This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web
at http : //books . google . com/|
Digitized by
Google
va
Jrtt>Tiita>f
*
Digitized by
Google i
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
r
i
Digitized by
Google
Digitized by
Google
T
Pl^ ^Olk(ttltl(lt* Sttuftrirte Seitung für Xoilettc unb ^anbarbeitcn. 3Cac 14 Xa^t
eine 9lummer. — ^reid oierteljä^rlic^ 75 fr.
3ö§^lic^ erfc^einen:
24 92ummem mit Toiletten unb $anbar5eiten , ent^dtenb gegen
2000 Slbbilbungcn mit IBefc^reibung, roelc^e bad gange ©ebiet ber ^ar^erobe
unb Seibroäfc^e für 35omen, SWäbc^en unb Änaben, wie für bod jartere
Äinbeöalter umfaffen, cbenfo bic Seibroäfc^e für ^rren unb bi« ®ctt= unb
^ifd^roöfc^e ic, roie bie ^anbarbeiten in i^rem ganzen Umfange.
12 Beilagen mit etroa 200 Sd^nittmuftern für aQe ©egenfltänbe ber
©arbcrobe unb etroa 400 äJ^ufterr^or^eic^nungen für SBei^^ unb SSuntftidterei,
9lamend=ß^if|ren ic.
^^Ibonnementd werben iebergeit entgegengenommen bei aQen Sud^^anb-.
lungen unb ^oftanftalten. — ^robenummcrn gratis unb franco bur(^ bie
(S^ebition: SSSittit I., C|>etitgaffe S*
|Utt|!rirte Iratten^Jeitttttg^
^rogeö iffuflrirfeö §ournaC für ^nfer^aCfung tt. ^iToöe.
aä^rlid^ 24 Untcrl^altungSnummern ju je 2 bi§ 2% Doppelbogen, 24 SWobennummern, ^
12 8(i^ntttmufterbeilagen u. 12 farbigen ^obenbilbern; uierteljö^rlid^er 9lbonnement§pret§ 3
9». 2.50. — $)ie ^eft = 9lu8gabe bringt ferner jä^rlid^ 12 Runftblätter ^^ilbcrmoppe" 13
unb foftet baS C^eft (24 iä()rli4) 50 $f. — Die Ausgabe mit allen Rupfern 9
(jäl)rli(i 36 farbige SKobenbilber, 12 ßoftumebilber unb 12 farbige Äinbcrbilber) foftet g
oierieljä^rli^ ^. 4.25. — ^Qe ^ud^Ijanblungen nehmen jeberjeit ^efteQungen an, mit
^uSna^me ber ^eft-tluSgabe aud^ ciSe ^oftanftalten.
P^rlin, W., P0Ufh;^mtvftt;^^t 38 — Pi^n, L, ^ptvn^^^ifft 3.
5i5Z525Z5Z52525Z5Z5iSZ525Z5H525Z5Z5Z52525Z5£5Z525Z5Z525i52SZ525 1
Digitized by
Google
.A V MM^^ ^j^ .J^ Mi^ 4"^ .^
W^ w> ^HK m^ W^ vr xr J^
^Kv') iKk ^SUILL «Oll B.HJ, Hl vKIa HLp^
€tne Ittonatefc^rift
gegrünöet un6 geleitet
Don
1^. Jgt. K.Of:eöÖ^^^
VIII. ^aFicgang.
^^^^
:;^^
Dtud un6 Derlag »on „Ce^fam".
1884.
Digitized by
Google
Digitized by
Google
X
Seite
6S toin »ieber grül^nng »erben! (Sin ©iJoaUrgang) 456
«on ber linfen 5Wutter 518
Ucber 9leröofltöt. Jtaä) Srei^erm ö. if raff t^ßbing 527
(Sin abfd^redenbeS 53eifpiel. 3ur aßarnung ber 9WcnfdJ^eit aufgeflellt öon ®. D. 536
Som Jräutnen. Semerfungen öon Siobert ^amerling 598
eine beutfd^e SBol!§!ranfieit. S5on ®er^art öon ?lm^ntor 604
©lorfenblüntdJenS ßicbe§öef(^i*ie. C^in aKaitraum öon D. © 619
Sommerfrifdje. ein SDßinf für ©täbter unb 93a«er§Ieute öon ^. if. 91 of egger 622
8(i^reiben an ben ©erfojfer ber „IBelenntniffe ou8 bcm SBeltleben* 634
3p eS mh0äf, unter ben ntobernen 3u|tänben einen 6^ora!ter ju erjie^en? . 684
©(^langens unb Ülatterngefci^ici^ten. SSon X^eoborSJernoIefen 688
5)ie fieirifd^en aRinnefinger. ^Beitrag jur öaterUnbifd^en €ulturgefd&id^te üon
§einrid^ Vlo'e 763, 832
3)o5 golbene ^auptflüd, als ent^altenb bie l^unft, reid^ gu »erben 848
i&etmttje||. ©efenntniffe au8 feinem ßeben öon $. Ä. 9iofegger 922
liaerl^eiligen unb ^Serfeelen int SBöl^ntermalbe. Sfijje Don Sodann $eter . 154
3)er gleifd^l^arfer. eine SolfSt^pc au8 9liebtr=0efterrei(l^, gef(^ilbert öon ©b. 3 g.
Sreunt^aller 218
9licolau§ im SBö^meriooIbe. ein SJolfSbilb üon 3o^ ann ^eter 226
Ueber boS beutfd^e Släuberwefen. eine ©Üsje öon 2)r. 3. §ofer 268
«u5 bem englifd^en ©emütl^Sleben 306
ma§ bie Xürlen für ^öflid^e ßeute jinb 310
2:ie ^eilige Stabt @otte§. ein HuSflug jur öfterlid&en Seit 513
^a^ aJlürjsuf^Iag. ein ®enre6ilb «^uS bem i^Ieinleben ber ^rogftabt" t>on
5B. e^iaöacci 674
Urlaub, ©fiase auS bem eabeteninititute. 53on DSforXeubcr 778
aSBie ba§ fßoU ßegenben biegtet 862
ein (Sottfd^eer ßieb. SBon 3ol^ann ö. ßaaS 864
ein Sd^Ienbertag in l^arlsbab. ^a^ Statt Söttd^er 913
^er ^albgebilbete. 95on 3ri^ SKoutl^ner 942
^unft unli fit^r^tur« JtU0 htm ^ünfUtV' utUi
»tifviftfttlltvltbtn.
ein beutfd^eS S)rama auS Siebenbürgen, ^efprod^en üon ^r. j^arl 91 ei ff en-
berger 124
Streif lid^ter. Bemerlungen gu ßiterotur unb Äunft öon Robert i&amer=
ling 185, 826
Ueber ba§ Sfeuideton. 95on gri^ßemmerma^er 206
Unter S)i(^tern. «on 30. Äaulen 231
SurnS unb ^etöji. eine literarl^iporift^e ©tubie unb ^Parallele mit §inblidfen
auf bie beutfdje ßl^rif. 58on Stepl^an ® ätf(^enberger 287
Ueber Äinbertl^eatcr 308
(»tbi bem S)i4ter, »aS be§ S)i(^ter§ ift! .' 309
SSßie in SBien baS SßoIfStl^eater umgebracht »urbe 446
Sofefine (Sottme^er. Unfere erinnerungen au§ i^rer legten ßebenSjeit .... 465
SDie fleirif(5en Slad^tigatten. Jöon «. ©d^u|)pe 549
emanuel ©eibel. S5on ftarl eraSmuS i^leinert 629
$)er ßejifomSd^mieb. fßon §. 2Ralfer 631
Unfer faiferlid^er Sd^riftjteaer 707
3m ?lbenbflro^I. 25idjtung unb IBetrad^tung öon X^eobor ®raf §eufenftamm.
IBefpro^en öon Stephan SWilolo 709
2)er lai^enbe ^^ilofop^ 783
5:^eobor Storm'S SBol^nfi^. 53on ^ermann §eiberg 791
englanb§ grofeer Sd^aufpieler. SBon 9J. ^ 838
©ie fott ber iJünftler gebilbet fein? 844
ßubiDig Äitftter. ein S)en!mal öerel^renber ^anfbarfeit unb ßiebe öon SWans
freb ©ittid^ 929
r
Digitized by
Google
X
VI
@cttc
ein ftcicrifd^cr ^ublidft. SSoti ^. i^. gjofcggcr 934
Sine Stimme IBcrIinS ü6cr ©riHparaet 945
33üc^er 14, 156, 235, 313, 396, 475, 556, 638, 714, 797, 878, 949
^a Söolbbruaba. ^ ©ebid^tatS in ba ftciriWn ®moanf|)ro(i^ 44
®ott «nb 53oIf gehört gufammen. 55on ^anS9RaIfer 58
etanbliebcln aus i^ärnten. SWitöet^eilt öon S3. ©d^ttitelfopf 71
5)ic %annt, JBon ?llfrcb gricbmann 111
(Scbid^te in öpcrreic^ifd^cr aWunbart oon 3ofef 9Äofcr 140
SonßcSbrQng. S3on Ä. § ermann 156
Sic waren »cibe iJinbcr . . . (Sin 9Bilb t)on 9»aria 3anttf(i^cf 188
Ucbcr ßrjiel&unö unb Einlagen. Sine gabcl öon ^an§ §opfen 196
aBoIbmär. »on 9tuboIf »aumbadj 223
Teilung ber tränten. ©inS öom Pfaffen ?lmi§; auS bem SOWttcI^odi^beutfd^en
übertragen üon 3lnton0^orn 267
»uSprebigt. ?}on «Ibolf ?pi d^Ier . . . • 301
3)ie ^eilige 9lod^t. SBon Sofef §ain 305
Äein ßiebl S3on ©o|)^ie ö. ijf uenbcrg 309
§ f(^n)ari §erj. 3n oberöftcrreiddifc^er 9Kunbart Don Stonj 6tcl3§omer . 341
Öiebid^te tjon ©ottfrieb sedier 362
SJerttJonblung. SJoit Sophie t. iJ^uenberg 391
«uf ?lbolf ?pi(i^ler'§ «uSprebigt. «on @ ottlieb $uft 392
®ebi(^te 471
3:cr i^eater^giegiffeur an boS ^ublüum. @ine ^arobafc öon i^. ^ermann . 526
5:irolcr gfrü^Iing. SBon «bolf ^ßid^lcr 549
^Befreit. 55on «Ifreb griebmann 552
In meine «ibliot^ef. S5on Q^rnfl SBed^Sler 556
aöenn ^ir ein ßeib am §eraen nagt... S5on OSfar ^anfen 597
SBorfrü^Iing. 95on ©op^ie ö. Ä^uenberg 616
O »e^, nun bin xä) gong allein ! SBon ©. ®cibel 627
^em tobten 2)ici^ter. SJon i?. ^ermann 628
?lbenbrul^e. 95on % «lUram 631
?ln bie ^eroen. »on ©tli^elm Sifd^cr 637
©d^era unb (Sxn% 5Bon 3. 9Jl. XoSfolio 669
?ln 6lfe ^ofmann. SJon St. ^ermann 706
Slumenp^^fiognomien. 53on ßoroline ©räpn 3:erlago 709
©ebid^te auS ben 9llpen. 3n $ol!§munbart Don ®raf ^ugoSambetg. . . 713
Unentft^loflen. fßon «bolf ^it^ler 790
^ai)\n\ S3on ©manuel ©eibel 796
Wxi für unguet! ©d^nober^üpfeln bon §an§ Oraöberger 823
©efang beS ^infamen. Jöon §anS 9Jialfer 929
^tx ^oetentt)in!el :
ßieber am §erb. 53on 3ofef ©d^toob 233
?lufblidf. S3on §ugo aöallenberg 234
D, es ift X^or^eit! «on ?llfreb griebmann 234
äßir finb allein. 5}on Srnft SBct^Sler 234
drbbeergrufe. S5on SKaj 3Woltfe 235
aOaS fümmer'S m\^ll JBon Smil ^efdjfau 235
XrennungSwe^. S3on ^axl Saar 312
«n bie gerne. 33on X^eobor ^utter 312
itommet bo4 in meinen ©arten! 5}on 91. § 312
9lm 3Bafl su ^arbenberg. 5Bon grang öambcrt 312
SQße^fel. JBon 6. % greunt^aller 313
ftine ßebenSgeWid^te. «on ©ruft ßänl^i 313
9luifee. JBon ßeontine ®rofe 874
2)ie 9lelplerin. 53on Sriebrid^ §a6lftanbcr 874
^xtoad^i. S3on §ermance Rotier 876
Süngft gieng i^ aus um ®ott gu fud^en . . . 33on Smil X^aler . . 876
^er ^anne i^r e^riftijon. 3m Wlepf djen 2)ialect öon^^ilDöomSBalbe 876
S roafabe ^irnbl. SSon ßeopolb §örmann 876
Digitized by
Google
^tint »tf^^tn, IHäri^^n, MttfmAnht.
YII
©cite
;. iJinbcr=©inbrütIc öon 3. 3:ur9cnjctt) 132
0§nad^t eines ?lntifemiten 147
\tnopl StU'xnt ©efc^t^te aus bcm Seben eineS großen ®eifteS ton
ntiorb 6taoenott) 151
ceffer 214
3eier ©|)i^buben über bie gfrei^eit be§ ntenfd^Iid^en äöittcnS. S5on
»iö^lngengruber 224
bfieunbe. ^u§ ben ^utjetd^nungen cineS ©etftlidjen. 5Son ^lugufi
nc^c. 3lu§ bem ©(^»ebifd^en überfe^t bon ©. 5)un!er B04
inb @(^tt)än!e 392
)cmann einen brandet, bcr i^m bie eilfte ©tunbe ruft. SBoI!§=
m!, mitgetl^cilt öon 3:^coborS5ernaIe!cn 510
fdjid^tn, olti unb neugi, fd^öni unb »übt, in ba fleitifc^n Sprod^
)n tjon ^. St. atofegger.
3)o!to, ba ^fora »itt fterbn! 608
ba ®on§ auf ba 9loa8 is |)offirt 610
ba ©ou^olta Äoifa »ar 611
tooS — fo is 8 nij 611
ba argbcd^ant ba ©fd^Iofeliefel D^bitt leiftet 614
Inorrn • 701
)0T amol a ®robn 702
S, ®rou|)n ! 702
2eibfa^la 706
ßinggoIeitno»?Pfora 902
Mv 904
in ben ©udfafien ber JEBelt. 5}on Otto ©pielberg.
öorjimmcr beS ifönigS . 808
iftäbter 810
bent ßcben beS ^ß^ilofopl^en ©ö^elmann 811
es SJettcrS 3SerIegen^eit 812
am 8auetntifd& 871
ibi/ C^inc ^nefbote auS ben Xagen bcS ftönigS ßubwig I. öon 93aicrn 872
tuet, eine iapanefifd^e er^ä^Iung. ^itget^eiü Don ^aoib^taunS 941
efferbüd^fe. SBon Äarl Änor§ 203
bie aötnterabenbe 228
xiferS JBart!* SBon S^ernalefen 230
Ionen beS @eifteS^ Son aRorij 3ofai 284
gen=S)i(i^ter 311
J^nung 392
rauen, fte fed^ten — 472
*ng 473, 554, 712, 796, 877, 946
oppi »erben 552
pmiflifdöen 3lntt)onbIung 637
i ben alten ©ötterm aR^t^oIogifd^eS 9Jlärd^en üon SJioria ^ocrneS 793
reiben an junge 3lntifentiten in SBien 860
: ifleinen 868
on 3. ©ufd^af 873
ibtfd^reiber flarb 944
re ^err §lina 949
fS .^eimgarten- 80, 159, 240, 820, 400, 480, 560, 640, 720, 800, 880, 951
Google
Digitized by ^
Digitized by VjOOQIC ,
Pie Sennerin mh tljte Iteunbe-
dritte ^od^IanbSgefd^id^te Don f. % Mmtt.
pMeim Sottetl^afi^ in bet ©tube
^aSfi^ien'S, qI§ mäte ettoad ni(^t
ganj in ber Slid^tigfeit. S)ie S3äuerin
^odfte l^intfr bem großen Sl^ebette unb
Pennte, ber Sauer fog als ein trom
SWittageffen 3urü(fgebliebener am %u
[d^e, nebelte ein ganjeS Qfirmament
Sobalraui^ t)or [i^ l^in unb jHerte in
baSfelbe l^inein.
daneben auf ber SBanbbanf, fi^Ianf
l^ingejtredt, lag ber ältefie, einunb«
iwanjigjäl^rige ©ol^n.
ffier fterl fonnte tobt fein, fo re^^
gungSloS lag er ba, er war aber nur
faul. @r l^ielt ©onntagSrul^e unb tl^at
bie Slugen ju. 6s war ein ^aäjU
burfd^e, tt)ie er fo balag, unb f(i^öne
Seute finb feltfam berüdfenb, wenn pe
fd^Iafen. SBaö SBunber, bafe bie SKut«
ter bitterlii^ weinte ! ®enn, wenn wie*
ber ©onntag ip l^eute in aäft Sagen,
unb wenn wieber abgegeben ip unb
bie fieute il^re Slap l^alten, wirb ber
6g^b nii^t mel^r baliegen.
„®er wirb berfi^offen," fnurrte
ber 3[lte in fein ©ewölfe l^inein, weil
mani^e Seute Irop barin pnben, il^r
SMi^gefd^id unb Unglüd no(^ größer
aufjubaufd^en, als eS in ber Il^at ip.
3lun war eS eine Sffieile piH, als
wäre ber ©d^u^ fd^on gefaÜen unb
Derl^allt.
S)a6 idö'S erjäl^le, eS war nämlid&
an biefem ©onntag ein fddlimmeS S)e«
cret in'S §auS gefommen.
„^S) woHt' il^m gern bie etlid^en
SEag*, bie wir il^n no(^ l^aben, gut
gefd^el^en laffen," fagte ber Sllte l^alb
öor \\ä) l^inauS unb l^alb in \\S) ifin»
ein, „funnt @inS nur wiften, waS er
am liebpen möd^t\"
3efet räufperte pd^ ber gg^b unb
bog ein ftnie in bie ^öl^e.
„Sip munter, ©ibel?" fragte ber
aSater. „3Mufe ja l^art liegen fein auf
ber SSanf. 2Bollt' mir'S an ©einer
©tett' hoäf famob mati^en unb mi(i^
in'S S3ett aufgeben."
Digitized by
Google
2)a fprang ber 3unge auf, bag
bie 35anf erf^rol ; waS foHt' er liegen !
„5)afe xä) 5)ir fag', ®ibel, bie
paar Sage l^dji gfeiertag."
.3frü]& ge^ji in bie 9»eff'/ fd^Iug
bie SRutter öor.
„6i freili^, al8 »enn ein' Sei^l'
im ^auS toär','' fpottete ber Surfd^e.
„|)errgott*S ©^u^ wirji wol^I
üonnötl^en l^aben, mein ftinb/' fo bie
SRutter unb öerbetfte il^r »elttenbeS
©efKä^t mit ber ©^ürje.
„Sleibp bal^eim, wenn 5)u »iUji/'
fagtc ber Sater, „tl^uji, toaS 2)id^
gefreut, lofet 35ir lo^en, »aS S)ir
fd^metft, gel^fi au^ ein tuenig bei ben
5Rad^bam um, unterl^altji 3)i4l mit
5)einen Srübern, finb ol^nel^in l^art
öerjagt, 5)einettt)egen. SBirb fie au^l
treffen, fag* xä), bouert ni^t mel^r
long. Srau^ji (Selb biemeilett?"
^9li^t8t]^un fielet mir nid^t an,"
fogte ber @g^b unb rieb [x(t) ben ©d^Iaf
auö ben 3tugen. „3m 5)orf umgel^en
unb TOitleib betteln ober mid^ prallen,
bofe xä) ©olbat bin unb in ben Rrieg
muB, ba§ mag id^'au^l nid^t. 3($
gel^' auf bie Stlm."
,;5BaS tt)iüji benn auf berSöm?"
fragte ber SSater.
„S^ai nid^t bie SRartl^el l^erabfagen
laffen, 'd foär' bie ^od^wiefen fd^on
jeitig? 3n brei Sagen »erben wir
paffabel fertig mit bem SWäl^en, id^
unb^bie SWartl^el."
„— S)u unb bie ^axif)tl," fagtc
ber Sauer na^l mit etwas jweibeuti»
gem Stone. Unb bann: „^aji red^t,
gel^' l^inauf."
S)ie 3)lutter Ilagte, bafe fte il^n
nid^t einmal biefe legten Sage mel^r
l&aben foflt'. 5)er alte ©otterl^afd^
meinte, bie $od^tt)iefen fei zeitig, ba
muffe bie TOutter jurüdfHen* Unb
fd^munjelte bei pd^. S)er 3unge fott
aud^ feine gfreub' l^aben auf ber SBelt.
SQBer »eife, toaS il^m ol^nel^in beöor«
Pel^t. Sie Sanbjirafee brausen fott
Sag für Sag üoß fein mit oorbei«
marfd^ierenber 3nfanterie unb Leiter«
bolf. 6s fott fein ©pafe fein, fagen
bie Seut', wir werben nod^ wa§ l^ören.
„2Korgen iji TOontag, gel^ji ]^in=
auf. 3tm aJlittwod^ lannji fertig fein,
am ^fingfitag (Donnerstag), als am
3afobitag, bift wieber ba unb l^eifet'S
nad^l^er fort — in ©otteSnamen."
'S ift aber tott, bog id^ il^m'S
erlaubt l^ab', beult ber Sauer nod^ bei
ftd^. SBottt' man'S i^m nid^t erlauben,
bem Raiferlid^en, wör'S anäj tott.
9m SJlontag ^rUI^ nal^m ber Sg^b
bie ©enfe über bie Sld^fel, ben 2Be^=
fumpf an bie Senben unb flieg ber
3tlm ju.
SBie er munter war! 3lid^t, olS
ob eS il^m ber ^eitere ©ommermorgen
angetl^an l^ätte, ber mit feiner frifd^en,
leud^tenben unb Ilingenben ^errlid^feit
Serg unb Sl^al umfpielte. 3unge 9la»
turmenjd^en ^aben fein 9luge für baS
©onnengolb ouf ben gfrff^" wnb fein'S
für baS ®U|ern ber SBSaffer im 2Bie«
fentl^ale, fie l^abert feine bewußten ©e»
fül^le für ben ©4irei beS «blerS in
|o^en Süften, für ben l^etten 3Jlinne«
fang ber SBögel ouf ben Rronen ber
Söume, für ben füfeen ^anä), ber
aus ben bred^enben Rnofpen ber SRot*
ten ouffieigt, nod^ Diel weniger ®e«
bonfen über bie ©d^ön^eit, ber SBelt,
pc fmb JU tief eingefponnen in il^r
eigenes leibenfd^oftlid^eS ©elbfi.
gg^b badete einftweilen an nid^ts,
als wie er ju Serge fäme. 5)aS war
bei feiner Rroft unb ©elenfigfeit frei»
lid^ ein Seid^teS, fold^e fieute l^olten
eS mit ben f)afen: oufwärtS lieber,
als obwärts. Slud^ bor 3^iten ftnb bie
wel^rpflid^tigen Surfd^en in'S C)od^»
gebirge geeilt, ober nid^t um ju mö^en
unb JU l^euen, fonbern um fid^ ju
flüd^ten unb ju öerfried^en. S)aS ©ol«
botenleben war oud^ bomad^ gewefen,
l^eute ift es ein ©tolj unb SSort^eil
— nur bie f)od^wiefe Witt ber @g^b
\xüf)k nod^ obgrofen bol^eim. SBer
l^atte eS bem lebluftigen jtnoben an»
feigen mögen, bog er fo für bieSlrbeit ift !
9lun gieng'S bod^ nid^t fo leidet.
Das Sl^ol mit feinen Sül^eln unb
Digitized by
Google
SQJalWbctgen l^ottc er too^l f(^on J^in»
ter ffd^ gctoorfcn. 3cjt redte il^m l^in«
ter ben bIäuUd^«grilnen C^äitgen l^er
fci^on ber SKonbelftein feilte »ei^en
©pijen iu. 5Der junge SWöl^er gieng
am f^äumenben Rarbüd^ entlang, ber
in ftreuj unb Rrumm bur(^ eine
baumlofe ©teinmulbe nieberraSte. 3ot=
nig warf ber 33ad^ ben »ei^en ®^i)t
empor, tt)o i^n eine lal^Ie Rieferwur»
jel nedte, ein grauer gelsblod l^in-
berte. SuS ben Ebenen l^atten il^n
fd^immernbe Giebel jur |)ö]^e gelodt,
auf bafe er in regnenben Sulitagen
tt)ieber mit ©d^anb unb ©pott auf
bie oben Serge fallen foHte. 5ttber nun
in ben @(i^Iu(^ten, Jllüften unb f)ö]^=
len l^atte er fxS) gefammelt, um als
SBilbbad^ bie ^eereSftra^e in bie 3:ie»
fen unb 3lieberungen wieber ju fin=
ben. S)a oben waren über bem flüf=
tigen S5ett brei glatte SBalbböume
nebeneinanber gelegen, bie l^atte er
mit jid^ geriffen unb jertrümmeri unb
gefpalten. ©o ftanb ber junge 9)lann
aus bem S)otter!^af(]^]^ofe ba unb lonnte
ni^t l^inüber, wo er l^inüber foflte.
S)ie breiten ©teine, auf benen ber
©teg gelegen, waren no(]^ l^üben unb
brüben ju feigen, als warteten fie auf
einen fiuftfpringer, wie einer mit ber
l^ier nötl^igen ©d^wungfraft wol^I faum
l^erbeifommen bürfte. ©o war bem
6g^b ber jenfeitige S5erg mit ber 9ttm
auf bem SRüden abgefpent wie eine ffe«
pung. SBofür tji man aber ©olbat?
6r gieng am SBaffer entlang, wobei
er mit feiner ©enfe freiliii^ oft an
bem bünen ©ejirme l^ftngen blieb, baS
fi^ lieber l^ätie mälzen laffen, olS l^ier
in ©türm, ©ci^nee unb ©onnenglut
iu öerwittem. 9lun enbete })lö|Iid^ bie
Jfarfd^Iud^t, baS SBaffer pürjte in einem
weisen SJopjjelbanbe ffoi^ üon einer
fenhed^ten gfeföwanb nieber. ©onft
war biefeS SBaffer fo Hein unb ja^m,
bafe es an ber braunen SBanb in leid^«
ten ©d^Ieiem unb SRiefeln unb SSrun«
nen üon SSorfprung ju SSorfprung
plätfd^ernb nieberftieg. 3e^t aber, baS
SBübwaffer würbe oben aus jieiler
SRinne fd^arf l^inauSgefd^Ieubert unb
fd^o^ in einem fül^nen Sogen frad^enb
^ernieber.
©elbji bie ©lemente werben übcr=
winbbar, fobalb fie über'S ^itl f(i^ie=
6en. Sg^b gieng, am gfelfen gebrüdt,
unter bem SBafferfaHe burd^. 2)a
war'S jwar arg wilb im graufen ®e=
jiein unb über ben fd^warjen SEüm=
peln unb im jifd^enben S)onner, ober
au^er ba| er l^öHifd^ na^ würbe, ge=
fd^al^ il^m nid^ts unb er war brüben.
6r fd^aute etwas berwunbert jurüd.
5)aS S)ing war unl^eimlid^er gewefen,
als er'S oermeint. Slun, je|t fott 2öaf=
fer rinnen, fo biet ba will, er fud^t
ein fonnigeS 9lngerlein unb entöeibet
pd^, benn für eine Srodenjiange ift
er fid^ ju gut. 6in großer grauer
SSogel, ber in ben Süften fd^wimmt,
lä^t fein fd^arfeS 9luge mit 35ewun=
berung l^aften an ber ©ejiatt, bie jwi«
fd^en ben fjfelfen wanbelt. 2Bie ber
aJlenfd^ fd^ön ift! wie er fd^ön ift.
Wenn er leine ©d^ale unb leine SBoffe
trägt 1
Unb ber fd^alfe Surfd^e badete, bie
@^rc würbe ber |)od^wiefe anä) nod^
niemals ju SEl^eil geworben fein, bafe
[xä) 6iner frifd^ babet unb in ber
©onne bräunt, el^e er il^r baS ®raS
abfd^neibet. —
@nblid^ jur fpäten 9KittagSieit war
er troden — aud^ l^inter ben Citren
— unb war oben auf ber freien, wei«
ten 9Hm. — ©er SMenfd^ iji größer,
als er auSftel&t. SOBiefo fül^Ite er fid^
fonji im si^ale beengt unb frei auf
ben C)ö$en? 6r be^nt fid^ aus, W^t
fein Sluge fliegen unb feinen 3ud^»
fd^rei; je leidster bie Suft ift, bie er
trägt, befto leidster baS Slut unb bie
©orge. @g^b lennt überl^aupt feine
©orge, als bie, ob bie TOartl^el wol^I
bal^eim fein wirb in ber Sßmptte unb
ob fie allein fein wirb ? 5)er ^ütten
finb nid^t biete in biefem ©ebirge, um
fo gefud^ter finb bie wenigen. — ®ie
freien, grünen SBeiben lagen l^in über
fanften, fd^weHenben Stup\itn unb über
ben SBiegen ber 3:]^alungen. 5)ort unb
Digitized by
Google
ba ein »ud^embcr Scftanb öon ftitte»
l^olj unb S)onnerrofcnjiräu(]^cn, bort
unb ba ein toei^eg gfeldmänblein, bort
unb bo eine ©ruppe bon fd^toeräjiigen
©d^irmbäumen unb bort unb ba dn
©d^ärd^en rotl^brouner ober bunter
fünfte, bie fx6) ^aäfit bewegten, »ie
naffe Äöferlein ouf grünem Sud^en«
blatte. S)aS toaren bie auf ben 3Umen
tt)eibenben SRinberl^erben.
3n einer fanft gegen bie Siefe
gleitenben SRuIbe — gg^b flanb baöor
— lag nun bie ^od^miefe. 6s war
rid^tig, »aS bie SKartl^el üerlauten
lajfen, baS ®raS jianb l^od^ jum SJer«
finlen. 6S voax ober ein reiner S5Iu«
mengarten, weit l^inleud^tenb in eitel
toei^, gelb unb blau. 2)a fianben auf
l^ol^en ©tämmlein bie meifelronigen
©^lüffelblumen mit il^ren golbgelben
9lepiein in ber SKitte, ba leud^teten
bie ©tral^Ienrofen ber 9lrnica, ber
bieliweigige ^al^nenfufe mit feinen
tt)ad^figf4limmemben ©^leiblein, bie
]^od^tt)iegenben ©litflein unb jtel(^e ber
blauen ^dbblume, bie öioletten, tl^urm«
artig aufragenben Slütentrauben ber
ftufuföblume mit ben fd^ioarjgefledften
^Blättern. 3)a waren bie mattrotl^en
Slütenbüfd^el beS JMeeö, bie SJotter»
blume, )}er 2btotniaftn, ba l^ob ber
langjlengelige ftümmel feine »eifeen
©(i&Ieierblüten empor, ba wiegten bie
StiSpengräfer il^re grauen Slel^ren, an
benen bie Reinen ©lütenflödtlein jitter=
ten. Unb l^inter biefem bunten ©ewebe
ber faftiggrüne @runb unenbtid^erlei
Don f)almen unb 33Ittttem. 6in mei«
^er ^uftl^aud^ gieng über bie SBiefe
l^er, um argloS ben gg^b mit ber
©enfe ju grüben.
Äeine biefer ^flanjen wiegt eine
reife Qfrud^t, jebe iji no^l in il^rer
frül^en 3ugenb; aber in Slüten ge«
mäl^t iji baS ®raö am bejien, fo weife
es ber 5)otter]^afd^, unb fo meint eS
fein ©ol^n. 3n biefem fonnigen SIu«
mengel^äge flattern wie judtenbe glämm«
lein bie l^eHfarbigen ©^imetterlinge,
fäufeln bie SÖalb^ummeln unb 39ie«
mn — aud^ fold^e' fud^en ben f)onig
nid^t in ber Qf^ud^t, fonbem in ber
»lüte.
Sg^lb gel^t mit feiner ©enfe ber
SBiefe entlang unb an il^r borbei. 5)ort
oben in ber Qfölte beö 33ergeS, jwi«
fd^en^iwei breiten grünen Ruppen |in=
gefd^miegt, fielet bie C)ütte mit il^rem
weisen ©d^inbelbad^e. ©ie liegt fo,
bafe man öon il^r au8 lange nid^t me^r
l^inabfel^en lann in bie tiefe ®egenb,
wo ber SJotterl^afd^^of jiel^t, bem fte
jugel^ört. ©ie fd^aut l^inauS in'ö ferne,
luftblaue ©elänbe, wo bie SBelt unb
baö gfitmament jufammenfliefeen unb
wol^in bie 9llmerin gar ni(|t mel^r
beult, weil eS bort fd^on unergrünblid^
ifl unb fie nid^tö mel^r angelet. -^
6g^b fd^ritt burd^ eine l&ügelige, jieinige
^albe, wo über jungem 9lad^wud^ö
l^albberbonteS tRofen» unb ftnieJ^olj«
gejiräud^e fpiefeig jlanb, benn baS war
bie SBinbrinne, burd^ weld^e bon ben
©d^arten be§ ©d^neegebirgeö unb ben
naiveren 5Bieberungen l^er bie fd^arfen
©türme gefauöt famen unb wo pe
fid^ aud^ brad^en, fo bafe bie ^od^wiefe
bal^inter unb bie f)ütte gefd^üjt wa«
ren. f)eute jirid^ über biefe Heine
SBilbniö nur ein leifeö, frifd^eS fiüft»
d^en, bofe fid^ faum bie ©teinnelfen
regten. Unb mitten im ®ejiein unb
bem bünen 3i«nfi«M5p« Pö^*> *>i«
TOart^el.
6g9b erfd^ra! — fo fd^ön — fo
fd^ön war fle geworben.
5)ie 3Wart]^el war ein armeS ftinb,
fagten bie fieute, fie fetter wufete
ni^ts baöon. ©ie war ein SBaifen«
ünb bei fiebjeiten il^rer eitern. 3^re
aWutter gieng jejt in anberen ®egen»
ben um, fammelte Slmeifeneier unb
Seeren unb Äräuter unb l^eilfame
SBurjeln, bie fte braufeen im gfledten
öerlaufte unb nid^t ungeme eine Ie«
benbige 5)roufgabe mad^te. ©ie genofe
als fd^öneS, jutl^unlid^eö SJBeib einen
SRuf unb als il^r ftinb *— bie SKar«
tl^el — l^eranwad^fenb ©efol^r lief, in
bie gfufejiapfen ber ÜKutter ju treten
unb aud^ wilbe Sfrüd^te ju fammeln,
bie Don SQBalbpterS wegen unb anberS«
Digitized by
Google
xok t)ct6oten waren — - fragte ber
^faner in feiner ©emeinbe l^erum,
toer fid^i mit bem 3)imbl einen ^im«
melSlol^n öerbiencn unb es in ^auS
unb 311$* nel^men toolle? ©a war
es nun ber ©otterl^af^ gewefen, ber,
ba er We 3tr6citfamleit unb ben Sflei^
beS !IRäb^enS fd^on loben gehört l^atte,
eS ju feiner f)crbe ouf bie 3tlm nal^m,
weil er bie SWeinung liegte, fol^' ein
junges 33Iut lönne bei bem lieben 93ie!^
weniger ©d^aben nel^men, als bei lie»
ben fieuten.
6g^b l^atte pe nur auf einen Slitf
gefeiten, dS fie im Qf^^AW^^^^ in l>^u
|)of gefommen war unb, neben einem
betrSn}ten jtälblein l^ergel^enb, mit
bem eS im ©efprä^ic begriffen, in Se»
gleitung eines alten Jtne^teS bie f)erbe
bergwärts getrieben l^atte. 6r fanbeS
fofort wal^r : eS wäre bie l^ö^jte 3^^*
-gewefen, fie ber SKutter $u entfül^ren.
'er alte Rned^t öon ber 9llm ju«
!e]§rt war, wu^te er }u beri(]^ten :
fWartl^el fei ein großes Rinb.
Biel^ fieüe fie fi^ jwar wie eine
me 9Kagb, wie pe eS im |)ofe,
e mit il^rer ÜKutter frül^er ge»
, aud^ ni^lt anberS gefeiten l^abe ;
wenn fie il^ren gfeierabenb ]§abe,
el^e fie fid^ aus alten Sc^pm
itfellinb unb fd^autle eS auf ben
t unb lofe es unb fd^wa^e mit
mb finge il^m SBiegenlieblein bor,
r fetter bcibei einfd^Iafe.
Si ja, fie wirb au^l bie Stellte,
afe fie no(^ ni^lt jeitig iji," war
nfid^t ber Seute,
0 pa^i fie fd^on auf bie ^Im
)d^te ber Sauer benlen — ©old^e,
nen biel }u Derberben, fieHt man
in nid^t gerne l^inauf. -— 3t6er
fl'S mit bem ^immelslol^n, mein
S)otter]^afd^ ? — 5Ra, ben wirb
f gelegentlid^ fd^on Idolen.
injiweilen fd^idft er feinen ©ol^n.
ber fie^t ba öor bem 2KägbIein
rfd^ritft — fo fd^ön ijt fte.
JaS fie ba mad^e im bürren
>pwer! ?
©ie mad^e nid^ts, war bie 2tnt=
wort, fonbern fie bred^e etwas, Unb
brad^ bie fal^Ien Slejic für [xij jum
C)erb]^oIi.
2Bie pe bajianb, ftd^ neigte, fid^
predte unb ben ftörper allerlei Stid^»
tungen gab im 3ulöngen, Sred^en unb
Slufl^eben — ba mu^te fie eS wal^rlid^
fetter nid^t wiffen, wie weit pe nad^
oben unb unten fd^on auS i]^rem®e«
wanblein l^inauSgewad^fen war. S5e»
fd^reiben !ann man fo ein feines S)ing
nid^t red^t. gür ben erflen Slidf ip
bie 2Kartl^eI wie anbere junge 9Wäb»
d^en: frifd^, l^übfd^, fd^nippifd^, l^at
^aare, Sluge unb 2Munb wie 3ebe,
bie was SRed^teS öorpeflt ; aber wer pe
nur mit fd^arfem Sluge anfd^aut, ber
fd^aut pd^ eine ©d^önl^eit unb ©üfeig«
feit aus il^r ^erauS, bafe il^m bie
©inne öergel^en. ©o meint berßg^b.
„©ennerin," fagte er, „je^t bin
id^ ba mit ber ©enfe."
„S)aS lann ber Sob aud^ fagen,"
war il^re lupige Semerfung, bann
l^üpfte pe mit i|rer 3lrmlaP über bie
©teine ]§in unb ber Surfd^e mu^te
bajutl^un, ba^ er il^r folgen lonnte
bis jur S^ütU.
©0 war baS erpe ^Begegnen. 3)ann
belam ber junge SJotterl^afd^ etwas ju
effen unb bann berebeten pe empi^af«
ter SBeife, wie pe miteinanber nun
foHten bie f)od^wiefe mä^en. Unten ip
bie aWal^bjeit fd^on borbei, aber auf
ber SÖm ba fommt MeS fpäter.
„greilid^, auf ber Sllm ba fommt
eS fpäter," gab pe bei.
„©d^ön SBetter wirb aud^ bleiben
jum $euen."
„5)arfp gerab' einmal beim gfen«
per l^inauSfd^auen."
SJraufeen pelen grope SEropfen. @S
ftanb eine braune 5BoIfe gerabe über
ber Sllm, aber fel^r l^od^ oben. Unb
je^t war pe aud^ fd^on wieber öergan«
gen unb nur einige 8f^*n§l^in baüon
fd^webten nod^ im blauen |)immeL
^IS ob bie Kröpfen Salfam gewefen
Digitized by
Google
6
fcÄ^
P<1
SK'i'.
%:j-
m
wären, fo frifd^ unb buftenb toor jcjt
bic fiuft. Unb bie jtt)ei Scutc giengcn
ntdl^en.
Ob er il^r bie ©enfe me^en fofle ?
©d^önen ®anl! er möge ^ä)amn,
bafe er fetter bei ber ©d^neib bleibe,
©ie l^abe fd^on il^ren eigenen ftumpf.
Unb l^atte ben l^öljernen SBafferbel^älter
mit bem SBe^ftein »irllid^ an einem
Stiemlein feitlingS l^ängen unb bau«
mein. 9llS naät einer Slnjal^I Rieben
burii^'S ®roS bie ©enfe aüemal wieber
ftumi)f war, ma^te fie flinl Don bem
©(!^ärfieu9 (Sebrau^.
©(|on naii^ ben erjien ©treic^^en
flieg ber fü^e (Sta^txni) auf, unb
erji aU fie naii^ jiunbenlanflem 2Mäl^en
eine ©li^id^te jufammentrugen , um
barauf ju rajien unb baS Saufenbrot
ju genießen, war be§ S)uftenS fein
6nbe. 2Mart^eI gab bem Surfd^en in
ber 3lrbeit nid^tS nad^, fie war il^m
flets Iftart l^inter ber Qferfe unb einmal,
als er öor il^r nid(|t weiter wollte,
mälzte fie um il^n l^erum unb war
Doran. @r ba^ie: au(3^ gut, fo l^abe
xä) ein SSorbilb — unb bemerlte feine
©d^anbe nid^t. ©ie l^atte aHeS Ueber«
flüffige längji Don p^ geworfen; bie
Stieberfd^ul^e l^atten \iä) beim fd^Ieppen«
ben ©d^ritte beS 3Rö|en§ fetter loS»
gejireift, barfufe war'S tl^r a\xä) beque=
mer. 9113 bie ©onne mäßiger geworben
war, warf fie aud^ il^ren getten ©trol^»
l^ut in bie ßuft, bag er tanjte unb
bur^l bie S5(3^er, bie SJBinterS über bie
SKauS in il^n genagt, ber blaue $im«
met blltfte. Unb wer wirb ein ^alS*
tu^l tragen, bei einer Slrbeit bie fo
5BaS fie am Städten l^inter ber
linfen ©d^ulter für ein SrauneS ^ätte?
6r foKe lieber auf 8 ®rüne feigen,
ol3 aufs ©raune! meinte fie unb
e§ WÄre je^t bie ^txt jum SMäl^en.
Sr fa]& aber bo^l aufS Sraune,
er lenlte jld^ ai, aber fein Stuge gieng
immer wieber barauf jurüdf. ^KnfangS
l^atte. er eS für ein welfeS ftleefilött«
d^en gel^alten, baS ba am 9laden Hebte,
aber eS war lein Äleeblatt, eS lUUc
anä) nid^t, eS war ein ^al in ber
^aut, „womit fid^ ber Seufel bie
fd^önflen S)irnbl merlt/' wie ber
SSoIISmunb fagt.
5Bie fie je|t wieber einmal ium
Äanbe ber SQßiefe gelomme« waren unb
umlel^rten, fafete er il^ren fonnenge«
bröunten 9lrm an ; bagegen war nid|ts
einjuwenben. 35ann fragte er, ob fie
glaube, ba^ er blofe gefommen fei, um
baS ®raS ju mälzen ? 3)aS !önne ein
9lnberer vollbringen fo gut als er;
ober beffer, benn jur Ine(|tlid^en 9lr»
beit fei er — reblid^ gefagt — biefer
Sage nid^t aufgelegt. 6s l^ötte i^m
aber geträumt, bie junge ©ennerin auf
ber 5llm fei fo wunberfd^ön geworben
unb ba fei er l^eraufgefommen, um ju
feigen, ob man ben 3:räumen benn in
gar feinem fünfte glauben bürfte.
Stter rid^tig, bie Sräume, wenn man
baS le^temal in feinem Sett fd^lafe,
bie feien immer wal^r.
„3a, S)u wirji baS lejtemal in
3)einem Sette gefd^lafen l^t^en!" warf
fie jweifelnb ein.
„SBirb fd^ier fo fein, S)imbl, bie
näd^Pen jwei 9läd^te fd^lafe id^ bei
S)ir auf ber 9llm, unb am 3afobitag
nimmt mein jung Souernleben ein
enb'. SJBirfi eS nid^t wiffen, ba^ id^
fd^on feit vorigem SQßinter ©olbat bin."
©ie fd^wieg, benn pe wu^te eS
red^t gut. Statte fie bod^ bamalS bar«
über mit il^rem Sinfeitigen gefprod^en,
wie es benn fein mu& auf ber SJBelt,
bafe juft bei ben fd^önjien Änaben ber
Raifer bie SJorl^anb l^at I SBorauf ber
ginfeitige geantwortet: 5)ie ftnaben
müßten eicerderen unb fed^ten lernen,
bamit pe fpäter im ®^efrieg il^ren
aWann Pellen fönnten.
„Unb je|t, 5)irnbl," fagte ber
Surfd^e mit betrübter ©eberbe, „je|t
mufe id^ fort. 'S ip ftriegSjeit, wie
5)u fd^on gel^ört l^aben wirp. 9tber
S)u, aWartl^el, foltp meine weifee S3ruP
nod^ feigen, e^e pe barauf fd^iefeen."
k
Digitized by
Google
S)oS 5)itnbl miä^tt xäf fcnnen, baS
W>m^x mtt auf fold^e SReb'. Um
ben $al8 woüte [ic il^m foflcri unb
loeinen, b^nn ba§ mot il^r je^t flat:
bicfcn 3Kenfd^en l^ottc fie lUb übet
afle aWofeen. 3cbo^ fic tütft \xä) fclbcr
§urfidt, unb foppen, beult fie, foppen
9lm felblgen Jlaii^mittafl mar ein
Slnberet über bie SIm gegangen, ein
alter, l^agerer, fd^iefer TOann in l^alb
priejierli(|er, l^alb bettell^after öerf(]^offe»
ner unb öerfd^Iiffener ©ewanbung; er
trug auf unb auf }ufammengeln5pften
fiobentalar bon grünli(3^er fjfarbe mit
grofeen ÜKefpngfnöpfen, unb er gieng
barl^aupt, fo bafe fein flad^öfalbeS |)aar
Don meitem ju feigen mar, ali l^abe
er ein meines ^öublein auf, »ie ein
•tjerrfci^aftsfod^. ©ein fiebenStagwer!
^ielt er nod^ nid^t für abgetl^an, er
gieng um unb bettelte unb Jagte über»
aU, too er eintrat, er fei unfer'S ^err=
gott'ö Äommerbiener unb lomme ?Rad^
f^au )u l^alten, ob bie Seute barm«
^erjig wären. 6r mu^te allerlei ©prü^e
unb gföbeln l^erjufagen, unb bie il^n
bef^enften, bie lonnten bei feinen
©d^mftnlen lad^en, unb bie il^m ni(]^t§
Ratten, als ein üageS „^elf ®ott,"
benen begann er fo trübfelige ©efd^i^«
ten ju erjä^Ien, bafe, fo unmittig pe
i^n anfangs au^ jul^ören mo(]^ten, fie
aSmä^Iid^ bo^ baöon befiridtt mürben
unb fd^Uefelid^ in'S Slergern ober gar
in'S aBeinen famcn. SBefonberS ben
aOBeibem t^ er'S an. Unb als fie
erft meinten, gaben fie il^m me^r, als
3ene, bie ladeten. $ätte ber SKann
feine ^l^antafiereime auffd^reiben !ön«=
nen unb märe baS S^ufl in bie SBelt
binauSgefommen, man mürbe tpeife maS
aßefenS barauS gemaii^t ^aben. 6r»
logen mar 3HIeS maS er fagte, unb
roal^r mar MeS, eS lam nur barauf
nn, ob man'S mit bem Ceibe üernal^m,
ober mit ber ©eele. ©old^e Seute
fmb gerabe re^it jum SBetteln. SBeil
er org fd^ief gemaci^fen mar, tl^eilS
f(^on Don feiner TOutter l^er, t^eilS
üon feiner 9lrbeit, — bie re(3^te 3ld^fel
jtanb um eine QföwJieSbreite l^öl^er, als
bie linfe, unb ber Un!e Qfufe f^^i^n
uni fo Diel lürjer oIS ber re^te — -
fo l^ie^ man i^n aQermärtS, mo bie
iierli^e ©ejialt \iä) bliden liefe, ben
Sinfeitigen.
SJiefer ©infeitige l^atte pd^ Don
jel^er auS ber Ileinen SKartl^el ein
SRe^it gemad^t. 9llS ber ^riejier einfi
baS 9leugeborne gefragt ^atte, mem eS
miberfage unb maS eS Don ber Rird^e
begel^re, l^atte ber ßinfeitige, ber eS
auf ben 9lrmen l^ielt, an beffen ftatt
geantmortet: bem Seufel! unb baS
emige ;8eben I @o mufete er ber ÜKartl^el
nun biefe S)inge ju maleren flreben.
6r mar'S gemefen, ber ben Pfarrer um
Vermittlung angieng, bafe biefeS arme
Rinb bod^ einen ^laj befommen foüte
ber meniger gefäl^rlid^ fei, als jener
bei ber eigenen ÜKutter, bei bereu
SBurjeln unb Kräutern unb SBalbbeeren
bod^ leid^tlid^ anä) einmal maS ®iftigeS
barunter fein lönnte.
Ob bie 9llm beS ©otterl^afd^ ein
fold^er mar ? 6in fol^l paffenber ^la^
für'S S)irnbl?
$eute, als ber 6infeitige über bie
$ö]§en aus unb ein gieng, um „Dor
ber ^immelstl^ür SBad^e iu l^alten",
l^örte er ein* um'S anberemal Don ber
^od^miefe l^er baS ©d^rillen, als ob
man ©enfen fd^ärfe, bann mieber bie
meiblid^e unb eine männlid^e ©timme
unb ©eläd^ter. Unb als er nun auf
bem (SraS^aufen gar jmei fieutd^en
jiemlid^ nal^e beifammenfi^en fal^, badete
er an'S emige Seben, Wetterte über ben
©teinmafl unb fd^liefte burd^ baS
l^ol^e @raS ju il^nen l^in.
®ie TOartl^el manb il^ren 3lrm Don
ber $anb beS Surfd^en loS, ber 6g^|b
aber bemerfte beml^erannal^enben Settel«
mann mürrifd^, eS mürbe ballier nid^ts
gefd^enft t
„SBer fagt benn baS?" fragte ber
3llte jmin!ernb unb preßte mit ber
Unterlippe bie Oberlippe bis $ur 9lafe
l^inauf, meil brinnen feine 3öf ne mel^r
Dorl^anben maren, „id^ fd^enle überall
Digitized by
Google
8
mo \ä) l^tnfomm, i(i^ 'fd^enle au(i^ @ud^
maö. SBo« »ont 3^r benn J^oben?"
«ßinen §ut DoU 3)ucoten/' rief
bcr Surf(3^c.
„aWein junger gfreunb", fagtc bcr
ginfcitige unb legte feine §anb bem
gg^b ouf bie 3td^fel, „bo8 ©tofefeufjer«
lein magji tl^un, »enn S)ir ber grüne
Säger maS anbietet auf bem jtreu}*
»eg in ber Sleujol^rSnad^t. 33or un«
fer'S §ergott'S ftammerbiener lannji
S)i^ f^on l^öl^er berjteigen/'
©ie rebeten nod^ l^in unb l^er, ffalb
im ©pofe unb f)alb im 6rnji. SRan
mu^te Siebe unb 3utrouen gewinnen
jum Stten, er toax gar fo abfonberlid^
treul^erjig in feinem ©el^aben unb
Sieben. (Snbli^ geßanb bie SRartl^el,
fxe »üfete fd^on, »aö fie »oHe, wenn
Pe »ünf^en bürfe . . .
„9Bei|t 5)u toa3, a)im/' fagte er,
,,je^t rudt an unb tl^ut no(i^ eine
©tunbe ®ra8 mälzen. SRad^t bie ©onn'
il^re Slugen ju, na^il^er reben xoxx
ttJeiter."
©ie fafeten bie ©enfen. 5)er 6in«
fettige blieb ba unb jtreute mit feinem
longen ©tabe bie gutterweHen an^^^
einanber, bag eS trotfnen unb bönen
lonnte. 2)abei flog feine ftutte l^in
unb l^er, bag ed poffierlid^ mar.
6ö ]§at p^ an jenem 3la(i^mittage
weiter nid^ts eneignet, unb fo fönnen
wir erfi bort mieber anfaiüpfen, wo
bie SRartl^el auf bem Sinfu^ unter ber
ftul^ fafe unb bie SKüd^ auS bem guter
jog. 3m ©tafle war'S bunlel, bie
©onne l^atte fd^on bie 3tugen juge-
mad^t.
S)em Sg^b war ed nid^t gelungen,
ben läpigen 3llten ju entfernen. S)aö
^eu^erpe, il^m ju fagen: S)ie8 5)ad^
ip mein ^aif, fal^r* l^in! woflte er
bo^l ni^t unb fo l^ieb er je^t, ba er
auf bem 5)ängeIpod fa^, um mit bem
Stammet bie ©d^neibe ber ©enfe ju
glötten, f^ärfer auf ben jarten ©tal^I
ein, ttl§ es gut gewefen.
5)er ßinfeitige faft im ©tofl unb
rebete leife mit ber SWelferin. ©ie l^abe
einen befonberen SBunfd^, baS fei xeä)i,
ex braud^e ed au^ nid^t gu wi^en,
toa& für einen, pe möge il^n nur bei
p$ behalten. @r ratl^e il^r was ®uteS
unb wenn pe Mug fei unb SRutl^ l^abe,
fo werbe il^r SBunfd^ erfüflt werben. —
Sr weife gar nid^t, was pe Witt unb
berfpriii^t bie grfüflung! „5)u lannp
alsbann mel^r, als Sirnen peben!"
fagte pe.
„^xeilxä), ii) fann Pe mii effen",
öerfe^te ber Sllte unb watfeite auf fei«
nem ^nbex, auf bem er fafe, faii^te
l^in unb l^er. „9lber la^' nid^t, S)irnbl.
®ie ©efd^id^te ip ernpl^aft, wie baS
jüngpe ©erid^t. SRutl^ mufet l^aben,
unb ben l^ap, fonp bliebep ni(|t mutter«
feelenaflein auf biefer ^Im l^eroben."
„SBaS lann mir benn gefd^el^en?"
fragte Pe unb gepanb leife, wä^renb
baS Srünnlein unter ber Stixf) ouf^örte
JU raufd^en : „3d^ trag' ja einen SobiaS«
fegen in bie ^faib eingenäl^t om fieib !"
„(&\, naä)1)ex freili^ lann ®ir nid^ts
gcfd^el^en,'' rief ber Sllte überlaut.
S)ann rebete er ein wenig nod^ fo
l^erum unb rüdte enblid^ mit feinem
©el^eimniS bor.
„^en aWanbeipein wirP wol^l !en«
nen, ber ba oben l^inter ber 3llm pe^t
unb bie jwei §ömer l^ot, wie eine
Sifd^ofSmüfte, unb wo in ben Slä^lten^
ba ber ÜKonb fd^eint, immer ein f(3^war«
ieS 3)lanbel (TOännlein) l^in unb l^er
i^u})ft Don einer QfdSfpi^« auf bie
anbere." •
„©ei pifl, es ip ein ©raufen,"
wel^rte baS STtäbd^en ob, inbem eS
wieber moll. ,,S)en.©d^a^ braud^' id^
nid^t, ber in ber bortigen ^bfflen Der«
graben liegen fofl'. SBirp eS wo^l
wiffen, bafe bor etlid^ Sauren ein
^irtenfnab' in bie ^öl^len gepiegen
ip, um ben ®ä)ai} ju lieben unb nid^t
mel^r jum SJorfd^ein gefommen."
„greilid^ weife id^'S", fagte ber
Sinfeitige, „unb id^ weife aud|, bafe
bon l^eut' in jwei Sagen bie junge
3)lart^eI«S)irn' in bie §5l^len l^inab«
Digitized by
Google
pcigen wirb §um Dcrtt)unf(^enen ©eift,
ber'd tna^en fann, ba^ il^r SBunf^
in grfüttung fielet."
j,S5ßeU iäf bcn SobiaSfcgcn bei mit
^ah\ meinft?"
„^tt SobiaSfcgen, mein ftinb, ber
töirb 5)ir in ber ^ö^Ien am TOonbel«
pein ni^lt biel nü^en. ©o gel^ört toaS
SfnbereS bei. fioB il^n bängeln, S)en
ba brausen bor ber glitten, unb l^ör'
mir ju, \ä) toitt S)ir'S gut."
3)oö toei^e Srünnlein war nämlid^
öerfiegt, bie ftul^ ftrom})fte mit bem
^interfufe unb fä(|elte mit bem ©(^^»eif
gegen bie SAartl^el l^in : maS l^ilft ba§
ainjiel^en, wenn n\ä)k mtffx brinnen ift!
3e^t foDte bie näd^jie b'ran lom«
men, c&er baö 3Wäb(i^en öerga^ b'rauf
unb ]^5rte bem %Iten }u. 2)er wu|te
eine berwunberli^e 9Kör'.
^Stief brinnen in ber ^Sf)Un am
SRanbelpein, wo ber berjleinerte SBaffer»
fott ip unb ein l^ol^^ ©aal, jiel^t eine
Sauf au§ SRormel^ein. Unb ba gel^t
aOe ^af)x in ber l^eiligen Salobinad^t
eine arme ©eele mit einer brennenben
Simpel über ben ßrbboben in bie f)ö!^»
len unb fejt ji^l ouf ben aWarmeljiein
unb tl^ut rajien. Unb wenn bie yiaä)t
ou5 iji, wifd^t pe [xä) ben falten ©d^weife
Dom ^ingep^ltf »nad^t einen traurigen
©eufjer unb mufe wieber in baS fjfeg*
fcuer jurüdt, wo fie berlajfen unb Der«
geffen iji. SBenn aber einmal in ber
3aIobina^t einer eine 3ungfrau in
bie §ö^Ien tl^ttt l^inabfteigen unb }u
ber armen rajienben ©eele fagen: ^®ott
grüfe' 5)i^, arme©eer!" fo wäre [\t
.erlJM. «US Sfreub' unb 5)anl woHt'
Pe ber Sungfrau eine weige Slofen«
fnof})e in bie |)anb geben. Unb im
^Korgenlid^t, wenn pe aud ber ^ifjUm
tritt, blü^t bie'Änofpe auf, unb ber
allergrößte SBunf^l, ben bie Sungfrau
auf bem §erjen ^at, ber ge^t jur
fetten ©tunb' in grfüüung, burd^ bie
gfürbitte ber armen ©eel' beim l^imm-
Itfd^en aSater."
r,3)u ma(i^P Sinen aud^ l^eQ jum
9lanen mit S)einer ^aMt\," fa^te baS
aWöbi^en, „iä) fott ja meine ftü^e
melfen."
„S)eine Rül^e wirp mellen, aber
wa§ i^ ba rebe, baS ip teine gfabelei.
*S ip fd^on t)robiert worben mein ftinb,
aber '5 ip fd^Ied^t auSgefatten. 9lid^t
3eber, bie am fjfrol^nleid^namstage einen
grünen ftranj auf bem Ropfe trägt,
möd^te id^'§ ratl^en. ©o ip bor ie|rt
Salären ein alteS SBeiblein, baS feinen
3Kann gefannt unb il^re 3ungfraufd^aft
bem $eilanb 3efu aufgeopfert l^at, in
bie ^öl^Ien getreten unb nid^t mel^r
gefeiten worben. SSon i^rem rotl^en
©ewanb ein paar l^attberbrannte gfe^n
pnb gefunben worben auf ben SDBänben
be§ SKanbeipein. 3)arnad^ fannP 5)ir
benfen, wa§ gefd^e^en ip. Siel länger
iP'S l^er, l^at'S ein fünfjel^niäl^rigeS
SDirnbl berfud^t. 'S ]^at*§ 6iner jur
ig)5^Ien begleitet unb bort warten wotten ;
wenn pe jurüdfommt mit bem ©olb
unb ©itter, baS pe gewünfd^t, Witt
er pe in feine Slrme nehmen unb einen
lupigen 2:an} mit il^r mad^en auf
grünem SBafen. ®ut. Sie fommt nad^
einer ©tunbe jurüdt, aber anpatt ber
Stofenfnofpe ]§at pe einen bürren 3«m«
ap in ber §anb, wie pe au^ ba
brausen wad^fen, unb pe fetter ip
nid^t mel^r ju erfennen bor lauter
Sftuuieln im getten (Sepd^t, fd^ier fein
f)aar mel^r auf bem Ropf unb feinen
3a]&n im ÜWauI. 6ine alte SSettel, bor
weld^er ber Änab' babon gelaufen ip,
weil pe x^m nod^ fd^redfbarer borge«
fommen, al§ baö fd^warje SWanbel,
baS beim 3Konbfd^ein oben auf ben
gfelsfpi^en ^in unb l^er fpringt. 3a,
ajlart^el, baS pnb ©ad^en!" 5)ie
SRartl^el l^atte eS gel^ört unb fd^wieg.
©0 biet fa!^ pe beim Slbenbpral^I, ber*
burd^ ein f?enperlein pel, eö fd^wamm
in ber SDWId^ ein |)alm um. Unb
wäl^renb pe biefen §alm l^erauspfd^te,
fagte pe leife, wieim Sraum: „SBenn'S
b'rauf anföm', id^ wottt'S probieren."
„2BaSwotttep5)u probieren ?" fragte
ber ginfeitige, unb wie er im S)unfel
ben alten Ropf fo bomeigte, fd^ien er
nod^ biel einfeitiger alö fonp. 5)er
Digitized by
Google
10
^ötfet 011 ber regten Sld^fel toor no^«
flcrabe l^öl^cr olö ber »eifel^aorige ftopf.
5lbcr ber Jlopf »ar gefreiter*
„probieren toitt id^'S!" fogte boö
^äbd^en unb fe^te ben llRU^liuber ent«
fd^bffen auf ben ©treuboben, „i^l gel^'
bie ©eer erlöfen."
„@§ finb »ol^l allerlei ©d^redten
in ber ^bffUn," jagte ber Sitte. „3d^
Derf^weig'Sir*«^ nid^t, eS gibt SBümter,
auf bie ^u treten toirft, unb S)rad^en,
bie 35i4l anfd^nauben »erben, unb ©e«
t^ier, baS in ben finjteren ßüften um«
flattert. SSorjeit ift in ber S^i^m ein
großer SBafferfaK gewefen, ber ift Der»
fteinert morben wegen foI(3^er ©d^reden.
®ir wirb ni(|ts gefd^el^en, wenn ®u'S
biji! 3(3^ fann S)ir'S l^eilig ber«
fpred^en."
S)er Slnbere brausen l^atte aufge*
l^ört iu bängeln, fo ntufete leifer gefpro«
d^en werben.
„3n ber 3öfabina(^t mufe eS fein?"
wollte pe fid^ öergewiffem.
„§aargenau in berfelbigen. Ober
e^ mag aud^ bie 9tad^t Don einem
anbern Slpojiettag fein, ©old^e giot'ö
iwölf im 3al^r."
„Stein, nein, id^ bleib' fd^on beim
SafobuS."
„3? aud^ ber Se^e," gab ber
3tUe bei. „SBenn im 9iiebergang Dom
2:ag ber Ie|fte ©treifen »ergangen unb
auf bem 3KanbeIftein lein (Slü^en mel^r
ift, bann gep S)u l^in. @ine fiateme
nimmji mit unb einen guten SSorfaJ.
9lud^ beten fannp was, wenn ®ir
jum S3eten um'S ^erj ift."
6s iji förmlid^ öerabrebet worben,
bie TOartl^el wirb öon nun in jwei
lagen in ber 3afobinad^t bie arme
©eele erlöfen, ouf ba^ ber SBunfd^,
ber il^r fo l^ei^ anliegt, wa^r wirb.
,,S3ereuen wirjieS nid^t, liebe ©im!"
fagte nod^ ber 9ltte, bann fanb er nid^ts
mel^r §u fd^affen in biefen SBänben,
afe mit ÜKül^e einen ©d^nitten Srot
unb aufgeftrid^enem Sopfen (ftöfefloff)
mit bem fie il^n bewirtet. „SSergett'S
©Ott," fagte er l^ernad^, „id^ lann'S
nid^t," unb er gieng in ber 9lad^t
babon, gieng l^inaus ju feinem ^au^^,
um „bor ben l^immlifd^en Sl^üren ju
fd^Iafen."
gfürbaSSlod^tmal^I lie^ bieSttmerin
bem ®afte bie SBal^I; ber ©g^b ent«
fd^ieb fid^ für einen großen @ier!ud^en,
bei bem il^m bie SKartl^el ©efeDfd^aft
leiten mugte. „Unfcr 5)rei finb wir
ju Sifd^ gegangen unb unfer jwei
fielen wir auf", biefen Sauernfjja^
brad^te ber Surfd^e bor, als ber Rudi^en
berje^rt war.
©ie f)xAt eS nid^t für nötl^ig, bafe
bie Unterl^attung fortgefül^rt werbe,
fonbem wies bem ©g^b brausen über
bem ftul^ftaH ein Sager an, berforgte
rafd^ nod^ baS ftleinbie^ unb berfd^lofe
fid^ in bie f)ütte. ©ie fd^Iief nid^t
fobalb ein, fonbem redtte baS Röpf»
lein burd^ baS gfenfter ^inauS in bie
ftifle laue 9lad^t unb fd^aute ben ©ter«
nen §u, wobon einer unb ber anbere
wanbernb würbe unb über ben |)im«
mel flog. 6S war, als l^örte [\t bom
ftar l^erauf baS 33raufen beS SDBaffer«
faüs. SBaS baS für grauenl^afte ©d&redten
fein müjfen, bafe fo ein SBafferfaD
babon berjieinert werben fann! SBaö
bod^ eine reine 3ungfrau fein mufe,
bafe fte flärler iji, als ber SDBafferfatt!
Unter berlei ©ebanfen, bie lamen unb
fd^wanben, lag i^r einer feji unb
unwanbelbar im ©inn. 9ltS fie i^n
l^eute gefragt, ob's il^m nid^t leib tl^äte,
bafe er bie jarten 33Iumen fo l^infd^neibe
mit ber ©enfe, l^atte er geantwortet:
©ie ried^en erp füfe, wenn fie liegen.
Unb wie er babei b'rein g'fd^aut l^at,
fd^elmifd^ unb gejwinfert ^ai ! 6r l^at
allerlei fo Sieben getl^an, bie ein 35um«
meS nid^t berjiel^t.
9ln bie S^ür flopfte eS je^t, erji
leife, bann l^eftiger.
SBer es wäre?
2luf bem $eu fei fein ©d^lafen. \\;
5)aS ®ad^ fei fd^abl^aft, eS falle ber . .Ä'
Sl^au l^erein. '''iß'i
„mm baS ip, ßg^ib, fo fd^lafjl :■;■ jE&
in ber S^ütUn." .., ,v*^
©ie öffnete bie S^ür, unb als et
l^ereingieng, gieng pe l^inauS, fd^f "
zS^
1^
r
Digitized by
G^
11
l^intcr ft^l }u, unb er, bcr borel^ l^inauS«
gcfpcrrt fletDefcn, war jejt l^incin-
8cfi)erri ©ic fd^Iief ouf bem $cu,
unb ber SEl^ou, bcr bort fiel, tarn auS
il^ren Slugen, benit jie fal^ ben lieben
Änaben ouf weitem fjfelbe l^ingefiretft,
boS 33Iei in ber blutenben 33ruft. —
^03 @ern]§aben, ba^ e3 fo wel^ tl^ut! • •
am anbem SRorgen woren fie
wieber auf ber SBiefe. SBäl^renb ber
3trbeit liefe [\äf n\ä)t Diel fpred^en,. aber
wenn fte l^in unb l^er giengen ober
rajieten, ober wä^renb fic fd^ärften,
wufeten fie allerlei miteinanber ju bere«
ben, SufiigeS unb ©rnftl^afteS , unb
l^atten leinen ^interl^alt, als wären fte
fd^on jal^relang miteinanber gut befannt.
„2Bir öerftel^en unS l^alt, S)irnbl,"
fagte ba ber @g^b einmal.
„®a§ wirb aud^ juji fein SJBunber
fein, wenn jwci beutf(3^e Seut' jufam«
menlommen." ©o b'rauf fie.
3)a§ gefiern gefallene ©rag war
l^eute fci^on $eu, e§ Inifterte, wenn
ber 6g^b au3 Uebermutl^ ju aHerlängS
hineinfiel unb bie Beinen §euf^reden
l^üpften über feine Seine l^er.
®oS aWdbd^en mal^nte jur Slrbeit,
e§ würbe baS SBetter nid^t anl^alten,
t^äte fci^on „wafferjiel^en". @S ftanben
atterlei SBoIfen am $immel, fol^e mit
weisen fci^arfgefd^nittenen Slänbern, unb
fol^e, bie eine l^arte bläulici^e gfarbe
Ratten, fo bafe man fte f(3^ter für blaueS
gfirmament l^alten lonnte, wenn fie
nid^t tl^eilö bie ©onne berbedt unb
gettli(i&e Slänber gel^abt Ratten, wie
©tal^I, ben man l^alb glül^enb aus ber
effe jie^t. ®iefc§ ©ewölle l^atte Süden
unb aus biefen Süden giengen l^ie unb
ba, breiter unb f(!^mäler, bie fd^immem»
ben Sänber ber ©onnenjiral^Ien l^erab,
mel^r fd^Ieierartig berl^üllenb, als beleud^»
tenb. S)aS fal^ bie SKartl^el, unb meinte
c§ t^öte wafferjie^en. ®ie ©onne
jiel^t'S l^inauf, ber Siegen regnet'S l^erab.
„3)esweg' Sübel, flinl wieber bran!"
„5lngefd^miert iji er nid^t, wer Siid^ .
jur Hauswirtin nimmt," fagte l^ierauf
ber @g^b unb rid^tete fid^ etwas foul
mit |)ilfe beS Sfted^enjiabeS auf, ^ fleißig
bift. SBenn S)u nur aud^ gutl^erjig
wofltejl fein."
Sie wufete barauf nid^ts ju fagen,
fonbern fd^ob emfig baS $eu jufam«
men in |)aufen. ©ie wirb immer
bummer, ben!t fie bei fid^ felber, fonfi
l^at fie bie 33urtd^en led abgetrumpft,
wenn f^e was bergleid^en gefagt l^aben,
jejt öerfd^lagt'S il^r bie »eb\ SOBaS
. baS nod^ für ein @nb' nel^men wirb!
' als fte mit bem SRed^en baS ®raS
aus einem ©träud^Iein traute, weld^eS
um einen mobernben Saumftod l^ev
Dorwud^S, flatterte plö^Iid^ etwas Dor
il^r auf, bafe fie einen ©d^rei tl^at*
6in ^tf)txm% auf bem ein bunt»
gepedter |lrut)t)iger SSogel fafe unb mit
feinen fjflügeln fo rafenb fd^wirrte,
bafe man nid^t feigen tonnte, ob er
unter fid^ nur baS @i l^atte ober fd^on
ein 3ungeS.
S)er ©g^b wollte mit einem langen
^alm baS geängfiigte Stl^ier nod^
neden, ba tl^at felbeS feinen plumpen
©d^nobel auf unb träd^}te.
„SBie es jeert (fd^reit), boS f8k^\"
fagte ber Surfd^e.
,,3d^ benr," öerwieS il^m baSSKäb*
d^en, „3Du möd^tefi fd^on aud^ §eeren,
wenn fie 5)ir 5)ein — ". ©ie ^ielt
inne. 6s tommt bod^ fd^on gar MeS
ungereimt l&erauS, waS fie l^eute fagt.
SaS 9iefi liefen fte in SRul^', aber ein
gefprenteltes tithniim, baS bem ffiogel
baüon geflogen, jiedte ber Rnab' auf
fein braunes ^ütlein.
ais ber ßg^b im ©rünen ein
ffleejiämmd^en fanb, baS Dier Slätter
l^atte, nal^m er Slnlafe ju fügen, er
werbe ^eute nod^ ein grofeeS ®Iüd
^aben, ber Sierblöttrige beute b'rauf l^in.
SBaS er ftd^ für ein ©lud wünfd^e?
wollte fie wijfen.
„©aS will id^ S)ir gerne fagen,"
berfe^te er, unb fteüte fid^ ganj bemütl^ig
unb emfil&aft bor fie l^in: „SMeine
liebe SWartl^el, l^ör' mir iu : SHeinen
Digitized by
Google
12
5)urji, ben lann fein SBoffer löfd^cn.
3^ tDltt meinen 3Jlunb fefi on 5)einen
SRaden brüden, »o S)u boS ©raune
6S war, als ob'3 fein mufete, bag
jc|t über ben 3KanbeIjiein ein bumpfer
S)onnerf^Ia9 erfd^oll.
,,©0!" fprad^ baS SRäbd^en, ^boS
lafet 5)ir ber ^immlifd^e SSater fagen
für ®ein toHwiftig »eben."
9lun, wenn ber l^immlifd^e SSater
fprid^t, ba mu§ ber 5)otter]^afd^»©o5n
freili(3^ ftiD fein, fo Diel er ju fagen
^ätte. Unb er war fliü unb blieb Pitt
ben ganjen übrigen Sag. S)aS bro«
l^enbe (Sewitter murrte nod^ eine SBeile ;
eS gieng weiter b'rinnen in ben Sllpen
nieber unb eö gieng brausen auf bem
Sanbe nieber, über unfere ©egenb lam
fein tropfen Siegen. (&n\>l\ä) l^eiterte
e§ fid^ wieber auS unb bie ^panjen
bogen fid^ weifer aH frül^er bem ©oben
JU. yioä) ber 3lbenb war fo warm,
bafe [\ä) bie SMartl^el mel^rmals mit
ber ©^ürje bie Stropfen Dom (Sep^t
wif^en mufete. Sie fürchtete bie Slaci^t.
@3 war au^ gar ju f^wül, unb bei
[\ä) pelzte Pe, wenn nur biefe ^unbs«
tage f^on öorbei wären! 6§ war il^r
in il^rem ganjen fieben nod^ ni^t fo
brüdfenb unb ängpiid^ gewefen
9la(i^bem om Slbenbe bie ftül^e
gemolfen unb bie §ü]§ner berforgt
waren, bie ©enfen gebängelt, ba§ 5Ra^t»
mal^I gegeffen, unb als bie SKart^el
ben ©tab beS SutterfübelS auf unb
nieberpie^ unb im (Sanjen 3lüeS wieber
JU werben fd^ien, wie in ber öorl^er*
gel^enben Stallt, ba mad^te ber ßg^b
einen SSorfd^Iag, ber bem ®irnbl fel^r
gepel. SDBenn bie Sage fo l^eife pnb,
foHte man eigentlid^ in ber füllten
3lai)i n\ä)i fd^Iafen. ®ef(3^eite ßeute
mö^en mit ber ©id^el — mit ber ÜKonb«
pd^el, bie baju leud^ten foQ. 2)aS ®rad
pc^t frifd^ im Sl^au. SKäl^en wir ben
SRep ber |)0(3^wiefe bei ber9lad^t nieber!
©a l^örte pd^ in berfelbigen 9lad^t
baS 3i^P^n ber ©rillen, baS Saufd^en
ber burc^'ö ®raS fal^renben ©enfen;
eS ]§örte p^l baS ©d^riHen, wenn pe
ben SBe^pein l^anbl^abten unb man
fal^ baS ®HJem ber ©enfen im nieber«
gel^enben 2Monbe. S)ie SJiäl^ber fomen
in bie 5Rieberung, wo baS Qfutter üppig
Panb unb l^od^, bag eS ben Seiben
bis an bie fienben gieng. S)ie großen
Slätter beS §uPatti^ unb ber ®ermen,
bie wud^tigen gradier ber gfarrenfräuter
umwogten pe wie ein ÜKeer, unb tief
am ajoben riefelte wol^I ein SBäffer«
lein, ßinraal, als pe ganj nal^e bei«
fammenpanben unb ber @g^b bie f)anb
an il^ren fieib legte, weil il^m fein
SBe^pein ju S3oben gefallen war unb
er nun ben il^ren entlegnen wollte, ba
fd^wanfte ber Soben. 6r wanfte unb
fd&wanfte unter il^ren gü^en, ba^ pe
erfd^roden auSeinanberful^ren.
„SBenn uns ber grbboben Der*
fd^Iingt?" püperte baS 2Jläbd^en bofler
«ngp.
„^aäjlfftx mag ber alte 3)otter]^afd^
f eiber Irenen," rief ber Surfd^e lupig.
©ie waren auf ein 3ittermoor geratl^en,
baS bei ben dritten ber SKäl^ber nad^«
gab, um pd^ glei^l baneben aufju«
baud^en, als wäre unter ber jä^en
Äafenl^aut ein l^ol^Ier 3laum mit Cuft
angeblafen.
Unb furje ^txi l^emad^. fd^ien eS
wirflid^, als fei baS @ine ii| ben ®runb
gefunfen. Sie SKortl^el war plö^Iid^
nid^t mel^r ju feigen. 5)er war baS
nä^ltlid^e SRäl^en auf einmal fo un«
l^eimlid^ Dorgefommen, bag pe in il^re
f)ütte pol^. ?l U ei n war'S fein ©pafe,
fo nal^m ber Surfd^e bie beiben ©enfen
über bie 3td^fel unb fud^te ben f)eu«
boben auf.
9lm näd^pen TOorgen — eS war
ber le^te Sag auf ber Sllm, ja ber
le^te in ber f)eimat — fa^te ber
ßg^b einen fepen SSorfaJ. aber je|t
war eS i^m gar nid^t mel^r unb in
feinem ©inne um bie |)od^wiefe ju
t^un. 6S l^atte il^n tiefer gepadtt unb
eS fam il^m fd^ier unmöglid^ bor, bon
ber 2Kartl&el fortjugel^en. 6S l^atte il^m
ein Seid^teS gefd^ienen, in'S lupige
©olbatenleben l^ineinjufpringen , ben
Rummer ber @Itern l^atte er gar nid^t
Digitized by
Google
13
begriffen* 3ett l^attc er ben feinen.
S)aS fjfutter mag gemälzt fein, gebörrt,
aber nid^t eingefül^rt. S)a wirb ein 3tn=
berer l^erauffommen unb mit i^r an ben
Sie^farren geft)annt, baö §eu in ben
©tabi bringen, ©ie werben e§ unter
2)a^ tl^un unb il^r SBefen treiben ba«
bei. 'S iji bod^ fauer, baS ©olbatfein,
.baS gfortmüffen. Ober follte er ba=
bleiben ? ®aS ©irnbl l^aben unb in'S
©(i^neegebirge fltid^ten, wenn fie il^n
fuci^en?
S3Ba§ l^alf ba§ ©innen I e§ lonnte
bod^ nid^t fein. Slber was fein lann,
baS foQ gefd^el^en, beDor er älbfd^ieb
nimmt,
f)eute fiel ba§ lejte ©tüdd^en
©ras auf ber ^od^wiefe. Unb als eS
um war unb bie 2Martl^eI il^ren {Rüden«
lorb füHte, wie fie ja niemals leer jur
^fltte }urü(f gieng, ba ^atte fte Dom
feud^ten ®rafe fo fd^wer aufgelaftet,
bafe fie mit ber Caji nid^t auf bie
te tonnte. 9lun lauerte fie auf
{Rafen, um bie 9ld^feln bie 3:rag»
)cr gefd^Iungen, baS f)aupt weit
[ebeugt, mit 3fu6 ^^"^ C>^^i> ^^
rmmenb. ©o fal^ eS ber 6g^b.
eilte flinl l^erbei, aber anjiatt il^r
u^elfen, beugte er mit feiner $anb
^aupt nod^ weiter naä) vorwärts,
preßte einen fd^redtbar l^eftigen
\ auf baS braune SWal beS 9ladtenS.
^3tuS ift'S!" fd^rie fie auf unb
im Slugenblidt aus ben Säubern,
fianb aufredet, als wäre pc nie
[fen, iudfte, als ob fte pd^ ouf i^n
Jen wollte, tl^at eS aber nid^t, fon»
[ gieng langfam bei ©eite unb
ite.
®er l^od^gefd^id^tete ftorb war um*
)pt unb ber Sg^b fianb rat^IoS
Äen. S)er Jlorb war leidet wieber
ed^t, aber wie baS SRäbd^en befd^wid^*
1 ? SBiüft ©olbat fein unb lannfi
aSBeib flennen feigen! 3a, baS ift
) ein Unterfd^ieb, ber bis an bie
ne bewaffnete gfrinb unb ein l^ilf*
l SBeib. 5)er größte f)elb wirb
erem unterliegen.
3agenb fd^Iid^ ber 6g^b jum fd^Iud^«
jenben SMöbc^en unb bat treuJ^erjig,
fie folle wieber gut fein, eS wäre nid^t
fd^Ied^t gemeint gewefen.
©ie fagte eine 2ßeile nid^tS, fon«
bern weinte fo l&eftig, bafe i^re leidsten
SJufenwellen wie in einem Drfane
wogten, unb bafe ber Surfd^e glaubte,
baS f)erj mü^te il^r auSeinanberfpringen.
6r wu^te eS eben nid^t, ba& ber ftug
wol^l ber leid^tefte unb ber geringfie
Slnlag gewefen war ju il^rem SQäeinen.
3^r ©lüdf, bafe er fie lieb ^atte, i^re
gfreube, ba^ er ba war, x^i ©d^merj,
bafe er fort mu|te, il^re Erwartung,
ba^ il^r baS SSorl^aben im ^Ranbelftein
gelingen werbe, il^re Slngfi, ba^ ber
Siebfie il^rer öergeffen fönne unb wol^l
aud^ ber wonnige ©d^redf, wie er fie
plö^lid^ fo mäd^tig überfallen unb
gefügt l^atte: baS MeS tobte je^t im
SBeinen aus. ©elbftoerjiänblid^ lieg fie
i^n glauben , es fei SlOeS nur, weil
er fte beleibigt l^abe unb il^r SBeinen
gewann für fie gerabe baburd^ eine
unenblid^e ©üfeigleit, bag fie wugte,
il^m fei il^retwegen wel^e.
Sr bat nod^ einmal: „©ei gut,
id^ l^abe S)id^ nid^t Iränien wollen !"
unb legte feine $anb ganj leidet auf
il^re Sl^fel. ©ie lieg biefelbe barauf
liegen unb fagte enblid^ mit fiocfenber
©timme: „®u weigt ^alt nid^t, waS
2)u ^ätteß anfteHen I5nnen, unb bag
eS uns all)weien }um Unglüdf fein
lann!"
6r lonnte eS freilid^ nid^t Der*
fiel^en, wie baS gemeint war. SQBenn
ein ftug allemal ein Unglücf wäre,
was gäbe eS ba für Unglüd auf ber
weiten SBelt, gefd^weige Don ^^ntx,
SBaffer, Rrieg unb ^epileni! — Me
faffen eS jum ®lüd nid^t fo auf unb
bie TOart^el ift eben nod^ ein ftinb.
©0 l^ot er fid^ am felben ytai)^
mittage, als bie 3lrbeit gefd^lid^tet war,
aufgemad^t. 5)en Rumpf an ber ©eite,
bie blinfenbe ©enfe über ber Sld^fel,
fo fianb er üor il^r, gab il^r rul^ig bie
§anb unb fagte : „Sllfo aWartl^el, wenn
id^ nid^t mel^r l^eimlomme, fo benl:
Digitized by
Google
14
6r foü im ^rieben fii^Iafen tt)o er [(ä^Iöft.
'§ ift ein guter 33urfd^* gemefen."
fjjrang fie il^m an bie Sruji,
e 5lrme feji um feinen Fladen
„3a, 2)u fommji mieber
fommfi gefunb »ieber l^eim !
fd^on feigen, 5)u lieber Sub !
eber ȟb! Unb jejt ge^',
)§ fort!" Sie jiiefe i^n öon
bie ©enfe in ber ßuft judte
tt SliJ toarf, l^in auf bie
)üttentt)anb.
[o]& über bie 3Katte l^in, tt)o
graste. 6r flaute il^r gar
t nai), unb bann fiieg er
»nb 6g^b unter öerfd^ieben*
jfül^len ^inabgieng, um unten
i bie legten ©tunben feine§
n§ no(]^ einigermaßen ange-
berbringen, |atte bie arme
n il^rer |)ütte unbefd^reiblid^e
u erbulben. ©ie l^odEte im
en SBinlel l^inter bem ^erbe ;
le l^ätten Don einem l^alb-
m Saibe foflen SJrot in bie
le f^neiben , aber fie Der«
ner b'rauf, mieten im ©d^ofe,
Ropfe feine Anleitung fam.
^ob ba§ ©irnbl ben Xopf
^ : Sie i^t l^eute lieber gar
^at feinen junger.
»a§ SBetter brausen ift? 6ö
tu Jen" (lüetterleuii^ten). ©ie
tod§ }um aJlanbelfiein l^inauf«
Benn nur baS nxäft wäre
6 er feinen 39art fo gottlos
Jladfen l^ätt' angerieben! 65
rii(]^tS ©d^leci^teS fein, aber
e ©fld^' burd^ ben ganjen
tgen, bafe eS il^r ben Sttl^em
i, als ob i^r einer ^fttfglut«
rtlen in'S $erj geworfen,
iji'S gewefen. ©ie mei^
ftigereS mel^r auf ber SBelt,
i'S ettid^e Slugenblide länger
fo l^ätt' pe «erben muffen,
lun aber »ol^l wagen barf,
)öl^len im SWanbelftein ?
©ie fäl^rt [xä^ mit beiben §änbcn
raf(^ über baS ©efid^t unb fjjringt auf.
©ie mirb'S wagen, gföl^ren laffen
fann fie il^n nid^t mel^r, biefen lieben
Suben. Unb weil gar fein anbercS
SWittel fein fann, bag fie jufammen=
fommen, als ber einjige SRatl^ Dom
©oben (^atl^en), fo fejt fie barauf
aß' il^r Vertrauen, ßügen tl^ut er nid^t,
unb ba| im SRanbelpein ein ©d^aj
ift unb ba^ man bort eine ©eele er«
löfen fann, unb ba^ man barauf einen
SBunfd^ frei l^at, baS l^at fie fd^on oft
gel^ört.
©ie fielet bor ber Sllml^ütte unb
fd^aut l^inauS in'S weite ßanb, wo e§
immer fo blau ift. 9lad^tig ftel^t'S, unb
gar nid^t ju benfen, wie weit. Unb jejt
foK fie bod^ bortl^in benfen unb il^ren
©inn l^inauSfd^idten, bafe er in'S 33laue
bet^finft. ©ie wei^ nur baS, eS ijt bie
©egenb, nad^ weld^er bie ©olbaten
marfd^ieren.
©ie l^ält nod^ Umfd^au im ©taH,
ob beim SBiel^ MeS in SRid^tigfeit iji,
fie fd^iebt mit bem ©ifenfd^lüffel, ber
flatt beS 39arteS eine lange beweg«
lid^e Qnnit l^at, ben ^oljriegel innen
bor bie |)üttent]^ür unb benft babei:
2ßie wirb'S fein, wenn id^ ben Siegel
jurüdffd^ieb'? 2Bie wirb'S fein?
Unb bann gel^t fie eilig über bie
mäfeig anjteigenben 2Matten eml)or.
S)urd& bie ©d^arte, jwifd^en ben fd^ar»
fen ^^den beS ^od^fiofl unb ben faft
fenfred^ten 9lbfäßen ber ginfterl^albe,
fd^immert nod^ ber lejte ©treifen beS
Slbenbrotl^eS. 9luf bem Qf^^^^^fl^öfe gel^t
fid^'S fo weid^ unb ftill, wie auf un«
reblid^en SBegen.
©ort unb ba l^ocft ein fd^warjer
Jlörper; fie weife, bafe cS bie ©d^öpfe
beS 3itmfiraud^eS finb. 5)ort fielet fie
etwas, als ob ein Rörper, fo lang wie ein
liegenb auSgeftredter SWenfd^, mit einem
Weifeen Xud^e jugebedt wäre; fie weife,
eS ijt einer ber weifeen ©teine, bie auf
biefer ^od^matte l^erumliegen. 9lein,
bor biefen grfd^einungen bangt i^r
nid^t; bafür l^at fie für aOe gfäflc in
i^rer ^pfaib ben iobiaSfegen. SBenn
Digitized by
Google
15
fte ben t>ex^i)aä^ttt l^ätte! ßincn Rotten
SBintcr long iji fte in bic ©d^ulc gegan»
gen, ba l^at il^n il^r ber Seigrer ob=
fci^wajen »oHen. 3)amalS l^ot fie il^n
nur nid^t gegeben, »eil er ein Singe«
benf en Don ber ©ro^al^ne toax ; l^eute,
ba fie boS getoeil^te Slöttlein auf i>ex
einfamen 2llm bef^üjen mufe öor Un»
l^olben, tt)ei§ fie beffer, tt)a§ e§ mertl^ ifi.
^06) öor il^r jlel^t eine f^warje
gewaltige SRaffe, bie il^re jwei ©pi^en,
eine fd^arfe unb eine fhim})fe, faft bis jum
iE)albmonb aufredt, ber fÜH im blaffen
^immel rul^t. Sias iji ber TOanbel»
pein. @ie fd^aut genau, ob fie bort
oben Reinen l^in unb wieber ppfen
fie^t. ®aS ni(|t. hinten jebod^ bledt
man^ntal ein rot|er ©(^ein l^erbor,
aber au^l ni(]^t baS leifefie 2Murren iji
hörbar. 6§ iji MeS in ber Sftu^' unb
benft bie SKartl^el baran, e§ würben fie
auf biefem il^rem SBege getpi^ ganje
aJotten amter Seelen verfolgen. 3ebe
brängt p^ öor bie anbere, jebe firedt
flel^enb il^re §ftnbe auS: 3Wi(^ erlöfe!
mid^ erlöfe 1 6S ftnb öon il^ren S9e«
fannten unb SluiSfreunben a\xä) f^on
etlid^e geworben, eS lontmen il^r Me
öor, bie fie auf ber Sani liegen ge»
fe^en, lalt unb eingefallen in ben ®e«
filtern, bie wa(3^8farbigen $änbe über
ber Sruji. SBenn fie alle erlöfen fönnf ,
bie im fieibe finb, wie gern, wie gern I
S)afe jte no^ einen weiteren irbifd^en
SBunfd^ baran Inüpft, ba§ lommt il^r
je^t auf einmal fünbl^aft öor, Slber
®ott weig ed, aud^ auf Srben gibt e§
©eelen, bie erlöst fein wollen. Unb
wenn fi^'S l^eute um il^re eigene l^an«
belt, bie fie ja auSf^)ielt bie l^eilige
3ungfrau im ^immel möge i^r ©(ä^u^
unb ©(i^irm fein!
3taäf länger als einer ©tunbe
JBanbemS, ba il^r ^aupt fd^on nafe
geworben toor Aufregung, unb il^re
gfü^e bon bem 3:]^au beS ©rafeS, jlanb
fie enblid^ in einer ber gfolten beS
aJlanbeljieineS. »ed^ts unb linfö l^atte
fte Sfrifen, auf beren l^öd^ften Safeln
unb Sinnen ber blaffe SRonbfd^ein lag.
Sor i^r, aus l^ol^en ©palten unb
©d^rünben gieng eine breite ©d^utt=
riefe nieber; in berfelben, über baS
lofe ©erölle, baS bei jebem ©d^ritte
riefelnb nad^gab, mu|te fie l^inauf.
©ie wufete fid^ ober mit il^rem Serg-
jiode gut ju l^etfen, unb fo war fie
balb l^inter bem fd^arfen©teinDorfbrung,
öon bem fte wu^te, ba| er baS SBa^r*
}eid^en }um Eingang in bie f)ö^le
war. ©ie fal^ üor ^ä) unter breiten
überl^ängenben SBänben aud^ tl^atfäd^lid^
bie fd^war§e ©d^eibe ber ^ö^lung. $ier
jünbete fie baS Sid^tlein in ber mit*
gebrad^ten Saterne an, fd^aute nod^
einmal ^inauS ju ben finfteren SBän«
ben beS ÜKanbeljieinS, an bem fie
l^ieng, unb ju ben weiten bla| überfd^ie*
neuen 9llmen, bie wie ein weites Sl^al
unter il^r lagen. 35ann l^ob fte il^rcn
©ebanfen $um aDmäd^tigen (Sott unb
betrat bie ^ö^le.
Unter il^ren 8fü|en l^atte pe ben
fepen, fap glatten Soben beS gfelfen'S,
an beiben Seiten parrten bie raupen
SDBänbe, an benen fd^warje SBaper«
Preifen niebergiengen. 6ine falte fiuft
Prömte il^r entgegen, wie aus ber
ftlopergruft ju 9lieberpng, in bie Pe
mit Slnbern bei einer SBaüfal^rt ein*
mal ]§inabgefd^aut l^atte. SBaS nur
3enen wiberfal^ren fein mod^te, bie
einp in biefe ^ÜfU l^ineingegangen
unb nid^t mel^r jurüdgelel^rt pnb?
gfür reine 3ungfrauen |ätte eS feine
®efa]§r, fagt ber ©infeitige. 9lber ein
anbermal l^atte berfelbe gefagt: S)ie
Steinen liegen olle nod^ in ben SQßin«
beln. SS mag fd^on eiwoS SBol^reS
boron fein, benft pd& bie ÜKortl^el, unb
weil il^r bod^ wieber in ben ©inn
fom, mit SBillen unb Slbpd^t fei pe
bis jur ©tunbe nid^tS SlnbereS, benn
als was pe ®ott erfd^open, fo bewol^rte
pe il^ren SKutl^ unb fd^ritt rüpig öor«
Worts. 3^te Stritte wieberl^ollten fo
laut, bog eS jul^ören war, als gien«
gen neben unb l^inter unb öor il^r im
fetten ©d^ritte allerlei näd^tlid^e SBon«
berer. ©ad^te abwärts l^ö^lte eS pd^
unb bie SBänbe rüdten enger jufom«
men, unb ]§ie unb bo Ponben ober
Digitized by
Google
16
l^icngcn ©ebilbe, [o meig unb glatt
toic SRarmeljiein , ttJie fie fici^ burii^
boS f)ernicbcrtropfcn bcS falfj^ältigen
SBofferS geformt l^ottcn.
3)03 Sid^tlein gucfte unb jittcrte
unb wies mit feiner fionje immer
naä) rüdwärtS, al§ meine cS, umfel^ren
wäre l^ier baS Sejte. 6in Heines Un»
t^ier fem plö^Iid^ bur(3^ bie bumpfe
Suft geflattert, prallte an bie Saterne,
fd^mirbelte an ber ©eftalt beS 3Häb(i^en§
ju ©oben unb l^uf^te »ieber babon.
5)ie SWartl^el Wieb ^anbl^aft unb er«
ttjartete nun im 5Ramen ©otteS ba§
©emürme, ouf baS eS treten foKte,
unb bie 3!)ra^en, bie eS anfd^nauben
würben. Slber eS lam nxä)tö, als loS«
gebrochenes (Sefiein, auf baS eS treten,
unb naffe Älammen, burc^ bie eS p^l
ätoängen mu^te. Sl^r ©ewanb tt)or
fc^on feud^t Don ben nieberfaüenben
Kröpfen, unb man^mal gieng ein
flüd^tig ©d^auem burd^ il^r SBefen.
©ie haä)U aber nid^ts mel^r 3lnbereS,
alS: ie|t biji fa weit, je^t öorwärtS,
unb ge|t*S aus wie'S will, @4lIe(3^teS
l^aft ni(^ts angefteOt.
S)a war'S, als wü(3^fe mit einem
mal il^r 8fu§ feji an ben felfigen
Soben. 5)er unterirbifd^e ®ang l^atte
eine Siegung unb auf ber SBanb lag
ein rotl^er ©d^ein, ber nid^t üon ber
Saterne lam. 3Da fal^ fie aud^ fd^on
baS Slemplein unb bie glül^enben 8for*
men ber ©egenpönbe, bie eS junäc^fi
befd^ien. 6in Sl^eil biefer formen
würbe lebenbig, eS war eine $anb,
ein 5lrm, ein 2Kantel, ein tiefgeneigteS
ÜJlenfd^enl^aupt. 5)ie (Sefialt war nur
in bicfen il^ren oberen Sl^eilen fid^tbor
unb wie aus ber Qfinjierni^ beS So*
benS ]§eröorgewad^fen.
S)oS SKäbd^en bel^erjte fid^, tl^at
nod^ einige ©d^ritte gegen bie ßrfd^ei»
nung, bann blieb fte Pel&en unb rief
laut, ba^ fie felbji öor i^rer ©timme
erfd^ral: ^@ott grü^c S)id^, arme
©cele!"
„®rü6' 5)idÖ ®ott, meine braöe
^Mart^el," fagte bie ©ejialt, er^ob fid^
unb wanbette mit il^rer Simpel bem 2Räb*
d^en entgegen. Unb wel^e SSerwanb*
lung gieng nun öor mit ber armen
©eele — eS würbe barauS ber einfeitige
SJörper unb baS gute,* fd^allfd^a^e
©efid^t beS alten ^atl^en.
. „®rü&' S)id^ ®ott!" fagte er nod^
einmal unb nal^m pe an ber §anb,
„id^ ]§ab'S nid^t öeri^offt, ba& S)u fom»
men würbeft. 3d& l&cibe gefürd^tet, bafe
3)u nid^t lommjl, ^axifftl, id^ l^abe eS
fel^r gefürd^tet. 6s freut mid^, wie
ein ganjer Rorb boK l^immlifd^er Qfteu*
ben, bag SJu gelommen bift. 6s freut
mid^ über alle SKagen."
3lun fianben fie eine SQßeile jlumm
nebeneinanber; bann fd^ritt ber 3llte
tiefer in bie f)ö]§le, fie glaubte, er
fül^re fie ber armen ©eele ju unb
folgte il^m. 33alb aber blieb er wieber
fte^en, leud^tete il^r mit ber ruhigen
Simpel in'S ®ef4t unb fagte: „S)u
biji es, aWartl^el, eS* iji nun ganj
gewi^, aiu bift eS. D f4iau! SBaS
fid^ meine alte ©eel* abgefümmert ffatr
um 2)id^, ba^ 3)u fid^erlid^ aud^ nid^t
weit möd^tejt Dom Stamm fallen, bafe
S)u fo Diel ©elegenl^eit l^aji jum leidet*
finnig unb fd^led^t werben unb fd^ier
leine jum brab bleibtn, unb bag S)u
in'S jeitlid^e unb ewige ffierberben
rennji, bieweilen S)u mir taufSl^alber
biji aufs ®ewif[en gebunben, bieweilen
®u mir fo graufam erbarmefi unb i^
mid^ an 3)i^ angewad^fen ]§ab', ba^
id^ bermeine, wenn id^ einflmals S)id^
nid^t finbe im |)immel, bann bürft'
mir anä) baS Slnbere alles miteinanber
gejiol^len werben. 3e^t bin id^ im 3«*
trauen unb im fjfrieben; 5)u l^afi ge»
wu^t, wer baS fein mufe, ber fld^ ba
l^erein barf wagen unb biji gefommen.
®ott banfe S)ir'S, S)ü l^aji meine arme
©eer erlöst! ..."
©0 gieng fein tUebeftrom unb feine
Qfreube. S)aS SRöbd^en fd^ien aber
nid^t erbaut über biefe SBenbung.
©eine ©eelM 5)aS wäre ein fd^lcd^ter
©pag unb wo iji benn bie ftnofpe,
bie im ©onnenlid^t aufblül^t unb mein
»egel^r?. . .
M^.
Digitized by
Google
17
1
«2)cin Sejel^r'? 2)aju, was ®u
^meinji, wirb no(| ^ext fein/ ful^r ber
9atc fort; „l^oltc S)u bic fiaicrnc fcft,
i^ trogc bie Sampt, toir »ollen je^t
mitcinonber in bie Untemelt l^inob»
fieigen."
6r jerrie bie »iüenloö ©etoorbene
mit fi(ä^ fort unb weiter mit fxä) fort,
3)ie {)5^Ie weitete fi^ l^aKenartig qu§,
il^re ©d^ritte fd^oHten »ie ber ^aU
x>on ^ijiolenfd^üffen unb fo oft ber
ßinfeitige ein Sffiort fpro(^, l^uBen bie
SSünbe on ju reben unb man ^5rte
bie gleiti^tönigen Stimmen ouS ber
9lä]^e unb aus ber gf^me. 2)er 6in«
fettige matä^te bie Segleiterin auf einen
ftillen, üd^ten ©trom aufmerifom, ber
aus ber f)ö]^e niebergieng unb auf
bem Soben in SffieBen unb Stbem aus*
einanberflofe. 3)er öerfteinerte SDßaffcr«
foD. ©ie SDlartl^el matä^te ein ablel^»
nenbeS 3«^^ «^W ^^^ C)öni^ : er müge
öerfieinert fein, fie fei eS au(ä^.
ginmal büdte fwi^ ber 3Ute, ^ub
Dom Soben ein graues ©tänglein auf,
gab eS bem SRäb^en in bie {)anb:
^SSßieg' einmal, toie leitä^t biefer
Stein ip!"
©ie liefe il&n fogleitä^ erftä^roden
wieber fallen, benfi fie l^atte erlannt,
ba| es fein Iropfpein, fonbern ein
jhto^en war.
„6in Sleft bon ®enen, bie fi^ ber«
irrt l^aben," fogte ber ginfeitige.
3Die fi(ä^ toerirrt l^aben! @r motä^te
eS im gewöl&nli^en ©inne meinen, fie
aber öerjtanb eS bilbli^. 3e|t würbe
i^ lei^t, fie Derftanb bie ©tunbe. 3n
il^rem f)ergen banfte fie ®ott für bie
@nabe in ben Jagen ber ©efal^r unb
ina^te ein l^eiligeS ®elöbnis für bie
3ulunft.
3loäf fliegen fie eine SJBeile nieber«
Worts, ba f(i^immerten il&nen auS ber
Siefe judenbe Si^tftreifen entgegen —
fie fianbenbor einem f^warjen, flauer«
Viäf gurgeinben ©ewftffer.
„SDßenn wir wieber auf bie 6rbe
jurüd wollten, " meinte ber dite SKann,
^fo Idnnten wir in biefes SQßaffer
fpringen. 9Hö(ä^te nid^t gar lange
«•fejger'f „^rtw^tttim", 1. IJefl, VnL
bouern, tl^äten wir beibe unten mit
bem SJBafferfofl in'S Rar l^inauSfal^ren."
„Um beS l^eiligen fieibenS unb
©terbenS wiflen, lefren wir um!" bot
baS aWäbiä^en gittemb. 6S lonntc ja
wol^l bo(ä^ fein, bafe ber ^atl&e über«
gcfd^na<)pt. ©ie wor biSl^er gwar ber
aWeinung gewefen, er fei ber Ältigftc
weit unb breit. „aWein ^atl^', wo
fül&rji mi(j^ ^in? SKein lieber ^at^',
feieren wir um?"
„Sluf bie grüne SJBelt wiflft ®u
wieber l^inauS!" rief ber ©reis. „O^ft
2)u nod^ n\(i)t genug Don i^r! @i fo,
2)u bift ja erft fiebgel^n ^aS)t alt. 9lbcr
bebenFS, wenn ®u fpäter in bie @r«
ben fteigft, ob Seine ©ecl' ein weifeeS
ftleib wirb tragen, wie l^eutM"
„3(j^ wiH ni(]^ts l&ören, xä) will
nichts l^aben, nur l^inauS, um ©otteS»
willen l^inauS in bie freie SBettM"
9lo(^ umgiengen fie flettemb ben
Sümpel, fliegen einige ©(abritte an,
gwftngten [xä) burd^ einen ©t)alt, wo-
bei fi^ bie aWart^el fo fel^r fträubte,
bafe fie faft mit ©ewalt mufete burtä^»
geprefet werben. S)a war eS t>lö|li(ä^
lau unb linb unb in ben f)öl^en fun»
feiten bie ©terne beS ^immcls.
„©0 ift es," fagte ber 3Ute, „i^
bin einfeitig, cAer ber SDlanbelftein ip
jweifeitig, bei ber einen ©eite gel^t man
linein, bei ber anbern wieber |inauS."
3)aS 2Wäb(ä^en begann bor greube
ju weinen. „9lun l^aft 3)u eS," f($rie
il^r ber ®reis faft jaud^jenb in'S ®e«
fi^t, „bic erlöste ©eel' l&at 3)ir no(ä^
ni(^t einmal bie ftnofpe in bie |)anb
gegeben, unb fd^on ift 2)ein größter
2Bunf(^ erfüllt. 2)uwitlft fein, ©olljl
es, follft es wal&rl^aftig ! 2)aS ift nod^
bie 3lai^t, aber erft wenn bie ©onne
aufgellt! S)ie anberen fieut', bie ba
umgel^en unb oft ein fo armfeligeS
|)erj l^aben, bafe fiefi^ unb 9lnberen
ni(3^tS ®uteS gönnen, bie wiffen eS
ni(3^t, was baS ift, bie ©onne, 3)u
weifet es je|t. 2)ie fiateme lif^' aus."
©ie giengen barauf neben einen«
ber l^in, über ben raupen ©teinfti^utt
juerft, bann umwanbelten fie gwifd^en
Digitized by
Google
18
n unb ®c[trüt)pe einen Sl^eil beS
odeS unb enbU(^ famen ftc auf
Otiten feud^ten SKolten. ®er
blic6 mel^rmalS [teilen unb atl^«
unb [traute }ur ^'öi)t.
ler SKonb -toar ni(^t mcl^r ba,
feine ©(]^tt)üle unb lein SBetter*
m mel^r, nur ber meite, jiifle,
[ore ^immel.
I§ fte l^inablamen }ur C)Utte,
fd^on bic fiä^atfe ffü^Ie beS
aWorgenS. 2)er ßinfeitige flieng
&r in bie Sffiol^nung, „SBeil mir
ii(ä^t auögerebet^aben mitfammen/'
Dar bafür bie Segrünbung.
)aS Srautfame ber men[(i^li(ä^en
ifung tl^at 99eiben mol^I.
S)u bift erp »enige SJBod^en auf
Hm/' fagte ber 3llte, ,,a6er ®u
no(i^ bableiben unb im nä(^jien
ner etwan mieber l^erauffommen.
ßeben mirb t)iele fo l^eifee Stage
, als bie waren feit öorigem
ttag. SBieUei^t no(i^ l^eiger. ^er
erbe nici^t me^r lange um S)i4
um baS an 2)ir )u l^alten, maS
ir 2)i^ berfprot^en l^abe. SBenn
0 mitten im ©ommertag ft|e
n in meinem fHHen Sl&al unb
alten Äot)f ouf bie gejiemmte
lege unb ber ©tifle gul^öre, ba
mir }un)eilen, ald l^örte i$ in
t gerne eine l^efle ©timme rufen
einen ©efang pnfl^n. Unb »enn
mau t>axna^ l^or^e, ob's mirlliti^
toal^r fein, ba^ mid^ meine l^eim«
igenen lieben fieut' f(3^on rufen,
merl' id^'S mol^I, eS lommt nid^t
e§ lommt nur au3 meiner 33rufi
f. S)er atl&em, mein ftinb. 3<ä^
e, bag \i) anä) ba brinnen f(]^on
einfeitig bin. SBiel l^abe \ä) nitä^t
let auf ber ßrben; ber öon fo
jem Flamen i% einer blinben 6in»
n ftinb, '§ iji gar feine SJBage ba«
Die gering, bem t)ertraut man nid^tS
2)er Bettelmann ^at »o^I aud^
©Utes, er ift unfer§ Herrgotts
trut^e, mit ber er ]^erumfu($telt,
bie ßeut' ni(]^t arbeiten woflen.
^ä) toax fortweg aUgugeft^eit unb afl=
jufaul, j^ei^t baS, »a« man in ber
Srüuerei faul l^eifet; gearbeitet l^ab'
i(^ f(]^on, aber wie ber 3o(^o(ä^S, näm«
Ixäi mit bem Siop\. SDag gilt xx\ä)t
basier, ©o bin xä) eine SKünje »or*
ben, bie man auf ber ©tra^e l^at
liegen laffen, aber iSf benfe mir, man
l^at pe nur ni(i^t meci^feln lönnen.
2)einer aWutter war i^ gut bei ©einer
Saufe, weil fein Sefferer ju frlcgen
gewefi. SSon ber ©trafen l^at fie mi(3^
lereingel^oU, leici^t wie 3)i^ anä). ©o
l^ab' iä) mir gefagt: ©tefan, ba§
nimmjl ernfi, baß Sirnbl ip berlajfen,
um baS nimmft bi(^ an. BÜfU^i
matä^en l^ab' xä) ®ir ben Surfti^en
ni(3^t wollen , e§ wäre il^m Unre^t
gef^el^en unb 2)u l^ättefi il^n baffir
erfi re^t f^abloS gel^alten. Mnx^^t
SDWttel ixanäfV^ fti^on, ba^ 3^r ni^t
aus bem Äittel fpringt, 3l&t ni(j^t§»
nujig Sffieiberöolf ^f)x\ ©o wie l&eutM
9la, ©ottlob, 'S iji g'ratl&en, S)u bift
brab. Unb baS wirb wol&l meine
einjige 9lufweifung fein öor ber l^imm«
lifilen Sl^ür. ©o, unb j|e|t fag' auü)
2)u was."
©ie wif[e ni^tS, fie fei ganj flein»
finnig. 6s fei gut gemeint gewefen,
aber bie aWftr' l^fttte au(i^ einen anbern
9luSgang nel^men fönnen. Unb mit
il^rem einjigen SSerlangen jiel^e fie jejt
ba wie ein 9larr.
„Jl^ufi es gern, fo fannjl mir^S
ja fagen, waS S)u S)ir bon ber armen
©eele gewünfi^^t l&ätteft."
„©agen fann i^'S, aber l^etfen
fannft mir nitä^t, bafür bift S)u eine
gu arme ©eeU' ©oH er benn ju
®ru^b' gelten im Ärieg?" ^äjin^^tt
bie aRart^cl in ben Sffiinfel il^reS 611=
bogenS l^inein, in ben fte il^r ^aupt
niebergefenft l^atte. „2)a6 er glüdlit^
mieber l^eimfommt, nur baS wollt' x^,
nur baS!"
6r jianb eine SQßeile fKÄ neben
il&r, wie fie weinte, bann legte er feine
jitternbe ^anb auf il^r Röpflein unb
fagte ganj leife: „Sifi ein gutes SBe«
fen. S3ift ein gutes SBefen."
Digitized by
Google
19
9lun moUte er aber, ba| fie fi(3^
f(^lafen lege, er tt)erbe brausen im
ipeu feine Slajl ^nä)tn. 2)0^ ds er
f4|on ^art an ber 3:i^fir toar, brel^te
er n^ um, matä^te ein paar rafd^e
©(i^ritte jum SDläbd^en ^in unb fogte :
„6r lommt glüdlid^ l^eim, öerla^' I)i^
b'rouf!" S)onn toar er fort.
06 ber alte tounberlid^e SDlann im
f)eu beS ©tabr§ feine »afl jefunben
ober in biefer 3la^t no^ feinem ^au^t
jugegangen ift, man mei^ eS ni^t.
^an toeil überl^aupt bon il^m nid^tg
me^r SBeitere«. SSon 3aIobi bis SWaria
^immelfal&rt finb brei Sffiod^en. SllS
aWaria in ben f)immel ful^r, l^at fi^
ber ©infeitige i^r angefd(|Ioffen. ©ein
Ceib fafe auf bem »änflein beS arm»
feiigen 2)a(i^eS, baS ber Bettelmann
fein {)aud unb {)eim genannt.
gafl genau ein 3a^r fpftter toar
unten im ^aU, befonberS um ben
3)otter]^af(ä^l&of l^erum, l&efle ßuftbarfeit.
S)ie Sllten l&atten fi(ä^ ber SRul^' begeben,
6g^b ^ielt ^od^jeit mit feiner 9llmerin,
ber SWartl^el. 0V& getoorben toäre,
toenn fnä^ bie junge ©ennerin auf ber
SCIm toeniger f probe gejeigt? ©etoorben
toär'ö, aber anberS. ®er ©g^b lennt
ftd^ an^. „SQßo^Ifeile Stoetft^^Ien," fagt er,
„muß man loflen, aber nid^t laufen."
!Run toar'S tounberft^ön unb ber
muntere fflrftutigam l&atte an feiner
Särufl neben ber SK^rte ein golbeneS
Slättlein, ein gl^rengei^en, ba| er im
xa^ä) entbrannten unb rafd^ gel5f(^ten
jtrieg feinen SRann gefteöt l^atte.
»al^eim — fo ®ott toill, aRartlftel —
toirb er il^n au^ jiellen, unb fomit iji
bie arme ©eel' erl5St.
Jlmot Im dürunnt.
d^ine SBalbfcene t)on Robert ^amerUna.
B^ie beiben Seut^en tougten felbfi
Gi^nid^t re<]^t, toie fie fo aOmäl^Iid^
aus bem ©arten auf bie SQßiefe, öon
ber SBiefe auf ben SBalbabl^ang, öon
ba in ben SBalb l^inein gelangten unb
ba mit einer fonji nur in Romanen
übliiä^en Steilheit uml&erfpdiierten, als
toären fie SRann unb g^rau ober toe«
nigftenS SSerlobte, toftl&renb fie blofe
er^ 93erliebte toaren, unb arxä) baS
ni^t ofpcieH, benn fie l^atten mit«
einanber no^ nid^t ein ©terbenStoört«*
äftn t)on il^rer Siebe gefproci^en.
S)ie Ba^t toar im ©runbe fel^r
einfaö). S)aS aWäbtä^en liebte leiben*
f^aftli^ bie SBlumen unb ber 3üng«
ling befa^ einige botanifti^e ftenntniffe.
Su^ eine Don jenen alten ©e«
f^i^ten, toelt^e etoig neu bleiben!
ihftuter fu(3^enb l^at mand^e SRaib
i^t C>^^ entbedt unb »lumen pflü-
denb ift manche, toie j. 39. ^ßrofer«
pina bon ^luto, bem ®otte ber Un>
tertoelt, felber gepfltt(tt unb l^intoeg«
geroubt toorben.
S)ie fonnige, toürjig-buftige Sffial«
beSl^albe fianb DoD Don niebrigem
Sirlen«, ©rlen- unb ©id^engejirüpp,
untermif(]^t mit Äreuj« unb SSBegborn«
, gebüf(]^, unb bie }al§lrei$en Srombeer«
präud^er fenbeten lange, bogenförmige
Slanlen auS, bie fi^ üppig tou(3^ernb
über ben ^Pfab predten, bie SSorüber«
gel^enben toie mit nedenben Äobolb»
armen am ®etoanbe fejtl^altenb. S^'*"
fd^en ben ©trautem fianb bie ^ä)int,
f^Ianfe ©olbrutl&e aufretä^t, toiegte ber
SSBafferbofi feine blaferötl&li^en S)olben,
SBolbfcabiofen unb ®loden61umen ftan«
ben Dereinjelt ober in S9üf(ä^en bei«
fammen unb aus ber 9)tooSbede fprogte
überatt bie bef^eibene, aber auf toei«
2*
Digitized by
Google
20
reden öerbreitete unb in 3Äaffen
:ge freunbli(i^ onfpretä^enbe gelbe
irgenbtt)el(i^er ®in|ier« ober ß^»
t.
e biefe ©träumet unb ^flanjen
nb benannte ber Süngling bem
n g^^iff^tt^oP ^^^ au^erbem
ie 3:aubneffel, ben |)o^Iga^n,
^tnelle, baS ©eifeniraut, bie
rtU(i^, ben aufretä^ten 3icp wnb
aßen feinen Sl^eilen taufenbfatä^
(3^jio(3^ene 3ol&onniSlraut, baS
ffen ber Slfenlönigin. Slur über
en, untereinanber gar ju äl^n-
arten meipiül^enber 5DoIben«
e, bie mitunter öielöergweigt
fel^nliiä^ emt)orge[(i^offen [xä) breit
t, gieng er meift mit einer ge»
öerlegenen glüd^tigleit l^inweg,
mn boS 9Käb(ä^en nad^ ben 9lci=
rfelben frogte, fo murmelte er
lon e^ttm ober unechtem ©t^ter»
^ümmel, Sfentä^el, ©anifel, ober
ettt)aS fiateinifd^eS, »omit baS
ene j(inb fit^ aud^ gerne gu-
gab-
)er$aupt nal^m ber anfangs
ängpiid^e 3üngling mit gfreube
oafe ein junges ÜKäbd^en, wenn
etter f(^ön, im §f^eien unb im
t am Gnbe nid^t fo fd^wer gu
ilten ifi, als er fid^ baS öor«
l^atte. S3alb brad^te er baS liebe
tit ©d^erjen, \o\t j. S. bem
n ©d^tt)arjbeeren, meldte rot^
eil fie no(| grün finb, ju l^el»
d^en, balb cntlodEte er il^rem
ine 3:i^räne burd^ ein rül&ren«
:at aus ben SJerfen eines ge=
en ©id^terS, weld^e fid^ auf
i ober auf bie 9iatur ober auf
genb etmaS begogen.
lam eS, ba| ber 3üngling
kl^ergter, immer berebter würbe,
^ bie Seiben, immer tiefer in
ilb unb in eine »unberfame
ung l^ineingeratl^enb, ber Um»
Dig Dergagen.
intmi bie 2vi% unenblid^ forigu-
loanbern,
fle^Iid^ l^ertltd^ in unS auf."
S)aS 3Ääbd^en l^alte fo nebenbei
im ©el^en unb ^laubern einen gan«
gen ©trau^ get)Püdtt; nun wollten fie
rafienb über biefe SluSbeute ÜKufterung
l^alten.
@S war ^ei^ geworben, baS gange
©el^ölg beS ber ©onne gugewenbeten
^bl^angS war t)on ben ©tral^len beS
3:ageS burd^glutet, unb eS fanb für
baS ^aar fid^ leine ©d^atten|ieBe weit
unb breit als ein wunberfd^öneS, lau«
fd^igeS pajd^en am gu^e einer ge«
waltigen Sänne. S)a festen fie fid^
benn notl^gebrungen unb nal^men bie
39lumen eingeln öor. Slber ber 3üng«
ling mer!te balb, ba^ fein gmpfinben
in biefem 9lugenblidte parier war als
fein ©ebäd^tnis, unb alle Seibe gaben
gulejt lieber bem fü| einluHenben ©in*
brudt ber um fie webenben unb wal»
tenben Slatur fid^ l^in.
SBeld^' ein SCag! überall ©lang
unb S)uft unb ein warmer, würgig*
beraufd^enber ^aud^ Don ßebenS« unb
fiiebeSfreube.
SSon biefer Srunfenl^eit an ber
©eite beS geliebten SWäbd^enS über-
wältigt, begann ber Süngling gu
fd^wärmen t)on ber fd^önen, reinen,
wonnigen 9latur — wie SlHeS ringS-
uml^er fo fd^5n miteinllinge in baS
innere fieben unb ©mpfinben — wie
alle Slumen unb alle Sögel unb fogar
bie SQßürmlein unb ftäferd^en alle fid^
mit bem ÜKenfd^en gleid^fam gu einem
Steigen ber allgemeinen 2)afeinSwonne
Dereinigten.
SBäl^renb ber Jüngling in fold^er
2lrt fd^wärmte, regte fid^, ol^ne ba^
bie Seiben baS ©eringjie baöon merl«
ten, gang in ber 9lä^e gwifd^itn ben
Slumen unb Ärftutem unb SBürmd^en
unb ftäferd^en ein anbereS fieben, baS
aud^ feinen Sl^eil öon ber fd^önen
©ommerlup für fidji l^aben wollte.
Unter bem Saume nämlid^, unter
weld^em baS ißaar fog, befanb fid^,
berftedtt gwifd^en SKooS unb niebrigem
^eibelbeergefirftud^, eine runblid^eOeff«
nung im ©rbreid^, wie fte bie SWöufe
gu graben pflegen unb wie fie bann
Digitized by
Google
21
miiunier ati^ anbete Siliere \i(S) }ur
ffle^aüfung erliefen.
9(u3 biefer lugte unb lauft^te
plöjli^ ein Äöpflein l^eröor — ein
fia^geformte« ftöpflein mit ftä^önen,
aier etn)Qd unl^eimli^en ^euglein.
3)iefeö Äöt)flein tarn immer weiter
}um 93orf(]^ein unb l^inter il^m ft^ob
langfom ein fd^moler, runber, glieber«
lofer, langer fieib fid^ nat^. 9IId bie^
feg ©efd^öpf ganj unb gar aus bem
2oä)t l^erauS toax, legte eS fid^ in bie
©onne unb fci^ien, in einen ftreis
jufammengeroBt, mit atten ^oren fei»
neS fieibeS bie tt)opge ©onnenglut
in ft^ ju trinlen.
3)ad gefi^meibige Silier mar ettt)o
jmei gfufe long, brftunli^ Don §farbe,
latie einen heujförmigen, bunlleren
gflerf auf bem wie plattgebrüdten ftöpf«
lein, unb ein ZidiaSbavb mit Meinen,
»infelpftnbigen Qfleden ben Slücfen ent«
lang loufenb.
6in SSogel fang tt)unberf(3^dn im
SBipfel ber Sänne, baS erwärmte 9la»
bel^olg prömte balfamif(]^en f)arjbuft
duö, weiter unten in ber SKeberung,
gegen wel^e ein etwas fieiniger ^ang
fanft abfiel, plauberte ein pKerfümmii»
geS Süd^lein, unb unfer ^aar war
allgema^ in ein f^weigfam«wonnigeS
S3rüten Derfunfen.
2)aS aRftb(i^en blicfte flnnenb in
feinen ©(^o^ l^inab, ber no(]^ DoH
Slumen lag. 6ine baöon l^erauSgrei«
fenb, fragte eö exMx^: „S)aS jarte,
weige 99lüm^en "ba, was ijl baS?
3p'S nt^t eine ©ternmiere?"
»©temmiere ober ni^tl" berfe|te
ber wie aus einem 3:raum ft$ loS«
reifeenbeSüngling, baSSIümd^en einen
SRoment lang betrad^tenb unb bann
Bei ©eite werfenb. „SffioS tl^t baS
)ur ©a^e?
9tamt if Schall unb fftauöf,
Umnebelnb ^mmelSglui . . .
3Jl\i) tflmmert in biefem ^ugenblicfe
nur ein einjiger 9lame }Wif(^en {)im»
ntel unb 6rbe, unb biefer Slame lau«
tet: TOarie! — f)dren ©ie ben
SSogel, 9Warie, ber ba in ben 3ttJ«igen
fd^mettert unb jau^gt ? 3(ä^ wei^ nid^t,
was fein $er) l^inauSjau^gt in bie
f(i^öne grüne ©otteSWelt — aber baS
meine jauci^jt; 3Äarie! — 9Karie!
©ie al&nen eS, ©ie wiffen eS löngP,
iä) l^abe ©ie unauSfpre(]^li(3^ lieb!''
S)oS aWttbiä^en errötl^ete — ein
leifeS Seben burci^lief feine rofigcn
©lieber — eS ftä^wieg unb blidte ben
Süngling nur mit feelenöoHen 3lugen
emji^läd^elnb an.
SBö^renb beffen lag btfS erwähnte,
glieberlofe Silier mit bem 3i*iöcf6anb
auf bem SRttcfen l^armloS unb rul^ig
in ber ©onne.
irSiel^ nur 'mal baS ©d^lftngelein !
^etti' in ^oiieS Sonnenfd^etn,
3jt cS audj ein Sngclcin."
9lur wenn ber 3üngling eine l^ef«
tigere Bewegung mad^te, ben 9lrm gu
einer lebl^afteren ©eberbe auSjkcdte
ober feine Sage im aWoofe änberte,
l^ob ber SBurm mifetrauiftä^ ben ftopf,
jüngelte gegen bie SBeiben l^in, unb
iifd^te fogar ein wenig.
„SQßie es lieblidji fäufelt in ben
Süfd^en!" fagte ber f(ä^wärmerif(]^e
Süngling, ol^ne bie minbejie Sll^nung,
ba^ in biefeS ©efftufel [xäf baS Sifd^en
einer ftreujotter mift^e.
„SBoöon," ful^r er fragenb fort,
„woöon flüjlern pe, biefe ©timmen
beS aOßalbeS alle? Sßon Siebe! nur
oon Siebe! Unb nur iäf unb ©ie,
aWarie baS bumme, falte ^© i e !"
ip'S nid^t ein SWi^ton an biefem Orte
unb in biefer l^immlif(3^en S3iertel|iunbe,
bie uns gegönnt ifi? (Sbenfo gern
möd^te \ä) ^f)xt SlamenSpatronin, bie
l^immlif(3^e 3ungfrau 3Äaria, mit» ^©ie"
anreben! ©ag' hoäj, ©ngel, f)etjenS«
linb, liebft S)u mi^ nid^t au(^ ein
wenig, ein gang Hein wenig?"
S)aS ^erg beS aJläbd^enS poäfU,
feine Sffiangen fftrbten fi(^, il&re Äugen
glöngten im gauberift^en äSlau.
©tatt aller Slntwort matä^te fie aus
ben l^übft^eften ber Slümd^en, weld^e
nodd in il^rem ©d(|oge lagen , ein
Digitized by
Google
22
@träu^(^en 5ure^t unb übetteid^te eS
öcm feine Q^tage »ieberl^otenben Süng»
ling.
^©tefe SlumenfpracJ^e," fogte bet
3üngling, «ift jtoor ft^ön, aber mir
bo^ ni^t berfiänbli^ genug, lieber
möd^t' xä) mxä) an biefe ^ofen, on
biefe Seilten bo l^alten" — er
beutete bobei auf il^re glül^enben SBan«
gen unb äugen —
ySoB ittid^ ^ir in'S ^uge fd^auen!
^arf t^ gans unb un6egten3i
S)tefem 3arten ©d^toure iratteit,
$et in feinem Sterne giftnjt!
S)arf i^ il^m trauen?"
S)ie ^olbe f^ttJieg, aber il&r Sffian»
gen|)urt)ur flammte nod^ l^eOer auf.
®er beglüdte Süngling ftiefe einen
greubenruf auS. SBßül^renb er aber, ent«
güdt Don bem ©inn jener §flammen-
fd^rift, mit einer lebl^aften, freubigen
Semegung bed gan}en AörperS beS
aWöbd^enS ^anb ergriff, jltefe er mit
ber auSgejiredten gerfe bie ©d^Iange,
bie in}tt)if(3^en gan} nal^e gegen bie
g^ü^e beS ^aareS l^erangelro^en mar,
etmaö unfanft öor ben ftopf.
®ie Solange mar eS ni^t, bie
©treit anfieng. ©ie l^ätte baS ^aar
in Stulpe gelaffen. 3n biefer SBeife
)ebo(3^ gereift, bläl^te f^e [xäf }ornig
auf, fu§r jifd^enb auf bie Q^uöbellei»
bung beS 3üngling§ lod, unb tl^at
einen Sife in biefelbe. 2)er ©eifer beö
Sl^iereö l^aftete an bem Ceber, aber
ber 3^^n mar ni^t bis jur lebenbigen
^aut gebrungen. SBie l^ätte ber feiige
3üngling eine SC^nung l&aben foHen
Don bem, maS ba unten ju feinen
gfüfeen -borgieng? ©benfogut l&ätte
il^m in biefer ©ituation ein 6i(i^l§5m«
(ä^en bie l^albe ©ol^Ie t)om Sfufe l^erunter«
nagen lönnen — er l^ätte eS nx^t
gemerlt.
3)ie ©^lange ifu^^U mäf bem
99i^ l^inmeg unb ma^te, geräuf^IoS
in lurjem ®rafe bal&ingleitenb, 3agb
auf ein ÜRäuik^en, baS fie in einiger
Entfernung gemal^r morben.
©eit 2Renf(3^engeben!en ip eS
S9rau(ä^, bafe med^felfeitige fiiebeSerÖär»
ungen, anä^ ber linbli^fieu unb un-
f(i^ulbigften ©eelen, mit einem ftuffe
befiegelt merben. S)er 3üngling l^atte
bat)on leine l^ifiorif^e ftenntnis, mo^I
aber ben angebornen rid^tigen 3nflinct,
unb biefem folgte er, inbem er [xä)
einen Rufe Don bem aWäbtä^en erflel^te.
3lber bie f)oIbe toeigerte [xöf. ©ie
mar nit^t gan} unbefangen; i^r ®e»
miffen fagte il^r, ba^ fle ftä^on im
mörtlii^en ©inne }u meit gegangen,
unb fie fürtä^tete nun mit einem ftuffe
es au(ä^ no(ä^ im figürlichen ©inne
ju t^un. ^
„9lur einen ftu^, einen ein»
jigen!" flel^te ber ßiebenbe.
©d^Iie^Ii(| maä)U aud^ in il^r ber
öererbte 3nfiinct beö urolten ^erlom«
mens [xäf geltenb, unb pe toidd ber
flel^enben Sitte.
Slber ber überfelige, burd^ fein
©Ittd ttbermtttl^ig gemorbene 3üngling
bel^auptete fdjion inbernäddpen SRinute,
ber Rufe fei nur ein l^alber gemefen unb
fte f(3^ulbe il^m no(]^ bie anbere ^älfte^
SBäl^renb biefeS SBortmed^felS mar
bie ©(Solange fad(|t mieber l^erangelrod^en.
©ie l^fttte gern il&re unterirbifi^e Se=
l^aufung mieber aufgefuti^t, um ba in
aller Stulpe unb ©id^erl^eit ein ©(^Iftf«
(3^en }U ma(3^en. W>ex bie beiben jungen
Ceute fafeen je|t gerabe über bem
Eingänge unb öerft)enten il^r ben SBßeg.
äergerlid^ f(3^1ängelte fie fxSf ffxrxttx
bem aiüden ber Seiben meiter. fiaut«
loS unb träge, mie gelangmeilt, glitt
fie l&in, mäl&renb ber 3üngling brin«
genb auf ber öerfagten imeiten f)älfte
beS JtuffeS befianb.
„SBenn iif nit^t nod^ einen Jtu|
erl^alte," fagte er mit ber fd^Iäfrig=
trftumerifd^en Slrt Don SBi|, über
meldte ßiebenbe öerfügen — ed^te Siebe
fpri(|t überl^aupt nur in ®emeinplä|en
— fo min i(3^ auäf ben einen nid^t,
ben i(^ erl^alten, unb gebe il^n
iurüd!"
3)abei fd^idte er [xäf toxxtLxäf an, ien
ftu^ beS Wäbd^en'S 4urü(f}ugeben.''
Digitized by
Google
23
916er baS 3Räb(3^en toeigerte fi^,
il^n jurüdjuncl^men.
S)er Ungcpüm bcS Sünglingö unb
baS ©itftubcn beS SKäbd^cnö ixaä^ttn
natürl^ einige lebl^afte ftörperbewe«
gungen beS ^aareS mit ^ä).
2)ur^ biefe Sewegungen neuer-
bingS gerei}t, Bäumte bie ©erlange
fid^ ouf, unb jtredte pfau(3^enb ben
Stop^ bor, bereit, einen S5i& gegen ben
«rm beS 9Jläb(3^en8 gu führen . . •
. 3n biefem ^ugenblicfe aber l^ob
baS SWöb^en im ©ränge ber Slbioel^r
ben Seib ein toenig, um öon bem
Sünglinge toeiter l§intDeg}urü(fen, unb
im fetten SRoment [xify lieber nieber«
laflenb, preßte pe ben Oberleib ber
©d^Iange gegen ben l^ier mit einigen
Inorrigen olten SSaumnjurjeln inxä)^
festen S3oben. Unb olS ber Süngling,
in feinem feügen Uebermutl^ bem JUftb»
<3^en nod^rüdenb, ber ft(3^ ©träubenben
}ule|t bo(i^ no(3^ einen ftu^ in bod
roftge ©efi^td^en brtidte, ba würbe ber
eingeßemmte ©ci^Iangenfopf on einer
ber t)onagenben 39aumtt)urjeln jer»
quetf(]^t, fo bofi bem ®ifttt)urm Obem
unb ©eele entflol^, unb nur fein ©(ä^weif
no(]^ eine 2BeiIe im Aräuti^t jucfenb
fi(3^ regte . . .
2)qS ^aor l^atte nur 2lugen für
p(3^ fettp — für leinen lebenben §feinb
unb leinen tobten. @S n)ar ^immel«
tt)eit — tt)irfli^ einen ganjen ^im«
m e I tt)eit — babon entfernt, ju al^nen,
bog bie 3Bu(3^t eines ftuffed auf garter
SDlübd^enlippe ben ftopf eine« giftge«
f(ä^tDon*nen Ungetl&üm« jermolmt ^otte.
%ug' in ^uge, ^anb in |)anb
erl^oben fie \iä). 3m SQßipfel ber Sänne
fang ber S3ogeI fein Cieb, bie SBalb«
Iräuter unb l^arjigen Säume bufteten,
bie Sffiaffer beS Sad^eS rauf^ten fitter«
tönig in ber liefe, unb mit einem
feiigen Slide rief ber 3üngling no^
einmal auS: ,Mt^ ein wonniger
©tnflang ber gangen 9latur mit bem
©^lag }tt)eier liebenber f)er}en!''
%n9 bem ta$ebii(l|e einer Cüiefrau.
©ras, öm 7. «pril 18**
B4 l^eirate ipn. aWeiner 5Kama
}u 3:ro( l^eirate iäf x^n. Souftn
itarl la^t mi^ aus unb SRama fagt,
am @nbe näl^me mi(3^ anä^ 2)er nid^t,
i(^ belöme gar Steinen. Siaxl fagt, xäf
befüme 3eben. 9Kama ärgert fid^, ba^
er ^rofeffor ber ^l^ilofopl^ie ijt, ja
fogar — wenn er feinen iitel geigen
wollte, aber er will baS ni(|t —
Stitter bon. £aS ma^t alle il^re ^ro«
pl^qeiungen bon meiner 3:augeni(i^tfig*
leit gu ©(J^anben unb iäf foD in ber
f(!^önen 93illa am Stofenberge bie^aud«
frau fein.
@r ifi genau gweimal fo alt ald
fiarl, xäf ^cibt x^n anäf gweimal fo
lieb. Sieben mufe eine braöe grau
il^ren SRann, bad wei| xäf fd^on, unb
id^ Witt eine brabe gfrau werben, ge«
rabe ber ©tiefmutter gu 3:ro|, weil
fie immer fagt, fie beweine ben STOann,
ber mxä) nimmt.
©ie mag'S tl&un unb er fott fie
bela(3^en, baS will xäf.
10. april.
^eute war bie SSerlobung. SRoma
l^at wirllid^ babei geweint, aber bar
gfreuben unb über mein ©lud, wie pe
laut fagte. @S ip au^ Sind. 34 weijs
gar nii^t wie mir ip, fo ate ob i^
in ben fiüften fd^webte unb «Ueö be«
weist mir gl&rerbietung unb bie gange
Digitized by
Google
24
SBelt, fo i^i mir, tocnbct fi^ tinjSuin
auf mi^ l^et unb alle Säume, alle
©träumet, ort benett toir beim 3la^^
^aufegel^en öorbetlamen, flüflertett mir
iu: ©ie ip Srout.
3<ä^ werbe e§ aber ttitä^t laitge
fein. 3Rama bel^aupiet, id[i }&l^Ie im
Sraume ftä^on bie Jage, bi§ xä^ einen
SDlann l^ätte. aWein Onfel fajte mir
f(3^erjenb: „SIeibe fo lange 33raut
als mögli(i^, l^eirate fobalb al§ möglid^.
3)er 6$ejianb iji am fd^önfien öon
Dorne, ber Srautpanb öon leinten."
— ©0 ettoaS UnöerftänbigeS lann nur
ber gute Dnlel fagen.
©ottlob, bag id^ Sraut bin I
30. april.
©efiern war'S. Slber gefiem war
i$ unfäl^ig, au$ nur ein SBort ju
f^reiben.
f)eute »iH i(3^'S, benn i^ lann
baS ©el^eimnis ni(|t in mir berfci^Iie«
feen, id^ lann nit^t. S)aS ^ap'xtt will
\äi ja bann Verbrennen.
SWein Sräutigam rid^tet bie 9Siffa
neu ein, xif ffitU, bafe er in mei»
nem fünftigen Souboir ein gfenjier
ausbreiten laffe gegen SRariatroft l^in,
weil er weife, ba| mir biefer 33tid fo
lieb ip. 3<ä^ bin mit SDlama unb bem
goufin ftart fel&r oft in 9Kariatroft
gewefen; aber wenn iäf Dom SSßalbe
auf baS weifee ^auS am aiofenberg
^erübergebtidt l^fttte, wie l^ätte i($ ben«
len fönnen, bafe eS einmal mein fein
foHtel
3d^ war begierig bie neue SBßo^«
nung ju feigen unb wollte gefiern
meinen Bräutigam überrafd^en. 6r
war aber nid^t ju ^aufe. er l^atte
SBorlefung auf ber Unit^erfttöt. 3d^
fanb bie weifebelledSten aWaurer, bie
bummen Sapejierer, bie auf il^ren
Ceitem jlanben unb nid^t einmal grüfe«
ten. 3^ wünfd^te, bafe eS l^eimlid^er
würbe in biefem f)aufe unb öerliefe
es balb. 3n ber ^anoramagaffe be«
gegnete mir ber ©oufin. ®ang gufät«
lig war er fpajieren gegangen gegen
äWariagrün l^in unb lub mid^ ein,
il&n JU begleiten. 34 gieng gerne mit
i^m, aber er war fel^r langweilig, rip
im äSorbeigel^en Slätter t)on ben 99äu«
men unb warf fte wieber weg.
2llS wir jum ftird^lein lamen,
war mir weid^ ju aWutl^e unb ic^
fagte, wir wollten bod^ hineingehen
unb bie aWutter ©otteS grüben.
ftarl antwortete, er l^abe fie fd^on
oft gegrüßt, fie l^ätte il^n aber niemals
erl^ört. ©ein gfufe fei l^alblal^m wie
immer — er l^at il^n bon einer fd^lim*
men grldltung als ftinb fd^on fo bc«
lommen — er fei arm unb beradjitet,
wie immer, öerlaffen, bon 9liemanb
geliebt. 3d^ bat il^n, bafe er nidjit fo
reben möge, unb Dielleid^t, bafe i^n
bie SJlutter ®otteS l^eute erl^öre. 3d^
fagte baS, weil er mir leib tl^at unb
weil id^ einen ©pafe mad^en wollte
unb enblid^ aud^, weil id^ wirllid^
immer ein grofeeS SBertrauen l^atte ju
2Kariagrün.
SBir giengen aber an ber ftirc^e
t)orüber unb burd^ ben SSßalb l^inauf.
@r wollte nod^ nid^t fpred^en unb als
id^ il^n öon ber ©eite l^eimlid^ an«
blidte, fel^e id^, bafe fein 9luge öoll
SSßaffer jlel^t. SRir wollte baS grbar».
men mein ^erg jerbrüden. 3<ä^ ät=
gerte mid^, bafe mir gar lein SBort
einfiel, i^n ju tröfien. SBenn er nur
gu {)aufe bei unS wäre, badete i(^,
unter fieuten mad^t er ja feine lufii«
gen ©lojfen, bafe 9lIleS lad^t.
2)a ift es plö|lid^. 6r reifet mid&
an ftd^ unb füfet mi(| fo l&eftig, bofe
id^ öor ©d^red ol^nmäd^tig werben
mufete . . .
SBir ftnb fpftt nad^ ^aufe gegan«
gen. 3ebeS allein.
30. 3uni.
2)ie C)od^geit ifi öorüber; fte war
in ber 2)omIird^e einfad^ unb würbig.
3d{i l^atte aber öermut^et, eS würben
me^r fieute in ber ftird^e anwefenb
fein. 9Wir fei beim heiraten alles
Sluffel^en guwiber, l&atte id^ gefagt.
Digitized by
Google
25
ober inSgel^etm iDttre mir bo(3^ um
3uf^auer ju t^un getoefen. SRama
toar }ärtlid^ mit mir, toie tiorl^er no(^
nie ; i^ l^äite mir ni(^t träumen (af»
fen, bafe mir ber Slbf^leb Don i^r fo
fd^mer}Ii(3^ foflen ȟrbe.
Site mi(ä^ mein SWann — ad^,
mein aWann! — bur^ unfere SQßol^«
nung führte, toar mir fel^r bange unb
mu^te ni(3^t maS xäf fagen foUte, um
meine SeHemmung ju erleiiä^tem. 3^
l^atte einen unöerpelboren ©rang, als
müfete xä) etmaS fagen, njaS mir ober
i^m totff t^äte. <So fagte i(^, bag id^
nur 6ine3 fürd^te in biefem ^auS:
S)ie ©egentoart [einer öerjiorbenen
3frau. ^ä) fei maßlos eiferfütä^tig.
6r Iftd^elte unb meinte, beffer, bie
iwanjigjäl^rige gfrau fei eS, ate ber
öierunböiergigjai^rige SJlann ffaie Sin«
lafe bagu. 3)ann gab er mir ben
©d^Iüffel gu einem Ileinen Siwtnier
unb fagte, baS Siwtiußi^ foße mein
S5rautgef(]^enl fein, mein gang allein,
er »ofie eS nimmer betreten unb nid^t
mel^r miffen, ba^ eS auf ber SBelt fei.
SBa^renb er mit bem ^auSmeifter
fprad^ über baS, maS bei unfererSlb^^
»efen^eit gu gefd^el^en l&at, öffnete \ä)
baS Si^'"^'^* l^^tt" ^ tt)ar fel^r be«
gierig auf bie SSrautgabe. 3nt 3in^*
mer befanben [lä) aUe ©egenftänbe
Don ber erfien grau, öon il^rem Del«
bilbe an bis gum ^od^geit§f(3^mu(f, il^r
©d^reibtifdd, il^re Kleiber, il^r Toilette«
faften, bie fleine Sffiiege mit bem blau«
feibenen SSor^ang, bie nid^t bermenbet
morben iji. — 2)aS MeSl Unb eS
mar mein Sigentl^um, \äf lonnte eS
Demiiä^ten.
Site mein 9Jlann gu mir gurüd«
lam, fragte er in feiner gütigen SJBeife,
marum i($ meine?
„SBie lange ift eS, bafe fie nit^t
mel^r lebt?" fo mufete iä) fragen.
^ l&fttte fap gemünfd^t, bafe er
entgegenfragen möd^te, Don mem i(^
fpred^e, aber er fagte nur: „©eitSu
Icbp, Suliana, ip fie nitä^t. ®u mirfl
gefe^en ^aben, mie Slfleö f(3^on Der»
blafet ip. 2)ein ©eburtSjal^r ip il^r
©terbejal^r getoefen."
9iun fije i(3^ im Sin^i"«!^ ^^S
|)otete. SWein SWann erlunbigt \\ä)
bei bem Sortier natä^ bem morgigen
SOßagen auf ben Sa^nl^of. ^äf fofle
mi(]^ um gar nid^tS lümmern, xä) foH
nur bie f^5ne Sßelt genießen.
SBenn nur fd^on morgen märe!
16. 3uli.
Sffiir finb Don ber ^od^geitSreife
gurüctgelel^rt. @§ maren l^errli^e Sage.
3d^ l&abe mid^ mül^renb berfelben in
meinen aWann Dertiebt. 5DaS iji ein
golbener 9Wann unb fann fd^ergen mie
ein gmangigjäl^riger ©tubent.
„6i gel^, fiubmigl" DermieS xäj
il^m einmal nedenb, „ein ^rofeffor
ber ^l^ilofopl^ie unb fo übermütl^ig!"
2Ba§ id^ mir unter ^l&ilofop^ie
benn eigentlid^ DorjteHte, mar" feine
gfrage, menn nid^t ben l^eiteren ®enu^
ber lieben SBelt?
3d^ fönnte bamit einDerfianben
fein — aber für mein Unglüd gibt
es {eine ^l^ilofopl^ie«
1. ©eptember.
Reine gfürftin lann'S fo l^aben als
id^. ©raupen bie parabieflfd^e fianb«
fd^aft mit ber fd^önen ©tabt im Il^ale.
3m f)aufe bie frol^e Umgebung, in
meinem ©emad^ ber piHe trieben —
in mir bie unbefd^reiblid^e ^ein.
Sffiie Sffiod^en finb mir bie ©tun»
ben, ba Submig nid^t bei mir x% unb
mie gittere id^, menn er bei mir ifl!
6r ifl je|t in ben gf^tien Sauer,
©ärtner unb 3ftger unb immer mun«
ter, immer gut unb liebeDofl. ®ar nie
tritt er in'S 3»"^"^«^/ ö^u^ ^^^ ^i"^
Slume, eine ftnofpe mitgubringen, er
giert bamit mein t^^^r, meinen 39u»
fen, tritt bann gmei ©d^ritte gurüdt
unb fd^aut fröl^liil l&er, mie eS mir
laffe. ®e|iern SlbenbS, ba mir beifam«
men im ©arten fianben Dor einem
©traudjie tiefrotl^er f)erbflrofen, nal^m
Digitized by
Google
26
er mi^ an Reiben ^dnben, flaute
mir mit feutj^iem, leu^tenbem 9(uge
in'S (Seft^t unb fagte: r/SuIiana, it^
banfe S)ir! 3^ banle S)ir, bafe S)u
mein Bijü"
@tnen @ti(i^ gab'S mir im f^er»
Jen, i^ toanlte l^alb o]^nmä(i^tig in'd
3(^ liebe i^n ! 3(]^ liebe i^n fo
l^eife, ba^ i^ ben Q^reöel ni(i^t begrei«
fen fann, toie i^ einfl fagte: blofe
9){ama )um Xro|.
4. ©eptember*
@d toirb ni^t anberS* 6$ ift
für(^terli(^I
11. September.
{)eute gieng j(arl borbei unb blidte
ju meinem gfenjier l^erauf. ftaum
lonnte i^ mi^ no^ berbergen, ba^
er mi^ ni^t fa^. 34 toti^ ni^t, toa^
größer ifi, mein f)Q| gegen i|n ober
meine SBero^tung gegen mx^.
30. September.
^eute fanb Subtoig, bag bie f)aud«
treppe filr mi^ )u fteil fei unb »iO
fie flauer legen laffen. 3(3^ bef(3^n)or
il^n, ba| ed ni^t ber gf^K ifi. ^\xm
minbeflen belegt er fte mit ferneren
Seppi^en, ba| ed meine Sffl|e re^t
fanft l&aben fotten.
SBie er prol^lt öor ©lud, mnn er
mir ettt)aS Siebes ermeifen lann! SRein
gan}er Sag, meine ganse ßiifien} ift
lautere Siebe Don il^m.
SRama lommt mit i^ren 9latl§*
f(!^Iägen, bie mir juttiber finb, i^ »iO
nur il^n l^ören — unb bafe i^'ö
t^ue, tl^un tann, ift eine ©^ma^
für mi^.
3^m geftel^en! @d ifi unmögli^!
unmögli^I
9. October.
©eine ©tubenten lieben i^n au^.
©ie (aben il^m gefiern }u feinem ®e<
burtstage einen gf^^l^lsug gebraut.
„©er gilt ©ir!" jubelte er mir
l^eimli^ }u, „ed ifi ja ber erfie, ben
fie mir bringen."
3um ^en^n rief er l^inab : „3l&t
jungen gfreunbel 2Kein fieben ift Ii(|t
gemorben. Opfert ben ®5ttem, ba^
i^ bemütl^ig bleibe 1"
„fiubttig/ fagte i^ fpäter ju il&m,
ba mir allein »aren, „^l^ilofop^en
pflegen fonfl bem ©lüde nitä^t fel^r ju
trauen. 3<^ Icinn ni^t fo iUDerft^t«
U4 fein."
9la(i^ einer SSeile l^abe \ä) bei»
gefe|t: ,;2)u l^afi nur einen einzigen
Q^el^Ier, lieber SKann. S)a6 S)u gar
ni^t eiferfüd^tig bifi."
„S)iefe Semerlung," fagte er
barauf, „betoeist, ba^ löf gan) re^t
l^abe, eS nxä)t 5U fein."
34 löö einmal, ba^ eS ^xanm
gibt, bie il^re SRänner ni^t allein mit
ßiferfu^t quälen, nid^t allein l^inter-
gel^en, fonbem fie au^ eiferfü^tig
laben »oHen. S9ei ®ott, bon biefen
bin iä) leine. SSie tonnte i^ glüdli^
fein, ba6 er mi^ fo fennt unb über
fein Vertrauen I
12. October.
f)eute ftnb mir in bie ©tabt ge*
jogen. '34 f^^^ bon meinen gfenfiem
aus bie frönen Meen beS ©lads unb
ben @4Io66erg. 2)ie l^erbfHi^en ©4at*
tierungen ber Sftume finb gar )u f^ön.
©eit i4 biefen 9Jlann l^abe unb feinen
®efprä(|en lauften fann, gelten mir
erp bie 9tugen auf für Merlei, baS
mir fonp glei^giltig gemefen ift. SOBie
tonnte i4 ed genie|en!
@r |at mit bem Snfpector beS
f)aufeS einen f örmli^en $act gef^Ioffen,
ba^ fie|terer jeben fiftrm mögli^ft
l^intanl^alte unb mie ein Sngel mit
Pammenbem S^toerte unfer ^ßarabieö
imaäft. Unb bo4 cil^nt er eS ni^tf
mie nal^e bie 3^^ ift.
f)at er jemals fo Diel an feine
erfte gfrau beulen tonnen, als i4 eS
t^ue? 9nie ©a^en bon i^r, aUe
Erinnerungen an fie l^abe i4 in baS
©tabtl^auS mitgenommen, ^ier bamit
m
Digitized by
Google
27
rin 3iwtwi^^ eingeriti^tet, bad toie meine
^auStopeüe ift. SQßenn mit gar )u
\ä)tDtt mirb um'§ ^erj unb i^ tro|
beS geliebtepen SRenft^en, ber mit mir
lebt, ni^t weife, mem iäf meine Stngji
unb 9lot]^ Ilagen foll, gel^e \ä) in ba^
3immer ber Verdorbenen unb »eine
mxä) aud.
Unb bete, {te möd^te mi^ bol^in
rufen, toie pe bal^ingerufen »orben
ift. ^ie l&ot bie SBiege bereitet, bie
ßinnen gejiicft mit Qficeuben — fte l^ütte
gerne gelebt mit biefem 9Rann*
34 lann ni(3^ts bereiten unb fiub»
tt)ig wirb fi(3^ barüber wunbern. 3(3^
lann ni^t, i^ l^abe e« öerfud^t — eS
ijt, olÄ fHcfte unb »ebte iä) on ber
©ünbe toeiter.
2)orf i^ benn toünfiS^en, bag e§
aud iDerbe mit mir, ba id[i bo^ meig,
ed lönnte il^n nit^td fo l^art treffen
auf Srben?
214, tt)enn i(3^ il^n nid^t fo fel^r
liebte! SBenn er nur ni^t fo unfägli^
gut n)&re!
25. ffiecember.
S)aÄ toax ein trauriger ©l^ripabenb.
Subn)ig ttberfd^üttete mi^ mit
@aben, mxä) unb baS jtinb, als ob
eS fd^on ba märe unb fpielen unb
jubeln fönne. Unb er fafe in ber
bunllen (Sit be§ 3iwimerS unb fogte
lein SBort, fonbern öerbedte fein ®e»
fi^t mit ben Rauben, ^ä) toufete nit^t
tt)a§ ed toax, unb ber Sl^rifibaum gab
einen ©^ein, toie bie ßici^ter an einer
»a^re.
34 ^<tgte ni^t, il^n }u fragen
na^ feinem ))l5|Ii4en Jtummer, benn
i^ glaubte, bafe er nun MeS ttiffe.
9tber ed mar bo^ wad Ruberes, benn
enbli^ flanb er auf, trat ^u mir l&eran,
bie i^ allein am 3:if4e beS Saumes
gefeffen toar unb Iflgte mi^ fo l^er^Ii^
unb treu, bafe eS ni(]^t )u bef^reibenifi.
28. S)ecember.
6r ip ni^t, mie er fonfi toax.
<&x ift liebrei^ unb gütig gegen
mxif mie immer, aber er ifl ni^t fo
l^eiter. 6r ifi jerfireut, ift t)iel an
feinem ^Irbeitötif^e, arbeitet aber ni^t,
fonbern ft^aut mit aufgejltt^tem ^aupU
nur fo bor fi^ l^in.
6r mufe einen großen ftummer
l^aben. ^unbertmal tooUU xä) il^n
fd^on fragen, maS eS fei, aber i^ lann
nid^t, xif Dermag'S ni(3^t, iä) mx^ nit^t
warum. SBeife er etmaS, toie lönnte
er fo l^erjliiä^ mit mir fein, e« Wäre
nx(i)i mögli(^.
80. S)ecembet.
6r al^nt bot^ etwas. C)eute fpratä^
er babon, bafe eS ^dt fein bürfte,
baS SBoiä^enjimmer ju bereiten.
1. 3önuar 18 . .
(£r al^nt nid^ts. SBir l^aben in
ber Statut bie itoölfte ©tunbe »aiä^enb
erwartet.
r,34 f^ßne ^iäf, ®u »ergangenes
3a]§t^ fagte er, „S)u l^afi mir mein
aWenfti^entfun öerjtoeifaddt. Unb xä)
fegne 3)i(i^, 2)u tommenbeS 3al^t, 2)u
toirjl es öerbreifac^^en."
er ijl wieber Reiter unb bott 3«*
Derfid^t.
5. 3anuar.
34 wüfete leine ^ein, bie fo l^öffif^
fein lönnte, als bie meinige ijl. ®en
SKenf^en, ben man über SlfleS liebt,
bem man MeS Derbanit, ol^ne ben
mon ni^t mel^r leben fönnte, mit jebem
Sage neuerbingS tauften unb betrügen
iu muffen.
3l^m gefiel^en ? SReinetwegen glaube
i4, bafe i4 es lönnte. ©ei eS um
feinen f)a6, lieber ben ertragen, als
il^n iu l^intergel^en. Stber feine ajer«
a^tung! ?lein, i^ lonn eS ni^t.
Unb wie ein Seufel für meine ©ünbe
bie ^iUt ausflutten in fein liebeS
f)erj? 9lein, nein, el^er foD et mi^
im ©arge fe^en.
O unfeligeS ftinbl SDßle i^ ®i4
l^affe, je|t f^on. S)aS ginjige, was
Digitized by
Google
28
bic aJlutterlicbe für 2)i(3^ il&un lann,
ba^ fte betet, 2)u tn5geft baS Saged»
lid^t nimmer erbliden. ßrftä^einji ©u
mir tobt, aä), toie toerbe i(3^ 3)i4
lieben unb banfbor Ittffen unb jubelnb
begraben ! 0, SKutter TOaria, xäf rufe
2)i(ä^ an ! mein ^erj ift jum 3Afprin«
gen fo f(^tt)er. ffienn id^ biefeS 93ü(i^"
lein nid^t l&ätte! SlDeS in mi(ä^ fönnte
iä) ni(^t Derfd^Iielen.
13. 3anuar.
3)er ®ebante Derlägt mid^ nid^t,
0 ©Ott! 6§ märe ja ju unfer Mer
Seften. 9Jlein ge^Itritt gebüfet, fein
frembeö SBefen jtt)if(^en unS. 3n ber
©^e^ormonieunbQfrieben na(3^ ®otte3
SBillen. Sffiie lann etmag, baS [o gum
®uten fül^rt, ein SSerbred^en fein?
SBenn iäf nur mit i^m barüber
fpretä^en fönnte, wie über ein grembeS,
fo ba^ xäf feine SDleinung ttJü^te für
foI(3^en S^aH. Einmal ^at er gefagt:
35en ®ott om meijien liebet, ben nimmt
er otö ßinb }u [läf.
17. Sönuar.
©0 bin iä) bpr mir felbjl ni(3^t
mel^r [xäfex. ^eute aWorgenS fragte mid^
£ubmig, »ol^er i(^ benn plö^li(3^ ba§
Sigerl^erj genommen? 3(^ l&ätte in
ber 9ia(ä^t t)om @rtt)ürgen gefprod^en.
6r mufete merfen, toie i(| erfci^ral,
benn er fagte fogleid^: „SBenn bie
grauen fo fd^limm wären, als i^re
Sräume — befonberS in fold^er 3eit !
S)er Sraum ift ba§ SSentil, burd^ ba§
ftd^ bie fiafter ber tugenbl^aften ^xan
austoben."
©Ott ttJoHe, es wäre fo!
25. Sanuar.
6S ifl merftt)ürbig, wie id^ feine
erjie g^rau, bie id^ onfangS als meine
größte gfeinbin betrod^tet l^abe, nun
ganj ju meiner 93ertrauten mad^e.
SBie fel^r fie i^n geliebt l^at, er fprid^t
aud^ nid^t ein SBort bat)on, aber taufenb
©puren geben baöon nod^ S^uö^ife-
O toeife mid^, feiiger ®eifl, wie
id^ 2)id^ il^m toürbig erfe|en lann!
10. gebruar.
f)eute bin id^ baS erfiemal aus
bem Sette. 3ni 9iebenjimmer fd^läft eS.
fiubwig war über bie g^rü^geburt
nid^t befonberS überrafd^t. @S if aud^
gar 5u tlein.
Sßenn er Dom Kollegium nad^
^aufe lommt, fejt er fid^ an'S Sett»
lein unb fd^aut eS an. 3d^ l^abe immer
gel&ört, eS fpred^e baS 33lut, baS mufe
bod^ niddt fo fein. @r liebt eS fo
järtlid^.
SBenn id^ je|t beule an meine
®eban!en! 3d^ bin bodd ein fd^led^teS
SBeib unb eine 9iabenmutter. ©old^eS
nur beuten }u tonnen!
2)aS ftinb ift fo l&ilfloS unb arm,
ba^ id^ weinen mufe, fo oft id^ eS
anblidfe, 3d^ fofl rul^en unb fd^lafen,
id^ tann ni(|t, id^ beute an baS jtinb
immer unb immer. Siebe barf eS nid^t
fein, baS wäre Untreue gegen 2)en,
ber mir in meinen fd^weren ©tunben
wieber bewiefen l&at, ba^ er mir MeS
i|i, ba& id& il^m 2llleS bin. 3d& litt
Diel, er litt nod^ mel^r. 6r weinte
unb ladete, als eS geboren war,
@r tommt.
12. Sfebruar.
Unb fo foH eS nun fortgel^en?
3)aS ®el^eimnis foQ bleiben unb id^
foB il^n betrügen bis an'S fiebenSenbe ?
5DaS fei nid^t. ®aS fei nimmer.
®ut tann eS fid^ nid^t löfen —
aber eS löst fid^, id^ wei^ einen 9tuS=
weg. 2)a baS ftinb nid^t l^ier bleiben
barf unb id^ ol^ne baSfelbe nidjit fein
tann, fo mufe id^ mit il^m fort. 9lad^
SBßien, jur ©d^wejier meiner 2Kutter.
S3on ber gfeme werbe id^ il^m SltleS
fd^reiben unb bie Qform finben, bie il^m
am wenigften we^ tl^ut. Subwig ift
nid^t allein im |)örfaal ^l^ilofop^, er
wirb ftd^ gured^^nben. f)at er ben
aSerlujl beS treuen SBeibeS ertragen
Digitized by
Google
"^f^""
29
lönnen, fo toirb il^n ber bcS folfiä^en
ni(^t }u Soben btücfen. ^abe xä) fein
Slnbenlen an bie erflc grau unter»
broiä^en, fo »irb e§ natä^ meiner Qflutä^t —
eS foH nid^tS öon mir iurüdfbleiben —
tt)ieber erwad^en unb er tt)irb nid^t
öerlaffen fein.
20. Sfebruar.
Sin ©d^reiben tooO't i(^ il^m }urü(f »
loffen, ba| \^ iffn bis }u meinem
3:obe unaudfpred^Iid^ lieben merbe, ba^
t(^ bon il^m gel^e, meil id^ feiner ni(^t
ttertl^ märe.
^ä) barf e§ nitä^t, id^ barf biefen
99rief; in ben iä) mein ganjeS ^er}
ifnb Seib gelegt l^abe, nit^t an il^n
gelangen laffen, baS toürbe ben ©t^merj
nur fteigem. 3(3^ toxU ol^ne Med, fo
tt)ie eine Unbanttare, eine Unwürbige
gel^t, fo min id^ baDongel^en.
©eine SSerad^tung gegen mid^ foO
il^n retten unb midd {trafen, mie xäf
eS berbiene. D mein ®ott!
3. aWärj.
ßubmig iji mit einer fleinen ©efeH-
fd^aft bon ^iftorilem auf einige Sage
nad^ ß^illi unb ^ettau gegangen, um
bortige Äömerbenfmale ju bepdjitigen.
6r mar fel^r munter unb fagte gu
mit beim 9lbfd^ieb, id^ foflte il^m nur
red^t ben fleinen ßubmig lauten.
3d^ min nid^t b'ran beulen, min
ftar! bleiben, id^ l^abe biel }u Dott«
bringen.
Sei bem ^adten fel^e id^ erft, mie
menig id^ in biefed ^auS gebrad^t
l^abe, unb mie biel t)on i|m empfangen.
©er S)iencrfd^aft fage id^, eS fei
oerabrebet, ba| id^ ber fiuftöeränberung
toegen auf einige SBod^en nad^ 3Bien
flienge.
aifo l&eute Slad^mittagS t)ier Ul^r
in @otte§namen!
6. 3Äärj.
9lun ip es fo gelommen!
3d^ jittere jejt nod^, ba id^ e§
fd^tcibe. aSogu fd^reibe i^ e§ nur, id^
fage il^m ja SltteS unb barf eS fagen,
0 ©lud!
^ä) l^abe il^n geliebt, je^t bete id^
il^n an unb ben Slad^Iommen fd^reibe
id^ t^ entgegen : er ip anbetungSmürbig I
2ie^t erjt meig id^, ma§ baS iff:
ein aWenfd^! Sr l&ätte mid^ göttüd^er
nid^t ftrafen, l^errlid^er nid^t bemütl^igen
lönnen uub erl^eben }ugleid^, als er
eS getl^an l^at. —
®a8 Äinb bid^t einge^üttt am 9lrm,
fo flo^ id^ mie eine Sicbin. ®er SBagen
jtanb öor bem Jl^ore; über bie Sluf*
regung öergafe id^ beS ©d^merjeS, ber
mid^ fd^redlid^ gequält l^atte bie 9lad^t
unb ben jEag l^inburd^.
Slm Jl&or pel&t fiubmig unb fragt
ben ftutfd^er, mer megfa^rc. ©iefcr
beutet auf mid^, bie id(i l^aftig aud
bem ^aufe trete.
„Wai iji baS? Suliana!" ruft
fiubmig.
aWir i|i jum 2i}^^ammtnhxt(i)m, er
jiü^t mid^ unb bringt mid^ unb ba§
j(inb iurttd in bie SBol^nung.
„®u montefi — mir entgegen«
fal^ren, mein ^erj ?" fragte er, „lonnteft
eS nid^t miffen, ba^ mir bie Steife um
einen Sag abgefürjt l&aben."
„fiubmig," berfe^te id^ unb mir
monte ber 9lt^em berfagen, „lafe' mid^
je|t ein menig raffen, mir ifi fd^Iimm
jum ©terben. 6ö mirb balb beffer
fein. 3d^ min 3)ir bann ma§ fagen."
6r führte mid^ bon järtlid^er ©org=
falt auf mein Si'""^^'^ w"^ f^^fe ^^^
Sl&ür ab.
„^axarx tJ^uji ®u mol&I, fiubmig,"
fagte id^, bann fiel id^ bor i^m auf
bie Änie.
3d^ l&abe il&m MeS gefagt — McS.
6r l^örte eS. ©ein Süd mar
traurig, aber blieb liebeDoU. @r l^ob
mid^ auf unb fe|te fid^ neben mid^,
er mar blafe, unb feine $anb, mit ber
er bie meinige ^ielt, gitterte fcl^r.
„3uliana," fagte er bann. „®iefe
©tunbe mu^te fömmen, id^ l^abe fie
erfel^nt, id^ l^abe fie gefürd^tet. ®ernc
möd^te id^ 2)ir bie Oual milbern, t>UU
leidet baburd^, bag id^ 3)ir fage: 3d^
Digitized by
Google
30
)on, wugte eS feit bem
^pxaä) et, bann jianb er
ng einigemale ba§ 3i^it^^^
hierauf fejte er \\ä) wleber
„3c^ fanb an jenem Sioge
^rieitötifd^(]^en ba§ fleine
legen; eS |ätte meinet»
r bort liegen lönnen, i(ä^
ieSmat, ba \^ etmaS fud^te,
i fleineS ©ebid^t einju«
einen ®ru^ bem Ütal^en»
ttd ba§ näd^fte @l^rififeft
i foB. 3d^ pflege nid^t
fein, aber aU i^ baS
iffi^lug, fprang mir ein
luge, baö mir fofort ©eine
Eräume unb Sluörufe in
brati^te, ^ä) mußte lefen,
: ein ©türm in mir, ben
'n »oute mit ©einen 3tuf=
Slber lein SBort gab mir
jurüd unb xä) loS äfleS."
ijl uns nid^t öerftoßen unb
ben lönnen!" rief id^ ouS,
^ebred^erin l^ätte id^ Der«
le er ru^ig, „®ein ^tffU
X bem Sage, ba wir unS
plobten. 3d^ entfd^ulbige
baß ed eine große @d^ulb
t baS fieib, »eld^eS fie in
oarf."
iS »inb?''
|er. 3d^ gefiel^e 3)ir wol^I,
fd^mere Setrübni§ in mir,
X^atfad^e fo t)I5^lid^ über::
aber al§ id^ be§ ©emeinen
unb bie SBa^r^eit fanb,
juf rieben. @S iji mein
9 baS ©eine iji, benn in
len rul^t e§, burd^ unfere
b e§ gebeil&en, burd^ unfer
a§ feine genäl^rt unb er«
unfer SBorbilb wirb eS
an ©eele unb fieib. @§
ib nur uns Heben unb
S wiffen. 9li(^t b e r Slugen«
ber l§5d^fte, toeld^er ber
unb mir möglid^erweife
inft 5um Vorwurf gemad^t
werben !ann. Slid^t wer baS aWenfd^en^
linb erjeugt, iji fein 3Sater, fonbern
wer eS erjiel^t, S)iefem nur l^at eS ju
banlen, benn biefer nur mad^t eS jum
2Kenfd^en, biefen nur lann eS lieben,
ßein tl^ierifd^eS Sanb iji eS, baS mid^
an unfern fiubwig feffelt, etl^ifd^e,
menfd^Iid^e 9e}ie]^ungen finb eS, unb
wenn ber ^immel ben lieben ftleinen
befd^üjt, fo wirji 3)u fel&en, baß feines
Slnbern, baß mein SDßefen öerjüngt
aus il^m ]^ert)orgel&t. 3tud^ unS Der«
Inüpfen bonn unlöSlid^e SBonbc ber
9latur, aber fold^e bejferer 9lrt unb
ber nur lann mir mein Slnred^t fireitig
mad^en, ber mir beweist, baß je ein
leiblid^er SSater fein ftinb fo tl^euer
erlauft l^at, als id^ baS meine."
3n biefem ©inne l^at er gefprod^en.
3d^ wimmerte ju feinen Sfüßen, bann
an feiner 39ruft wie ein ftinb, baS
ben Stut^enjireid^en tro|t unb burd^
milbe Sffiorte ber Siebe jerfnirfd^t ift.
„3ebod^ ein ernfteS Sffiort," fo fu^r
er fort, „l^abe id^ mit 3)ir ju fpredjien,
3uUana, ©einer geplanten 8flu4lt wegen.
3dii erwäge bie ®rttnbe, bie ©id^ ba}u
bewogen l^aben, fte mögen gewid^tig
fein, ober ©ir fo gefd^ienen l&aben.
Slber id^ ^fttte bon ©ir fo biele Rennt«
niS meines SBefenS unb S^aralterS
erwartet, burd^ weld^e ©u wiffen foll«
teft, baß unter allen Umjiänben ein
öertrauenSDoHeS SelenntniS baS Seftc
gewefen wäre. 3d^ l^abebiefeS Säefennt«
niS öon ©ir faft bejlim'mt nod^ öor ber
©eburt beS ftinbeS erwartet ; eS l&ätte
©ir Serul^igung unb SRutl^ gebrad^t,
es l^ätte ©id^ meinem ^erjen wo mög«
lidd nod^ nä^er gebrad^t, fd^on bur*^
baS SRitleib mit ber Steuigen unb burd^
ben Sortl^eil, berjei^en gu fönnen,
SBie, wenn ©u in ben SBod^en ^ätteft
fterben muffen, gepeinigt t)on bem ®e«
wiffen unb ol^ne bon mir ben SeweiS
ber w a 1^ r e n Siebe, beri id^ l^eute er«
bringen !ann, l&5ren ju fönnen ! ©aS
MeS war nid^t, aber berlaffen wofltcji
©u mid^ l^eimlid^, unS ©rei in ein
@Ienb jlürgen, wie ein größeres auf
biefer Sffielt faum ju benfen iji. ©iefe
Digitized by
Google
31
Untreue, meine Suliana, ifl mir no(ä^
f(ä^mer}U(i^er, olS bie erjle toor . • ."
%n all' bttS lann \ä) mid^ nod^
erinnern, bafe er'S gefogt l^atte, bann
n)ei| i^ nid[|t mefr, toaS mit mir
gef(|a]^. 9IS t$ mieber }u mir lam,
lag i4 auf meinem S3ette, ber Slrjt
neien mir unb }u meinen ^ünpUn
fiubtoig, ber mir mit einem lül^len
%nit) bie ©time trodnete.
3^ legte ben 3lrm um feinen
Sladen, unb fein liebeS ^awpt beugte
p^ nieber ouf mein ®t^ä)t, unb auf
meine ©time fiel eine »arme il^rüne . . .
9US ein le^ted ©iegel ber Sreue,
ja fo }U fagen, als eine SSotiötafel jur
5Don!fagung für ein fo feltfamer
SBeife gefunbeneS e^eglfirf fül^lte f4
bie Qfrau ^ßrofefforin öeranla^t, biefe
Iagebu(!^6lätter — felbflDerftänbli^
mit ^intoeglaffung ber t>^fönli(i^en
ÜKerlmale unb ©rfennungSjei^en —
ju öeröffentli(i^en.
3^, ber iä) biefe§ ju »ermitteln
übernahm, l^abe nur itoei Sebenlen:
als erjteS, ob bie ©crupel ber gfrau,
als jmeiteS, ob bie ^^ilofopl^ie beS
aRanneS »ol^l ba§ rit^tige SSerjiänbniS
finben »erben?
i&xnt $e£terfrage an bie Sefer beS «Qetmgarten'«
u lefen toit folgt*
U-- Üli^tö ip njol^l lä(ä^erli(ä^er,
meine mertl^en gfreunbe, als menn man
einen 9Rann für einen ^a\en ausgibt,
ber Diellei^t gerabe mit ben entgegen«
gefegten Qfel^lern eines fiötoen t&mp\t.
3^ bin in biefem gfalle. • . . 3l&t frei«
It(^ toi^t Me, ba^ iäi gerabe umge«
fe^rt ben SRutl^ unb ben SBagl^alS (ift
er nur fonfi Iein®robian) vergöttere,
j. 39. meinen ©(ä^wager, ben S)rago»
ner, ber tool^l nie in feinem ßeben
einen 9Renf(^en allein auSgeprügelt,
fonbem immer einen ganjen gefeüigen
girfel jugleid^. Sßie furd^tbar »ar
ni^t meine ^l^antafie f^on in ber
Äinbl^eit, tt)o i^, toenn ber ^faner
bie fiumme jtir^e in ßinem fort an«
rebete, mir oft ben ®eban!en: „SBie
wenn 2)u je|t gerabeju auS bem Äir«
$en|hi]§le |inauf f(]^rie{} : xä) bin aud^
ba, ^err Pfarrer!" fo glül&enb auS«
malte, bag i^ t)or ©raufen l^inauS
mu|te! •• •
©oir tnbe^ re^ SRutl^ ettoaS
^öl^ereS fein, als blo^eS 3)enlen unb
SBoHen : fo genel^migt ^^x eS am erpen,
SBertl^ejte, tt)enn an^ ber meinige einp
baburt^ in tl^ätige SBorte auSbre(]^en
toiH, ba^ xäf meine lünftigen Äatei^e«
ten, fo gut eS in äSorlefungen m5g«
Ix^, JU d|rifHid^en f)eroen jläl&le. —
6S iji belannt, ba^ i^ immer, »enig»
ftenS gel^n Slder toeit, bon jebem Ufer
DoH Säabegäfie unb Sffiafferf(ä^tt)immer
fem fpajieren gel^e, um für meinfie«
ben JU forgen, blofe weil i^ gewife
borauSfel^e, ba^ it^, falls einer bat)on
ertrinfen tooHte, ol^ne weiteres (benn
baS ^exi überflügelte ben ftopf) il^m,
bem Ülarren, rettenb natä^fpringen
würbe, in irgenb eine bobenlofe liefe
l^inein, wo wir 39eibe erföffen. . . .
S)0(35i genug! gs ip 3eit, mit ffie«
nigem bie SSerleumbung meines Qfrfb«
prebigeramteS, bie leiber au(i^ in gflö^
umläuft, blog baburt!^, wie ein Sftfar
ben Sllejanber ju jerjläuben, bafe x6)
Digitized by
Google
32
fie berül^re. 68 fei baron toal^r, tt)a§
wolle, e§ ifi immer toenig ober nid^t§.
co^er SDlinifter unb ©eneral
lonnte oKerbingS, loie jeber
ann, gegen mid^ eingenommen
bod^ nid^t mit bem ®efd(|ü|
irl^eit; benn le^tereS fiell* iä)
t f)tt, 3]^r ^exitn. ®S laufen
im gfläjif^^n unfinnige ©e*
m, hai \ä) qu$ bebeutenben
m SReifeauS genommen (fo
; fprid^t man), unb ba^ nad^=
man fjrfbprebiger ju ®an!=
geSprebigien gefud^t, nid^tö }u
»mefen. ®aS Säd^erlid^e baüon
lol^I am beften, menn id^ fage,
in gar feinem 3:reffen gemefen
ibern mel^rcre ©tunbcn öor
1 mid^ fo öielc 9KeiIen rüdE*
al^in gejogen l^abe, mo mid^
2eute, fobalb fie gefd^lagen
notJ^ioenbig treffen mußten.
?r Seit ift ber SRüdtjug lool^l
- ein guter aber tüirb für
iftcrjiüdE ber ftrieg§!unfi ge«
- unb mit fold^er Orbnung,
mb ©id^erl^eit ju mad^en, als
t bem treffen, tt)o man ja
)t gefd^lagen ift
entftnn' id^ mid^ öergnügt,
xanbcr öon 9Kaccbonien jur
luf ben SDBunberl^unb anbere
ober SDßappentl^iere anlaufen
erjHid^ einen C^irfd^en — •
§unb rul^te; — bann eine
- er rul^te; — fogar einen
- er rul^te: je|t rnoDt* il^n
T Derurtl^eilen, al§ man enb«
^n fiömen einlief; ba fianb
ib auf unb }erri§ ben 2ö*
iS fagt mit SRed^t: „3e toeni-
t 8furd^t l^at, befto weniger
ft fafi babci." 3d^ le^re ben
mfo rid^tig um, je weniger
bejio Heiner bie &urd^t, ja eS
jen geben, wo man ganj unb
S^urd^t nid^tS weife — worun«
e gel^ört. Um bejio öerl^afeter
r jebe 3lfterrebe über ^afen«
1 erfd^einen.
3d^ fd^idte meiner Q^erienreife nod^
einige 2:i^atfad^en DorauS, weld^e be«
weifen, wie leidet SJorfid^t für geig«
l^eit gelte.
5Ber mid^ j. 39. bei ganj l^eiterem
^immcl mit einem wad^Stud^enen Ste«
genfd^irme gelten fielet : bem lomm* id^
wal^ifd^einlidd fo lange lüd^erlid^ Dor,
als er nid^t weife, bafe id^ il^n al§
S9Ii|fd^irm fül^re, um nid^t öon einem
SBetterftral^l au8 blauem ^immel (wo*
Don in ber mittleren ©cfd^id^te mcl^r
als ein 39eift)iel jiel^t) getroffen ju
werben. SDer 35lijfd^irm ift nämlid^
ganj ber SReimaruS'f^^ • i^ t^^ge auf
einem langen ©pajierfiodEe baS wad^S«
tud^ene ©turmbad^, öon bcffen ©iebel
fid^ eine ©olbtreffe als SlbleitungSlettc
nieberjiel^t, bie burd^ einen ©d(|lüf[el,
ben fie auf bem gfufefteigc nad^fd^leift,
jeben möglid^en 35li| leidet über bie
gan}e (Srbfläd^e ableitet unb Dertl^eilt.
W\t biefem ^arabonner in ber ^anb
will id^ mid^ wod^enlang ol^ne bie ge«
ringfte ©efal^r unter bem blauen $im«
mel l^erumtreiben. . . .
9lber nun enblid^ einmal an meine
Steife nad^ 8fläJ.
Sl^r wifet, greunbe, bafe id^ bie
Slei[e nad^ gläj gerabe unter ben
gferien mad^en mufete, nid^t nur, weil
aSiel^marlt, unb folglid^ ber aJKnijier
unb ©eneral öon ©d^abader ba war,
fonbern öorncl^mlidö, weil er (wie id^
öon gel^cimer |)anb fidler l^atte) jäl^r«
lid^ ben 23. 3uli am 3lbenb üor bem
2JlarIttage um fünf U^r fo üiel ®au«
bium unb ®nabe fid^ ausliefe, bafe er
bie meijien 9Kenfd^en weniger an«
fd^naujte als anl^örte unb — erl^örte.
fturj, id^ lonnte il^m meine 33ittfd^rift,
mid& als unfd^ulbig vertriebenen ^A\>^
prebiger burd& eine lated^etifd^e '^ro=
feffur }u entf^abigen unb ju bcfolben,
in feiner beffern Sal^reS« unb JageS«
jeit überreid^en. ... 3d^ fe|te mein
Sittfd^reiben auf.
®er 22. 3uli, ober STOittwod^
9?ad^mittag um 5 Ul^r, war öon ber
^oftfarte felber ju meiner 3lbreife un*
wiberruflid^ anberaumt. 9Hein gutes
Digitized by
Google
33
SBcib Set gelten, toic id^ meine
3:euto6er90 nenne, teifete mir unauf«
^altfam ben 24. ober fSfreitogS barouf
nQ(]^, um ben Sal^rmarlt }u befd^ouen
unb ju benu^en. 3(3& öerfommelte
bü^er meine fleine 39ebientenjiube unb
publicierte il§r bie $QU§gefeJe, bie
fie mäf meinem ^bfd^iebe ben ZaQ
unb bie 3la(S)t erjHici^ üor ber 9lb»
reife meiner gfrau unb jmeiten^ n o d^
berfelben auf baS ^ünftlid^jie ju be*
folgen l^otten, unb Meö, mag il^nen
befonberS bei geuerSbrünpen, 2)iebS«
einbrüd^en, S5t)nnermettem unb 2)urd^«
märfd^en Dorjufel^ren oblag
STOeine liebe, lerngefunbe, blül&enbe
ig)onigmö(^nerin 33erga fagte il^rem
§HtteriDöd^ner, mie eS fd^ien, fel&r
emfil^oft: „©el^ nur, 2llterd(ien, eS foK
3lfleS ganj d^armant gefd^el^en. 2Bä»
refi 3)u nur erji öorauS, fo lönnte
man hoä) nad^! 3)a§ to'(Ü)xi ja aber
Sttrigleiten." 3^r ©ruber, mein ©d^ma*
gcr, ber Srogoner, jog über meine
Serorbnungen fein braunes ©efid^t an^
fel^nlid^ in'S ©pöttifd^e unb fagte ju«
le|t: „@d^tt)efier, an Deiner ©teile
t^ate id^, mag mir beliebte, unb bann
gucfte id^ nad^, mag 6r auf fei»
nem «eglementSaettel l^ätte l^aben mol»
len "
6r mar eigentlid^ ©d^ulb, ba^ id^
aug aSeforgniS feines SWifebeutenS nid&t
üorl^er eine?lrt öon Seftament gemad^t.
3d^ padfte nod^ entgegengefe^te
Srjneien, fomol^I temperierenbe als er»
]^i|enbe, gegen jmei SHöglid&feiten ein,
ferner meine alten ©dienen gegen
2trm« unb Seinbrüd^e bei SBagenum»
flürjen u. f. m. Slafieren laffe id^ mid^
fonp pets bor bem 2lbreifen, auS
ÜÄifetrauen gegen frembe, morbfüd^tige
Sartpu^er; aber bieSmal behielt* id^
ben SBart bei, meil er bod^ untermegS,
aud^ gefd^oren, fo reid^ mieber getrie»
ben l^ätte, ba^ mit il^m öor feinem
SWiniper mftre ju erfd^einen gemefen.
^6) marf mid^^l^eftig an*S ftraft»
^erj meiner Serga an unb rife mid^
nod^ l&eftiger ab; aber fte fd^ien über
unfere erfe g^etrennung meniger in
BoftMer'« „IjtiiB^irttn", I. ^tft, VIH.
Sammer als in Subel ju fein. Diel
meniger beftürjt als feelenöergnügt,
blofe meil fie auf baS ©d^eiben ni^t
l^alb fo fel^r als auf baS SBieberfel^en
unb 9?ad^reifen unb bie Sal^rmarltS»
fd^au il^r 2lugenmerl l^atte, bod^ marf
unb l^ieng fie fid^ an meinen etmaS
bünnen unb langen §als unb Äörper
faji fd^merjl^aft als eine ju Peifd^ige,
berbe fiafi unb fagte: M^fege nur
frifdö baüon, mein charmanter 9lttel
(Sittila), unb mad^e 3)ir untermegS
leine ©ebanfen, S)u aparter 9Henf(|!
|)aben mir benn ju Hagen ? 6inen
ober ein paar ^üffe l^alten mir mit
©otteS ^ilfe fd&on aus, fo lange mein
S3ater fein Settelmann ifi. — Unb
S)ir aber, Sranj," ful^r fte gegen il^ren
Sruber orbentlid^ jomig fort, „binb'
id^ meinen 2lttel auf bie ©eele; ®u
meifet red&t gut, S5u müfie fliege, maS
id^ t^ue, menn 2)u ein 9?arr bifi unb
il^n mo im ©tid^e läffeft."
Sreilid^ baS ^oftlutfd^en » ®elag
moDte mir meniger fd^medten; lauter
üerbäd^tigeS , unbelannteS ©efmbel,
meld^eS (mie gemöl^nlid^ bie SHörfte
tl^un) ber 8fW^^^ ^^^^ f^i"^ SBitte»
rung einlodfte. Ungern merb* id^ Un»
belannten ein Selannter;. aber mein
©d^mager, ber Dragoner, mar, mie
immer, fd(|on mit Mem, mit ^immel
unb ^ölle J^erauSgepIa^t
6in lautes ©emitter, baS bem
^opmagen nad^ful^r, öeränberte bie
©timmung. 3]^r, greunbe, erratl^et
mol^l alle — ba 31^r mid^ nid^t als
einen STOann ol^ne alle ^l^^fil fennen
gelernt — meine SWaferegeln gegen
©emitter: id^ feje mid^ nftmlid^ auf
einen ©effel mitten in ber ©tube (oft
bleib* id^ bei bebenllid^em ©emöll ganje
9läd^te auf il^m) unb bedfe mid^ burd^
mein SJeinigen üon allen Ceitem, »in»
gen, ©d^nallen zc. zc, unb burd^ mein
Stbp^en üon allen »lijabfprüngen
immer fo, bafe id^ laltblütig bie ©pl^ä»
renmufll ber Donnerpaule öernel^me.
— Diefe Sorfid^t l^at mir nie ge»
fd^abet, ba id& ja bato nod^ lebe. . . .
— ©0 benr i(| für meine ^etfon;
Digitized by
Google
34
aber Icibcr im öoüen ^PofttDogen traf
ici^ ajlcnfd^en, bcnen ^l^^fi! malere
5larrctei ip. S^enn als bie ©emitter
fi(i^ für(i^terlid& über unferm ftutfd^en*
^immcl tjcrfammelten unb praffeinbe
Ofeuerllumlren, als mären'S 3o^anni§=
n)ürm(i^en, im ^immcl uml^cr fpidtcu ;
unb als iäi enUxä) erfu(|en mugte,
baS fd^lDi^enbc ^oftconclaüe möchte
nur iDcnigjienS U^ren, JRingc, ©clbcr
unb bergleitj&en jufammenmerfen, etioa
in bie SBagentafd^en, bamit lein 9Kcnf(^
einen Seiter am Seite ^ätte : fo tl^at*»
nic^t nur leiner, [onbern mein eigener
©ci^mager, ber S)ragoner flieg gar mit
gejogenem, nacftem 2)egen auf ben
Sod l^inauS unb fd^mur, er leite ah.
^^ meig nid^t, mar ber befperate
ajlenfd^ ein gefd^eiter ober feiner ; turj,
unfere Sage mar fürd^terlid^ unb Seber
fonnte ein gelieferter SKann fein. . . .
^ä) fe^t' ber (SefeÜfd^aft baS ganje
elettrifd^e Kapitel beutlic^, aber leife
unb langfam — id& moDte nid^t auS=
bampfen — auSeinanber unb fud^te
befonberS bon ber gurci^t abjufci^recfen.
3)enn in ber Il^at, t)or ^uxü^i lonnte
jeben ber ©d^lag treffen, ba aus 6rj«
leben unb SReimaruS genug bemiefen
ift, bafe ftarfeS tJfürd&ten burd^ 3)ün»
ften ben ©tral^l julodtt; id^ ftellte
ba^er in orbentlid^er 9lngji bor mei«
ner unb frember tJurd^t ben ^affa«
gieren öor: bafe fie je^t burd^auS bei
unferer fd^mttlen 9Kenge, bei bem bie
SBIi^e fpie^enben Segen auf bem
${utfd^bod unb bei bem Ueberl^ang ber
2Bettertt)oI!e, unb felber bei fo bielen
9luSbünftungen anfangenber ^urd^t,
furj, bei fo augenfd^einlid^er ®efa^r
nid^ts fürd^ten bürften, moHten fie
nid^t fammt unb fonberS erfd^Iagen
fein. ,,0 ©Ott, rief id^, ,,nur 9Kut]&!
fteine ^uxi^t ! 9?id^t einmal fSfurd^t bor
ber gfurd^t ! SBoflen loir benn, als ^n^
fammengetriebene ^afen l^ier fefe^aft,
Don unferem C>^^^9o*t erfd^offen fein ?
Sürd^te fid^ meinetwegen Seber, menn
er aus ber Äutfc^e ^erauS ift, nad^
Selieben an anbernCrten, mo meniger
j\u bcforgen ift, nur aber nidit ^ier!"
S)er ^üft^alter mar ein grober
^atron unb ein ©d^Iäger; eine ®at=
tung bon SKenfd^en, bie id& unauS*
fpred^Iid^ l^affe, meil meine ^^antafie
mir immer borfpiegelt, id^ tonnte biet«
leicht aus Qu^aü ober aBibermillen
il^nen ein red^t l^ö^nifd^eS unb imper=
tinenteS ©efid^t fd^neiben, unb mir
fold^e ©efellen auf ben f)alS l^e^en,
unb barauf fpür' id^ fd^on !^xe^tn bou
ajlienen. 3""^ ©Itidte fonnt' \i) bieS=
mal (gefegt, id^ l^ätte ein S^e^lgefid^t
gefd^nitten) mid^ mit meinem ©d^tt)a'=
ger, bem SDragoner, bewaffnen, für
beffen Kiefenmad^t bergleid^en ein Se=
cferbiffen ift. S)enn er fann j. S. bor
feinem SQßirtSl^aufe, morin eine ©d^Iä«
gerei laut mirb, borbeige^en, ol^ne
^ineinjutreten unb fogleid^- unter ber
kf)üxt }u fd&reien: „SKad^t gf^^iebe,
3^r ^unbe!" S)arauf unter feinem
©d^ein bon tSfriebenS»3)eputation nimmt
er ol^ne SSerjug, als mär' eS eine
amerifanifd^e griebenSpfeife, baS nüd^fte
©tul^lbein in bie ^anb unb becft ba*
mit baS fd^lagenbe ^erfonale l^inüber
unb l^erüber ju, ober er näl^ert bie
l^arten flöpfe ber Parteien (er fd^lägt
fid^ ju feiner) einanber mit ©emalt,
inbem er in jebe ^anb einen am ^in*
terl&aupte fa^t ; bann ift ber Jlaui im
^immel.
3d^ für meine ^erfon bermeibe
biScrepante 6irfel mel^r, als bafe id^
fie auffud^e, fomie aud^ jeben tobten
ober tobtgemad^ten SJienfd^en ; ber bor=
fid^tige ^ann fielet leidet borauS, maS
babon ju Idolen ift : entmeber berbrieß«
lid^eS ober mifelid^eS S^wflf^^öftgeben
ober oft gar (menn bie Umftänbe ftd^
berfd^m5ren) peinlid^eS 3lad^fragen über
ajJitfc^ulb.
UntermegS in SSierftäbten ftieg mir
nid^tS bon SBid^tigfeit auf, als — ju
meinem ©raufen — ein §unb ol^ne
©d^mang, ber burd& bie ©tabt ober
©äffe lief. 3d^ jeigte erbittert im erften
Sfeuer ben ^affagieren ben ^unb unb
legte i^nen bie 3frage bor, ob fie benn
eine mebicinifrf)e ^olijei für trefflich
befteüt anfä^en, meiere, mie bie 3Sier*^
Digitized by
Google
35
ftöbtcr, e§ juliefee, ba$ |)unbe öffent»
n^ l^erumfprängen, bcncn ber ©d^mani
fehlte. Sin tt)a§, fagt* i(i^, ^dt' i(i^
mid^ benn, tüenn bicfer meggefd^nitten,
unb mir jebe fold^e Sejiie entgegen«
rennen unb \ä) meber qu§ bem ein*
gejogenen nod^ aufgerichteten ©^manje,
bo ber gonje meggel^adt iji, einen
Bä)lü^ iiel^en lann, ob ba§ Siel^ toD
ift ober nici^t ? ©o mirb ber gefd^eitejie
Wann müt^ig unb gebiffen unb ]6)eu
tert 6I06 üuS 5D?angeI eines ©(^»eif-
6ompaffe§. . . .
UebrigenS lief biefe ©tation ol^ne
3ant unb 3lot^ üorüber. 2lfle§ f(j&lief
gegen 10 Ul^r ein, fogar ber ^ojiißon,
aufeer id&. ^i) fieüte mid& jmar fd^Ia«
fenb, um ju beobachten, »er p^ etwa
au§ guten ©rünben nur fc(|Iafenb
fteße; aber Slfleö fci^narc^te fort, ber
9)ionb tt)arf feine öertlärenben ©tral^«
len nur auf l^erabgefunlene Slugen«
über. . . .
Seinal^e Dergäß' id^'§, ba^ i($ "toöf
in meinem SDörfci^en, mäl^renb beibe
©d^wäger, ber SDragoner unb ber
^oftiDon tranlen, eine Heine t^niäji
%l\xdlxäf beßanben, »eil baS ©^idfal
jroeimal auf meiner ©eite gemefen.
3(^ fal^ unmeit eine§ 3agbfd^Ioffe§
neben einem fd^önen Saumllumpen eine
weipe 3:afel mit fd^marjer 3nfd&rift
f(^immem. Dies lie^ mic^ ^offen, bafe
mxä) bort ein IIeine§ ©argfunftmert,
ein gl^renpfal^I, irgenb ein ireff*,
3ier= unb ©t)ie6=3)anl für einen
Sobten erwarte. 9luf einem unbetrete*
nen blumigen ©eminbe lang' iä) üor
bem ©d^marj auf SOßeig an unb lefe
im 9Konbf(i^ein mit 6ntfe^en: ,,3e«
bermann mirb l^ier öor bem © e l b fi«
f(!^u§ gewarnt !" ©0 ftanb iä) alfo
öielleici^t einen Sfwfej^^^nnagel breit
Don bem Söd^fenl^al^n, womit xä),
wenn iä) bie gferfe rütfte, mxä) felber
a(§ einen öerblüfften ©todtnarren unb
fiabfJod in bie anbere SBelt, unter bie
©eligen l^ineinfd^og. 3d^ fud^te öor
allen Dingen midi mit ben gfugnägeln
in ben ©oben wie einjubei^en unb
cin.VJfreffen — weil id^ wenigfienS fo
lange am l^olben Ceben bleiben lonnte,
al§ id^ mxä) feft pflörfte neben ber ba
liegenben SltropoSfd^eere unb ^enler§=
bü^ne; barauf wünfd^t* id^ mid^ ju
entfinnen, auf weld(ien ©teigen ber
SEeufel mid^ unerfd^ojfen l^erbeigefül^rt. *
«ber öor Slngft l&att' ic^ 9lfle§ au§-
gefd^wi^t unb wufete gar nid^t§; im
naiven ^öflenborf war tein |)unb ju
erfel^en unb ju erfd^reien, ber mic^
etwa aus bem SQßaffer l^ätte Idolen
lönnen, unb bie beiben ©d^wöger foffen
feiig. 3nbeS id^ fafete aWut^ unb 6nt=
fd^lufe — fd^rieb auf einem ^erga=
mentblatte meinen legten SDßillen, fo=
wie meine jufätlige ©terbart nieber
unb meinen SobeSbanI an Sergeld^en
unb flog bann mit öollen ©egeln auf
geratl^ewol^l unb gerabeauS ben Iür=
jeften SBeg l^inburd^, unter ber S3or=
auSfe^ung, mid^ bei jebem ©d^ritte
nieberjuf(|ie^en unb mir fo mit eige»
ner ^anb auf mein nod^ langes ^e«
benSlid^t ben Sonfoir ober Si^ttöbter
}u fe^en. 9lber ol^ne ©d^u^ lam id^
an. 3n ber ©d^enle ladete freilid^ mel^r
als ein 5larr über mid^, weil, was
nur ein 9larr wijfen lonnte, bie SBar=
nungStafel fd^on feit 10 Salären o^ne
©d^üffe ba geblieben, wie oft biefe
ol^ne jene. ©0 aber fiel&t'S, 3]&r greunbe,
mit unferer 3agbJ)oliiei, bie gegen
9llIcS warnt, nur ni^t gegen SBar«
nungStafeln.
UebrigenS l^att' id^ faß auf ber
ganjen ©tation leidste ^änbel mit bem
H^ofiillon, weil er nid^t öon SierteU
ftunbe JU SJiertelfiunbe Italien wollte,
wenn id^ auSfiieg. Ceiber [xn\> freilid^
öon ^ojHned^ten feine ®efunb]^eits=
propl^eten ju erwarten, ba fo feiten
©elel^rte auS ^aUer'S großer ^it)[xo-
logie eS wiffen, ba^ 2luffd^ieben ber
gebadeten ©ad^e teuflifd^eS ©teingut
nieberfd^lägt unb jule^t ben 3n]&aber
felber, weil biefe ©teingrube feltener
ber Slafenfd^neiber als ber Sob mit
einem (Srabe fd^liefet. ^'itUn ^op='
fned^te gelefen, bag S^d^o be Sral^e
wie eine Sombe am ^n\\>iAn%m jiarb:
fie l^ielten lieber an; fte fänben bei
Digitized by
Google
36
füllten mir fo unemotteten Äennt-
niffcn e§ Vernünftig, bafe ein 2Kann
feinen fieid&enfiein imar einmal ouf
fid^, ober ni(i^t in [xä) tragen will.
Sin i(^ benn nid&t fogar in SBßeimar
oft aus ben längfien ^Mbfd^iebSauftrit«
ten ©(i^ifler'S mit Jl^ränen in ben
Slugen l^inauSgelaufen, blofe um (ttJä)^«
renb feine 3ßinert)a mid^ im ©anjen
ermeid^te) nid&t öon beren SDlebufen»
lopf auf ber Sruji paüuU öerfleinert
ju werben? Unb fam \ä) ni^t in'§
weinenbe jlomöbienl^aud )urü(I unb
Diel munterer in bie allgemeine SRÜ1&*
rung l^inein, weil iä) bann nid^tS mel^r
iu erlei(j&tern brandete alö mein ^erj ?
©el^r im gfinjiern lamen mir in
5Kieberfd^öna an.
21I§ id^ am ^oftl^aufe, mit bem
3luge auf meinen SJlantelfadt gel^eftet,
in ©ebanfen ba ftel^e: fd^mettert unb
fd^naubt ein Sie)^ bon 9lad^tmöd^ter
mir fo nal^e unb unberfel^enbs mit
feiner 5Iad^ttuba in'S Ol^r, bafe id^
orbentlid^ jurüdtfpringe, id^, ben fd^on
jebe l^eftig^fd^nelle 3lnrebe Verbriefet.
®ibt*§ benn feine mebicinifd^e ^olijei
gegen fold^e geblafene ©tunbenlärm=
fibibuS unb Cärmlanonen, burd^ meldte
bod^ feine fnaüenben entbel^rlid^ wer*
ben? ßigentlid^ foßte 5Kiemanb mit
bem 9?ad^tmäd^terl^orne inveftieret wer»
ben, als ein öemünftiger SJJann, ber
fid^ fd^on einen 93rud& geblafen ober
gel^oben l^ätte, unb ber im ©tanbe
märe, feinen ©tunbenüerS fo ieife ab-
jufingen, bafe man nid^tS l^örte. . . .
@nblid^ nad^ ber langen 3uIiuS=
nad^t famen mir ^affagiere fammt ber
3lurora öor gflä^ an. 3d& fal^ fd^arf
unb meid^ nad^ ben a:]&urmft)i|en ; id^
glaube, bafe jeber SDlenfd^, ber in einer
©tabt etwas @ntfd^eibenbeS ju fud^en
l^at unb bem fie entweber ein 9ii(|t=
pla§ feiner Hoffnungen ober beren
9lnferpla|, entWeber ©d^Iad&t' ober
3ucferfelb wirb, fein 9luge am erpen
unb längjien auf bie 3:prme ber
©tabt, als auf bie ^tx^eiinin unb
3ttngeld^en feiner 3ufwnftSwagc ^ef=
tet
§ier ift ber Ort, bie ©tabt, fagt'
id^ l^eimlid^ ju mir, wo ^eute öiel unb
über 3wfönfte entfd^ieben wirb; wo
2)u biefen Stbenb um fünf Ul^r Seine
Sittfd^rift unb l^alb S)id^ felber über«
gibji. ®ef)' eS bod^ gut ! ©el^' eS l^err«
lxä)\ SBßerbe fSflä^, biefer SlBaffen»)IaJ
2)einer fleinen Sefirebungen, jugleic^
bie SaujieDe Don 2\x^^ unb Suft«
fd^Iöffern jweier ^nitn, beS ©einigen
unb beS weiblid^en!
3m ©api^ofe „jum Jiger" flieg
id^ ab.
Rein 2Jlenfd^ wirb fidji anfangs in
meiner Jiger^otelSlage fiarf entl^uftaS«
mieren über bie näd^fien SluSfid^ten.
3d^ als ber einjige mir befannte
2Jlenfd^, bcfonberS t)on ber ©eite ber
Siebe (üom abgel^enben SDragoner nad^»
l^er!) fa^ auS ben genftern beS mit
aWarftgäften fid^ öolipopfenben ®aft-
l^ofS l^erauS unb auf baS Slad^firömen
beS 2Karftl^eereS l^ernieber unb fonnte
fel^r balb bebenfen, bafe eigentlid^ 9lie»
manb als ®ott unb bie ©pi^buben
unb ajJörber genau wußten, wie t)iel
von beiben le^tem barunter mit ein»
fd&wämmen, um öielleid^t bie unfd^ul«
bigften SHarftgäfte tl^eils ju ent^ülfen,
tl^eilS JU ent^alfen. SMeine Sage l^atte
etwas gegen fid^. 9Mein ©d{|Wager
l^atte, weil er ^IleS blinb l^erauSfd^Iägt,
es faDen laffen, bafe id^ im '„liger''
abfliege. . . .
®S fam nun auf jeben auSgeftie«
genen ^affagier an, ob er „jum %U
ger", bem SBappent^iere beS ©afi^ofs,
ben ^rotot^puS mad^en, unb weld&eS
Samm er bann freffen, auSfaugen,
abrupfen woDte. 2lud^ mein©d^wager
öerliefe mid^, um einem SRofetäufd^er
nad^iujiel^en, bel^ielt aber für feine
©d^wefer fein 3ininifi^ n^^en meinem ;
bieS foHte, Wie eS fd^ien, 3lufmerffam«=
feit für fie öerratl^en. 3d^ blieb ein»
fam meiner Il^atfraft überlaffen.
©leid^wol^l bad^t* id^ unter fo Die»
len ©pi^buben, bie mid^ umzingelten,
wenn nid^t gar belagerten, warm an
eine ferne, reblid^e ©eele, an meine
Serga in 9leufattel, ein 5Karf= unb
Digitized by
Google
37
fttttft^crj, baS öiclleid^t mand^em fd^toa*
4)en Sl^ebünbner me^r @d^u^ getDäl^-
ren, als öerbanfen toürbe. „©rfd^einc
nur morgen aWittogS rcd^tbdb, Scrga,"
fügte mein ^er}, „unb momöglid^ nod^
93ormittag§, bomit i(^ Dein Sal^r«
marftSparabieS um fo öiele ©tunben
I&nger auSbel^ne, als 2)u um frUl^ere
anlangjl!*.."
SDßeil \ä) 3^it ^ötte, . gieng \ä) in
bie ^oflird^e, mo ber f)of eben einjog.
3)ie ^rebigt mar gut, menn aud^ nic^t
immer fein bebai^t für eine ^oft\xä)t;
benn pe mal^nte üon unjä^Iigcn fia»
Pern ab, ju bercn SBiberfpielen, ben
Jugenben, ein anberer ^prebiger fo
leidet l^ätte ermal^nen lönnen! Unter
bem ganjen ©otteSbienjie trad^tete iä),
xoafftt, tiefe gl^rerbietung an ben lag
}u legen, fomol^I gegeit @ott, als gegen
meinen erl^abenen fianbeSl^erm. ^nx
Ie|tem @l§rerbietung ^atte iä) nod^
meinen ^riüatgrunb ; \ä) moKtc fold^c
n&mlxä) rei^t öffentlii^ unb ftarl mit
erhabenen ©ci^riftpunjen auf meinem
@eftd^t ausprägen. ...
als enblid^ ber f)of aus ber ftird^e
in ben Sffiagen fieg, l^ielt id^ mid^ in
fold^er Entfernung, bafe mein ©efid^t
unmöglid^ märe ju feigen gemefen, faQS
i4l etma in ber Släl^e fein el^rerbieti«
geS, fonbem ein ju jioljeS gejogen
f ätte. ®ott mei^, loer mir aflein jene
toD^Ieden ^^antaflen^ unb ©elüfte ein«»
gefnetet l^at, bie bielleid^t einem gelben
©d^obader mel^r anpünben als einem
8'elb|)rebiger unter il^m. 3d^ lann l^ier
nid^t uml^in, eine ber fred^jien 6ud^,
meinen greunben, ju öertrauen, toürfe
fie au4l anfangs ein ju grelles £id^t
auf mi4l. @S toax bei meiner Orbi»
nation jum gfelb))rebiger, als id^ {um
^eiligen Slbenbmal^Ie gieng am erjien
Oftertage. SBä^renb id^ nun fo ba
flanb, toeid^ bemegt, öor bem 9ötar«
gelänber mit ber ganjen SWftnner»
gemcinbe — ja, id^ üiefleid^t ftär!er
gerührt, als Einer barunter, meil id(|
als ein in ben ftrieg ^\t^tt(t>n \mä)
ja l^alb als einen ©terbenben be-
trad^ten burfte, ber nun tt)ie ein ju
^enlenber bie lejte ©eelenmol^lseit
empfängt — fo marf in mir, mitten
in SRül^rung öon Orgel unb ©ang,
etmaS ■— fei eS nun ber erjle Öfter»
feiertag gemefen, ber mid^ auf baS
fogenannte alte d(|rifHid^e Ofiergeläd^ter
brad^te, ober ber blofee idbjiid^ teufli«
fd^er Sagen gegen bie gerü^rtejien —
lurj, etmaS in mir (meSmegen id^
feitbem jeben Einfältigem in ©d^u^
nel^me, ber fonjt berglrid^en bem Seu«
fei anfd^rieb!); bieS EtmaS marf bie
gfrage in mir auf: ®äb* eS benn
etmaS ^öllifd^ereS, als menn S)u mit»
ten im Empfange beS l^eiligen 3lbenb»
mal^lS öenud^t unb fpöttif^ ju lad^en
anfiengeji ? — ©ogleid& rang id^ mid^
mit biefem ^öQen^unb Don Einfafl
l^erum, öerfäumte bie jtärifien 9lü^*
rungen, um nur ben |)unb im ®e»
[xä)tt JU bel^alten unb abjutreiben,
lam aber, oon il^m abgemattet unb
begleitet, oor bem Slltarfd^emel mit
ber jammerDoOen ©emigl^eit an, bog
id^ nun in jturjem o^ne SQSeitereS ju
lad^en anfangen mürbe, id^ möd^te
innen meinen unb ftöl^nen, mie id^
mollte. SllS bal^er id^ unb ein fel^r
mürbiger, alter SSürgermeifter unS mit
einanber öor bem langen ©eipiid&en
verbeugten unb lejterer mir (oielleid^t
lam er mir auf bem nicbrigen ftnie»
polfter JU lang bor) bie Oblate in
ben flemmen 3Jlunb pedte, fo fpürt'
i^ fd{|on, bafe an ben 3Runbmir!eln
aflc fiad^muSleln farbanifd^ ju jiel^en
anfiengen, bie aud^ nid^t lange an ber
unfd^ulbigen ©efid^tSl^aut arbeiteten,
als fd^on ein mirHid^eS Cäd^eln bar«
auf erfd^ien. unb als mir unS gar
jum jmeiten 9Rale verneigten, fo
grinjte id^ mie ein 2lffe. 9Hein Sieben»
mann, ber 39ürgermeijter, rebete ganj
mit Siedet, als mir hinter ben 3lltar
umgiengen, mid^ leife an: „Um (Sot»
teS SBßillen, pnb ©ie orbinierter ^re»
biger ober ein ^ritfd^enmeifier ? ßad^t
benn ber lebenbige ©ottfeibeiunS aus
S^nen?'' — „2ld^ (Sott! mer benn
fonft?" fagteid^. Erft nad^l^er brad^f
ii) meine 3tnba(|t ernfil^after ju Enbe.
Digitized by
Google
38
2luS bet Rxxä)t (xäf fomme miebcr
in bic OflöJ^i^) fli^nfl i^ in ben ©aft«
^of ium ^3:i9er" unb afe an ber
Söirtötafcl, toeil xä) nie mcnfci^cnfd^cu
bin. 33or bem }tt)citen ®exxä)it reid^te
mir ber ftellner einen leeren Seiler,
tüorQuf x6) ju meinem ©rjiaunen einen
franjSfifd^en SJerS mit ber ©abel ein«
getraut erblidfte, ber ni(i^t ©eringereS
entl^iclt al3 ein ^aSquill ouf ben
GommQnbanten öon glä^. Ol^ne Um«
[tänbe bot xä) ben Seiler ber 2:i[d^=
gefellf^aft l^in unb fagte, xä) l^ätte
baö pa§quinantif(i^e ©efd^irr, mie fie
fä^en, eben belommen, unb bäte fie
in bejeugen, bag ber ^anbel mi(i^
nid^tS angelte. Sin Dfficicr meci^felte
fogleid^ mit mir ben Seiler. Sei bem
fünften ©erid^te burft' xä) mxö) über
bie d^emi[d^«mebicini[d^en Unfenntniffe
ber Sifd^gefellfd^aft üermunbern, inbem
ein ^Qfe, ou§ welchem ein ^err mel^«
rere ©d^rotlörner, baö l^eifet olfo ein
mit Slrfeni! t)erfejte§ unb bur(j& ben
toarmen @f[ig nun aufgelöstes ©lei,
öffentlid^ l^erauSgejogen unb borgejeigt
l^atte, öon ben 3uWauern (mid^ au§«
genommen) lu jiig fortgefpeifet mürbe. . .
6s mar leine unred^te ^txt, al§
i(^ Don ber Safel enblid^ aufftanb,
bcnn obfid^tlidd um 4^2 Ul^t mollt*
icf) mir ben 33art fd^eeren laffen, um
gegen fünf [o red^t mit einem Dom
33albiermefferglätt}a]^n geledten Äinn,
tüie glattes 9SeIinpal)ier, ol^ne SBurjel«
ftöcfe bom ftinnl^aare (Sartl^aare ift
^leonaSmuS) auf« unb tjorjutreten.
S?or]^er go^ i^, mie ^itt öor ^arla«
nientSfi^ungen, berbammt t)iel ^ontal
mit molarem @fel in meinen 9Hagen
1} inunter gegen jebe ^eillel^re unb
8perrorbnung beSfelben, nid^t fomol^I
Hin ben leidsten fremben fflartpu^er ju
kfte^en, als ben 3JliniftergeneraI ©d^a«
bader, mit meld^em xä) eines unb baS
anbere gfeuermort ju med&feln öorl^atte.
@S lam ber gemöl^nlid^e fjfremben«
bolbier beS ^otelS, l^atte aber fogleid^
in feinem biellinigen, auSgejarften ®e«
fiepte mel^r oon einem enbli^ toD wer«
bcnben, als bon einem meifer merben«
ben aHanne an fid^. Solle nun l^aff*
id^ unglaublid^ unb bin bal^er in fein
SoHl^auS iu bringen, meil ba ber
erfte, befie SBütl^ige mid^ mit liefen«
föufien erfd^nappt, roenn er mag, unb
meii id^ überl^aupt ber 3lnpecfung me=
gen nid^t meife, ob id& mieber mit
bem SSerpanbe l^erauSlomme, ben ic^
hineintrage, ©emö^nlid^ fi|* id^ (bin
id^ eingefeift)bergepalt auf bem ©tu^Ie,
bap ic^ beibe ^änbe (ben S9lid fpann'
id^ fd^arf gegen baS balbierenbe ®e«
fid^t) auf ben ©d^enteln, bem Qtotxd)'
feil beS äarbierS gegenüber, fd^Iagfertig
liegen l^abe, um il^n bei ber Heinften
jmeibeutigen Semegung mie müt^ig
umjufto^en.
3d^ toei^ faum red^t, mie eS ju«
gieng, aber inbefe id^ mid^ in'S nör^
rifd^ « gemunbene ®c[xä)i beS S9art«
pu^erS vertiefe, unb ba er eben baS
lange, geme^te ©d&Iad^tmeffer etmaS
öorfd^nefi gegen meine entblößte ®ur«
gel fül^rte, fo gab ic^ bem ^tit>= unb
Sartfdbeerer einen fo plöjlid^en ©top
auf ben 3label, ba^ ber SWann fic^
im fallen balb felber felbftmörberif^
bie ®urgel abgefd^nitten l^ätte. W\x
blieb freilidö nid^tS babon als ®x\U
mad^ungen unb eine gegen meine fon«
ftigen ©runbfö^e umgebunbene, ge«
fd^moHene ßrabatte als SDedmantel
beffen, maS unbefd^oren geblieben.
3e^t brad^ id(| benn enblid^ jum
®eneral auf unb trani bie ^ontafs«
refte nod^ unter ber ©d^melle aus. 3c^
l^offe, in mir lagen ^löne fertig, rid^«
tig JU antworten, ja ju fragen. 3)aS
Sittfd^reiben l^att* id^ in ber Safd^e unb
in ber redeten ^anb. 3n ber linlen l^att'
id^ beffen S)uplicat. 9Kein geuer ^alf
mir lei^t über alle minifterieüen leben«
bigen 3öune l^inüber, unb id^ befaiib
mic^ balb unberl^offt im Sorjimmer
unter feinen üomel^mfien fialaien, bie,
fo t)iel ic^ mertte, nid^tS öerpaffen
foDten. 3d^ übeneid^te bem Slnfe^n«
lid^fien meine papierne Sitte mit ber
münblid^en, fie feinerfeitS ju überrei«
d^en. @r nal^m fie, aber unöerbinblid^,
3d^ wartete tief in bie ©tunbe 6 U^r
Digitized by
Google
39
hinein öcrgeblit]^, tüotin oflein bem
froren ©eneralc SKand^cS öorjutrogcn
iji. @itblt(ä^ crfcl^' ici^ einen ©tief::
ober ©ugbruber be§ öorigen fialaien
unb »ieberl^ole mein @e[ud^. ©iefer
rennt umfonjt uml^er, um ©ruber ober
©d^reiben }u fui^en: ni^td toax gu
finben. SBie glüctli(i^ mar xä), ba^ i(^
baS ®ut)Ucüt ber ©ittfci^rift mitten im
^^ontal bor bem SRofieren mir mieber
öbgefd^rieben, unb alfo blo^ an^ bem
©runbfQ^e, bag man immer ein iwet«
te5, ]^öljerne§ Sein im 2KanteIfa(f ein»
gepadt l^aben muffe, menn mait 'ein
cvpe§ am Seibe l^abe, unb auS ber
iy\xxä)\, bag, menn mir baä Urfc(|rei«=
bcn auf bem SSBege Dom „Stiger" ju
©(j^obacter berloren gienge, meine ganje
9ieife unb Hoffnung ju Sffiaf[er müfete
raerben; bie§, fag' \ä), toax gut, ba^
irf) baiö Slepetiermerl be§ Urf^reibenö
eingeftcdt l^atte, unb folglich in jebem
gafle (ixoa^, unb gmar ein detto, ein»
jul^önbigen bermod^te. Sd^ l^dnbigte
ba»felbe ein.
Selber nur mar fc(|on fed^§ U^r bor»
bei. Der Cafai aber blieb nid^t lange au§,
fonbern brad^te mir balb, \ä) möd^te
fagen ben ^rebigt^Seit biefeö Girlel»
briefeS, bie faft rol^e 3lnttt)ort (bie 3^r,
fjreunbe, aber au§ 9l(^tung für mid&
unb Bijahadex gel^eim }u l^alten ^abt) :
„fjalls \(fi, ber 2lttila ©d^meljle, beim
©d^abader'fd^en ^Regiment märe, fo
niöc^t' iäf mxä) nur mit meinem f)a»
fenpanier mieber jum Seufel fd^eeren,
luie \ä) bei ^impelflabt getl^an." @in
9(nberer märe auf bem $Ia|e geblie»
bcn; \6) ober gieng ganj berb boDon
unb berfe|te bem Äerl; „^ä) \ä)me
nii(!^ aud^ millig jum SEeufel unb f(i^eere
nii4 ben 3:eufel barum." UntermegS
unterfudbt* \ä) mid^ felber, ob nid^t
etma ber ^ontal au8 mir gefprod^en,
tüierool^I fd^on bie Unterfud^ung miber«
fprid^t, ba lein ^ontaf unterfud^t;
ober id^ fanb, bafe nur td(|, mein ^erj,
Dieüeid^t mein äMutl^ etma§ gefpro^en ;
nnb moju benn überl^aupt ftleinmutl^,
ba baö Vermögen meiner guten t?tau
inid^ ja beffer befolbet al§ je^n late«
d^etifd^e ^rofeffuren, unb ba fie aße
6(fen meines Sucres be§ Seben§ mit
fo biel golbenen Sefd^Iögen üerfiel^t,
bafe id^ eS, ol^ne e§ abjunü^en, immer
auffd^Iagen fann ? . . .
„Stber millft 3)u ein bloßer ©doofer
l^unb merben," fragte id^ mid^, „ein
9lidöt§»5Rid^t§? D ©aderment!"
©arüber ftie& id^ mir aber meinen
f)ut in ben aHarltlotl^. S)a id^ i^in
aufhob unb fäuberte, fal^ id^ überall,
mie öerfd^offen er mar, unb entfd^Ioß
mid^, fogleid^ einen neuen ju faufen unb
anfangs felber ju tragen in ber ^anb.
3^ boHjog'ä unb erl^anbelte einen
bom feinften 6aliber. ©onberbar, burd^
biefen ^ut, al§ mär'S ein 9Jlagifier=
l^ut, mürbe in ber 3i^9^n9^fl^ orbent*
lid^ mein Äopf geprüft unb ejami»
niert. ®a nämlid^ ber ©eneral ^ä)a'
bader barin bal^er ful^r unb id^ (mie
fid^ mol^I bon felber berflel^t) mid^
nid^t burd^ gemeine ©robl^eit, fonbern
burd^ ^öflid^Ieit räd^en moHte, fo be=
fam ic§ eine ber li^lid^pen 2lufgaben
iu löfen bor. ©d^menft' id^ nämlid^
blo$ ben feinen tJiljr ben id^ fd^on in
ber ^anb trug, bel^ielt aber ben ber«
fd^offenen auf bem fiopfe, fo lonnt'
id^ einem ©robian bon ^auS an^
öl^nlid^ feigen, fcer nid^tS abgiel^t; jog
id^ -hingegen ben alten bom ßopfe
unb l^ofierte bamit, fo fpielten jmei
Qfilje auf einmal (id^ mod^te nun ben
anbem mitbemegen ober nid^t) bie
^aä^e in*S Säd^erlid^c. 9lun ftimmt
bod^ ab, 3^r greunbe, el^' Sl^r mei»
ter lefet, mie man fid^ l&ier ]^erau§=
iujie^en l^ätte, ol^ne ben Äopf ju ber»
lieren ! . . . ^ä) glaube bielleid^t ba»
burd^, bafe man blofe ben |)ut ber»
tiert; Iur§ unb gut, id^ lie^ eben ge»
rabeju ben ^uj^ut au8 ber ^anb in
ben Äotl^ fallen, um mid^ in ben
©taub ju fejen, ben ©ubel^ut einfam
abjunel^men unb mit nötl^iger C)öflid^*
leit ju fd&mcn!en, ol^ne einen §nftrid^
öon Säd^erlid^Ieit.
5lun gieng id^, meine mid^tige
SJergangen^eit in ber Slbjuftier» unb
^robirmage tragenb, feurig auf unb
Digitized by
Google
40
lüebcr. 2)er ^ontal mu^tc — iä) tt)ci§
tool^I, bofe es l&ienieben nur uned&ten
gibt — ein no(^ uneti^tcrer gemcfen
fein ; fo fe^t jagte er meine ^f antafie
in ein fSfeuer nac(| bem onbern. 3<^
^üf) ie|t in ein rt)eite§, glänjenbeS
Ceben l^inein, mo id(|, o^ne Slmt lebte,
bloß Don (Selb ; unb baS id^ gleid^fam
mit ben bel))]^ifd^en ^b^Un unb jeno-
nifc^en ®ängen unb 5D?ufenbergen aller
ber SBijfenfd^aften überfäet^ [al^, bie \ä)
ru^ig treiben lonnte. ... *
9lur etttjaS bauerte mi(]^ DorauS,
baS ßeib meiner Serga, meld^er iäf
morgen, ber lieben 3HübegereiSten, bie
Stniunft unb bie abgelürjte 3WarItfd^au
mit meiner abfci^Iägigen 3lad^rid^t öer:=
faljen mugte. Sie wollte fo gern in
9leufattel, unb wer üerübelt'S einer
reii^en ^ä(i^terSto(]^ter, etmaS öorfieKen
unb mani^e |)onoratiorin auSfted^en.
3eber 2Jlenf(!^ verlangt fein ^arabe»
pläjd^en unb eine frül&ere, lebenbigere
ßl^re, als bie lejte @^re. SSefonberö
min eine fo gute 9?iebriggeborene, fid^
üieDeid^t mel^r il^reS metaflifd&en, als
i^reS geizigen ©d^a^eS unb SEilgungS«
fonbd betDugt, hoä) bei (Sl^rengelagen
SWeijterin t)on irgenb einem ©tul^I ober
©tül^Ii^en fein unb über bie erjie befte,
bumme, gerupfte (Sans loci l^inauffi Jen.
SDaju ftnb nun ©l^emänner fo nn^
entbel^rlid^. . . .
9lber id^ fel^nte mid^ in ber lalten
ßinfamleit meines 3i^nierS unb im
3feuer meiner (Erinnerungen unbe»
fd^reiblid^ mä) bem 33ergeld^en; id^
unb mein f)eri maren mübe öom frem«
ben, treibenben Sage. 9liemanb um
midd l^er fagte mir ein gutes SBort,
baS er nid^t in bie SBirtSred^nung ju
bringen Derl^offte. . . .
„2Jlad^' 3)ir nur einen guten Sag
in ber ©tabt!" fagte S3ergeld{|en biefe
ganje SBod^e l^inburd^. Slber wie iji
einer o^ne fie ju mad^en ? Unfere
Srauertl^rünen trodnen aud^ gfreunbe
ab unb begleiten fie mit eigenen ; aber
unfere greubentl^ränen finben wir am
leid^tepen in ben?lugen unferer gfrauen
tt)ieber. . . .
©leid^tüol^I nal^m mir ber SBein
bie Sefonnen^eit nid^t, üor bem S3ettc»
gelten unter baS 33ette ju fe^en, ob
Semanb barunter lauere, bann jum
Ueberfluffe meine Slad^tfd^raube an bie
Sl^üre anjubol^ren unb enblid^ babor
nod& bie ©effel übereinanber ju bauen,
unb 33einfleiber unb ©d^ul^e angube*
Italien, meil id^ burd^auS 9lid^tS be=
forgen iDoDte.
3d^ l^atte aber nod^ anbere ©ad^en
beS 9lad^ttt)anbelS megen abjutl^un.
ajlir mar'S überl^aupt öon jel^er un«
begreiflid^, wie fo Diele 3Wenfd^en in
39ette gel^'n unb barin gefegt liegen
lönnen, ol^ne ju bebenfen, bafe fie
DieUeid^t im erften ©d^Iafe fid^ auf«
mad^en als 9lad(|tn)anbler unb auf
SDäc^er ^inauSfried^en unb irgenbmo
ermad^en, mo fie ben f)als bred^en,
unb bann Sleji.
3a es märe mir fd&on ©efal^r genug,
menn ein unbefd^oltener SJlann, ein
gelbprebiger, im eigenen Seite ein«
fd^Iiefe unb eitoa auf ben ©eibenpol«
fiern im ©d^lafgemad^e ber öornel^iu«
ften S)ame in ber ©tabt aufwad^te.
99in id^ iu |)aufe, fo mag' id^ menig
mit ©d^laf; — meil id^, ba meine
redete Su^je^e jebe 3laä)t mit einem
brei 6flen langen SBidelbanbe (id^
nenn* eS fd^erjenb unfer e]^eli(|es
33anb) an bie linle ^anb meiner g^rau
angefd^lungen mirb, bie ©emifel^eit
l^abe, bag id^, falls id^ auS bem ^ett«
arreft l^erauSgienge, mit bem ©perr»
ftridt fie medfen, unb id^ folglidji bon
il^r als meinem lebenbigen 3öum an
ber Slad^tfd^nur toiebrt in'S fflett mürbe
iurüdgejogen werben. 3m ©aftl^of aber
!onnt' id^ nid^ts tl^un als mid^ einige
SHale an ben 39ettfu6 fd^nüren, um
nid^t }u manbern; obgleid^ alsbann
einbre(|enbe ©pijbuben neue 9lot^
mitbringen lonnten. 3ld^, fo gefäl^rlii^
ift afleS ©d^Iafen, ba^ leiber 3eber,
ber nid^t auf bem SRüdfen mie ein
Ceid^nam baliegt, beforgen mu^, mit
bem ©anjen f^Iafe au^ ein ober baS
anbere ©liebmafe, ein gfu6, ein ?tvm
ein ; unb bann lann baS entfd^lum«
Digitized by
Google
41
mertc ©Heb — ba cS in ber mcbici»
nif^en ®e^ätxä)U gor ni($t baran an
@icmpcln fel^It — am SKorgcn junt
amputieren gereift ba liegen. SDeS^alb
laff* \ä) mi(| l^öufig meden, bamit
ntd^td einf(!^läft.
9ltö iä) an ben fflettpfojlen gut
angebunben unb enblid^ unter bie33ett»
bede gelommen mar, mug iä) balb
eingefd^Iafen fein. . . .
9lm griil^morgen fpürt' \ä) mxä)
aufgemecft buri^ baS befannte ^nitd^^
bett; eS l^atte fi(^ mie ein Sncube
auf mxä) gefegt; ici^ gaffte auf; in
einem SDSinfel fa^ ftiü ein rotl&eS,
runbeS, Iem^afte§, aufgepu^tcS SJläb«
^en. «SBer ift bort, mie lommt man
herein?'' rief i(^ ^albblinb. — „^(S)
ffate ^iä) nur leife jugebedt unb 2)u
foütefl erji auSfd^Iafen," fagte »ergeU
d^en, „xäi bin bie gan)e9la(^t gegan«
gen, bamit xä) red^t frü)^ fäme; ftel^
nur l^er!" ©ie geigte mir il^re ©tie»
fei, ba§ eittjige «eifepüdE (bie 9l(i^iIIeS-
ferfe), baö fie bor bem 2:]^ore, al§ fie
in ber SMaufe ber Soilette mar, nid^t
^atte obfireifen !önnen. — ,,33rad^,''
frogt* id^, über il^re um fed^ö ©tun«
ben befd^Ieunigte 9la($tunft umfomel^r
6epiir}t, ba x6) e§ bie gan^e ytaä)t
unb felber je|t über i^r unbegreiflid^eS
^eintommen gemefen, „ixaä) etman
^fd^er Jammer über und aus unb
ein, aSranb, SKorb, »aub?" — ©ie
üerfe^te: „Z>ti 9la^" (pe moDte fagen
bie ^atte) ,,ijl gefiern öerredt, bem
S)u fo lange na^igepeüt; weiter paf»
fierte eben nii^tö.'' — „Unb aud&
SlfleS ifi rii^tig nai^ meinem Orb«
nungSiettel ju ^aufe beforgt?" fragt*
ic^. — r.3a mol^I," Derfe^te fie, Ja)
ffoib* xffn aber gar nid(|t gelefen, er iji
mir meggelommen, S)u l^aft i^n mol^I
mit eingepadt."
3nbeg id^ t)er}ie^ SHIeS ber blü«
^enben, leden Slitterin ober gu^gän^^
gerin. 3^r 9(uge, bann il^r |)er} brad^te
mir ja frifd^eS, fül^IeS SKorgenmel^en
mit ^Olorgenrotl^ in meine fd^mülen
Sorfiunben. Slud^ mufet' xä) ja ol^ne»
l^in nad^l^er ber frennblid^en, in'S £e»
hen l^ineinl^offenben unb l^ineinlieben«
ben ©eele ben öerbienten ^immel be§
l^eutigen lageS mit ber trüben Stad^»
riddt ber fel^Igefd^Iagenen ^rofeffur öer=
finpern. Salier bergab unb öerfd^ob
ii) mögliddjl. 3d^ fragte, mie fie l^erein^
gefommen, ba no(^ baS ganje fpani*
fdde Sleitermer! öon ©effeln an ber
Sl^üre fepfte^e. ©ie ladete, [xäf babei
nad^ S)orffitte büdenb, ftarf unb fagte :
fic ^ätte eS Dorgeftern mit il^rem ^ru=
ber üerabrebet, ba^ er fie burd^ feine
©tube, ba fie meine ©perrüorfic^t
lennte, in meine einliefe, bamit fie
mid^ l^eimlid^ meden lönnte. . . .
3d^ fragte fie, ob fie auf i^rer
9lad^treife auf feine ©eijiermelt gejio«
feen fei, mietool^I id& mufete, ba| il^r
liniere, ein SBaffer, ein l^alber 9lbgrunb
ni^tö fmb; nein, aber bor ben ge=
pu|ten ©tabtieuten, fagte fte, l^abe fie
fid^ am 2Korgen gefd^euet. O mie lieb*
id^ biefe meid^en ^armoniIaSbebun=
gen meiblid^er gfurd^t!
©nblid^ mufet* id^ ben ©oloquin«
tl^enapfel anbeißen ober anfd^neiben
unb il^r bie ^älfte baDon }ureid^en,
nämlid^ bie Slad^rid^t ber Qfe^lbitte um
bie ^rofeffur. S)a i^l ober ba§ freu«
bige ^txi mit ber DoUflänbigen rollen
SBal^rl^eit üerfd^onen unb einer fd^me»
ren gfrad^t etmaS abfd^neiben mufete,
bie [xä) bejfer 3Jiannerfd^uItern auf«
padt, fo begann id^ : ,,33ergeld{|en, bie
^rofejforSfad^e gel^t einen anbern, aber
an [x6) guten ®ang; ber ©eneral,
nad^ meld^em id^ ben SEeufel unb feine
©rofemutter frage, legt e8 auf einen
©cneraljiurm an, unb ben foD er
^abcn, fo gemife als id^ bie Slad^tmü^e
aufhabe.'' — „©o biji S)u alfo noc^
nidl^tö geworben?'' fragte fie. — „Sor
ber f)anb jmar nid^t!" öerfe^f id^.
— „9lberbod^bi§©onnabenb9lbenb§?"
fagte fie. — „2)a§ nid^t," fagt id^.
— ,Mnn fo bin xif l^art gef^Iagen
unb id^ möd^te jum gfcnjier l^inauS«
fpringen," fagte fie unb breite bnS
Siofen« unb 3Jlorgengefid^t meg, um
bie \mä)kn Stugen barin mir nicl)t
jujutel^ren, nnb fd^mieg fe^r lamje.
Digitized by
Google
42
"^ann ficng jte mit [(j^merjl^Qft jit»
tcrnber ©timmc an: „S)u großer f)ei=
lanb, ftel^c mir am ©onntag in 9?eu«
fattel bei, mcnn mxä) bic ]^o(ä^trQbenben
üorncl^mcn SBeiber in ber Rird^e feigen
unb id& blutrot)^ »erbe ouS ©d^am!"
3e|t f})rang iä) im aWitjammer
auö bem 35ette öor bie liebe ©eele
iim, ber bie l^ellen ^^xm über bie
fd^önbltil^enben SBangen flogen unb
rief: „®u treue§ §erj, jermart're mid^
hoä) nid^t fo ganj! ®ott foll mxä)
ftrafen, ttjenn \ä) nid^t nod^ in ben
.f)unb§tagen Meö werbe, toaS 2)u nur
tt)iflft. ©pri(i^, tt)inft ®u Sergrät^in
merben, ober Saurötl^in, ober ^of=
rätl^in, ÄriegSrätl^in, itommervätl^in,
ßommerjienrätl^in , SegationSrät^in,
ober be§ §enler§ unb SeufelS Üiätl^in :
in bin bobei unb merb' e§ unb [ud^'
au. ajlorgen fc^icf' id& reitenbe S3oten
nad^ C)effen unb ©ad^fen, nad^ ^reu»
gen unb SReufeen, nad^j ?frie§Ianb unb
^a^enellenbogen unb begel^re patente.
3a id^ treib'S weiter aU 6iner "
„Dl 3l\xn, 2)u bift fo engelgut!"
fagte fie unb frol^ere ^&f)xen roßten,
„®u foHft mir felber rotl^en, tt)a§ bie
öornel^mjien Statine finb, bamit wir'S
werben!'' — „9lein," ful^r id^ befeuert
fort, „babei bleib' id^ nid^t einmal;
mir ift'§ nid^t genug, bag 3)u ®id^
ovbentlidö bei ber Saplänin fannft aU
Saurätl^in melben laffen, bei ber ©tabt=
prebigerin al§ ßegationSrötl^in, bei ber
regierenben Sürgermeifterin al§ ^of=
rätl^in, bei ber Gl^auffeeinnel^merin al§
ßommerjienrätl^in, ober wie ®u wo
winft." — ,Mä) 35u mein gar ju gute§
?ltteld^en!" fagte pe. — „©onbern,"
fu^r id^ fort, „id^ werbe aud^ correfpon-
bierenbeS 5D?itgIieb üerfd^iebener beften
geleierten ©efeüfd^aften in üerfd^iebenen
beften |)au!i)tpäbten (worunter id^ bloß
5u wöl^Ien l^abe), unb jwar lein gemei«
ne§ wirÜid^eS SMitglieb, fonbern ein gan«
je^ ßj^renmitglieb; unb bann flredf'
id^ wieber ©id^ als ein auf mir g^ren»
nütglieb wad^fenbeS ßl^rmitglieb au§."
SSerjeil^t, Q^reunbe, biefen fflrei«
umfd^Iag ober Söufd^ungSbalfam für
eine Derwunbete Sruft, beren 33Iut ju
rein unb löftlid^ ift, als bag man e§
nid^t mit aüen möglid^en ©tillungS»
mittein au§ ©pinnweben in'§ fd^öne
^erj jurüdtiufd^liefeen trad^ten foHte.
3e|t famen fd^öne, fc(|önfte ©tun«
ben. 3de l^atte bie i^eit befiegt wie
mid^ unb ^erga; feiten befeligt, fo
wie id^, ein ©ieger jugleid^ bie über*
winbenbe unb bie überwunbene ^ßartei.
Serga l^olte i^ren alten ^immel gu=
rüdE, unb jog bie ftaubigen ©tiefel
aus unb blumige ©d^u^e an. ßöft=
lid^er SWorgentrunI ! SBie beraufd^t ein
liebenbeS ^erj! Sd^ fpürte orbentlid^
(ift bie niebere SRebeblumc erlaubt) ein
Doppelbier Don 9)lut^ in mir, feitbem
id^ ein SBefen mel^r um mid^ ju be«
fc^irmen l^atte. Ueberl^aupt werb' id^
— was ber trefflid^e ©eneral nid^t
gaui ju wiffcn fd^eint — nid^t wie
ilnbere burd^ aSutl^ige mutl^iger, fon«
bem am fiärlfien burd^ C)afen, weil
an mir baS fd^Ied^te Seifpiel ft^ gum
SQßiberfpiel umbre^t. kleine ?pinfel=
flrid^e mögen l^ier 2Jlann unb 3^rau
mel^r abfd^atten als öerfd^atten ! 91IS
ber nette ÄeDner mit ber grünfeibenen
©d^ürje SMorgenbrejeln l^eraufbrad^te
— weil id^ gefagt l^atte: 3o^ann,
jwei Portionen! — fo fagte fie ju
i^m: er öerbänbe fte fe$r bamit unb
l^iefe il^n |)err ^ol^ann
9lun • würbe ber gange SJormit*
tagSmorgen mit SBefd^auen unb S3e*
l^anbeln Derbrad^t unb jwar am läng«
ften in ber breiten ®affe unfereS
C)otelS. »erga follte fid^ erft in'S
§larftgebränge einfd^iegen; fie foflte
erft einfel^en, bag fie mel^r „nad^ ber
9)tobij", mit i^r ju reben, aufg^fd^müdEt
fei, als l^unbert 9lnbere il^reS Un*
©leid^en. 9Iber balb öcrgag [xe über
ben |)auS]eaIt ben 9lnpu| unb auf
bem jtöpfermarfte ben SJad^ttifd^.
Sd^ meines DrteS fpicite blo^,
wäl^renb id^ üoK echter Cangeweile fie
auf i^ren ÜKarltplä^en Doli langen
|)inab« unb ^inauf^anbelnS um^er«
geleitete, in mir ben üerborg'nen 2öelt=
weifen; id^ wog baS leere ßeben unb
Digitized by
Google
43
baS fd^merc ©emi^t, ba§ man barauf
legt, unb bic täglid&c Slngfi beS SHen«
f(i^cn, ba| ba^felbe, biefe Icid^tefte
glaumfeber bcr 6rbe, bQöon fliege unb
i^n befieberc unb mitnel^me. . . •
yiaäi bem aWittagöeffen (auf un«
ferem 3i^"^^^) lotnen tt)ir aus bem
tJegfeuer beö 9Re6getümmel§, tt)o 35erga
an jeber 33ube etmaö }u bejieDen unb
i^rer 9la(i^tteterin etmaS aufjulaben
^atte, enblii^ int ^immel an, in ber
fogenannten ^unbemitt[(^aft, tt)ie ba§
be^e Sflü^er SBirtS« unb Supl^auS
au^er ber ©tabt fi^ nennt, mo ?Kef»
fenöjeiten f)unberte einfel^ren, um
Saufenbe borbeigel^'n ju feigen
3im Sufi^aufe felber fanben mir
l^inlänglidde ßuft, umrungen bon blü»
^enben ©efid^tern unb 9luen. S5a fe^t'
ic^ mxä) l^eimlid^ in @inem fort über
©d^abader'ä 3iefu§ mit 6rfoIg l^inweg
unb ma(^te mir überl^aupt bi§ gegen
5)litterna(iöt einen guten Stag ; \ä) f)atV
i^n berbient, S3erga mä) xtit^t. ®Ieici^«
roo^I follt' iä) nod^ 3la(f)i^ um 1 Ul^r
eine SBinbmül^Ie ju berennen belom«
men. ^ä) laffe n&xtilic^ auf bem aMar!t=
pla^ 93ergel(i^en um einige in)an}ig
©d^rittc boraiiögel^en, unb begebe mid(|
o^ne 9lrg l^inter eine berjiedte 33ube,
bie mol^I bic ©ilberl^ütte unb ber
'Silberf(!^ranf eineS rollen fträmerS [ein
mod^te, unb bermeüe baöor natürlici^
nadi Umjiönben. ©iel^', !ommt bal^er
gerubert mit @pie| unb Speer ber
Subenmä^ter unb münjt unb prägt
mxä) fo unberfe]§enb§ unb unbefel^en
ju einem ©d^nappl^al^n unb SRaubfifd^
feiner 33ubengaf)en au§, obgleic!^ ber
fd^mad^e flopf nid^tS meiter fielet, als
ba^ id^ in einer 6(fe ftel&e unb nid^ts
weniger tl^ue a(§ — nel^men
TOan fielet l^ier feinen ganjen 3««
flanb; id^ entfprang jidEiadtig jmifd^en
ben 35uben biefem rollen SErunlenbolbe
fo eilig als id^ !onnte ; bennod^ l^um»
pelte er mir nad^. Slber meine 3:euto»
berga, bie ßinigeS gel^ört, rannte ju»
rüdt, fafete ben betrunlenen SKarlt»
Portier beim Äragen, unb fagte, ob»
roo^l (nad& 2)orftt)eife) juf^reienb:
„S)ummer 3Jlann, fd^Iaf 6r feinen
SRaufd^ au^ ober id^ 5eig'S 3^m ! SQßeife
6r benn, »en 6r bor fi^i f)at ? SRei«
nen 9Hann, ben gf^li>pi^^*>ifl^^ ©d^melgle
unter bem ©enerat unb 3Kinifier bon
©d^abadEer bei ^impelftabt, er 9larr!
^fui, fc^äm' er fid^, fterl!" — S)er
aßäd^ter brummte : 3id&tS für ungut !"
unb taumelte babon. — ,,0 SDu
fiömin,'' fagt' id^ im SiebeSraufd^,
„toarum bift S)u in leiner SEobeS^
gefal^r, bamit id^ S)ir nun ben Cömen
jeige al§ ©emal^l?''
©0 gelangten mir beibe liebenb
nad^ C>öufe; unb id& l^ätte bietleid^t
}um f(|önen Sage nod^ ben ^lad^fom*
mer einer ^errlid^en 9lad^mittemad^t
erlebt, l^ätte mid^ nid^t ber Teufel über
fiid^tenberg'S neunten fflanb unb jmar
auf bie 206. ©eite gefül^ret, mo bie=
feS fte^t: ,,es mttre bod^ möglid^,
bafe einmal unfere ß^emifer auf ein
aWittel geriet^en, unfere ßuft plö^lid^
JU jerfejen burd^ eine 9lrt bon 8fer=
ment. ©o lönnte bie SEßelt untergel^en. "
9ld^, ja mal^rlicd ! S)a bie erblugel in
ber großem Cuftfugel eingelapfelt fted t :
fo erfinbe blo^ ein d^emifd^er @pi^«
bube auf irgenb einer fernften ©pi|'=
bubeninfel ober in Sleul^ollanb, ein
3erfe^mittel für bie Suft, bem äl^n»
lid^, maS etma ein gfeuerfunle für
einen ^ulberfarren ift : in menig ©tun-
ben parft mid^ unb unS in gflä^ ber
ungel^euere l^erfd^naubenbe SDßeltjiurm
bei ber ©urgel, mein Sttl^eml^olen unb
bergleid^en i^ in ber erfiidfluft borbei
unb SlUeS überl^aupt. . . .
SnbeS berbarg ic^ ber treuen ©eele
jcben SobeSnad^tgebänlen, ba fie mid^
bod^ entmeber nur fd^merjlid^ nad^«
empfunben ober gar luftig auSgelad^t
l^ätte. 3d^ befal^l bloß, bog fie am
SKorgen (beS ©onnabenbs) für bie
jurüdfel^renbe fianblutfd&c fertig unb
geftiefelt baftünbe, follt' iö) anberS
il^ren SBünfd^en gemäfe ön bie Ueber=
fd^mängerung mit Statten, bie il^r fo
am ^erjen lag, frül^ genug lommen.
©ie mar fo freubig meiner 9Keinung,
bafe fie gern ben Sal&rmarft aufgab.
Digitized by
Google
44
m
%u^ rul^t' xö) rul^ig, mit ber Sfu^jcl^e
an il^re Sfinger gefnüpft, bie ganje
9la($t l^tnburd^. . . .
2lm SJlorgen lief 3ebcr luftig öom
©tapel, ausgenommen \ä); benn iä)
behielt nod^ immer, aud^ öor bem
bepen SJlorgenrotl^e, baS näd^tlic^c
Seufelöferment unb 3^J^fcti^ittel, mei*
ner ©el^irnfugel fomol^l al§ ber ©rb»
lugel, gäl^renb im ftopf; ba§ gfer»
ment fönne ja mitten auf meinem
SBege üon glö^ nad^ 9leufattel bon
irgenb einem 9Hanne ^merila'S, 6uro»
pa'S, ber ganj unfci^ulbig üerfud^t unb
jerfe^t, jufällig erfunben unb lo§»
gelaffen merben. S)ie ^rage, ja ^reiS«
frage märe aber nun, inmicfern eS
feit Sid^tenberg'g 2)ro]^ung ni(^t etwa
melts unb felbftm5rberifci^ auspellt,
menn aufgeflärte Potentaten fd^eibc«
lünfHerifdder aSSlfer e§ ni(^t il^ren
@d^eibe!ünfilern, bie fo leidet fieib bon
©eele fd^eiben, unb @rbe mit ^immel
gatten, auferlegen, leine anberen ä)t*
mifd^en SSerfu(|e ju maäfm, aU bie
fd^on gemalzten, bie bod^ biSl^er ben
Staaten meit me^r genügt, al§ ge«
f(^abet.
Seiber blieb xäf in biefen jüngjten
Stag beS gferments mit allen ©innen
berfunfen, o^ne auf ber gan§en SRüdf«
reife nad& 9leufattel mel^r ju erleben
unb ju bemerlen, al§ bafe \ä) bafelbft
anfam.
9lur mein Serge^en fd^auete id^
in ßinem fort untermegS an, tl^eilö
um fie nod^ fo lange ju feigen, al§
Seben unb Slugen bauern, t^eilS um
bei Heinfter ©efa^r berfelben, e§ fei
nun eine grofee, ober gar ein ganjeS
l^ereinpürjenbeS berje^rcnbe§ SDßelt«
gerid^t, ipenn nid&t für fie, bod^ an
il^r JU fierben, unb fo berlnüpft mit
il^r, ein geplagtes unb plagenbeS S^ben
l^injumerfen, loorin il^r ol^ne^in nid^t
bie ^ftlfte meiner SBünfdSie für fie
erfüllt geworben.
©0 märe benn meine SReife an
fid& boDenbet — gefrönt mit einigen
f)ifloriolen. . . .
£ebt benn mol^l, fo lange ed nod^
Sltmofpl^ären einjuat^men gibt. 3d&
moQt', id^ l^ätte mir baS Of^^ntent au§
bem ftopfe gefd^lagen.
3)iefe 3leife beS fSfelbpre«
bigers ©d^meljle erjäl^lt einer unferer
berül^mteften 9lutoren. Griennt 3^r
ben SSogel an ben fSfebem? SBie
l^eifet er?
% ^ebid^tatS in ba fleirifc^n (S^moanfpro^.
S fd^a red^t, a tuen! frum,
iOha 00 s frum tS bunt,
$)o friagt oan ba Xetjl
3n leic^taft ^erum.
2)0 foEt nta ^ta) fein
S)a fe SBolbbruaber ein,
$ot gntoant, er ntdd^t nie
SSir an Canfiebla fein.
3S f^a red^t, ntoant ber Oan,
iBIeibft ntt etoi aOoan,
®e^ft ntt glei^ af a grog Xrum,
6a ntodj ma 8 j erft !Ioan. —
2)a SDoIbbruaba ^ot
5Iei6i UVi früa unb fpotj
^0 befuac^tn af oanmol
%n olta $rolot.
n^axL, 53ruaba, toia geizig?*
Sogt ba fe, „unb toia ftel^ts ?'
„©a toeit guat/ fogt ba ©ruaber,
„Oba oan ^agl ^fttS.
^f b 9lodJt, in ba grüo,
9Ban xf) ^oentarta
Sul bein unb ftnga,
$)o trif i^ b Stunb mal*
Digitized by
Google
45
^a ^rolot 1)Mi unb f((reit:
„aRei ai^enfd^, beS ma ^feii !
^oji !an U^r, fd^of an $on Ott;
2)cr fra^t ba bie äeit,"
»38 c^ wo^r," fo foßt
^rauf ba ^ruaber unb toogt
%f an $on tooS unb tooaS J^iaj
SS^on § nod^t't unb tton S iogi.
^3 fle^t nit long on,
St'xmi er mieba, ba ^on,
0(§ $roIot in ba i^utn,
Unb frogt no4 n $on.
,S)on! bo grog," fogt bo Stutn,
„Cba S Ste^ lafft mar um
2)rau6t in 2BoIb, bag il^ füt^i, no(
$)a Sw<äjS bringt mi^) brum/
€ogt ber Cnberi : „Jla,
2)u, bo bonfab t( ol^,
S)a6 t)^ n Su((fn mein U^r
!Biajfab aufjiad^n, f^a !
99ar nar i^ in ba ftlauS,
SRir !am S ^a^ nit leidet au9.
2)a $on muad a $en ^o6n,
«H ftiMfit er fdja s ^auS,"
id al^ too^r/
^ruaba, „l^e 9{or,
i^ a ^enbl,
i^ a ^or." —
Beil fimt ber Olt
uffer in 2BoIb,
i bar in ftlauSna
b unb t^agoQt.
„äs nol^ fletoer a So^r,
äBar S a bluaioanjigS $or,
Unb ^iaj bibast unb gogagt
^ mftd^tigi 6(^or.
Unb betn babei,
93a bcn SBuifln unb Öfdjrei ?
@eit b ^eana bo fein^
3S mei (Sottlobn oabei!"
„®e]&, bilb ba 8 nit ein !"
@ogt ber Oan, »beaf nit fein,
$)a^ b a8 ®ottIobn oafamaft,
9BeiI b ^eaner umfc^rein.
93agunn bar a Wogb,
SDe ba f l^üat unb oaiogt
IQ^an f 2)i]^ go 3 otel fd^enirn unb benf,
3^ ^on ba 6 gfogt/
S)a 93ruaba moant frum :
,S)e8 »ar el^ nit fa bum"
Unb nimmt ea^m a SBeibSbilb,
% muatfauberS S^rum. —
$[ $en unb a $on,
Unb oft benft mar oan 8 fc^on,
^a% er nit go s long ausbleibt,
2)a febigi ^on.
Cba nit ol8 $roIot
ftimt er l^e oa ba ©tobt,
^ias fimt er 0I8 £eu|;I
Unb lod^t ft^ ^olb a tobt.
2)a 93ruaba fogtS flor:
»3 bin a% nit Dei IRor!-
— Sü^rt b §eaner in b ©t^üffel
Unb 8 SBeib jan CItor, —
[ärung, S)er Dan: ber ?lnbere, ber ©etoijfe, ber Xeufel. ba f e: berfelbe.
fcn. gfeit: gefcl^It (bairif^er ?ln!Iang). §on: §a^n. fletoer: taum.
ib gogagt: pxpfi unb gadert. ©uifln: SBinfeln. ba febigi: berfelbe,
Digitized by
Google
46
Sfiajiergang mit hm inaben.
freubigcm ©d^aucrn tDirfl 2)u
tOQl^r: 2)ein ©ol^n ift in [ein
6cn§JQ]&t getreten. SBie lange
)n, bQ& 2)n [eiber no(i^ [o ba«
I jung unb [d^mäd^tig, [d^Iant
; ßinfalt unb Dofler fSfreube !
ja gang aufeer S)ir, mein
enn S)u ftel^ft leibl^aftig Dor
nod& baju in SDeinen l^eilig«
It. 5!)a&- ©Ott [o grofe fein
gut, feinem oft fo ungebul»
b jagenben TOenfd^enlinbe
[eben !
öerftänbli(!^ I^aft ®u in Seiner
tbefeffenl^eit nur menige Slu«
er ©nabe, ba ®u eS fiel^ft.
t, bie ßinber ! 2)ie ©orgen,
bie Unruhe, bie Sefümmer«
Mot^ mit il^nen, effen ttjoflen
foHen fie, 3"^* braud^en
nb märe ba§ ?tfle§ übermun^^
mirb aus bem Keinen ftreuj
grofeeS. 'S ift ein 6Ienb.
Denn S)u nur bie ,f)oIiäpfel
fo mirft S)u fagen: SBaS
3a]^r ba§ Obft roieber fauer
leinft S)u, alle Saft, bie S)ir
ber bringen, ift umfonji öon
igt ? |)a, ba lenne xi) Seute,
t ©Ott alle 3a]^r ein Äinb,
il^t, unb fie l^aben bod^ fein
äffen l^aben fie, @ngel, 9lan*
e — allerlei fo rät^fel^afte
— aber lein ßinb. 3)enn
inb vernünftige Seute, unb
Jungen bod^ in ber SRegel
nad^gerat^en follen, fo ärgert
nDernunft, unb märe fold^e
reifer, al§ il^re eigene Älug=
fere 3^it brandet 9)tännerl
) Rinber ! Söir finb tleinlid^,
im ben kleinen nä^er 5U
unb finbifd^, o^ne finblid^
ju fein. ^eitloS unftet jagen mir äuBe=
rem ©ute nad^ unb überfe^en ba^
ungemeffene ^eil, baS in neuen 2Ken=
fd^enfrül^Iingen um un§ aufblül^t.
3d^ mufe arbeiten, mein ftinb!
fagft S)u, menn eS ju ^ix l^eran mifl.
S)ie 5lrbeit iji öollbrad^t, eS nal^t fid^
mieber. S)u mu^t je^t lernen, ftinb!
ift S)ein 2lnmei8. Slrbeiten unb ler=
nen, mie tüd^tig! 3)ie 9lufgabe ift
t)ollenbet. 3e^t gel&e unb mad^e 33e=
ttJ^flunfl; jung^ ©lieber muffen fid^
troDlen! 9lm Slbenb fommt eS enblid^
nod& einmal. Slber je^t laffe mid^ in
SRu^*, id^ bin mübe genug, unb 5)u
madii', ba§ 2)u in'S S3ett fommft. —
©0 gel^ts l^eute, fo gellt'S morgen.
9lm ©onntag! bentft 2)u. 9lm ©onntag
entfül^rt 3)id^ ein fjreunb ju einer
Sanbpartie, unb 2)u mufet 3)id^ ja
hoä) aud& erl^olen. ©0 lernfi 2)u c§
niemals fennen, ober eS entfrembet fic^
®ir rafd^. SDu betrügft ba§ ftinb um
ben aSater unb 3)id^ um'S ftinb.
Sietleid^t aud^ finb ortbere 3wftänbe
— ber 2Jlenfd^en ©d^idEfal iji meit unb
tief — bie S)id^ Don 3)einem leiblid^en
ftinbe geiftig fern galten. SSielleid^t
^aji SDu einen ißebenSgenoffen, ber bie
Unerfd^öpflid^leit eines treuen |)erjenS
nid^t lennt unb fid^ benad^t^eilt mäl^nt,
menn 3)u etmaS baöon bem Äinbe
jumenbeft. Ober 2)u bilbeji S)ir'S auc^
nur ein, bafe eS fo fein lönnte, Unb
um |)erbeS Dom Rinbe fern ju l^alten.
I^ältft S)u il^m baS 9nilbe fern.
SJietleidöt ift eS ber fel^r Derftän»
bige 3Jad^bar, beffen ©runbfaj, man
bürfe Äinber nid^t öerl^ätfd&eln (benn
fo mag er 3)einen gütigen 35erfe^r
mit il^nen mol^l nennen), ©u bod^ aud^
reflpectieren miflft, meil 3)u ein gar fo
guter. rücffid^t^Dotler Wann bift. ^wxy
Digitized by
Google
47
3)u berftümmelft 5)i(ä^, inbem S)u einen
S^eil S)eine§ eigenen SBefenS t)on S)it
trennft.
SBie mu^ 3)ir aber ju SWut^e fein,
menn S)ir ein f(3(|öner ©ommermorgen
©elegen^eit bringt, mit ©einem Slinbe
§anb in |)anb in'§ [(i^öne fonnige
Sonb l^inauSjnTOünbern ! 3lm SGßaIb=
»eg im Sannenfd^atten brürfeft 2)u'§
on S)ein ^erj, alä l^ätteft 3)u e§ lange
nici^t me^r gefeiten, al§ märet 3^r au§
fernen plö^li^ jufammengefommen.
3a, greunb, man fann mie inxä) ein
SBeltmeer öon einanber getrennt fein,
unb bod^ unter einem SJaci^e mo^nen.
SSerfud^e einmal baS: fenbe Deinen
go^n naäi 9lmerila unb 35u mirft
im ^erjen inniger mit il^m öerbunben
fein, als menn (&viö) SBanb an SBanb
nur eine fec^§ 3^0 t^i*^ 9Kauer fi^eibet,
unb eö jie^t nod& baju bie gro^e
aiftgelt^ür offen.
3d^ mifl e§ mo^ auc^ ni(i^t t)er=
geffen, mie naä) öbem arbcitsfc^merem
SEBintet i^ mit meinem neunjöl^rigeu
©ö^nlein l^inanSful^r ln'§ grünenbe
Sanb. (Sin fleiner l^übfd^er Ort im
SBalbgelänbe mar al§ S^P^^ä^t erloren.
Unb ba l^atte \ä) nun ben ftnaben unb
empfanb e§, bafe \ä) i^n ^atte.
SBenn id^ el^rlic^ fein njoflte, fo
müßk id^, ba id^ mir ben jungen
mieber Dergegenmärtigen miß, fagen:
er iji ber fd^önfte, gefd^eitefte unb
bra\)jie Änabe auf ber ganjen SBelt.
6rjlen§ njäre ba§ ein reblid^eS 6ltern=
befenntni§ unb jmeitenS mürben eS
mir Me, bie felbft Äinber l^aben, ol^ne«
^in nid^t glauben. 9Sor mir unb il^m
unb afler SBelt Derantmorten fann
id^ nur ba§, menn id^ fage: '§ ift
ein gute§ 33ürfd^el. fieiber fel^e id^'§
fd^on l^eute, er mirb deiner für bie
SBelt. @r ift in feinem gel^nten ein
ftinb mit brei Sollten unb mirb in
feinem breifeigpen eines mit jel^n fein.
3<j^, mie mein 5Bater, mir befijen jeber
an ßinfalt ein gute§ Sl^eil, mein
Sunge mirb baDon mel^r l^aben, als
toir Seibe äufammen. 2)aS ift ba§
©rofeDater§= unb SJaterSerbe mit 3in=
fen. Darum foK id^ il^n bemal^ren,
ba| er nid^t etma auf einen Soften
gerät!^, mo nur bie ©d^Iaul^eit unb
itbgefeimt^eit maS gilt. Darum fofl
id^ il^n mit leidster f)anb, benn einer
fd^meren bebarf'S bet bem nid^t, nad^
einem 3*^'^ leiten, mo baS ^öd^fte
burd^i bie @üte unb Einfalt beS ^er=
jenS erreid^t mirb. 3d^ l^öre ben ^bfj=
nif d^en ©d^rei ber SBelt, menn id^
gefiele, id^ l^ütte nid^tS bagegen, baj^
er in einer entlegenen ©ebirgSgegenb
ein Dorfpfarrer mürbe. 3""^^'^ ^^ f^^
bie ©eiftlid^en ja mieber eine gute ^eU
!ommt, menn id^ fd^on ber mal^rl^aft
großen SWiffion uneingebenf bleiben mill,
ber ein ^riejter mit ben rid^tigen @igen=
fd^aften l^eute unb aDe SEage geredet
merben fann.
9(ber eben — unb nun toirb
meine liebe SOßelt jubeln — biefe ^aä^t
gab auf jenem Keinen Sanbaufentl^alt
jmifd^en mir unb meinem ©ol^ne bie
erfte SKeinungSberfd^iebenl^eit.
„2Ba§ magfl Du benn eigentlid^
für Dein fieben werben, mein ©ol^n?"
n^ä) merbe, ma§ Dir am meiften
gfreube mad^t, SSater.''
„2Ba§ meinft Du etma ju einem
©eiftlic^en?''
Da läd^elte ber ftnirpS bor fid^
l^in, ©eiftlid^er merben, baS märe juft
nid^t feine ©ac^e.
Das überrafd^te mid^. Sei feiner
linblic^en gf^ömmigleit, bei feiner S3or*
liebe für ürd^lid^e Segel^ungen , mie
fold^e ja eine gigenfd^aft fo öieler Äinber
ift, bei feiner ß^rfurd&t bor bem Kaplan,
ber il^m felbft oon jenem SJird^enle^jrer
erjä^lt, meld^er, menn er gleid^jcitig
einem ßngel unb einem ^riejier begeg=
neu, er jubörberft bem ^riefter feine
SReberenj bejeigen mürbe; enblid^ bie
gemol^nte gfügfamfeit beS Knaben in
meine 9lbfid^ten, baS MeS ermogen,
l^ätte ic^ t)on meinem ©ol^ne eine anbere
gntfd^eibung ermartet. Unb meld^er
Knabe in fold^en Salären moHte n i d^ t
^riejier merben!
äd^ ^abe i^n fofort — beS pf^d&o=
togifc^en 3intereffeS bofl — um ben
Digitized by
Google
48
%:
(Srunb fleftagt, xoaxnm boS nid^t feine
©a(3(|e tüäre? 6r f)at mir il^n auä)
iü(i^t lange öerl^el^It, fonbern mir offen
gejianben, er woöe beSl^alb ni(ä^t gerne
^riefter tperben, weil bie ©eijilid^en
niiä^t l^eiraten bürfen.
„SBiUp 3)u benn j^eiraten?''
„3a, \d) loerbe l^eiraten."
3ejt begann'S mid^ ju padten.
3e|t öffnet fid^ ein neues SE^or. ^lid^t
ganj o^ne Slngji fragte id^ i^n, ob er
fd^on 3emanb toiffe, ben er l^eiraten
rooDe?
„30/ fagte er mit rul^iger S3e«
ftimmtl^eit.
6r lam auf feinen ©d^ulwegen
bod^ mit öerfd^iebenen fieuten gufam=
men. Ob er mir nid^t 9lamen nennen
TOoDe?
3dö foHte einmal ratl^en. @ine
Qfrau tottre eS, bie er l^eiraten werbe.
„9lun?"
,,S5ie ©ro^mutter!"
lieber biefe fiöfung loar id^ fid^tlid^
befriebigt, obgleid^ id^ il^m ju bebenlen
gab, bofe bie ©ro^mutter bod^ biefleid^t
für il^n etmaS ju alt fein lönnte.
SBorauf er fid^ feine ©d^wejier öor«
fd^Iug. 3d& meinte, bafe berlei immer
nod^ gute SBeile l^ätte, tt)a§ er aud^
jugob. Unb fomit waren wir mit
biefen SJingen einflweilen fertig.
S3alb J^emad^ famen wir gu einem
fel^r gierlid^en ^fid^tenbäumd^en , boS
ganj nal^e am 338ege jianb unb unS
orbentlid^ fd^on ju erwarten fd^ien.
„Stelle nur ba!" rebete eö mein
Änabe on, „wirji eS feigen, wenn bie
SBeil^nad^t fommt, nimmt S)idö baS
ei^ripnb unb trägt S5ic^ ju unS!"
9lun war eine unberl^offte ©elegen»
^eit ba, mir etwas öom C^^^^n ju
t^un. Sänge l^otte id^ fd^on gebadet,
e§ wäre mir unlieb, wenn er ben wir!«
lid^en ©ad^Derl^alt in ber ©l^riftbaum«
gefc^id^te bon einem Qfremben erfal^ren
würbe, unb nid^t Don mir, fo bafe
bann in feinem SJater bie Slbfid^t einer
fortgefe^ten Säufd^ung borläge. ®a§
war $u bermeiben. (5r war in jenem
9nter, bem man mit ber offenen W\i=
tl^eilung mel^r ju geben, als ju nel^men
glaubt, unb fo gejianb id^ il^m, wer
eigentlidd ben ©l^riftboum aufpeUt.
6r antwortete nid^t gleid^, fonbern
begann mit feinem ©tödlein emfig bie
braunen Blätter beS borjäl^rigenSud&en«
laubeS aus bem JEßege gu Rreid^en. 9Mir
lam im Slugenblirf bei, als wäre iäf
gu weit gegangen unb rife anfogleidft
baS ftäftlein auf, wo id^ meine SBelt«
weiSl^eit brinnen l^abe — SBal^rl^eit,
©d^alf^eit, ©d^laul^eit, Jrugfd^lüffe —
MeS bur^einanber, unb fagte: „S)eS«
l^alb bleibt eS aber bod^ immer nod^
rid^tig, wenn eS l^ei^t, bafe baS Sl^riji«
linb ben SBeil^nad^tSbaum flifte. S)enn
wer als baS ©l^riftünb l^at bie 6ltern=
liebe erwedt? SBer fonp gibt ben
ßltern ein, wo fie ben Saum nel^men,
wie fie il^n aufpeDen unb fd^müdten
foHen, unb wer lä|t ben S3aum
wad^fen? S)aS ©l^rijilinb reid^t bie
©oben burd^ bie glternliebe!"
2)er 3unge ftrid^ mit allem @ifer
baS Saub l^inauS unb mir war, als
l^ätte id^ aus bem 9Runbe feines ge=
rötl^eten ©eftd^teS bie SBorte: ,,3a,
©aben burdji bie ßltemlügc" ber»
nommen.
Söenn baS Stinh unfer giid^ter wirb !
S5a prebigen wir il^m SQßal^rl&eit,
SReblid^teit gu allen ©tunben. -Unb
bann lommen fold^e S)inge. ©old^e unb
anbere, fc^werere, gefäf rlid^ere ! Unb
boc^, idd bitte @udj, berfd(ionet bie ftlei«
nen in ibealen ©ad^en mit ber nadtten
Sernunft. Segt il^r ein gierlid^ 2Jlänt«
lein um, aber mad^t eS (lüger, als id^.
„S5ann bleib' S)u pelzen!" rief ber
ftnabe mit bem ©todfe fdj|Wen!enb bem
gfid^tenbäumd^en gu, nid^t gereigt gwar
unb nid^t beräd^tlid^, aber fül^l.
@in anbereSmal giengen wir am
gianbe eines ^ol^lwegeS l^in. Unten
am Söege war ein l^ol^eS l^ölgerneS ftreug
geftanben; baS l^atte in ber borigen
9lad^t ber ©türm am morfd^en gfufee
beS ©tammeS abgebrod^en unb nun
lag eS mit auSgefpreiteten 3lrmen an
bie Seltne Eingeworfen. 3e^t lam beS
SöegeS ein alteS 2öeiblein, weld^eS unS,
Digitized by
Google
49
bie tüir oben jiQnben, ni(ä(|t bemetite.
91I§ jic büS ^ingemorfenc ftreujbilb
fü^, jiürgtc fic auf baSfelbe Io3 unb
begann ben ß^ripuS mit oöer §aft
nnb 3ärtU(3&Ieit ju Wffen, bie fjüpe,
baS ftnie, bie Sruji, bie f)önbe, ba§
|)QUl)t. 3mmer mar er il^r ju ^oi)
gewefen, aber je^t l^atte fie il^n, jejt
lonnte fie i^n umarmen unb l^erjen,
ber .[onji nur mit Süden unb ©ebeten
crreid^bar war. 2Jlein 3unge war ent«=
jücft über biefen SSorgang, über bie
gebül^renbe Siebe, bie bem |)eilanb l^ier
jugewenbet warb, über bie 3frömmig=
feit ber alten r^xan.
9latürlid^ füj^lte iä) m\ä) al§ weifer
Srjiel^er, ber auf bie ©emüt^Srid^tung
na^ biefer ©eite l^in einjuwir!en l^abe.
6i^ wäre ja ganj l^übfd^ ba§ bon ber
gfrau, meinte iä), aber bie recJ^te gfröm»
mig!eit wäre eS bo(^ nid^t. SDie3Mit«
menfd^en lieben unb il^nen ®ute§ tl^un,
baS wäre beffer.
f)ierauf antwortete ber ßnabe:
„SBenn fte fel^r arm ijt, fo fann fie
^alt ben 9]litmenf(ä^en nichts ®ute§
t^un, unb fo abfüffen lä^t fid^ bon 3)er
aud^ ßeiner."
SBenn Altern auf eine Semerlung
be§ RinbeS n\ä)tö ju fagen wiffen, fo
pflegen fie il^m baS ©i^weigen ju be«
fehlen, fofl'3 laffen, ju f(^wajen über
®inge , bie ' eS ni(!^t öerftel^e. aJlir
fel^Ite bie§mal§ ber 3Mutl^ baju unb xä)
meinte — aber nur für mid^ felber —
c§ wäre aöerbingö wal^r, ba^ manii^e
Seute gar leine anbere ©elegenl^eit
l^ätten, il^r ^erj unb il^re Siebe }u
©Ott auSjuf^ütten , al§ bag fie fein
Silbniö iärtlid^ berel^ren. 9tber man
muffe nur feigen, wie e§ fo @in§ fonjt
oft treibt: ©tel^Ien niiä^t, ba§ iftSünbe,
aber Dl^renblafen ; ©urgelabfd&neiben
nid^t,baö ijl©ünbe, aber 6^rabf(J^neiben.
„3ji ber ^app ber ^öiä^fie in ber
Keligion?" woHte ber Sunge nun
wiffen.
^SBie fommp S)u auf biefe alberne
Sfi^age?"
„ SBenn i($ ^app wäre, \ä) toü^k
wa§ i^ tl^äte. ^ä) tt)&k bie Seute
«oftg^er^fl „^ciM^ortcn", 1. ^cft, VIII.
fo lange bitten, fie foDen fid^ ioä)
9tne re^t lieb l^aben unb leinen ftrieg
fül^ren.''
„^a ^ätteft ®u e§ wol^I aud^ mit
ben ftönigen unb JJaifern ju tl^un.-"
„5)ie woHte id^ aud^ bitten, bap
fie lauter gute ®efe|e ma(3(|ten."
3Bie ba§ 9lIIe§ fo grofe unb einfach
ip in einem ßinbe! — Unb wenn
ringsum ber grüne 2BaIb ip mit
feinen fü^en 33Iüten unb frieblic^em
SJogelgefang, ba jittert SDir bielleid^t
ba§ Iröpflein ffieltbitterniS aufeen über
bie SBange l^crab — unb tief in 2)ir
ip bie feiige gfreube. —
SBer fid^ berint l^at auf einen
©oben, ben er jeitlebenS gel^a^t, ge=
fürchtet, gemieben ^at; wer \\ä) auf
bemfelben eine „SRap" gegrünbef l^at, bie
i^m bann ber ©ammelpunft jal^IIofer
SBiberwärtigleit^n geworben, wer an
foI(^e ©tätte gefc^miebet ip mit ber
9Wa(ä^t ber ©itte, ber ©ewo^nl^eit unb
unfeliger SBeife oft aiiä) mit bem ^erjen,
gleic^fam wie ©ebapian entblößt an
ben®aum gebunben, oI§ unoerrüdbareS
3iel für Pfeile be§ Uebermutl^eS, be§
93orurt]^eiIe§, ber S)umm]^eit, ber S3o§«
l^eit unb anberer ©(^üjen, bie nid^t
nad^ bem ©(^warjen , fonbern waä)
bem SJotl^en jielen unb um fo größere
fiup l^aben, je empfinbfamer baS ^erj
ip, nad^ bem pe fc^ie^en : unb er fü^It
\\ä) plö^Iid^ wie bur(^ einen @ngel
befreit, ferngerüdt bem feinblid^en Jfreife
unb mitten im pitien SBalbfrieben,
allein mit feinem lieben fanften ftinbe
— wie mag il^m fein ? 2Ber bie SBun«
ben nii^t fennt, fann ben ®alfam
nid^t fd^ä^en.
Ober wer bieHeid^t, wie xä), in ber
SBelt eine ^jipenj gefunben l^at unb
tro^ feines Don Üaixxx banfbaren ©c*
mutiges feine wirfUd^e S)anfbarfeit
bafür emppnben fonnte, feine rechte
9l(i^tung für eine fol^e SBelt, fein 9Jer«
trauen ju il^r, weil pe il^n in i^rem
äußeren ^runf unb il^rer inneren ^oi)U
l^eit fo fel^r enttöuf(!^t ^at, wer gerabe
bort bie wenigPen 3Menf^en fanb, wo
bie meipen beifammen finb, wer jup
Digitized by
Google
50
bort bie tiefften 3(b9rünbe fa^, mo
man bie ]^o(3(|müt^igj'ten ^xek pxaf^lm^ä)
ausrief, mer enbliii^ felbji in ©efal^r
lief, üngepedt ju werben Don bem
ßigennu^ nnb ber 3fölf<ä(l^eit unb ber
Serwei^IiiJ^ung; unb ben Süften unb
ber SErägl^cit unb — ber 3Ser«
jmeiflung: loie mufe bem fein in ber
SOBolbnatur, mitten in ber fadsten,
großen/ wal^ren gntmidtelung, Sliemanb
bei il^m, qI§ ein junges 2Menf(!^en=
wefen öoHer ^eiterleit unb SSertrauen !
31I§ ob barauS unberfel^rt Don 2lIIem
ber SKenfd^l^eit junges ^crj öon bleuem
aufleimte !
Sie baS füß, wie baS troftreid^ ifil
5luS bem Jlnaben ijt mein junger
fjreunb geworben. 2Bir fül^ren, ftü^en,
ergoßen unb belel^ren unS cinanber
unb \ä^ jiel^e babei nid^t ben geringeren
Stl^eil. 3lur aHju oft nal^m ic!^ wal^r,
wie arg i^i jugerid^iet war.
©ineS 3:age§ fa^ am 9luSgange
beS Ortes, too unfer Sßeg öorbeifül^rte,
ein alter Settelmann, ^ä) gieng bor«
bei unb gab il^m nid^ts. 3Jlein ©ol^n
befragte mid^, an waS id^ benn fo
fd^wer benfe, bafe iö) ben 5lrmen über«
fe^en l&ätte?
„3d^ ^abe il^n wol^I gefe^en/'
fagte id^, ^^id^ woDte il^m nur nid^tS
geben, weil l^inter unS Seute gelten,
bie leidet Ratten beulen lönnen, id^
möd^te mid^ mit bem 9llmofengeben bor
i^ren 3lugen fd^ön mad^en. "^an mu^
mit bem SBol^lt^un niemals bor ben
Seuten flunfern."
„©d^abe," antwortete ber Sunge,
„wenn man flunfem bürfte, l&ätte ber
arme 3Kann auf ein 9MittagSbrot waS
hiegen lönnen. 9lber fd^au' jurüdE,
warum geben benn bie nichts? |)inter
il^nen gel^t ja 3liemanb mel^r."
6ben beS wegen, ©o l^aben wir,
3eber nad^ feiner 9lrt, unfere lieben
SEugenben. —
@in anbermal, als wir jufammen
auf ber SBalbbanl fa^en, ^ielt ber
Rnabe feine ^anb öor'S ©efid^i unb
fagte: „3d^ f^äme mid^ immer, wenn
id^ b'ran beule."
„SBoran unb weshalb?"
„S)a| id^ gepern jornig gewefen
bin."
„S)u jornig? Saöon weife id^ ja
gar nid^tS."
„®anj l^eimlid^," gejianb er mir,
„morgens, wie S)u jum Ofenffer l^inauS=
gefd^aut l^aft, SSater. 3d^ l^abe beim
^njie^en meine ^alsbinbe ni^t lönnen
unter ben f)emblragen bringen. ®ar=
über bin id^ jornig worben unb l^abe
fie l^erabgefejt. 3d^ werbe eS nidl|t
mel^r tl^un, Sater."
2luf baS l^in bie Sermal^nung unb
Selel^rung über baS fiafter beS Söl^»
jorneS, bie er, inbem er mid^ mit fei«
nen großen 9lugen treul^erjig anblirfte,
fafi banlbar ^innal^m. 3eber 3^el^ler
ift ^öfelid^, aber baS freimüt^ige Se«
lenntniS beSfelben ift liebenSWürbig.
35afe wir unfere riei)Ux ju berbedfen
unb JU öertufd^en fud^en, fie gar nid^t
eingeftel^en woDen ober burd^ gel^ler
9lnberer motibieren, baS erft iji baS
©d^led^te unb 9liebrige. 3d^ fd^äfee
ben aJlenfd^en nid^t nad^ bem, wie er
er fel^lt, fonbern wie er fid^ barauf
berl^ält. 9lid^t auS ©d^am wirb ge«
leugnet, fonbern aus ©tolj unb 3:ro^.
©i^ fetbp ju loben iJi leidet wirb
aber niemals eine innere Sefriebigung
berurfad^en. ©eine ©d^äd^en unb
Qfel^ler — faft 3eber lennt bie feinen —
off^n JU geftel^en, ift eine fd^were, eine
wirllidde %i)ai, beren nur ein ©l^aral«
ter fällig ift, ober ein Jtinb. —
ßineS SageS belannte mir mein
ftnabe, er woHe nid^t mel^r in'S Söirtl^S«
l^auS gelten, wo wir ju fpeifen pflegten.
„SDu winp nid^t? SBaS foH baS
l^eifeen?"
,3d^ bitte S)id^, Sater!" ^aud^te
er bewegt unb mit aufgel^obenen §än«
ben, „ge^e S)u, aber id^ bleibe in
unferem Si^ii^^i^/ i<3& braud^e nid^ts
JU e|fen."
3d^ brang in il^n nad^ bem ©runb,
ob il^m im ffiJirtl^Sl^aufe was Unan«
genel^meS paffiert fei? 6r wollte mit
ber Qfarbe lange nid^t l^erauS, aber
enblid^ geflanb er mir'S bod^, bafe im
Digitized by
Google
SBivtl^öl^aufe am Dfcntif(^ jmei grauen
föBcn, bic einmal auf i^n gebeutet unb
geflüjiert Ratten: „S)a§ ift ein bilb=
fc^öner Rnabe!" ©eitbem fd^äme er
\\6) fo fel^r, ba^ er lieber ^ungerS
fterben moHe; al§ biefen Stauen no^
einmal bor Slugen ju treten.
9Kir gob baS ju beulen, ba ber
3unge fonjl bei ä^nlid^en 9lnläffen
refolut mar. ^atte er bo(ä^ bem SBirtl^e,
ber i^n anfangt mel^rmalä mit „junger
iperr" angeft)ro^en , ganj ru^ig bie
^ufHärung gegeben: „^ä) bin fein
junger ^err, lä) bin no^ ein ftnabe."
2Barum nun mar er nic^t ju ben
grrauen l^ingetreten, um i|r 3)afür=
galten ju berichtigen, ©(^on baS ßinb
^ot'§ alfo, bafe bie ©(^önl^eit ein bi§»
cretereS 35ihg ijt, al§ irgenb ein ge«
fleljter Sitel. Ob \\(i) ber 3unge feiner
©(i^önl^eit mirflid^ f^ämen mürbe —
\ä) glaube e§ nic^t. ©ein ©c^^ämen,
oermutl^e i^, gieng nur bie gfrauen
unb il^re tactlofe Semerlung an. —
3ll§ ii) il^m bargetl^an l&atte, ba^
©^önl^eit gerabe feine ©(ä^anbe fei,
roenigjtenS feine fo gro^e, bafe fie mit
bem ^ungertobe gefül^nt merben mü^te,
lieB er fi^ bemegen, mit in bie SBirt^g»
fkube JU treten, feierte aber bem Ofen«
tifd^ forgfältig feinen SRütfen ju.
UebrigcnS ma^te ber Sunge gern
mit aller SBelt Sefanntfc^aft, unb oft
fommt er mir freubeftral^lenb jurütf:
„3c|t l^abe \äi mieber einen Sf^eunb
gemonnen!" S)ie greube iji unbänbig
unb er jiellt feinen 2Jlann. ßinem
alten ig)anbmerfer, über ben er l^örte,
baß i^m bie ©laubiger fein ig)auS meg=
nehmen moDten, trug er ®elb an, eine
Se^nermünje unb no^ jmei ftreujer!
3n ber ^oPfparcaffe l^abe er no^ biel
me^r.
,,0 reid^er junger 9Menfd^!" fagte
ber 3llte mel^mütl^ig, „Su fennfl ba3
®elb ni^t unb meifet ni(^t, ba^ S)u
ein golbeneS ^erj l^ajt. — "
ßineS 3:age§ eommanbierte iä) xffn
auf einen @fel unb liefe il^n einen
Peilen 33erg ]^inanreiten. 9li^t etma,
baß bie ßeute über unS i^re S3emer-
fungcn gemaii^t Ratten: ber 9llte gienge
ju fjufe unb ben träftigen jungen
liefee er reiten, ober nad^ einer SQßanb-
lung: ber alte fjaulpel} liefee \W^
auf bem Siliere mol^lgefd^el^en unb ba§
arme ffinb muffe nebenher laufen
u. f. m., bi§ mir auf unferm SJüden
ben @fel ju Serg getragen l^ätten —
nein, ma§ mein Rinb anbelangt, ba
laffe xä) bie Seute fd^ma^en, ba meife
\<S) ganj genau, maS ic^ miü. ßinft*
meilen fi|t eS auf bem @fel. 2lber e§
iji il^m nid^t befonberS mo^l babei unb
enbli(^ merfe iä), bafe ber ßnabe bie
^anb immer unter bem ©attel l^at,
als moHte er il^n emt)or]^eben.
„SBaS mdS)^ J)u benn fo?"
„^i) l^elfe bem armen Siliere mic!^
ju tragen."
9ll§ iä) il^m erflört l^atte, bafe feine
2lrt }u tragen nid^tS nü|e, mollte er
abjieigen. „S)enfe S)ir nur, Sater,"
fagte er, „menn S)u fo auf aüm
SSieren ben S3erg l^inaufmüfeteft, unb
eö fäB^ 3)ir ©iner auf bem JRüdfcn!"
©d^onung ber Spiere fann man
ben ßinbem m(i)t oft unb einbringlid^
genug leieren, aber ju grofee SBei(^»
mut^ in fol(J^en S)ingen barf man
au^ nid^t ouflommen laffen.
,,S)em @fel fommt ba§ 3:ragen
ni(3^t fd^merer an, als bem ^oljl^auer
bort ba§ ©ägen, bem Sauer ba§ ®ra=
ben, als mir unb S)ir baS ©tubieren.
3eber l^at baS S^ug ju bem, ma§ er
foH, ober öielmel^r, er foll baS, moju
er baS 3^wfl W* C>i ön!"
35a ber ftnabe ju fo großer 2Bei(^=
l&eit neigt, ju einer ©elbftlofigfeit faft,
mit ber er ben ffamjpf um'S 2)afein
nid^t bejiel^en mürbe, fo foHte man
il^m eigentlidd geijiige S)ou(ä(|ebttber unb
falte Slbreibungen berorbnen. 9Won
fönte il^m fagen, mie gar elenb eS in
ber JEßelt eigentliiä^ jugel^t unb bafe bie
meipen fieute ba§ Vertrauen, baS man
il^nen entgegenbringt, ni(]()t Derbienen.
— 35a§ mag ein Slnberer tl^un, \ä) bin
fein ©iftmifd^er. ^ä) fage i^m, baft
er Diel Unred^t mirb leiben muffen,
bafe er mirflii^ unglüdfliiJ^ aber erft
4»
JL,
Digitized by
Google
>*
52
K
,:C . '
toctben lann, wenn er baS Unreiä^t
felber tl^ut. S)aS Ueberbortl^eilen unb
©d^ad^ern, baö Mafien unb ©eijen,
\6) lann'S il^m niii^t leieren. J)ürum
fagen fie aud^ : S)er 2Jlann gibt feinem
©ol^ne leine l)rQltif(j^e grjie^ung, was
wirb QuS biefem Sungen Diel werben ? —
@ine feltfame ©tunbe war'S, afö
wir in ber 3BaIbf(i^Iu(3(|t fa|en. 3n
ber Siefe, bie man aber öor lauter
^ofelnu^gejträud^e ni(^t feigen fonnte,
grollte ber 2Bilbba(^. Sieben un§ jian«
ben alte 33u(3^en unb wir waren ein«
gemauert unb eingewölbt mit bi(3(|tem
Su^engrün, ba§ überaus lebenbig war,
benn wäl^renb wir am |)ange ber
©(^luiä^t auf unferem Steine gef(J^ü|t
fafeen, gieng ba oben unb unten ein
heftiger ffiinb unb eS regten fid^ bie
Slefte, es fä(^elten bie Steige, eS
jitterte jegli^eS Slatt. S)aS war ein
SRaufd^en unb ©äufeln überall, ein
ungebunbeneS fieben, ein faft jorniger
2lufru]^r, unb wenn ein aOßinbftol ba
unten baS l^elle ®efirüj)p ineinanbcr»
f(J|Iug, fo fonnte man wol^I ben fc^war-
gen 3:ümpel ober baS wei^e ©ifd^ten
im 9lbgrunbe feigen. Unfere SBangen
umfö(^elte faum ein $aud(|.
3llS ic!^ in bie faft fenlrec^te Siefe
Dor uns nieberftarrte, mu^ id^ etwas
bor mic^ l^ingemurmelt l^aben, benn
mein Änabe rief plö|lid(i; „©o foflen
wir bo(J^ ju il^m, SBater!"
„3u wem?''
„3u ©Ott."
„ffiiefo fommft 35u je|t auf baS ?"
,3eil 3)u gerabe gefagt l^aft:
»3e^t l^ätten wir nur einen ©(|iritt
JU ®ott.«"
3la(ä^ einer Söeile öerfe^te M^:
„©Ott ift nid^t in ben Siefen, er ift
in ben $ö^en," Unb blicfte l^inauf
in'S wogenbe ©rün, burd^ welci^eS ju«
weilen ein blaues Steuglein beS f)im»
mels nieberfiä^immerte. 6S mufe mir bei
biefem Sräumen faft baS ^ören unb
©el^en vergangen fein, ber ftnabe war
auc!^ ftiö. ffieifee Slüten eineS ©c^Iel^en«
baumeS welkten nieber, bie brachten
mid^ wieber ju mir felbji. SllS xö^ mid^
nac^ bem ftnaben wenbete, war fein
^la^ an meiner ©eite — leer. S)a
giengS bom ^erjen auS wie ein plöj»
li(i^er l&eifeer ©tid^ in alle 3:i^eilc mei«
neS Körpers. S^reilid^ lici^erte jejt ber
fleine ©^elm l^inter mir, als id^ auf»
fprang. 3d^ beburfte lange, um mi^
öon bem furchtbaren ©(^rede ju fam«
mein, bann ri& id^ ben Änaben jornig
an m\i), flol^ mit il^m bon bem un«
l^eimlid^en ^la| l^inweg unb erfl am
SBalbeSfaum fanf xi^ erfd(|öpft nieber.
3d^ l^atte noä^ lein SBort gefagt,
als ber ftnabe nun bitterlid^ ju f^lud^»
Jen anfieng, mir um ben ^alS fiel,
mxi^ unter SBeinen mit Äüffen faft
erfiirfte.
3d^ fcä^lie^e. 6wig fann'S nic^t
fo bleiben, aber wenn pc einmal auS«
einanber muffen, biefe jwei ^ergen?
Jlel^ren wir jur SBelt jurüd, mein
ffinb, unb ^Uu wir unS im Seiben
unb im ©d^eiben. f)ap 2)u gelernt
ol^ne Sögen ertragen, fo ift baS ein
weit größeres ©tüdf, als wenn ber
6fel mit aßen 93ieren ben Serg l^inan«
fteigt, unb eS fi^t il^m @iner auf bem
SRüden.
|)i an!
^■■^
Digitized by
Google
53
Pie l|ettte Perggemein^en unterteilen.
®ef(^t(bert Don (Stnetn au8 betn Gebirge.
n unfcrem ^llpcnlanbc gelten all«
Imttl^lid^e SScränberungcn bor, bic
eine xa]ä) borüberfd^reitenbe ©enetation
faum bemerlt ; ober in l^unbert Salären
wirb eS l^ier gang anberS fein, ül§
^eute.
S5aS Sejireben ber aJlenfd^en ifai
in biefen Sergen gwei Strömungen.
Sie eine iji, ba| bo§ fläbtif(J^e gro^«
gewerblici^ie SIement mit feinem uner«
fättli(](ien ßigennuje in bie entlegenen
Sudler bringt, fie 6eböl!ert unb mo«
mentan mit SBol^Ijianb erfüllt, fie aber
burd^ boS 9Iu§rotten ber SBöIber, bie
bad fiocomotit) babonfül^rt ober bie
6ffe berje^rt, fadste aber fiiä^er ju einer
Sffiüfte ma^t. S5ie anbere Strömung
iP, bafe burc!^ bie Sßer^ttltniffe ber 3eit
bie 39erg6ett)o]^ner in il^rer alt^erge«
braiä^ten fiebensweife gefäl^rbet finb,
bafe fie t^eils bon il^rem @tamnH)Ia|e
öerbrttngt, tl^eilö in bie ^nnt gelodt,
il^re f)o^tlöftIer berlaffen unb biefelben
gett)iffcrma|en ber JEßilbniS wieber ju«
rücfgeben, ber bie fleinen Slecfer unb
SBBiefen bon ben fleißigen SSoreltern
abgerungen worben waren.
©0 wie in entwalbeten ©ebirgen
bie ©iefebäd^e, bon feinem SBalbbefianbe
aufgefogen ober gemäßigt, rafd^ ju
^aU fWrjen unb bem großen ©trome
gufireben, fq fönnen fid^ in ben l^alb«
bermüjieten unb mobernifierten Sllpen«
gegenben auiä^ bie Sewol^ner niiä^t mel^r
galten, fie berlaffen il^ren ©oben unb
i^re Srabition unb troii^ten ben großen
aWenf^enmajfen ju, bie in ben fabri!§«
reiiä^en Spätem unb jtäbtereiii^en ßbcnen
um bie ®üter ber SSßelt im Kampfe
liegen. S5ie Unerfahrenen, Ungeübten !
fie wollen auiä^ mittl^un unb werben
jumeiji elenbli^ jertreten.
63 ip nid^t gut fo, aber eS ip fo.
3n bieten Sl^eilen meines SSaterlanbeS
gel^t baSfelbe bor. SB i e e3 fi^ aber
eigentli^ boUjie^t, ba§ l^abe xäf ®e=
legenl^eit an meiner f)eimat§gemeinbe
Sllpel bei ffrieglad^ ju erfal^ren.
SJiefeS Sllpel liegt jwei g^u^unben
bon ber 9teid^3ftrage unb ISifenbal^n
entfernt, bie bur^ baS aJlürjtl^al jiel^en.
68 bepelzt au^ jerpreuten Sauernl^öfen,
bie auf mittel^ol^en, walbreid^en 33er«
gen unb }wif(ä(|en benfelben in ben
„©räbcn" l^erumpel^en. 6s ip l^eute
burd^ ein paar gute ©trafen mit bem
SKürjtl^ale unb ben f)intergegenben
berbunben; bor ^txUn aber, als bie
©emeinbe blül^te, war pe nur burd^
einen ©aumweg ju erreid^en, pe lag
abgefd^Ioffen unb weltberloren brin»
nen jwif^en ben l^öl^eren walb« unb
almreid^en Sergpödfen. MerbingS gieng
bamals an ben Sergfel^nen ein urbarer
unb bewol^nter ©treifen, bie ©emeinbe
gfre^ni^graben, bon ^Ipel bis in'S
aWüritl^al l^erauS, gegen baS ^farr«
borf Ärieglad^, ju beffen Äird^fpiel
bie beiben ©emeinben gel^ören.
6S ip nid^t meine Slbpd^t, l^ier ju
ben politifd^en, wirtl^fd^aftlid^en unb
gefeflfd^aftli(|en 3wpänben ber beiben
fflerggemeinben jurüdjugreifen. 3^
forf^e nid^t in bie SJcrgangenl^eit, bie
pd^ ja balb in Slebel berliert. 6ine
flabifd^e SSorjeit l^at nur wenige ©pu«
ren jurüdfgelaPen, ber Slame beS Sflüfe«
d)m§f tStt^rix^ ip lönge fd^on in
„3frefen" umgetauft worben.
aWir ip für'S 6rpe nur wid^tig ju
fagen, baß ju 2lnfang biefeS 3a^r»
l^unbertS auf bem faum jwei ©ebiert«
meilen weiten gebirgigen, fargen unb
Peinigen ©oben in etwa pcbjig f)äu«
Digitized by
Google
54
fem circa fünfl^unbert ^erfoncn i^r SSrot
fanben. ^eute pnb in SKIpel unb 3fre§'
nilgroBen 5ufamnien ni(^i ü6et itoanjig
bewol^ntc Käufer (bie ^oljlnecädt« unb
ffö^Ierl^ütten ausgenommen) unb bie
SeDölIerung ifl unter gmeil^unbert ftöpfe
l^erabgefunfen.
J)aS i)at bie neue ^t\t getl^an,
Unb bie fortgejogen finb, um in on=
beren fru^tbareren, ertoerbreid^eren
©egenben il^re ©jiftenj ju grünben?
©ei^r Söenigen babon ifi e§ gelungen,
auf neuem 33oben SBurjel ju faffen;
[ie mbä)ttn jurürffel^ren in bie Käufer
il^rerSSäter, aber too biefelben gejianben,
fielet l^eute ber SBalb. 93iele ber $lu§«
gcmanberten fml^ fj)urlo§ »ergangen.
$H§ fie in ben 3^5ner« unb 3tt)an»
jiger-3a]^ren , ben 3^^*^" ^^^ 3Mi6«
toaäj^t^, Srot an^ ©trol^mel^I effen
mupen, fanb [xä) Reiner bemogen,
fic!^ in feines SSaterS SQßalb ben SBan=
berpab ju fd^neiben. 3n ber gfran»
jofenjeit, ba bie ©teiermarf nieber«
getreten war, lonnten pe ba oben il^re
eigenen Ferren fein unb lebten freier,
als fonft unter ben Safien ber f^örig«
feit. S)ie le^teren f^ienen l^ier im
©ebirgc mel^r njiülürlic]^ als ftrenge
gewefen fein. Slud^ bie ftriegla(j^er
^fanl^enen foHen ben Slelplem m(i)i
feiten ben 3^^^«* naiä^gefel^en l^aben.
3n ben S5rei|iger »Sauren ftanben
in 9(IpeI jttjeiunbjwanjig ftattlid^e
Sauernl^öfe, unb gel^örten faft ju jebem
norfi ein ober jwei ,,®aft]5äufeln''
(9luSgebing=, ober ^ac^tl^äufer, jumeift
für $anbtt)er!er), bie in ber 9?äl^e
beS f)ofeS ober anö) in einem eigenen
King bon ©runbftüden jianben. f5fer=
ner l^atten bie meiften ^öfe nebfi il^ren
auSgebel^nten Stallungen, ©d^eunen unb
©(poppen nod^ i^re eigenen ©etreibe«
mül^len, anä) ^oljfägen, Äöl^lerl^ütten,
©ommerftabeln unb Stlml^äufeln. 3tlS
9tnfangS ber 33ierjiger«3a]^rc meinSater
baS SJaterSgut übernahm, beftanben
bie ©eböube beS ^ofeS auS bem großen
SBo^nl^aufe, einem öierecfig um ben ^o^^
räum fiel^enben ©taDgebäube mit öier=
^el^n ©taßgelaffen, ben ©(^eunen, ^eu=
unb ©trol^Iammern, ©treu^ütten, auS
jmei SBagenfd^oppen, einem ®etreibe=
ifaften ( „ S^etblaften ")# einer 5tt)eigttngigen
©etreibemül^le mit fieinölpreffe, einer
ftöl^lerl^ütte unb jmei ©aftl^äufeln mit
ben bajugel^örigen Sieben gebäuben.
S)er $of fonnte fünfjeön bis smanjig
^erfonen beherbergen unb ernäl^ren.
2)amalS fieng man aber f(J^on an,
bon ben ©afil^äufeln, wo beren jmei
njaren, baS eine nieberjurei^en ; bie
^anbwerler unb ©ewerbsleute jogen
fic^, wenn möglid^i in Dörfer, eS mar
leine alljuleb^afte Slaci^frage mel^r naci^
ben Ileinen ^aci^tmirtfiä^aften ; unb
bie JU ben ^öufeln gel^örigen ©rünbe,
bie nid^t niebergerijfcn merben fonn»-
ten, bie aber fteuerbar maren, mußte
ber ©igentl^ümer felbe nun felbft
bearbeiten unb auSjunü^en fud^en.
3l\ä)t lange, fo fanb aud^ S)er, me^er
nur ein fold^eS §äufel befaß, baß
eS überflüffig fei; ber 3inS, ben er
gutenfaDS bafür einnahm, bedfte faum
bie ©rl^altungSfoften; als StuSgebing«
l^äufel fanb eS nid(|t SSermenbung, weil
eS beffer war, baß fic!^ bie Otiten mit
ben Sungen im großen |)aufe frieblid)
miteinanber »ertrugen unb bie 2Birt]^=
fd^aft beifammenblieb. ®enn fte mufe«
ten aud^ nod^ immer mitfammen ar«
beiten; eS fiengen bie S)ienPboten an,
fiörrifd^er ju werben, als fie eS in ber
alten patriard^alifd^en 3^** gewefen
waren, unb fo öerminberte man bie=
felben, wie nmn fonnte.
5llS in ben 9fünfjiger=3a^ten burd^
bie Eröffnung ber Sal^n burd^'S 9Kürj«
tl^al bie SBelt aufgetl^an würbe, als
aus gefegneten ©egenben baS ftoru
billiger in'S fianb fam, wie man eS
ba oben, ftets Don 3Ki6ja^ren gefä^rbet,
bauen fonnte, fanben bie ]^öd^ftliegen=
ben ^öfe öon 9llpel, baß eS beffer fei,
bie tS^lin JU SBiefe unb SBalb an=
wad^fen ju laffen. 9Kan jüd^tete SJiel^,
man Verwertete ben SBalb ju Jlo^len,
ßifenbal^nfd^wellen unb 3:elegral)^en=
ftangen, bie man in'S SKürjtl^al fül&rte.
33argelb fam in'S Sanb ; baS 5Bar=
gelb fül&rte in'S SJöirtl^S^auS, jum
Digitized by
Google
OD
Ärämct, ber oHerlci SBoren l^ütte,
bic man frül^crgar nid^t gelannt, je^t
aber aflmäl^Ud^ jum 33ebürfni§ mürben,
grüner ^atte ber Stlpel» Sauer Meö,
was er aj nnb trani, womit er fic^
befleibete unb fein ^au§ baute, axi^
eigenem ©runb unb Soben ju jiel^en
gemußt, je|t faufte er'S um ®elb.
9tber bie ©inge fianben ni(ä^t im SSer«
^öltniS, ba§ ®elb würbe ju wenig.
3e§t fd^Iug er SBalb, mel^r als gut
war, Derfaufte SBiel^, me^r als er ent«
beeren tonnte; im C^aufe fel^Ite bie
5JiiI(i^ unb baS nötl^ige Qfett, auf ben
gelbern ber 2)ünger. S)ie £eben§=
weife öertl^euerte fi(^, bie ©teuern
wud^fen, man maiä^te, wenn eS gieng,
©(i^ulben auf SRed^nung ber nä(i^ft=
jäl^rigen f)aferernte. @o würbe ber
©runb tl^eilS ju fel^r auSgefogen, t^eils
liefe man i^n oerwilbem. Der Sauer
würbe berjagt: ^SBer lauft mir mein
f)auS aiV*
f)ö(iöftliegenben ©rünbc unb ^öfe
famen juerftb'ran^fie würben öerlauft an
gifengewerle unb ®rofegrunbbefi^er.9luf
Selbem, ©erlägen unb 3Matten Jjflanjte
ber mnt ©runb^err ftetS jungen gi^=
tenwalb, benn biefer berjinSt fid^ l^eute
}war gar ni^t, aber immer no4 beffer
ollbort, als bie Qfelbwirtfci^aft. Die
©ebäube würben alsbalb niebergeriffen
unb berfol^It. 9lls xä), ein ßnabe, mit
meinem 93ater bisweilen bur(ä^bie®egenb
^xxä), um unfere €)ä)^m ju fu(J^en, bie
wir ben ©ommer auf bie berart „ab=
gcfommenen" Sauerngrünbe jur SBeibe
treiben burften, famen wir oft jum
SMauerwerle eines noc^ rau(ä^gef(^wär}«
teil 3f^"^^^^tbeS , eines eingeftürjten
fto(iöelofenS, an bem ^oHunbergebüfc!^
unb Steffeln wucherten. Unb bann er=
Härte mein SSatcr : „Da ift baS Sranb«
9)iirtel^äufel geftanben. Die Senf finb
auSgejiorben, Da ift ber alte ©ranegger»
l^of gewefen. Der ©ranegger ift mä)
bem SSerlauf no(^ eine SBeile auf ber
^uben als |)oljfne(ä^t gewefen, bann
fortgejogen. Da, biefer 3Kauerbrorfen
ift mä) ein Srum oom 3:animeifter=
^of. Das ip ein fii^öneS $auS gewefen.
3ft um biel ®elb öerlauft worben, bie
Ceute finb in'S SMürjtl^al gejogen, bort
öerarmt unb balb na(ä^einanber ge=
ftorben." 9le^nlic!^eS erjäl^lte er bom
3Kafebauernl^of, bon ber fjillnbaum«
l^ütte, Dom Senbl^äufel unb Slnberen.
^IS id^ fpäter nai) einer längeren
Äbwefen^eit bon ber §frembe l^eimfam
naä) Stlpel, fal^ xä) manii^eS $auS, in
welchem i^ als Riub auS= unb ein«
gegangen war ober als ig)anbwerler
gearbeitet l^atte, grauenl^aft jiiH unb
unb öbe baftel^en, in ben Sf^nftern
fehlte baS ®laS unb auf bem Dat^e
mand^e ©(J^inbel. 6ine„^uben" war'S
geworben. SBieber in anberen Käufern,
bie anä) fc^on berfauft waren, wol^nte
ber frül^ere ßigentl^ümer mit feiner
gfamilie no6) als ^ä(^ter ober SBalb^
auffel^er. Slber feine SSrotforgen waren
je|t größer, als früher, er gieng im
SOiürjtl^al um, im SadEellanb, in ber
©tanjergegenb unb fucJ^te ein |)auS
JU faufen. 3tber um fein ®elb friegt
er leineS, bie Käufer finb in befferen
©egenben tl^eurer, als er geal^nt l^atte.
©eine SluSgebingjeit im alten $)aufe,
wo fie alle geboren, gel^t ju Snbe, bie
tJamilie mu| \xä) jerftreuen unb SebeS
für [xäf traci^ten, wo eS einen ^laj
finbet als Dienjibote, ^irte, ^olifneiä^t,
Äol^lenbrenner ober gabrüSarbeiter.
Die 3Bol^l]^abenberen finb aber feft
fefe^aft, fie wollen i^r angeftammteS
ober fd^wer erworbenes ®ut nicJ^t l^in»
geben, fonbern auSl^arren unb arbeiten
mit Sleife; ift eS bisher gegangen, fo
wirb'S fpäter auä) noc^ gelten. 9lber
wie wirb'S ? Der 9la(^bar jur SRed^ten
l^at berfauft, ber "^aöiiax jur Sinfen
ebenfalls. @r wirb umgrenjt oon
jungem 2Balbwu(j&S, Die Seute finb
angewiefen auf gegenfeitige 9lac^bar«
fd^aft unb 9Ja(i^barSlei|tungen ; nun ift
er abgefc^loffen unb allein ; er belommt
für feinen einfamen „öbweiligen Ort"
faum Dienftboten mel^r, bie feege unb
©tege, bie er brandet, mufe er fic^
allein erhalten, aus bem SBalbe bricht
baS SBilb unb frifet fein ßrdut. ©o
!ann er nx(i)i beftel^en, mufe ebenfalls
.J^
Digitized by
Google
>6
^aii^ unb ©rutib öerfaufen unb ito(3^
frol^ fein, wenn er einen ttJOI^IttJoDen»
ben Käufer finbet. SJiefer iji gemöl^ns
l\ä) SDer, welci^er früher bie umliegenbcn
^öfe gelüuft l^at.
SSor Dierjig Solaren, ba n)ar'§ in
9Hpel munter unb lebenbig; Siel^ l^inter
jebem ^a\xn , aJlcnfd^en unter jebem
S)ad^. ©ong unb fflang auf ben
^ö^en, l^eitere ©picie an ©am§tag=
abeuben auf ben ©raSangern ber ^öfe,
au§ beren Kauiä^fängen überall ber
bläulici^c ®uft be§ l^äuSlid^en $erbe§
ftieg. ©efeHig maren bie Seute, xeUxä)
unb anfpru^Slo^ ; man l^örte Don
feinem ©treit unb 2Birt§]^ou§^anbeI,
eS gab nämlic!^ fein SBirtSl^auS in
3llpel; bie 3ugenb mar gefittet, ba§
$llter l^eiter. S)aS 95er]^ältni§ jmif^en
93efi|er unb J)ienf}boten mar ganj
familiör; fie arbeiteten Wie, um fxä)
bann mieber mitfammen gütlid^ ju
tl^un. 3!)ie 9?a]^rung mar gut, überouS
xe\ä)l\ä) unb ber^öltni^mö^ig foftfpielig,
ma§ mol^I auc^ ein SKitgrunb be§
fpäteren Unterganges gemorben. ©onn«
tag§ fpannte man baS ^ferb an'^
©teirermöglein unb ful^r jur ßir(ä^e
unb im SE^ale l^atte man SRefpect, menn
fo ein 9llpelbauer angejogen fam.
SBo e§ hoä) einen 93erfommenben
gab, ben furfjte man ju ftü^en, mo
ein Äranfer log, bal^in gieng man
unb tröfiete, mo ein Ungltitf einriß,
bort trachtete man ju l^elfen. Serl^un«
gert bürfte feit l^unbert Salären Reiner
fein in 9HpeI, aufeer 3ener, ber fid^
einft auf ber $eugraben=3tlm im ©c^nee
berftieg unb barin öerfc^mac^ten mu^te.
(Sin einjiger Sefi^er mar, ber einen
(Sro^ouernl^of befa^, fic^ biSmeilen aU
ftoljer (Sro^bauer geberbete, im ©anjen
aber mo^Itl^ätigen ©inne§ ben 9lerme=
ren gerne beifprang mit §oIj, ©treu,
9lrbeit§fraft, ober maS eben öonnötl^en
mar. 9tu(3^ ber öerfaufte feinen iperren«
fi§ im ©ebirge, um fic^ im %^aU ein
2Birt§]^au§ anjufd^affen , mo er mit
ben ©einen unbel^olfen unb unbead^tet
etlid^e Saläre l^inlebte, fiiä^ enbli(^ felbji
al§ ber befte ®aft fteOte unb in
einem jerrütteten ^auSmefen öerbarb
unb ftarb. Slel^nlic^, menn au^ nid)t
fo grogartig mar baS Unglüdf bei
3lnberen. grmarben fie fnä^ im Sl^ole
irgenb einen fleinen ©runb, fo moKten
fte il^n ia il^rer gemol^nteu SBeife be=
arbeiten, unb ma§ man auf ber ^öl^e
getl^an, boS taugte feiten in ber
9iieberung. ginige entfagten fogIei(J^
ber gf^^i^^it unb ber freien ©onne,
bie i^nen auf ben Sergen gelabt, fie
giengen in ein gifenmerf ober in irgenb
eine Sföbrif, mo fi(^ bie an beffere
fflemegung unb Suft gemol^nten 9?a=
turen Dor ber 3^^* aufrieben, ßiner
ober ber 2tnbere.mar freilid^, ber fic^'ö
beffer ju macj^en öerftanb, \\S) für ben
Rauff(^ining Don l^unbcrt ^oä) fflerg=
grunb in ber @bene jel^n 3o(^ ermarb,
feinen neuen 5la(?^barn bie Bearbeitung
ablernte unb ftc!^ bann mirflid^ öiel
bel^oglid^er fül^Ite al§ Kleinbauer, benn
oben, mo — mie er nun fagte —
bei ben berborrten ©teingräbeln ber
©onnfeiten ober auf ben feuci^ten,
froftigen gelbern ber fc^attfcitigen C^önge,
ba§ eine ^a^x ju trocfen mar, ba§
anbere mieber 5U na|, unb faft fcine§
red^t. SBiH man boci^ anä) bie ßrfal^*
rung maii^en, bafe in unferen Sergen
bie JEßinter immer länger, bie ©ommcr
fürjer unb fälter mürben.
9n§ in ben SSierjiger« unb 3fünf=
jiger=3o]^ren bie Sllblerbouern fo ab«
jufpringen begannen, einer unb ber
anbere, ber SBol^l^abenbc freimiflig,
ber 9trme gejmungen, ba fieng e§ on,
nngemütl^Iic^ ju merben. S)aS ©efü^I
ber 9lngeftammt]^eit unb 3wföwii^c"=
gel^örigfeit, ba§ fonft ber Seute Rraft
unb ©tolj gemefen, mor erf(3(|üttert ;
bie SSerl^ältniffc be§ 6rmerbe3 jum 33e=
barf, ber 2lu§fu^r jur ginfu^r, ber
©taatSpflid^ten ju ben Siechten, ber
©teuern ju ben 9?aturbrobucten l^atten
fid^ fo febr öerfd^oben, e§ mar im
Äornbau fein ©enügen, im ^aferber=
fauf, in ber SSiebjuii^t feine ©oncurrenj
mögIi(Jö; überall ber Äampf mit ber
ßifenba^n, bie felbft jmar gar ni(i^t§
erjeugte, aber 9lDe§ billiger in*§ Sanb
Digitized by
Google
57
fe|te. S)cr ci;ijigc SBalb toax am beflen
ju öcrtoerten unb boS wußten bie
Säuern: eine ©emeinbe, bie il^re legten
SBölber nieberfc^Iagen mu^, gibt \\ä)
felbfl auf. ©0 würben bie 5telpler
DerjQgt, toirtl^fiJ^ofteten gewijferma^en
nur mel^r an ber 2:]^ürf(!^n)eIIe , aDe
5lugenbli(f bereit, bie l^eimatliii^e ©d^olle
JU Derlaffen. 9Ba§ SBunber, ba^ bie
9lelt)ler eine jweiciaffige ©(^ule, bie
man il^nen Dor einigen So^ren Don
©önnerSfeite lojtenfret grünben rooHte,
toeil fie eine fold^e entbel^rt, ablel^nten.
©ie j^atten jur fefben 3^it gerabe noii
öierjig fd^ulpfli(j^tige Äinber aufju»
roeifen, fiel^ätten bie©(ä^ule alfoeigent»
lid^f nel^men muffen; um ba§ ju öer«
meiben, l^atten ein paar ber ®runb=
befijer il^re fc3^ulppi(i^tigen finaben ju
Sernjanbten in eine anbere ©egenb
gegeben, je§t maren nid^t mel^r SJierjig,
jejt lonnten fie Don ber ©d^ule ber«
fd^ont bleiben, ©o l^atten fie in ber
Verarmung unb ben berfd^iebenen Se»
brängniffen bie fflefonnenl^eit unb ftlug=
l^eit berloren, bie fie fonft in fo l^ol^em
®rabe befeffen; bie ©ittfamfeit unb
©^üd^tl^eit tt)urbe gefä^rbet burcä^
9lot^ unb ßummer unb ba§ immer
fiftrfer werbenbe liebäugeln mit ber
weiten SQßelt, mo fie wol^I weniger
^lage, aber mel^r ©enuß fallen ober
wäl^nten. ,Mä)i gefd^enft möd^te ic^
bei (Bnä) ein ^an^, wenn id^ bort
bleiben mü|te/' l^örten fie fagen. Son
ben Surfiä^en, weliä^e al§ ©olbaten
auSjogen, wollte leiner me^r nad^
aipel jurürf, benn e§ war i^m bicl
ju langweilig jwifc^en SBälbern unb
Sergen ober e§ war il^m bie 9lrbeit
}u fd^wer.
f)eute finb in Sllpel nur mel^r ad^t
felbjtänbige Sauernl^äufer. 3)ie ganje
fd^attfeitige ©egenb, ber weitaus größere
3:^eil, befielt aug „abgefommenen"
©rünben, auf benen junger SBalb
»äd^öt. S)ie „§uben" jerfaKen, ober
e§ wirb bort unb ba eine al§ 3agb«
ober gforft^auS ^ergerid^tet, unb faft
»ie 5um ig)ol^n fd^aut bann ein fol(^e§
gut eingerid^teteS „|)erren]^au§" ju ben
nod^ fümmerlid^ beftel^enben |)öfen ber
jenfeitigen Serglel^ne l^inüber.
• |)eute ift3llpel faft Don SBalb unb
SCßalb eingefd^loffen. (Segen SBeften ünb
©üben liegen bie großen SBalbcompleje
be§ f)eugraben unb be§ SEeufelSftein,
gegen Slorben jene beS gfre^ni^graben,
ber fid^ fd^on frül^e angefangen ju ent»
bollern, unb bie SBalbungen ber ®e=
meinbe jErabad^, bie fid^ eben aud^ fd^on
JU entbölfern beginnt. 3lur im Dften
mit ber ©emeinbe ftatl^rein am ^auen=
ftein ifi Sllpel ^eute nod^ in nad^bar»
lid^er Serbinbung.
3wei bis brei ber gegenwärtig
befiel^enben SSauernl^äufer in Sllpel
werben nod^ fallen, bie anberen flam«
mern ftd^ me^r ober weniger an bie
9tlpftcigftra|e, weld^e, bie fonnfeitigen
Sergl^änge bon 9tlpel burd^fd^neibenb
bom9Hürjt^al in'§,,3arfellanb'' fü^rt,
unb l^aben baburi^ mehrere SJortl^eile
für il^ren Seftanb. S)iefe f)öfe werben
wol^l etwas einfam bafte^en unb mit
il^ren Reinen gfenfiern l^inauSfd^auen
in baS blauenbe 9)leer beS SBalbeS,
in weld^em il^re el^emaligen Slad^barn
fpurloS untergegangen finb.
@§ finb feinerjeit wol^lwoHenbe
©timmen laut geworben, biefe Scrg«
bauern möd^ten fid^ auf il^rem 33oben
feftjul^alten fud^en, il^ren alten ®e«
pflogen^eiten treu bleiben; fie lebten
jwar einfach, bürftig, aber als freie
3Kenfd^en. S)rau|en in fremben ®e«
genben würben fie nid^t gfuB Ju faffen
bermögen, würben il^re ©elbfiänbigleit,
il^re ßjijtenj berlieren. 2)od^, waS
nü^te ber gute Katl^, waS i^r eigenes
SBoHen, fie mußten fort, fo will eS
ber ®ang unferer gegenwörtigen SSolfS»
wirtfd^aft, bie ^interwälbler muffen
fallen. Sehe 3Känner, bie ben 33au»
ern bie ®rünbc mit anftänbigen greifen
bejal^lten, finb nod^ il^re SBol^lt^ätcr
geworben.
8^ür ben in Sllpel ®ebornen, ber
einmal feinen entlegenen §eimatswin!el
befud^t, ifi eS eine wel^mütl^ige Sfi^eubc,
wenn er bort jungen fdt)önen SBalb
Digitized by
Google
58
II nb bdb ni(J^t8 mcl^r al§ SBalb finbct.
5lm raufd(ienbcn 8frefenba(Jö wirb et
ba^infii^rciten unb nod^ ©tcHen forfd^en,
tüo einji lufHg IIat)l)crnbc 2Jlül^Ien flc=
[tanbcn; buriä^ jungen Slnwa^lS unb
an toenigen alten Seftänben Dot*
über wirb er an ben Seltnen empor»
ftcigen, an benen er öieHei^t felbji
einmal ben ^flug gefül^rt ober bie
Öerben gettjeibet f)üt SJor l^alb in bie
Örbe gefunfenen unb ^alb mit ffluf(ä^«
tüerf bewad^fenen ©teinl&aufen mag er
finnenb fiel^en bleiben unb »ergangener
Seiten geben!en, ba an fol^er ©teile
9Jienf(^enIuji unb Seib gewaltet. 9Man«
d)e§ ^an^ in Sllpel ifl weit länger
nlö ein Sal^rl^unbert gepanben, unb
tuann bie ©rünbe gerobet, bie ©emeinbe
tjcftiftet worben, e§ ifl nirgenbs auf«
tjefc^rieben. Stlten ©agen naä) finb
um bie 3rit ber erjien SürfeneinfäDe
bie |)äufer fd^on geftanben.
@S wirb ]\(i) ja wieber ein neuer
flrei§ DoKjiel^en. 3n bie |)od^wäIber
werben \\ä) einp ^oi^tx^ unb ßöl^ler«
familien einnijten, biefe werben ®ärt=^
lein unb Sterferlein reuten. 2)er SJlen«
fc^enjtrom, berl^eute an ^auptöcrle]^r§=
prägen, Qfabriföorten unb in ©tobten
jufammenfliejt ; wirb wieber in bie
entlegeneren ©egenben jurücfgeworfen
werben. SJon großen SßJalbcomplejen
werben fi(Jö bie Unternel^menben ©tüd
für ©tüd erwerben, werben [xä) an«
fiebeln, unb wer ju 6nbe b£§ gegen«
wärtigen Sal^rl^unbertS in 2llpel ober
anber§wo ni^tS als ben ernften bäm=
mernben SBalb feigen wirb, ber fönnte
bort l^unbert Saläre fpäter leid^tli(^
wieber eine emfige, frol^e Sauerncolonie
finben.
Sllfo wogt bie (Sefci^id^te ber 9Ken«
fd^en unb i^rer Seruf§« unb SBol^n«
jiätten in einer eisernen unb ewigen
SBage auf unb nieber. 3!)er ©injelne
lann bie eine 6rfd(ieinung bebauern,
über bie anbere fid^ freuen — fonfi
Dermag er l^ierin nid^t§.
6ott tttt) Polk geliort jttfammen.
I urer fjflttd^e ^li^eSfttal^Ien |
iSd^Ieuber* td^ surüd auf Qua), !
gober* SRed^enfd^aft üon %Utn,
^ie gefa^rben ©oiteS fReid^.
Pfaffen, bte fid^ brängcn jtDifd^en
©Ott «nb aWenfd^lfieit, fle 311 trennen,
5^ie ^ter fölfd^en unb bort fifd^en,
Cüf)nen »in idft SBo^r^eit nennen:
©Ott unb SBoI! gehört jufammen,
Öeut' unb otte ioge, ^mcn.
Unb oud^ jene ^^ariföer,
S)te mit intern flachen Sßiffen
6|>ielen fld^ auf grofee ©e^er
Unb ben ^intntel tooQen fd^Iie^en,
S)ie bcm ^olU fredji ücrnid^ten
Seinen ®ott unb feine 6eele —
SBeltgefd^id^te mirb fie rid^ten
Unb e§ seigen graufig ^eUe:
©Ott unb SBoI! gehört aufornmen,
§eut' unb olle J^agc, ttmen.
ßans 'gStatfet.
Digitized by
Google
59
JUarum foffen Me alten Petttf(t)en«
C^tne acabetnifd^e Stubte bon }f, % fioft^qtv.
ie alten Dcutfd^en tranfen im«
1 mcr no(^ 6in§, cl^e fic giengen.
— S)aS iji eine ber ältejien 9lad(in(^ten,
bie tt)ir über unfere Sotfal^ren befijen.
©ie tranfen immer no(3(| @in§. säuc^
SEacituS erwähnt e§ me]^rmal§, unb in
ben alten Bpxüä)tn, |)anbtt)er!er= unb
©tubentenliebern, in ben ©(ä^riftcn ber
SWönd^e mirb e§ unmiberleglici^ betätigt :
©ie tranfen immer no(3(| ßinö. @]^r«
lüürbige Urfunben erjäl^len un§, bag
fie im SBinter tranfen, weil eS falt
mar, unb im ©ommer ber |)i^e we«
gen; ba^ fie be§ 9JlorgenS tranfen,
um munter ju werben, unb be§ 9tbenb§,
um guten ©(ä^laf ju friegen ; bafe fie
tranfen, wenn fie nüchtern waren, eines
Sfläufd^d^en§ l^alber, unbba^ fie tranfen,
trenn fie boÜ waren, um nü(ä^tern ju
trerben; bafe fie ©efunbl^eit tranfen,
bi§ fie franf würben, unb ©efunbl^eit
tranfen, bi§ fie wieber genafen. ©ie
tranfen immer no(ä^ 6in§.
3?on aßen 9lnläffen ju trinfen wirb
ber 2)urji am feltenften erwäl^nt. 3^r
STrinfen l^atte einen l^öl^eren ^toti,
al§ biefen tl^ierifd^en, unb barauö er«
l^eüt, bafe bie ©ermanen fc^on frül^e auf
einer l^ol^en Sulturftufe geftanben finb.
95or ffurjem ip in einer — felbft«
oerftänblid^ beutf(^en — ^rinfgefeKfd^aft
bie Sfrage aufgeworfen werben : SBar«
um trinft überhaupt ber aJlenfc^ gei«
ftige ©etrönfe? 6in 9lafeweifer war
babei, ber rief öorlaut: „Söeil fie i^m
fd^metfenl" Xraun, ba§ war ni(^t beutfi!^
gefpro(i^en. S)er SHenfc^ trinft geiftige
©etränfe, weil er rauf(3(|ig fein wifi.
©0 bel^aupteten unb bewiefen 3ltle
9lnberen, unb ba§ in öoHem grnfte.
JBon ber gebilbeten ©efetlfdiaft, in
n)el(3^er ber 3?orlaute feine S^eorie
begrünben wollte, würbe er alsbalb
jurüdgebrängt, ba trinft 9llle§, um
frol^ unb l^eiter ju werben. 6r fe^te
\iä) bei ben 9Jaturmenf(^en feft, bei
ben Sauern unb tful^rleuten unb
©(i^mieben unb bel^auptete, bie tranfen
wa]^rli(3(| nur nai^ S)urft unb be§
S)urfte§ wegen.
„SBaffer oieHeicJ^t!" rief 6iner
öon ber Partei ber „SRäufd&c^entrinfer".
„SOßein unb Sier aber nid^t, S3rannt«
wein am wenigften. Ober wenn 35u
einem Dürftigen SBaffer unb SBein
jugleid^ borfe^eft, wa§ wirb er wöl^«
len? Den Dürft würbe ba§ SBaffer
am fic^erften ftillen, aber er wäl^lt ben
SBein, weil er wo^l weife, bamit fommt
i^m ani) nod^ wa§ SlnbereS jugute,
ein lei(ä^te§ ^erj, ein frol^er TOutl^."
„SBenn erben SBein wä^lt," meinte
ber „Durjttrinfer", ba§ l^eifit ber SWann,
ber bel^auptct, man trinfe nur be§
Durftet ober be§ ®utfd(|me(fen§ wegen,
„wenn er ben SBein wäl^lt, fo tl^ut er
e§, weil ber SBein füfe ift, ober fonft
einen ®ef(j^ma(f l^at, ber feinem @an'
men jufagt. 9ln bie au§ bem 5trinfen
folgenbc 33egeifterung wirb bon ben
9laturmenf(^en feiten einer benfen, wenn
er injHnctib awi) ai\^ biefem (Srunbe
ben ©pirituofen geneigt fein mag. @§
müfete benn fein, bafe er \\ä) ju irgenb
etwa§ ajlutl^ trinfen woHe, bafe er au§
Defperation trinft, ober bei JJirc^weil^en,
ig)0(i)jeit§feften, wo e§ SRäufd^e geben
mufe um jeben ^rei§, wo man fi(^
frfjon bur(^ fette§, überpfefferteS grül^=
ftücf einen fünftli(3^en Dürft fd)affen
Win — ba§ finb SluSnal^men ; baju
gel^ört eim fd^on 9lefle|ion unb SRaffi«
nement. 9lber im 3lt(gemeinen trinft
ber einfaii^e unb bernünftige 9Kenfd),
Digitized by
Google
60
tDcil er SJurft ^ai ober weil ba§ ®e«
trönfe feiner 3wn9^ fd^medt."
Ob ber Souer naö) ber ©onntogS«
meffe benn regelmäßig feinen S)urji
l^abe ? fragten bie ©egner, ob ber §err
Pfarrer unb ber ©d^ulmeifter itnb ber
Slmtmann benn jeben 3lbenb jur glei«
ä)^n ©tunbe il^ren SDurji l^ätten, boß
fie fid^ im Rrug berfommelten ? Ob
nid^t aui) ber Sabal unb ber Raffee
feiner narfotif(?^en SBirlung wegen
beliebt fei?
S)enen fteüte ber ©urjitrinler bie
©emol^n^eitStrinler entgegegen, beren
beftönbiger SDurft fpri(!^tt)örtli(^ gewor»
ben fei. Seilagt fid^ boc^ ber alfo
SSerlannte im S5ol!§ton:
„^ ßeut ^obn ina§ für Uebel,
$)a6 i^ trin! äöein unb SBio.
9iebn oKotDcil öon 5tnnfn,
5Jon 2)wrfd^t oba nio!*
Unb ein anbereS ©tanbliebc^en fagt:
„S)a aOßcin ift für ben ßuat,
2)cr n trinfn fonn.
^er n nit trinfn fonn,
^er totrb ronfc^i baüon/
3;arau§ erfel^e man wol^l om bejten
wie ba§ 93oIf ben SBein ju gebraud^en
beabfic^tigt, unb baß e§ in ber 6igen«
fd^aft be§ SBeineS; raufii^ig ju mad^en,
einen Staditl^eU erblidft. 6s gäbe Seute,
bie ben ^bgrunb feigen, welligem fie
bur(^ übermäßiges Srinlen entgegen
gelten, unb bie \\ä) hoä) ni(3^t aufl^alten
lönnen. ©ie l^aben bie ©rfal^rungen,
baß fie ber SBein janffüd)tig, rauf«
luftig mad^t, ^rügel einträgt, t)or'§
Kriminal bringen lann, ober fie wiffen,
was Äajenjammer ift, ein 9?0(^t(ager
im Straßengraben, fie ricj^ten mit bem
Sirinfen i^r |)au§, il^re gfon^iH^ i"
©runbe, unb fie trinfen boc^. ©ie
erwarten öom Srinfen nid^tS weni=
ger al§ S^ro^finn ober geiftige Säe«
l^agliii^feit, fonbern erfal^rungSgemäß
jumeift ba§ ©egentl^eil, unb trinfen
\)oä), fie lönnen'S niii^t laffen. S)a§
ift eine DebniS im 9Wagen, eine 9lppe»
titlofigfeit für'S @f)en, ba§ ift eine
Slbfpannung, eine ©(ä^aall^eit unb ©pro«
bigfeit ber 3unge, eine Srocfenl^eit
be§ ®aumen§, ein Seii^ien unb Qfie«
bem, ein inwenbiger Sranb, ber fo
wenig, wie brennenbeS Del mit SBaffer
gelöf^t werben fann. 3e mel^r @iner
trinft, befto mel^r il^n bürftet, fagt
ba§ ©priii^wort. ®ewöl^nli(^en 3)urft
fann man'S x\\(i)i nennen ; aber e§ ift
hoä) ba§ p]^0P[^^ Serlangen einer
Iranfl^aften Statur, ber p^^pfiä^e SJurft
naS) ©pirituofen, bem nic^t ju wibeu«
ftel^en ift. 68 ift eine ©a(ä^e ber
©ewo^n^eit, ungefäl^r wie baS fHaxi'^
(i)en, ba§ ffaffeetrinfen ober ber ®enuß
eines anbern finnenreijenben 2MitteI§
jur unbejäl^mbaren ©ewol^nl^eit werben
fann. UngefaljeneS S3rot ißt n\6)t
Seber gern, aber Sliemanbem wirb*S
einfaßen, barum ©alj jum Srot ju
geben, bamit burc^ baS ©ewürj ba§
Slut in rafd^eren Sauf fomme unb
bie Slerüen angeregt würben. 3)aS
gefaljene 33rot i^at eben einen befferen
®ef(^ma(f. Siele l^aben bie ®ewo]&n«
l^eit, JU i^ren Qfleifd^« ober SWel^Ifpeifen
SBein ju trinten; ber SBein ift il^nen
eine SBürje, eS fd^medft baS ßffen
beffer unb baS ©ffen wieber ma^t ben
SBein gut. 6§ gibt ja genug Seute,
bie ni^t trinlen mögen, wenn fie
nid^tS „baju beißen" fönnen. S)a§
glei(ä(|t [xä) gegenfeitig als Slal^rungS«
mittel aus. „2Ber trinft ol^ne S)urft
unb ißt o^ne C>wnger, ber ftirbt befto
junger." 9tßerbingS iji gelegentlid(i ein
®IäS(i^en über ben 3)urft ni(^t aus»
genommen, wenn eine gewiffe rofige
©timmung f(^on öorl^anben, bod^ ni(|t
fowol^l in ber Slbfid^t , fid^ in eine
rofige ©timmung ju oerfe^en.
S)erlei Argumente brad^te ber S)urft«
trinfer nod^ mand^e bor, bod^ bie ®eg-
ner fagten : SDerlei nenne ber S)eutfd^e
nid^t trinlen! SBer nid^t wiffe, was
trinfen fei, ber muffe fid^ nur einmal
unfere ©tubentenfd^aft anfeilen. 2)ie
ge^t nid^t in ben Sommers, bloß um
9lad^tma]^I ju effen unb il^ren Surft
JU löfd^en. SBal^rlid^ nid^t! SWanc^er
freie Surfd^e ift babei, ben noc^ öon
Digitized by
Google
61
flejiern herein gewii^eö ©tauen befd^Ieid^t,
iDenn er an'§ 33icr benlt, aber er mu^
irinfcn, t)iel trinlen ! utib bamit an bem
©aumen ber bittere Rtlä) xa^ä) Dorüber«
jie^e, werben bie pumpen mit mög=
l\6i\Ux Se^emenj in bie ©urgel ent«
leert, ©ie rufen bie Segeifterung für
bie Qfreil^eit, für bie @inigfeit, für ba§
beutfci^e aSaterlanb. SD a § ift ba§ beut»
f(j^e Srinfen. @3 l^aben alfo bie
„3täuf(]&d^entrinfer" ^tä)t behalten.
Ob [\t überaa 3le^t Ratten, ba§ fte^t
ba^in — ober in beutfij&en Sanben
fi^er.
S)er ®urfttrinler warf ni(^t§ me^r
}u feiner SJertl^eibigung ein, fonbern
fagte, wenn e§ fo wäre, wie bie ®eg«
ner meinten, fo muffe er \x(^ f(^ämen,
in einer ®efeflf(^aft SBein ober Sier
ju trinfen, e§ fei eine ©eringfd^ä^ung
ber geiftigen 3JlitteI feiner ©enoffen,
bie i^n mä)i anjuregen unb nid^t ju
crl^eitern öerftünben unb e§ fei ba§
6inbelenntni3 ber eigenen natürlichen
Unjulänglic^feit.
S)a§ ift e§ anä) in ber a:^at!
gaben bie 9tnberen bei. Unb l^ierauf
lamen fie auf ben ©egenftanb, war=
um bie alten S)eutf(ä^en tranfen.
S)aS germanifcj^e ©tut l^at um ein
paar ^ercente ju wenig g^uer. 6ö
tont bicf unb f(ä^werfänig , tröge,
p]^Iegmatif(ä^. S)a gehört no(^ etwa§
hinein, waS erwärmt, baburcä^ ben
©aft öerbünnt, rafcä^er hnxi) bie 3lbern
jogt unb eine regere SBßirIfamfeit be§
@e^ime§ erjeugt. S)er 35eutf(^e mufe
erfl fein ®Iä§d^en getrunfen l^aben, bis
er fo Iei(J^tlebig unb aufgewedft iji, al§
ber Komane im nü^ternen 3uftanbe.
aOBer ^ätte eS ni(^t fd)on an \\ä) felbfl
bemerlt, ba| er fii^ bel^aglii^er unb
bcffer fül^lt. Wenn er einen guten
Stopfen gefojiet l^at ! @r entbedtt nit^t
allein feinen ©eifi unb SQßi^, fonbern
auä) fein §erj, er fpringt mit fieid^tig«
teit übet Älippen l^inweg, bie il^m fonft
fo öiele ©crupel unb ©orgen gemacht,
er fafet fü^ne ^läne, bie aSßelt erfd^eint
i^m fonnig, bie SWenf^en finb il&m
liebenswert^, er freut fid) an i^rem
©lüde, er l^at SKitleib mit ben 3trmen
unb ift jur |)ilfe bereit — er ift mit
einem Sort ein gefünberer, glüdüd^erer,
befferer aMenf(ä^. 3a er weint über
ba§ Unglüdf 9tnberer, weil er biefer
9tnbere ju fein glaubt. 6r bergi&t fic^
felber. 6S ift aud^ borgefommen, ba&
\\ä^ ^err unb Diener betrunlen jufam»
men in ein Sett gelegt l^atten. „3o=
l^ann, e§ liegt Semanb bei mir!" rief
ber ^err. „^ei mir au(^, @uer ©na=
ben!" „©(j^mei^' ben <?erl l^inauS!"
Unb Sol^ann l^at feinen §errn au§
bem Sette geworfen. — 3)a§ ifi ber
gute S)eutf(|e. 3lber e§ ift nic^t ganj
fo feine Slatur, wie bei ben glüdlid^»
gebornen SRomanen, e§ ift — baS
9iäuf(3^d)en.
3)enfen wir un§ bie alten SDeutfd^en
in il^rer fc^werfälligen Ungefd^lat^tl^eit.
5)aS S3ebürfhi§ mä) ©efelligfeit war
befonberS in ben ßriegen, wo fie ju«
fammenftel^en mu&ten, erwacht, fo fa|en
fie aud^ bei il^ren SKaJ^ljeiten jufam«
men unb fii^auten brummig b'rein unb
wufeten nichts }u mad^en. 3e^t war
ber SJlet^, ba§ Sier, fpäter ber SBein.
3e|t würben fie munter unb gefeDig,
je^t beud^ten fie ficj^ fo fii^Iau wie bie
älömer unb waren fo gefpräd^ig wie bie
©allier, je^t fangen fie, jejt fofeten
fie, je^t waren fie bie übermütl^igften,
luftigften ßumpane. 3e|t fiel il^nen
afler^anb ein ; fie waren nid)t allein
mel^r weife, fie waren aud^ geiftreid^,
fie waren nid^t allein me^r ftarl, fie
waren bel^enbig. 31&te 3lugen unb il^re
SBangen leud^teten unb in fold^em
SBiberfd^eine leud^teten bie bunflen
SBälber unb trüben Slebel ©ermanienS
wie ba§ ©onnengolb jenfeits ber 311=
pen. 3e|t waren fie fd^ön, ftarl, gro&,
glüdlid^ — MeS, MeS! — 35a§
SRäufd^d^en war'ö.
i)a fie fallen, fie wären nid^t min=
ber, al§ bie 3lömer, mad^ten fie, wa§
jene tl^aten. 9tber ber ©eift berflog,
e§ war wieber nur bie ©d^werfäflig*
feit ba, bie Sräg^eit unb ©leid^giltig^^
leit, baS alte fd^läferige SBefen ol^ne
©d^wung — ber immerbar tnurrenbe
Digitized by
Google
62
beutf(^c Sär, ben allerlei fliegenbeS
unb ^ttpfenbeS ©etl^ier nedtenb um«
fd^mirrtc unb ber, menn et \xä) lang«
fam brel^te, um ein'S ju erfd^nappen,
\\ä) felbfi in ben ©d^mcif bife.
2l6er ba§ merften fie 'toä), bafe e§
nidit gut märe fo ! 3)a& fie neben
ben f(|lauen, rttl^rfamen 9lad^barn mit
fold^en ßigenfd^aften ni(^t obenauf
fommen mürben! S)al^er mußten fie
fid) fünjHid^ beleben — mußten trinfen.
SBaren p^ im Kat^e, fo ttanfen fie;
moren fie im SSßerfe, fo tranfen fie;
öor ber 9ttbeit, bag fie gelinge, nat!^
ber 9lrbeit, meil fie gelungen mar. ©ie
tranfen im Slriege, ba Regten fie; fie
tranfen in ber ffiJerfjlatt, ba mürben
il^re ßrieugniffe tüd^tig unb fein. @ie
tranfen jur |)od^jeit, ba mürben fie
galant, fie tranfen jum 3:auff(!^mauS,
ba fa^en fie rofige 3wfunft ; fie tranfen
beim 3:obtenma^l, ba mürben fie meit!^,
um ju meinen. 3)er ftnabe tranf unb
gemann fein Siebii^en, ber ©id^ter tranf
unb erfanb ein Sieb, ber ^faff tranf
unb malte in glül^enber ^rebigt f)im»
mel unb |)ölle. Sogar bie Sanbfd^aft
ftimmten fie um, benn fie tranfen, bis^
bie emften Urmölber fielen auf ben
^öl^en unb bie grauen 9lebel üergien«
gen auf ben Ebenen, ©ie tranfen,
bis bie 93urgen entftanben auf ben
tJelfen unb bie ©tobte in ben 'SÜ^'dUxn.
©ie tranfen fi(^ bie S)onau ju eigen
unb ben JR^ein. ©ie tranfen [xä) in
bie tiefjie @rniebrigung hinein, fie
tranfen fid^ jur politifd^en f)ölöe empor,
aber fie tranfen immer no(^ ®in'S.
3n beutf(!^en Sanben mu(^S —
mie eS ^iefe — ju biel SDBein für bie
Steffen unb ju menig für bie SWül^len,
alfo gerabe genug jum Srinfen. S)iefer
nationalen Slufgabe finb fie berart
na(!^gefommen, ba& feiten ein S)eutfd^er,
menn er in'S SBaffer fiel, ertrinfen
fonnte, meil ber SBein, ben er in fi(^
^atte, fein SDBaffer mel^r l^ineinlie^.
3n 9lürnberg fu^r atte ^aä)t ein
^olijeimäglein um^er, fo eine Art
Sammelmagen, meld^er bie Setrunfenen
auflas unb nac^ C^aufe förberte. ©el^r
beflagten \\ä) bie ©aber, bafe bei ben
Slberlöffen baS @ifen nid^t burd^fd^lagen
moBe, benn bie Stbeml^ätten alleSBein«
jieinfruften. S)iefe ^ruften müßten
aufgemeid^t merben, meinten fie, unb
tranfen immer nod^ @in§. 5lur jener
©d^neiber, als er fo öiel getrunfen
l^atte, ba^ er feine 3^rau boppelt
Dor fidi ftel^en fal^, f^ai aufgel^ört —
tranf Äein'S me^r.
S)a& in ben erften 3eiten bie ge«
maltigen ^örner ber Sli^erodifen ju
flein maren unb fein Ärug gro§ ge-
nug, mer mollt'S leugnen ! @in großer
©ad ift fd^mer ju füllen, ©ie l^aben
nid^t allein il^re Sieber unb ©prid^«
mörter für'S Jrinfen aufgebrad^t, fte
moHten bie ganje ©prad^e baju ein»
rid^ten ; fo f l öfe t e n fie il^ren ftinbern
ß^rfurd^t ein, fo liebten fie ben 3rre=
gemorbenen flaren SBein einju«
f d^ e n f e n, einem SDBiberfad^er bei
® elegenl^eit orbentlid^ einjutränfen;
bie Ungebulbigen fd^lugen b e m S « f f e
ben 93oben aus, bem Uebelt^äter
mürbe enblid^ baS TOafe Doli, bie
©lüdlid^en maren öor Siebe trunf en,
monneberaufd^t. Unb ba fie fd&on
einmal im ©prad^berbeffern : SBaS
SBunber, menn i^nen fci^liefelid^ für
bie mirflid^e ^aä)t baS SBörtlein
„trinfen" ju ja^m gemorben!
trinfen, baS fann aud^ ber bur«
jiige SBogel auS ber 5lu6f^ale, aud^
baS neugeborne ffinblein. ®S mufete
ein fräftigerer 9IuSbrud gefd^affen mer«
ben, unb fie ^aben ein SBort crfunben,
fo runb junb baud^ig mie ein göfe*
unb beffen SBoBflang nid^tS ju münfd^en
übrig löfet. SBir bürfen fd^on aus
ißietät für unfere SBorfal^ren baS l^en^
lid^e SBort nid^t bergeffen, objmar mir
es l&eute nur nod^ auSna^mSmeife ge«
braud^en fönnen, benn unfer liebeS
beutfdieS »lut ift burd^ baS fortmä^«
renbe ©to^en unb Soranfd^ieben glatter
gemorben, ift bemeglid^er, bismeilen ein
menig fd^lüpfrig fogar, unb rollt leid^«
ier burd^ bie Slbem. 3tber trinfen
muffen mir immer nod^, entmeber
fdfiärfer ober leidster.
Digitized by
Google
63
5Ri(^tö fel^It bcm bcutfd^en Sanb,
um fo fd^ön iDtc Stauen ju fein, alö
baö mvi\ä)ä)m. 9l^t§ fe^It ben
5ßcutfd^cn, um fo öcrgeiftigt mic bic
gfranjofen ju fein, al3 ba§ Ü'd\i^ä)^en.
Slbcr ftc bürfcn e§ nid^t au§löfd^cn
laffen, e§ iji ba§ l^ciüge D|)ferfeucr,
ba§ tägüd^ fein Od brandet; e§ ift
ba§ SBagenrab, ba§ töglii^ eingefettet
werben mufe ; e§ ifi bie SKül^le, bie i^r
9la§ bebarf 3:og .für Sag, um ju
ffappern unb ju matten, mit einem
SBott, e§ finb bie SJeutfd^en, bie fid^
au§ Jraum unb Srägl^eit l^erau§ge=
trunfen ^aben, bie i^re ßoncurreni mit
ben leid^tblütigeren ^lad^barn nur be=
flehen, i^re toeltgefd^id^tlid^e Sebeutung
nur bel^aupten fönnen, menn fie trinfen.
Unb barum trinfen fie immer nod^
6in§.
eine crotiftje 6tubic öon Juife St^tx,
Hä)t bIo6 bie franjöfifd^e 2Ka»
itrone, auij^ ba§ germanifd^e
©roßmütterd^en fingt gerne ba§ Cieb
Don ben verlorenen Stunben; aflein
beutfd^er 9trt unb ©itte gemä^ äußert
\\d^ bie§ öerfpätete Sebauem me^r in
allgemein gehaltenen ftlagen um bie
entf(!^n)unbenen fJ^euben ber Siebe,
benn um bie einjelnen ©pecialfäHe ber
Derföumten ©elegenl^eiten. SBaS ift
bie d^rifHid^e Segenbenbid^tung, bie
bod^ getoife ein grtledtlid^eS an pl^an»
tajlifd^er Üeberfd^menglid^feit ju Sage
geförbert, gegen bie SW^tl^engebilbe,
loeld^e in bem §irne ber alternben
©d^önen t)on Sal^rjel^ent ju 3al^r-
ge^ent il^re SBud^ertriebe üppiger ent*
folten?
ßrinnerung üerflärt, aber fie ent«
jlellt aud^ jumeilen unb übertreibt faft
immer.
©rofemütterd^enS Sugenberinnerun»
gen ! SBie fromm=gIäubig, toie neugierig
gefpannt l^ord^t ba§ laum flügge gemor^^
bene, lebend» unb liebeSfüd^tigetoeiblidöe
6nfeIt)oIf ber »unberlidien 2Bär Don ben
angeblidö verlorenen @tunben.5latürnd^
mar ©rofemütterd^en fd^ön, fel^r fd^ön,
umfo fd^öner, je üermitterter unb run«
,%äi,hAiV iäi bo4 nur toieber
^en «tm, fo toott unb tunb,
^le jußenbftif(^en OUebet
Unb mani!^' öetlot'ne ©tunb'.'
jeliger i^r 9tntli J je^o in bie SBelt gurft.
SSßer beweist ba§ ©egent^eil? S)erer
finb nid^t mel^r öiete, meldte mit il^r
jung gewefen, unb baS fd^eufeüd^e
Delbilb mit ben üerjeid^neten Slrmen
unb ber entftellenben gfrifur, bqS ein
6r§pfufd^er ton 2KaIer gefünbiget, ba§
fann bod^ nie unb nimmer 3^W9"i^
ablegen. 2Bo lebt too^I bie ©reifin
auf weitem @rbenrunb, bie frifd^weg
jugäbe, in ber Sugenb für l^ä^Iid^ unb
reijIoS gegolten ju l^aben? Unb ba
alle ©d^öni^eit von je^er ben mannig=
fad^pen Eingriffen unb Serfud^ungen
preisgegeben ifi, fo wimmelt eS in
bem Siebe Don ben verlorenen ©tun*
ben Don Anbetern aller Slrten. S)e«
mutl^SDoH fd^wingt ber ©d^üd^terne in
Derjücfter 3tnbetung ba§ SDÖeil^raud^fa^,
tüdtifd^^fd^Iau fpannt ber »üdtiliä&tslofe
feine 9leje. Sei gfrauen, bie wirflid^
anjiel^enb gewefen, erfreut [xä) ba§
SDBeil^raud^fa^ größerer SSeliebtl^eit ; bei
fold^en, benen eö erft nad^ bem fünf»
jigpen Saläre l^albwegS möglid^ wirb,
fid^ in bie ©age ehemaliger JReije
^ineinjubid^ten , ip bie Sugenbfalle
mel^r im ©d^wange, ©elbpDerpänblic^
wirft bie 9tbwe^r umfo rül^mlid^er, je
Digitized by
Google
64
cnergifd^cr bcr Eingriff gewefen, tt)Q§
SBunber, tocnn ©rofemüttcrd^en^ 3:u=
genb naä) Sol^r unb %a% in l^cHpcr
®lorie ftro^It.
©d^Qbe, bcnft bic (SnUlxn, jc^t
fd^eincn bic SWänner Diel profaif(§cr
unb minber magelüpern. SDSarum gibt
e§ ^cutjutQge fo mcnig jicrblic^ 3}er=
Hebtet ? ©inb mir toeniger pbfc^ ober
weniger tugenbfam, al§ e§ unfere
©ro^mütter waren?
®ema(^ , ein SBierteljal^rl^unbert
fpäter wirb bie »iberwiHig 9lUernbe
®ro^mütter(!^en§Ue6ertreibungenbur(i&«
fd^auen, aber beileibe nid^t auSfd^roa^en,
nad^ einem l^alben auf eigene 3lec!^=
nung ä^nlid^e SW^tl^engetDäclfe pflegen
unb auSbilben.
3nbeffen bemül^t fid^ bie fridole
Sugenb reblid^, nad^ ben angebeuteten
5u|fta|)fen ber Sll^nfrau auöjulugen
unb ©elegcnl^eiten ju fud^en, bei benen
bie Stugenb ber Sntelfinber jener ber
©rofemutter nad^jueifern öermöd^te.
3lber, tt)ie gefagt, eS fel^It l^eutjutage
jene Slomantil ber Smpfinbung, jener
©d^mung ber ©eelen, jener l^o^e @ti)l
be§ 6ntgegenfommen§ : mit einem
SSßorte baS jauber^aft Unbeftimmte be§
TO^tl^oS. 3ine derfud^ten unb mel^r
ober minber unfd^ulbigen SiebeSepifoben
in bem Ceben eines too^Ierjogenen
gräuleinä filieren ju fo gänjlid^ an=
bem @nbergebniffen, al§ bie ]^erj}er=
reifeenb rül&renben 3lbenteuer be§ ®ro^=
mütterd^enS.
SJlan mo^nt einem jungen SWanne
gegenüber; fotl^aner Süngling beel^rt
ab unb JU fein vis-ä-vis mit einem
järtlid^en SBIidt; aHein DergebenS ift
man bemüi^t. jene fengenbe ®Iut, jene
lobernbe Ceibenfd^aft in ben 9lugen
be§ 9?ad^bar§ ju entbedten, mie fie nad^
®ro&mütterd^en§ ßrjäl^Iungen in äl^nli==
d^erSage unöermeiblic!^ maren. 3)od^ roaS
nid^t ift, fann toerben, benft bie minnig=
lid^e SHaib unb bemül^t fid^ nad^ beftem
Vermögen, bie ©liefe bc§ üielleid^t
allju ©d^üd^ternen }u ermiebern. S)rü=
ben fd^eint ba§ ©piel ju gefallen unb
es entfaltet fid^ tood^enlang, befonberS
an langweiligen Äegenfonntagen ein
lebl^afteS Äreujfeuer. SDod^ balb genügt
biefe jiumme ^lugenfpradie nid^t mel^r,
man nimmt bie f)önbe ju ^ilfe. 6r
wirb !ül^n unb brüdtt bie feine an baS
^erj; eine bebeutungSDolle ®cjie, fic
feiert in ©ro^mütterd^enS 33erid^ten oft
mieber, aber bie tugenbbefliffene @nfel=^
tod^ter tt)in!t mit allen jel^n auSge=
fpreijten gfingern unb beleibigter 3)liene
eine SSerneinung. 6r fd^eint aber l^eute
au^cr 9lanb unb Sanb öor eitel 2ie=
beSglut, er magt eS einen, jtoei, brei
Rü^e l^inüber ju werfen unb fie mad^t
ungel^eucre, bod^ üergeblic^e 3tnftren«
gungen nidf)t me^r l^injufe^en.
©0 baS erfte ßapitet beS 9loma=
ncS, ganj äl^nlid^ ^at eS beim ®ro^«
mütterd^en aud^ angefangen ; nun aber
fotl e§, ber Irabition nad^, erft red^t
loSgel^en. S)amalS — Dor fünfjig
Salären nämlid^ — bamals wohnte fie
in einer engen, finflern ©tra^e, bei
einer l^arten, ftrengen Jante. ©raupen
blaute ber ^immel, bufteten bie 9lofen
unb fangen bie SSögel ; aber fie tonnte
nid^t l^inauS in ben lieblid^ prangen«
ben Senj.
3icjt ein Sößlein, baS midj tröflet,
*RidJt ein SBIümd^en, baS mir blü^t — •
©0 fang eS l^alblaut in bie laue
9lbenbbämmerung l^inauS unb brüben
antwortete il^r ©eufjer um ©eufjer.
O, es waren entjüdtenbe TOaiennäd^te
in bem bumpfen ®ä^d^en, unwieber«
bringlid^ füfee, cinsjige, aber leiber auf
ewig verlorene 2Bonneftunben einer
jartgel^egten, poefieburd^würjten Sei*
benfd^aft. Unb am anbern SHorgen,
was gefd^al^ ? 2Bie antwortete ber ga=
lante Jüngling auf baS ©el^nfud^ts»
lieb nad^ 39lumen unb SSögeln ? 33eim
erften ©onnenftra^l, ber fd^rög auf
bie rufegefd^wörjten 2)öd^er fiel, ba
tl^at er feine genfterflügel breitfpurig
auf unb jwifd&en benfelben grüßte eS
in l^eller grül^lingSprad^t l^erüber. 3)a
Icud^teten rotl&e Zentifolien auf bem
bunflen ®rün beS ßpl^euS, ba bufteten
SSeild^en jwifd^en üppigem ©d^ling=
Digitized by
Google
65
%m&ä)^ unb ejotifd^c ©räfer, über
baS ©epniS l^crab^öngenb, fd^iencn
ber ©d^önpen bcr ©(^önen brüben ju
^ulbigen.
Unb eine ^lad^tigaH fang in il^rem
iierli^en ftäfig baS ctoigc Sieb bcr
@e]&nfu(3^t unb eine SBati^tel fd^Iug
fecf bajtoifd^en, als molle [xe ^l^ilo*
melenS Biftottmni^ jum a:ro^ bie
fiufi unb tJ^^wben be§ CebenS preifen.
2Bo^er ber unternel^menbe Süngling
in gfriji weniger 5la(^tftunben bie gonje
^xai)i hergenommen, barnad^ fragt
©ro^mütter^en, l&eute nai) fünfjig
Solaren, ni(3^t »eiter ; genug, bafe 9io«
fen unb Slad^tigallen nod^ in ber ^]^an=
tajie ber ©reifin leben unb fie an
biefelben glaubt.
,,?lber bie ©efcj^id^te ift nid^t ju
6nbe, fann nid^t gu 6nbe fein," fragt
baS Snfelfinb; „maS gefd^a^ bann?"
„®ann — ja bann? 2l(^ e§ iji
f^on fo lange, gar fo lange l^er, mein
©ebäd^tniS öertoirrt fid^ juttjeilen — "
Unb fie fä^rt mit ben jittrigen,
Inöd^emen gfingern über bie gefurd^te
©tirn. ©ie finnt unb finnt, fie l^at
3eit i]^re§ 8eben§ fo vielerlei Ülomane
unb 5Rot)eIIen gelefen unb @rlebte§ unb
©elefeneS in i^rem ©eböd^tniffe ju»
fammengettjorfen, fie toirb eine paffenbe
^nttoort finben. ,,S)ann, bann fam eS
trourig. 3d^ mufete fort auf's Canb
ju anbem SSertoanbten ; bort lernte id^
guten ©ro^Dater fennen unb ber arme,
unglüdlidie 3üngling — — "
M^lun, 2)u ^aft il^n tt)ieberge«
feigen?"
^?Rie, niemals wieber. @r nal^m
\\ä) mein SSerfd^minben ju f)ergen,
warb lungenfüd^tig unb fiarb. 3d^ er*
fu^r e§ nad^ Sö^ren üon einer greun«
bin. ©0 treu, fo rein, fo aufopfemb
f)ai mid^ Seiner geliebt, mie er."
Unb bie Snfeltod^ter fenft baS
Äöpfd^en unb träumt; JRofen unb
^lad^tigaHen giel^en burd^ il^r fd^mär«
menbeS ©emütl^ als unöermeibliclier
f)intergrunb »oi^rer fiiebe.
2lm näd^fien SWorgen gel^t fie ju=
fällig o^ne ©(^u| auf ber Strafe.
«•ffjger'i „^ftmgartni", I. fltft, Vni.
2)er junge 3Kann, ber gegenüber tool^nt,
tritt il^r entgegen, grü^t freunblid^
unb bietet feine Begleitung an. @r i^
ungelenf, fel^r befangen unb mie eS
fd^eint, wenig geübt in ber 9lolIe, bie
er gerne fpielen möd^te; aber aud^ il^re
furjen 9iei)lifen fallen anberS aus als
fie beabfid^tigt ; fie wollte gerne red^t
fd^nippifd^^abweifenb unb bod^ leife
proöocierenb fein unb fül^lt mit SSe»
fd^ämung, fie fei nur ungefd^idtt grob.
©ie gebenft ber feufjerburd^tränften
3aubernäd^te t)or fünfjig Salären unb
fül^It [xä) t)or biefem ju täp|)ifd^ auf«
bringlid^en SHenfd^en abgefül^lt, ent*
taufet, beleibigt faft. ©ie wirb allfort
einfilbiger, er fci^euer unb man ift
enblid^ beiberfeits jufrieben, öor ben
beiben ^auSt^oren paffenb SDbfd^ieb
nel^men ju fönnen.
„3ft ber bumm!" benft fie.
,,3ft baS ein ©änSd^en!" meint er.
@ine SBod^e lang üermeibet er eS
fürber^in an'S fjenfter ju treten ; un-
nü^e Sorfid^t, brüben bleiben bie ®ar==
binen bid^t l^erabgejogen unb nad^
einem ÜRonat fennt man fid^ nid^t
me^r, wenn man einanber begegnet.
Sttber nad^ einigen S)ecennien bürfte
aus biefem triften Abenteuer ein 9Kär=
d^en geworben fein, worin ber |)elb
ob feiner unerwieberten Siebe an ge«
brod^enem iperjen fiarb.
9luS bem jungen TOäbd^en wirb
eine alternbe Srau; biefer gegenüber
tritt in ben ^erioben ber erften.9M^=
tl^enanfä^e jumeift ber gefäl^rlid(|e
^auSfreunb als l^eimlid^er Slnbeter in
feine {Redete. @r fpä^t bie ©tunben
aus, in benen ber @atte nid^t bal^eim
ift, er wirft inbiScrete 93lidte burd^
bie offengebliebene Sl^üre beS ©d^laf*
jimmerS, er fü^t bie ffinber unb fielet
babei bie TOutter an, er erlaubt fid^
fleine SSertraulid^feiten ; lauter fd^lauc
TOittel 3:frrain ju gewinnen unb bie
arglofe Unfd^ulb ju umgarnen. 9lber
babei bleibt eS a\x6) t^atfäd^lid^ unb
baS wäre bod^ ju wenig, um in bet
Erinnerung !ünftiger 3^^*^" t?ig«t ju
madEien. ffeine nä^tlic^en ©erenaben,
Digitized by
Google
66
Stridleiter, fein einfame» 2ant>=
in bQ§ man fein Opfer lorft,
intfül&rung mit (S jtrap o ft (um
el bequemer unb granbiofer
fid^ fold^e ©ntfül^rung berjeit
trajug au§), !eine compromit=
m Sriefparfete, fein Slencontre
im beleibigten Sl^el^errn, fein
fein ©elbftmorb! ®a§ l^od^«
te 3:ugenbbetDu6tfein mu^ afl=
erfc^Iaffen, menn n\6)i bie
, unfd^einbarfte ©efal^r in ©id^t.
m§ fpielt man fic!^ ein toenig
! ßmancipierte, auf ben rS^ü-
nb bie SKaterialiftin, man be=
i:oncerte, ja felbfl Sl^eater ol^ne
ung, Me^ umfonft, nici^t ein
: unüerfd^ämter Ueberfall, nicJ^t
ttaque, bie irgenbroie trogif(3& ju
[ märe. SBo bleibt bie Segion
ubringlid^en, melcJ^e bie ©rofe-
üerfolgten, anglo^ten, anfeufiten,
en, fobalb fie e§ unöorficiötiger
toagte, ben tiH ^ö^in auf bie
JU fe^en ? 2Jlan langtoeilt fid^
>, jal^rein, einer artigen 33egeg»
jetDörtig, auf ben üerfd^iebenen
en ober freien, laufd^igen ober
m ^läjd^en be§ ©tabtparfe§.
6efe|t ab unb ju ein alter ober
, magerer ober corpulenter,
er ober fd^äbiger ©pajiergänger
bere @cfe ber Sanf, aHein e§
rit fid^ nid^ts. 9tuf ber einen
mirb geraud^t, auf ber anbern
:, auf beiben gegäl^nt. Unb
c§ einmal }u bem Slnfange
RomaneS, fo ift baS 6nbe toenig
cf| unb e§ brandet ber ganjen
e ber unbcfriebigften 2Katrone
r ganjcn ©itelteit ber lüfiernen
^ter, [\ä) bie ©efd^id^te in l^alb«
d^mcid^ell^after SBeifc jured^tju*
©0 lernt man einmal einen
fennen, ber mit Vorliebe bie
rfd^aft aWabameS auf^ufud^en
; erft entfpinnt ftd^, burd^ bie
b julaufenben ftinber »ermittelt,
[präd^ über allgemeine 3)inge,
jebod^ öon tJaH ju gfaH i)er=
ler, l^erilid^er, intimer mirb. 6r
ermeiöt fid^ al§ gemütl^tioHer SKenfd^,
als geiftreid^er Äopf, aU angenel^mer
Pauberer; fie entjüdtt il^n, toie fie
meint; burd^ 2öi^ unb ©d^arffinn,
furjum: SJlabamc'S 3:ugenb mittert
^ampf unb ©efal^r. Unb fie na^t,
nal^t rafd^er al§ man geglaubt. ®ele=
gentlid^ ber grtoäl^nung eine§ fleinen
Silbe§, meld^eS auf einer ber (entern
SluSftellungen öor ben 9lugen ?D2a«
bame§ ©nabe gefunben unb ba§ ber
intereffante neue g^reunb fo gtüdtlid^
mar bei ber SSerlofung ju geminnen,
mad^t er ben 93orfd^Iag, man möge
il^n mit einem Sefud^e beehren, um
ba§ ©emölbe ju feigen. @r mol^ne jmar
jiemlid^ entfernt üom Kentrum ber
©tabt, aber ber SDSeg fei angenehm,
bie Sage be§ §aufe§ einfam, inmitten
eines fleinen ^arfe§, ol^ unb eS mürbe
il^n fo unenblid^eS Vergnügen bereiten,
feiner gnäbigen S^eunbin audö nod^
einige anbcre ßunftfc^äje ju jeigen 2C.
2Jlit einem ®emif(| öon ©rauen
unb gefd^meid^elter ©itelfeit nimmt
man biefen offenbar jmeibeutigen SJor«
fd^Iag an unb trad^tet fo unbefangen
mie möglid^ ju löd^eln, um barjutl^un,
man l^abe nid^t üerftanben. S)od^ man
l^at üerjianben, DoBfommen öerjtanben,
unb fd^mefgt bereits gum öorauS in
einem ganj neuartigen, eigent^ümlid^
pricfeinben f)od^gefü]^fe. 2Wit ber ®e^
fal^r fofettieren, eine brennenbe 9?eu«
gierbe nad^ bem Srimborium fold^er
jlräflid^er SiaifonS befriebigen, ben
gred^Iing mit aBem ©tolje beleibigter
SSßeiblid^feit in bie gebül^renben ©d^ran«
fen jurüdtmeifen, bem aHju gleid^giltig
unb forgloS gemorbenen (Satten l^aar=
flein Säerid^t erflatten üon ben uner*
hörten 9la(!^fleIIungen, benen fein ^üb=
fd^eS SBeibd^en ausgefegt ift — bieS
bie ©enüffe, todift ba§ 9lbenteuer öer«
fprtd^t.
3lber e§ foH anberS, ganj anberS
fommen. ©d^marj gefleibet, bid^t Der«
fd^Iciert, troj be§ l^eifeen ©ommer^^
nad^mittageS, fielet bie unterne]^mungS=
lujiige ©d^öne Dor ber bejeid^neten
^auStl^üre unb fe^t mit pod^enbem
Digitized by
Google
67
^erjen bie ©fotfc in Setoegung. 3n
fammtlid^en franjöfifd^en JRomanen,
ebenfo wie in bcn ßtjäl^fungen be§
®roBmüttcr(j^cn§ ift e§ immer ber Sieb«
^aber, ber ju öffnen fommt. ^ier iji
e§ ein älterer S)iener mit biScreter
3Hiene. SBie fötal, wie leid^tfinnig,
wag wirb ber 9Henfd& öon fold^em
2)amenbe[ud^e benfen. Unb hoä) ift e§
eigentUd^ beffer fo ; er fann etwa 3^u=
genfdiaft ablegen bei bem beabpc^tigten
fittlidii entrüjieten Abgang, ben man
plant.
,,3d& fomme wegen eine§ 33itbe§,"
fü^It man fn^ berufen mit mül^fam
erhaltener Raffung ju ftammeln.
„Sitte ^ier einzutreten. "
9lo(^ ift e§ 3^itf no(^ fönnte man
unter irgenb einem Sorwanbe jurüd;
bo(^ nein, öorwörtö, je^t gilt e§ bie
JRoDe unbefangen ju @nbe ju fpielen,
will man nxö)i eingepel^en, man wiffe
me^r als eine anjiänbige Qfrau ju»
geben borf, will fie il^ren JRüdjug mit
aiplomb öollfü^ren.
5)er biScrete 2)iener l^at bie ©a«
lontl^üre geöffnet:
„S)ie gnäbige t?rau wirb foglei(^
erfci^einen."
bie gnäbige gfrau.
finb alfo üerl^ei«
r;S)ie gnä—
6r ift ©ie
ratl^et?"
©ie ruft e§ unüberlegt, faft be=
leibigt, bem eintretenben ^auSl^errn
entgegen.
3)er erwibert mit wal^rl^aft finbli^
}u nennenbem ©taunen : „Slber, meine
öerel^rte fjrau, wie ^ätte x6) e§ fonft
gewagt, ©ie ^iel^er ju bitten? 3d^
glaubte, ©ie festen ba§ bo(3^ al3 be=
pimmt t)orau§."
SCßie Diele Sal^rjel^ente werben nötl^ig
fein, biefe rettenbe unb hoä) ^öd^ft
unzeitgemäße Sl^efrau in ben ©taub
ber aSergeffen^eit ju begraben ? 3n wel=
(i)ex Sform wirb ba§ einfam flel^enbe
^au§ unb beffen intereffanter i8ewo]^=
ner in ber ^l^antape be§ 3u!unft§»
großmütterc^enS auftreten? 3ebenfall§
möd^ten wir all' jenen fürwi^igen
2Wägbelein, welche il^r 9läö(^en in biefe
3eilen gefiecft, ben Wat^ ertl^eilen, fi(^
tro^ il^reS, burd^ gereifte 3tt)eifel an«
gehäufelten ©laubenS, ben Segenben
ber alten S)ame gegenüber nid^t aHju
ffeptif(3ö JU jeigen unb l^ieburd^ bem
guten ©roßmütterd^en bie greube an
ber m^t]^enbur(^fIo(^tenen Erinnerung
il^rer verlorenen ©tunben ju Verleiben.
5*
Digitized by
Google
greine cJiaubc.
Per ^mtiiitt.
@in $ilbd^en au§ bem SBalbe.
2Ber in ben SOÖalb gel^t, ber fommt
feiten leer jurüd. 3^^^^ ^^ W^n feinen
Söaumftamm l^inter ft^ l^er, fo l^at er
hodi ein frifc^eS ©tödflein in ber $anb ;
f4)Ieppt er ft^on feine Keijtgful^r , fo
trägt er hoä) ein grünet 3^^id^^in ^i"
4)ute ; f)at er fc^on feinen ftorb mit
ä^ilbobft bei ftd^, fo bo(i ein Sträu^lein
buftiger Speeren ; unb trägt er ftjon fein
erlegtes SBilbpret, fo frabbeln bo(i an
feinem ßeib ftöfer unb ?lmeifen auf unb
nicber.
tjreili(^ nimmt ber äWenfdJ) — ber
famofe ©rfinber be§ SöörtleinS ^®.ered&-
tigfcit" — tlUeS mit ©eroalt unb ol^ne
etroa§ bafür ju geben. 3^ roüfete audj)
ni(^t, roaS ber 2Balb üon if)m brausen
fönnte, als etroa Ku^e, bie er eben nic^t
gibt. S)ie ^oljfc^läger, bie Seiftgfd^neib«
ler, bie 6treufrauer, bie $e(^f<Jaber, all*
biefe unb anbere feiner „iJreunbe" ftnb
il^m gefftl^rlid^er, als fein 2;obfeinb, ber
Söorfenfäfer.
^oc^ ber ^albparaftten gibt eS auc^
no(^ anbere, bie i^n inbirect f(36dbigen,
ba fie il^m feine ^ef^üjer oerberben.
6inft roar ber Söär unb ber SQÖolf beS
SßalbeS SÖefd^ü^er, l^eute ftnb e§ roeit
unf^einbarere unb l^armlofere SQÖefen, bie
im ftleinen unermübli(^ unb aBüberall
arbeiten, um ben Söalb Don ben f(36db-
Ii(^en Snfecten ju befreien, gfreilic^ l^at
ber 2Balb nur ganj sufdßig baüon ben
SSortl^eil, benn pc tl^un eS nur auS
©igennu^, foroie a\i^ fie felbft roieber
bem Sigennu^e Änberer, ©tdrferer jum
Opfer fallen.
5)a fannft S)u im SSalbe einem fon*
berbaren 3Wann begegnen, ©einem jer«
fal^renen @en)anbe nad^ fönnte eS ein
Bettelmann fein, er trägt auc^ einen
großen ©ad auf bem SRüdfen ; aber über
biefem 93ünbel unb an all* feinen ®lie»
bern, üon ber beflidften Söefcju^ung bis
jum Dcrroitterten 4)ut, laufen in aüer
$«ft jaftllofe ?lmeifen auf unb nieber,
l)in unb ^er, in ©c^recf unb Ängft unb
roiffen fici^ feinen SRatl^ in ber frembeu,
roanbelnben ©egenb, in bie fie gerat^en.
5)er aJiann ift ein ^ImeiSler. 6r
ge^t aus, um bie iJJuppen ber ?lmeifen,
bie ?lmeifeneier, ju fammeln, bie er in
SJiarft unb ©tabt als gutter für ge-
fangene 5^ögel Derfauft. @r fammelt aucd
bie ^arjfömer auS ben ^Imeifenl&aufen,
um folc^e als ben in ber Bauernfc^aft be-
liebten SBalbrauc^, ber in ben Käufern
befonberS bei Äranfl^eiten als Köuc^e-
rungSmittel bient, ober gar als 2Bei6*
raud^ ju ben befannten firt^lid^en 3"'*'
den SU Derroerten.
S)a gel)t ber ?lmeisler in ben 92a»
belroalb auf bie ©ud^e. SSor bem 2öilb-
f(^üjen erfc^ricft er nitjt, aber bem Sör-
fter roeic^t er auS. @nbli(t) ftnbet er einen
^Imeifen^aufen,. er ift jumeift an einen
^alboermoberten 93aumfto(f l^tngebaut unb
in Qform eines bisweilen meter^ol)en fte«
gels aufgefd^ic^tet auS bürren 3"'c^9^^^*i
unb ©plitterdjjen, auS ben abgefallenen
braunen 9labeln ber ©ftume. @r ift über
unb über lebenbig unb bie unjftl^ligen
fc^roarjen ober braunen 3!^ierlein riefeln
Digitized by
Google
69
beftAnbig burc^einanber l^in unb totebec,
ju bcn taufenb flcincn ©tollen unb
©d^ad^ten au§ unb ein, Jebe« eine ßaft
auf ftd^ obet eine fold^e fud^enb ; anbete
roieber Orbnung l^altenb, ba^ überall bie
gemddjlic^e ßmftgfeit ^nx\^e unb nir»
genbS gcftört werbe. S)ie @inen tragen
i^re puppen in'S fjreie, bafe fie üon bcr
©onne errodrmt werben; bie ?lnberen
fangen ^(attlAufe ein ober ®o(bf&fer, bie
fie at§ i^re ^JJelüül^e ju uerroerten n)i{-
fen. S)ic puppen jeboc^ nö^ren ftc mit
eigenem ©afte. 3)er SSerrid^tungen finb
taufenberlei. ^and^e Raufen l^aben aud^
i^re eigenen SBegmad^er, meiere auf ben
begangenften ©trafen bie bürren ©aum-
nabeln unb ^oljftüdd^en !lein beiden.
2ro>bem finb bie Söege unb ©tege juft
nid^t bie glatteften unb bequemften, eine$
ber Spiere fkeigt über hai anbere unb
wirb bann fetber roicber niebergetreten,
aber ba$ mad^t mä)X^, IBom ipaufen l^in«
neg über Saummurjeln ober unter ipeibe*
fraut laufen fte ju taufenben unb feieren
mit ©aumateriale, mit iparjtörnern, mit
erbeuteten Ädfern unb ffiürmlein mül^c-
voQ aber guten SRutl^ed jurüd. ^ie
innere Orbnung unb ben muftergiltigen
^aud^alt ber Smeifen fönnen mir sufd&ig
^orüberge^enbe faum a^nen. ^ber mie
ein funflDolled Ul^rmerl ge^t baS fort
ben ganzen Sag unb nur menn ber ^benb
na^t ober bei Stegen ober ©emitterfd^müle
jic^en fie ftcl& in il^re ©tabt jurücf, jum
i^audli4)en ^erbe, mo fte forgfdltig bie
puppen bergen, ©loj ©injelne ficigen
langfam an ber OberflAd^e um, mie Sftd^-
ter auf ben SBftDen.
Ueber biefe ©emeinbe fommt plö^lid^
ba§ Unglüd.
ftaum ber 3Mann in bie SRd^e fommt
— fte rieben i^n, bet)or fie il^n feigen
— gerat^en bie Ämeifen in eine größere
{)aft, fte laufen mirr burc^einanber, über«
^ürjen fi^, purzeln eine über bie anbere
^in, ergreifen SRabeln, ftörncr, um fte
mieber fallen ju laffen. Snftatt ftd^ in
i^re fiftc^r }u oerlried^en, eilt %lle$ au§
benfelben ^eroor, fo ba^ bie Oberfldcöc
be§ Raufen« ganj fd&marj wirb unb ein
roilbed Srdngen unb XBogen entfielet,
mobei bie wenigen Sefonnenen bie gro^e
aWaffe nid^t mel^r ju berul^igen vermögen.
S)er Slmei§ler reibt feine $dnbe noc^
mit Serpentin ober einem anbern Oel
ein, bamit fte gegen bie ILmeifenfdure
geftd^lt finb ; bann erfaßt er feine ©c^au«
fei unb reifet ben feit Sci^^cn mit un»
fdglic^em gleite funftüoB aufgefül^rten
53au auSeinanber. S)ie Sl^ierc^en fpriften
nod^ me^rl^aft i^re fc^arfen ©dfte gegen
ben 3feinb; aber nun, in bem ©reuel
unb ©d^recf ber S^^^ftörung, mo 3)iefe
unter ben Srümmern begraben finb, ^n»
berc bem grellen Sage bloßgelegt, An»
bere berftümmelt, erbrüdt — beuten fie
an nid^tS me^r, als an i^re ftinber,
bie puppen! S^be ftürjt fid& auf eine
$uppe, um fte ju retten, ju Derbergen;
in ben Srümmern ber ©tabt, baS miffen
fie, ftnb fie nid^t ftd^er, alfo fort, ^inau§
in'g greic, in ben 9Balb. übet ber
ÄmeiSler fputet fid^, benn aud& er will
bie puppen, unb bet)or biefe t)erfd&leppt
finb, tl&ut er feinen fieinmanbfadt auf unb
ftopft unb fraut unb fdjarrt ben ganjen
ämcifenl^aufen mit Slttem, maS b*rum
unb b'ran ift, in ben ©ad. S)er 4)ciufen
mar gut bet)ölfcrt gerocfen, mo^l an
fünfunbjman^igtaufenb puppen mag er
in fid& geborgen ^aben — ein ](>offnung§»
t)oSe8 ©efd^led^t unb ie^t im ©ade beS
%duberg !
S)iefer binbet i^n ju, wirft il^n auf
bie ?l(ifel unb inbem er über unb über
Doli Don Ämeifen ift, eilt er mit ber
Srut meiter burd^ SBalb unb ©d^lud^t,
um neuen fjang ju tl^un. Unb finbet er
mieber einen Raufen, fo mad^t er'« wie
mit bem erften unb bie ^meifen, große
unb fleine, fd^mar^e unb braune, fammt
il^ren puppen, fammt bem S^abelgefilge
i^reS ^aueS, fammt il^ren ^arjförnern
unb Sorrat^Sfammern fommen jufammen
in ben ©ad, bis er Dott ift.
2öir befc^reiben ben Scwimer ber
®efangenf(^aft nid^t. 9Bir fönnen Der»
glei($Sroeife nur fagen: SCßie rodre ben
SJlenfd^en ju SJlut^e, toenn fie mitfammt
i^rer ©tabt unb Allem, maS b'rin ift,
in einen großen Bad geftedt mürben!
S)ie ^meifen ftnb mett unfeliger b'ran,
Digitized by
Google
70
iben (cbcnbig ! ^IBDergebenS ift i$r
m um bie iSxt\f)e\i, in ber Ser*
ngSGButl^ fafjen fte fl($ geöenfcitig
;e t^ bei großem Unglüd ia anä)
n\6)m machen unb ftc^ gegenfeitig
i^ulb geben. 2)ie fteine rotl^e
ift bie roilbeftc, fobalb fie ein«
aQ' i^r ^ül^en um bie S^rei^eit
Limfonft, faßt fte bie ©enoffinnen
b erwürgt fte mit il^ren 3<^"9cn.
(rä^lic^e Meuterei entmicfeÜ ftc(
i ben Derfd^iebenen @Qttungen Don
i; in i^rer iRaferei morben fte
i o^ne $tan unb 3"*^^^ ci" ®^'
ba^ anä) baS Silier in feinem
inne fo t^ierifc^ werben fann al§
enfc^.
r ^ImeiSler fuc{it nun einen gefc^ü^»
inigen ?lngcr. S)ort breitet er auf
ifen ein großes meines Zn6) au§ ;
tume be§ Zud^eS ringsum legt er
fiaubroerf, über ba§ er bann ben
es Su^eS jurüdffcftlÄgt, ^un öffnet
Sact unb fd^üttet ben ganzen 2ln«
leSfelben mitten auf baS Xuc^.
ilen ^at ^ernaci^ ber SlmeiSter
ju t^un, er fann fi^ in ben
n be§ naiven 2BaIbfaume§ Einlegen,
nb ©ped au§ bem Sc^nappfadf
anö) ^ofc^beerbranntmein, menn
^en mit ^at, mag ftc( (ernad^) eine
anjünben unb guten aJiutbeS fein ;
eifen ftnb t)on il^rer drgftenCual
5)iefe nehmen i^re iJrei^eit roa^r,
Lic^ bie ©efa^r, bie fie noc^ im»
örol^t, fie eilen, laufen, rennen,
) 5u orientieren; fte fommen an
itb, mo baS grünne ^lattmerf ift,
imett fie an, bod^ nic^t an il^re
Rettung benfen fie, rafc§ !e^ren
Idf, jebe ju einer $uppe, um fte
tm Srümmerroer! in'S ®rüne ju
^a fud^t nic^t erft iebe lang
m eigenen ftinbe, iebe nimmt ba§
bie gro^e ?lmeife bie $uppe ber
rodl^renb bie fleine fd^mer an jener
»^en f^leppt. ^a ift aQe ffeinb«
Dergeffen unb bie 3Jlörberin fuc^t
ber ©emorbeten ju retten.
t ^meisler fd^aut auS feinem
ti bem Ireiben unb „auslaufen"
ber ^meifen }u. Sic^tlic^ n)a(f)fen bie
4)duflein ber puppen, bie fie unermüblicfe
au§ bem SSiufte f(f)(eppen unb am SRanbe
ablaben, mo ba§ l^ingelegte ^lättermerf
ift, fo ba^ bie S^^iere glauben, bort fd^on
fÄngt baS freie 2anb an, rod^renb fte
bie @ier bocd no(6 auf bem ©ebiete be§
geinbeS ablegen, ©ie l^aben mit il^rem
ÄettungSoerfud^ nur roieber für ben
3lmei§ler eine müM^me 5lrbeit Derric^«
tet, l^aben i^m bie $uppen t)om 2Buft
gefonbert unb in ipduflein gefammelt.
Se^t fte^t ber ?lmei§ler auf, nimmt fein
blechernes S3ed&erlein unb fußt e§ immer
mieber mit ben aufgebäuften gelblic^roei»
^en puppen, um fte in ben ba^u berei»
teten ^Be^dlter 5U tl^un.
Sßiele ^ImeiSler, bie ba§ ©efc^dft im
©rofeen betreiben, pflegen bie ©üdCe an
ftd^eren Orten auf jubemal^ren , bis fte
eine größere ^Inja^l beifammen ^aben,
fc^ütten fte bann mitfammen auf baS
2u<6 unb geroinnen beim „Auslaufen"
an einem Sage oft an brei^ig SJlafe
puppen.
iJinben enblic^ bie Slmeifen im SBirr-
fal beS jerftörten $aufenS feine $uppe
mel^r, fo laufen fte baoon; laufen über
baS %vi6) l^inauS auf ben SRafen unb
fort. 53on aß* i^rer ?lrbeit unb ipabe
beft^en fte je^t nichts me^r. ^rm bis
aufs ®lut t^un fie ftd^ jufammen unb
grünben roieber fleine fjamilien unb biefe
t^un ftd^ jufammen ju einer ©emeinbe,
ju einem fleinen ©taat unb beginnen
alfogleid^ ben ®au eineS neuen ^aufenS.
gottlob, roenn ber SBinter noc^ fern ift,
fo fönnen fte noc§ einmal fertig roerben.
Unb gottlob, roenn er na^e ift, bann
l^aben fie geierabenb unb oergeffen im
95)interf(ilafe ber 2)rangfal, bie fte l^eim*
gefucftt ^atte, bis nad^ leib» unb freub-
lojer Ku^e in ber SJiaienfonne il^r 2eben
roieber erroadjjt.
4)at ber ^ImeiSler bie @ier unter*
gebraii^t, fo mac^t er ftd^ an ben tobten
2öuft, ber auf bem Suc^e jurüdfgeblieben
ift ; aus biefem roei^ er bie roo^lriec^en-
ben ipar^förner 5U jie^en unb fe^rt fonacO
mit boppelter S3eute in fein 5)orf jurüd,
um im ndcdften Saläre bie ©egenb roieber
Digitized by
Google
71
ab^ugcl^en, toa^ etroa bie ^lueifen neuer-
btng§ beifammen Rotten.
3(j^ ^abe folc^em S^reiben, befonberS
bem „9(u§laufen" oft jugef^aut, roeü
bie üJleinung ge^t, ba^ ber erquidenbe
aöol^Ibuft, ber pc^ beim ?lu§Wütten ber
6ä(!e Dcrbreitet, fräftigenb für bie S3ruft
roirfen foll. S^ax i)at mir bie 53rutQ-
lität ni(bt immer loo^Iget^an, mit voeU
(feer ber 3Jienfc!6 bie fleißigen 2^ierlein
beraubt; boc^, 3)u lieber ®ott! rool^in
fdmc man mit fol^er 6entimentaUtdt
auf biefer SBelt, mo e§ ber Tlen\6) mit
bem SWenfc^en ni^t beffer treibt, menn
er bie 5Dla(Jt ^at. ipingegen roo^l ^at'§
mir gett)an, ba§ $inau3eilen ber befrei»
teu 5Bßefen in bie fonnige 2Gßelt ju be»
trachten unb i^ren 3Äuti), mit bem pe
ueuerbiugS arbeit§frof) an'S 2öerf ge^en,
nimmer Derjagenb, fo lange ber l^imm-
lifc^c 2:0g ift über ben 9Bölbern.
©egcnroärtig ift ift tjielen ©egenben
unfereS SanbeS ba§ ^meifeln verboten,
SKan ^at ben 9lu|en, ben biefe S^ier-
4)en für bie SDÖalbcuUur ^aben, f^fiften
gelernt. Sfficnn ber gorftmann fonft be»
forgt geroefen mar um feine 93Äumc, ba
bie ?lmeifen ben 8tamm auf» unb nie-
berriefelten, fo freut er fi^ jeftt barüber,
benn er roei^, ba^ bie 3lmeifen nac^ ben
fiaroen anberer 3nfecten 3agb mac^ien,
bie bem ©aume gefö^rlid^er finb, aU fte,
3)ie fimeifen ftnb 5tetf(3()freffer, rodl^renb
bem SBalbe nur bie pflanjenfreffenben
^t)iere gefö^rU(i() merben, unb um fo ge-
fährlicher, Je fleiner fte fmb, je weniger
fte oon ben SJlenfAen Dcrfolgt unb aus-
gerottet werben fönnen.
%oä), roaS nü^t ba§ Jßerbot ! 2öie
bie ©emfen unb ipirfc^en il^re 2BHberer
^aben, fo l^aben fte aud^ bie ^meifen.
6S ftnb ^a\)xe, ba man ftunbenlang in
unferen 3t<3()tenn)ölbern manbern !ann,
o^ne einen ^meifcn^aufen ju finben, um-
fome^r Saupennefier anberer Qnfecten,
9Wüden unb ftäfer attcr ?lrt.
S)er ?lmei«Ier betreibt nebft bem
©ammeln t)on 3lmetfeneitrn uitb 2öalb-
rauc6 gemö^nlid^ aud& anbere 3)inge, er
fammelt SBurjeln unb Kräuter, bie er
in ben Äpot^efen abfegt; nerftel^t ftc^
auf ba§ ^Bereiten von JBranntmein au?
äöac^l^olberbeeren ober anberen 9BaIb«
fruchten, ben er gut t)ern)ertet; gra^t
Don allen Schlägen unb 2Öalbblö^en bie
(Srbbeeren, bie er an leder-lüfterne ©om»
merfrifd&ler t)erfauft; ge^t bi§roeilen
fogar im „^ec^ern" um unb roei^ überall
ju ernten, o^ne gefäet ju ^aben, ja o^ne
®runb unb S3oben ju beftjen. — S)a§
l^at eine 2Raferegel jur golge gehabt, bie
roieber ju weit ge^t.
SBalbbefiJer l^aben mitunter ber lieben
Orbnung roegen all' i^re 2öalbfrüc^te
fc^on im SSor^inein an jumeift frembe,
ftdbtifc^e Unternel^mer tjerpad^tet, fie l^aben
mit gemiffem SSorbel^alt be§ 2öalbe§
ipeilfräuter t)erpac^tet unb bie ^meifen,
ba§ ^arj unb bie ^ilje, bie 6rb-, Dei-
bel-, $im- unb Brombeeren. 3)ie $ä(^-
ter ^aben i^re ^olijei aufgeteilt unb ba§
arme 2öeib mit i^ren fiinbern barf in
fold^en ©egenben nid^t mel^r in ben 2Balb
ge^en, um Beeren unb ©c^roämme ju
fammeln. 60 ftnb auc^ biefe roilbroadi)-
fenben unb bi§l)er unbefteuertcn ®üter
fc^arf nad^ oolfSroirtfc^aftlidSiem ^Principe
in bie ^ufeung einbezogen roorben.
2ßir meinen, man muffe bem $e(^er
unb bem ?lmei§ler ftrenge auf bie gin-
ger feigen, aber im SSalbe ba§ ßigen-
tl^um§re(^t alljuf^arf au§äunü|en, ba§
gefäUt un§ nic^t. ©inen gan§ fleinen
SSorbel^alt ^at fic§ ®ott bo^ gemad&t,
al§ er biefe ®üter oert^eilte: 5)a§ i^
im SCßalbfd&atten ben Äinbern unb Firmen
ein 2;ifc^lein bede, baS bleibt mein eige-
ner Söille.
BtanMiebeln au0 Barnten.
aTlitgetl^eilt tion IB. 8 (^ ü 1 1 e 1 1 op f.
yHnxB htm Mtlm%il}uh.
anmutet InfHfi.
2)ic ipofen iS gflirft,
Slod unb ßeible fein jriffn,
«ber freugfibel lufti
Unb S ®elb augi gfd^miffn.
Digitized by
Google
72
ber Suttrie ^on t gtounnen,
[t odSaom Derpu^t;
^tx tfon t rcidj görbt,
i a nts genügt.
<fttten Steben.
c oft ^aft fdjon gfagt,
6 3) tn'ß mofter »erft gel^n,
mnS im ^rnft brauf anftmmt,
;t eS gtoife loicbcr flc^n.
^tweber — o5et.
San Pfarrer feiner Rödjin
33 toaS nit redtit:
aj^ac^t baS fei @egn
Ober fei Stnt^ill
UeberS SBergle geat er,
®an genfterlan fteat er;
Rimmi fonft focner bagua
3S 0 lufHger 59ua.
fi^t er unb loant er,
mn i^n neamt fia^t, tooani er,
t nirgenbS a 9{ua,
a trauriger %ua.
9(n)ttfrie5en*
its ©egle, gfal^rli*» (Stegle,
^t a f^malS $ett,
[le SQßabel, öiel Xabel,
8 mag i nti.
Per Ctt^ifle SSua.
tin bergfieign, !ann fingan,
uns ©erftle öertl^on;
rt 9lrboten bin i l^uffa,
ber Sladjt nio bajam.
Per irattrige 9ua.
i nia g^alfn, nia giudjojt,
i gtanjt unb nia gladjt,
n l^amt fe ha ßebaeit
in ©robftan fdjon gmac^t.
l&eiliger glorioni,
b @rbarmni8 mit mir;
^ löfdj mir mei ßiob ouS,
0 banfet i $)ir!
Inajadfpc liablan,
?tttr bequem.
9ladJ ^ohx\t]ä), naä) 3eltfdja,
9lad) Ruipxnq i§ stoeit,
SBar in ^xiaia a Öaubre,
9BaS ^m X für 8?reub I
3nt roat^n 2:]^urn
Siegt a ^^a^,
^ai taölln grabn,
3 tooai n $Ia^,
S)a fial^ i a ^ianble,
@o gang nad^ mein Sinn,
^er @4a^ iS nit gi^obn,
^aS ^erjle i6 ^in.
Pie S^anfteCttöi^tge.
§eut liabfl mi, morgn nit mel^r,
^ift a rabnfalfd^eS j^inb,
äBia ber $runn aufn 6tabt|)Iat,
^er bIo6 immeramal f|)ringt,
Siel 2)ianblon fon 3 griofa,
®ar fauber unb fein,
^ber baS iS a Unglüdf,
9lit. one iS mein.
3n 5er ^dlT.
tfufn $erg i§ mei ^ianble,
^intern ^öUgrabn brin,
S)rum glo^nt mir S ^ergte
9Q3ann i ba il^r bin.
jlttn 5er ^dir.
2)a§ S)ianble ^ab i gl^eirai,
3n ber ^öU iS fte 3 ^auS,
@S ge^t fc^on nit anberS,
^ab ben 2:eufel im ^auS.
7er0e6Cii$e5 gRft^en.
SBan ®rabn iS fte gftanbn,
SBan ®rabn f^ai fte gfifc^t,
3S a ftoanalte Jungfer,
^ai gar ni; bertoif(|t.
§tt^fimoxb^ebanlien.
5Bo ber tBrudfn bin i gftanbn,
^ah gwartet auf 2)i —
^ah in ®robn möHn f^ringn,
aber 3.!alt iS S, moan i.
Digitized by
Google
73
Btitnmen über lodjfeitereifenbe*
,0 biefe ^o^^^eit^retjenben ! 6ie ^aben
^tveifeUod {(|)on mit einem fommerlic^en
Schnellzuge eine größere tJö^J^t irgenb-
TDol^in unternommen unb e$ ift in ^f)x^m
Soupö ein iungeS $aar untergebta^t
worben, toelc^eS ftd^ ^uerft in unbemad^-
ten, bann oud^ in bemacbten ^ugenblicfen
an ben ^dnben )u faffen tra4)tete, leije
jpra4l, einen • erftaunüc^en 3iorratl& oon
funfelnagelneuen Seberj&c^elc^en mit {td^
fü(^rte unb bei ^ereinbrec^enber S)unfel«
^eit über bie ganje IReijegefellld^aft ben
li^ampenf^irm t»er^dngte. ^ie (Segenmart
ber beiben Seute ^at 6ie in ^o^em ^a^e
geniert, Sie ^aben mit ^^xen SWitreifen*
ben Derft&nbni^innige ^(ide gemed^jett,
unb wenn Sie in engerer ©emeinWoft
reisten, 2l^rem ©egteiter ober 3|l^rer S9e»
gletterin nad^ !ur§er ^rmägung aU* biefer
fleinen Symptome mit verhaltenem
©rimme bie ©iaguofe jugeflüftert: ,,$o(b
jeitSreifenbe!" — Sann |>aben ©ie, ein
nerDöfcr 9Jlenf4, in oftentatioer SCöeife
ein anbereiS €oup^ belogen ober aber
6ie finb in ?lnbetrac§t i^reS Dortreff»
li(^en 9?erT)cnf9ftemÄ fi^en geblieben unb
über einer paffenben fiecture eingef^Ia»
fen. ^ber 3^^ Schimmer mar unruhig
unb oon einem blauen SKeifejc^leier unb
jdrtlic^ 9tugen(lcrnen getrübt, ^i)xe
Xr&ume mürben Don ineinanber gef(f)lo|«
fenen 4)Änben gefrenjt unb ein jeltfomeS,
f(^ma(artigei$ @er&uf4 f<4lug mel^rmaU
an 3^r O^r. Sie fuhren pl5|li($ auf
unb blidten auf f^amübergoffene üer«
mirrte ®efi4lter, roelc^ic i^rerfeitS bie
(anbfd^aftlid^en @4ldn^eiten, an benen
man oorüberflog, auf baS ©ingel^eubfte
ju ftubieren f(i(|ienen, „3^u lieber ©Ott!"
mmnnelten @ie ergürnt, „menn ber feiige
^onatl^an 8mift no4 am fieben märe,
er mürbe ft(i(| jmeifelloS — wie einft
ein etwas nnbefonnener Sittenprebiger
aufrief — Dor ©rimm unb 2Butb im
©rabe umbre^en, ba^ bie fc^dnen ^n«
ftanbSregeln, welche er in feinen „letter
tQ a yonng lady^ jung ©erheirateten
fieuten »orgefcjjrieben, in ben ftreifen
moberner $)0(6$eitSreifenber fo wenig ©e-
^erjigung finben. 2)a ertrage ic^ \a noc^,"
fo festen 6ie 3tl^ren trübfeligen 6oup6*
monolog fort, „weit lieber aUeS anbere
Ungemad^ , weld^eS einem oereinfamten
SunggefeHen auf feinen (gifeuba^nwegen
ju begegnen pflegt, al§ biefeS ewige r»er«
fto^lene, für ben 3ufc^<^iic^ unl^eimlic^e
©el^aben : ^anbinl^anbft^en, ftunbenlang
ffiinanber-^lnflorren, SDÖiSpern, bann ©tili*
fein , ^anbtaf4ienöff neu , ©emeinf ameS-
Steifel^anbbuc^lefen , nebft allen ienen
etcaeteris, welche bie ^f^önfte" aller
menfc^lid^en fieibenfd^often, bie 2iebe, mit
erfinberifd^er ©raufamfeit jnr dual ber
3Witreifenben auSfmnt. ©ewife, bem iperrn
Witt i(^ freubig ?lbbitte leiften, ber fort-
wäl^renb au8 feinen biDerfen laftjen i^t
unb babei furi^tbar mit ber 3""0^
fct^nal^t ; bie S)ame, bereu ©c^ad^teln unb
fonftiged ipanbgepüd mir, fobalb ber
2:rain fid^ in ^Bewegung fe|t, regelmäßig
auf ben ftopf ju fatten pflegten, mag
meiner SSerjei^ung gewiß fein; ber rei-
fenbe ftnabe, ber mit ben 3üßen fdjorrt
unb mit bem SKunbe atterlei Äurjweil treibt,
fowie bie ©reiftn, welche mit Wegenfc^irm
unb Gompotglüfern meine ©efunbl^eit be»
brol^t, \6) Witt i^nen glüdfelig juläc^eln.
3a felbft ben »eifegefd^rten, bie fort-
wdl^renb i^re 2af(Jenrequiftten infpicieren,
jeben aWoment ^ßeu-SirrangementS il^reS
iReifegepdcfS treffen, auf bie güße treten,
fc^narc^en, atte ?lugenbli(fe fic^ rdufpern,
auSfpuden, ober bei ieber Station au§
bem €oup6 fpringen, i^nen ^Qen witt
i4, wenn eS not^wenbig ift, SÖruberfc^aft
jutrinfen . . . aber ben $od&jeitSreifenben,
biefen boppeljüngigen ©törern ber öffent-
lichen Ku^e unb ©ic^er^cit, fei ftricg
gefd^woren, eroige gelobe ! 34) mitt p^
in ben ^inter^alt ber langweiligftcn ©c-
fprdc^e lodten. 3c^ werbe au§ fimuliertcn
©(^Idfd^en plöjlid^ auffahren, ftrafenbe
93licfe auf fie heften, iebe i^rer Bewe-
gungen mit unget^eilter ?lufmerffam(cit
©erfolgen, ben anberen 6oup6genoffeu
^aarftrdubenbe ©ef(Ji(^ten oon el^elid^cm
Unfrieben, 6^ebrud() unb geric^tli^en
©(Reibungen erjd^len. 3c^ mitt baS ©lücf
i^rer läge ftören, bie iRu^e i^rer 3id(?)te
Digitized by
Google
74
untergraben; rote fie e§ mir get^an!
C, biefe ^od^jeit^reifenben!"
'5)iefen fttagefc^rei, ber oor fturjem
in einem 3^'t"nö^^^ötte ju lefen roar,
l)at ein Iiebrcic{ie8 ©d^ulmeifterl^erj au3
^iieberöfterreicl) fe^r ernft genommen unb
ini!§ folgenbe Entgegnung eingefd^idt :
,,2öarum benn? 3c6 fenne nic^t«
.'parmlofcrcS, ?lnmutl^igereS, bic ^rofa
einer ©ifenba^nfal^rt 93erf(ärenbere§, als
ein junges $aar auf ber ^od^jeitSreifc.
^oju baS Sammer gef4>rei oon megen
einem ^aar glücflic^er SJlenfd&en? 9Ba§
föunen bie jungen fieute bafür, ba^ @u^
bie 3Ä^ne mäffern nacft i^ren 93ergnü»
tjnngen! ®e^t mir meg, ^l^r ^Reib^am»
met! ©el&l 6uc^ baSfelbe $aar nad^
itierje^n Sagen an^ wenn e§ ctroa auf
ber SRücfreife ift, meUei(^t f(^mollt e§
)\i)on; fel^t e§ nac^ etlichen ^af)tm an,
mcnn fte biS^in überl^aupt mä^ mit-
einanber fal^ren: er fc^erjt mit ber ^üb-
jiten ^^ad^barin, fte fofettiert mit einem
nuinteren Officier be§ 9^ebencup65. Siel»
leicht gefftHt @uc^ baS beffer, befonberS
mcun 3§r bie 5'Ja(%barin feib ober ber
Cfficier. %htx baS werbet 3^r nic^t
fein, benn ^^x feib attc ©aucrrampfcr,
Jörummbftren, ©iftpilje, 9ieibl^ammel !
(finem jungen ^aare ben furjen ipim-
nie( nic^t 5U gönnen! Senn bie ^0(('
seitSreife nid^t märe, mö^te giner bann
noit heiraten ^eutjutage? Unb gibt e§
jonft je eine S^i* ^^ menfc^lid^en Seben,
ba 58enebig unb glorenj fo f^ön rodre,
aU auf ber ^od&jeitSreife ? O Stalien,
Italien, 3)u fc^öneS fianb in ber 3Jlaien»
fonne ber ßiebe! — 2Bo}u reifet 3^ r?
53eftenfallS jum SJergnügen, roeSl^alb fei-
len e§ fte nic^t? ^^v reifet naä) fünften,
mo bie Seit am fc^önftcn ift, marum
f ollen eS fte nic^t? ^i^x reifet melleid^t
in Äaffee, 3"^^^^/ SöoHe, marum fotten
fie ni(^t in fiiebe reifen? 6i gel^t, t)er»
l)iillt @uer ^ngeftt^t, t)erfried()t Su^ unter
bie ©i^plÄ^e, 3^^ t"it Eurer Derfauer-
ten Seele, mit Eurem burd^ Eigarren-
bampf geräud()erten ^jerjen, feib nid()t
inert bem feiigen 3'^cigefpan ber 2iebe
in'^S 3(ntlit 5U fc^auen. SroUt Gu(^ in
bie iRauc|)coup6s unb ffiu, Eonbuctcur,
ber ^u „^^id^trauc^enbeS" bcfc|)irmft, roie
ber Engel mit bem Sd^roerte baS ^a»
rabieS, fei breimal gefegnet!''
60 bie beiben Stimmen in Qaä)m
ber ipod&jeitSreifenbeu. — Söünfc^t noc^
3emanb ju fprec^en?
$ tt d) e r.
^aS ßebcnSbilb eineS »olf8=
fdJriftpellerS. SBir »aren fc^on mc^r=
malS in ber Sage, in biefen ^eften auf
einen öortrefflidjcn JBolfSfcJriftftetter auf«
merffam- ju mad^cn unb Ratten baS 5Jer-
gnügen, ö)al(|rjuncl(imcn, loie berfelbe bcfon^
berS in ber ße^rerfc^aft unfcrer 9llpenlflnbcr
grcunbe gcfunben. 2)enn ber 2)i(^ter be8
ße^rerftanbeS ifl eS, ^einri(^ Sd^aumberger,
üon bem rtir fpred^cn, ber ^üringer $äs
bagoge, ber mit feinem ßel^rerroman „gri^
9iein§arbt* fidj ben beflen Äomanfd^rift«
ftettern unferer 3eit jugefeHt l^at.
©(^aumberger »ar fclbfl 53oIfßf(^uI«
Icl^rer, ^at olS foldjer gcfämpft unb gclits
ten, ift in ben SBibcriDörti gleiten bcS ßebenS
in feinen jungen 3al^rcn gu ©runbc ge«
gangen. @S ift nun t)on ^ugo ^öbtuS
bei 3uliu8 Stoifeler in SOBolfenbüttel, bem
treuen SBerleger unfercS SdJriftftellerS, ein
umfangreidjieS 2Berf erfdjienen : „%mxiif
»dlttumberöer, fein Seben un) feine JUerke
nadi autlientifitieit Quellen iaroeßellt/'.
2)a8 ift ein einfadJcS, ober inl^oItSrei--
d^eS ßeben. @ineS S^orffd^uIle^rerS So^n,
wenige Saläre Stubien im Seminar, bann
fclbft $)orff(^uIIe^rer, als brciunbgÄanjigt
jähriger 9Wann oermft^lt, alS fünfunb=
jÄanaigjfi^riger 53ater eineS lieben ilinbeS
unb SBittocr. S5onn ein fet^Sjä^rigeS Sie(^s
tl^um, in bemfelbcn jnjeite SJcrmft^lung mit
einem armen, opfcrfreubigcn SKflbdJen —
unb Sterben in ber grembe, einunbbreijig
Sa^re alt, feine Samilie jurüdtlaffenb in
eienb unb i)rongfaI. — Unb anbererfeitS,
mtldi* eine reidje, innere SBelt, totlä)* ein
tiefes, flareS ®emütb, »eldj' eine gtiHe öon
ßeib unb &lüd, t)on bem gemöl^nlic^e 9)2en>
fd^en faum eine %^nung ^aben, toelc^' ein
feiges auftürmen nad^ Erfolg, taeld^eS
?lufbÄumen gegen bie iJranIbeit, bie il^n in
einen 9llpencurort, fern öon ben Seinen,
oerbannte, unb enblid^ toelc^e 9{efignation
unb Hufgcl^en in ftiUer, pc^ felbfl genüs
genber ?lrbeit, in (Sottoertraucn unb ßiebe!
9ir baS unb Zieles in'S SOSeiie unb
in'S 3:iefe ergfl^lt unS baS 3BudJ. »or «ßem
rtt^renb ift Sd^aumberger'S j^ranfengefd^i^te
Digitized by
Google
75
3u ^aüoS in ber S^totxi, fein unenblic^eS
i^eimtoel^ nac^ ^^ürtngen, bie Siebe ber
Seinen gu t^m, h)ie fte i^m nad^ ^aüoS
folgen, bafe er bort in ben Firmen oon
aOßeib unb Äinb perben fonn. 9iüirenb i|l
feine unermüblic^e geiftige ^xhtit nod^ in
ber legten Seit feines ßebenS, ber SBeiftonb
feiner fernen Steunbe, befonberS ©aößeS',
^offmann'S, 3tt)i6I«^'S unb ^Ruttmonn'S ju
gebenlen, bie iljin Iilerarif(^ förberten, il^n
lux öffentUdJen ^Inerfennung brachten. %bn
jur felben Qeit ift ber S:i(^ler geflorben.
€8 toe^t burdj biefeS ganse, furae Seben
eine fanfte Xrauer. €S i^ai nidjt ju feiner
53ebeutung, ju feiner ^ö^e gelungen föns
nen. ®S toax berufen, neben unferen beften
95ol!§f(^riflfleflern ju fte^en unb »ie fie
ben $retS ju empfangen -- unb mufete
aufammenbrec^en untertoegS.
$ie bebeuienbften oon 64aumberger'S
SBerfen finb : ,,3m ^irten^ouS*, Spater
unb Sol^n*, ^5Berg^einter aKupfanten«
gefc^id^tcn* unb oor ^Uem „Sx\^ Äcin*
^arbl*. $>ie gegenwärtig in JRebe fte^enbe,
mit fo njo^It^uenber SBärme gefdjiriebcne
$iogra))]^ie beS ^ic^terS ergebt p^ in grünb=
licjer unb pietätooUer SBürbigung berSlöerfe
©(^oumberger'S, peüt SJergleid^e an mit
Sddaumberger ju onberenSJoIfSf^iriftftenern
unb $;orfnooettipen, ja felbp ju @^a!e=
fpeare, ©oetl^e unb onberen ®ro6en ber
Siöeltliteratur Unb liefert fomit ein intern
effanteS ßiteraturbilb, wofür bem SBerfafler
banfbare 9lnerfennung nic^t ju oerfagen ip.
SBir möddten gerne baS Unfere jur
Verbreitung oon Sddaumberger'd Schriften
t^)un unb biefelben befonberS ber ßel^rers
melt em))fe]^Ien. Sßir wunbern un§ nur
über baS ©ine, bofe man au§ fremben 2x'
teraturen 3a^r für 3al(ir eine Unjal^I üon
orntfeligen SWadji werfen für baS beutfd^e
35oI! ju überfe^en für nöt^ig pnbet, wä^-
rcnb mand^e, bem ^erjen ber eigenen ^Ration
entpanbenen gebiegenen SBerfe in bämmerm
ber Sergeffenldeit ba^inliegen. 60 ip'S mit
Stelj^amer, 3. ®. ßentner, iJürnberger unb
üiflen ?lnberen. @o ip'S bisher audj mit
^einrid^ Sc^aumberger gewefen.
@oQ ba§ benn fo bleiben, ^u großes,
fieipe§pol3eS, beutfd^eS Voll? K.
Unid Der Ureunifiliaft. 92ot)eüen oon
$aul ^ek)fe. (Berlin, SBil^elm iper^,
1883.) £)aS ip bie fe^ge^nte Sammlung
beS a^eiperg ber beutfd^en 9^ot)ette. 9Iber in
aH* ben fec^gel^n »erben wenige &üdt üor=
fommen, bie fo überaus eigenartig unb
»irhingStyoQ wären, wie bie in biefem
ncuepen 5Bonbe ncbp jwei onberen perlen
entgoltene 9ioüeDe: »©renjen ber SKenft^*
ieit.* 5)er Stoff ip überouS alt : 3»«
Sreunbe, bie p^ finben, einanber ^UeS
werben unb in rü^renber Streue bis gum
Sobe aufammen^alten. ^aS CrigineUe,
^umoröoße unb Stragifdjc liegt aber barin,
bafe öon ben beiben greunben ber eine ein
Swerg iP unb ber anbcre ein 9iiefe. 3BaS
baS für JBer^ältniffe, Scenen, 9iePejionen
unb felbp Sonpicte gibt! S)er JRicfe ip
t)on Reiben baS weid^mütl^igere, ber 3^^^^
baS leitcnbe, energif^e, gewiffermafeen baS
mönnlidje Clement. 3^t Sufammenfommen
unb ^eifammenleben, i^re nädtitlid^en ^uS^
g&nge, weil pe P4 tagsüber beS SpotteS ber
ijienfd^en wegen oerpetft l^alten, i^re SBelt-
anfc^auung, i^r mißlungener ^erfuc^, ein
britteS armes ^enf^enwefen an P4 3U
feffeln, beS 3toergen l^eimlit^e ](|offnungS=
lofe Siebe au einem l()o4pel()enben HJlfibd^en,
Ott' baS ip mit unoergleicjlid^er ©rajie
ergS^lt, unb mit padenber ^infad^^eit bie
plö^lid^e, erfc^ütternbe j^ataftrop^e, ba ber
liebenSwürbige 3w)erg ber Brutalität §um
Opfer fäüt. — SBenn ^aul ^e^fe ni*t8
gefd^ricbcn i)&iU als biefe „®renjen ber
aWenft^^eit" u. f. w. . . .
2)ie umfangreichere 9loöelle beS SSan^
beS betitelt pdj „55aöib unb 3onat]^an* ;
biefelbe erjä^lt, wie ein \ä)liäii angelegter
junger 9Kann einen jungen Sclbpmörber
bem Xobe entreißt, pti^ in benfelben bann
förmlidj öerliebt, i^m p(^ tief unterorbnet,
i^m aber ©tü^e unb §ort wirb, i^m fein
5BepeS opfert, um fcjliefelici^ ju erfal^rcn,
baß er ]iö) an einen ^o^len, treu* unb
(^ara!terlofcn ©efellen oerfdjwenbet l^at.
3:ie britte unb le^te graä^lung bcS
3Bu(^eS; „*Rino unb ^Kafo" be^anbelt ox)n
ben dreien nocj baS Scltfamfte. 3tt>«i
greunbe pnb förmlid^ öerljiejt in ber 8ei=
benfd^aft au einem bämonif^en äBeibe, baS
pe, um i^ren pnnlidjen 33onben a« cnt=
fommen unb i^ren $pi(i^ten leben au f^n^
nen — tobten.
SBir galten biefeS le^te Stütf für baS
fcjwäd^ere, wä^renb bie beiben erften wun=
berbar mä^tig an'S ^era beS SeferS greifen.
A.
3$la«|lben)e. Sine fritifd^e Stubie t)on
Oscar SQßelten. (©erlin, %, 33. 9luer«
ha 6), 1883.) ^a ip oor i^uraem in ^Berlin
ein fel^r oerbienplidJeS ^uä) gefdjrieben
worben ; man lernt in bemfelben ben fran=
aöpfd^en dtomanfd^riftpeUer 3i>la lennen,
o^ne i^n Icfen a« ntüffen.
3)er 5lutor eraä^lt oon einer geiftrei^
djcn unb licbenSWürbigen 2)ame S., bie
eine 3olafeinbin ip, weil pe ben ^iä)Ux
nur Dom ^örenfagen fennt. 9Wit biefer
S)ame l^ält ber ?lutor nun a^Jö^f .r3oIö=
^benbe*, in benen er i^r ben 9iomancier
beibringt. 6r be^anbelt feinen Stanbpunft,
feine «bp<iten, befpridjt feine Sdjriften,
Digitized by
Google
76
t>on benen et tut), flat unb amufant bte
S^Qbeln et3A^It, btingt ^uS^üge bet ^axaV
tetiflifd^eften ^inge, fül^tt ben $emet6, tai
bie ©djtiften öom tiefflen fillli(^cn ^tnftc
butd^btungen finb, tai 3oI<^ SU S^afe«
f^eate unb ®oet^e ge^ött unb ba§ feine
nattttalifttf(^e 64ule bie BäfuU bet 3u=
fünft fei. 5)ie ^atfteKungen öon DScat
SBelten fiub oott O^eift unb m% toitlen
öielfa(^ inptuctiö unb untei^altcn auf iebet
Seite. gtQU ©., bie im Saufe bet ^6enbe
ntand^e fd^Iaue ^intvenbung ntac^t, abet
felbflüetftänblidi immet nut »ibetlegbate,
ifl enbli(4 au4 Dottlommen befel^tt unt^
SoIaxC^nt^ufiaft, mie i^t änfttuctot.
SQßit -— bet ßefet — l^oben unS bei ben
,3oIa«^benben" föfHidJ amufiett unb unS
toitfltdti übet Sola otientiett; abet gett)onnen
finb toit nid^t. 9Bit l^aben t)on.3oIa biSj^et
nid^tS gelaunt unb unS gat nic^t um i^n
unb bie SReinungen übet i^n gefümmett.
9{a4 biefem ^u^e feineS gf^^unbeS jebo^
muffen loit e§ mit 3enen Italien, bie i^in
Detbammen. Wix finb fein Ottl^oboset einet
ftlteten litetatifd^en S^ule; mit l^alten eS
felbfl mit einem gefunben d^ealiSmuS unb
9^atutali8mud ; toit geben gu, ba^ bet
natutaliftifd^en $oefte bie 3ufunft ge^ött.
3a, toit l^alten eS fogat füt möglid^; ba^
biefe S^ule tafd^ in'd C^^tteme fc^IAgt, fo
ba6 3oIa'S 9ttt unb SOSeife mitflic^ auf
eine 3^it bie ^ettftjenbe »itb. %Ut toit
muffen biefe ^tt unb SBeife auf baS (&nU
fd^iebenfte beffim^fen.
92un gefleht unfet ^utot ja ^u, ba6
Sola füt bie ^albteife Sugenb unb füt
Stauen feine Sectute fei. $)ie Sugenb unb
bie gtauentoelt, fonfl baS natütlidjfte unb
banfbatfte ^ublifum bet ^id^tet, foH alfo
bei bet neuen Sd^ule leet auSgel^en !
Sola, l^eigt e§, toiH bet SBelt einen
tteuen S))iegel Dotl^alten tion i^tet unenb-
li^en 9liebetttfid^tigfeit, auf ba6 fie in f d^
gel^e unb 59u6e t^ue; et fei nut ein ^utot
füt SWdnnet. ?lbet ettoögen toit, toitb je
ein bet Sola'fd^en 9BeIt ange^ötiget ^ann
biefe SQßetfe lefen, um fid^ etf(^üttetn ju
laffen? €t toitb fie nid^t lefen, um baS
Saftet 3u Detabfc^euen, fonbetn um ftd^
übet baS Saftet au untettidjten, fi(^ mit
bemfelben ted^t oetttaut ju mad^en, obet aud^
um bie ©ettootfenl^eit feinet eigenen ^etfon
mit bet Unge^ieuetlicjfeit bet 8oIa*fc^en
Gepalten |u becfen. Unb füt biefen S^oecf
fönnte et fidj an feinen Seffetn tocnbcn.
^aS etflitt uns au^ ben Stfolg bed gto«
6en SotentoebetS an bet Seine.
Set 3BeIt einen tteuen Spiegel oot«
galten, bag fie oot i^tem eigenen $ilbe
etfd^tecft unb etfd^üttett toetbe ; bie (Sottups
tion geigein mit aüem 3otn unb aEen
^Kitteln, bie bem Sd^tiftfleüet ju ©ebote
fte^en, baS ift nid^t Solaifd^, baS (aben
oot i^m l^unbett 9(nbete get^an. Set 9{ea-
liSmuS in bet SatfteQung, bet Stang nad^
unmittelbatet SBal^t^eit ift nid^t Solaif^;
bet „9iatutaliSmuS* unb bie „toiffenfdjaft=
lid^e Slletl^obe beS ^spetimentaUdiomanS"'
ift fd^on Dot i^m bagetoefen unb toitb oon
ben ^taft^Ietn bet ®egentoatt ja übetl^aupt
me^t obet minbet ausgeübt! Sola gab nac^^
ttägli(^-nut bie 92amen baju. 9Bit leugnen
nid^t, et l^at mand^eS ^netfennenStoette unb
felbft 99ebeutenbe gefd^affen^ ba§ elften toit, toit
elften feine SBeltfenntniS, feinen pft^dtiolo^
gifcjen Xiefblicf, feine ©eftaltungSftaft; ahtx
ben ©tunbjug beS Sola^djien (l^ataftetS
als Sd^tiftfieHet üetad^ten toit. SaS^etauS»
gteifen beS 6tbätmli(^ften, 9liebetttÄ(^|tig*
^en, S^mu^igften auS bem Seben, baS
be^aglid^e ^uSmalen beS ©tftglid^en, Sc^ut^
fif(^en, SBoIIÜftigen, beS pl&^Pf^en unb
motalifcjen iJot^eS — baS ift 3oIaif(^. ?ln
folgen ^ilbetn fpütt man toeniget bie C^nt-
tüftung batübet, als bie Sup batan, unb
biefet fdjamlofe Sola ip bet Don feinem
^nbern bisset aud^ nut ^alb etteid^te
Otiginal^SoIa. Sa fann oon einet irScJulC
nid^t bie 9tebe fein; toaS entfittlic^enb toitft,
batf in ^unft unb Sitetatut au feinet S^it
tonangebenb toetben.
Sold^en Stoffen bleibt nid^t einmal
bie ftanaöpf^e ®taaie tteu; toit finben bie
Sd^ilbetungen lumti^ to^ unb plump, nut
il^tet Sted^l^eit toegen ftappant, toeitet o^ne
aßen 9ieia. Unb bet beutfd^e 3ntetptet i^ai
fi(^ getoil angelegen fein laffen, bie empfel()*
lenbpen unb cjataftctiftifdjeften SluSaüge
au btingen. 9Bit fönnen oft ben Beifall
beS fonft tüd^tig geftnnten jititifetS nic^t
begteifen, bei Sc^ilbetungen, bie unS »et*
le^en unb empöten muffen, ^tf^x als ein>
mal famen toit bei bet Sectute bet „Sola»
tlbenbe" auf ben ®ebanfen, baS Oanae fei
eine übetauS feine 3tonie unb Satite gegen
Sola unb feine 9{id^tung ; toit fttöuben unS
gegen bie ^nnai)mt, bag ^iet baS teicje
9Biffen unb bet liebenStoütbige 9Bit eines
beutf^en RtitifetS an einet toenig tu^m*
toütbigen Sadjc üetgeubet toitb. R.
fw Den ieutr^en |llQnatffi(|riflen. Son
Staxi StaSmuS j^leinett. (Siettet
®ang.) aOBenn man einige St\i iinbut(^
^ioöetten gelefen unb übet^aupt faft nut
beHettiftif^c Sitetatut genoffen, fo fül^lt
man eine getoiffe gciflige (Jtmübung unb
man fe^nt fi(^ nac^ ^btoed^Slung. SaS
l^eifet, man gteift nadj einem toiffenfdjaftli«
^en SBetfe obet nadj bem attent^alben auf»
liegenben ^Budje bet 9latut. §at man ftdd
batan ettoaS etftifc^t, bann fann man —
mit gefl&tften 9ietoen — toiebet a« ben
neueften Blüten mobetnet $oefie autü(ffe^<
ten. So gefc^a^ eS unS in ben legten %at
gen. 3laä) mannigfad^em IRatutgenug unb
Digitized by
Google
77
rDonnißer 8eben8<)ocfie tocnbeten toit — ol^ne
übrigens bieße^tere gu bannen! — »iebcr
ben 5Bü(^ctn unfere ^ufmerffamfeit gu. S5on
ben ^onatSfc^rifien lief suerft bie „^eutfd^e
Stunbfd^au' ein. ^a begegneten mir jtoei
IreffUt^ien erjälSiIunöcn beS SBetliner Sd^rift*
petterS «rnft ö. SBilbcnbnid^, betitelt: „Stin^
bert^^tönen", ?llejanbet i^ieEanb'S origis
neuer Slomon: „©ift". »irb abgef(^Iof|en.
tiefer Slomon ift fpanncnb unb in gen)if=
fem 6inne oufregenb, ober er ifl ein guteS,
poetif(^e§ äBerl. ^uä) fonft enibSIt baS ipeft
noc^ mant^ien beod^tenStoerten 83eitrag.
aOßeftermann'S »SHuftricrte beutf(ä^e
9){onatg^efte* bringen in ber 6e))tember-
nummer ben Seeluft ber geiflreid^en @r=
aä^Iung : »S)er fc^renbe @c[efle* öon^iero-
n^muS ßorm unb eine *Roöettc: „^^otinitfo"
öon §ünS ^offmonn. S5on groftem 3nter=
efje ip bie Stubie Äorl ö. Sftofen'S über
ben ^aler Glaube ßorrain unb ber ^r^
iifel »on ßub. $ietfdii über bie Stabt
$llgier; le^terent ?luffo§e finb mehrere gc=
lungene SHuftrationen beigegeben. St. %
Sc^röer ocröffentlit^t interefjante SÄitt^ei»
lungen über ®oet^e'§ Sol^in Suguft, beffen
33ilbni§ nadf 5:^orn)oIbfen'§ 9?elief beige--
brucft i{t.
@rnft 2Bi(^ert, ber beliebte unb begabte
S)raniatijfer unb 9{omancier, üeröffentlid^t
im ^uguftbefte üon „*Rorb unb ©üb* eine
feffelnbc, jur 2)ramatifierung ücriorfenbe
9loöeÜe: „gant^on*. S)a8 §eft entbält fer=
ner einen für ©efd^it^tsfreunbe fe^r inter=
effanten ?lrti!el öon «. 5Brücfner über
^3ofef U. in Siufelanb im Sobre 1780*.
%\). SBrutf bietet einen geiftreid^en ?luffa^
über »ßa^cn unb SBeinen*. 5)ie ©rinne»
rungen S5ere[(§ogin'S auS bcm rufftf(^stür=
fift^en gelbjuge toerben obgcf(^Iof|cn.
3n ber 3Ronat§f(^rift „Unfere 3eit*,
tt)el(^e gerne ^ortrötS au§ ber a^itgcfd^it^te
öeröff entließt, finben wir eine gebaltöoüe
ßebenSjfijse ©ambetta'S öon §. 5Bartling
unb bie gortfe^ung beS ^rtifelS über 5:ur=
gcnjeto. 8. 0. ^etttoalb fc^t feine 5Bemer»
hingen über bie ^olarforfdjiung beS @egen*
»Qrt fort unb ^rofefjor 5). 5Braun9 feine
jopanifcben ©üaaen. %u6) §an§ aBad^en=
^ufen'S redjit geföüig bargeftettte (^rjä^Iung:
„tRagnetif(^e 3ncIinotion* gelangt im oor=
liegenben ^efte )um Sbfcbluffe.
Sieben einer geiflreid^en 9loöefle ber
®r5fin ^IgneS ((linfomftroem bringt bie
^5)eutf(^c gieöue* eine grünblid^e Stubie
über ^xopexi oon grana ^Bud^eler unb
einen a^itgemöfeen ?lrti!el über ^$)ie 53er*
^^ütung ber (S^f^oUta" öon Srana <Sei6. 5Bon
^elij S)ol^n finbet fic^ eine Söattabe; ber
^atiftifi^e 9luffa^ öon 6. ßa[<)cljreS über
bie öetttfdjen Uniöerfitäten »irb fortgefe^t.
.«uS oDen Seiten unb ßanben/ $)iefe
3KonotSfc^rift rechtfertigt ibren 5:itcl in
befter SÖBeife. HRan broud^t nur ba§ neueftc
§cft burd^a^M^"' w^ ^^" SöetöeiS l^iefür
au böben. gfebor ö. Stiipptn lieferte einen
grünbli(^ georbeiteten, ouf fteifeigem ©tu=
bium beru^enben ?lrti!el über „3ürgen
SBulIentöeber unb baS ©nbe ber ^anfo",
g-riebrit^ llt^auS einen ^uf[a^ über ?Ja§s
quole ^Jaoli, ferner finbet ftd^ eine @tubie
übcr^^oS SÖenebictinerflofler 3Konte Q^afpno*
unb ein Sluffa^ griebrid^ 8friebri(^'§ über
baS Begräbnis. gri^ Üieuter'S. t)em le^te»
ren beitrage finb als 3IIuftration 9ieuter
auf bem Jobtenbette, Sieuter'S »iflo bei
eifenad^, fein ®rabbcn!mal unb ein 8acjt=
mile beigegeben.
3tt ber »Oeperreid^ifdjen Slunbfd^au*
finbet ft(^ eine gut gc|d^riebene unb in
gutem Sinne fpannenbe 9loöette: „@onnen=
ftolfen* öon ^bnftian Alfter, ©el^r inter=
effant finb 6. ©uglio'S Söetrad^tungen über
„®efeEfd^aft unb fliteratur im alten Defter»
reid^- (1792-1818). Äorl »linb lieferte
eine grüblit^e ©tubie unter bem 3:itel :
„SWaaaini über 9iu6Ianb unb bie oricnta=
lifd^en Qfragen*.
S)er aOBicner o!abcmifdi)e 2Bagneröcrein
gibt ein öon §anS ö. Sßolaogen öcr=
fafeteS 3Büd^Iein: Erinnerungen on jlii^orö
IHogner ^erauS. 3cber 9)le|jta5 b«t feinen
3ot)anncS, unb biefcr 3ol^anncS bcS SJleifterS
ÜJi^arb Sßagner i)ai bier eine toa^re ?(po=
!al9p[e an IBegeifterung, SBewunberung unb
^^ontafie gef(^rieben. ®oetbe, ©(^openbouer
unb Söagner, baS finb bie Oiröfeten, ja
SBogner ift obenon, weil er auf SBeiben fle^t.
Sßogner ift ber Söieberentberfer beS bcutfd^en
©emüt^eS, ein ^eroifdjer SleligionSrcfor»
mcr, ein Söeltbilb, ein 9Jleifter ber i^unft
in i^rer bßd^pen 33oflenbung, unb ftie man
berlei öon ben 3üngern SBogncr'S me^r au
(jörcn bcfommt.
9Ran hrauä^i mit all 25em unb 9(nberem
nid^t einöcrftanben a« f^i" «"^ ^^6 baS
mit fo großer ^eraenSüberaeugung gefd^rie^
bene 5Büd^Iein bo(^ liebgetoinnen. ßS lebt
in bemfclben ber ©loube an bie töelterlöfenbe
3J^üd^t beS ©emüt^eS, beS 3beaIeS, ber
i^un^, unb baS ift in unferen 5:agen ein
feiten S)ing. 3n ber ©djrift ift mand^er
9luSfprud^ äBogner'S öeraei(^net, ber oud^
ben ?lnti=iBBagnerianern beWeifen mag, wie
tief, ernft unb genial SBagner bie 2Belt
übcr^oupt unb feine Aufgabe inSbefonbere
aufgefaßt l^ot. 5)a6 ein folt^er oufeergewö^ns
lidjier aßonn, bejonberS wenn er äufeere er=
folge ^ai, öon ben ©inen öergöttert, öon
ben ?lnbern öer^öbnt wirb, ift eine alte
ßrfd^einung. Söie beibe 2:beile aflemol Un=
red^t boben, baS a^igt nadj)trägliib bie ßr=
fabrung unb crft baS nöcbpc 34tbiinbert
wirb bcm 3)Mftcr öon ^o^rcutb ouf bcm
Digitized by
Google
^
beutfc^cn Suiturs unb ßunfts
3 bcn öebü^rcnben ^la^ ontueifcn.
R.
il)lanb unb |;raukreid|. $on Sub^
nier. (91orbcn. ^inricuS Sifd^er
.) 2)iefe§ umfangreiche ^ud^ fd^il=
liner erften ^Ibt^^ilung 3)eutfd^=
bie 2)cutf(^en, in feiner atoeitcn
unb bie grangofen, um in feiner
i parallele amifd^en beiben SBöHern
e§ lieft fi* ßröfetent^eilS, tt)ie
iilung preuSifd^er Seitortifel au§
en 1870—1872 unb ift nid^ts
lie objedio o^^altf". 3m Uebrigen
®eift unb aSärme gef(^rieben unb
für ben ^olitifer eine amüfante
M.
migfenirebe. @ine tragifdje 9iei(^S=
®ef d^idS)te öon SRid^arbSc^mibts
. 9Wit fec^S Süuftrationen öon
nbcrg. (Berlin. IRit^arb ©rfftein
. 1883.) 2Ba§ n)irb nid^t «EeS
r" gemocht in bcr heutigen ßites
ib c§ ift fomifd^, bafe bie|e ^umo=
sacken jumeift nur fomifd^ mirfen.
mcifterbeS ed^tenbeutfd^en^umorS
muffen wir ju 3ean ^ßaul gurürf,
r ober wollen wir nid^t.
liegt uns ein fleineS 93ud^ öor,
gefdjrieben, einen neuen ®egen=
mbelnb unb Seile für Seile oofl
n 3eon ^oul'fd^cn ^umorS. ?lu§
ernrebe beS ?magiftrat§=@ecretörS
;it i^ren nerööfen SSorbereitungen
: tragifd^=fomifd^en Äataflrot)^e,
d^' ?tnberer eine leidste, ergb^Iid^e
geft^rieben. ©d^mibt^ßaboniS l>at
berfelben gemadjt. 3Ber biefen
nb feine grau fie^t, wie fie ber
lit wenigen ©tridjjen fo Icbenbig
er mu6 Wo^I jebenfallS lad^en, aber
fer, e§ blutet i^m babei aud^ boS
i§ ift eine fd^arfe ©eifeel einer
©d^wäc^e, bie aber liebenb über
r gefc^wungen wirb. Unb baS
^ gelben* ift mit einer fold^en
Snnigfeit befd^rieben, bafe man
)eS ßcfenS nur fe^nlid^ einen ^u8«
tfd^en mu6, ber ben ongel^enben
unb ^olitüer wiebcr in feine
urütffü^rt. %\t\tx 91uSgang tritt
ein. — Äöfllii^ ift baS ©tünb--
wir bem SBerfaffer ber „Sungfern--
)anfen. M.
eben's (|ieMro«!ed|mrd|e PtbUoti|fk.
ftettung be§ ganjcn ©ebieteS ber
angewenbeten ©leftricitöt nod^ bem ©tonbc
ber ©egenwart. 3)lit ca. 1000 ?lbbilbungen.
3n etwa 60 ßieferungen (31. §artleben'§
Söerlag'in Söien). 9Wit lebhaftem 3ntereffe
\^(\b^xi wir ben gortgang biefeS 2Berfe8 öcr*
folgt unb bisher unfcre llnfi)rti(5e befriebigt
gafunben. 2^a§ gefteüte Programm entwidelt
pd^ in trefflid^er Söeife unb \)(i^txi wir bi§
^eute bereits 20 ßieferungen öorliegcn, bie
öottauf ^Beweis für bie ©ebtegen^eit ber
Sammlung liefern. iJlarer, öerftänblic^er
Ston, eine gute Sttuftration finb bie S}or=
jüge ber Sammlung, bie üereint mit ber
»inigfeit ber ,eieftro=te4nif4cnlBibIiot5e!\
biefer il^ren wol^Iöerbienten Qjrfolg fiebern.
3^ie öorliegenben ßieferungen befc^Iiefeen 20.
^^.^oud'S galt)anifdS)e Batterien, bie fit§
burd^ befonberS fd^bne 3ttuftration unb
leiddtfafelid^e SJarftettung auSjeid^nen. 3^er
V. SÖanb, ref|). bie 18. flieferung beginnt
mit bcr ölteften unb öerbreiteften 5lnwen-
bung bcr ^leftrotet^nü, ber Xelegra^)^ie,
bie 3. © a d in ebenfo grünblid^cr als öer=
ftänblidder Söeifc bc^anbclt. ^ie erften 6;a=
pitel enthalten eine ^iftorifd^e Uebcrfidjjt ber
Xclcgrapl^ie unb gct)en bann auf bie 3Be=
fc^reibung ber oerft^iebenen 3lbl>ttrate über,
welche burd^ ja^lreic^e SHuftrationcn ücr^
beutlid^t finb.
,,Jla9 eiferne 9al|rl|U]ibert" bon %, u.
©(^weigcr.-ßerd^cnfelb. (TOt 200 3flu=
ftrotioncn unb 20 JJarten. Söicn, 91. §art=
lebcn'S SSerlag. 3n 25 ßieferungen.) «on
biefem eigenartig gc^altreidjen unb feffcinb
gefd^riebcnen SBerte liegen nunmehr je^n
ßieferungen öor, Weld^e ein bebeutenbeS ®e=
biet tet^nifd^er ©rofet^aten umfa(fen. SßaS
bie 3ngenieur!unft auf bem gelbe beS ®ifen=
baj^nwefenS in Europa an unöcrgleid^Iid^en
ßeiftungen öoIIbrad()t, entrollt ftd^ in ben
öorliegenben @di)ilberungcn als eine impo»
fönte 93ilberrei^e. 9Bir nennen nur bie
öfterreit^ifc^cn ^llpenbal^nen, bie öielberü^mte
„©d^war^walbba^n", „SJ^ont (SeniS" unb
„©t. @ott^arb^ „?[rlberg« u. f. w. «on
öiefleid^t nod^ bebeutenberem 3titereffe pnb
bie ^b^anblungen, welche unter bem be»
5etd^nenben2:itel „bießocomotiöe als (S^ultur»
Pflug" baS omerifanifd^c ^ifenba^nwefen
umfaffen.
gerner finb bem i,§etmgarten* an
IRoöitäten angegangen:
Pos ile^t bff iBfJfrkeren. ©d^aufpiel in
brei bieten öon $aul ^e^fe. (Berlin,
SBif^elm §cr^, 1883.)
HUibiabes. Sragöbic in brei Veten öon
^aul §e^fe. («erlin, ©il^elm J^erlj,
1888.)
Digitized by
Google
79
Jon 5uütt'» C5nöf. ^^raucrfpicl in fünf,
bieten oon ^aul §c^fe. (SScrlin, SQÖil^cIm!
§er^, 1883.) i
5o^eS^orf.9iomanöon5Bettina9QÖirt]^.
33rei »änbe. (ßeipsig, (5b. SQßartig'S SJcrlag '
ernft §ot)pc, 1883.) |
}|lelUid|e Eilige. 9leue ^efc^td^ten uon
93aIbuin@roner. (ßcipaig, ^b. göarltg'S i
SJcrlag, grnll ©oppe, 1883.)
Verfing in lirolfenbüttel. ^ut^entifd^e %ei= <
träge ju Cef fing'S ßcben üon 3llejanbcröan
Seöcntoren. (ßcipaig, ^b. Sßartig'S S3cr=
log, ernft §oppc, 1883.)
9a$ ^e^eimnis bes l^amle!. 6in ^erfud^
Sut fidfung etne§ alten Problems. SBon
gbtoarb ^. 5!Jintng. 3lii5 bent 6nglif(i^cn
Don ^uguftin J!nofla(^. (Seipsig. 2^n
eommifflon bei 5. «. «rocfl^auS, 1883.)
Ilfutf^e yoettit. Xiitoxii\]d):pxaii\]ä)tS
^anbbud^ ber beutft^en ^id^tfunft. ^aä)
9lnforberungen bct ©egentoart öon S)r. 2.
SBe^er. S)Titter SBanb. (Stuttgart, ®. 5.
®ö}(5en'f(i^e «erlagS^anblung, 1884.)
9it (fluttteit. ^!abemt{(^e ^umore§!e
üon a)r. g. 3b u§. (©icfeen, ©mil 9iotl&.)
Pont Itronkenpfiiljl. IReuefte ^tergeiler.
3)en Sreunben gcmibmet öon 9)1 o r i j
Äolb-enl^etjcr. (Oebenburg, 9iomeSalter
unb ©ol^n, 1883.)
Jloljann Unbreas von ^Ubenberg, ber
rötnifdlslaiferli^en SKojeftät 9?at^ unb »ür--
gemteiftcr oon SBien. 95iograpiif^e ©fisje
t)on 55ictor ö. 9ienncr. (2Bicn, 9t. ö.
SBalb^eim.)
«renenbf »tfolitsitalenber ßt 1884. (^reS>
laUr Gbuarb ^retoenbt.)
Horfdilfige {ur ^olksbübung t)on gfranj
Sdjj liniert, (©eparatabbrud auS ber Seits
fc^rift ^^äbogogium* in SSßicn.)
Seb!d|te t)on mai 972olt!e. SBierte
?[wflüge. (ßeipgig, 3. @. ginbel, 1883.)
dteiennarkifflie üfiber unb Mtnirorte
üon 9nton SdSiloffar. (SBien, SBill^elnt
53raumüller, 1883.)
Jlttf iBifilofi Jriebensijetm. d^ine ^rgd^-
lung für bie beutfdjie grauenweit üon ^ein*
rt^ fi5^ler. (Seipaig, ^BerlagSmaga^in,
». g. SBiere^.)
faunlse i&tfd^i^Un. ^untoreSfen t>on
^einridj Äö^ltr. (Seipjig, SJerlagS«
maga^in, 9t. g. SSiere^.)
jiümberg. Sultur^i^orifd^er 9lontan auS
bem 15. Sa^t^unbert t)Dn Souife Otto.
f)Tet Sfinbe. ^Dritte Ausgabe. (Ülorben unb
ßnpjig, §tnricu8 gif(^er tRüc^folger, 1883.)
Jlie Jlbtiffin oon finbau unb anbere
^üt>tUtn, ^iftorif d^e ^rsä^lungen t)Dn S o u i f e
Ctto. (^lorben, ^inricuS gifc^er 9lai
folger, 1883.)
3ioei geifllUlie l$urf8r|len aus bem
16. äa^r^unbert. ^ijlorifdSie erjä^lungen
öon 8 0 Ulfe Otto. (9lorben, §inricuS
gift^er «Ra^folger, 1883.)
)^d|öne <Sei|lfr. j^ünftler^lRoDeUen unb
6fi33en oon 93ern^orb ©taocnott).
Söierte ?luflage. (9iorben, §inricu8 gif^cr
9tadS)fDlger, 1883.)
Solbatenf^idiralyüon^lfrebbeSignt).
^a^ ber 13. 3luflage be§ franjöfif^en Ori=
ginalS übertragen bon 3o^anneSÄarften.
3»eite ?luflage, (Slorben, ^inricuS gifc^cr
«»ad^folger, 1883.)
JlusgeniÄljlte «ebid|te oon ?llfreb bc
ign^. Ucbertragen öon Sob^nneS
i^arftcn. 9lebft einer biogra^ifd^en 6?)araf=
tcriftif. 3»cite 9luflüge. (9lorben, §inricu§
gifd^er Dlad^folger, 1883.)
Jlormegirdie (Sriälilungen bon $iörn-
ftjerne 99iörnfon. 3)eutfd^ öon®eorge
©ditt)U(^er. 3tt)cite 3luflage. (Bflorben,
§inrieu§ gif(^er'S 9lod^folger, 1883.)
Jlufiei^nungen eines ®eiflltd)en, bon ^u^
guft 5Bland^e. 3luS bem ©djwebifc^en
überfc^t öou ©ugenie 2)undCer. Sxoti
IBänbe. gleite Auflage. (9lorben, §inricuS
gifd^er Utadjfolger, 1883.)
(Snälilungen eines piietijitutr^er's, t)on
Hugu^ ^land^e. ^u§ bem 6d^toebi|d()en
übcrfe^t öon ^ugenie Wunder, ämci
SBänbe. gioeite 3luflage. (9lorben, §inricu§
gif(^er «Wad^folger, 1883.)
«in neue» 3al|r — ein neue« feben.
9toman öon ijouife C^rncfti. S^t\it
Wufloge. (9torben, ^inricuS gifdjer 9to(^«
folger, 1883.)
Jlefus «l|ri)his. @ine ^i^tung öon
Döfar ßinfe. Stoeite ?luflage. (9lorben,
§inricuS gifdjer 9lad^folger, 1883.)
lieber bes alten iBpielmonnes. ^erauS::
gegeben öon9ienata®reöeru8. (9lorben,
^inricuS gif(5er 9iad^folger, 1883.)
})as ftttljerfell unb bie n!edflenburg=
fd^Joerinftbe ßanbeSKrt^e. ein ©tue! felbft--
erlebter Äird^engefd^id^te öon ^» Saum«
garntner. (9loftodf unb 2ubtoigSluft, 6.
^inflorff. 1883.)
Heut «pigromme öon S)r. jt a r 1 ß n o r ^.
(8ürid^, «erlagßmagaain, 1883.)
Per ytlifammler. eine genaue Sefd^rei«
bung ber in 2)eutfc^lanb unb ben ongren*
aenben ßänbern »ad^fenben ©peifefdjtoftmme
nebft gubereitung für bie Äüdje, fotoie
Sulturankoeifung ber e^ampigeonsu^t öon
iJorl iJloeber. (Cueblinburg, %%. g.
aSierweg, 1883.)
Pie yilikfidie. 6in Sto^lu^ für ^\ly-
freunbe öon Ä. iJloeber. (Cueblinburg,
Zf^. g. Sierweg, 1883.)
1^ttnbemauih$rbe unb 1(unbeful)rnierfee.
ein ^Beitrag jur görberung beS 3:^ier*
fd^u^eS öon e. ©taubinger. (Seipsig,
^aul SBolff, 1883.)
^Uuftrierter Tüiirer burd^ bie internatto«
nale eleittririlie JlusfleUung in |0ien 1883.
9lebp einem SUuflrierten gül^rer burd^ bie
eieftro=£ed^ni!. ^xi 64 ^bbilbungen unb
^
Digitized by
Google
80
einem $lane bet eleftnfd^en ^uSfteQung
(3Bien, «. ^attleben, 1883.)
% Hftrtleben'f yeriet^nip bet neueften
^rfd^ einungen auf bem (Sebiete bet (Blth
tricitftt, eie!tro*2edSinif, *^^fi!,
i^^entie unb SRed^anü, ber gebrfiud^^
U^^tn ted^nologifd^en S^rat^mörterbü^er,
ber flelefenjien Sfodjueitfdjrifien unb periobif(]^
erf(i^einenben 3Ber!e. (SBien, %. ^attleben,
1888.)
•efUrreidi'ICngant im neunielnttni Ilal)r-
liunbert. Wi befonbeter ^erücfftd^iigung
aEet widiiliöen Sorfftfle in bet ®efdS|i(^te,
SBiffenfd^Qft, j^unft, änbufttie unb bem
S^olifSleben, gefc^ilbert üon ^ori) Sermann.
9»it circa 200 3tt«flrationen. 3n circa
20 ßieferungen. 6. §eft. (^ugo (gngers
SJtrIag in 3Bien.)
Pie dürften vor )0ien im 3a(re 1683
@in öfterrei(^if4e8 (S^ebenfblatt t)on Staxl
X 0 i f e I. 80. ßieferung. (^tag, g. Xem^S!^
8eit)3ig, ®. greitag, 1888.)
«er4t4te üer 5eutffl|en ^teratttr t)on
i^ren ^Inffingen, bis auf bie neuefte 3cit
öon grana ^irfdj. 1. Öieferung. {2tipi\^,
SBil^elm griebrii^, 1884.)
Peutritie ilun^r^au für tleogropliie un5
Utatt^ik. ee^temberl^eft. (SBien, %. ^ari^
leben, 1883.)
Poflltartett hn ,,$eimprtett'^
IfxL ]K* 0., Oeürnburg: „t>\t Blumen
im SKai öerb lullen, ad^ bolb!* fdjireiben @ie.
aöir beeilen uns, boS jur aUgemeinen Äennt=
ni6 lu bringen. SBeanj^rud^en Sie für 3^re
^ntbedung baS ^uiorenred!)t ?
IC. 9., ^elmflettm: 3Ber S^nen fagt,
bo6 6ie i)i(i^terin ftnb, ben öerflagen ^ie
bei ®eri(^t.
Jrof. >., Siu|: ©ir <)fli(^ten ben SBorten
91. ö. gr. enlfc^ieben bei, fönnen im 3ntereffe
ber 9RiiteIf4uIs$rofefforen nur münfd^en,
ba6 ftc^ ^rof. S. öffentlidj red^tferttgen
möge.
)0. i., yUlad^: ^^namit ift feiner 9laiur
nac^ eine SJilif^ung t)on ©al^eterffture,
©(i^toefelföure unb (»I^cerin. 3m 3aire 1847
als 9litrogI^cerin erfunben, !am eS unter
bem 9{amen 6^rengöl in ben ^anbel. Um
bie groge ®efa^r beS 0spIobierenS bei ber
^erftellung, ^er^adung unb 9)erfenbung au
befeitigen, öerfe^t man baS 9litrogl^cerin
mit 3nfuforienerbe. 2)iefe SRifc^ung nun ift
baS S^^namit. Sin Siter Ülitrogl^cenn IdSt
ftd^ bei ber (S%plo^on in ael^ntaufenb Dier-
tiunbert Siter (S^afe auf. S)amit leud^tet bie
®ett)alt bicfeS ©^rengfloffeS ein.
<S. d. S. @4tt)eigen unb 9Hcttf|)red^en
— f agt 3o!ai — flnb jtoeierlei : ©c^toeigen ijl
SoS^eit, 9{i(i^tfpre(]^en ®utmüt^igleit.
%. 10. Sin\: @oet(e'S €ol^n luguß
^arb als SRann üon neununbbreigig 3al(iren
in 9{om 1830, gtuei 3a4re »or bem Sobe
feines «oterS. 3§r «rtifel ift alfo ein
flnac^roniSmuS bom Anfang bis )um <Snbe.
9t. % S», fitia^: Wi^mn ber im (SIenb
lebcnbe S)orfmenfdi ben. Ueberftufe ber
IReid^en fie^t — loaS barauS entpel^t, baS
finben ©ie in ^Injengruber'S neuer S)orf«
geft^id^tc: ^S)er ©ternfteinlSiof'.
7. 0., IKarburg: BoU gefd^e^en. i)er
am 24. ?luguft b, 3. in grol^Sbarf öer-
fd^iebene (Braf ß^amborb toar ber Se^te
beS feit Ifinger als amei 3a(r]^unberten in
Qfrantrei^ regierenben J^önigSgefdjiIed^teS ber
Sourbonem Qu biefem gehörte aud^ Sub-
»ig XIII., ber pflid^tgetreue j^önig feineS
grofecn 9Jiinifler^; ßubtoig XIV., ber granf*
reid^ ^olitifd^ unb geiftig grog gemad^t l^at;
ßubmig XVI., ber burd^ bie ®uiflotine ge*
faOen ift. S)ie Sourbonen toaren aumeifl
gutmüt^ige, aber a^nenftolge, oft genuft«
füc^tige unb mitunter geiftlofe Seute; gfranf-
reidj öerbanft i^nen bodi) grofeent^eilS feine
claffifdSie geit. ®raf (J^amborb toax einer
i^rer ^bclftcn.
%. (9., mien: @S (anbelt fld^ bei ben
beiben SJ^ännern nidjjt um ^rincipien; flc
ftnb gmei gana t)erfd^iebene 9{aturen, bie ft^
nid^t burd^ 5Jernunftgrünbe, fonbern burd^
©mpfinbungen leiten laffen, unb ba ift jeber
SermittlungSöerfudji öergebenS.
X 2)ru(ffe4ler im Septcmberl^eft 1883.
©cite 907, «nmerfung, 3«Ie 3 foll eS
^ei^en : f d^ r e dE ^ a f t ftatt f (^alf^aft. Seite 909,
BpaUt 1, Seile 4 üon oben: 2)u^ort ftatt
^u^)ont.
fx$f, pi., tlraf: Ueber literarifd^e $öf-
Ixd^Uxi ooElommen 3^rer Meinung.
QfÜT bie «ebüctlon tJcranttoprillA |f. Jl. 9of€(|0€r. — l^rurfcrcl „Cepfntn" in ®roj.
Digitized by
Google
(Bcniebilbet auS beut SoIlSleben bon Jß. 1k. tüftnn.
V
sie S^ff^trt.
n^ie Stute t)on ^tilmglbaii Ratten
SB^ gut lad^en. 3^r 2)orf ftanb meit
ab Don ber böfen SBelt unb an jenem
^eiligen 99ad^e, an meld^em na^ ber
©age äJlaria auf ber gflud^t na(]^ Sg^p«
ten bie SBinbeln beS 3efulinbe§ touf^.
5)er UmiDeg öon SetJ^Iel^em naci^ 6göp»
ten über bie jieirifti^en 3llpen war gro^,
l^ingegen befafe ber Sod^ nun bie ftraj^,
ba^ er 3ebermann öom 3(u§fa^ rei=
nigete, ber in fold^er SKeinung an baS
Ufer Eintrat unb \\ä) mit bem frifd^en,
Haren SBaffer ben Seib benejte. 2)er=
gleid^en S)inge merben ja faft immer
falf4 öerjlanben. 'S ip ©c^abe um
bie 2Äenf(i^enl^erjen !
©0 lamen mand^e SHSaUfal^rer ge*
jogen gen {)eiling6ad^, unb menn ba3
SBaffer in obigem ©inne nid^t anfd^lug,
fo fagte ber 5DiaconuS allemal, e§ fei
ber 9lu§fa^ ber ©eele öerftanben, öon
bem biefe§ ^eilige SBaffer reinige. 2)a3
B^ffjgrr'i „^fimqortrn", 2. fltfl, VIII.
mar nod^ mel^r unb bie Ceute beS Serg*
borfeö freuten fid^, unb ber 2Birt öon
^tilxxiQbaii ti)at ein UebrigeS. 6r batikte,
menn baS SBaffer bie ©eelen ttwfd^en
fott, fo mu6 e§ in'S innere lommen,
unb tl^at ein grllecflid^eS öon ber
f)eilquelle in ben SBein, ben bie 938aII»
fal^rer bei il^m tranlen.
3n biefem {)ei(ingbad^ mar e3, mo
einfi ein frember ^riejier prebigte über
Sut^er'S ©aj : ,,5Da§ SOBaffer taut'S frei=
(id^ nid^t." @r empfal^I bie Reinigung
in ber ©elbftopferung für Slnbere. 6r
rühmte bie SBo^It^ätigleit, bie Siebe
ju ben 3lrmen unb bafe bie 9trmen
bie bejten ©d^immel mären, um in'§
^immelreid^ l^ineinjureiten. 2Benn fid^
bie braöen Seute bon ^eilingbad^ nad^
fold^er Se^re rid^ten moHten, bann
Ratten fie im geiftlid^en ©inne aud^
mieber eine erneute Äraft il^rer ^eiU
unb ©nabenqueHe ju erhoffen.
3!)ie ganje ^rebigt Hang jmar ein
menig lut^erifd^, aber bie ^ebung ber
Digitized by
Google
82
Heilquelle war eine Stngelegen^eit, bie
3tnen jufe^r am ^erjen lag, als bafe
bie ^rebigt ni^t eine getoiffe SQBirlung
erjielte. Umfomel^r, ba abgefel^en öon
allen mitlaufenben SJortl^eilen, in ben
SHenfd^en eine gewiffe Steigung öor*
^anben iji, ®eber unb ©önner ju
fpielen, ftd^ Semanben tief untetgeotb*
net unb abl^ängig ju miffen, bamit
i^re eigene Jlbl^ängigleit gegenüber
3Jlä^tigeren ein ©egengewi^t ffabe.
3llfo mo^It^ätig fein! Den 2(r«
men beifpringen! SrftereS mar leidet
bur^f ttl^rbar, mo^Itl^ätig fein lann man
überall unb öor Sebermann. 9lber baS
Ce^tere !
5Diefeö ^eilingbad^ fammt Umge«
bung mar nämlid^ eine fo unglaublid^
glüclli^e @egenb, ba^ man in i^r ni(]^t
einen einjigen JBettler fanJJ. S)ie Seute
arbeiteten im SBalbe unb auf il^ren
SBiefen unb Keinen gfribern ! eS gieng
il^nen ju fd^led^t, als ba^ fie profef«
fioneHen Settlern einträglid^ genug ge*
mefen mären, unb ju gut, um felbft
beieinanber betteln ju gelten, ©ie
l^atten au$ fein ^rmenl^auS, ob}mar
naä) Muffaffung ber SQBeltfinber fajt
jebeS ^auS in ^eilingbad^ ein foId^eS
mar. ilber baS mußten fie ni^t, biefe
unmiffenben Seute, fo mie es bie menig»
ften Sanb« unb ©orfbemol^ner miffen,
maS eigentlici^e unb mirflid^e Slrmut ift.
9lun lebte in ^eilingba^ ein alter
3Jlann, ben fie ben Derbogenen 3ofue
nannten. SS l^at nämli^ ba brausen
3eber, ber fici^ burti^ ein äußeres ober
inneres SKerlmal Don ben Slnberen
unterf^fibet, einen ©pi^namen, mit bem
er gerufen, gefpottet, felbjt gelobt mirb,
ben 9lfle lennen, obmol^l man nie meiß,
mer i^n anfangs aufgebraßt l^at, unb
ber an feinem SEräger oftmals gar ben
©efd^le^tSnamen öerbrängt, fo baß fid^
ber ©pi^name in'S ftird^enbud^ ein«
nijtet unb bort eine 9lad^!ommenfd^aft
erjeugt.
„S)ie ftrumpen", bie „9lot^fd^opfi=
gen", bie „©(^ieglenben" (©d^ielen«
ben), bie ,,Su(fligen", bie „Sixaf^^
fc^infeten" (ßröfjenfüßigen) finb gar
nid^tS ©elteneS. ^ä) fannte einen
„leutfd^impfenben Soni", eine lang«
fingerige (biebifd^e) ftatl^el", einen
feiftenben SWi ber fo t)lel 2Binb
mad^te, baß fie i^n immer an bie
aWittagSfeite ftetlen moHten, meil ©üb«
minbe in ^eilingbad^ fd^öneS SBetter
bringen. 3(!^ mußte öon einem „^ai^
peter" ber feiner 3Mutter einmal mit
ber ^ade gebrol^t l^aben foH, morauf
il^m bie 2enie fol(^eS 5DenImal linb«
lid^er Siebe festem 3d^ mußte uon
einem „©d^nau^nafen^SKajl", mir mar
ber „fd^ein^eilig atot^erl" belannt, unb
ber „3;rentf(^er=Urberl", bem immer
nad^ Merlei bie ^äffnt mäfferten unb
ber 9Kunb übergieng. 9lber aud^ ber
„Himmel^upfer«aKartel", ber ©d^cn*
ler^ftarl", ber „gutJ^erjig 9lobel", ber
„®otteS « f)iefel'' mar, unb eS mar
bie „3efuS«3Maria*3ofef»©anbel", bie
leinen ©a^ fagen fonnte o^ne 3lnru»
fung ber ^eiligen Flamen. @S mar
ber „einfeitig griebel", ber „breilöpfig
Ofel", meld^er nebft feinem Raupte
jmei finbsfopfgroße ffröpfe trug, unb
es mar ber „öerbogene Sofue".
S)er Sofue mar in feiner 3ugenb
gemiß anä) ein geraber, fd^öngemad^«^
fener S3urfd^e gemefen. S)ann fam
er in'S ©ebirge als Jllml^irt unb mer
i^n bort fo öerbogen ^aben mod^te,
baß er l^infenb unb gebüdft unb fd^ief«
ad^f elig unb Irummarmig unb öerfrüppelt
über unb über }urüdffam, baS ifi nid^t
nad^meisbar. 9Ran t)ermutl^et, baß eS
in ben falten unb naffen fflSettern ber
^öl^en bie ®id^t gemefen fei, bie ben
3ofel fo jugerid^tet, baß er je^t in
feinen alten Sagen bem ©rote faum
me^r nad^fommen fonnte.
9llfo, C>^ilingbad^er Seute! ift baS
fein 3lrmer, ber berbogene 3ofel!
JESaJ^rl^aftig, ja. Unb fie nal^men il^n
in bie Einlege, fo baß er öon S^mö
}u ^auS l^umpelte unb überall etlid^e
Sage berpflegt mürbe. Slebenbei ^atte
er bie öoHjte Sreijügigfeit, auf. bie
©äffen unb ©traßen, in bie Käufer
unb Hütten betteln gu gelten nac^
S3elieben, bamit 3ebermann ©elegen^eit
Digitized-by
Google
83
fiabe, um ß^riftimillen aimofen ju
geben. 9iun mar ^eilingbati^ eine ri(|»
tige ©emeinbe, nun l^atte eS aud^ fein
armenmefen. 5Der ^ßrebiger nannte in
bcfter Slbfld^t ben armen 3Jlann einen
SJruber ©otteS auf ßrben; aber wir
rooflen jeigen, mie ber 6igennuJ ^BeS
mifebeutet unb mißbrauti^t,
Sejt Ratten bie Seute öon ^eU
lingbacl einen ©d^immel, auf bem
fie felbanber in ben ^immel reiten
fonnten.
Unb ber liebe, bemüt^ige, öerbo«
gene Sofue lonnte fid^ nun mäl&Iid^
aufriti^ten: 3d^ bin ber 3lrme! unb
auf feine SQBürbe ^)od^en: 3^ bin ber
?lrme öon f)eilingbad^ ! 6r mud^S pd^
rounberli^ au^: Reiner öon ben Sielte»
Pen ber ©emeinbe war fo ftolj, al§
ber Sofue, leiner fo j^erablaffenb als
er, toenn er bei guter Caune mar,
feiner fo leutfelig im ßntgegennel^men
ber ®aben, ber ^ulbigungen, beren
er fi^ als officieH eingefe^ter Slrmer
öon f)eilingba^ ju erfreuen l^atte.
®anj t^eatralifd^ rü^renb mufete
ber 3ofue in feinem Settlermantel unb
ferner an ben ©tab gep^t mit leife
jittemben ©liebern über ben ftirii^pla^
ju monlen, unter bem ßrucifij ju
fauem. 9Kalerif^ mufete er bie ge»
flidten Sappen um feinen ecfigen Seib
ju fd^lagcn. Die gut erl^altenen Älei«
ber, bie il^m gefd^enft mürben, öera^«
tete er unb blieb bei bem jianbeS*
gemäßen gfliden, bei ben mit ©trol^
jufammengebunbenen @d^u^en, bei bem
jerfranSten öerfetteten SBettelfad. ^u^
i^atte er ft(i^ einen langen 35art mad^»
fen loffen, ber no^ baju re^t el^r»
tDürbig mei| mar. 6r muftte mit ber
©eberbe unb bem Jone ber Srfd^ö«
pfung l^erjbemegenb um Sllmofen anju»
flehen ; bann l^odtte er öor irgenb einer
^auötl^ür unb laute an einer Srot*
rinbe, S)anlgebete murmelnb für ben
®eber.
35aS mar fein öffentli(^eS 3lmt;
roenn er fi^ aber in feine Rammer
jurüdjog, bann burfte er fi(^ audfi an
bie befferen Siffen mad^en, mit benen
er bebad^t morben mar, bann lonnte
er fid^ na$ beiS 2:age§ ^üf)tn bem
gfeberbett anlöeimjlellen, baS er dou
ipauS }u {)aug mit fid^ }u tragen
pflegte, mo^l öerl^üKt mit armfeligen
Sobenfe^en.
©0 öermod^ten bie Seute öon
$eilingba(^ nun i^rem d^riftlid^en SBo^t»
tl^ätigfeitsfinn ©enüge tl^un unb ber
öerbogene 3ofue mar eine geheiligte
^erfon, bie an 9limbu§ bem Pfarrer
nid^t Diel nad^gab. S)ie Seute oon
4)eilingbad^ Pflegen nid^t fein miteinan»
ber umjugel^en, aber bem alten 3ofue
tl^aten unb fagten fte nid^ts ©d^Iim»
meö, meil baS (Sott jel^nfad^ ftraft,
maS man einem feiner geringften S3rii=
ber »öfeS jufügt. Sffier mit bem Settel»
mann grob ift, ber ^at fein ©lütf in
$au8 unb $of, an Seib unb ©eele.
S)ie 9lrmen ftnb gfürfpred^er beim
lieben C>^^i^9^*t' *^ö6 f^" ^^^i '"'^
S)ad^ fä^rt unb fein SQBaffer in bie
Orunbfeften, bafe feine ©eud^e fommt
in ben ©tatl unb fein ^a^tl über
ba§ gfelb, unb feine ftranfl^eit über
ben ftne^t unb fein ftned^t über bie
Sod^ter. Der ©eifllid^e forbert feine
©ad^', ber mufe fie friegen, aber ber
9lrme bittet barum mit bem l^eiligen
Saterunfer, unb ob man l^ier gibt
ober nid^t gibt, baran erfennt ®ott
bie SSarmJ&erjigfeit unb gfrömmigfeit
feiner Seute öon |)eilingbad^.
ftam ein l^ol^er Sejttag, fo l^ieg
eS: „SDem 3ofue muffen mir anä) maS
t^eilen." SBar eine i^oäatit: „5)e§
3ofue bürfen mir aud^ nid^t öergeffen!"
ereignete pd^ ein ©terbefaH: „S)er
3ofuc foH ma§ friegen, bafe er betet!"
Der ^ergott l^ält feine ^änbe auf
burd^ bie Slrmen, fenbet feine ©d^uj«
engel unb fjürfpred^er in bem Slrmen.
®ott felber befted^en }u motten, ba§ ip
nid^t ratl^fam, aber bei ben 3lrmen
barf man'S magen.
Der alte Pfarrer ber ©emeinbe
mar ed^t, aud^ unter ber ffutte. Dem
mar'S red^t, ma§ pe ba trieben mit
6*
L.
Digitized by
Google
84
bem 9lrmen, tüo^I miffcnb, bap [ie'S
anberS träten, toenn (ic mel^r l^ätten
o(S ©nen. 9t6er jum 3ofue fagte
er einmal: „Sofue, l^öre!"
Unb ber SSerbogene beugte fein
^anpt bor unb legte bie ^anb an'S
Ol^r, benn mäi boS ©d^merl^örig»
fein gel^örte ju feinen Dbliegenl^eiten.
„3ofue, \ä) ntöd^te mid^ an 5Deiner
©teDe ni^t immer bamit abgeben,
Rubere feiig }u mad^en, iäi moHte awäf
an mid^ felbft einmal benfen."
Ueber biefe§ 2Bort begann ber alte
Settier nad^jufinnen unb meinte bei
fid^ : ®amit l^at ber Pfarrer tt)a§ fagen
moHen. SBenn ein alter 9Mann jum
anbern alten 9Mann fo maS fagt, bann
mirb'8 tt)a8 bebeuten. Wvt finb jmar
ein armer ®rei§ unb S3ruber ©otteS,
aber eine fünbige ©eele l^aben wir
tro^bem. ^m {)eilingbad^ mag feinen
@d^mu^ fid^ abmafd^en, wer will, id^
weig ed beffer, id^ bin Sl^rift unb fenne
e§ red^t gut, ba§ ©acrament, burd^
weld^eS i^ meine @eele reinigen fann.
3d^ i^abe eS fd^on bemerlt, e§ iji mir
etwad ungleid^, wenn id^ ©onntagS
neben bem ^od^altar l^ode, wie ein
jweiter C>^tgott, ald wollte id^ mir mein
Sl^eil nel^men öon allem Sob unb
^rciS, ben bie Seute barbringen, ©d^on
mel^rmalö iji'8 mir ju SKut^e gewcfen,
als pünbc 6iner l&inter mir unb wolle
mid^ l^inwegtaud^en bom %[ltar. Unb
feit id^ le^tenS mit meinem Srotfadt
auf bem gelbweg an einem bor $un«
ger weinenben Äinb eilenbS borbei«
gegangen bin, weil fid^'8 l^alt bod^
ni^t fd^idtt, wenn ber SSettelmann
2llmofen gibt, feit^er fd^reit immer waS
in mir, wenn id^ in ber Äird^e red^t
tapfer borangel^en wiH: „^alt flill!
5Du ge^örft nid^t jum C>öd^altar, ®u
gel^örfl leinten neben bem Slurmpfeiler
in ben pnfteren SBinfel. ©ei bemütl^ig
olter ©ünber, fonft lann'S 5Dir fd^led^t
gelten! ber ^immel«C)^trgott lafet mit
fid^ fein ©efpött treiben!" 3d^ mufe
jur Seid^te gelten, unb öfter al§ biö«
^er, fonft lann'S gefel^lt fein!
©0 bebad^te ftd^ ber alte Sofue
unb bebad^te aud^ im Snnerften feine§
Snnern, bafe eS für einen armen 2Kann
e^renreid^ fei, wenn er in ber {Religion
ben anberen Seuten ein guteiS 35eifpicl
gibt, unb ba^ er fo aud^ ju einem vic^«
tigen ^eiligenfd^ein fommt. @r fu(^t
im Rird^enlalenber einen Ebenbürtigen,
mit bem er fid^ bergleid^en lönnte, aber
bie meiften ber ^eiligen finb SSifc^öfe
gewefen unb ^äpfte, unb anbere ^ir^
^enbäter , unb ffönige unb Äaifer ;
wo^l aud^ ein paar fjifd^er unb ©ol«
baten unb Sauern. Slber SBettelmann
faum einer. SBol^lan, e§ foQ aud^ ein
l^eiliger S3ettelmann in ben Äalenber,
unb wenn lein Sag mel^r leer ift, fo
mufe ein 3lnberer l^inauS. — @inen
babon wollen wir bod^ über Wegen.
93on nun an gieng ber alte 3ofue
aQmonatlid^ einmal }ur Seid^te unb
unb Kommunion. ®ar bemütl^ig unb
gan) befonberS berbogen, mel^rhied^enb
als gel^enb, fo nal^te er fid^ bem JBeid^t»
flu^le, unb wie ganj anberS berlieft
er benfelben! 9llö ob er eine fd^were,
fel&r fd^were Caft l^ingeworfen l^ätte,
fo rid^tete er fid^ nun empor, alleS
Verbogene an il&m fd^ien in bie ®e»
rabe unb ^i^e ju ge^en; eS wollte
ber 3ofue, wie er nun bajianb, aus
feinen fiumpen l^erauswad^fcn. ©o
fc^ritt er bann allemal würbeboK bem
ipod^altare }u unb ftellte fid^ Sruft an
©ruft bor ben Sabemafel l^in unb
tl^at bei ber Kommunion fo lamerab«
fd^aftlid^ mit bem f)erm, als wäre er
— wie baS ©pric^wort fagt -— mit
il^m in bie ©d^ule gegangen.
„3wnt9Kinbeften l^at er il^m beim
SBelterfd^affen ben 2Binb maä)tn f^eU
fen", fpotteten bie Seute.
9lber ber 3ofuc l^atte ein fd^arfeS
iffen unb eS bouerte nid^t lange,
ba§ er fo l^errgottsfelig bor bem ^o^*
altare ftanb. ©d^on in ben nä^jien
lagen war er um etlid^e S3änle weiter
jurüd, weil er fid^ ber ©ünben bewußt
war, bie jeber lag brad^te unb bie
il^n lleinmüt^ig unb bemütl^ig mad&=
Digitized by
Google
85
ten. SiStoeilen übcrfptang er öon
einem jum anbem Soge jtoei bis brei
ftir(]^enbönfe na$ rUcfmörtS auf ein«
mol, je nad^bem ber 9lbenb fd^Iimme
3erfheuung, bie 3lai)t böfe Segierben
gebtad^t l^otte. S§ iji nid^t rodtfx,
ba^ ber leufel bIo§ junge ^ftute fi^elt;
alte, Don benen man glaubt, ba^
pe öon ber ©erbfäure ber Ceiben unb
ßntlöufd^ungen lange fti^on gegerbt
ttorben fein foflten, imicft unb Ira^t
er um fo lebl^after unb juji mit fol«
4ien, bie [xii auf ^^eiligleit l^inauS»
fpielen »oHen, treibt er feine örgften
SoSl^eiten. 6S mufetc oft Diel beS
Slrgen fein, menn fid^ ber SJerbogene
barauf um jmei bi§ brei S3änle begra«
bierte. @in übertreteneS gafiengebot,
eine Derfäumte SWeffe loflete nid^t mel^r
al§ eine San!. 2ll§ er bem ©d^uU
meifter auf einfamer SBeibe bie kni)
au§mol!, baS loftete gar feine, »eil
fid^ baS guter unter ©otteS freiem
f)inimel leidet »ieber füHt, unb ber
©t^ulmeifter ni(i^t auf ber 2Belt ifi,
um 3Kild^ ju trinfen, fonbern um bie
Orgel ju fpielen. 5ll§ er oben in ber
SKuttergotteSfapefle baS Oel an^ ber
Sampe ftal^l, um fid^ bamit für ben
gfrouentag bie ©d^u^e ju ölen, ba§
loflete in ber ftird^e nur eine Sanf.
9ll§ er brausen an ber SBegtl^eilung
einen fremben S3ettelmann über ben
f)aufen toarf, ber fid^ nad^ C>^ili"9=
bad^ einfd^muggeln rnoUte, bad foftete
jmar gar leine.
ßineS ©ommerfonntageS mar ber
oerbogene Sofue öier SBünle auf ein«
mal nad^ rüdtmärts gerüdt. 3m fei«
bigen ©tul^l fafe ein öerfniffeneS SSäuer«
lein, baS fagte bem Sllten in'S O^x:
„3la, alter ÄrebS, Du mufet facrifd^
aufgelaben l^aben, ba^ 5Du S)id^ nid^t
weiter nad^ öormärts fd^leppeji!"
aOBurbe ber 3ofue über unb über
rotl^ im ©efid^t.
„Seid^tfann id^ 5Dir tragen l^elfen,"
meinte baS Sftuerlein.
„Srag' S)u ©einen ^adt, id^ min
fd^on ßinen finben, ber mir tragen l^itft. "
Unb bis ber ajlonat ju 6nbe gieng,
l^odtte benn ber 3ofue fafl immer fd^on
leinten neben ben a:]^urmpfeilern im
pnfteren SQBinlel. Da mar'S freilid^
^ol^e 3^it/ t>o^ er Sinen fud^te, ber
il^m tragen l^alf. 6r fanb il^n gleid^
baneben im Seid^tfiul^l.
Unb öon bemfelben au8 gieng er
mieber in feiner ganjen ©ottmol^lgefät«
ligfeit bem ^od^altare ju, tt)o er mit
beneibensmertl^em SBel^agen bie 6om«
munion empfing.
3)er alte Pfarrer fagte einmal ju
il^m: ,,3ofue, id& möd^te Dir ben Ceib
beS f)enn lieber hinten an ben Sl^urm«
Pfeilern reid^en, Dor ber Seid^te, als
ballier am ^od^altare nad^ berfelben."
Der 3ofue l&atte il^n nid^t öerftan«
ben, fonbern bei fid^ gebadet: Unfer
alter Pfarrer mirb aud^ f^on ftarf
bermirrt in feinen {Reben.
Unb fo gieng e§ Raffte lang fort,
bag ber Settelmann mol^lgel^alten mar
in ber ©emeinbe, unb bafe fie in ber
ipoffnung auf ©lud unb ©egen burd^
ben 9trmen il^r Sl^eil ba^in l^atten. ©o
gieng eS fort,, ba^ ber öerbogene 3ofue
aÜmonatlid^ jur SBeid^te gieng unb nn^
mittelbar na^ berfelben im Semupt«
fein feiner S3ettlermürbe fid^ am ^oäi^
Maxe aufpflanjte, um fid^ bann all«
mäl^lid^ öon S3anf ju S3anf jurüdju«
jiel^en unter bie büfteren Sl^urmpfeiler,
unb jioli JU fein auf feine Demutl^.äßenn
er Dom SÖeid^tjlul^le meg in feiner ber«
fd^liffenen, fd^lotternben ©emanbung
unb in ber lomifd^en Slufgeblafenl^eit
feiner frommen @pP^nj burd^ bie
ßird^e trabte, nid^t na^ lintS unb
nid^t nad^ red^ts fd^aute, fonbern fein
öerbonteS ftröpflein l^od^ unb fteif auf
bem braunen |)alfe trug, ba flüjierten
fid^ bie Seute ju: „$eut* gel^t mel^r
ber 3ofel mieber!"
Unb eines fold^en SageS mar'S,
als ber otte Settelmann mieber mit
l^ol^er ©rat)ität burd^ bie ftird^e ge«
fd^ritten fam, geröufd^boH unb mit
ben fje^en flatternb , als märe bie
ftird^e für il^n allein erbaut, unb er fid^
am 9tltare l^ingejteHt l^atte mit ©tab
Digitizedby Google/
86
unb bem nötigen SSßurfc ber 2WanteI«
falten mie eine Heiligenfigur, bic fi^
l^od^ Derel^ren, wo möglid^ ein wenig
anbeten laffen will — mie er gerobe no($
fo jtarr bageftanben war, fd^rie er
plö^lid^ laut auf, ba^ ed im jtird^en»
fd^iff l^aHte: „Setet mi^ an, i^ bin
ber 3lrme öon ^eilingbad^ ! Setet mxä)
anl S3etet mxä) an!" S)ann fan! er
jufammen. Qntx^ fani er an baS
^oflament beö SCltarbilbeS, öon biefem
glitt er auf baS fieineme ^flafler
^inab — lautlos — leblos.
Der alte ^faner fagte an jenem
Sage, in ber ^rebigt bie folgenben
aOöorte: „Der 2Ken feigen ©trafen ftnb
öielfältig unb oft feltfam. 3ebe l^at
il^r eigenes ^uL 5Dem alten Sofue
finb öor einer ©tunbe bie ©ünben ber«
geben morben, aber beffer i^m, er tt)äre
öor ber ©tunbe gejiorben unter ben
Sl^urmpfeilem — in feiner Demütig."
9eir flei}.
S3or breifeig unb mel^r Salären l^aben
fid^ bie Seute bon ^interbergen no(^
SllleS felber gemaiä^t, gebaut* 3l^r ^auS,
il^r ©emanb, i^r gffen — unb aud^
bie fiöffel baju.
©0 toar @iner unter i^nen, ben
l^iefeen fie ben Söffel«3Jlaier. @r toar
ein gelernter 3i>"wiermann, mar aber
}ur Ueberjeugung ge!ommen, bafe 9tjt
unb SBinleleifen nid^t Sebermann er«
nähren, bafe eS nur ein einziges SBerf«
}eug gibt, meld^eS baS tl^ut, nämlid^
ber Cöp. 3lid^t blofe Den ernäl^rt, ber
il^n }um 3)hinbe fü^rt, fonbern meift
awS) Den, ber i^n mad^t. ^äf oermutl^e
aus Stl^orn» ober Stufebauml^olj finb
bie Cöffel gefd^nijt morben, meip eS
aber nid^t beftimmt, benn iur 3^^*^
ba id^ mid^ nod^ mit berlei ,,©uppen=
fc^aufeln", mie mir fie ^iefeen, abgeben
mußte, fragte id^ meniger barnad^,
morauS fie beftanben, als maS fie ent«
l^ielten.
Der bornel&me $en mürbe mit
Sled^löffeln beffer effen, als ber 9lrme,
aber er mufe ©ilberlöffel l^aben. ©o
l^at fid^ aud^ ber ®rofebauer mit ben
|)oljlöffeln nid^t begnügt, fonbern fid^
ber JBeinlöffel bebient, bie auS ben
|)ömern feiner Od^fengemad^t mürben.
9lud^ fold^e Derftanb ber fiöffel«3Waier
ju berfertigen. Dafe bie ^örner nur
aud^ immer groß genug maren, benn
man meife ja: maS bei ben l^errifd^en
Seuten eine Portion ifl, baS l^eifet bei
ben Säuern ein löffelöoll.
6S mar eine redete fJreube, ju
feigen, mie in 9Kaier'S ©tube bie fer«
tigen Söffel ju öielen Dujenben —
er öerfaufte fie nad^ bem Du^enb —
in anmut^ig gebunbenen Süfd^eln
ober in lofen 9leil^en l^erumlagen. Die
l^öliernen Dinger gaben fid^ l^ttbfd^
bemütl^ig, aber bie beinernen in il^ren
bunten 9laturjeid^nungen, Dom ^erl=
muttergrau bis jum glänjenbften
©d^marj, geftreift, gefledft unb am
{Rüden, mo ber ©tiel auslauft, mit
netten eingegrabenen 3^^i^u"9^« ber«
fe^en, biefe beinernen träumten bon
atal^mfuppen unb ©d^maljfod^, 33renn«
fterj unb gar Dom ftaffee!
Der 9Haier gab il^nen biele @m«
pfel^lungen mit an il^re mo^ll^abenben
Äöufer unb menn er bann einmal in
ein fold^eS $auS !am, bo fragte er
bie Säurin: „Stu, aJlal^m, mie laffen
fid^ bie neuen Cöffel an? ©inb fie
nid^t JU feid^t unb fragen fie nid^t?"
SDßar eS mol^l manierlid^, bafe ^ier=
auf bie Säurin fagte: ^SBirji l^alt
einen probieren muffen!" unb i^m
maS jum ©d^aufeln öorfejte.
©0 gieng benn ber gemiffenl^afte
3Jlann an ben Feiertagen in ber ®e«
genb uml^er, um feine Söffel ju pro=
bieren. Unb biemeilen blieb fein Ceib«
löffel bal^eim öerfd^ont unb nüjte fic^
nid^t ab. ©o mie ein ©d^ufter bie
fd^led^teften ©d^ul^e an ben güfeen l^at,
fo l^atte ber Söffel«9Maier ben armfelig«
ften Söffel. @S mar rid^tig ein beiner«
ner, aber fd^on raul^ unb fd^uppig über
unb über unb an ben {Rönbern arg
Digitized by
Google
87
jerbijfcn, wie ja ber S5auer§mann mit
©terj unb @d^mQl}mu§, mit Slalom
unb ftnöbcin unb Slllem maS er l^ot,
nllmäl^Iici^ anii) ben Söffcl auffrißt.
®er CöffcI«9Maier toQt ni(^t für
8fra6 unb SSöflerei, tocnn'S auf feinen
fieiblöffel anfam, unb bie ©parfamfeit,
meinte er, iji eine Sugenb, bie fd^on
auf ßrben belohnt mirb, mem'S auf
ben ^immel gu lang bauert.
5Der Söffel«2Kaier l^atte feine fja*
milie. SBeib unb ftinb l&aben »oDen,
fegte er, baS finb ©d^wad^l^eiten! S)a^
gerabe bie fräftigfien SWänner fold^en
<8(]^iDad^]^eiten berfaden, ba§ !onnte er
gar ni^t begreifen. 6r »ar auiä^ ein
9)lann in ben bejien Salären, unb fo
oft er ©efal^r lief, ftellte er fi^ leb«
^aft bor, xoaß eine 3^amilie für ®elb
fojiet, erquidtte [xä) bann im ^tnblide
feines ©parpfennigö unb war mieber
ftarf. 6r tl^at 2lfle§ allein. (Sr lod^te
\{(S) allein, öerpflegte fid^ in Mem,
feine 3lnfprüd^e maren ja befd^eiben.
®a l^atte er einmal bei einem 9lad^«
bar ein junges ©d^weinlein aboptiert,
baS megen feiner öielen ©efd^wifter,
bie il^m bie SMuttermild^ t)on bem Stufe«
lein tüegfd^nappten, red^t armfelig mar.
6r l^atte ben ßinbern be§ 9lad^barS ein
paar miferatl^ene Söffelein gefd^en!t unb
fragte bann, maS ba§ ^albcrepierte
33ie^ loffe?
^aWein ©Ott, ba§ loftet nid^t§, ®u
^a|i el^ ben Rinbern bie Cöffel gefd^enft.
9iimm'§ nur mit, ba§ gadterl; wünfd^'
Sir öiel ®lüd[, bafe J)u'§ aufbringt !"
©0 tt)ar*§ red^t.
S)er Söffel^'SJlaier a^te baS ©d^mein
mit »armer Siebe. ^Ibfälle öon Äraut
unb aiüben l^atte er, ober erl^ielt fie
bon ber 9Jac^barfd^aft. 3)ie nötl^ige
3)JiId^ gab il^m feine 3i^flf# bie ftd^
oud^ fonft red^t anftönbig mit bem
©taügenoffen öertrug. 5)a gebie^ ba§
©d^loein unb würbe grofe. Ungeahnt
mud^fen i^m l^ier egi^ptifd^e tJteifd^»
topfe l^eran unb er freute fid^ auf bie
3eit, ba er biefeS banfbare SBefen
fd^lad^ten unb öerjel&ren mürbe.
3(ber al§ baS ©d^mein lugelrunb
gemorben mar, ba badete ber Cöffel=
SRaier in feiner S3efd^eibenl^eit : @S ift
bod^ ©ünb' unb ©(|ab', biefe fd^öne
fette ©au felber ju ejfen ! 3lnberen ift
mel^r §u tl^un um einen fold^en Älum«
Pen ßrbenfreub', al§ mir. 3d^ l^abe
an einem braöen ßrbäpfelröfter juft
fo öiel, als mie an gfl^if^ ^^^ ®Pe* ;
i^ mag gar nid^t fett effen, ift anä)
nid^t gefunb. S)aS 9led^tfd^affenfte
mirb fein, id^ treib' fie hinüber in'S
SRöttenegg jum gfleifd^l^ader.
Unb eines lageS im ©pötl^erbft,
ba legte ber 2öffel«9Haier bem ©(^mein
beim ^interfufe einen ©tridf an, unb
an biefem ©trid führte er eS auS bem
©tafle unb bor fid^ l^er: 5DaS SE^ier
maS ein fold^eS ©piel nid^t gemo^nt
unb moflte babonlaufen; aber bieS=
mal gieng ber linle ^^interfufe nid^t
mit, baS %f)iex ftraud^elte, fiel ju So=
ben, mäljte fid^ auf ber 6rbe, ftanb
enblid^ bod^ mieber auf unb trippelte
grunjenb meiter, meil ber 9Mann mit
ber ©erte l^interbrein mar. 5Der 2Kaier
l^atte aber fel^r biel ©ebulb, er fd^lug
nid^t JU unb er l^e^te nid^t, benn fo
eine ©au, menn fie fid^ etmaS abmül^en
unb ärgern mufe, ift boSl^aft genug
unb mirb untermegS um ein ^fuhu
geringer.
SBie treuer baS ^funb je§t etman
gejal^lt mirb? 6s gel^t um, bafe in
Wättenegg bie ©aubuis (©d^meine*
Iranf^eit, ©eud^e) fein t^öt. 3lber mer
meife, ob's mal^r ijt. äBenn'S mal^r
ift, gel^t unfere 3)ide gut meg, benn
je^t fommt ber Äird^mei^fonntag unb
ba braud^en [xt biel ©d^meinerneS ju
{Röttenegg.
©0 red^nete ber SöffeU2Waier unter«
megS, ba ftiep bie ^an plö|lid^ einen
©c^redruf aus in il^rer ©pra(|e unb
mad^te einen Iräftigen ©prung nad^
ber ©eite, bafe fie ben 3Jlaier, ber
gemiffermafeen an il^rem gfufee l^ieng,
fd^ier über ben 938egrain l^inabgeriffen
l^dtte. Sie ganje 9lufregung fam bon
einem ^afen, ber über ben SBeg ge«
fprungen mar, unb jmar bon linfs
Digitized by
Google
88
mos übrigens ©lud bebeutet,
ttn 6inS jum fjleifci^l^ader
rb? 3)qS arme Silier mar
xä^i mit Unred^t fo nerDöS
SBege.
Kaier mar guten 3Wutl^eS,
in einem fo J&ol^en ®rabe,
(igiöfe Stimmungen befam.
e ber 3uöerfid^t gel^t eigen«
äJlenfd^en ba§ gfrommfein
t)on ftatten. 3!)arum !om
Rapelle ganj red^t, bie
Bergpaffe ftanb, über ben
ül^rte. ©ie ftanb unter einer
n alten ©d^irmfic^ten, mar
au§ Srettern aufgefül^rt, an
le 2Woo§bärte mud^fen. 5Die
fd^on aus ben 3(ngeln ge=
im 3nnern jianben auf bem
Heine ^ililein, 3)aS mad^t
S, ber 3Kaier fal^ eS laum,
nur an 5Den, ber brinnen
ianb mar, bem bie ßapelle
orben — lein ©eringerer,
eilige SBiel^patton ©rl^arbi,
[efd^ni^ten Dd^fen §u feinen
©^mbol feines ^atronateS.
tl^olifd^e jtird^e l^at befannt:»
trofie ber ©laubigen gegen
beS SebenS einen Patron
refpectiöe jur SJerel&rung
tifung öorgefd^Iagen , maS
ien 9lu|en aufmeist für bie
»en unb ^offenben. ©o
jum ©jempel gegen ^oä)^
en l^eiligen 5Donati, gegen
^r ben l^eiligen fjloriani,
fernotl^ ben l&eiligen ^tha^
m ^effgefa^r ben l^eiligen
gen ^alSübel ben j^ciligen
pgen 3ö^nf<%^n^^J t>ic l^eilige
jur SBieberfinbung öerlorner
in I}eiligen SlntoniuS öon
r aSieberbringung öerlorner
leiligen So^anneS üon ©ott
lige ©enofeua. 3)ie 2Bieber=
)erIorner ßl^re ift eine fo
id^e, baß jmei ber mäd^tig=
ijuge^ören ! Unb gegen SSiel^»
eS ber l^eilige ßrJ^arjbi, ber
Solfe angerufen mirb.
r,^it 2)ir l^abe id^ l^eute maS }u
reben'% fagte ber SöffeUaWaier, als fie
jur ftapeüe famen. unb meinte bamit
ben ^eiligen.
9Jid^t meit öon ber ftapelle l^ieng
an einem ^fal^l eine meifee Sled^tafel
mit ber 9luffd^rift: gfreifd^urf. 6in
@ifengemerfe aus bem SE^ale l^attc in
biefer ©egenb nad^ @r} gefud^t, unb
jmar fo lange, bis er fein ©elb ber«
loren. 9(uf bem ©d^utte, ben er auS
bem ©toUcn gegraben, mud^s S9lätter=
merf unb ©eftrüppe, ber ©tollen felbft
mar l^alb berfaflen, bie Safel aber,
mit ber er fein ©d^ttrfen jur ftennt=
nis brad^te, ftanb immer nod^ ba. SBeil
ber 9lagel baran juft fo l^afengered^t
l^eröorjlanb, fo befeftigte ber Söffet=
SHaier ben ©trid an bemfelben, bamit
baS ©d^mein gepd^ert mar unb i^n
nid^t in ber 9lnbad^t ftören lonnte.
hierauf gieng er in bie ftapeüe,
l^odtte fid^ an bem minbfd^iefen Setpult
^in unb l^ub an ju beten. 3)aS ©ebet
lautete beiläufig fo: „O l^iliger 6r«
l^arbi, ber 5Du baöor auf ber 2Banb
ftel^ji unb ein fe^r fd^öneS golbeneS
©emanb an^ap. 3" deinen gü^eu
fi^t ein Dd^S. 3lbcr Du bifi nid^t für
bie Od^fen allein, 5Du bift für jebeS
S3ie]^, alfo aud^ für bie ©d^meine. 3c^
bebanr mid^ für'S 6rfle bei Dir, baß
5Du baS meinige fo faijt ^aft merbcn
laffen. Unb nad^^er l&ätt' id^ ein fd^öneS
©ebitt. grl&örft mi^, fo laß' id& Dir
ben Opferftodf renovieren, ber, mie id^
fel^e, Caput ift, unb bafe Dir bie Ceute
mieber maS opfern fönnen. 3" 9*ätten=
^99 if* j^&t ^i^ ©aubuiS arg. Da
gefd^iel^t i^nen gan^ red^t, bie hätten«
egger finb übermütl^ig unb il^un an ben
©amStagen tanjen, fi^en mä^renb bei:
9Ke6 unb ^rebigt in ben SBirtl^?-
^öufern um unb treiben aud^ fonft
Stllerlei. 9ln Deinem ßr^arbitag ift
eine jliHe 9We$ gemefen unb l^ab* \^
nid^t fünf Cent' in ber ftird^en gefc»
l^en. Der tilt\^ö)f)adtx öerlauft ^no=
d&en für gfl^if^ unb ausgemergeltes
ftul^fleifd^ für Od^fenlenben. Den
©d^meinSbraten bunftet er auf, baj]
Digitized by
Google
89
Qu§ einem fpottf^Ie^ten ©tücfel eine
^Portion tt)irb; baS ni^tige ©ebörm
öerfauft er armen Ceuten al§ ©pcd»
fied unb ©'fci^neibel unb baS ^fallet
unb Ueberlafelet tl^ut er in bie SBürfte,
bap ber ©eijfrogen aud^ bofür noä)
l&arte§ (Selb Iriegt. ©o gef^iel^t
ben Sätteneggem, unb Snfonber^eit
bem fjleifd^^acfet, über bie ^Jtafeen
red^t, menn 2)u [ie mit ber ©aubuis
jlrafep, unb i^ fonn bie meinige um bQ§
beffer verlaufen. 2Benn öiel öerrecfen,
öer^offe iä) mir für bie 3)i(fe bod^
fünfunb§mQn§ig ©ulben julöfen. SJid^t
etman, bo| S)u meinji, eS gienge mir
mäf Mi(i)en ©rofd^en mel^r ober weni»
ger, mir ift'S nur um Seinen 0})fer*
flodf ju tl^un, bem lege iäj bann ein
lärd^eneS 93anb an, ^ült beffer, »ie
ein eiferneS unb fojiet nid^t fo t)iel.
SOWr gel^t'5 nid^t um'§ Soften, wenn
\äi SDir einen ©efaKcn tl^un fann,
aber bie eifernen 33änber, mußt beben«
fen, bie flel^Ien fie, bie l^öljernen loffen
fie baran. 2lIfo iiS) berla^ mxä) b'rauf,
fc^au, mir fmb fd^on alte greunbe,
bift mir aud^ bajumal bei ber 9}ie]^»
feud^e beigefianbcn , bafe bie ^örner
finb billiger morben."
2)a§ mar bie 3(nrufung unb biefer
l^aarjlräubenben Cöflerung l^ieng ber
CöffelsSWaier ein SSatcrunfer 'ran.
^ai^ fold^er 5lnbad^t herliefe er bie
Äal)eDe, um nad^ „^erfeinigen" ju
f(^auen* Unb je^t gieng baS Unglüd
an. 5Da§ ©d^mein mar nid^t mel^r ba.
6§ mar ber ©tridf nid^t me^r ba, an
bem e§ gel^angen, unb e§ mar bie
SBIed^tafel be§ greifd^urfS nid^t mel^r
ba, an meld^er ber ©trid befefligt
gemefen. SDaS an feinem gfufee ange«
bunbene ©efd^öpf ®otte§ mollte öon
einer fold^en Serbinbüd^feit nid^t§
miffen, e§ l&atte ba^ ganje 3«"fl ^om
^fal^le loSgeriffen unb auf feiner fjlud^t
mit fid^ gefd^Ieppt.
3)a§ 6rfie, maS bem öor ©d^red
^alb ol^nmä^tigen SWaier einfiel, mar
natürlid^ : gepol^Ien, benn jeglid^er 9trg=
mol^n fold^er Seute ge^t juerft auf
fd^Ied^te 3Jlenfd^en. 5Da§ gel^len ber
fSfreifd^urftafel belel^rte il^n eines 93effe«
ren. 3lnfang§ l^ord^te er, ob er t)om
SBalbgeftrüppc l^erauf lein 9lafd^eln
ober ©runjen l^öre. 5Dann begann er
baö ©d^mein bei feinem, S?ofenamen
}u rufen, momit er e§ fonft aud^ immer
jum gf^ttmerben angeeifert l^atte. 9H§
ba§ nid^tS l^alf unb oon ber gflüd^tigen
leine ©pur ju entbeden mar, flutte
er il^m ben leibigen leufel nad^, ^06
bann einen ©tein auf, um il^n gegen
bie Rapelle ju fd^Ieubern, liefe i^n
aber mieber finfen, unb l^ub enblid^
bitterlid^ an iu meinen.
2BeiI er ben ©tein nid^t gefd^Ieu=
bert l^atte, fo mod^te i^m — nad^
2Kaier'§ ©ebanlen — ber f)eilige ben
9latl^ eingegeben l^aben : 9tuf ben 2el^m=
meg mufet ®u guden ! 3n bemfelben fanb
ber SWaier nun aud^ bie ©pur ber
ßlauen ; biefe giengen aber nur eine lurje
©trede megSl^in, bann öerloren fie fic^.
5Der3Jlaier fud^te fonad^ben ganjen
3:ag fein ©d^mein. 6r fud^te an ben
SBalbl^ängen unb in SBilbfträud^en,
er blieb fd^ier fteden in SMoorgrünben.
SBen er anfid^tig mürbe, ben fragte
er : „^abt'§ feine Bau gefeiten mit
einer greif d^urftafel?'' 3n ben S3au«
ernl&äufern fragte er baSfelbe. ©ie
l^ielten il^n für öenüdt unb Jlrinn*
mußte aiatl^.
6r mar ju feinem ^äuSd^en ge=
gangen, für ben fjafl fie ]^öuSlic|er
©inn ober ^txmtocf) jurüdgeleitet l&ätte.
©ie mar nid^t bort, fie mar nirgenbö.
6in Stad^barSlned^t fprad^ bie Ser«
mutl^ung auS, bafe fie fid^ gegen ben
©teibel^of gemenbet l^abe, benn bort
l^ätten [xe einen goden. ,,SBenn ba§
iji, mirb fie mir mager!" rief ber
SRaier. „Unb friegft lauter 3unge mit
greifd^urftafeln!" fpottete ber Slned^t.
®er fd^merbebrängte 9Wann gieng
meiter.
9It§ bie 9lbenbbämmerung lam —
meld^ ein trauriger 9tbenb — fud^te
er nod^ immer. 3)a mftr e§ i^m, al^
l^öre er au§ einer ©d^lud^t l^erauf bo§
9lngftgefd^rei eines ©d^meineS, mie c-s
fold^e Spiere gellenb auSjiopen, menn
Digitized by
Google
90
[ie mit bcm Sobe ringen* 3n ber
©d^Iud^t fielet bic glitte bcS ©d^nciber»
9Hi(|eI§, ber mit feiner gomilie bis*
tüeilen bem Serl^ungern nol^e iji, feit»
bem bie Slöl^mafd^inen unb bei ben
ffrämern ba§ „ftaufgemanb" ben armen
Sauernf^neibern ba§ f)anbtt)erf legen.
2)iefer 9Hi(^el ttJöre eS f^on im ©tanbe !
S)er fiöffel=3)kier fä^rt ^alb rafenb
bie Serglel^ne l^inob. SJor ber glitte
Öufd^en jmei l^albnadte ftinber um,
beftrebt, ba§ f)ü^nert)oIf in'S f)auS
ju jagen.
@inen ber 3ungen l^ielt ber 9Kaier an
unb fragte il&n, wo fein SBater tüüre?
„5Der SSater tl^ut ©au tran^ieren",
mar bie Mntmort.
9ln ber %f)üx jornte ein SSßeib
über baS lajlerlöafte ©eminfel be§
©d^meineS, ba§ alle ^^üi^ner bon ben
9tuffi|Pangen öerfd^eud^t l^atte.
„3a, ja, S)u möd^tefl mol^I gemife
anä) minfein, menn man'S ®ir fo
triebe!" rief er ber ©^neiberin ju.
S)iefe mad^te gro^e Stugen, als pe
ben Söffel«3naier fa^. 3^r ©eftd^tlein,
ba§ jur ipälfte bom |)erbfeuer beleu^tet
mar, fa| ftd^ in biefem 9tugenblicfe
gar nid^t übel an. 3)er aWaier trat
an il^r öorbei in bie ©tube ; ba brinnen
panb an ber ©panfadel ber ©(^nei«
ber « SWid^el unb fd^ürfte eben baS
©d^mein auf.
„©0 red^t, fo red^t!" rebete il^n
ber 5!Maier an, „l&ätt' id^ bod^ @inen
gcfunben, ber mir bie ©au gut jal^lt."
,,3fl baS S)eine ©au gemefen?"
fragte ber 3Kid^el.
„©emefen, ©d^neiber?! SHSie 5Du
mifljt, fie foflet fünfjig ©ulben."
„5DaS ip anber§, mein 9Henfd^,"
fagte ber SJJid^el, „ba§ Silier ba foftet
mid^ gar nid^ts, als ba§ Sinfangen."
„SBie fo, möd^f id^ miffen!"
„3ft bod^," meinte ber ©d^neiber,
unb fd^nitt unb fd^ürfte lupig b'rauf
lo§, „bie fjreifd^urftafel b'rangemefen.
5Dort liegt p? nod^, gelt, Sl^abäbl
2)u l^aP e§ aud& gefeiten?"
®er jur 3^U9^nf<^öft 3lufgerufene
mar ber ©emcinbebote, mel(^er auf
feiner f)eim!el^r eben ein menig beim
©d^neiber jugefprod^en l^atte, um pd^
eine pfeife Sabal, anjujünben.
„'S ip fo! 'S ip fo!" fagte ber
Jl^abäbl, fonp fagte er nid^ts.
®er Söffel»9Kaier, ber l^ier feinen
SSortl^eil ma^rnal^m, forberte für fein
getöbteteS ©(^mein immer entfd^iebener
fünfjig ©ulben. S)em TOid^el mürbe
bie ©ad^e fd^on unangenel^m ; er mu^te
mol^l, ba^ er fein SRed^t gel^abt l^atte,
baS l^errenlofe SEI^ier ju fangen unb
}u f^lad^ten. 6r Verlegte pd^ nun
aufs Sitten, öerfprad^ gntfd^äbigung,
fobalb er nur fönne, bie 9lotl^ in
feiner ^ütte fei nid^t gering, er, ber
5!Maier, fotle fid^ SQBeib unb ftinber«
merf anfe^en.
SBiefo er pd^ als arbeitslofer SKann
ben unnötl^igen 3lufmanb erlaube?
fragte ber 3Kaier.
„SBeld^en Slufmanb?"
„SBeib unb ftinb!"
„O lieber ®ott im ^immel!"
ladete ber ©d^neiber feufjenb auf.
„SBenigPenS nimmt man pd^ feine
3unge!"
3)er ©d^neiberbati^n, baS©d^mein
jurüdt iu nel^men unb piD §u fein.
„©0 bumm bin id^ nid^t", öer«
fe^te ber 2Kaier fel^r gemtttl^lid^. „2)aS
©d^mein merbe id^ freilid^ nel^men,
unb S)id^ aud^. ^ap bal^eim ol^ne^in
nid^tS JU effen, fo mirb S)ir ber 9trrep
gut genug fein!"
„9Kaier !" fd^rie je|t bie ©d^neiberS«
frau.
M fo, Du!" fagte ber 5Maier
unb legte feinen 3trm um il^ren Seib,
„eS ip mal&r, 5Du fönntep öermitteln.
aBoHen ben Sedterbipen einmal taufd^en.
Der aWeiPer mag pd^ an meinem
©d^meinSbraten einmal fatt ePen, ic^
bin lein ©tein. 9lber beim SEifd^ foll
er bleiben unb feinen 9Jeib laffen
fpüren!"
„5)aS ip genug, jup genug!"
rebete je^t ber Sl^abäbl b'rein, „id^
l^ab'S gehört unb jejt moDen mir ein«
mal ben CöPel«9Kaier einfperren laPen.
Digitized by
Google
91
^uf bQ§, maS er eben angefpielt l^at,
l^oben bie braöen SJorfal^ren bie SobeS*
prüfe gefegt, ßöpfen mollen toir il^n
mäit, ober unfer 9ii(i^ler öerftel^t in
biefen ©ad^en feinen ©pafe. C^at erft
öor fturjem ben ©d^miebjadt auf ein
f)a\b 3a^r feftfejen laffen, bon wegen
ber fjfrau SBirtin, unb ift leidet ni(^t
einmal »aS b'cQn gewefen, yta(^f)et,
CöffeUSMoier, fannji 3)u mit Deinen
eigenen Söffein baS auSeffen, wag Du
Slnberen eingebrodt l^aft. Da Du ba»
l&eim ol^nel^in immer fo öiel ju effen
^aft, fo mirb Dir ber 3lrreft ganj
gefunb fein!"
©0 !räftig gieng ber ©emeinbe«
böte b'rein, bafe bem SWaier angft unb
bange tourbe. SBenn ber 9Kenf(^ fd^on
feinen ©pafe mel^r l^aben bürfe,
fo bel^auptete er, bann l^öre \\ä) ja
3tne§ auf.
Diefen ©pafe bürfe er nicift
f)ahtn, unter feiner SSebingung ! belel^rte
ber 33ote.
„©0 l^or§ ber 3:eufel mitfammt
ber ©au!" flui^te ber 9Kaier unb
mad^te fid^ baöon.
„3d^ münfd^c guten Stppetit jum
SSraten!" fagte ber SEI^abäbl unb aud^
er gieng feinet SDßegeS.
Die ©d^neiberleute liefen fid^'S
tt)ol^l fein.
Der Söffelmad^er l^at fid^ feitl^er
mit ber ©d^meinejud^t nid^t mel^r ab=
gegeben ; lieber gieng er feinen Söffein
nad^, mie öor unb tf), bis ber ®e»
meinbebote, ber fd^on einmal ju fei=
nem Unglüdf geboren war, bie biedrer«
nen in'S Sanb brad^te.
©anft @rl^arb l^at immer no^
feinen renoDierten Opferftodt. @r mifd^t
fid^ nid^t b'rein.
(Srafi^Iung t)on Jriedriili $otteitbcui|er.
^^ l^re SKajeftäten Ratten foeben ge=
3^ fpeiSt.Die n)id^tigfte©taat§action
3ran!reid^§ beftanb nun im Dlid^tSt^un
feines Oberhauptes. Die ungeftörte SSer^^
bauung ©r. SKajeftät fonnte biefem
Sleid^e nod^ auf 24 ©tunben bie ©eg=
nungen be§ fJriebenS fidlem. @§ toax
bie ^armlos glüdlid^e 3^^*/ i« "^^^ fi<^
Subtt)ig XIV. befc^eiDen mit bem
Sewufetfein begnügte, baß eS nur
eine ^erfon in granfreid^ gäbe, bie
um ihretwillen leben bürfe — näm«
lid^ ber Äönig felbft unb bafe alle
Sfranjofen für il^n leben. 5Rod^ be*
fd^ieb fid^ Subwig mit feinen eige'=
nen SanbSleuten; nod^ mar er ^eib«
nifd^ unb flein unb fielet un§ menfd^»
lid^ naiver; no^ l^at nid^t Souöoir
feinen f)erm burd^ 6ib» unb 2:reu»
brud^, burd^ SÄaub unb ritterlid^e Sl^a»
ten jum ©ro^en — nod^ l^at nid(|t
ber gleigenbe ©tern 3Waintenon,
meld^er wie ein Strmifd^ über bem
©umpfe t)on SerfaiHeS jittern follte,
ben Äönig burd^ Untertl^anenmorb jum
allerd^riftlid^jten iJönig at)an=
eiert. Der ^o^ gab fid^ lei^tfinnig
unb friüol, er gab fid^ wie er mar,
unb baS mar feine beffere S^xi; er
borgte nod^ nid^t fjrömmigfeit unb
barg nod^ nid^t unter bem ©d^eine
berfelben einen 5lbgrunb öon Sieber»
lid^feit unb moralifd^er gfäulnis. Stufen
^rad^t, innen Seic^tfinn, ba§ mar bie
Sofung beS ^ofe§ bon SBerfailleS.
Die SKajeftäten langweilten fid^
auf einer ©artenterraffe beS föniglid^en
Suftfd^IoffeS, wä^renb ber ^offtaat,
ba eS ^eute feine fjeftlid^feit gab, fic^
mit Merl^öd^fter 3uPintmung anber=
wärts langweilen burfte. Slufeer ben
SWajejiäten Ratten fid^ auf ber ^erraffe
Digitized by
Google
92
bcr »tuber bcä ftönigS, ^^ilt|)p
öon Orleans, unb beffen ©emal^«
lin, glifabetl^ ©l^arlottc, ein«
gefunben. ßinige goödicre unb SDamen
du jour untcrl^ielten fi^ flüjiernb in
einer refpectöoHen unb ermünf(i^ten
Entfernung. 9lur ber mol^Ibeleibte
conseilleur d'Etdt ©ebriou unb
ba§ rötl^li^'blonbgelodte ßl^renfräulein
®eIafotce maren ganj nal^e, ber
6onfeifleur l^inter bem ©tu^Ie beS
Königs, qI§ märe er bereit, etmaige
©eifteSübföHe Subtt)ig'§ Qt§ »rofame
afleruntertl^änigjt aufjulefen, unb ba§
gfräulein en face t)or bem ©tul^Ie ber
^erjogin. 5lufeer ben reid^en ^aar»
meHen maren am 3fräulein bie großen,
tiefblauen 5lugen bemer!en§tt)ert, 9tugen,
bie auf bem ©runbe irgenb ein ©d^el^^
menftüd — ober einen f(i^märmerif(^en
Sraum bargen. 9lü(^ternen @rnfl mürbe
man barin öergebenö gefugt l^aben.
Sl^re meinen, ropgen fjfingerciöen l^ieU
ten eine jierlic^ mit S3inbfaben um»
wunbene SRofle. Ueber bem ßopfe ber
^erjogin fuci^ten biefe rätl^fell&aften
Säugen bie ©el&eimniffe einer im SRüden
ber l^ol^en ^errf(i^aften befinblici^en
%S)üx ju ergrünben. ©el^eimniffe ? ©i«
c^er öerbarg bie %f)üx folc^e, benn
einmal öffnet fie fid^ üorp^tig, lang«
fam unb lö^t ein funfelnb Slugenpaar
erfennen — bann fci^Iieöt fie fici^ ebenfo
t)orfi(i^tig, langfam. @in jmeiteSmal
lä^t fie ober bem 9tugenpaar ben tS^-
berl^ut, unter bem Slugenpaar ba§
Sanbelier erfennen — ja ein britteS«
mal lä^t fie ©r. aRajefiät 9Mu§fetier
erratl^en. ^ugen pnb eben magnetifi^,
gar rötl^fell^afte unb gel^eimniSöoHe,
tiefblaue unb funfelnbe 3lngen.
Slifabetl^ ßl^arlotte öon Orleans
moflte bie Serjianbegpaufe benü^en
unb einen ©eifteSfunlen il^reS ©(ä^ü^«
lingS, beS g^öuleinS SDelaforcc jur
^flamme anblafen, an ber fi(^ il^r
!önigli(^er ©d^mager für baSfelbc er«
mörmen foflte ; beS^alb fianb anä) baS
gräulein mit ber SttoHe in ber |)anb
je|t in biefem erl^abenen Streife. ®ie
^erjogin Don Orleans mar, in ^aren«
t^efi bemerft, eine beutf(i^e ^ßrinjcfftn,
bie „eS für eine @l^re l&ielt,
eine ©eutfd^e ju fein", bie auf
franjöpf^em ©oben il^r beutfd^eS $ei«
matSgefü^l l^oti^l^ielt — fünfjig trübe,
unglüdtli^c Saläre lang, eine grau,
mürbig, ba^ i^rem Slnbenlen öon ffO(i)'
unb l^öi^ftgebornen bcutf^en grauen
auf bcutfd^en ^eimftätten Stltäre
exx\ä)M merben.
@ben menbet fic^ bcr ftönig an
bie ^erjogin. 6r fpri^t laut, fel^r
laut, ein Sorred^t, baS fid^ bie 9ln=
bem ni^t nel^men burften ; babei fe^t
er bie SBorte jierlid^, mie eS gur guten
fiebenSart gel^örte, im ©egenfa^e jur
ro^en SluSbrucfSmeife einer frül^eren
^eriobe.
„5Kabame l^at unS einen au^er«
gemö^nlid^en ©enufe jugebad^t," unb
^alb jur Königin: „3Jlabame fennt
nur ©enüffe, bie anregcnb, reinigenb
mirlen. SBenn Sfejie unb fturjmeil
aller 9trt fd^meid^lerifd^ an unS fid^
bröngen, il^re aOßogen über unfer^aupt
f(^on jufammcnfciölagen unb cS ftreici^t
plö^lid^, aH' bie ftobolbe bannenb,
frif(^e Suft burd^ ba§ feu(i^te ^aar
— mie at^men mir Uiä)kx auf! Gin
fü^lenber |)aud^ in ber ®lut bcS 95er»
gnügenS, ein mal^nenber ®ru^ be§
9lorben§ an ben überfc^menglic^en
©üben."
S)ie Königin mar guter ®inge, fie
fagte: „©ire, ©ie fpre^en meine ®e»
banfen auS. SRabame lam mie erfri»
f(^enbe aRorgenluft."
aRonfieur, bem ^erjoge, fröftelte
eS bei ben ©ebanfen an bie crfri»
fd^enbe 9Rorgenluft; feine Heine,
f(ibmä(^tige ©cftalt öerlrod^ fic^ in fein
mit ©tiderei überföteö Rleib. „Gr»
lauben mir 6uer aMajefiät, ba^ i(^
entf(3^ieben miberfpred^e. 9Mabame lam
mie ber raul^e, latte 5Rorbminb, l^ufd^!"
S)ie ^erjogin blidte il^ren ©emal^t
fc^alfl^aft an unb meinte: „aWan fie^t,
ba& 9Jlonpeur öermei^lid^t ifi, ba \ö)
im ©runbe meber raul^ nod^ JEalt bin."
3)ie Königin fagte il&rer geliebten
©(i^mägerin gern etmaS 3}erbinbli(3^e^».
Digitized by
Google
93
„Bit wollen fogen, 9Kobome, ber ftctn
fei weicher aU bie ©d^de."
„S3itte/' emiberte bie ^etjogin,
„bie Bäjalt barf ni(^t mel^r berfpre-
dfien -— ber Rem ni(^t ttjeniger l^aU
len — ja im ©egentl^eile, f o meinte \ä)."
®er Äönig ^örte etmaS jerpreut
jii. S)ie ^erjogin bemerfte feine Un=
gebulb unb beeilte fi(^ an bie gnäbige
Erlaubnis beS ffönigS onjulnüpfen,
i^n einige flü(3^tige Stugenblicfe lang
nnterl^alten ju bürfen. ©ie fu^te
einen geeigneten Uebergang, um il^ren
©(^ü^ling in ben Sorbergrunb ju
bringen unb ful^r fort: „gfür ange»
ne^mc fturjmeil unb Steinzeit beö ®e»
nuffe§ fprid^t am bejien gfräulein ®e»
laforce felbft mein gl^renfräu-
lein, aHajefiät."
®ie Königin blicfte baS blonbe,
elfenfc^Ianle ^^äulein überaus ^ulb»
Don an. „ßommen ©ie nä^er, gfräu*
lein. SBo l^abe \i) ©ie bo$ )ule^t
gefeiten?"
S)eIoforce fül^rte einen munberDoIIen
ftnij aus, ber boS SBol^Igefaflen ber
Äönigin noc^ jieigerte. „%m legten
©onntog bei bem großen ©erde tt)urbe
mir bie unöerbiente SluSjei^nung, öon
6uer SWajeflät bemerlt unb angeft)ro»
äfm ju werben. 6in unöerge^Ii^er
9Moment, 2Rajefiät!"
S)ie jt5nigin nidte gnübig.
^nte ber ftönig eine weibli^e
aSerf^toörung ober mad^te il^n bie
röt]^Ii(^»bIonbe garbe unrul^ig? ®e«
nug, er lonnte fl(| an bie ^aarweflen
beS gräuIeinS nid^t gemöl^nen, Überfall
fie ^artnädig unb ri^tete feine SBorte
nur an bie ^erjogin.
,,@ie ftnb ftünjHerin?'' fragte bie
ftönigin.
S)Q öffnet fid^ bie gel^eimniSboHe
Sl^ür toorpc^tig, langfam unb —
„^ä) meig nit^t/' jiottert S)ela»
forte oertoirrt.
„©ie tt)iffen baS nic^t?'' S)ie
Sermirrung be§ tJräuIeinS l^ieng mit
ber Sl^üröffnung jufammen: beibe
oergrö^erten fici^. „Sinnen ifi ni(|t
roo^I/' fagte bie Königin beforgt, bie
eine fliegenbe SRöt^e im 9lngefi(^te beS
gräuIeinS mal&rna^m. ßlifabet^ K^ar«
lotte t^at biefer Stuftritt leib, ber i^reS
©^ü^lingS SSerlegenl^eit bermel^ren
mu^te; obfci^on fie bie Urfad^e ber
Sefangenl^eit im Stugenblidte n\ä)t ein»
fal^, fu(^te fie biefelbe burd^ bie ®e=
genttjart fo au§gejei(|neter ^erfonen
JU entfci^ulbigen, öor benen fi^ boS
Stalent erft }u bemäl^ren l^abe.
S)eIaforce mufete fi^ babei ju faf=
fen unb minfte heftig gegen bie Sl^ür,
als ttJoDe fie einen ©eift bannen unb
glaubte eS -ganj unbemerft ju tl^unj'
bo(^ ber ftönig nal^m eS mal^r, er
tt)arf einen 33Ii(f jur Sl^tlr unb fagte
l^alblaut: „®ebriou, id^ glaube ein
®eräuf(^ JU l^ören — feigen ©iena(^."
SDelaforce preßte bie ^anb auf baS
^erj. S)ebriou gieng^^l^inter ber %f)üx
ftanb, bem ßonfeilleur nur ju mo^I
befannt, ©einer SMajejiät SWuSfetier,
©ebriou ©ol^n.
„Ungerat^ener Sube," flüperte
SDebriou 35ater, ^oxnxMfft im 9ln»
gefixte, „ffk^n gar treibt ®i^ ber
böfc 3auber? 2)u l&aji ®ienji beim
Slubienjfaale. ^inmeg, e^e man ^\ä)
fielet!"
„SBen fallen ©ie?" fragte ber
ftönig.
^ebriou antwortete l^aft-üiriegen :
„5Riemanben, ©ire."
,,3^ ba^te, ©ie fprac^en?"
„34 tüunberte mid^ barüber, 9lie«
manben ju feigen."
„3<^ mürbe m\ä) gemunbert l^aben,
Semanben ju feigen. — 5Run ju un«
ferer ftünftlerin."
„5Rur eine JJünftlerin ber ^eber,
©ire/' wenbete bie ^erjogin ein.
„SBei^ fie einer gfeber %im ju
entlodfen?" fragte bie Königin naio.
„Söne unb gforben. SEöne, bie jum
^erjen bringen, gfarben, bie baS Sluge
entjücfen."
3)er ftönig mar fein greunb Don
giät^feln. „©ie ft)ielt unb malt?''
marf er ungebulbig ein.
„©ie f(|reibt Komane," fagte bie
^erjogin freubig.
Digitized by
Google
94
®aS »ar bem ftönig f^icr ju Diel
beS ©(^crjcS. 2)q§ ©c^tcdgcfpcnji einer
tt)eibU(i&en SSerfc^mörung, eines Sitten»
tateS auf feine Sangmutl^ tt)urbe öor
feinem geipigen Sluge größer, gfür pc^
aflein mod^te er fi(| langmeilen, aber
fi^ bur^ einen ?ttnbern langweilen
laffen, ba§ bauchte i^m eines ftönigS
unmürbig. „Slomane?" mieberl^oUe er
überlaut unb „3lomane" riefen un«
»illfürlic^ bie ftönigin unb ^ßj^ilipp
öon Orleans.
„6ine S)ame, bie fc^reibt — /'
^fu^r ber ftönig unbel^aglii^ fort, mufete
P4 ober foglei^ ju bel^errfci^en unb
fe^te freunblii^ i^inju: „©ie feigen
mi(^ ent}üdtt, ^erjogin! 6ine 5)ame,
bie fd^reibt! Unglaublich!"
„Unglaubti^!" öermunberten fi(3^
aud^ bie Königin, ber C^erjog Don
Orleans unb ppi^tfd^ulbigp. 2)ebriou
— S)ebriou ni(|t ol^ne ^ol^n.
S)er ftönig fagte: „SiS nun mufete
i^ Don Sfröulein, bie mit J^ölgernen
unb eifernen Siabeln l^antierten, mit
©pinnroden unb Ro(!^IöpeI bertraut
waren, bie eine geber nur fpijten,
um auf buftenbeS Statt fiiebeSfeufjer
ju marüeren — aber Slomane
Unb einen SRoman toiD baS gräulein
— ober irre xS) hnxä) ? — ber Königin
bebicieren?"
„®mx^/' öerp^erte bie ^erjogin
f(^neD gefaxt, „wenn 3]^re 9Maiepät bie
®nabe ^at, il^n anjunel^men.''
S)er ßönig fagte ol^neweiterS ju
unb meinte, bie ftönigin werbe p(^
gewi^ freuen, bie pbfi^e ©a(3^e mit
SKu^e burc^lefen ju lönnen. S)ie $er*
jogin l^atte Don i^rer ©i(^erl§eit fd^on
Diel bertoren, aber no^ wollte pe i^r
SSorl&aben nii^t aufgeben; pe fagte
ba^er: „®aS Sfräulein bittet um bie
©unp, ben «oman felbp 3^ren SDla»
jeftäten borlefen ju bürfen."
5Run lag baS 6omt)lot offen ju
Stage. Sllfo baS war'S, waS ßubwig
gefürchtet unb eS nii^t abjuwenben
oermo(^t ^atte. Unb ber ^toed, ber
bem ßomplote ju (Srunbe lag? —
5Rur je^t ein ®eräuf(^l SSßenn nur
©ebriou ©e. aHajepät füllte
\iä) unbel^aglic^ wie f(^on lange nic^t.
Sr nicfte äufeerp gnäbig ; babei lonnte
er biefeS gröulein l^affen unb in bie«
fem 3lugenbli<fe — au^ bie ^erjo=
gin, obwol^l pe il^m fonp lieb unb
wert war. S)enn nac^ feiner Slnpc^t
fonnte nur bie ^erjogin ben 3loman
gebi(^tet l^aben, ben pe il^m auf fo
pi^laue 9lrt unb gerabe burd^ biefe
Petaforce (!) beibringen woDte. @r
lonnte eS p(| nic^t berfagen, ber $er=
jogin leife angubeuten, wie f^wer pe
fic^ an feinem ©efi^made Derfünbigt
^abe unb lam barauf ju fpre^en, wie
ber ®eutf(^e ein f8\xä) f(^reibe, wo ber
Sfranjofe nur eine gaup mad^e. ®as=
bei beginne ber ©rpere bei ber @r=
f(^apung ber SBelt, !omme auf 9Men=
f(^enracen, auf ftnoi^enbilbungen —
inSbefonbere ber ^anb }u reben unb
fc^reite ben 5ßarabemarfc^ mit aller
2BiPenf(^aft, bie öon ben SWagipern
auSgeflügelt warb, bor beS SeferS
9lugen. S)aS wäre aflerbingS unfci^äb«
li4, wenn ber ©eutfd^e nid^t bie
aManie l^ätte, unbefangenen ßeuten auf
bem ^fobe il&reS SerufeS aufjulauern,
um pe JU iwingen, fein Su(^ ju
lefen — was i^n gemeingefäl^rlic!^
ma^e.
„©ire,'' fagte bie iperjogin, „wir
fprat^en ni^t bon einem beutfcä^en
aäu(^e; anä) fc^reibt ber 3)eutfc^e nid^t
t)on ber Sfauji, er f^reibt Dom ^er=
jen für baS ^erj, bom SSerpanbe unb
für ben SSerPanb.''
„34 tt)oflte anS) nur bie fr an»
j ö f i f 4 e ©c^reibweife ber b e u t f ^ e n
entgegenhalten — jum SSortl^eile beS
gfräuleinS, baS gewi^ erperer SBeife
l&ulbigt." ®abei warf ber ftönig einen
ungebulbigen Slicf auf bie S^ür unb
glaubte ju feiner angenehmen 5Jer»
wunberung wal^rjunel^men, ba^ bie
%f)üx <)lö^li4 bon unp^tbarer f)anb
jugejogen werbe. „S)ebriou," rief er,
„eS ip 3emanb öor ber %f)üt. —
apropos, wie l^eifet bo^ ber fflomon,
gröulein?"
Digitized by
Google
95
^®ic Slbcntcuer ber ftömgin Don
9laöQrta/ antmottcte ®eIaforcc Hein«
(QUh
„SBie öielt)crf|)rc(^enb/' fagte ber
flönig Icbl^aft. „3t(^, meine SDamen,
i^ öergQ^ wäl^renb unfereö interejfan«
ten ®e[ptä(i^eS barauf, bQ^ i(^ ben
2lmbaffabeut bon ©t)anien jur Stubienj
ju ematten l^abe. — 3)ebriou! 2)er
ßornmerbiener melbet bie ?lnlunft beS
SUmbajfabeur?"
S)er ©onfeilleur atl^mete erlci(^tert
auf; er beeilte ftc^ ju berichten : „®et
Stmboffabeur, 6uer 9KQJejiät/' unb
backte bobei: 2)er no^ gar ni(i^t an«
gelommen iji.
„®aS i^ reijenb/' fiel bie fföni»
gin ein, «unfer ?lmbaffabeut. ®ett)i&
©ite, ©ie fenben un3 ben Slmbaffa«
beut, bamit er öon ber ^eimat, Don
ben 3Jertt)anbten erjäl^Ie — fobalb eS
angebt?"
^©obalb eö ongel^t," berfid^erte
ber ßönig unb fügte mit bem ione
be« aebauemö ^inju: „®ie ftönigin
Don Slaöanal ©(^abe! SBie bebaure
i^, auf biefen ®enu6 öerjic^ten ju
müjfen!" 6r erl^ob [x^, mute grü«
feen, aber S)ebriou fprac^ fe^r Der«
ne^mlic^ gegen bie Spr l^in: „6ure
3Kajefiät l^atten bie ®nabe, meinen
@o|n unter bie SKuSfetiere aufju»
nehmen — ",
„SDßoju biefe Semerlung?''
^ aBeil e8 mi(^ fo rül^rt unb gegen
6ure aWajepät mit 2)anf erfüllt, menn
i^ meinen ©ol^n, als 2Ru§Ietier, toor
bem Stubienjfaale fel^e, mo^in [\ä)
©ire foeben begeben."
„@ie jinb ein järtli^er SSater,
©ebriou, unb ein guter Untertl^an,"
fagte ber ftönig freunblii^. „®0(^
ge^en wir. 2Reine 2)amen, möge un«
fere Entfernung 3^re SlmufementS
ni^t unterbreiten; eö wäre boppelt
bebauerli^, »enn burc^ ein ®ebot ber
ßourtoifie gegen Spanien m(i)t nur
idf, fonbem auc^ Sie verlieren fofl«
ten." —
^aä) ber ßntfernung be§ SJönigS
äußerte bie Königin ben SBunfd^,
fpäter bie Secture aufzunehmen; fie
fönne feines ©enuffeS frol^ werben,
ben il^r föni^ti^er ©emal^I ni(^t tl^eile.
®er C^erjog meinte l^ierauf boS«
l^aft: „S)ann ttjerben mir ben Siloman
ebenfott)enig ju l^ören befommen, als
ber Slmbaffabeur öon ©t)anien ange=
lommen iji." '
®ie ftönigin erfd^ral gelinbe über
biefe aiebe unb nannte 3MonfteurS
3tt)eifel eine ©ünbe.
S)iefen brängte eS jebo^, ebenfo
wie feinen ©ruber, auS bem 83erei(!^
ber Secture ju lommen. „91^," rief
er entjüdtt, i(^ fel^e foeben ben 6l§ebaüer
be Sorraine!"
„Sl^un ©ie fi(^ bod^ leinen 3tt)ctng
an," fagte bie ßönigin lä^elnb; „©ie
tt)iffen, wir gehören ni(|t ju ben ^re=
cieufen."
aWonfieur fügte gerül^rt bie ^anh
ber Königin unb ergriff fc^IeunigP bie
mu(^t.
glifabetl^ ©l^arlotte l^atte jebo(^
offenbar etmaS auf bem ^erjen. „Slrme
S)claforce," fagte fie bebauernb, „xäi
fannte ©e. 2Wajejiät no^ nii^t genug,
inbem ic^ iufe|r auf feine Ciebe jur
^ßoefie baute."
„S)er ftönig liebt mel^r SKaSferobe
unb ftomöbie als ßecture," erwiberte
bie ftönigin.
?Run tt)urbe S)elaforce aufmerffam,
bie ^erjogin wollte ieboi^ mit ber
Königin aflein fein unb Derabfc^iebete
fie. S)ie Königin äußerte je^t ber
^crjogin gegenüber i^re I^eilnal^me
plr baS gräulein, fonnte jebo^ ni(^t
um^in, ben SBerfui^ fomifc^ ju fin«
ben, ben ftönig burc^ einen Stoman
für baS fjräulein einnel^men ju xooU
len. UebrigenS enege ?llIeS bieS il&re
Sicugierbe, bo fie ni^t wiffe, waS man
Dom ßönige für baS gfräulein erlan=
gen wolle. „2t(i^, l^elfen ©ie meinem
®ebä(i^tniffe nac^," unterbrad^ fie fi(^
t)löjnd^. „3ji mir bod^, ic^ ^örte Un=
angenel^meS, baS mit bem Flamen 3)e=
laforce in Serbinbung fielet, ©teilte iä)
mir ni^t eine alte, öertrocfnete 9Ke=
gäre öor, wenn öon ber S)elaforce bie
Digitized by
Google
96
JRebe mar? 3Keine SSorjienung unb
bicfe§ blül^enbe aKäb(3^en fönncn bod^
n\ä)i eine ^erfon bebeuten?''
„2)o4, aKojeftät! 5Rur ift S^re 93or-
fteHung irre geleilet, ©o fcidlimm fpra«
ä)m Sorurtl^eit, Stbergloube, anä) mol^l
böätüiflige SJerleumbung über baS SWäb*
(i^en, bo^ e§ mir Diel* aWül^c foftete,
eö al§ @]^renbame }u erl^alteti. 3)a§
aWöb^en befi^t feinen Serftanb, f(^öpfe«
rif(^e§ Salent unb SEugenb — brei
gel^ler in ben 3lugen be§ ^öbel§, ober
menn man will, gfeinbe beS griebenS.
2)en SJerfianb belämpft bie S^orl^eit,
bie 3:alente begeifert ber 9leib unb bie
SEugenb tt)irb bon ber Serleumbung in
ben Stoff) gejerrt. ©o Diele J?ampfrufer
in ber 33ruji, mufete pe an einem eine
©d^Iappe ertciben, unb ba e§ ni^t
gelang, i^re Sugenb ju befcä^mujen,
nannte man fie eine |)eje, ja ?lmante
be§ ©ottfeibeiunS.''
2)ie ftönigin erinnerte [\^ nun an
aWel^rereS, baS fie gel^ört ^atte, unb
fragte mit großer ?Raiöetät: „©ie
glauben ernftli(3^ ni(^t baran, ba^ bie
©elaforce l^unbert 3ö^re alt fei, ba^
ber ©atan fte befuge unb berjünge?"
S)ie ^erjogin fannte fein 2Jor«
urtl^eil unb feinen Slberglauben ; e§
füfiete il^r bal^er einige WlÜf)t, \f)xt
2aä)ln^ ju bcjäl&men. ©ie ermiberte,
»äl^renb eS um i^re 3Munbtt)infeI ber«
rät^erif(^ judte: „2)en ©atan erfd^uf
bie ©peculation ber Pfaffen unb er«
näl^rt ber Unberjianb/' S)ie Königin,
eine ©panierin unb gute Äatl^olifin,
fal^ il^rer ©(i^wägerin, bie \iä) fo man-
i^e« freie SBort erlauben burfte, er«
f(^ro<fen in baS ©efu^t. „@in Sei«
fpiel," ful§r biefe fort. „9MarquiS be
SleSle berfolgte bie Petaforce mit Cie-
beSanträgen, @r war fo arg in fie
berbrannt, bafe er fu^ im ßanat er«
fäufen wollte. Sll§ er eben baran war,
rife er bon ungeföl&r am Sanbe beS
3lmulet§, ba§ er bon 2)eIaforce erl^al«
ten l^aben wollte, unb fd^Ieuberte eS
}ur @rbe. 95on biefem 3lugenbli<fe an
war er, wie bom 5lmulet, fo t)om
3auber ber Siebe befreit unb ber fie=
benSfreube wiebergegeben. 3m 3lmulet
aber fanb man jwei Ärötenpföt(!^en,
bie ein bon einem tJlebermauSflügel
eingel^unte^ ^erj hielten. — ©o
9ieSle. — 2)ieS SRärd^en war feine
aia^e, ba 3)eIaforce feine CiebeSanträge
abgewiefen l^atte. ®er ^5bel, fiet§
begierig, Ungel^euerlic^eS ju ^ören unb
JU bergröfeern, berbreitete biefeS wie
ä^nlic^e SRörd^en, ba baS SKäb^en
feinen anberen ©^uj al§ feine Slu«
genb l^atte."
®er abf(3^euli(i^e ^ReSle," rief bie
fiönigin unwillig. „2BaS gefd^al^ il^m ?"
;,9Ran glaubte i^m unb prieS il^n
glü(fli(^, beS 2lmulet§ unb ber ^eje
lebig JU fein."
„Unb bas Slmulet?"
„SBar ja eine ßrpnbung be§
aWarquiS."
„S)aS ift arg, SMabame. ®a§ follte
man bem Könige gefagt l^aben."
2Rabame judtte ein wenig mit ben
9l(]^feln.
„?Run ]^at 2)elaforce ben ©ol^n be§
conseilleur d'Etät S)ebriou in il^r
Sauberne^ gelocft. 3Man wu^te je^t
gar ben Rönig gegen fie einjunel^men,
ber ben jungen aWann unter bie 9Ku§«
fettere ftedte, wo biefer, Sag für Sag
im 3)ienfte pel^enb, feine ©eliebte we*
ber feigen no(| fpre(i^en fann. 3(3^
wollte ©e. 3Majepät mit einem SBerfe
biefer au^ergewöl^nlic^en 3)ame befannt
matten, baö bon il^rer 3leinl§eit fowie
öon ber 9Ma(|t i^reö wirflici^en 3^"*
berS S^ugniS fläbe, ber auS li(^ten
|)öl&en, aber ni(^t aus bem 9iei(!öe
ber gfinfiernis feine SDßaffen borgt. 3<ä&
wollte ben ftönig fo milbe ftimmen,
ba^ er burc^ ein SOtaii^twort ben gflud^
banne, ben SBiberfianb ber gfamilie
©ebriou breiige unb bie jungen ßeute,
bie fic^ fo järtlic^ lieben, gewäl^ren
laffe.''
2)aS gute ^erj ber Slönigin war
gerül^rt. ,,9Keine Siebe," fagte fie nac^
einer furjen ^aufe, „baS ijl nii^t ber
SBeg jum ^nim beS ftönigS. ®e«
lingt e§ bem ^fräulein, ben XJönig,
ber eine Slberfion gegen fte l^at, nn-
Digitized by
Google
97
erlannt für fid^ ein^unel^men, toa§ bei
irgenb einem ©pielc ober einer aHoSfe«
rttbe il^rer großen ?lnmut]& ni^t firmer
foDen mirb, fo lä^t fiä^ el^er ^offen,
feinen ©inn ju änbern/'
glifobetl^ ei^arlotte mar no^ ju
toenig lang ant franjöitfi^en ^ofe, um
ben ß^arafter, bie Steigungen unb
Saunen beS jtönigd genau }u lennen ;
pe fal^ nun ein, bafe man einen ^lan
na^ ben 9lnbeutungen ber Königin
QuSfinbig matten müjfe. 3n biefem
?lugenblicfe frug eine 2)ame du jour
an, mann 3^re 9Wajejiät ben fpani«
f^en ©efanbten gu empfangen gerul^e,
ber Sriefe auS ber ^eimat bringe?
„®U\äi,'* rief bie ftönigin erfreut
au§ unb l^atte im 9lu auf ©elaforce
unb aflen 3öuber bergeffen. ®ie f)er=
jogin liefe il^ren Unmut^ ni(3^t merlen,
trdfiete fxäi mit bem guten ©tern, an
ben bie SBerliebten glauben müßten,
unb t)erabf(!^iebete fid^ alsbalb bon ber
jtönigin.
SSÖäl^renb ba§ eble, meiblii^e f)erj
ben SJerpanb ju $ilfe rief, frembem
fieibe beiiujiel^en, toerfc^Iofe ber mann«
lid^e SSerpanb in eingebilbeter Unfel^I«
barleit ba§ ^erg gegen baSfelbe.
®er Rönig gieng nid^t jum Slubienj«
faal, fonbern gegen bie ©taDgebäube.
6r wollte auf ber 3agb ausmärtö bie
3erjlreuung fud^en, bie er l^eute im
©(i^Ioffe bermifete, „©ebriou," fagte
er, inbem er pelzen blieb, „2)u l^ätteft
beffer getl^an, Seinen ©ol^n, ba er
hinter ber Sl^üre lungerte, jum Qfal«
conier gu fd^iden benn gum ^ubieng«
foale."
®ebriou erblafete.
5)er JJönig aäjUU beffen nid^t unb
ful^r meitergel^enb fort feine unange«
mi)me Caune in SBorte gu Ileiben:
„S)erSintenfif(!^ ifl ein J^äfeUd^eS S^ier,
no(!^ I^öfelii^er ein SBeib, beffen ^änbe,
mit Sinte beüedöt, ben Rängen ber
Sepia gleichen. S3effer ifl e§, ftoji*
ganger beS ©ouberneurS ber SäaftiDe
gu fein, al§ %\\ä) unb Sette mit einer
gfrau gu tl^eilen, bie ba§ tägli^e 9rot
mit ©anapfeln verbittert."
3)ebriou füllte fi^ qllmä^Ud^ in
fein tJfal^rmaffer geleitet unb püfterte:
„O, SWajepät, ©elaforce ift bom©atan
befeffen,"
2)er ftönig fu^r heftig auf, fo
bafe ber ©onfeilleur erfc^ral: „9Kit
bem ©atan lafet m\ä) aber in SRul^e!
Sl^r alten, abgenü^ten ®äule l^altet
bie 3ugenb, toenn fie 6u(^ längft unb
für immer ben Stiiden gefe^rt ^at,
für Slenbmerl ber C)öfle. Jlönntet 3^r
nur 3ugenb gegen @urc ©eelen ein«
taufd^en, 3^t mürbet bie @rften einen
^act mit bem ©atan fi^liefeen."
2)er ßonfeilleur fafete gemaltfam
3Mutl^ unb mat^te weiter in feinem
Sal^rmaffer : „Sei Petaforce — ©ire
— iji eö aber offenfunbig, bafe fie
[xS) ber ^ilfe übernatürli^er 2Jlä(^te
bebient. ®ur(^ Seiftanb ber ^bUt
föbert fie meinen ©o^n."
S)er Rönig fi^ien fe^r in ®eban«
len bertieft, ba er in eine 9lllee ge»
langte, bie Weber gum Slubiengfaale
no4 gu ben ©tällen fül^rte. es war
eine überaus fd^attige, ja finjiere Mee,
in ber eine weiblid^e ©ejialt mit flat»
ternbem, weitem ©ewanbe bor il^nen
bal^ineilte. 3)ebriou, burc^ bie fd^ein»
bare Slufmerffamfeit beö RönigS er«
muntert, jammerte: „®r wirb fie ent*
fül^ren unb ben ©tammbaum berer
bon 5)ebriou entel&ren ! Sure SRajefiät,
eine ©(i^riftfietlerin ! @ine Äefeffene!"
Subwig fagte lafonifi^: „2)aS ift
l^orrible ! 3(^ werbe ©einen ©ol&n gur
9lrmee fluiden. S)o(^ je^t gel^e gum
gfalconier — — ^e, wen fiel^ft 2)u
wo^l bort?"
5)ebriou geriet)^ in nii^t gelinbe
93ergweiflung , als er feinen ©o^n
erlannte, ber ni^t fel^enb unb, wie
ber 95ogel ©troufe, fic^ a\x^ ni^t ge«
fel&en wäl&nenb, ber weibli^en ©eftatt
aus einer ©eitenallee nachlief.
„O i(^ unglüdli(3^er Sater!" rief
ber ßonfeilleur. „O S)u ungtüdlid^er
Digitized by
Google
98
er il^ren ©|)iircn mie
urüd!" bcfal^I ber
}nfeiflcur§ fröd^genbe
ungel^ört inbcrStflce.
ber ftönig: ,;9Ku§»
iib 3)ebriou jianb mit
)ie \xäj um unb gieng
SU. 3n feinem ®e=
©^redten no^ S3er»
nnen; er blieb mit
ianbe unb entblößten
bic ©itte erforberte,
r^en jtel^en unb er=
t) befjen 33efel&Ie. ®er
ig: „2Bo l^ajl 2)u
njfQale, ©ire!"
5)u alfo im ^orfe?"
j ©eftalt, ©ire! eine
\ — iä) fe^öpfte S3er«
c feufjte in P(^ l^in«
gner!"
\x/' fagte ber ftönig,
. 9tu4 iä) fc^öt)fe
I bie berbä^tige ®e=
®u fte ?"
bur(^ ben ^axt"
leiße Slobe?"
, ©ire!"
'gelöstes ^aaxV'
[i^e!" jlQmmelte 2)e«
©ire! benn fie roax
f bo| fte ®ir immer
enn eS i[t ni(i^t nur
fonbern au^ eine
I)amit mein SBunf(i^
be, befel^Ie id^ 3)ir,
©einem 9lufbru^e
Don unferer ^erfon
übe ®ir in bie tJuß»
aterS ju treten olS
Sd^ottenS. ®en Sater
Ute 9tbenb unb bleibe
in moDen mir unge-
bereitungen jur 3agb
SJebriou Sater neigte fi(3^ bi» jur
@rbe; SDebriou ©ol^n folgte bem Siö«
nige mit faurer SWiene. ®od^ mußte
er mit ber 33iegfamfeit ber 3ugenb
au^ feiner je^igen ©teüung balb tixoa^
^umor abjugeminnen, fo f^ritt er benn
gar grabitötif^ l&inter Submig XIV.
§er als mo^lgetreulid^er ©(i^atten beS
fönigli(|en ©^attenS unb tracj^tcte
feine ©(|ritte, ja aUe feine Semegun«
gen benen beS RönigS fo anjupaffen,
baß er ber 33ejei(|nung ©Ratten boü-
fommen entfprad^.
2)a ereignete eS fi^, baß bie ber=
bäd^tige ©eftalt in einem burc!^ ®e-
jiräui^ l^alb maSÜertem ^arfmege tt)ie=
ber auftankte unb baß ber ©(Statten
ft(^ bergaß unb Rußl^änbe marf. 5)er
Rönig merfte baS im 5Ru, benn eS
xoax eine riefige ©^attenl^anb am
©oben, bie jur 93errät^erin mürbe.
Cubmig XIV. blieb ftel^en, ©ebriou
— ber JU feiner ^fli(^t jurüdtgefel^rte
©Ratten — ebenfalls.
„3)ebriou!"
„euer anajeftät?"
„2BeI(i^eS Carmen bejiert uns?
^örfi SDu?"
,,3c^ ^öre, ©ire!"
,,3ett ^ört man ni(3^tS mel^r."
„9li^tS mel^r; ©ire!"
,,®u gibft S)ir aWül^e, mein ge=
treuIici^eS 6^0 ju fein, mie S)u mein
©(Ratten bift. ®u bift bie ßopia eineS
3Renf(^en."
,,3u Sefel^l, ©ire — eineS erl^a»
benen JtönigS."
«3<^ glaube, S)u tl^uji fogar etmaS
mel^r. ®u fiel^fi boci^ ni(3^t, baß id^
Ruß^änbe merfe?"
,/34 glaubte eS, als 6uer 9Maje=
ftät Dero ^anb gegen ben 2)lunb
führten."
„3d& trodnete mir bie Sippen mit
bem Suci^e."
„3(3^ glaube — fo — " fagte De«
briou ©o|n unb marf abermals eine
Äußl^anb in eine getüiffe 9iic^tung.
„9?ein — fo — ", entgegnete Cub«
mig leutfelig, inbem er baS %\xi^ m
ben TOunb führte, baS ein 8ft(^e(n
Digitized by
Google
99
über bic Serfd^mijtl^eit be§ jungen
3Henf(!^en öerbergen follte. ^StpropoS,
roenn e§ mir mirflic^ einfallen follte,
Rüßc^en ju werfen, fo broud^jl S)u
4 bie§ ni(3^t einmal, auä) alä ©d^atten
ni(^t, naä)inai)mm."
„Wxt euer aKajeftöt befehlen.''
2)er ßönig fe^te fi(^ lieber in
Bewegung, l^inter il^m fein ©Ratten.
„Debriou —"
„B'm —" #
,,3tbermal§ Carmen, ©iel^, maS
e§ gibt! S3Ieibe in ©el^meite unb
fomme balb jurüd."
5Debriou ©ol^n gieng gegen bie
©ebftube in, ber ftönig fe^te \iä) auf
eine San! unb öerfolgte mit ben
9lugen bie öerbä^tige meibli^e ©e«
iialt, t)on ber nur mel§r bie blonben
Öaare \\ä)tiai maren. — 6in ^err*
feiger barf fic^ nie mit fW^ bef(^äftigen,
baiä^te Submig, inbem anä) bie blon«
ben ^aaxmUen feinen Slidten ent«
fi^wanben. ®a iji biefer junge TOann,
badete er weiter, er ift attig unb einer
artigen ©attin wert. S)a ift biefe
Petaforce, mal^rl^aftig, fie iji a\xä)
artig unb öerbiente einen artigen
®atten. S)oc^ ba ift jum Unglücfe ein
alter, treuer, öerbienftöofler Wiener,
fo eine l^tinbifi^e ßreatur, biefer alte
3lan S)ebriou, melier fagt, fie fei
arm unb eine ^eje — baS erfte ift
fatal — ba§ jtoeite — parbleu, ob
fie eine Heine |)e|e ift, biefe blonbe
Petaforce ! ©ie ift unglücflid^, benn fie
barf bem JJönige ni^t gefallen. —
2)aö iji unfer ©(^icffal, mir 9Kä(i^ti«
gen, bafe mir ni(^t immer baS ani)
t^un, au^ reiner Dpportunitöt nid^t
t|un, mas mir für gut l&alten; ba^
mir nociö lügen unb fagen muffen,
mir galten e§ ni(!^t für gut. — ©o
Derlor fi(^ ber SJönig in ein 2abt)x\nti)
Don troftlofen ©ebanlen, fo ba^ er
feines 9Ku§fetier§ ganj Derga^ unb eS
ni(^t mal&rnal^m, al§ biefer lautlo§
auf bem SSafen fid^ nöl^erte.
„©ire," beri(3^tete ber SKuSfetier
at^emloS, ,.etma§ Unerl^örteS. ^olni=
fc^e Särenfül^rer finb in SBerfaifle§
angelangt unb bitten um bie ®nabe,
\\ä) l^eute SlbenbS t)or @urer SWajeftät
probuderen ju bürfen."
„S3ärenfü^rer?" fragte ber Äönig
gebanlenabmefenb.
,,Särenfü^rer, ©ire!"
„®a§ finb ßeute, bie — "
„S)ie »ören fül^ren, ©ire!"
„Unb führen fie fflären?"
„©ie führen S3ären unb faft ber
l^albe ^of ift' l^interl^er."
„2)a l^aben mir ja bie 3agb —
eine S3ärenjagb. SKan foD bie 33ären
laufen laffen; mir merben fie jagen
unb erlegen."
„O ©ire, ba§ pnb milbe Seftien.
3Kan(i^e fd^öne 9Marquifc ober C>^^i<>9i"
mürbe unter ben Sa^en unb 3^^"^«
ber Spiere verbluten —"
S)er Rönig rieb [\ä) öor 3}ergnü=
gen bie ^änbe unb meinte: „2)aS
märe eigentlid^ lein Unglüdf. — 3)aö
märe allerbing§ ein großes Ungiürf/'
öerbefferte er fi^.
2)er anuSfetier ful^r fort: „— el^e
es bem beften ©d^ü^en gelänge — "
„aOßenn meinfi S)u ba?" fiel ber
ffönig ein.
„euer aWajcftät. 3d^ müßte
fonft leinen anberen ©terblii^en, bem
biefe 6igenfd&aft juläme."
„®ubift einfi(^tSt)oll, 2)ebriou, unb
barum mirji ®u au(^ miffen, maS bic
gül^rer mit ben »ären öorl&aben?"
„Sie^ül^rer motten, bafebie »ären
Dor euer SKajefiät tanjen."
Sie ©tirn beS ftönigS l^atte fi(3^ ju-
fel^enbS aufgel^eitert. „ftöpd^!" rief er
aus. „S)iefe Sitte lann gemalert merben.
©ie fotten um bie pebente ©tunbe
im ^arle tanjen unb ftomöbie fpielen.
Sei Dämmerung unb gfacfelfd^ein mirb
fi^ baS ©(^aufpiel fel^enSmert^ geben.
®abei mögen bie ^olacfen il^re natio«
nalen SBeifen fpielen. UnS jiette man
eine ßeiter an einen Saum, Don beffen
^öl^e mir bie fieiflungen !ritif(i^ unb
unparteiifd^ beurtl^eilen motten."
„S)aS märe gefä^rli(i^," fagte ®e=
briou, „bie Sären mürben hinauf»
7*
Digitized by
Google
100
c 66ene fitib Sucr
gefä^rbct."
1," liefe p<^ bet fiönig
©toljc bernel^men,
ba§ gfeft tit(i^t jlören ;
btc Seitcr mcg unb
rt ©artenfaal jurüdf;
i)i ber ©rfte Dorne
»r ^eiterleit SttJ^ng
interl^dte fi(^ sans
Sär einen 6at)alicr
e beim gepubetten
jreieman ni(i)i^ekx;
axUn, tüie fid^ bie
©ollte fic^ ein Un«
letfpretä^en mir [trenge
c 9luge, Sal^n für
in ben Sären, menn
ermiefen ip, tobten
flerbingS inbecent —
: ju benfen — wenn
eine unferer Qufge«
5(^ön]&eit§ppä[terdöen
ju inbrünpig in bie
Urbe: eS fäme mel§r
ober meniger — als
ce unb gäbe einen
jottigen ^errf(^aften
unb mit il^nen all'
5)amen, bie i^nen
)en ^aarmellen ben
entf(i^tt)unben tt)aren,
in ben ®efi(^t§!rei§
3)ebriou, ber, alle
itürli(^en fingen bei
baS blonbe gräulein
mb loSful^r. „SBa§
^arfe ?" f(^naubte
?ie fud^en'S ermiberte
„nämlid^ etmoS, baS
inben lönnen."
i(^ ? SBaS meinen
, SKabemoifeHe 5Rafe»
ni(i^t§, SKonfeigneur
)rtete ©elaforce mit
mg auf ben prö(3^tig
rfprung beS $errn
bamit xäi n\ä)t lüge,
bei meiner Sefd^äftigung beS 9?id^t§=
fu(J^en§ fu(J^ie id^ en passant mein
SKanufcript , baS xäf tor ganj furjer
3eit Derloren l^abe."
„^f)x 2Ranufcript?" I^ö^nte ber
ßonfeiHeur unb tt)ie§ gegen bie SSic^«
tung, bie ber Rönig mit bem 9Ru§*
letier eingef^lagen l^atte. „aOßenn ©ie
biefe§ aWanufcript meinen, fo ratl^e
ii) Sinnen, bofe ©ie e§ nic^t fud^en;
biefeS 3Kanufcript", rief er, [\ä) in bie
Srup merfenb, „i^mein SKanufcript
— ©ebriou ©ol^n."
„3n ber %^ai, baS einjige ®ute,
baS ©ie befi^en," fogte baS fjfräulein.
,,2)arum foll e§ ttod^ länger in
meinem Sep^e bleiben unb ni(3^t Don
— Sinnen aufgelefen werben,'' ermi»
berte S)ebriou erregt.
„SBir werben un8 über 3öte
S^rannei ju tröpen tt)ipen,mein ^err."
„^ier l^ot baS »aOßir« ein Snbe,"
f^rie SDebriou, ,, leine aOßorte, feine
Slide, bie ol§ eine ®rü<fe ju biefem
SQßir bienen lönnten!"
„2Ber wirb unS all' baö Verbieten ?"
fragte gfräulein ©elaforce.
.©e. TOajePät felbp, armeS ftinb!
©e^en ©ie SDebriou ©ol^n, wie er
l^inter bem ftönige einl^erftoljiert, polj
wie fein 35ater! |)eute barf er ben
ftönig ni(^t mel^r öerlaffen unb morgen
gcl§t er jum^eer ab. JBol^l belomm'S!"
©ebriou nal^m mit Diel Sel^agen eine
^rife ©panniol jwif(3^en bie gfinger»
fpijen.
,,Unb bo(^ werbe xä) no4 ^^wte
mit il^m tanjen, troj JJönig unb
SSater." ©ebriou l^atte bie ßmqn^
fpijen bereits jur Jlafe gefül^rt: nun
^ielt er aber Dor ©taunen inne. ,,©ie
— tanjen?"
»f3^ — tanjen!"
„9Mit — i^m tanjen?"
„9Kit — il^m tanjen!"
„3a, mit wem wollen ©ie tanjen?"
„9Mit ©ebriou ©o^n, mein ^err
— unb ni(3^t nur tanjen, anäf reben
unb il^n füffen."
„aWeinen ©o^n! ©o!" ®em 6on»
feiOeur war ni(!(|t ganj bel^aglic!^ ju
Digitized by
Google
101
90?utl^c, er fül^rte nun bic Sfingcr»
fpi^en öollenbs jur 9?afe unb f(3^niU)ftc
urnfJänbliti^et, als e5 not^menbig ge-
»cfcn märe; bobei mu^tc er unmifl«
!ttrli(^ an ba§ benfen, tt)a§ über bie
Petaforce ju berbreiten er fetbp am
eifrigiien bemül^t gemefen toar.
©0 tarn er jum ©(j^Iuffe, ba^ eS
baS S3ejie fei ju la^en, unb f(|lug
eine gejwungene 2aä)e auf, mobei i^m
S)elaforce wader unb au§ öoHem ^erjen
beijlanb. 9ine ntut^miHigen S)ämonen
ber $öDe f(!(|ienen il^n au§ il^ren 9lu»
gen anjula^en, fo ba^ er eine mit«
leiberregenbe tixa^e jeigte unb innel&alten
mupte. SWit ©c^reden fam il^m in
ben ©inn, tt)ie ber ©atan ja SlfleS
m5g(i(]^ maci^en !önnte, mitl^in aud^
baS, tt)a§ SDelaforce angebrol^t l^atte.
6r nal§m fid^ ]^eimli(3^ bor, bie Unfelige
auf gef(^i<fte Strf mit 2Beil^tt)affer ju
befprengen. SBäre ber ©atan in il^r,
mürbe biefem baö Sffieil^ttjaffer fel^r
übel befommen unb ol^ne ben ©atan
t>txmiä)k fie o^nel^in nichts. 5llfo
getröpet »anbte er fid^ jum ©el^en.
2)a§ gfräulein warf i^m järtli(i^ ein
Äüfei^en na(^ unb rief: „Sluf SBieber«
fe^en, ©d^tt)iegert>äter(3^en!"
„2)a fage mir no^ 3emanb, fie
l^abe ni(i^t ben ©atan im fieibe!"
brummte ©ebriou.
2)a§ gfräulein aber begab fi(^ in
ber frö^lid^fien Saune jur f)erjogin
öon Orleans, bic aud^ Don bem gro)^«
pnne il^rer ©l^renbame mit fortgeriffen
tt)urbe, fo ba^ balb 39eibe, unbefd^abet
il&rer ©tellung ju einanber, §erjli(^
lachen mußten, woju pe anä) ^inrei«
^enbe Urfac^e Ratten, »ie mir nod^
l^ören »erben.
SÜS bie Dämmerung il^ren ©(ä^leier
über ben ^arl auSjubreiten anpeng,
gab es regeS fieben in ber ^auptaHee.
35er aller^ö^fie ^offtaat, öon ben
|)erjogen unb ^erjoginnen bis l^erab
§u ben gbellnaben unb @belfräutein,
manbelte fi^erjenb auf unb ab. 3n
Ermanglung einer anberen gefilid^Ieit
begrüßte man fd^on im SSorauS bie
^olalen unb il^re Sären mit SBonne.
auf einer ber unterjien ©tufen beS
©artenfaaleS ftanben ber ftönig unb
bie jtönigin unb auf ben l^öl^eren
©tufen bie !önigli(^en ^rinjen unb
^rinjeffinnen. 3tuc^ bie beiben S)ebriou
fel^ltcn ni(i^t, ber SJater ängpli^ be«
forgt, eine Slnnäl^erung beS ©ol^neS
an baS gfräulein Petaforce ju Oer=
l^inbern. Unter feinen 3lo(ff(]^ö6en l&atte
3)ebriou Sater einen in SBeil^maffer
rei(]^li(ä^ geträniten SBeil^mebel berbor«
gen; märe eS ni(3^t f^on bämmerig
gemefen, fo l^ätte baS ^inuntertropfen
beS gemeinten SBafferS gemife ju boS«
l^aften Semerfungen beS aüejettmo-
quanten ^ofeS genug 9lnla§ geboten.
aWit ©enugt^uung unb ^reube erfüllte
eS il^n, ba| er bis ie^t baS grflulein
©elaforce im ^offtatte ber C)erjogin
bon Orleans bermi^te. @r nannte
f^on il^re ©ro^ungen SRenommifterei.
S)a nal^ten \iä), umgeben bon gacfels'
trögern, bie polnifc^en Särenfül^rer ;
bunfle SRaffen unter il^nen mürben
mit 3ubel als 33ären agnoSciert.
®er in polnif^er unb ni^t befon«
berS reinlid^er 9lationaltra^t fiecfenbe
Sttnfül^rer ber Gruppe betrat bie
treppe beS ©artenfalonS , inbem er
an einem ©tride ben 33ären nac^
fid^ jog. @r jeigte in feinem 9luf»
treten, ba^ er ein 9Mann ber guten
©itte fei, unb menn er fic^ bod^ nid^t
befonberS rein l&ielt, fo mar bieS eben
nur nationale ©efd^madfac^e. 6r l^ie^
©anbraS!^ unb foD in feinem SSater»
lanbe eine einflufereicä^e ©teile einge»
nommen l&aben, unb nur baS Seftre«
ben, au4 anberen Stationen baS fo
münfc^enSmertl^e Serftönbni^ für bie
culturetlen Errungenfci^aften ber 5ßolen
ju berfc^affen, mir fagen eS alfo offen,
ber 9lationalfioli unb baS ^runlen
mit ber ©(^ulmeiSl^eit liefe il^n mit
Sären in bie SEßelt gelten. S)ie fiei»
jiungen ber 35ären foflten il^n unb
feine 9lotion loben. 2Bir fönnen nici^t
uml^in , ber SBa^rl^eit bie 6^re ju
Digitized by
Google
102
geben unb fagen ni^t ju bicl, wenn
tt)ir fagen : e§ gelang Banhxa^lt), ben
großen ftönig fiubmig XIV. unb ben
erften ^of ber SBelt — unb baS fagt
genug — ju imponieren.
®er ftönig manbte [\^ an feine
Umgebung: ^^Sansfa^on, meine ^enen
unb S)amen! SBo Säten ba§ SBort
l^aben, bürfen ©ie ani) mitfprec^en.
©ejen ©ie afle jarte iRüdfid^t bei
©eite, iä) mu^ ni^t ber @rjie beim
©(^aufpiel fein, ^ntx^ ber 2Rann,
bann baS ©etl^ier! 33Ieibe mir Dom
Ceibe mit ©einem SSiel^! S)ebriou,
frage il^n, ob baS fein ganjer SBorratl^
an 93eftien ift!"
2)ebriou SSater l^ielt fid^ l^tnter
bem ftönige verborgen unb rief : „^enri,
mein ©o^n, ©e. 2)Iajepät befiep
3)i(^!"
„6i, ßonfeilleur, fomme l^erbor,
gerabe Did^ tüxVi xä^/* fagte ber ftönig.
„O ©ire, xä) berftel^e ni(i^t baS
3biom biefeS ^albmilben."
@S trat ber 9Ku§!etier l^erbor:
„©e. 9Majejtät fragt ®i(^, ob biefer
SBär bein ganjer Sorrat^ an 33ejiien ift.''
5Run liefe [xäf bie ©timme be?
Sörenfül^rerö im guten Sfranjöfifcä^ üer»
nehmen: „SHein junger, f^öner Dffi»
cier, tt)enn ©ie no^ einige ©tufen
l&öl&er fieigen, bort, tt)o eben ber müi)'
tigfie ßönig ber 6rbe jlel^t, »erben
©ie ba§ übrige ©etl^ier, bie fd^önften
unb gelel^rigften ©efd^öpfe il^rer Slrt
fe^en!"
3)er ßonfeilleur rief aus ati^tungS«
üofler ©ntfemung : „C^enri, mein ©ol^n !
tritt ber Sejiie nid^t ju nal^e."
S)er33ärenfü]&rerfu]&rfort: „©iefeS
Xffkx, an Sttugl^eit mit ben 3Menf(iöen
wetteifernb, an ©anftmutl^ ben Sngeln
beS f)immelS glei(^, ein 3Rufter an
3trtig!eit unb feiner fiebenSart, meine
gute Sella erlaube id^ mir befonberS
©r. aKajefiat als erfie ©olotänjerin
meiner %xuppe öorjujteflen."
^nn fafete anä) ber C^erjog Don
Orleans SRutl^, er trat jum ßönige
üor unb fagte fd^erjweife : „^tUa —
man foHte beulen, ber 9Mann fprä(|e
Don einer jungen 2)ame, unb nic^t
bon einem — 33ären."
„Sella", commanbierte ©anbraSf^.
„mad^e ©r. SKajejiät bie 3leberenj!"
®er 33är liefe P4 baö ni(i^t jwei*
mal fagen. 2)a er ol^nel&in auf ben
Hinterbeinen aufredet gieng, tt)ie ein
red^t geleierter Sär, neigte er fein
f)aupt unb liefe bie %a^m über bie
jottige fflruji gelreujt Rängen, maS
imar ni^t ben ginbrudf grofeer 3n=
teüigenj l§erborbra(^te.
„5Run bejeige autä^ 3]&rer aMajeftät
©eine g^rfurd^t" — bie Königin
fd^toamm in SBonne — „unb ben
übrigen l^o^en C)errf(^aften !"
S)er ^erjog Don Orleans meinte :
„9lun glaube id^ mal^r^aftig, bafe Sefla
eine gute ©rjiel^ung genoffen l^at, ba
fie bie 9Kenf^en nad^ il^rem ©taube
unterfcj^eibet."
©anbraSl^, ber ftolje ^ole, marf
[xäf in bie SBrup, als ob er fagen
tt)oflte: 2)ie 33ären berfte^en mir ju
erjie^en. SBir goütieren bie ©(^ule
aus bem flf.
SBefla mar bei ber S3egrüfeung ani^
JU SDebriou SSater gefommen, ber fi(i^
aufeer ©taube fa^, ben ftreis, ber
fid^ gebilbet l^atte, ju burtl^breii^en.
9tlS ber Sör nun ganj nal^e an il^n,
ber \xä) ängjtlid^ nac^ rüdfmärtS brücfte,
!am unb gar bie ungef(ieia(iete Sta^e
nai) il^m auSftrecfte, erfafete ben 6on=
feifleur fo grofee Slngji, bafe grofee
©d^meifetropfen auf feiner ©tirne
ftanben. ©anbraSf^ fagte ernft: „SSella
iji in i^rer ©unfibejeigung fparfam,
menn fie jebociö auSna^mSmeife einem
gabalier geneigt ift, ber [xäf i^rer Sieb=
lofung entjiebt, fo lann xä) für bie
^folgen il^rer iRacä^e niti^t gutfte^en.
SDaS möge biefer atte ßabalier bebenfen,
ber unferer SSeüa einen ^änbebrucf
üermeigert."
3)er ftönig fagte mol^Imeinenb :
„^äi)e hoä) Sella 3)eine ^anb, 6on=
feifleur!"
„O ©ire, es ift no(S) nid^t feft=
gefieüt, ob bem Siliere bie ftlauen auc^
Digitized by
Google
103
bcf^nitten finb. Särcnflauen l^obcn
empfinblid^e ©pi^en."
„6S lommt nur auf ben SSerfuc^
an, ©onfeiflcur, i^ für^tc, e§ paffiert
3)ir fonji UnliebfameS. ©icl^' bic
fnnlelnbcn Slugen, bic fletfi^cnben
3ä^nc."
5)ebriou Sater ergriff bebenb bie
Saje beS Sären — bic er fcl&r ge*
bulbig fanb.
9iun fam bie Keilte an ©ebriou
©ol^n, bcr o^ne 33ebenfen be§ Sären
ßopf haute. DieS fd^ien ber 33efla
fe^r ju bcl&agcn ; [\e neigte il^ren fiopf
jum ©ntfe^en ber 9tnmefenben jur
©^ultcr beS aKugfetier, fo bafe il^re
9?afc an fein Dl^r lam, gleid^fam als
tüofle fie il^m etttjaS in baS Ofjx
brummen.
3H§ nun bie Segrüfeung jum gröfee«
ren ober geringeren ©d^reden ber ^err«
fd^aften, mo^I anä) jur tl^eitoeifcn
33eluftigung derjenigen, bie bereits
au^er beS Sären föneiä) voaxtn, been«
bet war, meinte ber Äönig, eS fei an
ber Segrü^ung beS einen öären genug;
bie anberen Sären mögen nur in ber
9mee berbleiben.
©anbraSfp, ber f(!^on Dorl^er biefer
3)leinung gemefen ju fein f(^ien, löste
ben ©trid t)on Scfla'S ^alS unb
fagte: „Oim^ SeHa ber C)öfüd&feit
genügt l^at, mill fie \>o(S) jeigen, ba^
fie auciö fonfl in feiner SebenSart aufer»
jogen mürbe, ©ie mirb eme ©aöotte
tanjen naä) aDcn Stegein ber Stanj«
fünft — mit einem $errn." SDabei
büdte fu^ ©anbraSf^ im SJreife mic
fud^enb um, wobei bie ßaüalicre ju*
rtidmi^en unb jeber l^inter bem anberen
JU fielen trad^tete. 5)ebriou 93ater,
ber ben SBeil^mebel in ber 9lo(ftaf(^e
untergebracht ^atte, fo ba^ nur bie
^anb^abe ju feigen mar, berf(^anjte
fid^ l^inter bem ftönige.
„Reiner ber ig)erren, ber Sella bie
e^re erweist? ©o wirb SeHa felbft
mit Erlaubnis ©r. SWajeftöt wäl^len."
2)er ftönig fd^ien fid^ ju amüfieren.
„3d^ würbe ben ßonfeilleur S)ebriou
aufforbem, ba ^tUa für ibn 9leigung
an ben Sag legte."
S)er ßonfeifleur fi^ien l^cute ni(i^t
aus bem ©(^weifec ju lommcn. ©ein
SRoif faugte grofee tropfen ein. ßamen
pe Don ber ©tirn ober aus bem ©ade ?
2Ber fonnte bieS wiffen? ^lici^t ein«
mal ber ßonfeifleur felbji. „O ©ire,"
fiöl^ntc er l^inter bem ftönige, „bebett*^
!en ©ire mein Sllter, meine fteifen
Seine, bie mi(^ faum über ©tufen
tragen, beren eines fd^on im ©rabe
jie^t! O ©ire! 3(^ tanjen?"
„%ä) ßonfcifleur SDebriou, \ä) fel^e,
bafe ®u ein l^afcnfüfeiger ©cd bift.
9lo(^ geftern l^afi ©u S)id^ fo jung
gefüllt, ba6 3)u mir bei ©einen 9l^nen
gefd^woren l^aft, mir nod^ jwei Decennien
©eine ©ienfte wibmcn ju fönnen ; ob»
wol^I )oir äeibe — i(| unb S)u —
genug Ratten, id^ an ©einen ©ienften,
5)u an meinem ©anfe, unb Seibe an
unferen gegenfeitigen SSerbienjien um
uns. — ^at Don aflen ßaöaUeren
leiner ben "TUnif), mit einem polnifd^en
Särenfräulein eine Sour ju wagen?"
ßben nül^crt fid^ bie ^erjogin bon
Orleans bem Rönige. „9tu^ 3^r,
anuSfetier finbet nid^t ben TOutl^ baju ?
3d^ badete mir immer, ein cd^ter TOuS«
fetier öerfc^möl^e aud^ bie Sour mit
einer Söwin nid^t."
„SOßo^l, SQo\)t\i," wagte ber 5JluS=
letier ber ^erjogin ju entgegnen,
„wol^I, ^ol^eit, fd^eut ber 9Jiu§fetier
nid^t bie Cöwin, nid^t baS Särenfräu*
lein, aber waS ber SKuSletier fd^eut —
„9lun?" fragte ber Rönig gefpannt.
,,©aS ift baS ©eläd^ter ber Ferren,
baS 5KitIeib ber ©amen."
„33ei meinem 3orne," fagte ber
Rönig, ,Mi mir 9iiemanb ben 9MuS«
letier auSlad^e ober bemitleibe!"
©ie 33ärin ftanb am gu^e ber
3:reppe unb wiegte i^ren Rörper l^in
unb l^er, als fu^e fie ben SEaft jum
3:anie. ©er illuSletier trat mit Die(
6rnp unb jicrlid^em 9lnf[anb öor fie
unb öerneigte fid^ gar l^öflid^ unb el^r»
erbietig, wie eS einem öornel^mcn
Digitized by
Google'
104
fjfräuicin gcöül^rt. Die Sarin »adtclte
mit bem ftopfe in lot^retä^ter Stiftung
— pc ^otte eö mo^I nii^t anbcr§
gelernt. 3)er SKuSfetier gab fi^ ober
jufrieben unb jiellte fitä^ feiner iänjerin
gegenüber an. S)er Bärenführer flatfc^te
breimal in bie f)änbe unb bie pol«
nif(]&en SMufifonten fpielten auf il^ren
^feifci^en eine ©aDotte auf. ^ier mu^
ber Slutor bemerfen, ba§ e§ anä) bö^»
mif(i^e SKufifanten gemefen fein mod^ten,
benn bie OueKen, auS benen er bis
nun fci^öpfte, geben hierüber ni(^t§
©enaueö an, nur fo öiel ift fic^er, ba§
bie aWelobie cjed^if^^polnif^ »ar, naä)
ber baS 33ärenfräulein uub ber 9Wu§«
fetier tanjen foflten, unb voila! anäj
barnac^ tonjten. 9lu4 bie 33ären in
ber Mee trotteten brummenb im ftrcife
l^erum — unb baS nannten bie ^olad en
einen 3:anj!
®ie ßaüaliere unb Samen biffen
[x^ ^äjitx bie Unterlippen munb, benn
9liemanb »agte ju lad^en, als jie ben
SWuöIetier fo gar fein unb anftänbig
naä) bem jafte feine S3ärin umfreifen
fa^en, bie m(i)i tanjte unb nicä^t trottete,
\\ä) nur immer im ftreife brcl^te unb
ben ftörper miegte. @nbli(^ fd^lug ein
bi§ nun mül^fam jurüdge^alteneS filber«
l^eDeS Slufla^en an be§ ftönigS D^r
— e§ lam Don ber ftönigin felbft.
5)eS Äönig§ 93erbot mar nur ein ©(ä^erj
im ©(^erje, benn auf biefe§ ©ignal
bra(^ unaufl^altfam unb unmiberfte^li^
ein ®MSikx Don allen ©eiten ent«
feffelt l^eröor. 2)er aKu§!etier f(3^ien
barüber in SButl^ ju ger'atl&en, benn
o^ne tt)eiter§ fafete er bie Sarin um
ben jottigen Seib unb breite pe mie
einen ftreifel im Greife l^erum, liefe fie
mieber lo§, tanjte meg Don il^r, l^af^te
unb fafete fie abermals, fi(^ mit i^r im
ftreife fi^menfenb — jum ©rauen
einjelner ^n^6)amx. ©ebriou SJater
war bem Sobe nal^e, er mufete [xäf an
einen mafferfpeienben Sriton tel^nen,
ber feine ©tral^len über fein $aupt
ergoft.
S)er Rönig fragte bie ^erjogin:
„SKabame, maö galten ©ie Don biefem
Särenfräulein? 2Rid^ bünft, e« ^at
fi^on aWenf^enfleifd^ Derfoftet."
„3Jlajejiät, baS gfräulein ni(i^t —
ftc^erli(3^ feine 6ltem."
S)ie Damen Itatf(i^ten, bie Ferren
riefen Seifall, ber ßönig aber meinte,
bafe eö genug fei, worauf ber Sftren«
fül^rer burd^ ^tii^m aHupI unb Sanj
enben liefe.
Die |)eriogin fagte jum ftönige:
„Da bem alten f)amjier Debriou feine
©(^miegerto^ter xtxä) genug, fo möd^te
i^m mobl Sella taugen. Die mürbe
il§m auf Sal^rmftrften rei(i^lic^ ®elb
eintragen.''
„D aWabame," fagte ber ftönig
leife }ur ^erjogin, „9li(^t @ie allein
finb auf ber gäl^rte. 34 glaube, baS
fejte bem ©pafe bie Jlrone auf. ßon*
feifleur Debriou, ©ie finben in 5ranf=
reid^ für gieren ©ol^n fein mürbigereS
SBeib^en, als biefeS Särenfräulein,
beffen Sinnen na^meisbar bis 9loa^
jurü (freieren."
Der ßbnfeilleur, ber bur^ bie
falte Saufe Don feinem ©(^^redfen fici^
Donpänbig erl^olt l^atte, mar gerührt
Don beS ßönigS fieutfeligfeit ; er baii^te:
Da febt 'mal i^r ©d^lingel, wie bulb«
Don ©e. 2JlajePät ju mir fprid^t; fie
erlaubt mir mit x^x ju f(^erjen unb
unb biefe @rlaubnife ifi mir ein Sc«
fel^l. fiaut fagte er mit ppffigem
©(^munjeln unb fi^einbarem ^atl^oS :
„SDßenn fie p<% lieben, wie eS fcä^eint,
fofl il^nen beS SaterS ©egen nid^t
fehlen."
„^e, SeKa!'' rief ber ftönig
Dor innerlichem Sergnügen fira^lenb,
„braune ©(^öne, xäf gebe Dir meinen
anuSfetier Debriou jum 9Manne, beS
SaterS ©egen l^at er."
„@in föftli(^er ©(^erj!" rief ber
^erjog Don Orleans laci^enb, unb eS
ladeten %Ue mit, Diele auS DoHem
f)ergen, no(^ mel^rere aus leerem ftopfe.
Debriou ©o^n fc^lang feinen ?lrm
um beS Sären ©d^ulter unb jubelte:
„ajleine Sraut! Salb meine ©attin!"
Der Sör aber padfte fi(^ bei ben
jottigen Clären, jog, jog unb jog —
Digitized by
Google
105
ben eigenen jtopf l^erab, unb mo beS
33ären ftoljf fafe, quoHen rötl^Utä^blonbe
Coden l^erbor, büßten tiefblaue, f^el«
m\^ä)e ^ugen unb Iö(!^elte ein füget
gfrauenmunb. S)iefer gfrauenmunb
fagte mit lieblicher ©timme ju 2)cbriou
SSoter: „9?un gefpro(3^en, getanjt unb
flefüfet!" Unb bem Sffiorte folgte bie
%f)ai, bie %f)at golt aber SJebriou
©ol^n.
S)em ©onfeifleut tt)or biefer 9lugen«
blid ber toermunberlid^fie feines ganjen
SebenS. 6r fofete fid^ an ber 9iafe,
ob er ni(!^t träume, griff fi(3^ an bie
©time unb — ja ba fa| baS SRiciötige.
©rabitätifd^en ©d^ritteö begab er fi(^
jur gelöpften ©ärin unb — befprengte
fie mit SBaffer, ol^ne ju al^nen, ba&
ber SBeil^mebel feine teufelauStreibenbe
6igenf(i^aft berloren l^aben mufete, ba
er rei^iid^ mit bem profanen 3Qßaffer
aus beS Stritonen aWunbe geföttigt
mar. 2)abei rief ber ©onfeilleur mit
bumpfer ©timme breimal: „Apage
satanas!" unb ^ante ber Singe, bie
ba lommen foflten. ®abur(^ gemann
bie anfänglid^ etwas berblüffte Petaforce
Seit, fic^ JU fammeln. ©ie ladete bem
SeufelSbanner in'S &t[\Sit: .ßu fpät,
§en ^apa, ben Teufel l^abe i^ fd^on
(ägelegt," fie jeigte auf bie am ©oben
liegenbe SKaSfe.
^atte [xäf beS ^ofeS nac!^ ber
eriien SBertounberung groge 3fröl^Iid^«
leit bemäd^tigt, fo erl^öl^te biefe beS
ßonfeilleurS Senel^men nod^ um ein
93eträd^tli(^eS.
S)er S^txio^ fttl^Ite baS fflebürfniS,
feinem ©d^arffinne SBorte ju berleil^en
unb meinte: ,,5)iefe feine ftomöbie
^at gett)i| mein löniglid^er ©ruber
infceniert, um unS ju überrafd^en,
roaS ©r. aKajejiät aud^ meiper^aft
gelungen ift."
®er ßönig fprad^ jur ^erjogin
unb einigen S)amen gemenbet: „SDiefen
9toman, Wabame, biefen Sloman, meine
fc^reibfertigen gfräulein, laffe id^ mir
gefollen."
S)ie Siebe l&at il^ren guten ©tern,
badete Slifabet^ S^arlotte.
3um 5JluSfetier fagte ber Äönig:
„S)a ein Verheirateter SRuSfetier lein
red^ter 3MuS!etier ift, fo entlaffe id^
3)id^! SBenn S)u bie Siebe fatt ^ajl,
melbe S)id^ mieber."
„®ann iji ju beforgen, ©ire, ba^
id^ mid^ niemals melben merbe."
9lun trat ©e. aMajefiät jum fd^mer
geprüften ©onfeißeur. „6in freunb=
lid^ ©efid^t, conseilleur d'Etat. 9iur
biplomatifd^ fd^lau ! ®er ©t. Submig^^
orben bertreibt ben böfen geinb bejfcr
benn ein SBeil^mebel."
S)er Orben beS l^eiligen Submig
erjeugte in ber S3ruji beS ©onfeifleur
ein ©efül^l, mie etma ein lü^lenbeS
^flafter auf l^ei^ brennenber SBunbe.
3Wit l^ttlb erftidter ©timme banfte er
bem ftönige, unb ba eS je|t l^ieß, gute
SRiene jum böfen ©piele ju ma(|en,
banfte er aud^ für gnöbige, feinem
©ol^ne ertoiefene ©nabe : er tt)u|te eS
ju gut, »enn ber ftönig einmal ben
©d^erj jum ©ruft menbe, gab eS über«
l^aupt feinen ©d^erj me^r.
3)er Rönig wünfd^te barauf ber
©efellfd^aft, bafe ber morgige Sag fo
frö^tid^ beginnen möge, als ber heutige
enbet ; er reichte ber Königin ben Slrm,
um ftd^ burd^ ben ©artenfaal in feine
©emäd^er ju begeben. Der ipofftaat
folgte. 3n ber S^ür beS ©artenfalonS
wenbete \xä) ber JJönig noä) einmal
um, mit ben Slugen ben 2WuSfelier
fud^enb unb gemährte neben bemfelben
©anbraSf^, ber nod^ immer entblößten
|)aupteS in Erwartung eines gnäbigen
SBorteS bafianb. „Sebriou ©ol^n,"
fagte ber ftönig, „bergig nid^t inner=
l^alb bierunbjwanjig ©tunben ben
Särenfül^rer ju belol^nen; benn nad^
biefer 3«it befommt er unferen Danf — " .
Die Singen ©anbraSf^'S leud^teten l^cfl
auf. Der ftönig ful^r gteid^mütl^ig
fort: „Dann befommt er unfercu
Danf — ben ©taupbefen, ba er unS
Deyierte — wenn er eS nid^t borjiel^en
feilte, tJfranfreid^'S ©renge frül^er l^inter
fid^ ju bringen." ©prad^'S unb bev=
fd^manb unb ber ©ärenfül^rer fiarrte
fprad^loS nad^ ber ©aaltl^üre.
Digitized by
Google
,.>dri
lOG
mit hm dtlittg.
C^ine ^efd^td^le auS »SBelilid^en fingen" üon ^alliuin 6roUer.
ieber gfrcunb! ®u »ei^t, xä)
lf(^rci6c für gctoöl^nlid^ nid^t
ol^nc btingcnbc Scranlaflfung einen
Srief ; ®u »irjl dfo nicä^t fel^I gelten,
n)enn ®u bei ©mpfong biefcr ^txUn
annimmji, „e§ muffe tt)a§ loö fein".
3:^atfä(]&li(^ ^ahe ic^ ®ir eine mu
t^eilung ju ma^en, bie 2)i^ üorauS*
fic^tlii^ in cttt)a§ fejen »irb, nämli(^
in ßrftaunen. ^ä) ffait mit au^ glei(^
jmei Sriefbogen l^ergeri^tet, benfc nur,
id^ unb ilüei Sogen! SSßo id^ mid^
fonft jebem meinen Slatte mit ©d^red en
gegenüberfel^e, meil id^ nid^t begreifen
fann, mie e§ Ceute gibt, bie fo ol^ne
2öeitere§ im ©tonbe finb, ein foId^eS
Slatt gleid^ Doli ju fd^reiben. ^eute ift
e§ anbcrS ! $eute fü^Ie id^, menn aud^
gerabe leine 3lrmee in ber Sauft, fo
bod^ ettt)Q§, mie S)eine tJcber, bie fid^
gar nid^tS barauS mad^t, menn fie in
93ett)egung gefegt unb fo lange nid^t
abgefegt wirb, bi§ bie leibenbe 9Jienf(^«
l^eit um ein geuifleton ober eine 3lo^tU
leite reid^er geworben iji. 3)od^ nun
jur Ba^tl
Sleulid^ gebadete id^ einen längjl
gefaxten 33efd^Iu6 in ^uSfül^rung ju
bringen unb Don SBien au§ einen 3lb»
fte(^er nad^ 35ubat)e{l ju mod^en. SJom
©taatsbal^nl^ofe ge^t ber 3frül^=©d^nefl«
jug um 8 Ul^r 10 Minuten ai, 9la=
türlid^ war ic^ fd^on um 7 U^r auf
bem Sal^nl^ofe. ®u wei^t, ba§ gifen«
bal^nfieber ift eine in unferer gfamilie
erblid^e Äranf^eit, unb ein ßnglänber,
ber gewol^nt ift, nie frül^er, al§ eine
9)2inute öor Slbgang be§ Sw^ ^^^f
bem fflal^n^ofe einjutreffen, bürfte biel*
leidet nid^t einmal abgeneigt fein, fie
al» eine, jum ©lüdfe wenigftenS nid^t
gemeinfd^öblidöe Söal^nfinnSform ju be-
trad^ten, ungefäl^r wie bie 5lgorap]^obie,
bie ja aud^ 3liemanbem fd^abet. O^,
großer S)arwin, wie aied^t l^aji Du
mit ©einer SSererbungStl^eorie ! SÖiein
Sater fd^Iäft wä^renb ber 3lad^t öor
einer aieife nid^t, um pd^ nur ja nid^t
JU Derfpäten, unb meine gute 3Mutter
föl^rt am liebften gar nid^t mit ber
ßifenba^n au§ fieter 9lngft, weil fie
gegebenen gfaHeS ben ^\\q bod(| Der«
fäumen würbe.
3dö ^atte alfo nod^ ^inreid^enb
3eit, JU frttl^ftücfen unb bie 9Morgen»
blätter ju lefen. 9II§ aud^ ba§ er=
lebigt War, burd^fd^ritt id^ aUe Sal^n-
l^ofslocatitäten, ju weld^en ber Eintritt
nid^t au§brü(flid^ öerboten war, unb
al§ bie ^tit aud^ fo burd^auS nid^t
öergel^en wollte, fe|te id^ rein jum
3eitöertreib nod^ einen Iräftigen 6og=
nac auf baS bis bal^in ©enoffene
b*rauf. 2)ann bejal^lte id^ mit einer
größeren 3lote; ba§ SBed^feln unb
|)erau§geben na^m aud^ einige 3Rinuten
in Slnfprud^, unb baS war mir fe^r
red^t, benn wer einmal auf einem
Sa^nl^ofe gewartet l^at, ber wirb nid^t
jögern, jujugeben, ba& eS auf ©otteS
weiter 2BeIt fein langweiligeres Unter«
nehmen gibt, als biefeS. ^öpd^
raffelt ein SBagen l^eran, ein 2)iener
fpringt Dom 93o<f, öffnet ben ©d^Iag
unb heraus fteigt, ober beffer gefagt,
l^üpft baS frifd^efte, anmut^igfte SWen«
fd^enfinb (weiblidi^en ©efd^Ie^teS natür«
lxä)\), baS fid^ nur benfen tö^t. ©ie
trug einen mäd^tigen Slumenftrau^ in
ber ^anb, l^atte einen langen, eng«
anfc^lie^enben, bie ©eftalt öortrefflidi
^ebenben, im ®anjen fel^r gefd^macf«
öofl unb brillant gemad^ten SReifemantel
unb ein aUerliebfteS ^ütd^en an. 3Qßun=
bere ®idö nid^t über bie befonbere ^er=
öorl^ebung biefer S)etailS. 2)u weißt
Digitized by
Google
107
ja, iä) benic nid^t gering t)on ber »eib»
lidjien SoUette. Unb tücnn gfrau SScnuö
in ^erfon fäme unb ftc ^ätte ein fd^Ied&t
gema(!^ted jtleib an, fo würbe i^ Diel»
Iei(!^t jmar ni(!^t ganj falt bleiben,
allein xä) würbe fofort, wenn xä) bürfte,
pe in einen ©alon fül^ren unb il^r
bafelbfl eine il^rer würbige Toilette
anmeffen lajfen.
5lun war'S aiiä) mit meiner Sangen«
weile Dorbei. 3d^ wftl^Ite mir eine
günftige ^Option unb beoba^tete bie
junge 2)ame unb ^atte meine greube
an iffx. ©ie gieng in ber ^aUe öor
ben Säilletf^altern, bie no^ nid&t ge«
öffnet waren, auf unb ai, unb babei
fe|te fie re^t energif^ ein fjfüfed^en bor
baS anbere, fo bap i^re würbigen Hei«
neu ©d^ritte re^t bernel^mlid^ burd&
ben großen 9taum IIal)j)ertcn.
31I§ ber ©d^alter für ben ©d&nell^
}ug geöffnet würbe, gieng ber Wiener
}ur ßoffe, iSi i^m na$ — natürlidi.
6r Iö§tc eine ffarte erfter ©laffe mä)
^refeburg unb eilte, fte fofort feiner
jungen |)errin ju überreid^en. 5iun
fam iä) an bie {Rei^e. 3^^ ^«tte ur»
fprüngli(!^ nid^t baran gebadet, erfter
ßlaffe JU fahren, bafe iä) m\6) je^t
aber fofort baju entfc^lo^, braud&e id^
wol^l faum erp ju fagen. §atte i^
bod^ fo wenigftenS für einen %^txl ber
Sa^rt eine angenel^me ®efetlf(^aft im
9tfpect.
6rjie§ Sauten! e§ entftcl^t eine
SJewegung auf bem Sal^n^ofe. 2)er
2)iener empfiel^lt fidi refpectDolI Don
feiner ^errin unb eilt wieber ju feinem
SBagen, fie aber fd^rettet gemeffenen
©d^ritte« burd^ ben SBartefaal auf ben
^erron. 3d^ i^r nad^. ©ie ffeigt in
ein ßoupe. 3d^ trete jum ßonbucteur,
jeber 3ofl ein Äönig, werfe i^m jwei
Slide ju, jeber Slidf ein @ulben, unb
befJcige boSfftbe 6oup^. 3)er ßonbuc»
teur l^at meine S3li(fe Derjianben , er
fd^Iiefet hinter uns ab. SBir werben
nid^t burd^ läftige ©efeOfd^aft geftört
werben.
3Kein ©rufe wirb freunblid^ er=
tüibert unb \ä) ärgere mid& nur, bafe
id^ t)orl^in nod^ ben unglücflid^en 6in»
fall l^aben mußte, einen Sognac }u
trinfen. 3d& lam mir etwas orbinär
öor. Branntwein! 338aS wirb fie nur
beulen ! ®od^ baran war nun einmal
nid^tS JU änbern, felbji wenn fie mid&
bem Delirium tremens verfallen wftl^«
nen follte.
„©ie l^aben l^eute frül^ aufpelzen
muffen, mein gräulein," begann id^,
um nur ein ®efpräd& in ^lu^ ju
bringen, „um mit bem 3"g^ nod^ ju«
red^t }u lommen."
„®ewi&,'' antwortete fte mit einem
gellen, melobiöfen Organ, baS mid&
ganj entjücfte, „jumal id^ erji bom
Sanbe l^ereinfal^ren mußte."
„31^!'' rief xä) mit bem 3tuSbrucI
beS aufrid^tigften unb tief jien SebauernS.
„3a wo^l! Um fünf U^r war id&
fd^on aus ben Sfebern, unb wenn id^
mit bem ©d^laf nid&t auf mein ge«
wol^nteS 2Wa^ ifomme, bin id& ju gar
nichts 5u gebraud&en.''
„Ol^o!" wehrte iä) ab, inbem id^
bie ^änbe wie jur Sefd^wörung aus»
ftrerfte.
„6S ift fo, unb ©ie werben fo»
gleidii ®elegenl^eit l^aben, ju bemerfen,
wie id& meinem ©d^idffal berfallen unb
nod^ ein ©d^lugcapitel fd^lafen werbe.
9luf ber Steife nimmt man baS bod^
nid^t übel," fügte fie Derbinblid^ läd&elnb
l^inju, bann gähnte fie red^t auSgiebig,
aber mit l^übfd^ coloriertem Jonfall ber
©timme, neigte baS JJöpfdien jur ©eite
unb fd^lief rid^tig aud^ fd^on ganj
gefunb, beDor ber 3ug nod& bie ^aHe
berlaffen l^atte.
S)a fa^ id& nun mit meinem ^olben
Sleifeabenteuer. ®er 3wg brandet laum
jwei ©tunben, um nadi ^refeburg ju
gelangen, unb nad^ ber 3lrt, wie biefeS
©d^lu6ca})itel eingeleitet würbe, war
feine 2tuSfid|t bor^anben, bafe eS be«
beutenb früher würbe erlebigt werben.
©0 gel^t es, wenn man feinen @runb=
fö^en untreu wirb, ©eit jel^n Setzten
l^atte id^ nämlidi unöerbrü^lid^ on bem
©runbfa^e fefi gel^alten, allen 3leife=
abenteuern auS bem SBege ju gelten.
Digitized by
Google^
108
25amalS beglüdte mitf) eine ®omc mit
ber 33itte, \ä) müä)U hoä), ha fie ganj
allein reife unb fie au§ meiner t^aifx^
forte erfe^e, bag \ä) biefelbe ©tredte,
Dielleiij^t nur um jmei ©totionen
meniger al§ fie §u fal^ren l^abe, xohf)^
renb ber äteife il^r Slitter fein. 3(3^
war fünfjel^n Saläre att unb ful^r Dom
5)reSbener ©ijmnafium auf gferien nad^
ber ©übgrenje Don Ungarn. Du
lannft S)ir beulen, mit welliger Segei»
fterung iä) bie mir jugebad^te SRoHe
eine§ 6aDalier§ übernal^m, jumal ba
mir bie intereffante 2)ame geftanb, bafe
fie Jänjerin an ber 5)re§bener §of«
bü^ne fei. Die Sleife bauerte bamalS
jWei Sage unb jmei 9lä(^te. Die ®e=
pä(f§t)Ia(ferei an ber ©renje führte i<^
allein fiegreidd hiixü), unb t)on SSoben«
iaä) ab mag e§ njol^I nur wenige
Stationen geben, an rne^en ici^ nid^t
um ein ®IaS SBaffer, eine SSouillon,
eine ©otelette, um Slumen, Dbft,
Äaffee, Sier ober belegte ©emmeln,
auSgejiiegen märe. Slatürlid^ l^ätte iä)
m\ä) au^ lieber auf bem gledfe nieber«
fd^Iagen laffen, al§ eine SlÜdDergütung
meiner ßaualierS = 9lu§Iagen anju«
nel^men. Da§ 6nbe meines 9lbenteuer§
mar, bafe iä) aW mein 5erien«3:afd&en«
gelb ausgegeben l^atte. SBeiter l^atte
es leine folgen, benn bie Sänjerin
meiner erften befeligenben, aber red^t
tölpelhaften aiitterbienjie l^abe i^ nie«
malS miebergefel^en. Stil' bie jel^n
Saläre l^abc i(j^ nun, um bodi etmaS
für mein ©elb ju ^aben, behauptet:
bie Sänjerin fei jung unb l^übfd^ ge-
mefen. DaS mar aber gelogen, infam
gelogen, benn fte mar feines Don bei«
ben, mie id^ Dir, bem gfreunbe, nun
reumütl^ig gefielen will. Dabei mar
id| nod^ glüdflid^, bafe fie nur felbji
gefogt l^atte, fie fei eine SEänjerin, ba^
id^ alfo menigjtenS biefen fo l^od^ro«
mantifd^en Segriff nid^t felber ju er«
finbe^! braud(|t<». S3iS auf bie ®elb«
ausgaben mar baS ein red^t t]^eoretif(|eS
SBergnügen, benn ju meiner @^re fei
eS gefagt, id^ mar ein ree^t bummer
3uuge bamals unb öon fo groper
©d^üd^ternl^eit, bafe id^ beim 3tbfd&iebe
i^r nid^t einmal bie §anb ju geben
magte. SBie Du fiel^Ji, l^atte id^ alfo
meine guten ©rtinbe, gegen Steife«
abenteuer etmaS voreingenommen ju
fein. Unb nun mar id^ mieber in eine
fo läd&erlid^e ^ßoption Dor mir felbft
gerat^en.
2Benn id^ aber mein ©egenüber
fo anfal^, mar id^ mit meiner Sage
eigentiid^ bod^ nid^t unjufrieben. Denn
fie nur anjufe^en mar aud& fd&on ein
Vergnügen. Der 2Wunb mar l^alb ge«
öffnet unb fie fal^ auS mie ein fd^Ium«
mernbeS ftinb. 3d^ l^ätte Diel barum
gegeben, menn id^ biefe ftinberlippen
mit einem Däterlid^cn fluffe l^ätte
fd^Iie^en bilrfen. Das ©d^idffal gab
mir aber einen beutlid^en SBinf, baß
id^ feine Dummheit mad^en folle. Denn
eben, als mir jener bod^ mel^r freDent«
lidde, als Däterlid^e ©ebanfe gefom=
men mar, t^at ftd^ bie SEl^üre auf unb
ber ©onbucteur erfd(|ien, um bie Aar«
ten ju toupieren. 3d^ reid^te il^m mein
SBiHet l^in, bann moÖte er aber a\\^
baS ber jungen Dame.
„©päter!" pjierte x6) i^m ju,
„©ie feigen ja, fie fd&Iftft."
6r berief p^ auf feine 3nftruc«
tion, morauf id^ i^m abermals einen
meiner befannten Slide jumarf, ber
il^m über feine 33ebenflid^feiten l^inmeg«
^alf. (5r fc^Iofe mit einer artigen SSer«
beugung be^utfam bie SEI^ür, unb \ä)
ifatie mieber, rnftl^renb ber 3^9 bal^in«
brauste, ©elegenl^eit, barüber nad^jn«
benfen, ba^ id& foeben bod^ eine red^t
unjeitgemä^e (Sro^mutl^ entmicfelt l^ätte.
gs märe bienftlid^e ^flid^t beS 6on«
bucteurS gemefen, fie ju mecfen; mer
mei6, ob pe aud^ bann nod^ barauf
bejtanben l^ätte, auf il^r gemo^ntcS
©d^Iafquantum ju fommen. 3<i6 trö«
ftete mid^, fo gut eS angieng, inbem
\ä) pe mir red(|t genau anfa^, genauer
unb eingel^enber, als eS mir möglid^
gemefen märe, menn fie bie 9tugcn
offen gel^abt l^ätte. 3(^ lef^nU n\\6)
jurücf, um nad^ Sl^unlid^feit einen
lotaleinbrudf Don ber ©eftalt ju gc»
Digitized by
Google
#*-r
109
minncn, \ä) neigte mid^ Dor, um fie
ganj t)on ber 9lä^e ju ittxaä)Un, \ä)
bog mid^ tDie ein Jtautfc^ulmonn, um
fie t)on red^ts unb Don linls ju ptü*
fen, iäi öerglid^ ba§ ^rofil mit ber
En face-3lnfi(]öt, mie \6) mid& aber aud^
bre^en unb unb wenben mochte, boS
Slefultot mor immer baSfelbe ent=
jüdenbe : ©ie ifi reijenb, fie iji reijenb !
ffiir flogen mit ßiljugSgefd^toinbig«
feil bal^in. S)ie rafenbe ^oft eines
©(i^nelljugeS erregt in mir immer ein
eigent]^ümli(]^ triump^ierenbeS ©efü^I.
3^ möd^te aufjaud^jen über bie gigon»
tifc^e ftraft, bie bo 3^it unb 9taum
förmU(!^ öerf^lingt, unb mir pflegt,
wenn iä) fo bol^in fliege, immer ju
SKut^e ju fein, als burii^ftröme biefe
ftraft mid^ felbft, unb als gienge fie
jum 2:i^eil Don mir aus, als fei i$
(£inS mit il^r.
3)ie fd^meren SBaggonS fd^üttelten
[\Si n)ie unmillig über biefe milbe
glud^t, unb babei ma^te ber eine gfu^
ber ©(i^Iöferin, ben fie übergef^Iagen
l^atte, bie ©(i^wingungen mit. 3^ l^fttte
ja meinen gfug ganj unfii^ulbig l^in»
galten unb im Uebrigen fo tl^un fön«
nen, als f^Iiefe \ä) feji; bie gfüfee
l^ötten [\ä) berül^rt, pe wöre aus bem
©(i^Iafe emporgefal^ren, id& l^ätte bann
aud^ jufällig ermad^en fönnen, unb
wir l^ätten bann immer nod^ ein ©tünb»
(i^en bor uns 5um SSerpIaubem gel^abt.
^näf biefe ©d^ulb begieng läj nid^t.
iffleife ©Ott, id^ war biefer fleinen
©d^Iäferin gegenüber ein fabelhaft
guter 3Menfd^ geworben. 3(^ wollte
ben ©d^laf ber Unfd^ulb nid^t morben,
id^ l^atte eine Slrt jftrtlid^en aWitgefül^lS
für biefen bejaubemb gefunben ©d^Iaf.
3d& war ganj jiolj auf meine Sugenb,
für weld^e nun freilid^ aud^ baS Hie
Rhodos, bie salta f am ; biefeS Stl^obuS
ober lag auf ber ©tation ^re^burg,
tüeld^e ber ©onbucteur eben ausrief.
3wei ÜWinuten Sufent^alt!
gfrcunb, in jebeS aJlenfd^en fieben
ereignet eS fid^i, ba§ ber 3cigbjug beS
©d^icffalS einmal jwei Minuten 2luf»
enthalt mad^t, in weld^em eS gegönnt
ip, fid& ber 3Wafd^ine ju bemäd&tigen
unb fid& }um ^errn biefeS ©d^idffals
§u mad^en. ©er biefe jwei Minuten
Derpa^t, ber l^at berfDielt, unb wie er
fid^ aud^ l^ajiet unb mül^t, baS 93er=
fäumte l^olt er bod^ nie unb nimmer
wieber ein. S)aS finb bie jwei 9Kinu«
ten, wä^renb weld^er eS gilt, baS flttd^«
tige ©efd^idf bei ber ©tirnlode ju
faffen ! 3e^t ober nie ! SOße^e bem,
bem es bann auf ber ganjen weiteren
SebenSfal^rt l^ö^nenb gegen bie Clären
bröl^nt: 9lie!
3wei aWinuten Stufent^alt!
3d& ^örte förmlid^ baS giaufdien
beS SJerl^ängniffeS auS biefem Stufe
l^erauS. ®er ©ebanfe, bafe id^ biefeS
finblid&e SQßefen nun Verlieren fotle,
wol^l auf Slimmerwieberfe^en, erleud^=
tete plöjlid^ mit blijartiger ig)ette mein
SnnereS. S)er ©ebanfe t^at mir wel^ I
id^ l^atte mid^ öerfd^aut in biefe wunber«
Dolle SKenfd^enblume, unb um ben
tJfrieben meiner ©eele war eS gefc^el^en,
id^ l^atte il^n Derfungen unb Dertl^an.
3n fold^en entfd&eibungSfd^weren 9Ko»
menten lebt unb benft unb fü^lt man
aud^ bli^fd^nell; unter einem au^er«
orbentlid^em ipod^brud liefert baS @e«
l^irn eine concentrierte, id^ möd(|te faft
fagen conbenfierte Slrbeit.
©ie fd^lief nod^ immer. ®a über-
flog mid^ eine 3bee, bie mir einen
©tofe gegen baS iperg gab, als wäre
eine eleftrifd^e Batterie birect gegen
baSfelbe geleitet worben. 6S war eine
©d^urferei, bie mir ba plö|lid^ Dor=
fd^webte, allein — unb wenn eS meiner
©eele ©eligfeit gegolten l^ötte, id^ l^tttte
biefe ©d^urferei, Don ber allein mein
@lüdE abl^ieng, nid^t unauSgefül^rt
gelaffen — benn id^ liebte. 9Kit S3ang»
nis unb mit Saud^jen, mit einem
regelred^ten ©d^redfen war id| eS plö|«
li^ inne geworben. 3d& fd^äme mid^
nid^t, eS einjugeftel^en, ba& id^ fo leidet
ju fällen war; baS ifi bie redete Siebe
nid^t, bie unS nid^t im erjien 3lnfturm
nieberwirft. ©o war id^ benn gewillt,
ein Säöfewid^t ju werben, unb Qfrau
2Kinne, 3)u unlinbe, Du trugji bie
Digitized by
Googl
110
^3^
^5.'
©d^ulb baran. 3<ä^ Icl^ntc m\ä) jurüd
unb fd^Iop bie Stugcn — barin beftanb
bie ©(^urfcrei. 3(i^ fül^Ite, wie mir
dllcö Slut nad^ bcm ^erjen f(i^o&, i(i^
atl^metc fci^njer unb mufe in bem 9Wo=
mcntc fe^r bleid^ getüefen fein. 2Han
iji eben lein älid^arb III. (ben i^ Dir
tüenigc '^nUn meiter oben citiert l^abe)
mib bie ©d^urferei iJi einem bod^ nii^t
fo reci^t geläufig. SKeine Erregung
mar eine fieberhafte; bie ^e\t |atte
plöjlid^i SBIeifol^Ien befommen ; bie jwei
aJlinulen moHten in ofler (Smigfeit
ni(|t bergel^en. 2)od^, hoä) ! 6§ läutet,
mir fal^ren, \if möd^te auff(j^reien Dor
fjfreube, unb erfii^recfe gleid(| Dor biefer
SSorjiellung; benn no(!^ lönnte fie auf«
mad^en unb rafd& obfpringen. SSergeb«
iic^e ©orgel Die normale 6iljug§s
gefd^minbigfeit ift nad^ einer l^alben
SWinute mieber erreid^t. ©ie ift mein,
fie ift mein ! gfür bie näd^jien ©tun«
ben menigftenS, fte mufe fid^ meinem
©d^u^e anvertrauen, unb menn e§ ein
gütiges ©efd^iidt gibt, fo mirb e8 ba§
|ier begonnene 5U einem guten @nbe
führen.
JJurj bor ber 2Wittag8ftation 9leu«
l^äufel rieb fid^ mein l^olbeS ©egenüber
ben ©d&Iaf auS ben 9lugen, i(| felbji
fd&Io^ bie meinigen, um fo etmaS 3^it
jur Raffung ju gewinnen, unb blinjelle
nur fo DerJio^Ien unter ben SBimpern
l^crDor, weil xä) hoä) nid^t ftar! genug
mar, mir biefen !öjllid^en Slnblid Dor*
juenll^alten. ©ie rid^tete fid^ empor,
nal^m ein fleineS ^anbfpiegeld^en unb
ein flämmd^en auS ber Safd^e, brad&le
bie rebellifil geworbenen ©tirnlödtd^en
in Drbnung, warf aud^ einen Slidf auf
ben l^armlofen ©d^Iäfer il^r gegenüber,
bann fnöpfte fie ben SReifemantel auf
unb fal^ nad^ i^rer winjigen U^r. (Sin
jä^er ©d^recf malte fid^ auf ben 3ü«
gen, unb mit einer rafd^cn Bewegung
öffnete fie ba§ Soupefenfter unb bog
[\ä) 5U bemfelben l^inauS. Diefen SKo»
ment ^ielt xäj für fel^r geeignet, auf*
juwad^en.
3^re erfte S^rage war, ob meine
U^r riddtig gienge. 3d(| jog fie au§
ber lafd^e unb fie {timmte DoHfommcn
mit ber il^rigen.
„Dann muffen wir wo^l balb nac^
^re^urg fommen?" frug fte l^ieranf
ängfllid^.
„^refeburg liegt weit l^inter un§."
3^re Verwirrung war eine grenjcn»
lofe; am liebften wäre fie gteid^ jum
ßoup^ l^inanSgefprungen, unb al§ fie
fal^, ba| ba§ bod^ ni^t angelte, fieiig
fie an, bitterUd^ ju weinen. 9liin,
lieber gfreunb, weifet Du, jeber 2Wenfd^
l^at feine fleinen ©diwäd^en. Der eine
fann e§ abfolut nid^t vertragen, wenn
mit einer ©abel auf einem ^orjeDan«
teuer ^erumgelra^t wirb, ein Stnberer
lann einen ©d^ulmeifter nid^t fingen
l^ören, id^ fann lein 3Beib weinen
feigen. 3d& werbe gleid^ felbft gerührt
unb öerliere meine Raffung. 3n fof«
d^em gaDe faffe id^ fofort beibe |)änbe
ber 338einenben unb rebe il^r §u wie
eine 2Kutter einem franlen ftinbe;
wenn audi baö nxä)\^ nü|t, fd(|Iinge
id^ in bem ©dimerje beö SKitgefü^IS
ben 9trm um i^ren fieib unb bette
il^ren ftopf auf meine ©d^ulter unb
befd^wöre fie, fie möd^te fid^ bod& be«
ruhigen, bet^eure meine l^ingebenbe
§freunbfd&aft unb laffe nid&t el^er locfer,
ate bis fie mid^, l^alb getröjiet, burd^
3:]^ränen läd^elnb wieber anfielt, unb
bann bin id^ fo glüdüd^, bafe id^
felbft bor lauter Sreube weinen möd^te.
Da§ ift fo eine Don meinen fleinen
©d&wäd^en.
65 blieb unS nid^tö Slnbereö übrig,
aU nad^iU}a^Ien unb bis Subapeft ju
fal^ren. ffiir befd^Ioffen, ben 3lefl beS
SageS unb bie 9tad^t in Subapefi ju=
jubringen unb am näd^ften 2Morgen
mit bem ©iljuge jurürfjufal^ren. Die
©tunben, bie wir ba jufammen Der«
brad^t, werben mir ewig unbergefelid^
fein. 3d^ fal^ eine jugenbUdd unfd)ut=
bige ©eele in il^rer boHen l^erjbcflriden«
ben ^rad^t fid^ t)or mir entfalten.
6ine l^arte ^robe Ratten wir nod^ im
ipotel JU befleißen. SOßir mußten un§,
um meine lieblid^e Segleiterin nid^t in
ein fd^iefeS Sid^t ju bringen, für ein
Digitized by
Google
111
@]^epQor ouSgebcn. 9latüriid^ l^atte t^
jtDci 3in^"^^if für uns rcferüiercn
loffen, aber bie UnglüdSmenf^en baben
un§ ein gemeinfameS ©d&Iafjimmer
unb einen ©qIou angewiefen. 6ine
?lenberung war, ol^ne gemiffeS 9luf*
fe^en iu erregen, nid&t ju beantragen;
fo brad^te läj benn, al§ e§ ©(i^Iafen§=
jeil mar, re(|t raffiniert mein 33ett
in Unorbnung, bamit e§ am näd^ften
SRorgen fo ausfälle, al§ ^ätie \ä) xeä)t
angenel^m in bemfelben geruht, bann
begab iä) mxä) in ben ©alon, fd^Iofe
bie 3^if<^^n*pi^ u"l> Derbrad^te bie
9lad^t, ba auf bem uid^tswürbigen
Bopf^a ber ©arnitur nur ein Rrumm«
gefd^Ioffener unterjubringen gemefen
ttJäre, auf einem ©tul^Ie, ritterliii^ bor
il^rer %f)üxe SBadie l^altenb.
9lm näd^pen SRorgen bampften mir
naä) SBien jurürf, unb erft auf ber
aiüdfal&rt geftanb xä) meine ©^leditig«
leit. gin früheres ©eftönbniS |ätte
il^r bieüeiii^t Unrul^e eingeflößt unb fie
3tt)eifel liegen laffen an meinem ritter«
lid^en ©d^u|. 9Bir l^aben un§ balb
berjianben unb eS gibt jwei &\üdl\ä)i
mti)x auf ber SBelt. 9tm 15. nft(^ften
TOonatS ift C^öd^jeit unb ber Qmd
biefer 'S^iUn ift lebiglid^ ber, 5)i^ iU
berfelben einjulaben. 2)ein getreuer
Sfriebridö."
ie tanne*
i^^^S fte^t ein XSnnletn am SBalbeStanb,
l^a^ (Sin junges, fd^mad^eS; ein fd^manfed ;
Tlii ^ir, mein ^crj, 2)u mein !ran!e8.
S)retfo(^er (Sram Betraf ©id^ fd^weri
S^etn 2W gieng 2)ir etoig öerloren,
S)ein hoffen, ^ein 6treben erfüUt ftd^ nidjt me^r,
Unb ber IBßunfc^, ber mit S)ir geboren.
Unb nieber fag i($ im jungen ®raS,
entfdjiicf im ©d^atten ber ^ügel;
Unb al§ id^ etmac^te: im ^ännletn fa(
®in S5ogeI mit fc^Iagenbem Sflügcl.
3<i^ trSumie, ba flog nod^ ein anb'rer ^in)u,
($in britter fam fiatternb gebogen —
^a§ fd^toä^Iid^e ^önnletn bielt fid^ in 9{ut,
$at red^tS ftc^ nid^t, linlS ntd^t gebogen.
^aS fei 5Dir 3Raf)nun{i, 2)u flagenbeS $er),
S)ie brcifad^e Dual ju ertragen,
©robauf ju flreben in größtem 6d^merj
Unb 3U toanttn nid^i, nid^t gu teriagenl
Jtffteb SHriebmaitit.
Digitized by
Google
112
(txnt Ißtr^pttt^i^t
©ehalten auf bet ^dl^e ber 3<it, unter freiem ^immel oon Jß. |t. {tofegger.
iun »oKen toix, meine lieben
! Qnffbxtx, @in§ miteinanber plou«
bern. ^i) »erbe reben, 3]&r »erbet
fd^weigen, benn ouS biefen tetben
f)QnbIun8en bejie^t eine ^rebigt, tt)el»
(|eS SQBort t)on berebigen ober bereben
^erjiQmntt, wobei fi^ bie 3w^örer
nid^t ntudfen bürfen, felbft nid&t, menn
ettoaö SJIugcS gejagt wirb.
gfür'S erfte behaupte iä) breiji,
ba^ i(!^ ouf ber ^ö^e ber 3^it ^^^^t
n&mliä) auf ber ineinigen — qIS 5Wann
t)on t)ierjig Sauren. 3^ l^abe 3Kan»
(i^eS erlebt, ober Diel me^r no$ gefe^en,
gel^örl unb gebadet — unb baS ftnb
bie Quellen meiner SBorte.
3(^ prebige unter freiem ^immel,
loaS no(!^ nid&t ^ei^t, auf freier 6rbe,
barum l^altet (Sud) ni^t an meine
©timme; gerabe ba§, »aS \ä) am
leifeften fage, foHte am lauteten auö«
gerufen merben. galtet Sud^ ni(|t an
meine SRiene; bie löd^elt bielleid^t,
gerabe toenn mir am bitterften ju
aWut^e ip. ginbet [\^ im SBorte lein
©eift, fo galtet gu^ in ©otteS "Sla^
men an ben tobten ®ud^fiaben. ÜKein
gegentoftrtiger SSortrag l^anbelt Don ber
©röfeenfu^t unb ber fd^Ie^ten ^auS«
l^altung ber menfd&lid^en ©efeDf^aft.
(Sin geriebener ^rebiger mirb nie«
malS mit ^at^oS beginnen, fonbern
ftetd fd^Iid^t unb »omögli^ mit einer
fleinen ®efd^i(i^te auS bem Seben. —
^äi l^atte einmal ein ©tubenmäb«
ä)m. S)iefe§ ©tubenmäbd^en »ar jung
unb unerfahren, unb eS fam, ba| i$
mid^ t}or il^m gefii^ämt l^atte etliii^e
Sage lang. S)a8 »ar fo. ^^ä) ^atte
baSfelbe eines fd^önen 3WaitageS in bie
©tabt gefd^idt, um für eine 8anb*
Partie en famille einen öierpjigen
©infpftnner ju Idolen, ©ie lam balb
mit einem jmeifi^igen ©infpönner unb
njurbe auSgejanIt; wenn fie fofel^r
öergefelic^ »äre, fo folle fie eS unter«
»egg hoH) bejtänbig toieberl^olen, mag
fie JU befteHen l^abe — einen öier«
fi^igen ginfpftnner! 5)a§ 9Jlftbd&en
gieng no(j^ einmal unb lam lange
nid&t jurüd, fo bafe mir uns munber«
ten, mie auf ben übliii^en ©tanbplft^en
bie SBagen vergriffen ober beffer Der«
fahren fein foflten. Slac^ jmei ©tun«
ben fam fte fd^naufenb, erfd&öpft unb
o^ne aOBagen. ©ie fei bie ganje ©tabt
abgelaufen, berid^tete fie atl^emloS,
unb ^abe nid^t einen einzigen 93ier«
fpänner gefunben. — S)aS l^eilige
Äinb l^atte in ber gangen ©tabt noÄi
einem einfi^igen SSierfpttnner gefud^tl
9lun mar mir aber ganj unerträg«
lid^, menn id^ mir DorPeÜte, mie bie
aWagb jmei Dolle ©tunben lang ge«
bad^t ^aben mu^te, id^ motte mit einem
einfi|igen SSierfpönner über Sanb fa^«
ren. SBo^l benfen fold^e fieute in ber
Siegel fel^r menig über ba§, maS [\e
angelet, me^r jebod^ über baS, maS fie
nid^ts angebt. Unb mie mufete id&
fold^ergeftalt im ®eijie Dor il^r ge=
jianben fein ! ®in TOenfd^, beffen 93a«
ter auf bem 2KijHarren fa^ , menn
fold^er leer Dom §felbe jurücfful^r,
gibt'S lejt mit SSiergefpann, »ie bie
©rafen unb Sfürfien, bie Derrüdften
natürlid^, benn bie Dernünftigen »if«
fen, ba6 ftd^'S jmeifpännig beffer ftt^rt..
@in ©d^Iudfer, ber fid^ jufammennel^«
men mag, bafe 93Beib unb flinb ftd^
täglid^ einmal fatt effen fönnen —
fo ein S)id^ter ba, man meife ja el&!
2)er lägt feinen l^eiligen Seib, ber
nid^t fünfjig Rilo 9leugemid^t miegt, mit
b,-..
Digitized by
Google
113
Dier 9lö|fcrn über ben grbboben jenen !
@r foH [\äf m(^t öerfünbigen mit fei»
ner C>offott, l^Qt'S imnä)' Sefferer
fd^on auf ben Settelftecfen gebraii^t!
Unb aH' baS unb nodd me^r t>ieU
leidet, weil fic!^ tt)al&rfd^einlid^ wä^renb
be§ Saufe^tS in bem Jfaleiboffot) il^reS
©e^irneS ba§ S)tng ein ganj Hein
wenig t)erf(!^oben l^otte, fo büß au§
bem Dierft^igen ©infpänner ein ein»
p^iger 33ierfpänner geworben war.
9tlS wir enblid^ im üoDgepfropf*
ten ©infpänner fofeen, bat i4 bie
9Kagb, un§ nad^jublidten; fo lange fie
ben äßagen fe^en lönne, bamit i^r
bie eingebilbete 6rf(|einung burd^ bie
wir!Ii(j^e im Äopfe öerbröngt werbe,
llnb fie fonnte ben SBagen jum ©lud
fe^r lange feigen; bem ftlepper fi^ien
barum ju tl^un gewefen ju fein, bo&
er in i^r jungfrduIid^eS ®ebä(i^tni§
einen red^t tiefen ßinbrud maii^e.
®r{t nad^ einigen Sagen, auf
meine 3frage, ob i^r inneres ®efid|t
mel^r S3ierfpännige§ ober ©infpännigeS
jeige, gab fie mir bie berul^igenbe
2Intwort, bafe jle [\ä) meine Sfigur nur
hinter einem ßinfpänner beulen !önne.
S)a§ war nun wol^l vernünftiger
gebadet, al§ jener ungarif(|e ®erid(|t§s
pröfibent badete, ber einen bort wo^I«
befannten SSoIfSbid^ter, weld^er im ®e«
rid^tSfaale al§ Qe\x%e öorgelaben war,
cnergifd^ aus bem ©aale wie§, weil
er in §embärme£n erfd^ienen. SOßar
benn ber |)err ^räfibent beffen fo
fidler, ba& ber SSoIfSbid^ter einen 9iod
überhaupt befag?
3Bie aber mag fid^ in fold&en rod»
lofen beuten, weld^e aKergünftigjien
gaflS in einem ©infpänner eine Erfte»
SWaipartie mad&en, wie mag fxä) in
i^ren Stugen ba§ übermütl^ige treiben
ber 3BeIt wieberfpiegeln ? I)a§ %xtU
ben ber großen, anfprud^SboHen, glanj«
DoHen, l&enifd^en 3EBeIt, jener, bie gar
leine organifd&e 9lot^wenbigfeit, feine
fittlid^e Sered^tigung l^at, bajufein?!
©em SJerbienfte feine Jlronen!
2)a§ fie^t auf unferer tiaf)ne, bie we=
ber rotl^ ift, nod^ eine anbere politifd^e
«üfcggtr'i „feimgarltn", 2. ^tft, VIII.
gfarbe l^at, e§ wäre benn blau unb
grün, weil fie fo weit reid^en foH, al§
fid^ ber blaue ^immel wölbt über bie
grüne 6rbe. ®em 3}erbienjie feine
ßronen, eS l^abe nun als 3trbeit ber
f)anb, ober beS ©eifieS ber 2Jienfd^=
^eit genügt; jebodi aber aud^: ben
ftronen i^r 33erbienfl!
SBol^I, wir l^aben einen wirllic^en
2tbel im Sanbe, einen, bei bem ber
^bel ber Stellung mit bem ber ®e»
finnung iufammenföHt; bem fei 6^re.
®od^ Siele finb, bie glauben, i^re
SJifitfarte, weil barauf eine Ärone
ftel^t, fei eine ßintrittSfarte in bie
SQßelt, giltig für alle SorfteKungen,
Suftbarleiten, gal^rten unb Kitte,
9lemter unb ©teilen, 9lieberträd^tig«
feiten unb ^l^orl^eiten — eine grei«
farte, giltig für MeS. aOSoDen bie
^errfd^aften bod^ einmal ad^t geben,
ob ber Stermin fold^er Sparten nid^t
bereits abgelaufen ift? prolongiert
wirb n\(S)t mel^r.
6S ift fein XerjeSfd^lag, eS ift
fein ftampf mii ber SBinbmü^le mel^r,
eS iji feine ^rebigt bor leeren S3än=
fen ober fd^lafenben ftöpfen, eS ift
aber ein Stuf beS SBäd^terS Dom
Sturme, auf ben 3ltle l^ören, ber alle
^erjen iebm mad^t, weil er ©efa^r
berfünbet.
aaSir berfünben ©efal&r! SOSir ^ö=
ren baS ^rideln unb ^niftern unb
©d^naljen eines ©ebäubeS, beffen
©runbfejien morfd^ fmb unb bie Saji
bon ^rad^t unb ^runf nid^t mel^r
tragen fönnen, bie man i^nen auf=
gebürbet ^at.
@twa gegen ben SupS eifern?
gftllt uns ni^t ein, wir eifern gegen
baS SebürfniS. 25er ßujuS wirb 9lie«
manbem gefäl&rlid^, ben wirft man ai,
wann man will, wann er ju foftfpie«
lig wirb, wann er auS ber 9Jlobe
fommt, wann er Unbequemlid^feit
mad^t. 3lid^t fo baS grofegejogene a3e=
bürfniS, baS als befd^eibeneS SWäbd^en
in'S §auS fam, ftc^ einjufd^meid^eln
wufete, burd^ SJerfül^rungSfünfie l^ier
eine offene |)anb, bort ein lüfterneS
Digitized by
Google
114
§er5 eroberte, um enbli^ qI§ präten«
tiöfe 2)ome baS gonge §auS ju t^ran«
nifieren. MerbingS, ber ff up<)Ier Cujus
l^Qtte fie eingefül&rt.
SBir ^aben ein 33eif})iel au§ bem
Seben, 33eim ^errn SKeier war e§
bor brei^ig Sauren fiujuS, toenn
er ber SKagb feiner Sintmerfrau mö«
d^entU(i^ einen ©ed&fer gab, bafe fie
il^m aOBurfl unb ffäfe Dom ©rei^Ier
l^olte, benn er l^ötte e§ ja felber tl^un
fönnen. SSor jtoan jig Sauren mar
es il^m ein S3ebürfnl§, beim feinften
„©ac^er" ber ©tabt gu foupieren,
benn fein belicater SKagen uermod^te
gett)ö]^nIi(Jöe ffü^e nid^t rec^t gu t)er=
bauen, ©amals erlaubte er fid^ nur
ben ßujcuS, möd^entlid^ ein paarmal
mit gialer in bie frifd^e fiuft gu fa^«
ren. 3Sor gel^n Salären nal^m er lei«
ber eine Stellung ein, bie il^m eigene
ßalefd^e mit ^ferben unb ffutfii^er
gum Sebürfniffe mad^te; felbftüerftänb«
lid^ aud^ bie nötl^igen ßafaien. 3ur
felben ^üi baute er fid(| in Wnblid^er
6infam!eit eine SJilla, baS mar SujuS,
fagte er felbft, benn er ^ätte fid^ aud^
ein Sanbl^auS mietl^en lönnen für bie
©ommermonate ; 3ebermann mei^, ba^
man in feinem eigenen ^aufe am
tl^euerfien mol^nt. ^eixU befi^t |)err
ÜKeier SiDen im fatgburgifd^en @e=
birge, an ben lörntnifd^en ©een, am
©eftabe ber Slbria, benn fein ©efunb*
j^eitSgufianb maäjt i^m l^äufige ßuft*
öeränberung gum fflebürfnis. 3wm
©lüdte l^aben fid^ feine SJer^ältniffe
berart günjiig gejialtet, ba& bor meni=
gen SBod^en, als einige Stfl^maanfäHe
i^m fübtid^eS fflima nötl^ig mad^ten,
er fid^ ben SujuS erlauben lonnte,
gur Sequemlid^feit ber IReife einen
6ifenba]^n=6jtragug aufgunel^men. Unb
bon je^t nad^ ge^n Sauren — ? S)od^
mogu ^eute unmögtid^ fd^einenbe 6on*
fequengen gießen? ©inft mirb |)erm
ÜKeier junior — meld^er als ©ol^n
feines SJaterS eine gute Seamtencar«
rifere gemad^t l^at — feine ©taub=
ferien gu einer eigenS bagu arrangier«
ten SergnügungSflotte nad^ Öonbon,
Siem^or!, SJZejilo unb Siffabon mad^en
unter aUm benibarften ßomforts, ba=
bei aber meniger S9e]&aglid)feit empfin=
beu; benn einft fein S3ater als armer
©tubent unb 3lfterpartei nad^ boHbrad^«
tem ^enfum empfanb, menn bie 9Kagb
ffäfe unb ©perfmurft gebrad^t l^atte.
S)aS ©d^Iimmpe iji ober nod^, bofe
ben ßinen bie ©pedfmurfi nährte,
ben 2tnbern feine ©enu^fud^t unb
unb SBinbbeutelei ruiniert.
„SBenn id^ ffönig märe/' fagte
jener Souernfned^t, „id^ mü^te mo|l,
mos id^ t^äte! 3d(i legte mid^ in'S $eu
unb fi^Iiefe ben gangen 3:ag." 6in
genufefüd^tiger ^otron! 9lber bem
SJZonne tonn gel^offen merben, mä]&=
renb ben Prätentionen unferer ^ar=
benu'S, l^oben fie l^inter i^rem S3ßai3pen
nun einen ©tommboum, ober einen
Soumjlomm — onbeutenb, bofe ber
©ropboter ^olgl^auer gemefen — nid(|t
gu l^elfen ift. 6in eingiger 3Wann, ber
boS 338ünfd^en unb Verlangen gelernt
l^ot, ift meit unbegrengter in feinen
Slnfprüd^en, als olle feine 3cil9^noffen
gufommen in il^rem (Sntbedfen, ©rfin«
ben unb ©d^offen.
SOßie eS obbefogter iperr SWeier
treibt; fo treiben eS ^eute |)unbert=
toufenbe aller ©tänbe — ob in grö=
^erem ober geringerem JKofefiabe; boS
SJer^ältniS bleibt ein gleid^eS. ©tetS
nod^ 6inS, immer 6inS borouS. 9llfo :
S)er Sauer fpogiert in ben ©tiefetn
beS ©utSbefi^erS l^erum, ber ®emerbs=
mann ftolgiert im SQBogen beS ^abxu
fönten, ber ffrämer berfilbert ben ©re«
bit beS ffoufmonnS, bie bürgerlid^e
©tube ift gum ©olon, boS foUbe Sonb«
fd^lo^ gum prunfenben ©tobtpolais
gemorben.
2)er Süngling finbet, bafe eS grö=
feer fei, in ber Sierl^olle fp redten,
als im Sel^rfoole l^ören. Unb ber
^rofeffor fielet mel^r 6§re barin, feine
Sl^eorien in bicfbänbigen ©rucfmerfen
bem ©taube ber Sibliot^elen eingu»
berleiben, als biefelben in bie bemeg=
fomen ©eifter unb lebenbigen |)erjen
ber Sugenb gu pflanjen. 6in 5)JitgIieb
Digitized by
Google
115
ber 9llabcmic bcr SBiffenf(^aftcn ift
etroo§, ein SQo^xaff) ober ift mel^t!
5ld& mic löbli^ ift e§, el^tcnmerte
Su^örcr, bo6 l^eutjutagc MeS SWenfe^
lücrben miß — bcr beim Saron an=
fängt. ®iefe§ erfreuli(i^e Seftreben naä)
3?erebelung beS ©efci^Ieti^teS mirb flor
Deranf(!^ouIi(J^t bur^ eine Keine ®e=
f(^id^te, bie ic!^ erjä^Ien will.
3n 3franfrei(i^ lebte ein reid^er
Spiegbürger. SDer baci^te objectiD, ber»
aä)kU wie reci^t unb billig ben ^Ieb§
unb fd^Iofe fid^ an ben Slbel. fflefon«
ber§ l^ielt er fic!^ an einen S3aron,
mit bem er bide greunbfi^aft fd^Io^.
9lun gef^al^ e§, bajs [lä) ber Saron
in bie %oäiin beS reid(|en ©pie^bür»
ger§ berliebte unb «m il^re ^anb an«
^ielt. 5)er 33ater wollte anfangt babon
ni(|t§ wiffen, gab mhlxä) aber auf
ftürmifd^eS ©rängen feine ginwifli«
gung. Unb was gefii^ie^t? SSon biefer
Seit an, ba ber Saron fein ©(!^wie=
gerfo^n iji, bead^tet il^n ber ©piefe«
burger nic^t me^r, grü^t i^n nid^t,
turj, Win mit il^m nid^tS mel^r }u
t^un ^aben. @o wirb er enblid^ be»
fragt: „2Barum ba§?" SQBorauf er
antwortet: „34 ^öbe ben 9)lann fe^r
gern gel^abt, ober feine 3We§aIIianj
werbe id^ i^m niemals üerjeil^en."
©ol^e Seif})iele ber ©eIbjiIofig=
feit weist bie SEßeltl^ijiorie nur wenige
auf. Ob bie ©efd^id^te gefd^al^ ober
nid^t, fd^on ba| fie erjäl^It wirb unb
bergejialt lupig um ben ßrbbaH Rat-
tert, ift ein S^id^en ber 3eit.
Sir woDen mel^r fein, olS un=
fere SSorfal^ren, wir wollen eS beffer
^oben als fie — was ift benn ba
einjuwenben ? S)er gortfd^ritt unb bie
gntwidelung ifl |)auptaufgabe beS
menfd^Iid^en ©eifteS. Unb wenn bie
Äcid^en, bie eS tl^un tonnen, ®elb
unter bie Seute werfen, fo bafe tau^«
fenb unb aber taufenb Qfamilien bon
iönen leben lönnen, waS in aller
SBclt ift benn bagegen einjuwenben?
dagegen wäre in aller SBelt nid^ts
einjuwenben. (5S fragt fid^ nur : 2öo=
für werben bie Äräfte öerbraud^t ? 3ft
baS, w a S wir anftreben, jum fittlidt)en
SBort^eile ber ©eneration ? 3P eS jum
moralifdien ober wirtfd^aftlid^en 9lu^en
unferer 5Rad^fommen ? ftommt eS bem
SBateÄanbe ju ©ute ? 3ft eS ein fieg=
reid&er ftampf gegen bie baS 9Dlenfd^en=
gefd^Ied^t fortwäl^renb bebrol^enben 9la=
turelemente? 3P eS eine e^rlid^e 3fe!^be
gegen unfere tl^ierifd^e ©elbftfud^t
unb Seibenfd^aften ? 3ft eS eine
©runblegung ju wirflid^em, bauernbem
©ebeil^en? Ober ift eS enblid^ ein
l^eHenifd^eS SRingen nad^ bem ©d^önen,
nad^ ^eiterfeit beS fiebenS?
aSon aß' bem nid^tS. SOSaS uns
bewegt unb wir bewegen, eS iji ber
©rang nad& })I^Qfifd^em ©enufe, ben bie
©emeinl^eit, nad^ äußerem ©lanj, ben
bie ©efd^madlofigfeit bictiert. ®ie 9leu=
bauten, bie bor unferen Slugen ent=
fte^en, finb baS befte ©innbilb unferer
mobernen ©efellfd^aft: ein ^monu«
mentales" S?leib bedt bie bünnen
3iegelmauern, genau im ©inne beS
©id^terS: „2)ein ^an^ auf 6rben ift
ein 3elt nur." 9Bir fennen ©taaten,
in benen fo biet jur ^ebnnq beS aDge*
meinen SBol^leS gefd^iel^t, ba^ unter ben
©teuerlaftcn bie Staatsbürger jufam=
menbred^en. ©old^' ein ©taat ^anbelt
eben aud^ im ©eifte feiner 3eit, er
üerbeffert im Sanbe ©runb unb 33oben,
wäl^renb bon ben Sauernwirt^fd^aften
eine um bie anbere gerid^tlid^ berftei*
gert wirb. 6r baut aSerlel^rSpraßen,
wül^renb ein ^anbelS^auS um'S anbere,
ein inbuftrießeS ©tabliffement um'S
anbere faßiert. 6r baut ©d^ulen,
niebere unb l^o^e, in benen SlßeS ge«
le^rt wirb, nur nid^t, wie man fid^
burd^ fd^lid^te arbeitfame SebenSweife
bor gerid^tlidien SSerfieigerungen unb
gfaßiments fd^üjen fönne. 338ir fennen
Staaten, weld^e felbft in ben tiefjten
SfriebenSjeiten aßjäl^rlid^ ungejä^lte
aWißionen für baS aWilitärwefen ber^
bluten, fo ba^ ber 3luSfprud^, ^eute
fofte Europa ein brei^igjä^riger Qfriebe
materieß mel^r, als einji ber brei6ig=
jährige ßrieg, faum ein ^arabojon
ift. Unb bie .Qunfi, bie unS erweitern
8*
Digitized by
Google
116
unb ergeben foH, fte gcl^t bei bcm un=
geheuren ©elbumfaj faft leer au§;
met [xäi an berlei enquitfen mifl, ber
mu& ju ben SReften bet SSorieit jurüc!«
greifen, bie eö beffer öerflonbeil ^üt,
il^re 9iei^tl^ümer genugreiii^ ju Der»
mertl^en, unb beren 3:rümmer nod^
in ber ftunftwelt l^ö^ere ©(j^ä^ung er=
fal^ren, olS bie aWeijiermerfe ber 2Ko«
bernen.
9Bir öerpuffen unS on bem 6ffect=
fnall, unb maS jurüdbleibt ift SJunft
unb 9iou(!^. Unb baS ^Jlllerf^Iimmfte
no(i^, bafe tt)ir un§ fel^r übel bobei
befinben. 3:ro| aflem Komfort leine
^t^agßäfleit, tro^ oller ^^mnen über
bie grofeortigen gfortf^ritte unb @r»
rungenf^Qften leine äefriebigung, tro^
aller (Slüdtöritterei fein inneres ®IM.
®an} unfinnig ber SQßal^n, olö
fönne bie 2Kenf(!^^eit, ober and) nur
ein ©ingelner in i^r, je im 3"?^«^^
DoHfommener S3el^QgIid(|Ieit unb S3efrie=
bigung fein. 2tber fo fel^r mor baS
Unbehagen mol^I foum jemals gefiei*
gerl, als in unferer (Segenmart, beren
SWajimen tüic ein SSam})9r am Slut
unb aWarf ber 9Kenf(Jö]&eit fangen. @S
ift eben bie UebergangS})eriobe , fagt
mon. ®ut, bann trachte man nur
immer no(!^ fieberl^after na^ biefer
3li(!^tung in'S ® jtreme weiter ju l^ajien,
um mögli^ft raf^ barüber l^inauSju»
fommen. ^ber man erwarte auf fol«
d^em 338ege lein aümül^Iii^eS ©inlenfcn
in gefünbere 3wftänbe, fonbem eine
<latajirot)]^e.
SOßirflic^ wo^I fü^It \\(Si bei fold^en
Serl^ttltniffen nur 2)er auf ber Äan«
iel. „S)a§ ift bie gottlofe 3eitl
©e^t 3^r? SBeil ^ffx ipeiben feibl"
2)aS ©(i^ofeünb unb ber ^rügel«
junge unfereS 3«itgeifieS, ber ^effimiji,
meint nun jwar, mir feien felbft ^ei«
ben nid^t mel^r, benn eS fei ni(!^t blofe
bie gott-, fonbem aud^ bie götter«
lofe 3^it angebrochen. SBir l^ätten
Garricaturen, aber feine SSorbilber,
©tedenpferbe, aber feine Sbeafe; unfere
SRi(^tf(S^nur fei bie Saune beS SageS,
mir feien Slutomaten, bie [\äj bemegen,
meit fie bie 3Wobe am ©d^nürlein jiel^t,
mir feien gejäl^mte, breffierte 3:^iere,
unter Umftänben anS) milbe ....
©0 *bo]^rt fid^ ber öeritoeifelnbe
©corpion ben ©ta(!^el in'S eigene
gleifd^. 2)aS ip baS 2»erfmal: ber
eine, meitauS größte S^eil ber 3Menf(^en
taumelt in l^alber Betäubung ober in
leibenfii^aftli^er ©elbftDergötterung ba«
l^in ; ber anbere, beoba(|tenbe S^eil
giefet baS ffinb mit bem 33abe aus,
mirft bie gflinte in'S ftom, jammert
unb feift, läflert bie Safter, läjiert bie
3:ugenben. 2)a| jmifd^en ben beiben
©(i^äc^ern ber ^eilanb l^öngt, befe min
fid^ Äeiner erinnern.
2)aS ©leid^gemid^t fe^It uns. Unb
maS mirb baS 3^i<%^" f^i^r ^^fe ^^^
SBage mieber eben fielet? 338enn baS
3tinglein nad^ Oben meist.
Unfer Slnbilbi unfere ?t|e fei baS
©Ute unb baS ©d^öne, bann mirb ftd^'S
gleid^en, ba^ bem finnlid^en baS geiftige
Clement, bem ©enuffe bie 9lrbeit, ber
2)rangfal bie Siebe, bem Seibe bie
Hoffnung, ber ©egenmart bie 3w*""f*
aaSage ^ält. ®ann nod^ 6inS: 5)er
{Regulator für afle öolfsmirtfd^aftlic^en
Säemegungen unb baburd^ im meitecen
©inne für bie fiebenSmeife aller ®e«
feüfd^aftSclaffen, für beren ßntmicfelun«
gen unb 3luSartungen ifi unb bleibt für
alle 3rft baS Ouantum Don ftom unb
gfrud^t, baS auf unferer 6rbe mad^fen
fann. SJommt eine 3^it# bag auf ®rben
nod^ einmal foDiel5ia^rungSmitteIma(^«
fen, als ^eute, fo merben auf Derfelben
aud^ nod^ einmal fo Diel Säemol^ner ^laj^
l^aben, als gegenwärtig, ba man ein«
jelne ©egenben „überfüllt" nennt. Slid^t
ber aWenfd^en finb ju Diele, aber i^re
9Dlägen [xnh in grofe, mill fagen, il^rc
Slnfprüd^e finb ju übermütig. 2Benn
bie fünjilid^ erjeugten ©üter baS be«
jiimmte SSerl^ältniS ju ben natürlid^en
überfd^reiten, fo entftel^en falfd^c Se=
bürfniffe, meldte entfittlid^enb mirfen,
inbem fie bermeid^lid^en unb abBum«
pfen unb bie S^tU beS ßebenS benüdten
ober Dermifd^en. SGßo im SGBol^lleben
ein 'S^tW ber ffraft Dergeubet mirb,
Digitized by
Google
117
bie jur gultut bcr 5latur})robucte ober
fonfi jur grjcugung ber nötl^igen ©üter
bebürft würbe, unb tüo überhaupt ber
ßonfum ber tt)irfli(!^en ®üter größer
ip, als bie ^erDorbringung berfelben,
bort fü^rt es [x^ex jum Sanferott.
Me ©rebit« unb oHe SBertpa})iere
ber ganjen SBßelt sufornmen l^aben ni(|t
ben 9?ö|rtt)ert^ eines einzigen ©omen»
lomeS.
®ie ©efal&r ifi unS nal^e. 3um
©egen nur fonn fid^'S n3enbcn, wenn
mä)t ollein ber Slrme ben pttlidien
Sßert ber Strbeit, fonbcm wenn anä)
ber SQBol^II^Qbenbe ben fittlid^en SQBert
beS ateid^tl^unt'S erfennt. 2)er aiei^«
tl^um ifl eine gro^e ^flidit unb unfere
gmporlömmlinge unb ©roubfeigneurS
Rotten tt)Q]^rIi(i^ ni^t Urfac^e, burtä^
übermüt^igeS tSlnnltxn mit bemfelben
baS f(j^tt)er orbeitenbe SSoI! l&erauSju-
forbem. 3d^ fenne einen aWonn, ber
fiö) \>\xtS) eigene Idente unb wirlliii^e
SBerbienfte Äeiii^tl^um erworben l^ot,
ber gwar ni^t blöbe ift im ®enuffe
cbler fiebenSfreuben ; ber aber im
Bebrigen feinen Steid^tl^um faji mit
S)emut]^ trägt. SJor etwa jwanjig ^df)'
ren, als fi(j^ bei unermübli(|em ^U\^, bei
emfterSlrbeit unb gewiffenl&after SQBirt«
f(^aftlid^!eit feine SBerl^ältniffe ju ^eben
begannen, lonnte er p^ ai unb ju
ben Su]cuS erlauben, arme ©tubenten,
bürftige ftünjHer, berunglücfte 9lrbeiter
gu unterfiü|en, l^ablofe gfamilien bor
bem Untergange gu retten. Unb fiel^e,
au(| biefer SujcuS iji il^m jum S3ebürf«
nis geworben, ^eute baut er ®ä)\iU
Käufer für arme ftinber, grünbet ©pi»
tälcr, if! eine materielle ^au})tftti|e
ber SBßiffenfii^aft unb ftunft — betreibt
feine ^affion, bie bürftigen SWitmen«
fd^en JU ÜKitgenie^em feiner ®üter ju
machen, in großem ©tile. 5)aS iji einer
ber wenigen wirHi(!^ 9iei(i^en unter
ben TOiKionören, weld^e grö^tent^eils
arme ©d^Iuder finb, weil pe i^rcn
SReid^tl^um nur l^abtn, bamit er [xt
friebloS unb forgenboH burd^ ein furjeS
Seben jage, i^nen ben 9?eib ber SKit«
menfd^en erwede unb als ein fd^wer
Derfannter ©egen beS §immelS auf
6rben ©d^limmeS pifte. 3)aS ©d^limmfte
oft an feinen eigenen Septem. 338eld(ier
Don biefen ©lücfsjägern unb ©ro^tl^uern
DertrögtbaS9lrmwerben? S)aS ©lud ip
runb wie bie Sleilugel in ber ^ipole.
9lid^t jeber lann'S, wie jener Stltruffe,
ber aus SwföD Ju SReic^tl^um !am, unb
barauf nid&t me|r arbeiten, nid^t mel^r
f(!^lafen, nid^t me^r l^eiter fein lonnte,
aus tinx^t bor bem Serlieren. ®aS
würbe il^m auf bie Sänge gu toll, er
berfenfte feine breimall^unberttaufenb
aiubel in'S cafpif(i(|e 3Meer unb war
wieber bergnügt, wie eS in feiner
9?atur lag. SBarum er baS ®elb ni(Jöt
lieber an S)ürftige berfd^enft l^atte?
SBeil er fürd^tete, ba^ eS il^nen bie=
felbe SSerlegenl^eit , als il^m, bereiten
!önne. SBarum er es nidit wol^ltl^äti«
gen SlnPalten berfd^rieben ? SBeil er
badete, baS lönnen Stnbere t^un, id^
wiD etwas, baS Stnbere nid^t tl&un
lönnen, id^ wiH ben 5RuPen ein Sei«
f})iel geben, ba^ eS für äRanc^en beffer
ip, er werfe fein ®elb in'S SKeer, als
bafe eS i^n berberbe. 25iefeS S3eif})iet
ffai 'iffn runbe breimall^unberttaufenb
9lubel gelopet. Ob eS au^ fo biel wert
ip? 3^ bejweifle eS, benn an Ülad^»
a^mern, meine geliebten ^u^bxtx, wirb
biefer ^Itruffe nid^t biele pnben, nid^t
l^eute unb nid^t in alle gwigleit, ?tmen.
Digitized by CjOOglCl
118
(fin großer Jlefortittttor in SemJ^arweln-
^^rait bem }e^nten 9lobember bed
j^ÜSlaufenben äa^red boUenbet [lö)
ba§ öiertf So^tl^unbcrt, feit aWartin
Cutter in ßisleben geboren iji. 2)a§
beutfc^e Soll — eS ixanäjt \iä) babci
nid^t einmol ouf ben religiöfen ©tanb»
punit ju Peflen — f)at grofee Urfad^e,
biefen ©ebäc^tniStog gel^obenen ^er«
jen§ ju begel^en. Sutl^er iff ein @r«
weder beS notionalen 93ett)ufetfein§,
ein äieformer ber beutfii^en ©prod^e,
ein Sräger unb SBieberbeleber ber
^öi^ften Sbeen, an berem Sid^te bie
menf(i^Ii(!^e 6uttur feit jel^er jeitigen
lonnte.
Unter ben ja]^lrei(j^en grcPf^tiften,
bie für ben na^enben ®ebäd^tni§lag
borbereitet »erben, liegt unS ein S3oIf§«
bud^: „2)octor SWortin Sutl^er" Don
2W. Soumgarten Dor*); bosfelbe fielet
iroax ouf ftreng })rotepantif(Jö«'ll^eoIogi=
f(|em ©tanbpunfte, ifi übrigens ober
ieiblid^ ob jectit) unb im ©inne ber molaren
ßtl^il unb Humanität gehalten. 3)ie
fd^arfen ^olemüen gegen bie preu^i«
f^en Äird^enjuftänbe, befonberS ober
gegen boS ^opfttl^um finb un§ l^ier
ni^t Don Selong. SBir toürbigen boS
S3ilb, baS uns t)on Cutl^er'S Seben
unb SBirlen in bemfelben geboten
mirb. SQBir gel^ören nid^t ju Senen,
benen Sut^er als SReligionSreformer
genügen tonnte, obgleid^ man un§
fagt, ba^ ber ^roteftantiSmuS einer
fortnjä^renben ©ntmidlung im Sebürf»
niffe ber S^xt fällig fein foll. Uns iji
Sutl^er grofe aus oben angebeuteten
©rünben unb mir begel^en baS ©e«
bä(!^tniSfeji beS jel^nten 9lot)emberS,
inbem wir ginigeS auS Saumgar«
*) SScrlog öon IJorl ^tnflorff in Äoftoc!
unb SubtotgSluft,
ten'S S3u(i& ben Cefern bicfeS SlatteS
l^ier borfül^ren. 6S pnb öor 2lflem
3üge aus feinem Privatleben, bie
menig befannt fein mögen, unb in
benen unS Sutl^er nal^erüdft aud^ als
fleinlid^ forgenber, gltidtUci^er, f eitlen*
ber unb irrenber Tlen^ä). 2\i\f)ex in
feinem ^aufe, gemiffermafeen in ^emb»
ärmeln, fo mögen il^n biefe folgenben
3üge barflellen. 6s iji oft minbeftenS
fo lel^rrei^, ben ^ropl^eten unb ^re=
biger in feinem Privatleben ju beob=
ad&ten, benn auf ber SJanjel, unb toäxe
nur JU tt)ünfd^en, bafe jeber l^ierin fo
gut beftünbe, als ber ^rofeffor auf
ber 338ittenberger Uniuerfität, S)octor
SWartinuS.
— 6in §auS im eigentlid&en
©inne erl^ftlt Sut^er mit feinem @^e=
jianb. 338ie eS voriger mit feiner ^n^ .
berge in bem Slugufiinerflojler bef§af=
fen war, baS jeigt unS eine 9Kitt^ei=
lung Sut^er'S in ben Sifddgefpröci^en.
6r erjäl^It, bafe ein ganjeS Sal&r lang
fein Seit nid^t jured^t gemad^t mor«
ben fei ; er l^abe fid^ jeben 3tbenb tobt»
mübe auf baSfelbe Eingeworfen, wie er
eS am SWergen verlajfen l^abe. 5)lit
feiner SSer^eiratung würbe biefe Dkd^t*
l^erberge im ftlofter burd^ beS Rar»
fürjien ®üte ju einem wo^nlid^en
^aufe.
Cut^er'S ilät^e war eine fröftige,
praftifd^e 5latur, weld^e Sutl^er'S Un«
be^olfenl&eit im ^auSWefen trefflid^
ergänjte, übrigens i^n in feinen gro*
feen arbeiten unb kämpfen nid^t ^in«
berte, wol^l aber il^n mit frommer
S^eilnal^me begleitete. MIS fintier
frül^er bie Slatl^arina beobad^tete, glaubte
er an il^r eine 9leigung jum ©tolj
bemerft ju l^aben ; biefe SJa^rnel^mimg
betätigte fid^ anä) in ber g^e, ftöt^e
Digitized by
Google
119
^attc einen fe^en ©inn, ber \\ä) niäii
immer gleid^ t)or bem SBiÜen beS
SWanneS beugte. 6S ift ober ein ed^teS
unb fci^öneS S^ic^en el^eliii^er aWonneg«
liebe, bafe ber ftarfe ®ei[t ßutl^er'S
biefe @mancit)olion§nei9un9 ber grau
mit ben fcl^erjenben 9tnreben an „^err
Rät^e" ober „9)iofe§ Rät^e" ju Der«
Hären Derpanb. 9laci^ bem erjten ^a^x
in ber &)e f^rieb Sutl^cr an einen
Sreunb: „ftät^e pa^t beffer für mid^,
dS i(i(| JU hoffen gewagt, fo bafe id(|
meine Slrmut ni(i^t mit ben 3leid^t]^ü=
mern be§ 6röfu§ bertaufti^en mö^te."
9iad^ jmölf Solaren fd^rieb er: „6§
iji mir gottlob ttjol^I gerat^en, benn
id) l^abe ein fromm getreu SBeib, auf
meines \i^ be§ 9Kanne§ $erj trerlaf«
fen fann, wie ©alomo fagt, aä) lie«
ber ^err ®ott, bie 6^e iji ni(^t eine
natürü^e, fonbern eine ®otte§gabe,
bal oflerfüjsefie, ja feufci^efle Seben,
über aflen ©ölibat, menn e§ vdo^U
gerätl^, tt)enn'§ aber übel gerät^, ift'S
bie ^bUe." 3" feiner grau fagte er:
„Rät^e, S)u l^aft einen frommen 2Jiann,
3)u bijt eine ftaiferin."
9la^ fiebsel^njäl^riger 6^e fiä^rieb
Sut^er fein Seftament, in welligem er
feine liebe unb getreue f)au§frau Ra»
t^arina jur alleinigen ßrbin feinet
5Ia(i^laffe3 einfe^t, „barum, ba^ fie
mi(!^ als ein fromm treues, e^rlid^eS
®ema^l aDjeit lieb, wert unb f(^ön
gehalten unb mir burii^ reici^en ®ot*
teS ©egen fünf lebenbige Rinber ge«
boren unb gejogen ^at. ©ie fotl nid^t
ben ftinbern, fonbern bie Rinber fol»
len il^r in bie f)änbe feigen, fie in
g^ren l^alten unb i^r unterworfen
fein, wie ®ott geboten l^at."
Unb enblic^ jwanjig 3a^r nai^
ber ^eirat l^aben wir wieberum ein
lebenbigeS S^ugniS Don bem fd^önen
3Jerl^ältni§ jwifd(|en ben beiben Qf)t'
leuten. fintier ift auf Steifen im 2Bin«
ter, Idrperlid^ leibenb, geiftig mit Der»
brie^lid^en ^änbeln unb fd^weren ©or«
gen belajiet. 3n biefer 3rit fd^reibt
er binnen brei SBod^en fed^S ©riefe an
feine Rät^e. SBir erfe^en au§ biefen
Briefen, ba§ jwifd^en Seiben ein offe«
neö, jebeS ®e^eimni§ auSfd^liepenbeS
SSer^ältniS befte^t, unb baS ©iegel ber
gd^t^eit biefe§ SSer^ältniffeS ift ber
fromme, fd^erjenbe ion, in weld^em
Sut^er fd^reibt an ,, feine liebe ^auS»
frau ftat^arin, Cutterin, ©octorin,
©elbftmört^rin in Wittenberg, meiner
gnäbigen gfrauen ju Rauben unb gü«
^en". 3n biefen ©riefen finbet fid^ ein
©aj, ber ben 93ewei§ liefert, baß ba§
gegenfeitige Vertrauen auf el^elid^e
Sreue jwifd^en biefen Seiben felfenfep
mufe gegrünbet gewefen fein. Sut^er
fd^reibt an feine l^erjUebe §au§frau
ßatl^arin Sut^erin, ©octorin, 3^^!^'
borferin, ©äumarlterin unb was fie
mel^r fein fann: r,3e&t bin id^ gott=
lob wo^l gefd^idft, ausgenommen, ba&
bie fc^önen fjfrauen mic^ fo ^axi an=«
fed^ten, bafe id^ Weber ©orge nod^
gfurd^t l^abe oor aller Unfeufc^l&eit."
S)ie järtli^e Semül^ung ber fd^önen
grauen am 2KannSfelbifd&en ^ofe um
ben berül^mten 2)octor befd^reibt Cutter
ol^ne alle milbembe ^\iti)at in bem
©til eines friDolen S5ßeltmanneS* i^üx
fold^e 33uben, bereu ^erj unb SKunb
unrein ift, finbet ftd^ ^ier erwünfd^te
®elegen!^eit, il^re gewol^nten Unfauber»
leiten über Sut^er'S 6l^e auSjufd^üt«
ten, benn wie follten fold^e gemeine
unb niebrige Staturen im ©tanbe fein,
eine fold^ie ^o^eit unb SReinl^eit ju
Derfte^en, bie im ©d^er§ baS 9leu^erfte
}u fagen wagt, in ber feften Ueber»
jeugung, ber 9tnbere werbe ben red^«
ten ©inn nid^t öerfel^len. 5RiemalS
^aim Weber Sfeinbe nod^ t?reunbe bon
©törungen beS el^elid^en Q^riebenS Sn-
t^erS JU berid^ten gel^abt.
6in großer ©egen in ßutl^er'S
|)aufe waren bie fünf Rinber unb an
il^nen offenbart fid^ feine @igent^üm=
lic^!eit Don neuer ©eite. S)af eS i^m
mit ber Saufe feines 9leugeborenen
eine grogwid^tige ^eilige ©ad^e war,
wirb Sebem, ber Sut^er'S ©teDung
JU biefem ©acramente fennt, als felbft=
Derftönblid^ erfd^einen. SBie ß^riftuS
Don uns oerlangt, ba^ wir werben
Digitized by
Google
120
foDen tüic bic Rinber, fo ifai fiul^cr
an feinen Rinbern baS beoiaä)iti unb
bef^rieben, n)Q§ ber iperr ß^rifiuS
mit jener gorberung gemeint l^at. ,,2)ie
ftinbet leben/' fagt Sutl^er, „fo fein
einfältig unb rein, ol^ne SInjiofe im
©lauben, fie finb im ©lauben Diel
geleierter, benn wir alte 9lanen, glau*
ben ol^ne ®i§putation unb 3^^ifrf/
©Ott fei gnäbig unb nad^ biefem Ce»
ben fei ein emige§ Seben. ©ie forgen
n\(S)t, ®ott gibt il^nen @nabe, bafe
pe lieber ftirfd^en effen, al§ ®elb iäff-
len, unb il^nen an einem frönen
9t})fel me^r, als an einem rotl^en
©olbgulben gelegen iji, fie fragen
niii^t, tt)aS baS Rom gelte, benn fie
finb in il^rem ^erjen fidler unb ge«
tt)i6, fie »erben 5U effen finben. ©0
ol^ne Soöl^eit mären tt)ir im ^arabiefe
gefinnt gemefen. 2)ie ftinber t^un
MeS einfältig Dom ^exim unb natür»
lid^." 9tl8 Äät^e il^m eineS ber RIei=
nen brad^te, fagte Sutl^er: ,,3^ wollte,
bafe xä) in biefe§ ffinbeö 9IIter geflor«
ben wäre, barum wollte xä) alle ©l^ren
geben, bie xi) l^abe unb nod^ befomme
in ber SBelt."
S)ie überaus järtlid^e SSaterliebe
Sutl^er'S §u ben JJinbem fommt am
meijten jum ffiorfd^cin beim Sobe ber
beiben Söi^^ter ©Ufabetl^ unb 9Jlagba«
lene. Slifabetl^ ftarb nod^ bor Soll»
enbung beS erfien Sal^reS ; über il^ren
lob fdireibt er an einen greunb:
„(Slifabetl^ l^at mir ein wunberfam
franfeS, faft weibifd^eS f)erj jurüd«
gelaffen, fo jammert mid^ il^rer, nie
§ätte id^ Dörfer gebaci^t, bafe ein 9Sa»
terl^erj fo wei(^ werbe gegen bie ftin=
ber." aWagbalena jiarb im Dierjel^nten
Saläre. Beinenb bezeugte Sut^er:
biefeS ftinb l^abe il^n nie erjürnt. ©ie
entfd^Iief in feinen §änben, inbem er
bitterlid^ weinenb ®ott bat, Re ju er«
löfen. 6r befanntc fpäter, ba& bie
maä)t ber iörtlid^en Ciebe, baS «ntlil,
bie aSorte unb ©eberben beS lebenben
unb fterbenben, ge^orfamften unb
el^rerbietigften JlinbeS fo tief in fein
|)erj gefenft feien, bafe er biefcn ^aU
niiä^t ol^ne ©eufjen unb ©d^Iud^jen,
ni(jet ol^ne fd^wereS, eigenes inneres
©terben ju überwinben vermöge. 2)er
©ruber ^anS, bamals fed^je^n Solare
alt, war über ben Stob ber ©(j^wejier
fo betrübt, bafe Sut^er il^n jireng ber=
mahnen mufete, bie weibifci^e ©tim«
mung ju bezwingen.
UebrigenS üe^ eS Sut^er nid^t an
ftrenger 3wÄ|t gegen feine Slinber fel^»
len, wo es 3loif) Ü)at 2)em älteften
©ol^ne öerweigerte er einmal brei
Jage lang bie erbetene SSerjeil^ung,
obgleid^ feine grau unb mel^rere
greunbe für il^n baten, „er wolle Iie=
ber einen tobten als einen ungejoge«
nen ©ol^n l^aben," war feine Slntwort.
Unter Sut^er'S Slinbern ^at \xä)
nur ßiner l^erDorgetl^an, ^aul, wel»
dder Seibarjt am ®otieaif(Jeen §ofe ge»
worbcn war. Stber antf) bie Sefuiten
^aben an ben ffinbern leinen fittlid^en
aWafel JU entbedten gewußt.
fiut^er'S ipauS aber nid^t b(og
für feine gamilie, eS war nac^
bibüfd^em unb d^riftli^em ®runbfa^e
ein gaJifreieS ©auS. @r nal^m auf in
fein ^auS SSerwanbte unb Qfreunbe,
gfremblinge unb C^ilf'ofe, SJerfoIgte
unb ^ürflinnen. ©eine ßinnal^me war
im Slnfange feines ßl^eflanbeS ni(^t
auSreid^enb, er nal^m Weber Don feinen
SSortefungen nod^ Don feinen ©d^riften
Honorar, ben SDienfl in ber ^farr=
fird^e leiftete er umfonp. ftätl^c fagte,
er l^ätte reid^ werben fönnen, wenn er
gewollt l^ätte. 3m Stnfang mußte er
bei ber ftnapp^eit feiner Sefolbung
unb ber greigebigfeit feiner f)anb
©d^ulben mad^en, sumal ba er über
Vermögen freigebig war. SllS fpäter
feine Sefolbung Don bem ffurfürflen
er^öl^t unb aufeerbem fürfllid^e ®e«
fddenle i^m bargebrad^t würben, fonnte
er bem fel^r erweiterten ipauSftanbe
unb ber offenfJel^enben ©afHid^feit ge«
nügen, jumal ba er injwifd^en gelernt
l^atte, juerfl Ijflid^tmäßig „für bie
©einen ju forgen''.
SBenn Sutl^er in feinem C^aufe
allein ift, bann ifi feine ßebenSart
^,
Digitized by
Google
121
f)bä^^ einfod^. „^ä) lobe mir eine
gute, gemeine f)QuSfpeife." ©ein greunb
3)leIan(^t]^on l^ot beoba(!ötet, bajs er
öier Sage naä) einonber bei guter
©efunbl^eit gor ni^tS ju f\ä) genom»
men, bafe er oftmals einen Sag lang
mit einem f)äring unb einem ©tüd
Srot fid^ begnügt l&abe. SBenn nun
Sut^er neben fold^er ©ntl^altfamleit
bei befonberen ©elegenl^eiten beS 3Bei«=
ne§ [\Si erfreut unb ba§ 33ier lobt,
jugleid^ aber ba§ angeerbte ©auflafter
ber S)eutfd^en mit fii^onungSlofer
©trenge ftraft, bann berrätl^ eS eine
fel^r gemeine ©efinnung, menn man
[\6) nid&t entblöbet, Sut^er ber Völ-
lerei unb ©d^Iemmerei ju jeil^en.
3ln feinem ©arten l^at fiutl^er l^ol^e
greube, er labet feine greunbe ein, „fte
foflen mit ßilien unb Slofen behänit
merben" ; in feinem ©arten freut er
fi^ ber ©reaturen ©otteö, ber ©onne,
beS SRegen§, ber SSögel, ber SSienen.
Sinem gfreunbe auf bem Canbe mel=
bet er \x6) mit feinen ftnaben jum
ftirfd^ejfen an. @r l^at einen gifdi«
tcid^, er gel^t mit feiner Rätl^e auf
ben 8fif(ä^fang. ftegelfd^ieben, ©Reiben«
fi^ie&cn, ®re(|feln, ©(i^ad^fpielen, in
biefen unf(!^ulbigen ©pielen fuditSutl^er
ein ®egengett)i(|t gegen bie Ueberlaft
feiner geizigen SWül^en unb ftämpfc.
SBie fto^elet fagt: MeS ^at feine
3eit, neben bem SBeinen l^at baS Sa«
d^en feine 3^^*/ «"*> n^^en bem ftla«
gen ^at baS Sanjen feine 3^it/ fo ^at
eö aud^ fiutl^er gel^alten in feinem
C>aufe. 3m 3a$re 1527 l^at er in
fd^werer SebrängniS nid^t unterlaffen,
ben nait) 'je^^ Sauren wieberfel^renben
Jag feiner Sl^efen in feiner gamilie
5U feiern. 3ur Qfeier ber eigenen ^ei=
rat l^at er feinen gfteunben ein ^eji«
ma^I gegeben, ©einer 9li(|te Sene
Jtaufmann riii^tete er in feinem ^aufe
bie ^od^jeitfeier ju, beftellte einen
©(^ulmei^er mit SKufifern, bat ben
Sfürjtcn Don Slnl^alt um einen Sfrifd^«
ling ober ©d^weinSlopf, prüfte felbji
bie SQBeine, ^»eit man ben ©äfien
einen guten SErunI geben folle, bamit
pe fröpd^ mürben". Offenbar ift e§
^ier na(^ feiner eigenen' Siegel gel^al-
ten morben, er gibt bie ^orf^rift:
„Sei ber ^od^jeit foH man bie Sraut
fd^müden, effen, trinlen, f(^5n tanjen
unb fic^ barüber lein ©emiffen ma=
(i)en." S)ann fagt er ein anbereö
aWal: „S)er ©laube unb bie Siebe
lä&t fid^ nid^t auStanjen nod^ au§=
fi^en, fo 2)u jüd^tig unb mö^ig
barinnen biji." ©el^r befannt ift Su=
t^er'S Siebe jur 2Wufif unb jum ©e=
fang. 2)ie gfrau SKufica ftel^t il^m
junäd^ft ber Sl^eologie, al§ ba§ befte
5ölittel, ©eele unb ©emütl^ frifd^ ju
erhalten, ©ein |)auS mufete mieber»
Italien Don 9Jlufi! unb ©efang. 6r
löfet be§ 9lbenb§ feine Sifd^genoffeu
unb ©öl^ne ©efänge Vortragen, bringt
il^nen bie 9lotenbüd^er baju unb ftimmt
mit ein. gfröl^Iid^e Seute fielet er gerne
in feinem $aufe. @ine l^b^ere gfreube
lann er fid^ nid^t benfen, al§ menn
il^m vergönnt gemefen märe, jugegen
fein ju lönnen, menn „3efu§ einmal
fröl^Iidi mar". 2(I§ fid^ i^m einmal
eine junge ©efeUfd&aft bon Bergleuten
melbete, fagte er: „®ie Ia|t mir
l^erein, foM^en Seuten, bie in böfeu
SBettern unter ber 6rbe ffedten, mu6
man bismeilen eine ©rgö^ung gönnen."
Berühmt ftnb bie Sif^gefprädie,
in benen Sutl&er [\ä) be§ 9tbenb§ mit
feinen ^auSgenoffen unb g^^eunben
über bie berfd&iebenpen ©ad^en bc§
privaten unb öffentlid^en SebenS frei
JU ergel^en pflegte. Sutl^er l^at eS jmar
für ein Unred^t erllart, 5Reben, bie im
Vertrauten ftreife gefprod^en ftnb, in
baS Sid^t ber OeffentUd^feit ju fteflen.
§ätte man fid& nad^ biefer Siegel ge«
l^alten, bann mürben aUerbingS einige
Slnftö^e öermieben morben fein. Sro^«
bem mar e§ ein rid^tiger Snftinct, ber
biefe Sifd^gefpröd^e aufjeid^nete unb
fpäter beröffentlid^te, benn ber ©emiim
biefer SSeröffentUd^ung ift meit größer
olö jener Slad^tl^eU. Sutl^er berfte^t
ba8 ßl^rifientl^um unb jteDt e§ bar
ate einl^eitlid^eS Seben in ©l^rifto unb
ß^rifii in un8, er meife fid^ in jenen
Digitized by
Google
122
Stbenbftunbcn an feinem gafilii^en %\^ä)
bei einem ©lafe 93ier ebenfo für jebeS
9Bort berantmortlii^, al§ menn er auf
ber ftanjel fielet. ®ie Sifij^reben be»
weifen, ba^ eS bei Sutl^er feine S^'m-
tergebanfen gibt, bie er ber 2BeIi öer«
f(^tt)eigen will. „3<ä& bin ein oufrii^»
tiger aWenfd^, ber 3l\ä)t^ erbid^ten unb
3l\(i)t^ öer^el^Ien !ann." „3d^ wollte
mxä) ber Sffielt jum S)ienft etwas ernft^
lii^er unb l^eiliger jiellen, aber Oott
l^at mir foI(^e§ gu t^un nid^tgege«
ben." 2)a8 war ba§ Orofee in ber
@rf(^einung biefe§ 9)lanne8, ba^ bie
SBelt il^n immer unb überall als we«
fentli(^ benfelben fd^aute unb erfannte,
mochte er auf ber ßaujel prebigen,
ober mit feiner ftätl^e fci^erjen, ober
mit feinen gfreunben einen frö^Iic^en
Srun! t^un. 3)erbe, plumpe, unferem
D^r anjiö6ige StuSbrücfe !ommen in
Sutl^er'S Sieben wie in feinen ©(^rif«
ten unb einige 3)M fogar in feinen
^rebigten öor. ©eine Slrt war in ber
Sl^at leine feine, fie jtel^t aber anä)
fo no(^ bebeutenb über ben SEon, ber
bamals burd^fd^nittlii^ in weltlichen
unb geiftlid^en Streifen bei bürgern,
l^ol^en Ferren unb fiifdienfürften
^errfd^te unb jene ungünftigen @in*
brüdte muffen ber eblen ^raft, bem
©alg unb aWarl gegenüber, bie feine
©efpräd^e unb ©d^riften burd^bringen,
aud^ für unS weit jurüdttreten.
3lm ßranfenbette aJieland^t^on'S
erleben wir ein 93eifpiel be§ l^eroifd^en
@ebetSgei|ieS Sut^er'S. 2)ie fd^weren
©orgen um bie ^ird^e l^atten feinen
©enoffen ajleland^tl^on im Saläre 1540
in SBeimar auf baS Äranfenlager ge«
worfen. 2)er bewöl^rte 3(rjt ©turj
wufete leinen ^aif). 9KeIand^t]^on'S
5lugen fd^ienen fd^on gebrod^en, 93e=
wufetfein, ©pra^e unb ®e^ör ent=
fd^wunben ju fein. 9l(S Cutter il^n fo
fa^, erfd^ra! er unb fagte: „^t^üU
©Ott, wie l^at mir ber Seufel biefeS
Organon gefd^änbet." Srat an'^ fjen»
fter unb betete, wie er felber berid^tet :
„Mba mu^te mir unfer ^err ©ott
^erl^alten, benn id^ warf il^m ben ©ad
öor bie 2:^ür unb rieb i^m bie Clären
mit aßen feinen Serl^eifeungen, ba^ er
©ebete erl^ören wolle, bie id^ in ber
l^eiligen ©d^rift aufjujäl^len wu^te,
bafe er mid^ mü^te erl^ören, wo id^
anberS feinen Serl^ei^ungen trauen
foHte." 2)ann ergriff fiutl^er 9)leland^»
tl^on bei ber ^anb, tröfiete il^n, er
werbe nid^t fterben, aber er bürfe bem
3:rauergeift nid^t Staum geben unb ein
©elbftmörber werben. 2)arauf lie^
Sut^er ßffen jubcreiten unb fagte:
„f)örft 2)u, ^^ilipp! fturgum, 2)u
mu^t effen, ober id^ tl^u' 2)id^ in
Sann." 3HeIand^t]^on gel^ord^te unb
!am aflmä^Iid^ wieber ju Gräften.
9lad^bem fid^ Sutl^er entfd^loffen
l^at, baS l^öd^ft berantwortlid^e 9lmt
eines ^rebigerS auf feine ©eele ju
nel^men, ift bie ^rebigt fo ju fagen
feine SageSarbeit. 6S gibt !^e\Un, in
benen er viermal am Jage geprebigt
l^at. 9luf Steifen, wäl^renb i^n ©e«
fd^äfte fel^r in 9lnfprud^ nal^men, jum
^rebigen iji er immer aufgelegt. 9luf
feiner legten 9ieife l^at er fünfmal ge=
prebigt, bie le^te ^rebigt l^at er ge*
l^alten jwei Sage üor feinem Sobe.
2Benn er burd^ Rranf^eit üerl^inbert
ift, bie Mangel ju befteigen, bann l^at
er üor feiner ^auSgemcinbe geprebigt,
woraus feine ^auSpojtille entftanbcnift.
@in jweiteS, großes SebenSwerf ift
bie SJerbeutfd^ung ber Sibel, bie er
auf ber SBartburg begonnen nnb an
ber er bis an baS SebenSenbe mit 9lufs
bietung aller i^m jugänglid^en |)ilfS*
mittel gebeffert l^at.
6ine britte, nie rul^enbe Strbeit ift
bie 3tuSlegung ber l^eiligen ©d^rift,
t^eilS in Sorlefungen für bie ©tu*
beuten über ganje Sudler ber l^eiligen
©d^rift, tl^eilS in (Sinjelfd^riften.
3)iefe burd^ reid^lid^ brei^ig Saläre
fid^ ununterbrod^en erfiredenben, be«
lel^renben , erbaulid^en , f riegerifd^en
©rofetl^aten jeigen eine wunberbare
9trbeitSfraft. Unfere Sewunberung mufe
fid^ aber nod^ fe^r fteigern, wenn wir
bebenlen, wie neben biefem 2Birfen
unb ftömpfen im ©rofeen eine auf»
Digitized by
Google
123
reibenbe ©törung öon Slnfprüd^cn ber
mannigfoltiflften 5lrt l^crgcl^t. 9Wan
^örc Sutl^cr'S Rlagcn ; om 30. 3uni
1529 [(^reibt er: „6§ fommen mir
tftgliij^ fo öiel ©riefe auf ben ^aU,
bag Sifij^e, 93än!e, ©d^emel, ^ulte,
8fen|ier, ßiften, Sretter, 2ine§ immer
öoD liegen;" am 20. Sanuar 1535:
,M wirb tögliij^ öon allen ©eiten fo
Diel cingefenbet, al§ l^ätten tüir 9Ku6e
genug, ju erfennen, conigieren, ju
fe^en unb jule^t anö) bamit ju l^au«
Tieren."
@§ ift unmöglicj^, au^ujöl^Ien unb
auSjufü^ren, mie oft Sutl^er ongefpro^»
6)tn mirb um 2:roft, um Selel^rung,
um f)änbel gu fd^Iid^ten, Don einjel»
nen ^erfonen l^ol^en unb niebrigen
©tanbeS unb bon ganjen ©emeinben.
giöt^ig ift e§, bie ©teflung Su=
tl^er'S JU ben Suben ju UUn^ien unb
JU berid^tigen. 3Hit biefer ^aä^t ftel^t
e§ fo, ba^ bie erjien ©ti^riften £u«
t^er§ ben 9lntifemiti§mu§ als un«
(i^ripd^ öerbammen, bie legten ©c^rif»
ten bagegen mit ben Icibenfd^aftlid^ften
Sül^rern beS 3{ntifemiti§mu§ l^armo«
nieren. 3n ber ganjen ©efd^id^te Cu«
t^er'S gibt eS f(?&Ie(!^terbing§ 5Ri(^t§,
morin er nid^t blo^ mit fid^ felbft,
fonbem mit feinen eigenften ©runb»
fö|en fo in SBiberfprud^ gerätl^; an
biefem fünfte jeigt fi^ beutüd^ ber
Unterfd^ieb jmifd^en einem 3lpoftel
©l^rijii unb einem ffiird^enreformator.
3m. Solare 1523 öerfafete Cutter
eine ©d^rift unter bem iitel: ,Mi
3efu§ ßl^riftuö ein geborener 3ube
fei." ajon bem ©tanbpuntte biefer
^ifiorifd^en, aber ganj öerbunlelten
%ffai^aä)e au§ beleud^tet Cutter bie
Sergangcnl^eit, (Segenn^art unb Sw'fwnft
be§ iSraelitifd^cn 93olfe§. „SBenn tt)ir
un§ gleid^ l^od^ rül^men, fo finb mir
bennod^ |)eiben unb bie 3uben bon
bem ©eblüt ß^rijH, mir finb ©d^mä«
gcr unb gremblinge, fie S9Iut§freunbe,
Setier unb Srüber unfereS ^errn,
wie aud^ ©t. ^aulus 3löm. 9 fagt.
«ud^ ^at'g (Sott mol^I mit ber SE^at
bemeifet, benn fold^e grofee 6l^re ^t
er an feinem SSoIfe unter ben Reiben
getrau als ben 3uben." SJlit f^arfen*
SBorten rügt er fobann baS l^od^mü«
tl^ige unb ^artl^erjige SBerfal^ren ber
|)eibenfird^e mit ben 3uben. „©ie l^a=
ben mit ben 3uben gel^anbelt, als
mären eS §unbe unb nid^t 9Menfd^en."
„SBir treiben fie mit ©emalt unb
gelten mit Sügentl^eibigen um, geben
il^nen ©d^ulb, fie muffen ßl^rijtenblut
l^aben — man l^ält fie für ^unbe ; ber»
beut i^nen unter uns ju arbeiten, l^an*
tieren unb anbere menfd^lid^e ®emein=
fd^aft l^aben, bamit man fie ju mu»
d^ern treibt." ©d^liefelid^ gibt er fei=
nen JRatl^, mie man nid^t nad^ bem
®efe^ beS ^apfteS, fonbem nad^ d^rift'^
lid^er Siebe ©efe^e mit ben 3uben
l^anbeln folle. „9Meine a3itte unb 9iat^
ift, bafe man fäuberlid^ mit i^nen um«
ge^e, bafe man fie freunblid^ annel^me,
fie mit laffe mirlen unb arbeiten, ba=
mit fie Urfad^' unb SRaum geminnen,
bei unb um uns ju fein unb unfer
d^rifttid^ Seben unb Se^re ju l^ören
unb fd^en." Sffienn bie Rird^e fxä)
juerft t^atfäd^lid^ fo ju ben 3uben
fiellt, bann f ann fie fie aud^ unter«
rid^ten, unb jmar in folgenber Orb«
nung: „Sag fie jubor SWild^ fangen
unb auf's @rfte biefen SKenfd^en für
ben redeten SDieffiaS erfennen, bamad^
foHen fte SGßein trinfen unb aud^ ler«
nen, mie er mal^rl^aftiger ®ott ift."
„SJcrbammlid^ ift bie SGßut^ einiger
ß^riften, menn man fie anberS ßl^ri«
ften nennen barf, meldte möl^nen, ®ott
JU gel^ord^en, menn fie bie 3uben mit
äu^erftem ^a^ berfolgen, alles 93öfe
gegen fie erfinnen unb i^reS @len«
bcS mit ^od^mutl^ unb Serad^tung
fpotten."
2)iefe Selenntniffe unb S^ufl^iff^
Sutl^er'S über unb für bie 3uben
ftammen auS ben 3manjiger-3al^ren
unb nun l^öre man benfelben Cutter
in bem 3a^te 1543 in ben ©d^riften :
„93on ben 3uben unb il^ren Sägen"
unb ,,33om ©d^em ^amp^oroS". Su=
tl^er gibt l^ier ben'^atl^: bie ©^na=
gogen ber 3uben ju berbrennen, il^re
Digitized by
Google
124
löten, il^te ©ebetbüc^er
)en Rabbinern baS Sef)-
n, afle i^re 93arf(^Qft,
)Ib aufjubcmal^ren für
imb fd^liefeücj^ fic au§
utreiben.— Unb rocIc^cS
te[e§ ungel^curcn ©clbfi«
Sutl^er l^at tnjtt)if(i^en
mb ungetauften Suben
ßrfol^rungen gcmaci^t.
'er grfal^rungcn fd^rcibt
in ber ©d^rift „SBiber
„6§ ift offenbar, ba§
©Ott bie 3uben öerfaffen l^at, unb fie
nic^t mel^r ©otteS Soll fein mögen."
3m 3a^re 1543 fc^reibt er: „6in
jübiftj^ ^erj ift fo ftocf=ftein«eifen=
teufel^art, ba§ eS mit feiner SEßeife ju
bemegen ift."
6§ ift bie§ ber bunlelfte ®d)aU
ten in bem SBerfe Sutl^er'ä unb un=
fere 9lufgabe mug e§ fein, ben altern«
ben Cutter burci^ ben jungem ju be=
richtigen, nic^t aber mit ben 3tntife=
miten in feinet ©d^attenS ^ufeftapfen
JU treten.
i 2)etttfd)e0 Prama att0 Siebenbürgen.
SBcfprodJen öon 3)r. Sari jlMffenlieröfr.
Söller, ber au§gejei(^=
nd^ner ^rofeffor, rü^mt
el feines »ud^eö: „S)ie
) anbere Ungorn" bie
©iebenbürger ©ad^fen
J^r, fie finbe ein ®Ieid^=
: munberbaren ©d^ön«
), in bem fie geworben
ber S^at fe^It e§ ber
; Dom 3HutterIanbe weit
mtfd^en SSöIüeinS ebenfo
n, manneSmerten Sl^a«
ampfe um bie ßjiftenj
»rberbenbrol^enbe SJläd^te
wie an 5arten unb er=
imenten. @in gemiffer
ber liegt öielfacl über
e unb man mufe fid^
bafe bie bid^terifd^en
en fo menig Don ber
obuction üermertet mor«
brigen§ ift eS in ber
ngenl^eit beffer gett)or=
rabe bie legten Saläre
etifd^e ©d^öpfungen au§
gifd^en ^od^lanbe ge»
\ ber fäd^fift^en a3oIf§»
fen. 3m 3a^re 1874
Seutfd^ mit feinem
Srauerfpiele „®aä)^ öon ^artened"
^eröor, ba§, abgefel^en öon einigen
SRöngeln, in gefd^icfter unb Iräftiger
SBeife bie Xreue ber ©ad^fen ju ^ah^-
burgS beutfd^em fjürfienl^aufe, unter
ba§ fie eben gelommen maren, jum
SluSbrucfe bringt. Unb nad^bem ber*
felbe 2)id^ter bie beutfd^e Siteratur
unterbeS nod^ mit ein paar 3loüeüen
unb ßrjäl^Iungen bereid^ert, fd^ilberte
er öor 3o^te§frift in feinem färben =
frifd^en unb an fpannenben 6ompIi=
cationen reid^en Komane „©d^toarj«
bürg" bie Sluflel^nung beS redtenl^aften
fäd^fifd^en ©rofen ©alomon gegen ben
Äönig ftarl aiobert unb bie »emöU
tigung be§ Slufrül^rerS burd^ feine
eigenen 3JoI!§genoffen. SSor wenigen
SGßod^en erfd^ien bie fäd^fifd^e ©efd^i^te
aud^ im 6po§. 9luf ber 3ö^te§öers
fammlung be§ 35ereine§ für fieben«
bürgifd^e Sanbe§Iunbe mürbe nämlicti,
wie berid^tet wirb, am 7. 9luguft l. 3.»
®. ©d^ufler'§ „aiein^olb, ber Älofter«
fd^üler, ein ©ang auS ben Jfarpatben''
jum Xl^eil öorgelefen. 3)iefe§ 6po§
fpielt in ber 3eit beS großen ^un^abi
unb l^at bie Sürfennot^, wie ber
©ad^fen mannhaft Kämpfen gegen bie
Digitized by
Google
125
Ungläubigen jum ©egenftanbc. 3loci)
liegt bie ©id^tung im 2)ru(fe ni(^t
Dor unb eS i{l ba|er au(^ nic^t mög-
lid^, l^ier mel^r barüber ju fagen. 2)q=
gegen ift öor Äurjem eine anbete
fiebenbürgifd^sbeutfd^e 2)i(j^tung (bei
C SBiganb in Seipjig) erfd^ienen:
„5J)ic glonbrer am %l\. f)ifto«
tif^e§ ©d^aufpiel in fünf ?lcten Don
m. aibert/'
mxä)ad Gilbert, 1836 ju SroJ)«
polb in Siebenbürgen geboren unb feit
bem 26. 9lot)ember 1860 ^rofeffor
am eDangelifd^ » beutfci^en ®t)mnafium
in ©(j^ä^burg, ift biSl^er mieberl^olt
an bie Deffentlii^Ieit getreten, al§
Citerar^ijiorifer unb al§ 2)i(j^ter. ©o
öerbanlen mir il^m jmei feinfinnige,
gelehrte Slbl^anblungen, öon benen bie
erfte ein S3ilb Don ber fiebenbürgifi^«
beutfcj^en Siteratur be§ 16., bie an«
bere öon ber beS 17. 3a^r^unbertS
cntmirft. 3luf })oetif(^em ©ebiete l^at
fi(^ Sllbert burc^ feine anjiel^enben
9tobcIIen (nomentlii^ „ S)ie ßanbibaten "
unb „31uf bem ftönigSboben")/ tt)ie
t>ux6) feine marmen unb formfd^önen
©ebiij^te einen el^rentoollen Flamen er»
morben. %l^ Sranmtiler begegnet er
un§ je^t jum erftenmale.
„2)ie gflanbrer am 9llt" finb, mie
bie beiben öorermdl^nten 2)i(]^tungen
Don Sraugott Seutfd^, nid^t bl^B in
ber ©egenmart entftanben, fonbern
au^l Don ber ©egenmart bictiert. S)ie
politifij^e SSemegung, bie ba§ ©ad^fen-
Dol! ^eute erfüllt, fein ganjeS gfül^»
len unb S)en!en unb a5ßünf(3^en finbet
\\ä) barin abgefpiegelt. Unb Don
biefem©efi(j^tspunlteau8 mu^
junäij^ft Stlbert'S 3)i(!^tung in'S 3luge
gcfa^ werben, ©o erflärt \\ä) auiä^
mondder Sh» ^^^ ^^^ l^ifiorifciden
SSilbem be§ jmölften Sal^rl^unbertS
auf § 6rfie Dielleid^t befremben fönnte.
Auf jeben ^aU mirb man \\ä) aber
ermärmt fül^Ien buriä^ bie eble ©efin»
nung, bur(| ba§ fefte, beutfiä^e S3e=
toufetfein, buriä^ bett unerfd^ütterlid^en
©inn für Siedet unb ^fH^ä^t, aber
anä) h\xx6) bie mei(^e unb garte, poefie=
burd^mel^te gmpfinbung — burci^ ben
ganjen ©el^alt be§ 3)rama^. @ö ift,
mie midd bünit, ba§ DoHe, beutf^e
©emüt^, baS aus biefer 2)i(^tung ju
uns fprid&t. S)ie ^anblung ift ein=
fac^, aber bie Sermicflung reiii^t auS,
um uns JU fpannen, ber ©d^Iufe bringt
eine befriebigenbe Söfung. @r ergreift,
er ergebt aber aud^. 2)er 2)iaIog ift
lebenbig; 93erS unb ©prad^e ^at 911'
bcrt berounbernSmert in feiner ©emalt.
3)oS bid^terifd^e 9Bort mie baS SHetrum
fd^miegen fid^ ftets treffenb bem 3u«
^alte an. SDie ©d^ilberungen finb an»
fd^aulid^ unb frifd^, bie 6^ara!tere
plaftifc^ unb gut auSeinanber^alten.
Unter bem mannigfad^en ©d^önen i|i
bod^ ©injelneS befonberS l^erDorjul^eben,
g. 93. ber ergreifenbe SKonolog beS
Sfumaniermäbd^enS nad^ ber ®efangen=
na^me beS ©eliebten.
S)aS ©tüdt Reifet ^SDie gflanbrer
am 9llt", bamit ftnb bie beutfd^en
ßoloniflen, bie im 12. Sa^r^unbert
©iebenbtirgen befejten, gemeint, benn
biefe l^ei^en in ben älteften Urfunben
gflanbrer, obmol^I fie nur jum geringe
jlen Sl^eile Qflanbrer, grbfetentl^eilS
bagegen ^lieberrl^einlänber maren. 3)a
aber baS SDrama gerabe an bie ältejte
ßinmanberung anlnüpft, fo ift ber
9lame bered^tigt. gin l^iliorifd^eS
©d^aufpiel ift baS ©tücf nur ben
großen 3ügen, nid^t ben einjelnen
^acten na^l. 2)o4l baS tl^ut ja nid^ts.
®ie fjada (über bie mir übrigens be=
jüglid^ ber ßinmanberung l^iporifd^
nid^t Diel miffen) fönnen anbcre fein,
menn nur ber ^ifiorifd^e ©l^arafter beS
jur SJarftellung ®ebrad(|ten gewahrt
bleibt. 3)a6 bieS mirllid^ ber ^all fei,
mirb man nid^t in ^brebe ftellen fönnen.
S)er Anfang beS ©d^aufpieleS
fül^rt uns bortl^in, mo l^eute ^ermann=
jiabt fid^ erl^ebt. ©egen ©üben fd^Ue»
6en bie jur f)ttlfte f(|neebebecften Rar»
patl^en, jmif^en benen bie ©enfe beS
Slltt^aleS, ber SRot^etl^urmpaft, fid^tbar
mirb, ben ©efid^tstreis ab. 6S ift baS
Sol^r 1150, in bem bie ^anblung
fpielt. Sorben milber Jtumanen ftreifen
Digitized by
Google''
126
auf ber ipod^fläcj^e no(!^ I^erum, ba
fommt baS 2lUt^aI l^erauf ein enbloS
langer 3wfl bon SBanberern. 63 [tnb
bie „gflanbrer", bie Rönig ®eifa II.
gegen 3up^erung öon Steilheiten ge»
rufen, bie Ärone ju fd^üjen unb bo§
Canb urbar gu macä^en. S)aS alie
^eimoilanb l^aben fie Derlaffen, t^eil§
meil ba§ 9Keer, bie Dämme bur^bre«
(i^enb, e§ überflutete, tl^eils, meil unter
bem Drude beS 9lbeIS bie gfreil^eit
be§ niebern SKanneS nii^t gebeil^en
monte. 3)ie 3ln!ömmlinge Ireujen bie
©(^merter unb nel^men Sefi^ öon bem
©oben. Darauf beginnen fie fic^ an*
gufiebeln. Unter i^ren Stjtl^ieben er«
brö^nt unb fällt ber Urmalb ; in bem
gerobeten 35oben jiel^t ber SlcferSmann
feine gurd^en. glitten entließen unb
bem mitgejogenen ©iftercienferabte mirb
ein PaJ eingeräumt für bie Äird^e
unb ba§ Slofter, in beren ©(^ule ber
aJlönd^ alsbalb ben Änaben gu bem
ergießen foH, maS ber 93ater war:
,,@in ftarfer 3Hann unb el^renfeft unb
fromm."
Der erfie tJül^rer ber 6intt)anberer
ift f)ermann, ein 2)lann ber greil^eit
unb ber Drbnung, anäf gut unb
milbe, aber unbeugfam, »enn Steigt
unb ^fli^t e§ befiehlt. 3^n fteflt ba§
Soll als feinen erften 5Ration§grafen
an feine ©pi^e, nad^ i^m benennt e§
bie erjie ^Infieblung f)ermannfiabt.
3u ben SBanberern l^at pd^ jenfeits beS
ßngpaffeS ein Äreugritter, ber Iran!
aus bem l^eiligen Sanbe l^eimlel^rt,
gefeilt. f)ermann'S 2:o(?&ter, bie freunb«
lid^ erblül^te f)ilbe, l^at er öor bem
SobeSpfeil eines Äumanen gerettet unb
ift nun öon tiefer Siebe gu il^r ent»
brannt. DaS beutfci^e 3Wäb(^en ermie«
bert fräftig biefe Siebe unb fi^Iägt bar«
über bie^anb eines bratoenSJürgerfol^neS
aus, ben il^re Altern il^r gum ©emal^l
erforen l^aben. Sro^bem ift |)ermann
mit bem 93unbe, ben feiner Stod^ter
^erg gefd&Ioffen, einöerfianben, benn
bie Siebe gu bem ftattlid^en Slrnolb
l^at fie t)on bem |)eimatfel&nen, baS
an i^rem Äörper nagte, gel^eilt. 3lber
fo rafd^ foll baS 93anb ber ©l^e nic^t fi(%
fnüpf en. Sffienn baS ©otteS^auS öoHenbet
ift, bann foH biefeS ^aar baS erfte
fein, baS am 9lltar ben ©egen empfängt,
^ermann unb 9lrnoIb giel^en auS, bie
neuen ©ieblungen gu befiii^tigen. Doci^
in beS SffialbeS DüfterniS toerirrt ft^
Slmolb unb mirb Don ^ermann ge=
trennt, ©o fommt ber fd^mucfe SRit«
ter an ben !^a\iin^te, mo tieffinnig
©itüa, bie fd^öne Äumaniermaib, fijt,
ber bie ^riefterin il^reS SoIfeS ge=
meiSfagt l^at:
„QS tDol^nt ein dritter,
^lon!, »ciS toic ber @djnee,
SWit golbigen fiorfcn
Xief unten im @cc;
SJHt bunfeinbem 9uge
53Iic!t er 3)i4 an,
@r uitttoebet boS §erj £)ir
SWit füfeem SSonn.
2)0 4 merfe Dir: 6(iJ»tnben
S)ie Söoffcr im ©ec,
$)ann ^lerbet S^r SBcibc
3n fe^incnbem SBel^."
ßaum erfcj^aut ©ima ben fremben
aiitter, fo tt)irb fte öom geuer ber
Siebe tief ergriffen. „Dubift'S!" nift
fie aus unb ftürgt \\äi auf il^n. Unb
3lrnoIb? ?lu(^ er ift im Snnerften
getroffen, ba er il^r in'S 9luge blicft:
„3m S)ornftraud^ fel^ \ä) bie33Iumen blü^'n,
@tn rat^fel^aft bunfleS ^uge glfil^'n,
6in 9luge DoK füger, beraufd^enber ißtadfi,
6o tief, fo einfam, »ie Söalb unb Sla^t.
3n enblofe liefen blidf' id) ^jincin,
3n beS ^ibgninbS tofcnben Seuerfdjcin,
01ut tDtrb mein 9lt^em, ber ^ötte 33ranb
^at midj entjünbet — bieSöelt öcrfdjtoanb."
©ie enteilt unb er — folgt il^r.
©päter finben xo'xx fie »ieber beifam*
men. Slmotb fül^lt ben Sreubrud^, ben
er an feiner Sraut, an feinem Sotf
begangen unb mad^t fid^ SSormürfe. Da
^ört man aus ber Seme häftige 9lj:t=
f(^läge; ©itt)a ^orci^t auf unb fprid^t
bann tief erfeufgenb bie präd^tigen
Sffiorte:
„fß^tf) mir, »08 l^ör* idd? C^rbarmen! Er-
barmen !
S)aS Unheil na^t mit ocrnt^tcnbcn Firmen ;
Digitized by
Google
127
iin banges ©eufaen bwrcj^jittcrt ben SBalb.
34 ^öte bie Zäunte Bremen unb fallen,
C^d ö((3t ber ^ob burd^ bie grünen ^aUen,
^te ^Ifitiet beben, bie S^^ig^ ft^toanfen
3n banger ^^nung, in S^rauergebanfen;
3e§t ot^nten Pe auf, je^t f^öpfen fie fiuft
Unb erl^eben bie Stimme, bie Slettnng ruft.
S^ie ^Blätter flattern mit fdjrittem ©aufen
Unb e§ brö^nt in ben SBipfeln, »ie 6tur-
meSbraufen.
(SJer ©djatt ber 9ljt me^rt fid^ fort unb
fort oon allen Seiten unb fommt immer
nö^er.)
Umfonft, ad^ umfonfl! ^aS @ea(nte ge«
f4ic^t;
GS raufd^t ber SBalb fein Sterbelieb —
Unb tt)ie bie feurige Slut
Stallet §erab ber Sonne ®lut
Unb giel^t in bie ^öV
2)ürftenb ben See,
Unb bie SBlumen am Ufer oerberben
Unb fterben.
2)ie büjiere ^ropl^ejeiung foö fid^
erfüffen. ©iwa fi)ringt auf § 3lo6 unb
entfliel^t unb Slrnolb folgt i^r „jum
Ceben, ium a;ob". ^ermann Icl^rt
^cim, bo^ ol^ne Strnolb. ©einer 3:od^=
let fu(|t er ju berbergen, bog er
i^ren Bräutigam im SBalbeSbIcf icj^t Der»
loren l^abe. 9lber balb fommt ein 93ote
unb fünbet: „9lrnoIb lebt al§ Ueber*
löufer, als Serrtttl^er." ^oä) fei er
roieber l^eimgebraci^t, al§ ©efangener.
ipermann öerfte^t fofort ben Serratia :
rrSBir,
3:!ie glanbrer, finb ein ÜeineS ^äufd^en nur,
IRidJt röt^lid^ ift eS, unferer Sad^e bienen,
5S^a bie @efa^r im ^njug ift; aud^ lohnen
3Bir gute $)ienfte nid^t mit SRad^tbeft^
Unb §errfdjgett)alt, wie fie ber ^^rgeij
fudjt.-
©0 ^ermann. 3)ie Slnfpielung,
bie ber SJi^ter mit biefen SBorten ouf
bie ®egentt)art maci^t, ift mo^I nid^t
aßju unöerftänblid^. — 3trnolb f)at
fein 93oII berratl^en, bafür mufe er
uaä) bem ®efe|e, baS ba§ 95oIt fid^
felbfl gegeben, mit bem f)aupte bü^en.
6S iji ein fd^redtlid^eS Urt^eil, fd^recf^:
lid^ befonberS, meil es |)i(ben, meil
e§ ^ermann tief in'S ^erj greift.
9(ber maS ^ai ber Später 5u fagen.
tt)o er als oberfler Siic^ter baS SobeS^
urtl^eil fpred^en muß? MeS gießen
l^ilft nid^tS, ju tief ift |)ermanu t)om
^flid^tgefü^l burd^brungen.
,9BaS xä) erjtoingen mu6, baS ift baS
3)aS ^täfi, baS Siedet! — bie ebelfte ber
^ftanaen,
S)ie l^ier wir in bie SBilbniS fe^en muffen.
Wxx ifl'S boS §ödjfle.
SBßifet, »en baS 55ol! on feine Spi^t fteHte,
3)eS 5Beift)ieI toirft entfd^eibenb ; barum alfo
®e]^ id^ bie grabe Sinie ber ^flid^t."
ajeüor aber baS Urtl^eil öollftredtt
mirb, jie^t Jpermann in ben Kampf
gegen bie nal^enben Äumanen. ^eil
unb fiegreidl^ fe^rt er mieber l^eim.
a)aS Urt^eil foH nun an 3lrnoIb üofl=
jogen werben. 2)od& ®ott l^at aus
feiner ^anb baS Kid^terfd^mert ge«
nommen unb fftl^nt felbft bie ©d^ulb.
SDurd^ einen SGßalbbranb, ben bie Der»
laffenen Sagerfeuer ber Slumanen er=
jeugt l^aben, ifl baS SBäd^terl^auS, in
bem 9lrnoIb gefeffelt fag, in Sranb
geratl^en. ©itoa eilt nad^ bem ^lam»
menmeer unb minft bem ©eliebten,
biefer firedt bie 9lrme nad^ il^r auS.
©ie fiürjt ftd^ in ben Sranb. ©o
fterben Vereint SJeibe. $ilbe fielet nun,
tt)aS fie nid^t glauben mod^te, il^r |)erä
löst fid^ Don 3lrnolb. ©ie ift genefen.
Sl^rem freier aber, ^etruS, ber im
ffampfgewü^l für bie Bail^t beS 9?oU
leS, ttJie ein f)elb, gefallen, bemal^rt
fie freunbtid^e unb banfbare ßrinne^»
rung. Die SBilbniS iji ^inmeggetilgt
unb |)ermann fann frol^bewegt t)er=
lünben :
„2Bo fie genad^tet, »irb'bie Sonne gWngen,
^ie iel^re reifen unb bie Xraube glü^'n, j
®ett)onnen ift baS fianb oud^ beutfd^er §anb. ;
?luf freiem ©runbe baut bie S3ol!Sgemeinbe i
^ie fieben S3urgen auf, bem KeidJ 3ur i
(S^x\ \
$)em Ked^t jum Sdju§, im neuen 85ater= \
lanb.- \
3m Sorftel^enben l^abe id^ ben
3n^alt beS 2llbert'fd^en ©d^aufpietS nur
in allgemeinen 3ügen ffijiiert. 3)aS
feinere ffieöfte unb (Sefafer beS ©tücfeS
entjiiebt fid^ ja o^nebieS bem Referate.
Digitizedby Google f
..^^äiM
128
2)aftir mag aber l^ier auSgcf^jrod^en
fein, ba^ ber ©id^tet eS öerftanben
l^at, fein ßunjiroerf rein unb fcj^ön
bis tn'§ ßinjelne l^erauSjuarbeiten.
S)amit foH freilii^ nitj^t gefagt
fein, bafe i(^ mit allen ßinjel^eiten
einöerjlanben bin. 2)a§ C)ilbe, ba
^ermann allein l^eimfe^rt, mit ^cf«
tigen SBorten ben SBater tierbätj^tigt,
er ffaU ben ©eliebten öerfd^roinben
maci^en, um f)ilbc mit ^etruö ju öer=
binben, bafe ber SSater bie f(?^roffe
©trenge beS 6rjie^er§ geltenb mad^t
unb bie Sod^ter „mie eine SBeiben«
rutl^e beugen" »in, ba^ enblic^ ^ilbe
bitter aufruft: „S)e§ 3}ater§ 3lntli^
meib* id^, mo id^ lonn" — baS SlHeS
fd^eint mir bie Sinie ber ©d^önl^eit
ein »enig ju überfd^reiten. 3lngene]^m
berül^rt e§ fidler nid^t unb notJ^men«
big bün!t e§ mid^ aud^ nid^t. 3lnber§
wirft bie unbeugfame Strenge Jper«
mann'S bem öerrätl^erifd^en 2lrnoIb
gegenüber. 6in anbereS Sebenlen l^abe
i^ bejüglid^ be§ SifiercienferabteS
5RicoIau§. 2)iefer ifi, wie id^ glaube,
bod^ }u fel^r als Sebemann gejeid^net.
aBenige Sal^rje^nte nad^ ber ®rün=
bung be§ }unöd^fi burd^ fird^lid^e
©trenge unb ©ntl^altfamfeit au§ge*
jeid^neten ©iftercienferorbenS, 5u einer
3eit, wo ein 9lbt biefeS Drbenö,
Sernl^arb öon 6Iairüauj, boH ^eiliger
Segeijierung baS Äreuj pxebxQt unb
mit feiner ^ebe 3lfle§ fortreißt, ijl ein
fo meltlid^er, bel^äbiger ßiftercienferabt,
wie SiicoIauS, ber mit ber 3lebe in
bie grembe giel^t unb barüber 35reöier
unb 3HiffaIe bal^eim öergifet, nid^t red^t
ma^rfd^einlid^.
2)od^ genug. 3d^ woHte nur ben
©d^ein üermeiben, als fänbe id^ an
ben „gflönbrem" blofe Ju loben, blo^
Sid^t unb feinen ©d^atten. 9lber was
id^ ausgefegt l^abe unb etwa nod^ an»
führen fönnte, ijl ja fo wenig, bafe
baburd^ baS ©efammturtl^eil über baS
3)rama nid^t l^erabgefejt werben fann.
3)aS ©tüdt bleibt beS^alb bod^ eine
tüd^tige Seijtung, ein fd(|öner SeweiS
für 3llbert'S poetifd^e ftraft.
2)ie 3bee, bie ber 3)id^tung ju
Orunbe liegt, ift am flarften in bem
©d^wure auSgefprod^en, ben bie 6olo»
nifien bei ber 3tnlage i^rer ©tabt
leiften :
„3)em (löniö Zxtnt ol^ne SEBan! unb SBanbel,
^em 2an\>, ju beffen 6d^u^ er unS berufen,
3)cm ßanb, bem Soeben immerbor
Unb Xreue immerbor bem eigenen SBoI!,
80 lang eS @oti Ifigt bauern l^ter im
ßanbe 1*
9lber gang befonberer 9lad&brucf
fd^eint auf bem Sejteren ju liegen,
auf ber 3:reue jum eigenen SSolfe.
3)enn 2lrnoIb fällt, weil er gegen fein
Solf gefreöelt.
ailbert'S SBolfSgenoffen in ©ieben«
bürgen l^aben baS Sffierf mit SSegeifierung
aufgenommen, ©ofort nad^ feinem ®r«
fd^einen würbe eS in ^ermannflabt
unb barauf in S3ifiri|, als bort bie
Seften beS SolfeS auf ber SBerfamm»
lung beS 8anbeSfunbe«3JereineS ju
geiftiger görberung unb nationaler
Kräftigung öerfammelt waren, öor«
gelefen unb l^ier wie bort l^at cS eine
gro^e SBirfung getl^an. 3)er ©runb
bafür liegt ni(|t bloß in ben gal^lrei«
d^en ©d^önl^eiten beS ©tücfeS, fonbem
aud^ barin, ba^ eS fo ganj bem Baüf^
feuDolfe aus bem |)erien %e\pxo6)en
t|l. 2)a6 aibert'S ^ifiorifd^eS ©d^au«
fpiel aber aud^ augerl^alb ber Stax=
i)atl^ent)efte freunblii^e Slufnal^me pn«
ben wirb, beffen bin id^ fidler.
Digittzed by
Google
129
(fin tag att0 htm ^tbtn mtB jungen M^h^tm*
^^a in junges ^öbd^en qu3 ber t)or-
B^Snel^men ®efenf($Qft mtrb.in bie
2Bdt eingefüJ^rt, nad^bem fie eine mel^r
ober meniget feine ßrjlel^ung genoffen,
nad^bem fie öor allen 3)ingen gelernt,
eine untobell^afte Serbeugung ju ma=
4ien. 3c^ lann mir ni^t baS S3er«
gnügen öerfagen, auf ben Sinn ber
oralel^aften SBorte: 6 in jungeö
5)löb(i^entt)irbinbiea5ßeltein«
geführt, nä^er einjugel^en.
3n erjier älei^e wirb bie Sonne
entlaffen, unb eine Äammerjungfer
tri« an i^re ©teDe. SDie junge 3)ame
erl^ebt fi^l jmifd^en jel^n unb eilf Ul^r.
®a wirb }um erjien 9KaI Soilette ge«
ntaii^t, raeld^er »ici^tige 3lct natürlid^
geraume ^dt in Stnfprud^ nimmt,
^iemad^ wirb gefrül^flücft, unb cnblid^
jmifi^en jmei unb brei Ul^r, je nadd ber
Sal^reSjeit etwas früher ober fpöter,
wirb ausgefahren, um ^ier unb bort
39efu(^e abjufiatten, ba§ Reifet mit an»
bereu SBortcn, um gu fd^wajen unb
gu plaubern, unb nm ben bejien unb
Dertrauteften gfreunbinnen UebleS ju
reben ober bo(^ anju^ören. Unterwegs
l^at man mehrmals galten lafjen, um
^ier eine ©d^mucffad^e, bort ein 9li(^tS
ju faufen, um an ben ©(^aufenftern
bie neuen Stoffe gu bewunbern, unb
fi(^ an bem ©(^iflern ber SKoireeS,
bem ©(j^immer unb ©lang ber ©eibe
unb Sltlaffe gu erfreuen. 3)abei ^at
man bie ßingel^eiten ber neuen 3:oiIette
überlegt; ob man g. 33. auf einen
pliffierten 9lo(f eine Corsage ä panier
ober ä queue nel^men foK, ob bie 3Jo«
lantS mit bem 3tod übcreinftimmenb,
ober lieber anberSfarbig fein foHen;
toie Diel SKeter lang bie ©(^le})pe, unb
toie tief, unb in welcher SBeife bie
■itttlle auSgefd^nitten werben fofl. 3n«
ßoffggtr'f „^tt«gnrtMi", 2. ßtfl, VIII.
beffen, bie ©ad^e iji nid^t fo einfad^;
es ift beffer man fä^rt gleid^ gum
©d^neiber, um biefe 9lngelegen^eit mit
il^m gu befpred^en. SDiefer geigt 9)lo«
belle, burd^blöttert gange 3HbumS, ja
er läfet fid^ fogar l^erbei, mit eigener
$anb eine ©figge ber 3ufu"ft^toilette
gu entwerfen ; unb bieS gefd^ie^t alles
mit jener unnad^al^mlid^en ©ragie,
jener unerfd^öpflid^en SiebenSwürbig»
feit, bie bie 3)amen begaubert, unb
einen ©d^warm ber reigenbften grauen
um i^n bereinigt.
Sei 9Kabame X war großer @m=
pfang, unb bie Unterhaltung war fel^r
angeregt; l^anbelt eS fid^ bod^ barum,
ob gräulein ^. in i^rer legten SRoHe
du point d'AUengon ober du point
de Malines an il^rer 3:aille gel^abt.
©in ^err mad^t biefem ©treit ein
6nbe; er wei^ eS genau; eS war du
point d'AUengon.
Son ba gieng eS gu 9Kabame 3-
5Run fprad^ man Dom legten JRoman
SDaubet'S, unb id^ fann ©ie berpd^ern,
ba& biefer arme 3)id^ter bon biefer
arijiolratifd^en ©efeUfd^aft arg mitge«
nommen würbe.
Unterbeffen ptauberten bie jungen
SKäbd^en, in ©ruppen bertl^eilt, Don
Diel ernfteren 2)ingen. ©ie planten
unter fid^ einen ?luSflug für ben nöd^»
ften Sag; fie fprad^en üon ber neuen
^aartour, bie ber nöd^fie SBinter wal^r«
fd^einlid^ bringen würbe, bo^ bie fal=
fd^en f)aare balb wieber auflommen,
ba^ man balb wieber große gfrifuren
tragen würbe ac. :c. , unb baS war
ein Sifd^eln unb gflüftern unb ftid^em,
ein teifeS Ärad^en unb Rnif|ern unb
Kafd^eln ber Toiletten ! Sei biefem
©eplauber üergeffen bie jüngeren 3)a=
men aber nid^t, auf jebe Sewegung
Digitized by
Google
R'-V.
130
»7^'>.
tl^rer ÜWütter, bie am cntgegengcfe^ten
6nbe bcS ©aoIcS fijcn, ju a(?^ten unb
fi(^ ju bemül^cn; bicfclben mögUd^ji
getreu nai^äua^men.
S)Q§ ©(i^möjen, ba§ 3luf= unb
9l6f(iÖn)eben auf bem ^arquet beS ©a«
lonS l^at Bei unferen jungen Samen
einen gemiffen 9li)petit ermecft; eS ift
injroifilen auiä^ biet U^r gemorben ; toaS
lönnte man alfo Vernünftigeres t^un,
als in bie ßonbitorei ju gelten, tt)o
man um biefe ©tunbe Diele anbere
junge 3Wäbd^en trifft, bie fuj^ bort
ebenfalls bon ben ni^t ju unterfc^äjeu'^
ben 3{nflrengungen beS 9lad^mittagS
auSrul^en.
^Rad^bem man einige Studien ober
SonbonS bergel^rt, bie Si})pen in SBaf«
fer ober ©ein getaud^t, unb jur ®e*
nttge geplaubert l^at, »irb [(^nell auf*
gebro(J^en, benn, bon bier bis fünf ift
§eute Sl^ee bei tJtau Saronin 91 . • ^m
baSfelbe ^in« unb ^erfd^roeben, baS«
felbe graciöfe Jlad^jie^n ber B6)Uppm,
baS man ben ganjen 9la(^mittag, baS
man geftem gefeiten l^at unb morgen
mieber feigen »irb; baSfelbe ©efpräd^
über biefelben ©egenfiänbe, nur mit
bem Unterfc^iebe, ba6 man l^ier anäi
öon ^olitif rebet. 9Htt brei SBorten
^at man bie euro})äif(^e grage erlebigt,
ben Rrieg beenbet, unb bie mad^tl^aben«
ben 3Känner öerunglimpft. 5Run enb«
lid^ fäl^rt man nad^ C)aufe jum S)iner.
3)er 9lbenb mirb burd^ Sweater, Sau,
ober ©oir^e ausgefüllt, unb morgen
beginnt mieber baS alte Sieb, nur mit
ber ^bmeid^ung, bag man ftatt }ur
Saronin ju ge^en, fl)ajieren fal^ren,
unb patt S3efud^e ju mad^en, [old^e
empfangen tt)irb, unb fo ttjol^l ber
aWül^ebeS ©pred^enS grö^tentl^eilS über«
^oben ift, bafür aber bie taufenb Slid^«
tigleiten anl^ören mufe, bie jebe 2)ame
ber fogenannten guten ©efeUfd^aft eben«
fo fidler miffen mufe, mie ein Korporal
feine Sl^eorie.
Se^tl^in l^atte id^ bie Sl^te, ber
Sifd^nad^bar einer als reijenb unb be«
jaubernb anerfannten S)ame ju fein.
6S mar ein fe^r gemütl^lid^eS 2)iner,
unb jeber l^atte fi^ frei gemad^t Don
all* ben ©onDenienjen unb gförmlid^«
feiten, meldte bie officieDen SinerS fo
unglaublid^ langm^ilig mad(|en. S)ie
©efellfd^aft mar fel^r l^eiter, unb meine
^lad^ba.rin fe^r liebenSmürbig ....
9lber, 2)u aHmäd^tiger @ott, bieS ©e«
fd^mtt^, bieS ©emäfd^, bieS plö^lid^e
Ueberfpringen bon einem ©egenftanb
jum anbern, ben man mieberum nur
flüd^tig berührt; ja, berührt ifi fd^on
JU Diel gefagt, über ben man fort«
gleitet .... Unb babei maS für
©egenjiänbe !
6s l^at mir ©paß gemad^t nad^ju«
jaulen, ba^ meine Siad^barin — eine
©röfin unb mel^rfad^e SKillionttrin,
bitte JU bemexlen — im SJerlaufe Don
je^n SWinuten, o^ne Uebertreibung, ein
3)u^enb Derfd^iebener Sl^emata ange-
fd^lagen l^atte; il^r franfeS SBinbfpiel,
baS iibgeorbneten^auS, il^r 2Mann, bie
Une^rlid^feit ber 2)ienjiboten, bie ®e«
liebte eines berühmten SJlalerS unb bie
Soilette, bie fte l^eute bei ber ©paiier»
fal^rt getragen, bie ©efd^id^te eines
©efangprofefforS, baS lejte SRennen,
bie ©aSgefellfd^aft, eine ganj befonbere
in 2luSfid^t pe^enbe ^afenpafiete, unb
fo fort. S)ieS MeS flog in ununter»
brod^enerSleil^enfolge Don il^ren Sippen,
bie SBorte jagten einanber, jiolperten
über einanber, unb Dermirrten fid^ mie
bie ©laSfiücfd^en eines ßaleiboffops.
2)iefe geijiige Seb^aftigfeit, bie bei i^r
burd^auS nid^t gefud^t mar, benn fie
unterl&ielt fid^ ben gangen Stbenb über
in biefer SQßeife, mirft bei mand^en
2)amen mie ein prüd^tigeS gfeuermerf;
^ier erregte fie baS ©efü^l beS 2fip«
brüdenS. 9ln fd^arfe Seobad^tung ge-
mö^nt, mitterte id^ l^inter biefer uner=
fd^öpflid^en Serebfamfeit eine Ueber-
reijung ber 5RerDen, ^erbeigefül^rt burd^
ein lebiglid^ nad^ au^en l^in gerid^teteS
Ceben beS SWügiggangeS , ein Seben
Doli gefttnftelter 9Iufregungen, Doli jieU
Digitized by
Google
131
iinb §tt)c(fIofet S3ett)cgung, ba§ immer
bcn i^örici^ten Sergnügungen ber ©rofe«
ftabt gemibmet ifi. 3)iefer bann gegen-
über [ag i^r %b^Utä)tn, ein niebli(!^e§
ftinb öon 12 — 13 Solaren, mii IranI*
^aft blüffem ®eri(^t(^en, feltfam leud^*
tenben unb funfelnben 9lugen unb mit
fd^marjen ^aoren, bie fie in bie ©iim
gefii^nitten trug, ©ie wanbte lein
^iluge öon il^rer 9Kutter, lachte über
beren ©(i^erje, Derjtanb aDe biefe
SBorte, oHe biefe ?lnbeutungen ; [ie
fannte [d^on aDe 9lamen ber berül^m«
ten ©(^aufpielerinnen unb ^ferbe, über
roelii^e man in il^rem SSeifein ^pxaä) . . .
31rme§ Rinb!
ein ©lücf ift es, bag ben gftauen,
öon benen l^ier bie SRebe, ben ©elb*
ober 9tbel§ariflofratinnen, eine gemiffe
Sntfd^äbigung bur($ bie Tloit geboten
mirb; benn biefe mächtige ©ebieterin
Derlangt, bafe fie brei bi§ Dier SKonate
fem öon ber ©tabt, entmeber auf
i^ren ©ütern ober in Säbem, in öer=»
^ältniSmft^iger Slul^e jubringen. 3^r
9leröenf9ftem , ba^ ber SQßinter ju
®runbe gerid^tet, !ann [\^ wö^renb
biefer ^exi mieber erholen unb fräfti=
gen . . . Slber bie anberen, bei weitem
ja^Ireii^eren, jungen 9Mäb(^en be§ 3Hit=
leipanbeS, bie buriä^ i^re geringen 3Mit*
tel ober burc!^ gömilienöeröältniffe
gejwungen finb, bie ganjen jmölf 9Mo«
natc in ber ©tabt ju bleiben! $ier
finbet bie S3leid^fu(^t einen frud^tbareu
S3oben; über biefe jungen 9Befen übt
fie unbefd^rftnfte |)errfd^erre(j^te ; in
i^nen entmidelt fie biefe 9Jert)enübeI,
biefe ©d^rnttd^eanmanblungeu; biefe öor»
jeitige 6rfc^öl)fung, welche fie üerl^in«
bern, ben fd^önjlen unb nüjlid^ften
3;^eil i^rer lünftigen atolle, ic!^ meine
ba^ ©elbfinä^ren, burd^jufül^ren; benn,
roenn ba§ getoöl^nlii^e Seben biefer
Wöhäftn anä) lein fo bemegteö ift,
wenn i^re 3:age aud^ nid^t in jenem
geräufd^DoDen SMüffiggang öerfliepen,
ber bie 6rfteren treibt unb jagt, alS
Öünbelte e§ fid^ um bie 6rlebigung ber
crnfieften ^tngelegenl^eiten, fo bleibt baä
grgebniö bod^ baS nömlid^e. S3ei
ßrfteren wirb bie a:^ätigfeit be§ 9ler==
öenf^ftemS burd^ baS Uebermafe einer
Iranfl^aften Erregung, burd^ bie ju
l^äufig erneuten ßrf^ütterungen, bie
übertriebenen ßmpfinbungen geftört.
Sejteren raubt ber ÜWangel an Suft,
an lörperlid^er Bewegung, ber lieber«
bru^ unb bie Sangemeile, bie ein ju
eintöniges Seben im ©efolge l^at, jeg-
lid^e ©})annlraft.
3a, mir muffen bie armen (Se»
fd^ö})fe nod^ als glüdtlid^ bejeid^nen,
menn ju all* biefen Urfad^en beS or=
ganifierten 2)ru(feS nid^t nod^ bie
Ueberfpannt^eit tritt, bie ber religiöfe
OT^iftidSmuS mit fid^ bringt, ju bem
nur gu l^äufig in ben ariftofratifc^en
ftlöftern ber ©runb gelegt mirb.
„SQßir muffen jugeftel^en", fagt ber
Sifd^of 2)upanIoup, ber in biefem
Säße gett)i§ un})artciifd^ urtl^eilt, ,M\^
bie ^l^antafie unb bie ßmpfinbung
ben größten Slntl^eil an jener gröm^
migleit l^aben, bie lieblid^, aber ober*
flä^Iid^ iji, unb il^re Slal^rung fafl
auSfd^Iiefelid^ aus ben äußeren Um«
ftänben gewinnt, bie fie überreijen.
3)ie Sel^rerinnen f})red^en in biefen
f)äufern in fü^Iid^er SBeife bon ®ott;
bie StoptUe ift reijenb, bie lird^Iid^en
3fefie finb glänjenb unb bie 3Hufi! ift
borjüglid^ ; felbft bie ^lu^enmelt ftrömt
l^erbei, um fie ju ^ören. S)ieS SlßeS
rül^rt, gel^t jum ^erjen unb feffelt
bie ^^antape ber jungen 3Wäbd^en in
bem 9IIter, in meld^em fie für berar«
tige einbrüdte am em})fänglidi^jien finb.
3|re ©eelen, bie ein größeres 33er=
langen nad^ ©efül^Ien, als nad^ jiren«
gen Sugenben empfinben, werben ein«
gefd^Iäfert in biefer lieblid^en SItmo«
fp^äre, weld^e Weber ber 6rbe, nod^
bem ^immel angel^ört, bie aber ganj
gewife nid^t auf ben engen unb raul^en
SBeg fül^rt, bon bem bas ©bangelium
fprid^t."
S)er aSerfaffer biefer in unenblid^
jarten SluSbrüdfen abgefaßten, wenn
oud^ im ©runbe firengen Äritil, fte^t
auf einem auSf d^Iießlid^ religiöf en ©tanb=
Digitized by
Google
132
punft ; aber bic ^^giene lann fic tro^=
bem \\ä) ju eigen machen, unb auf
\\ä) bejiel^en. 6§ tfi unjtoeifell^aft,
bafe biefe liebeSftanfen Serjüdungen,
biefe gel^eimen ©d^auer, biefer betau =
fd^enbe Slumenbuft, fo toie ber SBeil^«
xanö) in ben burti^bufteten ÄapeUen
ber mobernen filöfter, im 93etein mit
anbeten Utfaii^en be§ otganif(i^en S5et=
faflö, in ben unenblic^ teijbaten 9Ja=
tuten bet jungen SWäbd^en einen 3"=
ftanb jenet fieci^enben SKattigleit l^et*
Dotbtingen, meldte ein nut ju gutet
^ionniet bet tt)it!li(j^en Sltanfl^eit ift.
Htnber-^tnbrüde t)on |f. QurgntietD.*)
\ä) mar etma jel^n Salute alt,
lals mit })af[iette, maS id^ l^iet
etjäl^len min.
6§ wat ©ommet. 3(i^ .meilte ba=
malö bei meinem SSatet auf einem
aJleietl^of be§ fübU(!^en SRufelanb. 3ling§
um un§ auf me^tete SäJetft ßntfetnung
etfttecfte \\ii) bie Bitppe. ßein Saum,
fein ^aä) in bet ganjen 9lad^batf(?^aft.
5Riebtige, mit Sufd^metl bebedte @in=
fenlungen butci^futd^ten, gtünen©(^lan==
gen gleid^, l^ie unb ba bie einfötmige
gläd^e. Bäitoaä)t SBaffetabetn fitfetten
auf bem Soben biefet ©infenfungen.
2ln anbetem Dtte, beinal^e auf bet
ipö^e bet 9Ib]^änge, gemal^tte man
fleine Quellen, beten Sßaffet fo flat
mat mie bie il^tänen unb ju benen
ftatf begangene Sfu^mege fül^tten. 3lm
Slanbe beS SBaffetS, in bet feud^ten
6tbe fteujten fid^ bie gu^fputen bet
SJögel unb bet anbeten fleinen %^kxt.
©ie fomo^l mie bie 2)lenfc^en btau»
d&en teineS SGßaffet.
SKein 93atet mat ein paffioniettet
Säget. Sieben il^m feine 3ltbeiten einen
3lugenblid ^exi unb mat ba§ SIBettet
fd^ön, fo nal^m et fein ©emel^t, l^ieng
bie Sagbtafd^e um, pfiff feinem ^unbe,
bem alten ^äfa^, unb gieng auf bie
SBa(^teI- obet Stebl^ul^njagb. @t öet=
ad^tete bie |)afen, bie, mie et mit
fpottenbem Jone fagte, ]^öd^|ien§ füt
bie ©onntagSjöget gut feien. 9leben
ben ©d^nepfen, bie im ^etbft famen,
mat bie§ ba§ gange S33ilb, ba§ e§ bei un§
gab. S)afüt gab e§ SBad^teln unb 9Jcb=
$ü^net in 3Kenge ; befonbetS 9ieb^ü]^=
net. tSolQk man ben Stb^ängen bet
ßinfenfungen, fo ttaf man jeben
9lugenblicf bott, wo fte fid^ niebet«
gebudtt Ratten, bie ©puten i^tet SixaU
len im ttodenen ©taube. 3)et alte
®<^ö^ fe|te fid^ fogleid^ in ^ofitut.
©ein ©d^meif jittette, bie |)aut übet
feinet ©titn legte fid^ in galten unb
mein 35atet mutbe etmaö bla^, mä^=
tenb et ben ginget botftd^tig bem
^al^n feines ©erneutes nä^ette.
@t nal^m mid^ ju meinet gtofeen
gteube oft mit. 3(| ftedte meine ^ofen
in bie ©tiefel, matf meine gelb^afd^e
üUx bie ©d^ultet unb bilbete mit ein,
ein ed^tet 3äget ju fein. 2)et ©d^meife
tann mit in ©ttpmen öon bet ©titn,
bet ©anb lief mit in bie ©tiefel,
abet id^ fül^Ite feine SWübigfeit unb
roid^ meinem SSatet nid^t bon bet
©eite. ©0 oft ein ©d^ufe fiel unb ein
a:i&iet ftütgte, fptang id^ l^od^ in bic
^öl^e unb ftie^ einen gteubenfd^tei
aus, fo glücfU^ mat id^. 2)et bet«
munbete Söget übetfd^lug fid^, jappelte
mit ben glügeln, balb auf bem 93o«
ben, balb im 9WauIc beS f)unbe§ —
fein Slut flo^ unb id^ — id^ mat
entjücft unb empfanb nid^t baS leifefte
®efü^I be§ SKitleibS.
*) 2)ie ©fijsc, bic »oir ber „Revue politique et littöraire" entnehmen, ijt bic
Ic^tc Arbeit, bic iurgenjew öeröffentlid^t l^ot. 3)ic IRcb.
Digitized by
Google
133
SBaS l^ätte i^ nic^t baruin gcgcs
ben, felbp fci^iefecn, bicfe SBad^teln unb
ateb^tt^ner fclbft tobten ju fönnen!
5lber mein 55ater l^atte mir ouSeinan»
bergefejt, bafe id^ ein @evotf)x erft
bcfäme, menn id^ gwölf 3a^re ali,
unb bo^ mir bann nur erlaubt fein
würbe, auf Stxöfm ju f(!^ie|en. @§
gab Unmaffen öon biefen Sögeln in
unferer ®egenb. 3ln fd^bnen Sagen,
wenn bie ©onne fi^ien, fal^ man fie
ju 3!)ujenben am Haren ^immel fi^we«
ben; fie ftiegen l&öl^er unb immer
l^öl^er unb i^r 3tt)itf(3^ern Hang mie
ber 5Wa(i^]^afl ferner ©löcHein.
3d^ blicfte JU ibnen l^inauf mie
auf meine tünftige Seute unb jielte
nac^ i^nen mit bem ©tod, ben i^ an
meine ©(j^ulter brüdte, mie mit einem
©eme^r. ^Rid^tS ift leichter, al§ fie ju
treffen, menn fie mit ausgebreiteten
fjlügeln fünf ober fe(i^§ Qfufe über ber
6rbc fci^meben, beDor fie plö^Iic^ im
®ebüf(!^ öerfc^minben.
ailitunter fa^ man 3:rappen auf
ben fernen ©topt)eIfeIbern ober ben
SBiefcn. „3ld^," feufjte xä), ,,einen fo
großen SJogel mie biefen tobten unb bann
Perben!" 3(3^ jeigte fie meinem SSater;
aber er antwortete regelmäßig, bag bie
Srappe ein HugeS S^ier fei, ba§ ben
2Renf(^en ni(?^t l^eranfommen laffe.
einmal \e\>o6) öerfutj^te er, fi(j^ einer
öcreinjelten %tappe ju nähern, ba er
öermut^ete, baß fie angefd^offen morben
unb beSl^alb l^inter il^rer ©ti^ar ju«^
rüdgeblieben fei. 6r befahl @(^a^, ju«
rüdjubleiben, unb mir, nic^t üon fei=
ner ©eite ju ge^en; bann lub er
feine gfü"*^ init 9iebf(ä^rot, menbete
[xd) }U ©(^aj unb befal^l il^m leife:
„S^xüd, jurücf!" hierauf beugte er
fi(i) nieber unb fd^Iicj^ fid^ fo ftifl aU
möglid^ gegen bie Srappe, nic^t birect
auf ben Söget ju, fonbern in fd^räger
SRid^tung. Bäfa^ blieb an unferer
©eite, aber er na^m eine außerorbent=
lid^ feltfame Haltung an, lief, wie
wenn er frumme Seine ^ätte, jog ben
©c^weif ein unb biß bie 3^^^^ in
bie Sippen. 3d^ öergieng bor 9luf:=
regung unb folgte, beinahe fried^enb,
meinem 93atet unb bem ^unbe. Sie
%xappe ließ un§ nur auf etwa 300
©c^ritte l^eranfommen, bann fieng fie
an JU laufen, breitete il^re gflügel au§
unb berfd^manb in ber gferne. 3Kein
Sater fd^oß unb ftarrte il&r nad^. ©d^a^
f^jrang bormärts unb ftarrte i^r nad^.
3c^ felbft, id^ ftarrte i^r nad^ — mit
fo fd^toerem ^tx^ml fQätU fie nic^t
nod^ ein wenig warten fönnen? Of),
bann würbe man nid^t gefel^It l^aben.
6in anbereS 6rtebni§ ! 3d^ gieng
mit meinem Sater auf bie Sagb. 68
war ber Sorabenb be§ gfefteS be§ l^ei«
ligen ^etruS. Um biefe 3^it finb bie
Kebl^ü^ner nod^ Hein. ^Kein Sater
wollte fie nid^t fd^ießen unb er trat
beSl^alb in ein S)idtid^t bon jungen
(Sid^en, am ©aume eines ftornfelbeS,
wo man |ietS SQßac^teln traf. 2ln biefem
Orte gab e§ Slumen über Slumen,
unb fo oft id^ mit meiner ©d^wefter
l^ingieng, nal^m id^ immer einen 9trm
boH mit. 9lflein wenn id^ mit meinem
Sater gieng, pflüdtte id^ feine Slumen.
S)iefe Sefd^äftigung fd^ien mir eineS
Sägers unwürbig.
^piö^Iid^ fd&lug eä)<\^ an. gfaft
unter ber 9lafe beS ^unbeS er^ob ftd^
eine SJadfitel unb flog auf. 9Iber fie
flog auf eine fel^r feltfame 2trt, ^in=
unb l^erfd^wanfenb unb wieber auf bie
6rbe auffd^lagenb, wie wenn fie an
ben fyiügeln berieft wäre, ©^a^ ft)rang
mit einem gewaltigen ©a^e auf fie
ju; baS tl^at er nie, wenn ein Sogel
in ber ^erfömmlid^en SBeife babonflog.
3Kein Sater fonnte ni^t fd^ießen,
benn er mußte beforgen, ben §unb
JU treffen, ^ßlö^lid^ fa^ id^, wie ©d^a^
einen jä^en ©a^ mad^te — ^ufd^ —
bie 2ßadf)tel erfaßte unb fie meinem
Sater apportierte. ^apa nal^m baS
2:]^ier unb legte eS auf feine offene
^anb mit bem Sandte nad^ oben.
„SBaS l^at benn bie SBad^tel?"
fragte id^, inbem id^ auf ^apa ju«
ftürjte. „3ft fie berwunbet?"
„5Rein," erwiberte ^apa, „il^r 5Reft
mit ben jungen muß ^ier ganj in
l^
Digitized by
Google
134
fein unb beSl^alb l^at fic [\ä)
gepeilt, bamit ber $unb in ber
8, [ie leidster ju ertüifi^en ..."
marum tl^at fie ba§?"
öen |)unb öon il^rcn jungen
tt. |)inter]^er märe fie fort»
S)ie§mül jebod^ f)ai fie fid^
; fie l^at il^re ftomöbie ju
t unb @(^aj ^ai fie ermifd^t."
fie ift nid^t öerttjunbet?"
meiter.
. . . ba§ ^ei^t, ©d^o^ ffat
tüd^tigen Sife berfe^t, ba ifi
mad^en."
läl^erte mid^, um mir bie
enüuer anjufel^en. ©ie lag
3^ auf ^apa'^ f)Qnb unb
bpf l^ängen. 3^r fd^marjeS
ietrad^tete mid^ Don ber ©eite
(^ fül^Ite id^ mid^ öon einem
iormen erfaßt. 63 böud^te
menn ba§ arme Sl^ierdfien,
mid^ anblidtte, bcnfen mürbe :
mu6 id^ benn fterben ? SQSeS*
? §abe id^ nid^t meine ^flid^t
5d^ l^obe i)erfu(|t, meine 3un=
Iten, ben |)unb fortjulodten,
mar mein SSerberben ! 3d^
eö ®efd^öl)f! 3)a§ iji nid^t
:! ba§ ift nid^t red^t!"
i, öiefleid^t ftirbt fie nid^t/'
mb ftreid^elte baS fföpfd^en
mein SSater ermiberte: „©ie
i^ auf ; in einem 9lugenblidf
I ii^re gfüge jufammenfraHen,
r ßörper mirb judfen unb
n merben fid^ f^Iiefeen."
gefd^al^ e§. 2(IS fid^ i^re
offen, fieng id^ an ju meinen.
ift S)ir benn?" rief mein
I fd^üttelte fid^ üor Sad^en.
jut mir leib um bie SBad^tel;
:e ^flid^t getrau; man ^at
t unb ba§ ift nid^t red^t "
moKte gar ju liftig fein/'
^apa, „aber ©d^aj ift nod^
*x al§ fie."
c ©d^a^;" badete id^ . . (unb
3Jlomente fd^ien mir, mie
pa felbft nid^t gut märe).
S)a mar feine Cift babei, ba§ mar bie
Siebe ju il^reh 3ungen unb leine Sift.
Senn fie ft^on gejmungen mar, Äomö=
bie JU fpielen, um bie 3ungen ju
retten, fo lag bod^ für Bäja^ feine
9lot^menbigfeit öor, fie tobtjubeiöen.
^apo moDte bie SBod^tel in feine
3agbtafd^e fledfen. 3d^ bat i^n, fie
mir JU geben. 3d^ na^m fie in meine
^änbe unb l^aud^te fie mit meinem
ätl^em an. Mein bie Hoffnung, fie
jum 2Am ju ermedten, mar eine
trügerifd^e; fie rül^rte fid^ nid^t.
„®ib 3)ir feine aWü^e," fagte
^apa, ,M gibt'§ nid^ts jum ^ufmecfen.
©icl^ nur, miei^r Jlopf l^erunter^ängt."
Sd^erl^ob fadste ben Äopf beim ©d^nabel.
Mein fobalb id^ i^n loSlie^, fiel er
mieber l^erab.
„3:^ut es S)ir nod^ immer leib um
fie?" fragte ^apa.
„2Ber mirb benn je^t il^re Sungen
füttern?" fragte id^ meinerfeitS jurücf.
3Hein ffiater fal^ mid^ aufmerffam
an. .Mciäi' 35ir feine ©orgen," er=
miberte er, „ba§ 3Könnd^en, ber Sater,
mirb fie jc^t füttern . . . 9lber marte . .
©iel^' nur, ©d^aj ift fd^on mieber auf
ber gfäl^rte. SGßenn e§ baS 9iefl märe . .
giid^tig, e§ ift ba§ 5Kejil"
SBirflid^! 3m Saub öerftedtt . . .
jmei ©d^ritte entfernt öon Bäja^'
©d^nauje bemerfte id^ öier fleine SBad^=
teln, bie fid^ mit auSgeftredten Ralfen
aneinanber bröngten! fie atl^meten fo
rafd^, ba^ man i^nen anfal^, mie fel^r
fie fid^ fürd^teten ; fie l^atten feine 8flau=
men mel^r, fonbern fiebern; nur bie
Qflügel maren nod^ fc^r flein.
„^apa, ^apal" fd^rie id^ au§
SeibeSfräften, „rufe ©d^aj gurücf, er
mirb fie ebenfalls tobtbei^en."
3Wein 93ater pfiff bem ^unbe unb
fe|te fid^ ein menig abfeitS unter einen
©traud^, um ju frül^ftüdten. 3d^ jebod^
blieb bei bem tiefte nnb moHte Dom
ßffen nid^t§ miffen. 3d^ jog mein
meines ©adftud^ au§ ber lafcfe unb
legte bie tobte SBad^tel l^inein. „©e^t,
il^r armen SBaifen, ba ift @ure SRutter ;
fte ^at fid^ für 6ud^ geopfert." S)ie
Digitized by
Google
135
Zifkxäfm otl^meten l)Iö5li(i^ lief auf
unb jitterten am ganien Äörper.
3d^ gieng ju meinem Sätet.
,,5)u f(^en!flmitbo(^biefe2Bad^teI?"
fragte \ä) \f)n.
Mem e§ S)ir ®pai mad^t. 3l6er
tpaS millfl 2)u bamit t^un ?"
^Sd^ tüiD fte begraben."
„begraben?"
.3a! bort in ber Mf^e be3 5Refte§.
®ib mir S)ein 3Weffer, bamit ii) xi)x
baS Heine ®rab graben lann."
,Mi), \f)xt Sungen foHen an i^rem
®rabe beten/' bemerfte ^apa erftaunt.
„9lein/' ermiberte id^, „eS gefc^iel^t
ju meinem 95ergnügen ; fie mirb fanft
rillten, bort an ber ©eite il^reS 3lejie§."
2Kein Sater gab mir baö 2Keffer,
o^ne meiter ein ffiort ju fagen. ^ä)
grub baS ®rab, fügte bie SBad^tel auf
bie 33ruf}, legte fie in ba§ Keine Cod^
unb berfte bie @rbe barüber. 3)ann
fc^nitt id^ mit bemfelben 3Heffer jwei
Heine S^^eige ab, fd^älte i^re JRinbe
lo§ unb mad^te, inbem id^ fie mit
einem ^alme feflbanb, ein Äreuj
barauS, ba§ id^ auf baS ®rab pflanjte.
39alb barauf entfernten mir un§,
^apa unb id^; aber id^ fal^ mid^ bei
jebem ©d^ritte um, baS Äreug mar
meig unb id^ fonnte e§ lange fe^en.
3n ber folgenben 9lad^t ^atte id^
einen Sraum. 3dö tüar im ^immel
unb fa^ bort auf einer Heinen SBoIIe
meine SBad^tel. Slber pe mar je^t
ganj meig mie jene§ Äreuj. Um ben
ßopf ^atte fie einen Heinen, fd^immern«
ben ^eiligenfd^ein, offenbar al§ Se«
lo^nung für bie ©dbmerjen, bie fie
um i^re 3ungen erlitten §atte.
Sier ober fünf Sage nad^l^er fel^r«
ten id^ unb ^apa an benfelben Ort
jurtid. 3)a§ ftreujd^en mar ein menig
gelb geworben, mar jeboc^ auf bem
®rabe jtel^en geblieben. S)a§ 5ReP
bagegen mar leer; nirgenbS bie ge«
ringpe ©pur bon ben Sungen. 9Wein
Sater berfid^erte mir, bag ba§ 9Känn=
dien fie irgenbmo^in in ©id^erl^eit ge==
brad^t ftait unb al§ einige ©d^ritte
weiter biefe§ SJlännd^en an^ einem
®ebüfd^e auffprang, ließ ^apa ba§»
felbe, ol^ne ju fd^iefeen, borüberflattern.
9lein! badete id^ mir, ^apa iji nic^t
böfe!
Unb feltfam, bon biefem Sage an-
gefangen mar meine Seibenfd^aft für
bie 3ögb boüflänbig erlofd^en. 3dÖ
badete felbft nid^t einmal an bie tJünte,
bie ^apa mir berfprod^en l^atte. ©pä»
ter freilid^, al§ id^ größer mürbe,
gieng id^ aud^ mitunter auf bie 3agb,
aber id^ mürbe niemals ein ed^ter unb
red^ter 3äger.
6ine§ SageS jagte id^ mit einem
ftameraben. Sffiir fanben eine gamilie
bon ^luerl^ül^nern. 2)a§ SBeibd^en flog
auf unb mir fd^offen. 6§ mar ge=
troffen, aber eS fiel nid^t, fonbern
fd^Ieppte fidf) mit feinen Sungen mei«
ter. 3d& moHte i^m nad^.
„Sleiben mir lieber i)kx," fagte
mein ®efä]^rte, „id^ meife ein 2KitteI,
bie ganje gfamilie l^erbeijulodten.
6r berftanb eS bortrefflid^ , ben
9iuf be§ Stuerl^al^nS nad^jua^men.
SBir legten uns unb er begann ju
toden. ^id^tig, nad^ einer SBeile ant«
mortete ein junger C)a^n; il^m folgte
ein §meiter, enbiid^ baS SBeibd^en felbft.
SDer 3iuf beSfelben erfd^oD fo fanft
unb ganj in ber 5Rä^e. 3d^ ^ob ben
ftopf unb fal^, mie baS Silier mitten
burd^ baS ®raS auf unS juUef: fein
gufe mar gang blutig, ©id^erlid^ mar
baS SKuttergefül^I in i^m ermad^t; eS
mollte unfere Slufmerffamleit bon ben
3ungen ablenlen. 3n biefem Slugen«
blicf fam id^ mir mie ein mal^reS Un=
gel^euer bon ®raufam!eit bor. 3dö
er^ob mid^ unb ,Hatfd^te in bie |)änbe.
3)ie 9llte flog auf unb bie 3«ngen
berftummten. 9Kein ®efä]^rte mar mü«
t^enb: „3)u l^aji unfere gange 3agb
öerborben!"
Son biefem Sage an mürbe eS
mir immer fd^merer unb fd^merer ju
tobten unb Slut ju bergiegen.
Digitized by
Google
^
136
ilie fld) hn f&tbitpbautt fein ^ms baut
@ine Siubie oon y. |t. jlofegger.
jcnn \äf [agc, bofe ciHe über
[l&unbert 3a^re dien Sauern«
l^öufer im ©ebirge au§ ^olj gebaut
finb, fo Hingt ba§ nic^t befonberS;
auffaHenber, wenn \äf bel^aupte, ba^
bie meiften au§ ipolj gebauten SSauern*
^öufer über l^unbert unb jmei^unbert
Saläre fiel^en!
3)em ^ol} märe e3 immerl^in ju»
jutrauen; bie alten SBölber maren au§
anberem ^olje, al§ bie gegenmärtigen,
begenerierten , Dermeici^Iici^ten. 2lber
bem iStmx ift e§ faum jujutrauen.
S)a fielöt ba§ ©eböube, junberbürr Dom
gußboben bi§ an bie ©ipfel be§ ©trol^«
ba(^e§, brausen fud^teln bie Sli^e,
brinnen bie ^enfd^en mit ben l^arji«
gen Seud^tfpänen. S)ie niebrige Siüäft
ift t)on ^olj unb mit glänjenber Slug^
frufte überjogen, ber Slauti^fang au§
Srettern jufammengenagelt, ber gfeuer«
^ut über bem |)erb auS 6tro!^ gefIo(!^=
ten; fd^ier munberlicj^, bafe fie nid^t
auä) ben ^erb unb ben Ofen an^
^olj gejimmert l^aben. 3)er Ärang
um ben ^erb, ber bie ©teine jufam»
menl^ält, ift mirfli^ auc^ ^öljern, eben«
fo baS Dfengelänber unb bie Sl^ür
be§ DfenIo(^e§ ; baju ba§ unöorficj^tige
©ebal^ren ber Seute mit geuer unb
Cic^t auf S)ad^böben, in ©tauen unb
©(i^eunen, polijeimibrig Me§ im ^ö(%«
Pen ©rabe — unb fiel^e, bie meiften bie«
fer Käufer muffen megen SllterSfd^mäd^e
niebergeriffen merben. S)a mufe @iner
hoä) mal^rl^aftig SRefpect öor bem ^ei«
ligen gflorian befommen, bem ber
S3auer ben tJcw^^wJ^^^bienft unb ju«
meift auii^ bie gff ueraffecurrang anl^eim»
geftcHt l^at.
ftaum ein gfünftel fold^er f)äufer
fällt bem Sranbe jum Opfer. SBenn
bie fjlamme aber hoä) einmal anlerft
bort, too fie ni^t l^ingel^ört, bann mö=
gen bie Semo^ner nur eilig i^re no(f=
ten ©lieber jufammenraffen unb brau«
^en Don fu^erer ©teile au§ jufel^en,
mie ba§ ©d^aufpiel toerläuft. 3)en
J^ätigften f(^ie^t'§ aDerbingS in bie
f)änbe, al§ müßten fte SBafferguber
fc^Ieppen unb fie gegen baS fjeuer ober
bie bebrol^ten Steile ^ingie^en; aber
biefe ©ad^e l^at lebiglic^ nur bie S3e«
beutung ber ©eremonie.
S)aS ©ebäube brennt ju 9lf(^e
nieber mit 9lIIem oft, ma§ b'rin mar.
— Unb aus ber Slfd^e ergebt fuj^ no(J^
öor 3a^re§frift ber ^^önij.
6S ift für ben ©ebirgSbauern aller«
bingS mitunter beffer, er „brennt ab",
aU menn er fein baufälliges ^auS mit
2Kü^e nieberreifeen unb mit SKüöe
aufbauen mu^/ benn bie geuergarbe,
bie in einer 5Ra(i^t baS ganje Sl^al
glutrotl^ beleucj^tet, entflammt ben
SBol^Itl^ätigleitSfinn ber 9la(^barn meit
mel^r, als ber ftaubige 3Mober ber aus«
einanbergeriffenen Sinimerbäume.
Slid^tSbeflomeniger laffen fie ßinen,
ber ein neues |)auS ober auäf nur
ein anbereS SBirtf^aftSgebäube auf«
jufül^ren l^at, allein. 6S l^errfi^t bei
ben ©ebirgSbauern noä) eine 3wfam«
men^altigleit — ©olibaritöt mürbe
man auf f)0(j^beutf(i^ fagen — bon
ber jene Ferren, bie alle Humanität
nur ben ©täbtern gufd^angen, fic^
nichts träumen laffen.
@inen 3^»"^"^^"^^^^^^ ^ ^i^ \>^^^
2Kaurer unb einen SJa^beder mu& ft*
ber Sauer für feinen ^auSbau be«
jaulen — benn biefe ^rofeffioniften
gel^ören ju jenen beuten, bie öom Un«
glüde 2lnberer leben muffen; unb für
Digitized by
Google
137
ein Unglürf ^\t e§ ber fflouer anä),
toenn'S in ber SJeil^e feiner SJor«
fahren unb feiner 5Rac^fommen juft
i^n trifft, ben alten l^infäüigen 33au
erneuern ju muffen, ^ber bie ®e^il»
fen be§ 3iwimermeifler§, ebenfo bie
^oljlnofper (3intmer^oIjau§]^a(fer), bie
©teinbre(!^er, fotoie baS nöt^ige iJu^r»
wer!, infofern eS ber Sauenbe au§
©igenem nid^t oufbringt, \ä)\dm \i)m
bie ^la^barn, unb bet^eiligt \\d) oft bie
gonje ©emeinbe unentgeltlid^ boran, bo^
ber neue Sau ^ä)bmx unb ftattli(!^er
ausfallt, al§ ber alte war. 3)cr 6ine
liefert bie 3iwimerbäume, roeld^c, toeil
jumeift feine ©ägemül^Ie jur SSerfü«
gung fielet, mit ber 2ljt au§ge!nofpet,
b. ^. öierecfig gel^acft werben muffen.
6in Stnberer fül^rt Don einer fernen
©ägemü^Ie baS nöt^ige Srettermerf
herbei. 6in S)ritter bringt ben ©trol^«
f(i|aub für bie S5ä(!§er; bort oben für
baS f)auä in ber ßinfamfeit erl^ebt
bie Sauorbnung gegen ©trol^bäd^er
feine ßinfprad^e; nur eine fieinerne
ftü^e unb ein gemauerter ©d^ornftein
ift ane§, was fie l^eute begel^rt. 6in
SBierter ma^t l^ölierne S)ad|nägel unb
S^ürflinfen ; ber foflfpielige ©d^Ioffer
unb ©dimieb wirb fo Diel al§ möglich
umgangen; felbft bie 3:^ürf(!^Iöffer
werben in mand^en Käufern no(i| auS
l^öljemem @ifen gemalt unb Don einem
©ai^Derjiönbigen, nämlid^ Don einem
(Smiitä)ex ffobt \ä) einmal fagen ge-
l^ört, bafe er lieber brei ßifenfd^Iöffer
bredie, at§ einen ^öljernen il^ürriegel.
SBenn nun aber boS SÖlaterial ba
ift, unb bie Strbeiter an bem neuen
83au unb auf bemfelben luftig lieben
unb l^ämmem, fo brausen fie au^
wa§ JU effen. S)a§ ßrfparte im ®e=
treibefaficn — wenn ber n\ä){ etwa
niebergebrannt ift — fledtt ni^t, bie
%xbeU ift f(i^wer, bie fieute wollen fo=
gar gut unb Diel effen. S)aä wiffen
bie 3iaäßaxn red|t wol^I, fie fd^icfen
ba^er SBeißbrot, fie ^ä)\den ©pecf unb
Wxl6), unb Dor Sinem SSutter.
iin eine foI(]^e Sutterfenbung fnüpft
^ä) nun ein eigener, ein red^t lufti«
ger Srau^, ben xä^ in meiner i£)eimat
oft erlebt f)abe, unb ber, wie i^ i^öre,
au^ in anberen ©egenben ber öfter«
rei^if^en 3llpen ^errf^en foD. S)a§
aber fage \ä), wenn id^ ber Pfarrer
wäre unb in 9ieIigion§fa(i^en wa§
b*reinjureben l^ätte, biefer ^xauä) mü|te
mir abfommen, felbfi wenn bie ®utter=
trägerin gegen ben ^farrl^of l^eranfliege,
er mü^te mir abfommen. (5§ ift ja
eine leibl^aftige SJerfpottung beS ^ro=
ceffionSwefenö, waS fie ba treiben!
S)ie 3i"^n^^ri^wt^ öuf il^ren l^ol^en
©erüften pnb fel^r fleißig, aber fie
lauern in i^ren ^Arbeiten fortwäl^renb,
ob m(S)t Don irgenb einer Seite eine
Säutterträgerin ]^eranf(i^Iei(i^t. S)iefe
Sutterträgerin ift gewö^nlid[| bie brafle
ftul^magb, bie ©d(iwaigerin aus einem
9iad[|barge^öfte. ©ie trägt auf bem
Ropfe einen breiten JJorb ober gro&en
2Kil(i^}uber, ber mit weitem ober blu=
migem Sud^e Derbunben ift. 3)a brin=
nen in foId(|' Derbecftem Se^älter ru^en
benn auf breiten ©c^üffeln etli(!§e ge=
waltig gro^e 33utterftriejel, SJal^mtöpfe,
©pect* ober ©eld^fleifd^flumpen. 3)ie
2Kagb gel^t gar beljutfam, baß ni(i^t
etwa bie f(i|were Saft baS Ueberge«
wid^t friege. Safe fie ben Jlopfforb
etwa mit ben ^änben l^ielte, baS ge*
^ört fic^ niä^t, t^ut anä^ ni(i^t notl^;
ber Sioxi, ober 3uber, waS eS ift, rui&t
fidler auf bem 9liegelfranj, wie ein
ringartig gewunbeneS %\x(i) l^eifet, baS
bie TOagb als Unterlage auf bem
Raupte trägt. S)ie Sutterträgerin
fc^Iei(!^t auf Um» unb 9lbwegen bem
§aufe JU, Don bem i^r baS 3:önen
ber 3i"i"i^rtäume, baS JJIingen ber
SBerfjeuge, baS 2aä)tn ber 9lrbeiter
entgegen^allt. Sl^r pod^t baS ^erj.
^eimli(i| fud^t fie bie 5Rot]^ptte ju
erreid^n, um im ©tiKen ber Säuerin
bie ®abe il^reS S)ienfi^errn ju über*
geben.
Stber baS i£)eimli(%e ift umfonft.
ßiner, ^oä) in ben S)ac^fparren, bat
fie fd(|on bemerft unb fd^reit mit l^eller
©timme: „©efd^winb, Cent', eine
SSuttertragerin fommt!"
Digitized by
Google
138
• ©ignal }u
bie Surfd^en
)fj)bö(fcn, öon
fbcrl^aDe !Iin»
Qf(i^en Srettcr
in bic ipütte
f)Qfenbc(fcI,
©d^riHenbem
ben ift, unb
mtgegen. @ie
rn, trommeln
t unb fd^ellcn
; fmb ©^u^»
rben fie abgc«
^irtenpfeifcn
ä) mit ; unb
fd^rcitct nun,
t), ber aSutter*
it neuen Sau.
:rägerin fe^tt
n aBeg glatt,
m welken an
ngen \\ä) unb
?gen bie ^rie*
jrl^eiligften ba
b\a^ unb e§
: ©d^am, Dor
lube, je no^«
5 ©pott ober
} Don il^rem
SBeltanfddau*
ife te^t ^6)t
e ganje Se«
:ürit, mie e§
agb in 3llpel
nid^t§nujiger
e öier ©totio»
roceffion auS=
: ein ©Dangeli
aSutter unb
fragen, 3Rit=
^ mader mit,
)ber awä) [teilt
jt bie ß^ren
j über \\ä) er*=
an 9)lenf(!^en
fammengeeilt ;
unb aSIumen,
^obelfpöne;
Stnbere jol^Ien bie SSßeifen alter ftir^en»
lieber ; mieber 2tnberc [teilen \i(i) leinten
an unb !ü[fen ben SSoben, auf bem
bie aSutterträgerin gemanbcU x%
9lm ^lan be§ |)au[e§, auf einem
©d^ragen [tel^t ein ^rebiger, n)el(i^er
firc|lid|e Strt unb ©prü(|c |)arobiert
unb ^o\ä)t in n)i|iger unb berber
aBei[e au[ bie aSuttcrträgerin bejiel^t.
3mmer toieber i[t e§ ber fir(|lid^e
ßultus, an welkem ber aSauer [einen
SBiJ ausübt, unb nid^t fein [pringt
er mit i^m um, gerabe als l^ätte ber*
[elbc mit ber Sieligion nid^tS ju[(i^affen.
2Kir liegt eine ^rebigt: „9luf ben
l^eiligen ©injug einer Sutterin" bor,
bie ju berb ifi, als ba^ iö) mir [ie
^ier wiebergugeben getraute. S)ie[elbc
mirb anä) jumei[t hnxä) ba§ ®eflim«=
per unb ®e[(?^elle unterbrochen, tioä)
[päter, wenn bie a5ur[c^en unter fxä)
allein [inb, herumgetragen unb au§«
wenbig gelernt öon bem, ber'S no^
nid^t fann. UebrigenS [fliegt bie
^prebigt mit einem ganj ern[t^aften
S)anf unb Sobe ®otte§, ber „bie ftü^e
futtert unb bie SBiefen buttert."
9iac^ ber ^Prebigt mi[(!^t [xä^ ber
^rebiger wieber unter bie 2Kenge unb
[timmt mit i^r einen Sobge[ang an,
beffen ^ointe [i^ aber ni^t auf bie
a3utterträgerin [pi^t, [onbem gumeifi
auf irgenb ein paar unbeliebte ©efeDen,
bie dtoa §an[el unb §ie[el l^eifeen
mögen. S)ie 2Kenge ^äjxtxt im ®ebet»
tone:
^tilx^, l^etlici^, f)t\li^,
S)cr ^anfel ift abfd^eulid^,
2;cr ^iefel, ber tjt a^ nit fd^ön,
^ie mögen miieinanberge^n.
^eilid^; u. f. to.
©0 i[t e§ ein übermütl^iger, über«
au§ lebenbiger 3^19» ^^^ P<^ t>^"^
^au[e ju bemegt. 5)ie aSäuerin lommt
i^m [(i^on lad^enb entgegen , um ber
aSutterträgerin bie Saji abjunel^men.
„O lieber DIarr!" ruft [xe, ol^ne
auf bie SRotte weiter SRücffiii^t ju
nel^men. r,S)a§ [d^icft ber 3:onibauer?
(ober wie er l^cifeen mag.) „3ef[elle§,
3effele§ ! 5)a§ i[t aber [^on. gar 9llle§
Digitized by
Google
139
gu Diel boS ! Unb bic ®ä)toax% bie'S
„Um ©otteStoiDen , gib Stii^ting,
S3äurin, eS ftnb auä) ttlxä) @ier b'rin!"
mal^nt bic 2Kagb.
„gier au4; fagft? Unb gewife
teti^t grofec ; 9lber fo eine ©ut^eit öom
Sonibauer! Sq^' bicitoufenbmal 35er«
geltSgott fagen, ©einer SSäurin ! Ceiii^t
!onn xäf il^r'S balb jurüderftatten."
„SBir bouen ja fein ^au5 nit!"
fogt bie 3Wagb.
„S)u 5larrifc^! ftann ja nieber*
brennen!" meint bie 33äurin in i^ren
greuben. „9lber je^t mufet mitgel^en.
®el^ nur mit; fei nit fo gf^amig.
Siel Iriegjt el^ nit. ®e^' nur mit!"
S)ie 2Kagb fc^Iüpft hinter ber
Säuerin in bie Slot^l^ütte; bort mirb
auSgepadtt, bemunbert unb bie 3:rägerin
bemirtet mit ßierfpeife ober ©c^malj»=
mu§, »äl^renb bie 9lrbeiter brausen
il^r SBefen weiter treiben.
9latürli(i^ muß fid^ bie 9)lagb nun
t)or bem @ffen unb mäl^renb beSfelben
entfpred^enb jieren, aU, fic möre ja
fein Sröfel nij l^ungerig, e§ märe
eine rei^^te ©robl^eit, ba eine 2Beir
effen l^ergel^n! ©o fotlt' bie Säurin
ioä) tt)enigpen§ miteffen unb fofien, mie
fie munberSmegen gut fod^en fönne —
unb berlei ©prü^Iein mel^r, auf welche
bie SSäuerin il^rerfeit^ mieber etlid^e
9leben§atten in Sereitfii^aft l^at. 2Ber
ba meint, bei ben SSauern gäbe e§
feine Sormalitäten , 9leu6erli(i^feiten
unb ^^rafen, ber meint etmaS fel^r
Unrichtiges. S)ie SSauernetifefte ift
bie flrengfte unb umftänbliii^fte unb
gibt an ©cfpreijt^eit unb |)o]^I]^eit
ber fpanifd^en C^offitte nid^ts nac^.
itaäf bem fleinen 2Kal^Ie gel^t ba§
„95ergeIt§gottfagen/' ba§ „S)anf S)ir
©Ott ber braDen 9ia^barin/' ba§ „Se*
l&ütgottnel^men" an, unb faum iji bie
Sutterträgerin mit bem leeren ftorb
au§ ber |)ütte getreten, nimmt fie ber
tofle 3^9 toieber in feine 2Kitte unb
geleitet fie babon, mie er fie ^erbei«
geleitet ^atte. 3ejt fann man [\ä)
f(i^on näl&er an fie ma(^en unb ben
gieren freieren Sauf laffen. SRit SRefe«
ben unb Steifen befränjt man i^ren
Sufen, mas fie freili(i^ nic^t ^inbem
fann, meil fie jejt auf einmal ben
ftopfforb mit beiben §änben Italien
mu^, bafe er nic^t l^erabjiürjt. 6nb«
lid^ rufen fie i^r ju, fie foDte balb
»ieberfommen ! unb feieren jurürf ju
il^rer 9lrbeit. ©(ä^on bei ber nädiften
SKal^ljeit empfinben fie ^ie Segnungen
ber SSutterträgerin. Unb am näi^jlen
Sage fann mieber eine fommen. @§
tt)in feiner öon ben Slad^baren, 3ln«=
rainern unb SSermanbten jurücfbleiben
unb bie SSauleute geben \\ä) xthliä)
3Rilif)t, mit ^omp unb Slppetit bie
©aben 5U e^ren.
5lo^ er^eifd^t e§ bie ©itte, bag
jebem Sauern^ofe, ber eine fflutter«
trägerin gef^icft, etwas öon biefer
SSutter ©ebacfeneS jurücfgefenbet merbe,
unb fo feigen mir mand^en Sioxi mit
ftrapfen aus ber 5lotl^]^ütte baöontra«
gen, moran bie 2trbeiter jebo(!§ nid^t
©elegen^eit nel^men, il^regreube flin=
genb unb fd^riHenb auSjulaffen. 3ene
^erfon, meldte ben Äorb mit Shapfen
trägt, mirb bei ber 5Ra(i^barin eben=
falls betoirtet, maS mieber mit ben
üblichen Lebensarten bor fi^ gel^t.
S)er SauerSmenf^ ^at in feinem
Bpxaä)^ä)a^ nur menige l^unbert SQßör*
ter, aber um fo öfter unb fleißiger
meife er biefe menigen bei jeglid^er ©e«
legenl^eit aniubringen.
6nbli(^ ftel&t baS i£)auS fertig ba
unb l^at über ber Spr einen fc^önen
©pru(!^ : „9ln ©otteS ©egen ift OTeS
gelegen!" ober „2Ber auf ©ott ber*
traut, l^at fefi gebaut."
3nbeS bergifet ber ©igentl^ümer
n\ä)i, ba6 er aud^ ben 3Kenfc^en maS
abjutragen l^at unb nimmt bie ©ele=
genl^eit ma^r, feinen 5Rad|barn ju be=
f(^i(fen mit Mem, maS er l^at unb
ber Slnbere in ber S)rängniS brau(i|t.
©0 l&elfen fie fi^ gegenfeitig unb fo
bauen fie \x6) einanber bie Käufer.
S)iefelbe Sufow^w^^^^^^ltiS^^i* offenbart
[\ä) beim ©ebirgSbauer aud^, menn
@iner bon i^nen hnxä) berf^iebene
Digitized by
Google
140
:, hwxä)
totl^ ift,
nb ba§
: Sauer
gen ift,
nfeligeS
en, bo^
nb, ba§
^aben,
©tücf=
er aSelt
it (Selb
toerben
nSmittel
^ätigleii
ber alte
ic^fleifc^
ober ein JWümpIcin Sutter erl^alteu,
l^eute belommt er feinen JJreujer.
ÜJJan(i^em Sauer wäre e§ lieber, er
bürfte feine ©teuern mit S)ienftleipung
ober 3felbfrü(!^ten abfiatten, wie in ben
Seiten ber Slobott unb 3^^^nt, al§
mit Sargelb. ®od^ baS ®elb regiert
bie SBelt! @o brüllt ber Od^S im
©tafl, fo fingen e§ bie Sögel auf ben
Säumen, fo läuten e§ bie ©locfen auf
bem SEI^urme, ber ^laä)^ auf bem
Selbe bittet e§ blau ]^erau§ unb ber
3)ünger ftinft e§ weit über bie 2lecfer
l^in : „(Selb regiert bie SBelt!" 3)a will
e§ mol^l anä) ber Sauer oorjiel^en,
feinem bebrängten ^iad^bar bie Sei=
peuer anftatt in 2lrbeit§tröften unb
fiebenömitteln in ®elb ju leiften.
Unb ®elb ^at er fein'§.
d&cr 3JJunborl öon Sofef inofer.
^9
t,
iein
orn,
Unb ?in§ fo alt unb 21115 fo arm,
@o reinli unb fo nett,
So i8 a l^alt im 53ett brin ßlögn,
fQai aHtoatl fletgt bet^,
@r mua6 amol in jünöcrn Sol^rn
Siecht foubcr ß^öfcn f^i"/
SJian fcnnts red^t Quai nu in fein ®fid^<
Unb brid^t ea^m bo^ fo ein.
3Jlxx ^am an oft unb gern ^eimgfuaci^t,
3 unb ber §err i^a:plon,
^er ^at ea^mbiS gum legten @nb
SBo^I rec^t oiel ®uats a^ t^an;
SBoIb f)Qi er ea^m a ipfciferl Q]äftnti,
2ln ^ad t:abal bajua,
Unb ^at eal^m felm a S^eifd^ natragn.
Oft auf a SBod^a gnua.
3:a ^at ber ©cp:p ^ali oft bajö^lt
SSon feiner jungen 3cit,
Unb bo6 er iS a SBilbfdJü^ gtoön,
^0 ärger in ba ©eit,
®ar !oaner iS ea^m nad^igftiegn
Unb etla ^ätts oft tragn,
^rum l^abntS n b 3aga bort unb ba
2( paarmal fd^ier bafc^Iagn.
Digitized by
Google
141
»SBi monotlang/ fo ^at o gfagt,
»Oft 0tt)ön in Stoitx breih,
Unb ^an ma § fröfti fürgnumma,
3 Iq6 bic 3)umm^eit fein.
^a bringtS ju ni£ unb fd^tagat ma
H nu fo t)icl oft sfamm,
SKa fimmi nur um fein gangen ®funb
Unb um fein guatn 9{am.
3 l^an barna oft lange 3^it
^ guat aft rid^ti t^an,
^an garbat, bag § a gfreub i§ gmön,
3m ^tlt>, im ^olj t)in^ön;
£o(^ bin t atttoail trauri gtoön
^ie ganje liabe 3(it,
Rain 9Renf4r ^c^in ^ang, fain ®n)anbl l^at,
9Ri nur a toengerl gfreut.
5?a bin i in on 6unnta gern
IBo gfdgn auf Der ^alt,
$an auffigfc^aut in meine ^öur
Unb in mein liabn 2BaIb ;
3a felber bei ber !RadJt im Xram,
^an i nia g^abt a 9lua^,
3a, mi nvi, glaubnS maS, ümmtS ma für,
SJtac^ i bie ^ugn nur ju.
^obn b Seut oft gfagt : „$an mein ^u Btpp,
^u fje^ft ja üöflt a,
6innirft oHmail unb loSt fo bran,
SBaS fai^It ^ir benn wo^I ba?*
3 ^an an tiafn Seufser gma(^i
Unb l^an jum $uf4en gf^mddt,
$enn oHtsail ^an i aufn ^uat
Son Obn maS auffigftddt.
Oft l^an i Uif^ : »^u liaber ®ott
9){ad^8 anberS bo^ mit mir !
68 leib mi not — muofe fort in SBerg,
3 fann ia nij bafür;
3 t^uaS ja not auS Sum^erei
Unb toögn an biftl ®elb,
3 !ann not bleibn — eS brätlet mi um,
3 mttagat au§ ber aBelt!"
Unb b @unn i)ai gar fo liabli gfd^eint
Unb b ^duer fo f(i^5n glanjt,
50er ^irfd^ ^at grört unb auf ba Sd^neib
6an b ®amferl umatanst —
^ein guater Sepp ^ats s ©toanb oafaft,
68 mua6 ja wieber fein —
Unb ^anbelt fi an neues 3eug,
9ln grecjten ©tu^en ein. —
3 ^an fa ftfiltn, l^an !a $i^,
3 ^an !an junger gfpürt,
Unb ^an ma mitn f:ragrea^m oft
3Rein »au^, gflatts § offen, gft^nürt,
San gfdjiafen auf an Porten Stoan
ar oft bei Söinb unb SRegn,
Unb ^an oft tt)oc^en^ monatlang
Äoan tuarmen 93iffcn gfcgn.
2öia oft l^an t mi Obn oerftiegn,
^an gmoant eS iS mein 6nb,
Sin fir(^at^urm^od^ abÜrailt
3m greibirg über b Söänb.
2Bia oft bin i auf aQer ^5^
3m 9iebel gftanben brin,
Die ftörfften Dunnatoöba fan
Xiaf unter meiner ^in.
$)a wirb am wo^l oft enterif«^,
S)a6 am ber 5Bugl grauSt,
©ö fünna ea^nerS not fürftöfln,
2Bia8 üabl obmat fauSt.
Unb »enn ma fo adain obmftel^t,
S)a lernte amS 33et^n fdjan,
%oä) koannS aft liad^ter umagel^t,
©0 ben!t ma nimmer bran.
Unb toiaS ba Obn fo liabli iS,
2)a8 i8 a »a^re ^rat^t,
3n aUer ©ö^ ba gibt8 ja fd^ier
3m ©ummer gar fain 9^adjt.
8Ra fiacjt fixier nu ben ratl^en ©traif,
SBia b ©unn tni abige^t,
Unb bra^t ma fi — fo fiadjt, ma toia
3m geuer brent 108 fte^t.
Unb ^an mi b 3ager aft ba»if(!Jt,
©0 ^an i mi glei göbn,
S)a8 SBö^rn unb Umafeti^tn gel^t
(S^kodnli gar um8 2bhn,
fßon berer ©ett, ba bin t frei,
2)a8, meine $errn, i8 wa^r,
9&tnn i am aufn Owiffen l^fitt,
©d^aut8, i bergagat gar.
©d^aun8, ba8 i8 j^alt mein gai^ler gto>5n
Unb fo weit ^an ig8 brad^t,
SRein ®funb^eit unb mein Söbn i8 l^in,
3e|t Btpp, ^ei6t8 guati 9iadjt;
3e^t bitt i ^alt mein liabn ®ott
9{e4t, bag a ma8 bageid^t,
Unb mir in meiner legten ©tunb
©ein ®nab unb ©ögn oaleid^t!* —
©0 i8 a glögn öoH 2)anf unb greub,
SWit gottergöbma Omüat^; —
SBorn genfterl — aufn Ungerl l^am
®rab b ©d^lüglbleamerl blüa^t,
2)a l^at er unS fo freunbli pfürt,
gür ?1118 banft unb fo gladjt —
Unb ricjti brauf ben anbern Xag
gür etoig b Hugn guagmacjt.
3 fimm barnacj ben jmeiten Sag
8ur Xobtenbfdjau aft ^in —
118 wann a fd^lafat i8 a gldgn,
3n fein Hain ©tüberl brin;
Um b ^dnb ]^abn8 eat)m fein Stofenfrang,
9luf8 ^erj — mit in fein Orab
Söon §aib!raut no^ a ©träufel frifcj,
Dö8 war fct Ic^te (Äah,
Digitized by
Google
142
5 ^aimme^.
((S)ebi(^t(t auf ben ^onaubergen ^intei Ottenl^eim 6ei fittt}.)
^ennS not, mia ma gfd^iad^i
SOßaS § benn f^ai mit mir ba?
9BaS i anfd^au, t^erbriagt mi,
grei S %Iuat ^e^t ma a;
2)ie Suft iS fo lablat (fabe)
Unb b gQßQjfer fo trtiob,
£)ic SBuabm l^am fein Sd^ncib ba,
Unb b ^enf^er !ein Siab.
SBin nctta not fronf,
3a i trinf mo^l unb i%,
3 ^aufat ganj guat,
^ätt mein Sad^erl ^ttbfd^ gttig,
2Dar b ®ögenb red^t f45n,
Äenn red^t frcunblid^i öcut,
So§ bo^ a fo um
Unb :^an ninbafd^t a greub.
Oft ttabi an %aq
(Sfc^iad^t ma gar fd^redfbar tot^,
$)a leibt S mi ba^aim not,
9limm S ^üatl unb ge^;
®Iei ^inter^albmS TlatU
5öbn b S)oanaberg an,
5Da p^ i gern obn
Huf an 6tain »o l^inban.
3S § SBöba fd^ön Ilar
Siad^t ma toeit ^in in 8 öanb,
2)a fi§ i ^o(t oft,
Sail^n mein Stop\ auf a ^anb,
Sc^au ^in über b $erg,
Uebern SEBalb, iiberS Sfelb,
Unb benf ma: „3s bo^ n)o^I
8^ed^t fd^ön auf ber SOßelt !•
©eitmö^ti bort^int —
0^3 i§ grab »ia a ^ram,
^a f)aii an langmöc^tinga
SBloablatn Sam —
3a too^l »ia im Xram
6i^ i ba unb fd^au ^in,
3a »0^1 fi^ i ba,
Unb mein ^erj iS bort brin.
£)ort iS ja ber Xraunflain,
^er ÄaSberg branan,
Unb glei l^inter^alben
Sangen b ^rielmfiuern an,
Sott unter ber iJremSmaur,
$!ort blinfa^t ber Sdjnee —
3a mein ®ott! ja ricjti
8 iS b' Sd^abmreit^ner $öl^.
H fleinSmengerl red^tS
3S n ©raben fein Ulm —
3lutoe!^! hinnt i fliagn,
3 ftug ^in »ia a Sd^malbm,
3^ie ^SioHncrberg bort,
^aS gonj ^irg nadj ber Stei^r
Unb fd^neeblüal^IweiS
hinten b Stöberermäur.
grei fla(^ i, »ia S ®amferl
^uf b @d^neib au^i f)> ringt,
grei ^ör i n 3obIa,
^ia b Sd^niaigerin fingt;
aJHr iS, i Mmödt b SBIeamln,
91 ©peif, ber bort bltia^t,
3 fann S gar n5t fagn,
ä&ia ma gfd^iad^t in mein
3 toeig not, »aS ^at
aJHt ben 5Bergnan ba brin,
SBift einmal nur bort gtoöp,
^ringfl a 8 nia aud n Sinn,
8Bia gfd^minbi t^ergigt ma
%\t luftigflen @töb,
Unb grab aUein § SBiri (®ebirge)
l^ergigt ma ^alt n5t.
S)a brin bifl bal^aimt,
^u fimmft ^er too ba xohVi,
Unb bift an gid^t (gOßeild^en) brin,
üimmft not leidet oon ber Stöll.
$)ie brunnüaren SBafferl,
S)ie SBalberl, bie Stoan,
3 lag ma S not nel^ma,
^ie finnan am S t^oan.
Unb muagt mieber fort,
Unb e§ jmingt %x gum (&t%n,
iEBia oft fd^aut ma um,
Unb »io oft bleibt ma fle^n —
&rei fagn b SBerg beim Hbfd^ieb:
,®e^ — bleib bei unS ba!"
Unb fd^aun am fo trauri
19!^on SBeitem nu na.
Unb koennS am gleid^ fd^led^t ge^t,
^ie 9{ot^ foc^en t^uat,
©0 bleibt ma bo^ jfrieben
Unb ^at a gringS ^lut;
3 moan ^lalt, i ben! ^alt
©0 grab in mein 6inn,
S)a8 blau SBßunberbleamerl
2)a8 blüal^t »o ba brin.
3 toaig not, »aS 8 (at,
S)a6 mi b ©unn a fo blenbt?
Sa^ob ma bo^ 8 ®fi4t
^xin ^uat, mit bie ^dnb ;
Unb wie i fo fc^au,
9Bern ma b 9[ugn alletoeil na^,
j^immt8 mo^I oon ben ©d^aun
Ober fünften oo toaS? —
©0 fi^ i l^alt oft,
@8 wirb fpat, e8 toirb foU,
^ ©unn fc^Iiaft borten abi
^ein §au8rudterh)alb ;
^ie $oana glanst fc^ön
2Bie a Seuer — brinnrot^),
Unb ©djifferl um ©c^iffcrl
©c^mimmt ^in nac§ ber ©tobt.
Digitized by
Google
143
SBeitum in an Rxt\§,
$)q( ma 8 neita t^erfte^t,
Singt je^t a niabS ^ird^erl
Sein %benbge6et
Unb S ^reu) auf n ^|urm,
®Ianst in golbenen Schein,
Unb fleinmeis t^etfd^ioinbtS,
3)enn ber 9lebel faHt ein.
3 fonn nij mel^r fagn
$on mein $iri bort ^int,
@in ^erg nac^ bem anbern
3m 92ebel üerfd^toinbt.
3 !an nig mc^r fagn
$on mein bloablatn Sam,
Unb Ml fimmt ma für
SBia a liabliga Sram.
3 ftopf ma a ^feiferl
Unb rid^t mi jum ©el^n,
3m ?lbafteign bleib i
^alt nu üobi fte^n. —
So ge^tS ^alt unS Sanblern,
2Bia ^art als un§ gfc^iac^t,
9Benn 9(iner fein Sraunftein
Unb $riel nimmer fiad^t.
Sebanhen bes ^o^en^^j^eter im Slnntxftottx Über Hßitntx Qouriflen.
^aS fenn i l^alt not, maS ber ^err auS ber Stab
gür a narrifcji grcub mit fein Umf(!Jlam^)n ^atl
^a fteigt a auf $er5gn, frailt bani auf b ^ftur —
53olb fi^t a ganj taglong bo ^int bei ber Stei^r —
SBalb laft a n ftäfern, n 33einfaltern na —
$alb frabelt a Stain ober Sanb auSn $a —
Rain ®raS(, fain SIeamI, !ain ^iaS ^at a 9iual^,
9(Q§ muag in fein fHanitn unb nia ^ai a gnua,
So ftrftutimer! brodt a ea^m sfamm grab jum ®f|}oaS,
3 fuattarat leid^tlingS a 3a^tl mein ®oaS.
%ft fno^t a gan) SBod^an, t^uat ni| als ttia mal^In,
Unb iS 100 a ^üttn, reti^t 3fammglum|)t unb jfaQn,
S)ö gfreut n am me^rarn — bo gaant a unb lad^t,
^a flodt a fein ^uda auf — gfd^minb l^at aS gmati^t,
SDa fiagftn oft renna in örgftcn Sunnbranb
Unb ^at toia a 92orr fein %mpxtti in ber $anb.
^ie ganje ^a^t giebt oft ber Soifl fain füuaf),
$)a jagt a am af, fd^an um jtoai in ber grua^,
SiS bal ma mit ea^m aufn üogi ^infte^t
Unb toart in ber Äälten bis b Sunn auffagel^t,
^a ^öbat ber ^axt gern inS 3aa3n an,
^Bringt aba nis aua, fral^t grab toia ^a^n,
Unb ba benebeit a, ber i^unb, ber oerrurft,
$iS ba^ ea:^m in flugnan baS SBaffer ^ai audt.
3a auSfd^aut a bearnt — iS foin Sdjid unb fain ^xi,
2)aS gan) ®friS ooQ Sotten, t>o(l ^aar unb ooll 8art,
2)u fiagftn ^ein S5bta fain ^alStüad^I tragn,
Siagft aQmail fein blogn langmfid^tinga Rragn,
9n ^uat ^at ber ^enfd^, ganj oabrudft unb oapa^t,
3 main, ba^ n 9{eamt af fünf ©rofd^en me^r fc^a^t,
Sein 3op))en, bö ^at ba fain 92a^t unb fain Sam,
3 fd^amat mi, bag igS inS ^ol) bani na!^m,
%n U^r l^at r a, an flaintoinjinga ^r5dE,
3 gab ba mein i^rumm um a 2)u§at not toflg.
Sein 9^öb^auS, baS iS tool^I baS me^ra nu totxif),
3 T&an fo a Sd^nabern mein 2'6hia nia g^ert,
^u, ber fagl omS eini, ^u, ber fanS, mein 59ua,
SJlir madjan öbm S SWäul auf unb lofen eal^n jna,
9ttS fennt a, %ttS toaii a, überatt iS a gtoön,
grei S SJiöuI foHS ea^m srei^n oor lauter ben 9iöbn.
j
Digitized by
Google
144
Cft l^an t Wan ßroit, eS braucht bena a ©toalt
SJo »08 ber ÜWenf^ lobt unb fein (Körper ber^altl
(St tfet bo öon n ©damals nij, !ain ©terj «nb fotn fto(!J,
j^ain Sc^oba; !ain Jlnöbl, unb b ^öpping (j^rdte) lobt bo^,
$) Äaffc^fuppn mog a, bcr urafei (mö^lerifti^c) 9iorr,
% SUi\^ unb a ^ült unb nati^a iS S gor,
aber f4<iuberlt iS 3, maS auf hinten ber d^rift
Sür 3JlüIt afammfouft unb für ^Bubo afammfriftt.
S^ie SRupfn, bte fleba — ftod^t e^ gar nij glei
Unb xoax ba gleimo^l nu freugluflt babei,
SQöoS mainft — untern SJlenfcJern, bo t^ot a umflaubn,
%uf bö gang a Io§; toia ba ^abi auf b Saubn.
2)te §errn auS ber Stab fan wol^I narrifdje 2eut,
2BaS anber oerbroigt, grab baS iS S, toaS fö gfreut,
80 ^am gar fatn ©»iffen, fo ^abm gar !atn (Slaubn
Unb rudan a ganj 3a^r üorn Herrgott !ain $aubn,
Unb genganS in b j^ira (jürd^e), fo mifd^enS in n ^aarn
Unb bra|n eal^n n SBart auf unb ladjen wia b 9lorrn.
3 glaubd too^l red^t gern, bag § n Herrgott üabroigt
Unb bo6 a mit S)una unb SBöba breinfd^ot^t:
ajjein ?ll&nl l^at oft gfagt: „SBuabm lafets en! baS fagn,
Söenn b §errn amal gfd^edfati §emata tragn,
^ft ge^tS überS ßanb, über b «Warf, über b ©tob,
an b ^ofen gel^tS aft, 5S baud^tS an ober nöb !'
Digitized by
Google
^£eme ^au&e.
Pie ÜJelt auf Helfen.
55on 8fri^ ^aut^ncr.*)
3u bcn folgenben 93etrtt($tungen rourbe
ic^ 5um erftenmale geführt, aU \d) auf
bem SRigi bie einfache unb fc^neHe 2öeifc
beobachten inu^te, in welcher eine norb«
beutfc^)e 3rami(ic bie ^u§ftc^t geno&. ^er
53ater la§ namtid^, o^ne einen 53Iic! Dom
^öudSie ju ergeben, mit bewegter Stimme
Dor, roa^ ^IIe§ in ber iRunbe ju fe^en
märe, ©eine JJrau, feine beiben unreifen
8ö^ne unb bie überreife Joc^ter fafeen
um ba§ gebrucfte Panorama be§ 9ligi
^erum unb fudjiten barauf bie fünfte
auf, für meldte Söäbeder ba§ nöt^ige @nt-
jüden lieferte. 5'iur ab unb ju warfen
fie einen 53U(f nac^ ben roirüic^en S3er»
gen, um fie mit ber 3^i^"""9 oerglei»
4enb ju prüfen. @inma( rief ber jüngere
ber beiben jungen: ,.Xa§ ©c^recf^orn
ift fa(fd&!" 3dS) \iaU nid^t erfal^ren fönnen,
ob er baS Sc^re(!f)orn fclbft ober ben
Urnri^ auf bem Rapier falfd^ fanb.
®iefe (SefeUfc^aft, meiere bie 5Ratnr gar
ni(^t ober bo^ nur burc^ bie gefärbte ©rille
i^rer iReifel^anbbüc^er anfielt, pnbet man
überall, mo eine fianbfc^aft burc^ bie klugen
uurflic^ fe^enber 3Wenfd^en berühmt geroor-
*) S)em €(^orer'fd)tn .f^amilienblatt«* in
^rrlin ifi eS öelungen, fld& toa^renb bct weniflen Sa^re.
bie eS befielt, jut inteteffanteflfn aöotbenfdjrifl Dcutftb-
lonb« aufjufitoingen. di ßc^t bnt^ bicfclbc ein fri»
fdber ntunterrr ^aud^ unb Jebe Plummer brinflt ncbfl
0uten C^Tjäblungen irrfflid^e ^ttifel au§ ber ^cit. bie
aleid) amufant wie injirudit) finb. 3ii bcn btliebtepen
URitoTbeltetn bief c8 ©IttttcS geibri ber ßeiflüoUc Schrift.
fJeUer gri^ TOaut^ner, bet faft in iebem 9luffai bie
8eii mit i^tcn ^trt^ämern unb €*tt)ä*cn iu'S ^erj
trifft. i«orficb«nbcn ^Irttffl entnehmen \v\x bem .Jfa«
mllteublott'. X. 5Reb
«ofeqgfr'i „^etmgnrttn", ü. ^e(t, VIII.
ben ift; fomie man ja auc^ in ber Um»
gebung berühmter ftünftler immer ßeute
finbet, meiere \i)xe 53ilbmer!e, i^re 69m-
pl^onien, \i)ve 2)id^tungen nic^t r)erftel)en.
5)a^ fo((i()e naturblinbe Ferren unb 5)amen
bennoc^ ui(t)t ju ^aufe bleiben, ba& fie
Dielme^r aUjäl^rlic^, fobalb bie (Semüfe
TOO^lfeil werben, in aßen SHid^tungen
burc^einanber reifen, ba§ l^at jroei jii
ernftl)afte (Srünbe, al§ ba^ ber 3"fc6ß"f^
fic^ mit einem tjerjlic^en Oeläd^ter über
ba§ närrifc^e Sreiben begnügen bürfte.
^er eine (Srunb ift fogar traurig
genug, um ba§ ßad^en vertreiben ju fönnen.
ßic^t unb fiuft, worauf boc^ jebeS 9}len«
fd^enfinb ?lnfpruc^ machen ju fönnen
glaubt, ift in ben großen ©täbten nic^)t
in au§reid^enbem ?Wa&e oor^anben ; nac^«
bem bie ©täbter beSl^alb feit 3af)rtau*
fenben inftinctio ben fianbaufentl^alt troj
feiner' Unbequemlid()!eiten ju i^rer ^rl^o»
lung aufgefud^t ^aben, ift enblid^ ai\6)
bie Siffenf^aft bal^inter gefommen unb
^at bewiefen, ba^ ber fonnige ©auerftoff
ber gelber nnh ?luen bem fförper bcffer
jufagt , al§ ber fc^attige ©taub ber
©trafen. Unb fo ge^en wir für einige
2öoc^en unter bie Söauern, oon i^nen
fiic^t unb ßuft ju faufen, fowic wir oon
i^nen Äorn unb gleif^ bejic^en. ^a^
nun bie großen fiuft^anblungen , auc^
flimatifc^e ßurorte genannt, meift in fo»
genannten fc^önenSegenbenerrid^tet werben,
!ann il)rem SÖßerte felbft in ben klugen
ber armen ^Raturbliuben nid()t fd^aben.
^ie jweite Urfac^e, welche ba§ IReifen
crft ju einer allgemeinen ^obe werben
10
Digitized by
Google
146
lie^, fmb bie ©ifenbol^nen. ^er urfprüng»
(ute 3"^^^ ^^^U^c ®rfinbung l^ätte eigent»
üc^ nur bcr fein follen, bie 93^ären mög»
lic^ft fc^neU Don einem ßanbe in*§ anbre
5u fd^affen. 5)a^ ancii eilige 5Renfc§en
fiA biefer unäft^etifc^en 53eförberung§art
bebienen, ift ju begreifen, benn ber ®e»
fc^ftft^mann ^at feine 3fit unb feine fiuft,
bei einer 93lume ftef)en ju bleiben, bie
i^m gefällt; ba^ aber aHm&^lid^ aud^
müßige ü)ienfc^en fic^ ber ßifenba^nen —
„5« i^rem SJergnügen/' wie ftc he^^anp*
ten — bebiencn, boju muffen bie älteftcn
Kiefentannen be§ 53öl&merroalbe§ uerroun*
bert il^re ©ipfel fc^ütteln. ^enn bie
einjige ©eförberungSart, meiere ben ^iatur*
freunb unabhängig mac^t unb bie i^m
ein DoöeS ©eniefeeit geftattet, ift bie iReife
auf Sc^ufterS Mappen.
Einerlei, bie @ifcnbaf)nen roiffen bie
9Kobe, bie fie gefcbaffen ^aben, auc^ an^*
jubeuten unb fo begibt ftc^ benn aHjö^r»
li(^ bie 2öelt, bie einige 9Karf über bie
9iot^burft erf^roingen fann, auf 9leifcn
unb jroar bort^in, roo^in ba§ gro^e $anb-
bu(^ ber S'iaturöft^ctif , bai5 ©ifenbal^n-
cur^bucj, bie 2öege meist, ^ie 2öirfung
ift burc^auS nic^t ungünftig. 3)ie ü)iög-
lic^feit, für wenige ©rofd^en in furjer
3eit gemaltige Entfernungen ju burc()»
meffen, ^at auc^ ben ?luSna^m§menfc^en,
melt^e mit %aturfinn begabt finb, bie
6rbe geebnet, fjrü^er fonnte fic^ nur
ber rei^e ^ann bie Sreube gönnen, im
Saufe feines 2eben§ einen ober mel^rere
SBelttl^eile fennen ju lernen; je^t barf
mancher ©tubent ober ^anbmerfSburft^e
mit leidstem ^erjen einmal nac^ 9iorme-
gen ober Spanien ^inüberf^auen unb bie
^u^roanberung , roeldfee er bis an fein
JReifejiel fd^merjlic^ oermifetc, fann er bort
tüd()tig nac^^olen. Unb ba bcr Sinn für
baS Schöne befanntlid^ nic^t allein bei
^WiüionÄren ju finben ift, fo perbanft
mand^eS braoe Junge ©emütl^ ber üJiobe boc^
aud^ einen für öebenSjeit nac^mirfenben
©inbrucf.
3)ie gro^e ^ölaffe aber, meldte blinb
unb taub auf SftbecferS 3Begen roanbelt,
^t 5u bem Schaben, ba^ fie eben nichts
cmpfinbet , batb noc^ einen anbern 5U
tragen ; benn wie bie fälteften ©emüt^er,
roenn fie au§ bem J^eater auc^ nic^t
ben Schimmer einer Erinnerung nac^
$aufe gebracht baben, benuoc^ über 5)ic^-
tuug unb ^arfteüung ein STOörtc^en mit»
fpre^en mögen, wie fie eS t)on i^ren ?Wac6*
barn ober Don i^rem Mecenfenten (b. i).
von bem Wecenfenteu ber Don i^nen ge-
l^alteneu 3^**w"9) auffi^nappten, fo liebt
eS audb bie ÜJlenge, über bie gefc^aute
^i^atur ein Urtbeil abzugeben, unb beftänbe
eS auc^ nur in bem aHerliebften ©ort»
c^en : „SÄeijenb!", baS biefe ^Barbaren
fft^ig mären, aud^ auf ben SfJiagarafall
anjumenben. So fül^rt bie JReifcmobe
baju, baS ^Wenfd^engefc^ledSit, mel({)e§ boc^
obncbieS fc^ou reic^ genug an fiügen mar.
um eine ^eud^elei, um bie ^euc^elci ber
^i^aturempfinbung ju bereidjiern.
2öer etroa glauben foHte, ba^ icb
f)ierin übertreibe unb ba& bie greube an
ber blü^enben Erbe bei ben meiften Äei-
fenben eine ec^tc märe, ber müfete nur
einmal einen EytraDergnügungSjug be»
nujen unb ben ©efpräc^en ber Seute
laufc^en; aber anö) o^ne biefen entfe^»
liefen SSerfut^ bürfte i^m bie SrfenntniS
aufgellen.
6S ift bei 3)enienigcn, roeldfee bie
ßulturgefc^ic^te auf fold&e 9icbenumftänbe
l^in treiben, fein 3"'fUel barüber, ba^
ber Sinn für 9iaturfc6ön^eit überhaupt
erft feit menig über ^unbert Sla^ren ftc^
entroicfelt ^at. 3"^^^^ waren e§ über»
mä&ig empfiubfame unb einbrudfSfäl^ige
Seelen, meiere in ber ©infamfeit cineS
?llpent^aleS ben Sd^auber ablegten unb
ba§ 2öo^lgefü^l ber Sc^ön^eit ju erfah-
ren begannen. ^a§ claffifd^e ^lltertl^um
unb baS ^Mittelalter fannte baS 9^atur»
gefü^l in biefem Sinne nic^t. 3" S^eutfc^)»
lanb begann erft bie 3^^*» ^0 ®oet^e
jung mar, S3erg unb ?Wecr mit begeifter*
ten Äugen anjufe^en unb nur menige
?luSermäblte oermocbten auS Ueberjeugung
JU fagcn: „^iefe fianbfc^aft ift fc^ön."
Sollten mir in menigen ©enerationen
fo rafc^e iJortfc^rittc gemacht Ifeaben, ba^
je^t bie ^unberttaufenbe, meiere im Som»
mer jcbeu fc^önen ©rbenminfel mit i^rcm
Eigarrcnbnmpf umräud&ern, mie ©oet^e
Digitized by
Google
147
empfinben? 0 nein, ^eute roie bontalS
fü^rt bic ^aiüx eine ftumme Bptaä^e
für bic ÜRcirjal^I i^rer (Schöpfe, ^eute
wie bamalS fehlen ben meiften bie großen
^ugcn ©oetlfeeS , in benen ^ö) bie
ungeheuren Seifen ber Sc^roeij unb bie
53(ütenblätter ber SBiefenpflanje mit glei«
ct)er ftlar^eit fpiegelten.
Sir Ü)iaffenmenfci6en l^aben ^öt^ftenS
einen Sinn für bie Rnatteffecte ber ^i^atur.
(Sine fd^ineebebecfte, üiel taufenb gu^ ^o^e
gelSroanb über üppigem (Srün, eine fjern»
fic^t über je^n ©een unb ^uubert SSerge,
ein Sonnenuntergang in bunten Anilin»
färben, ein fturmgepeitf(if)te§ 3Reex: ba§
lagt uns etrooS, meil eS fcftreit. ?lber
bie Icife Stimme ber fci^tic^ten ^i^atur
üerne^men auc^ ^eute nur Wenige.
Pte Sonntagsnadjt eines Jlnti^
femiten.
3nr ^ni be§ frommen ©erjogS 5er«=
binanb erfd()ien in Stciermarf ein 53efe^I,
ba^ alle ^roteftanten unb Suben, meiere
im ßanbe bi§l^er gerool^nt i^atten, entroeber
ben fat^otifc^en ©tauben annehmen ober
auSroonbern müßten.
3u jener 3^^^ ^aben bie 2Äenfc^en
eine fx6) in il^rem ©cifte fpiegeinbe ^imm»
lifAe Heimat ber roirflic^en auf ßrben
norgejogen, S)amal§ fmb bie ©reuet*
traten ber Sßerfolgungen unb ftriege noc^
häufig jur ,.6^re ©otte§" gefc^e^en, an«
ftatt mie fpäter ^au§ Patriotismus unb
Öiebe jur ^'Jation". So pnb benn üielc
ber betroffenen roillig au^ ber fd^önen
^llpenl^eimat meggejogen in bie ungeroiffe
weite S^embe, oiele ftnb mit ©eroatt
Dcrtriebcn roorben, mand^e ftnb ju einem
2o6) tlinauSgel^ufc^t unb jum anbern roieber
hinein unb ^aben ftc^ in ben SDßdlbern
unb Sinöben beS fianbeS armfetig uml^er*
getrieben.
^aS ße^tere tlfeaten befonberS bie
.V>ebrfier gern. Kic^t eben fo fel^r auS
'3(n^anglic^)feit an bie ipeimat — bie mar
bem 3uben jur bamatigen 3ßit nod^ fremb,
fo wie er fetber fremb mar überatt auf
ber 2Bett ; bo^ in Steiermar! l^atten bie
3fraeliten 4>önbe(8gefc^äfte gegrünbet, baS
ßanb jum S^eil auSgenu^t, jum anbern
S^eil auc^ roieber geförbert unb gel^oben.
So roottten fte f\^ t)on il^rer ^ahe ni(^t
trennen, unb fotc^e, bie in Stäbten i^re
größeren ^anbelS^ftufer befa^en, bei benen
cinft Surften unb Prälaten ^Inlel^en ge»
mad^t Ratten, fte uerfd^mäl^ten eS nic^t,
je^t roieber i^r grüneS Söünbel t)on ^a\\^
ju ^auS fd()Ieppen — rü^rfam unb
fleißig, roie bie 93iene neu beginnt, ber
man ben ftorb auSgel^oben.
?(ber bie ^Ibneigung gegen ben burcti-
aus anberS gearteten, oft cigennü^igeu,
an Sc^lau^eit bem Gi^riften roeit über*
(egencn 3uben roar ba, unb anftatt auc(>
feine guten ©igenfd()aften ju roürbigen
unb biefelben etroa unter ben ©l^riften
einzuführen, ^at man nur feine fc^limmen
gefe^en unb biefelben nod^ auSgeftattet
mit ben unge^euerlic^ften ^^antapegebil«
ben. Wan roeife ja: ber 3ube t)ergiftet
bie Sörunnen, raubt ßi^riftenfinber, um
fte am Ofterfefte ju fd()la(6ten, foroie er
ben ^eitanb gefreujigt l^at — ift baS
nic^t genug, i^n tobtjufc^lagen?
2)ie ©eiftlid^teit ie^te, bie ©el^örbe
jjagte, bie 59auernfc^aft roar bie OKeute
unb baS 3üb(ein flo^ unb roar fcfeu^loS
unter bem ^immet ©ptteS.
S)ie Siörfer, benen ein neueS 3agb-
gefe^ flrenge oerbot, nad^ ben Sbieren
beS SBatbeS ju fal^nben, aufetr eS roäre
ber gierige 2öolf, ber grimmige ©är, bie
bamals noij baS fianb unftd^er madfiten
— fold^e Dörfer üerlegten ft($ je^t auS-
fd^Iiefelic^ auf baS Sui^^nf^ngen.
®iner ber fc^Ärfften 3ui>cnfÄnger roar
4)anS Roller, ber DrtSrid()ter t)on Stübau.
3)er ^atte einft t)on einem Sieben ein
fteinigeS Sldferlein gefauft, unb jroar um
fd^roercS ©elb, roeil i^m l^interbrad^t roor»
ben, bafe unter ben ftiefetfteinen beS
5tcferS ein Sija^ oon eitel ©olb unb
©belfteinen begraben fei. 5lber a(S er
nachgrub, in tiefer Stacht mit Sd^roei^
unb ?lngft nachgrub, fanb ftd^ unter ben
Steinen nichts, al« roieber nur ©eftciu
10*
Digitized by
Google
148
auf: ber 3ubc ^othe
lebte in i^m ber tieffte
raeüten, unb aU nun
efel^I \)eta\i^tam, voax
in oergnügt, unb l^ot
e Ifeernac^ mit eigener
i: ^alb SDu^enb Suben
liefert.
ine§ 2!age§, bafe ber
ibau aüein mit feinem
om ^ac^mittag§gotte8-
ttfernten Äirije l^eim*
burc^ ben (Söllentüalb
auf bie ^eibe ()inau§,
?tämmc^en ber fiärc^e
:^en bicfen ©tämm^en
?r nun einen 3uben.
tn ©rafe ge^ocft unb
) unb 93anb IRetigion§»
9n§ er nun ben ftatt*
rt, ^atte er fein öün«
: an ftd() geriffen unb
ternben Äutte bal^in»
ter fe^te il^m nac^ unb
ber ?lt^em erlaubte
' 5Bünf(5)e au§: „®an*
Sübel! 2)u iRaben-
Dic^ bei 5)einem Oei^»
©aufc^eU ba^ S)idS)
cutanfd)mierer ! ßauter
aft in S)einem Söünbet!
S)i(^ fpiefeen, ©aufc^el !
6) erfc^kgen, (SaufdSiel !
unb l^aft mir vergeben
jl ic^ S^ir ! Wxi 3infcn
üb! SSudSierfeer ! —
[fe jerrcifeen! — ^u§-
^t ^eut, ®auf(3f)el, unb
Ott 3far§ unb Qafob'S
af'S unb 3afob'§ mar
i§ Roller arg über eine
pert, aber er mar fc^on
i 3"ben, bafe biefer
5nt!ommen mel^r, noc^
iftumlein tänjelte, bann
fer julief.
ftanb mitten auf ber
jre fnorrigcn, ju^alb
bufd&igen ^efte ^oc^
Fimmel l^incin. 5^er
©aum mar rocit unb breit ju fe^en in
ber (Segenb unb oft um!rei§ten ^abic^te
feine ftruppige ftrone. 68 gieng awä^
eine 6age, ba^ bie ^eyen, wenn pe bem
53loc!§berge juritten, auf biefer alten ftiefer
iRaft Riehen, ba^ ber 53aum f)o]^( fei unb
ftc^ ber 5(ntid&rift in bemfelben ©erborgen
f)alte, bi§ einft ein Säli^ftrai)! in benfelben
fal^rcn unb ben ^ntid^rift lo^laffen mürbe.
Unb roa§ berlei ®Iauben§artifel ber guten
alten 3^^^ ^^^^ roaren.
S)iefem 53aume ftrebte ba§ verfolgte
Süblein ju unb in ber ^ngft bel&enbig
wie ein (Sic^^örnc^en Vetterte e§ mitfammt
bem ^ünbel ben ©tamm Ifeinan. ^oc^
tjinan r)on ^ft ju Äft, bi§ e§ fic^ oben
im bid&ten IReifergefled()te oerfroc^ unb
üerroob.
^er Drt^ric^ter üon ©tiibau blieb
üermunbert fteljen, bann fagte er: „3ft
mir fc^on recjfit ba§, ift mir rec^t! 3e^t
fommft mir nimmer au§ 3ub! ©ift fd^on
l^in." 9)k4te aber feine 3Riene, nad^ju-
flettern.
„^ä) roarte nur unb ^alte l^ier
SBac^t/' ful^r ber 53auer in offener 5)ar«
legung feine§ planes fort, „bi§ bie übrigen
©tübauerleut au§ ber ftird^c !ommen.
bann roollen mir S)ic^ fc^on falben, aber
nic^t fo, roie ber ©amuel ben 6aul ge»
falbt ]^at! — Sie werben balb ba fein."
6o ftanb nun ber e^rfame ^an§ am
53aum jur Subenroaijt unb ^ielt ben ©tocf
feft in ber $anb. (Sx roartetc auf bie
fieute feines 2)orfe§, bie ben ffirc^rocg
jurürffommen foöten, aber immer no4
nic^t in ©ic^t roaren.
@§ mar fe^r [tili auf biefer $eibe,
gar fonntägig ftitt, nur ganj in ber ^^rne
^örte man ^unbegebeü.
S)aS Süblein oben, rocl^cS [x6) eine
SQSeile gar ru^ig vex^alUn ^atte, t^at
ie^t ben ^ölunb auf unb rief au§ feinem
©eftfte ^crab: „Wx tröumt, ber ^err
^x^tex fteigt ^eut' auc^ nod^ Ifeerauf jum
®auf(5el!"
„5)em Suben na^fteigen!" fnurrte
ber ©ro^bauer, „ba^ mid^ ®ott behüte!
2öir friegen 3)ic6 fci^on anber§ ^erab,
mein fofd^erer ®efefl. 2öir rooüen einmal
ein§ brunter^eijen!"
Digitized by
Google
149
„®ott meiner Sftter!" Ät^jte oben
bcr fleine 5llte unb jog bie ©eine ein,
al§ empfinbe er je^l fc^on ben fengcnben
Cualm.
OTmöbüd^ ^atte ficft ber ©immel grau
umjogen unb bie 9Sa(bgegenb in ber
weiten Äunbc lag fd()ier büfter ba unb
eine fc^roere einfame Stimmung oerfünbete
ben naiven ?lbenb.
S)er ^ong ©oller ftanb an ber ftiefer
unb flaute üerbrie^lid^i nac^ ben fieuten
an^. Mein getraute er [\6) mit bcm
3uben, ber je^t eine üort^eil^afte Stellung
^atte, nid()t fertig ju merben. Sollten
fie juft ^eute ben oiel weiteren I^almeg
gerodelt ^aben ? 2)a& nur ber Seufel an
biefem Jag beim Jl^alroirtl) gerabe eine
laujmuftf geben mu^ ! 5)a ftnb ftunben»
weit um alle ©eine üerl^cyt uub finben
nic^t ^eim.
,,$errgott Sabaot^, pe fommeu!"
rief ber 3ube auf bem SSaum.
„^a, ©Ott fei S)an!!'' at^metc ©an§
©oller auf, aber als er fa^, roer ba !am,
ftiefe er einen freifc^enben Sc^redruf au§
unb fc^ofe in rafenber ?lngft um ben
93aum i^erum. S5ie 2öölfe !amen, pjeil-
fcfenell ftoben fie, nad^ einem Sonntags»
braten lec^jenb, über bie ©eibe ^eran,
5)a mürbe ber flattü^e, fonft fo
roürbeooHe S^orfric^ter gar be^enbig, roic
eine llöilb!a|e (letterte er ben Stamm
empor in*§ ^ftroer! — unb je^t waren
bie löeftien an^ fd^on unten. Sie um»
(reisten ben Stamm, fie beulten, ba^ eS
6inem baS Dl^r jerri^, fte fc^arrten an
ber Jöaumrinbc unb biffen roütl^enb l^inein
unb traten, als wollten fte'S oerfuc^en
mit bem ftlettern.
„^^bn guten Slbenb, ©anS ©oller!"
fpottete ber 3ube. 5)em ^orfricfiter Der»
gieng fafl ©ören unb Se^en. ©erabe
über feinem ©aupte ^ocft ber ©aufc^el,
einen einzigen gufetritt brauc^tS unb ber
©ans liegt unten — aber er föHt nic^t
auf ben garten ©oben, er fällt auf ben
diaden ber wilben ©unbe.
„©ebbt fei Sott, ©anS, ffiu bift
ouf bem Stamme SubaS. Unb ge^t 3)ein
Söunfc^ in Erfüllung, bafe mid^ jerrei^cn
bie aBölfe, fo bift S)u bei mir!" So
ber 3ube.
Ser ©aier t^at einen gluc^ nac^
aufwärts unb einen nac§ abwürtS, bann
^ub er an (lügliii ju fijreien. ^er
näd^fte SSalbbeftanb gab i^m ^Intwort,
fonft blieb MeS ftill weitum, unb eS
fam feine ©ilfe. ^ie Seute t)on ber
Stübau waren lüngft brausen beim Il^al»
wirt^ unb tanjten in geller fiuft.
„^u mu&t 25ir*S bequemer mad^en,
5?ac^bar," fagte ber 3"be, „^ebe ®i^
weiter herauf ju mir, bie Ungeheuer
werben bleiben bie ganje "^a^i \"
„©Ott oerbamm'Sl ©ott t)erbamm*S!"
fnirfd^te bcr ©anS, ber ficb jitternb an
ben tieften feftl)ielt unb bie ©eine um ben
Stamm gefc^luugen ^atte, fo weit fie
reid()ten. ©on jejt an fe^rte er alle feine
Stfeimpfworte gegen bie SSölfe unb feinS
me^r gegen ben Suben.
®S begann ju nackten. S)ie 3)ftm»
merung würbe zeitweilig burd^ ©lifte
unterbrod^en, bie allmä^lid^ ani) ben
Bonner aufwedten.
„©eute wirb wieber eine 9^ad^t jum
Subenpeitfc^en!" nftfelte ber ©aufd^el,
anfpielenb auf bie unwirt^lidben Sturm»
näd&te, in benen ©auernrotten oon ©auS
5u ©aus jogen, um etwa beherbergte
3fraeliten mit ftnütteln unb ^eitfc^en
auszutreiben.
Unb in ber 2:bat, baS ©ewitter liefe
nid^t lange auf fid^ warten. SBd^renb
unten bie Ungel^euer fd^nobenb ben ©aum
belagerten, auf weld^em fte gute ©eutc
wußten, lamen ba oben bie ©abic^te ge»
flattert, bie ben ©aum gefpenfterl)aft um»
freisten, unb brauste ber Sturm ^eran.
3}^an ^örte il^n juerft raufc^en brüben in
ben 2Balbungen, bann fa^ man i^n beim
Schein ber ©li^e Staub unb Sanb auf»
wirbeln über bie ©eibe i)et, unb Je^t —
je^t war er ba. Wxi Tla6)t fafetc er ben
einjclnfte^enben ftieferbaum unb rüttelte,
bafe bie Äefte äc^jten, unb auc^ bie 5Wen»
fc^en, fo baran Giengen.
„ftlaue S)i(i feft, mit ©dnb' unb
JJüfe'!" rief ber 3ube bem ©auern ju
unb langte mit ber ©anb nicber, um
ben ©ans am ?lrm feftju^alten. 3Jlit
Digitized by
Google
150
f%'
oteler Tiüi^e jog er i^n ^inan ju fic^,
mo ha% ^ftroerf btd^ter unb f(fiü^enber
roar. S)a f(^o6 au(!^ f(fion ber SRegen
unb ^aget nieber in hai ®cjn)cigc, b(en»
benbc ®tt|c jcrriffen bie ^ladjit unb jeigten
auf ^ugenbUde ben mtlben ^ufru^r.
^Unb wirb er roa^r, S)ein SGÖunfc^/'
fagte ber Sube, „ba^ mid^ crf^fögt ber
3)onner, fo bift 5)u bei mir."
S)ie roilbe ©eroalt ber (Elemente ftei-
gcrte ftc^, ber alte Jßaumftamm bebte in
jeinem @runb unb frac^te unb rooHte
bred&en. S5ie beiben ÜWdnner fa^en bie
SobeSnotl^, fte lauerten nebeneinanber auf
fc^roanfenben tieften nnb beteten laut —
jeber ju feinem ®ott. ^ber biefer ®ott
übertönte mit ber jornigen Stimme feine§
Bonners bie jagenben ©efeüen. Unb am
gufee beS Saume« l^eulten bie SSötfe.
S5er Wegen rod^rte fort , unb aU
©eibe bis auf bie ^aut burc^nö^t waren,
fud^te ber 3ube au§ feinem ©arfe eine
©ranntroeinflafc^e ^erüor, trau! barau§
unb rooHte fie auij bem $an§ jum ZxunU
reichen, tiefem üapperten vor ^to\t unb
5lngft bie ^ä^nt, aber er tranf nic^t.
@nblic( rourbe er ganj ftiU unb fta! roie
^albtobt in ber ®abel jroeier ^efte. ^U
ber t)ie( jähere 3ube fal^, e« bebürfe
feinerfeitS nur einen üeinen Kud unb ber
5einb läge unten, bie SBölfe befriebigten
i^ren junger, mürben fi^ bann ücriieren
unb er roftre gerettet — at§ ber 3ube
ba§ ?ine§ fo erroog, roaS t^at er? 6r
nal^m no4 einen fd^arfen Sc^Iud au«
feiner fjlafc^e unb — flößte auc^ bem
^an§ IBranntroein in ben Wunb, fo bafe
biefer roieber ein roenig ju ftraft unb
3)lut^ !am. Raufen« ©tettung roar eine
fo gefdl^rlic^e, bafe i^n ber 2lube immer
roieber Italien unb ftüfeen mu^te, foflte
er nic^t jeben ^ugenblicf in bie Jiefe
ftürjen.
Unb al§ bie ffletter enblic^ Dertobt
Ratten, aii nur noc^ ber eifige ^auc^
roe^te, bie SCßöIfe unten an bem ©tocfe
be§ 5)orfrid&terS nagten unb fx^ babei
grdulic^ balgten unb biffen — ba faftte
ber 3ube ©aufc^el ben Sorfricf)ter feft
an ber ^anb unb fagte: „^ani Roller!
S)er S^rift unb ber 3ube, 3)u unb ic^,
roir pnb fjeinbe auf ben 2ob. 2)ein Oott
ift ©Ott ber JBerjei^ung; ber meine ift
©Ott ber ^a6)e.''
„maö)'^ !ur5, 3ub, mad&'S furj!"
ftö^nte ber 3)orfrici6ter, „ic^ roeife, roa§ ic6
t)on ^ir 5u erroarten \)aht unb ba^ bei
(Snö) feine ® armier jigfeit ift!"
„^an^ ^otter," fagte ber 3ube,
„meine ÜJlutter ift geroefen ein ÜJlenfctien-
roeib, unb 3)eine 3)lutter ift auc^ geroefen
ein 3Jlenf(if)enrocib. ^f)x f)ahi mein JBoIf
»er^efet unb oerfotgt feit alten Sagen.
S)ie roilben Jpunbe, bie ber ÜJleufcJ ge»
jdl^mt ^at unb gehegt, bie ftnb geroorben
feine treuen §au8freunbe ; bie er verfolgt
^at unb »erl^e^t, bie ftnb geblieben roilbc
§unbe unb ber ÜJlenfien fjeinb. 3)u baft
meinem 6tamm ben Untergang gefd^rooren,
aber id^ tobte S)id6 nicftt. 2)u roirft morgen
roieber ber mdc^tige ÜWann fein, unb iö)
ber oer^a&te Sube, ben 3^t peitfd^et, aber
id^ tobte ^id6 nid^t. OJleine aJiutter ift
geroefen ein OKenfc^enroeib."
SGÖeiter ^at ber 3ube ni^t gefproc^cn
unb aud^ ber ^anS Roller bat fein ein«
jige§ S3öort gefagt. ©ie fa^en fiebernb
beifammen auf bem 53aum bie ganjeSlacbt.
S)er ©aufd^el ^atte fein ©ünbel geöffnet,
um mit beffen fiappen ftcft unb feinen
9?ac6barn oor bem drgften fjroft ju
fc^üjen. ^3c^ ^in folc^e 9^ac^tberbergen
roo^l geroo^nt," fagte er, „aber ber ^evx
Kic^ter mag babeim ^aben ein beffere§
SBett."
Unb als eS 3)lorgen roarb unb bie
lieben iBöglein road^ rourben im SBalbe,
als brausen im Zi)aU bie gerben auS»
5ogen mit i^rem ©efc^elle unb bie ipirten
mit ii^rem ©efd^rei, ba uerlie^cn bie
üöölfe ben Saum unb jogen fid^ mit
^dngenben ©d^roeifen in bie SGÖdlber jurücf.
^IS l^ernad^ bie beiben 3Wdnner mit
^alb erftarrten ©liebern t)om löaume
nieberfletterten, nagten eben bie ftnecbte
beS $anS, bie früb aufgeftanben roarcn,
um i^ren nic^t l^eimgefel^rten $errn ju
fud^en. ^IS fte baS 3üblein fallen, roott*
ten fte alfogleic^ barüber berfallen. ^er
S)orfric(|ter roieS fte jurüdt, legte bie ^anb
auf beS 3"ben ©4ulter unb fagte: ^^en
la^t in SRu^'!"
Digitized by
Google
l^r
151
Sic ftaunten fe^r, aU et ben arm»
feligen @auf(!^el mit in fein ^au§ na^m.
^k^bem fid^ bort bie Söeiben üon ber
fc^redlicben ^^ad^t erl^ott unb erquidt
hatten, fagte bcr ipan§ Roller jum 3frae-
liten: ^©leib' bei mir unb lafe' S)id^
taufen, ein ßl^rift bift S)u ol^nel^in/'
©agte f)ierauf ber 3ube : „^^ bleibe
meinen SSötern treu!" Unb torfeite baoon,
^an§ Roller, ber S)orfri(^ter Don
@tübau, büdte i^m lange nad^, mit ftopf«
fdfeütteln unb feltfamen ©ebanfen, unb ^at
oon biefem Jage an feinem Hebräer melfer
ein fieib jugefügt. S)ie alte fiiefer auf
ber ^eibc rourbe feit Jener ^iac^t ber
Slubenbaum genannt. $eute fielet fie
ni^t mebr, aber an i^rer ©tette eine
junge, frifc^e. ^enn fo l^at'S ber §anS
feinen Sfiac^fommen befof)Ien: „^er S3aum
fei ba§. ^cnfmal, ba^ bie Gegebenheit
ni^t oergeffen werbe, ^flanjet i^n nac^!"
R.
Per Pefjingknopf«
Äleine (Scfd^id^te qu§ bcm öebcn eineS großen
©eiflcS oon 33ern^arb ©taocno».*)
m^ fxä) im Saläre 1826 ber Moman-
firiftfteEer 6ir 2öalter Scott in @bin-
burg!^ auffielt, l^atte il^n f^on jene S^ranf«
^eit ergriffen, bie felbft ba§ fllima in
Italien nid&t l^cilen fonnte. @§ mar ba«
l^er ganj natürlid^, ba^ er oft Sage lang
für pdSi allein abgefc^loffen im 3^"^"^^^
fafe ober einfam feine furjen, aber mü^-
famen Spaziergänge machte.
So roanbelte er am fec^Sje^nten 3uni
be§ genannten S^ll^^eS, auf einen biden
Itrüdftocf geftü|t, fc^merföHig burc^ eine
ber Strafen, welche ba? ftanongate be»
grenjen, 92a(^benfli(^ fa^ er t)or fic^ bin,
roa^rfd^einlid^ feine 3ugenb unb bie bar»
auf folgenben Scenen feines ßebenS, feine
Stubien, feine arbeiten unb feine ©rfolge
an feinem geiftigen 5luge Dorüberjiel^en
laffenb, ober in bie Sufunft blicfenb,
•) 9lul bcffen ©ammlung:
.Sd&öne ©eiftct."
meiere augenblicflid^ gerabc nid^t fe^r rofig
oor il^m lag.
Sein ©efic^t Der jog fi^ balb ju einem
me^müt^igen fiäcfieln, balb blidEte e§
mieber ernft, je nac^bem feine (Sebanfen
il^n roel^müt^ig ober ernft ftimmten. 9}?an
fal^ e§ i^m beuttid^ an, ba^ bie ?lu&en»
roctt für i^n je^t nicftt eyiftirte, unb bafe
er nur me^anifd^ t}orroärt§ fd^ritt.
^löfrlic^ jeboc^ warb er burd^ ein
lautes „^eba!" au§ feinen 3^räu»
mereien geriffen. Srfdjirodfen fa^ er auf
unb erblid tc einen fc^mereu ftarren, welcher
bie ©äffe l^erab fam.
(5S war ein breiter, l^ocftbclabener
unb mit einem fogenannten ^lantuc^e
überfpannter fiaftroagen. S3orn auf einer
rieftgen ßifte fafe ein fleiner, jiemlic^
jerlumpter Snabe oon etwa jroölf Sagten,
welcher an einem Stüdf groben ©roteS
faute, unb nebenl^er gicng ber ftutfier,
ber ba§ ,^eba gerufen l^atte unb eine
bidfe ^eitfc^e im ^rme trug.
Söefpannt mar ber Söagcn mit brei
ftarfen ^ferben, meldte bie enge Strafe
faft ganj ausfüllten, fo ba& Söatter Scott
üorftd^tig auf bie Seite trat unb ft4 bic^t
an bie 3Jlauer brücfte, um baS ©efd^rt
oorbeijulaffen.
^IS baSfelbe aber giemlic^ na^e bis
ju i^m l^erangefommen mar, ^ielt ber
5u^rman bie ^ferbe an unb trat, mit
bem ^üU in ber ^anb, ndl^er. Wan
merfte, baft er etroaS wollte. Unb fo
mar eS aud^.
„9Kein ^err," fagte er, „id^ glaube,
eS ift beffer, wenn ic^ mit meinem ®e»
fpann ^alte unb @ue?. (Snaben uorfic^tig
oorbeige^en laffe, roftl^renb ic§ mic^ oor*
fteUe. 3d6 traue ndmlic^ biefem großen
fd^marjcn Seitenpferbe ba nic^t unb ^abe
JebeSmal 3furd^t, wenn idfe mid^ in einer
fo engen Strafe, toie biefe, befinbe."
Sir 2Balter betrachtete ben fju^rmann,
ber oon feinem Filter mar unb wie er
meifeeS ^aar l^atte, mit aufmerffamen
53licfen.
©in bidfer, breiter, fnoc^iger Sopf
fa& auf ftarfen, runben Schultern. 3)abei
^atte er fc^roielige $änbe. ^ber in feinen
klugen glänzte eine lebl)afte 9)lunterfeit,
Digitized by
Google
152
bie oieUcid^t bem JJ^ucr , ba* ber ®in
oerlei^t, nid^t ganj fremb mar.
S)er Söaronet ma^te einen S(6ritt
üorrodrt« iinb f(6ien bem iJw^'^"'^"" ^i«
§anb reiben ju njollen, wie man ftc
einem alten lieben ©efannten xe\6)U S)ann
ftanb er mieber ftiH, glei^ al8 ob er
no^ einmal nacbfännc nnb na^ einem
©ntfd^lu^ fuc^e. ^U er aber feiner ©ac^e
gemi^ mar nnb fx^ entfc()loffen \)aiie,
fagte er:
„^öx\ Rntfdfier, l^aft S5n ni(!^t einen
ftameraben in ber 9M^e, bem ^u 5)ein
3fn^rmert anvertrauen tönnteft?"
^er Su^rmann fagte nichts, fonbern
pfiff, unb Sir 3Salter fa^ ben fleinen
jerlumpten ftnaben t)on bem SJorberrifee
be§ ICBagenS ^erabflettern unb herzulaufen.
,;5)icf !" fprac^ ber iJ"^^>"onn, „fü^re
ben Sßagen nad^ ber ffingSbourp-Street
jum flaufmann 6mit^ unb fage, baj i<i&
in einer 6tunbe nac^tommen merbe!'' —
S)ann manbte er fic^ an ben 93aronet
unb fagte : „3^ fte^e ju S3efe]()l, 6uer
(Snaben!"
3n einer 6tunbe miUft S)u na(6»
tommen, 3 o 1& n ?" fragte ber iRoman»
f^riftfteüer. „0 bef)üte, S)u mirft erft
gegen ?lbenb na^ ipaufc jurürffelf^ren
fönnen.''
,,^m ?lbenb alfo!" bebeutete ber
i^ul^rmann bem ftnaben.
®arauf folgte er bem SBaronet nad^
unb mar ni^t menig erftaunt barüber,
bafe ein 9Kann, ben er ni^t fannte, feinen
9iamen mu^te.
©ie giengen bur^ mehrere ©trafen.
6nbli(t) famen [xe in (Saftleftreet t)or einem
^aufe an, ba§ bie 9iummer 39 l^atte.
2Öalter ©cott l^ob ben fupfernen
ipammer an ber S^üre auf unb flopfte.
GS bauerte nic^t lange, ba öffnete
eine 9Kagb. 5)er Slebling be§ ©aronetg,
ein ^adf)§^unb, 9kmen§ ©pice (SBürje),
unb nodf) 5mei anbere $unbe — ?iepper
unb aWuftarb (Pfeffer unb 3Äoftrid&) —
ftanben l^inter beut SDläb^en.
©pice mar franf. ©§ mar bamaU
ein mageres, elenbeS 3^ier mit einem
langen 9iüdgrat unb — roie fein ^err
i^n nannte — ber ©Ratten eineS §unbe8
an ber Söanb. S)er ©aronet l^atte i^n
T)on ^botsforb nac^ ber ©tabt fommen
laffen, um i^n ber ©orgfalt eine« ge-
trieften SbicrarjteS ju übergeben; unb
au§ gurc^t, ba& er fic^ langmeitcn tonnte,
maren ^epper unb 3Huftarb, bie fi4
übrigens ganj mo^l befanben, ebenfalls
na4) Sbinburg^ gebracht morben.
Sie 3uneigung ©ir 2Baltcr'S für
biefe $unbe ift befannt. 6r ^at ^epper
unb 9Jiu[tarb baburd^ oeremigt, bafe er
biefer beiben ^unbc in feinem Äoman:
„0U9 3Jlannering" ermähnt, mo er pe
ju ©efä^rten beS ^ac^jter S)immont mac^t.
©pice bellte leifc unb mebelte mit
bem ©d^meife. ?lber bie beiben anbern
^unbe beulten oor 5^^eube unb mad^ten
munberbare ©prünge.
„©tili, iPepper ! . . . S'iieber, OÄuftarb !
. . . ^ier^er, ©pice! 9iun, mein armeS
Z^kx, mie befinben mir unS l^eute?"
fagte ber S3aronet. S)ann fügte er ^in-
ju, inbem er fK^ an bie Wa%h manbte
unb auf ben ^w^^ntö"« jcigte: „55ettp,
ber $err frül^ftücft mit mir!"
S)arauf gieng er in ben ©peifefaal,
mo baS grü^tücf bereits aufgetragen mar,
unb mieS bem gu^rmann einen ^la^
fi4 gegenüber an.
ein !alteS Äoaftbeef, ^arte 6ier unb
ein ©tüd( auSgejeid^net fcbönen gerducber-
ten fiac^feS luben gar Derlodtenb jum
3nlangen ein. Unb unfer ®aft langte
tüd^tig 3U. 3"ßl^ft Ö^iff ^^ ^^^ tJUifc^
mit bem Appetit eines SanbmanneS an.
©obann gieng eS über ben fiac^S ^er
unb ftblie^li^ l^ieb er tüd^tig in ben Ädfe
aus 3)unbce ein, beffen ?lnfe^en fe^r Der-
fü^rerifc^) mar.
©ir aSalter, ber ft(i Ti^tlid^ über
baS ©ol^lbebagen, mit bem ber 5"^tmann
einen ©appen nad^ bem anbern tjerfd&min-
ben lie^, freute, braute nun eine S^afc^c
ß^laret jum Sorf^ein, auS ber er jmei
®läfer füllte. 6inS bawon fd^ob er feinem
®afte l^in unb baS anbere feftte er felbft
an ben 9Kunb mit ben SBorten:
„?luf Seine ©efunbl^cit , 3 ob«
Irimmer!"
3o^n Krimmer ergriff baS il^m l^in-
gef^obene @laS, ^ob eS oor [x6^ in bie
Digitized by
Google
153
^ö^e gegen ba^ Sid^t, gleid^ al§ tPoQte
er bie ©ütc be§ cblen Safte§ an feiner
garbe unb fllar^eit prüfen, unb ant-
wortete, e§ bann an feine ßippcn brin-
genb, mit bem natürli^en SCÖift bc§
Schotten :
,,^uf 6nrc ©efnnb^eit, $err So
unb 60!"
%U ba« fjrü^ftüd beenbet roar, führte
2Ba(ter 6cott ben gw^i^n^önn in fein
gabinet, mo ein wahrer 6(iat für einen
Cieb^aber üon ^(tert^ümern t)or]^anben
mar nnb auc^ ber ®aft ©egenftdnbe fanb,
bie i^n intereffierten, nämlid^ 6ci^i(be,
$elme, iRüftungen unb altertümliche
aWöbel — Me^ ©ad^en, bie im ©efi^e
tjon gelben gemefen waren, mit beren
9iamen 3ol^n burc^) bie fd&ottif^en ©aUa-
ben ©efanntfc^aft gemac^jt ^atte.
3!)ann liefe ber ©d^riftfteller feinen
®üft föftlic^jere flleinobien bemunbern,
nämlii bie Ueberbleibfel eines ^aUbanbeS
ber flönigin ^nna 53oler)n, ferner ein
TOefebuci, melcJeS ber Königin 5D?aria
Stuart gehört ^at, unb einen Stu^l, in
bem CromnjeU gefeffen ^atte.
2Ber in biefem ?(ugenblirfe ba§ ^nU
li^ be« Sir SCßalter Scott tjoll ®ut*
müt^igfeit unb bie gefpannte ^ufmerf»
famfeit be« 3o^n Srimmer beobachtet
^dtte, bem würbe e§ ferner geworben
fein, üon biefen beiben Köpfen, bie in
^o^em @rabe ben fc^ottifc^en Zr)p\i^ be-
fafeen, benienigen l^erauSjufinben, ber bad
©enie beföfee, ber erftc Scdriftftetter feiner
3cit ju fein . . . ein fo ldnblic6e§ ?(u§-
fe^en ^atte ber ^ici^ter ebenfowo^l, als
fein @a[t.
^an würbe geglaubt l^aben, in bem
©aronet einen ^iftc^er ober allenfalls
einen S)orfpfarrer §u feigen.
3o^n befa^ ÄlleS mit gleicj)em'3nter»
effe, Dom fd^ottif^en 3)olcb an bis jur
d^ineftfcöen 3Rorb!eule; »om Scjad^fpiel
JU S)el^i bis jur HÄebaitte ßftfar'S.
^IS ^UeS recit befe^en unb unter-
fuc^t war, na^m Sir 93alter ben 5"^«^*
mann bei ber §anb unb führte il^n an
feinen 9[rbeitStif(6.
4)icr öffnete er einen ftaften unb
na^m aus einer Sc^ac^tel oon fünftli^
ausgelegtem ßebernliolj, bie wal^rfdfieinlic^
irgenb einem flreujfa^rer gel^ört Ifeatte,
einen — ÜJlefftngfnopf, ben er in 3olÖu'S
$anb legte.
„Sie^, mein greunb, bieS ift baS
ffioftbarfte, waS ic^ ^ier Isabel" fogte
babei ber Sc^riftftetlcr.
3o^n befa^ ben ftnopf oon allen
Seiten, inbem er i^n um unb um wen-
bete, ^a er aber nichts 53efonbercS a\x
i^m entberfte, fonbern i^n eben fo aii§>»
fe^enb fanb, wie alle anbern 3)teffing-
fnöpfe, aufeer bafe er weit abgenu^tcr
war, fo fragte er:
„9[öaS ift eS benn mit biefem Knopfe?"
„S?aS ift ein 2öeften!uopf oon 3o^n
Irimmer!" fagte QBalter Scott.
„33on mir? . . . 3Jlein Knopf? . . .
»on meiner ©efte ein Knopf?"
„3a, mein greunb."
S)amit naf)m Sir SBalter feine Re-
liquie jurürf unb legte pe wieber forg»
faltig in bie S^ac^tel, auS ber er fie
genommen ^atte.
Sann fagte er ju 3ol^n:
„S)u erfennft mid^ nic^t wieber, mein
iJrcunb. ^ber id^ erinnere midf) Seiner,
unb oieUeid^t oerbanfe ic^ mein ©lücf
unb meine ©rfolge bem Siebfta^le, ben
xdt) an Sir begangen ^ahe."
^6uer®nabcn l^abenmic^ befto^len?"
,,3a» ben Knopf, ben Su foeben ge-
feiten baft, ^abe xä^ Sir genommen. $öre
nur: ©S ftnb ungefdbr fünfzig ^a^xe
\)ev, als wir S3eibe, ungefähr fieben bis
aci^t 3ö^te alt, in berfelben Sdf)ule
fd^reiben, lefen unb red^nen lernten."
„S3ei bem e^rwürbigen Gantor ßewiS !"
fagte 3o^n, ber ftd^ je^t beffen ju erin-
nern anfieng.
,,Kid&tig! ... Su warft gefd&icftcr,
als icb, mein fjreunb. 3d& tonnte mic^
immerl)in bemühen, wie x^ wollte, fo
begriff id^ ben Unterridfet bodii fe^r fd^wer,
unb Su na^mft immer ben erften $la^
ein, ben i^ Sir ni^t entreißen tonnte.
Su l^aft mir mel^r als einmal ben Sc()(af
geraubt."
„2BaS 3^r fagt!" meinte 3o^n.
Digitized by
Google
154
Jlein ©Ott, ja ! ®ein uujerftörbareS
tni§ irrte ftd^ nie, unb id^ roufete
Die i^ eS machen foQte, ^id^ ju
ffen, toAre e§ qu4 nur ein einziges
emefen . . . 3c() »erfolgte S)ici^ mit
gen. 3(i& fpionierte ^ic^ au3. Unb
— enblidji fiel mir eine ^nge»
it Don ^ir anf, bie ic^ S)ir günftig
I. 3Benn S)n eine ?lufgabe f)er»
fo fpielten nämlich ^eine brei
äfinger, ber Daumen, ber 3^i9^'
littelfinger unaufhörlich mit bem
flnopfe an 2)einer SCßefte, unb i^
mir ein, bafe biefer Änopf t)er=
fei ober bafe eine fd^ottifdfie ipeye
c^idfal baran gefnüpft ^dtte. @ine§
i§ alfo, beüor mir in bie ßlaffe
fc^nitt icj) S)ir biefen ftnopf ge-
xh, o^ne bafe ®u etmaS baüon
:, unb ftecfte i^n in meine S^afc^e.
r UnterridS)t beginnt. 5!)lan befragt
S)u fte^ft auf. Steine Ringer fuc^en
gef^nitteuen ßnopf unb finben il^n
3uerft bift S)u erftaunt. S)ann
[ ^u in SSerroirrung. 3)u ftam»
Linb bie ?lufgabe entfliegt 5)einem
tni3. 9lun fomme \ä) an bie iRci^e.
id&e eS o^ne 3Wü6e beffer unb ge-
cnblid^ ben erften ^la|, ben i(6
id&t roieber verlor. S)u üerftel^ft,
melci()e übernatürli^e ftraft iö)
flnopfe jufc^jrieb. 3c^ fa^ il)n
en JaliSmann an, ber micl& nun»
ie mieber »erliefe, unb üieHeic^t
!te \ä) i^m bie erften G^rfolge in
Stubien. Später ift eS mir !lar
en, burd^ meines Söunber eine
)^n^eit ben SSerftanb unb ba§ ®e»
l eine§ 3Henf(ien, ber etma§ l^er*
treibt ober fprid^t, »erroirren fann
brauche e§ 3)ir roo^l ni^t ju
t. ^(1^ glaube ^mar nicbt, bafe iä)
xd) ben 5)iebfta^l t)iel S3öfeS ju»
^abc; aber 3)ein flnopf l^at mir
ute§ getrau. 93iS l^eute , mein
, l^abe idf) nichts gefagt. S)u ^aft
fleinen Sugenbgefö^rten üergeffen,
r ^abe S)ic^ nid&t au§ ben 5lugen
1. 34 faT^r bafe %\i jroar arm,
c^t in Sflot^ marft. ^eute mufe
2)einen 9Beften!nopf beja^len, ba
i(i& »ieÜeid&t in einigen 3Äonaten nic^t
mel^r fo rei^ bin, um e§ ju (önnen.
$ier l^aft 3)u ^unbert ©uineen."
^ie beiben Sugenbgefd^rten brücften
f\6) bie ^ftnbe, unb Sol^n Krimmer, ber
gern feine 3)an!bar!eit bemeifen rooüte,
unternahm bie Teilung be§ !ran!en 6pice,
be^ SieblingS^unbe^, mel^e au^ doU*
ftftnbig gelang.
^er Sc^riftfteüer ftarb ungcfft^r fed&S
Sa^re nad^ biefer ©enugt^uung, bie er
ft^ löngft vorgenommen ^atte.
aWan »erftc^ert, bafe 3o^n 2:rimmer,
fobalb er biefen XobeSfaH erfuhr, na(^
3lbbot§forb eilte, um feinen 2Gßeften!nopf
jurücfauforbern. 5lber 5öalter 8cott'§
Samilie mollte fx^ nid^t t)on biefer Me»
liquie trennen, unb ber tJii'fermö"" fa)^
feinen flnopf, biefen S^uberfnopf, biefen
erften ©egenftanb, an bem fxc^ ber 6d^arf-
Tinn be« S3arben unb fd&ottifd&en ®efdS)id&t§-
f4reiber§ übte, niemals mieber.
?lugenblirflid^ befinbet er fic^ auf
6d^lofe Keb^aH in ben ^ftnben be§ 2orb
©tirling, ber il^n mir bei einem Söefu(t)e
t)or brei Sö^^en gejeigt ^at.
^Uerl|eiligen un) TlUerfeelen
im $öl|merioalde.
6!isae öon Sol^ann ^eter.
3u Merl^eiligen jiel^t ber 9[öinter
über 93erg unb S^l^al, um bafelbft bi§
ÜJiai feinen ?lufent^alt ju nel^men. S6)on
in ben legten Octobertagen ift ber ^im*
mel jumeift in einen grauen SGÖolfenfdfeleier
eingebüßt, ber balb ftrömenben Äegen,
balb roirbelnbe 6c^neeflodfen jur @rbe
entfenbet. ^Uilal^eilig*n i§ bo!" fagt
ber 53ö^merroölbler> unb feftt pc5 5"ni
mörmenben Dfen unb rau^t bel^aglic^ fein
^feif^en. Unb ^IHer^eitigen ift im Söö^«
merroalbe ein g^^ubenfeft für ?lrme unb
flinber.
3lfler^eiligen unb bie ac^t voriger»
ge^enben Sage finb im töö^merroalbe
unter bem 9kmen „8oimidttog" befannt.
Digitized by
Google
155
%a nc]()men bie ärmeren SBdIbler i^re
„Soiroidförfe" unb roanberu in bid^ten
6c^aren nac^ 93aiern „in b' ©oiwirf"
^inau§. S)ic ^Soiroid" erinnern no4
an ben. alt^eibnifc^en 5örauc^, bemjufolge
unfere ?l^nen i^ren 3^erftorbencn t)er[(iie-
bene ß&roaaren aU SBegjc^rung in'S
(Srob mitgegeben ^aben. ^iefe uralte
Sitte ^at ficb in einzelnen (Segenben noci()
bis auf ben heutigen Sag erl^alten. Unb
fo ift e§ mä^ l^eutjutage 8itte im S3ö^-
merroalbe, bafe bie reicheren Uöölbler ju
Sinerl^eiUgen für bie ärmeren bie foge»
nannten ,,©oin)id" — Seelenroeden —
baden unb fie unter bie „6oin)icfget)er"
üert^eilen. 3)iefe jie^en von S)orf ju
5)orf, T)on Oelfeöft ju ©e^öft unb befom*
men in jebem ^aufe fünf bis ad&t ©eelen-
roerfen. %k Seelenroecfen fommen in bie
na(i& i^nen benannten „Soiroidfäde" unb
werben auf bem JRüden nad) $aufe ge*
tragen. Weid^ belaben fe^ren bie ^6oi-
roidge^er" in i^r ^eimatSborf jurüd unb
ernähren ftdf) beinahe ben ganjen Slßinter
^inburcj in Ermangelung anberen 93roteS
üon ben Seelenmeden.
3lu(^ für bie ftinber finb bie „6oi-
midtog" Sage ber fjreube. 5lm ^öer-
^eiligentage fommt bie Saufpatl^in, im
33öbmern)olbe ^^obfrau" genannt, unb
üert^eilt unter il^re ?iatl^en!inber bie fo»
genannten „Soiroidftri^l". 2)a§ ift benn
eine gro^e ffreube ber Äinber! 9}lit mac^-
fenber ©el&nfuc^t ^aben fie bem ^^ia^en
beS erften ^f^ooembertageS entgegengefel^en
unb nun rourbe i^r ^o^m mit Erfüllung
unb Söefriebigung gefrönt. 5lber me^e,
wenn e§ ^ie unb ba eine „^obfrau" mit
bem ^©oimidftriftl" nicbt fo genau nimmt
ouf bie ^offenben ißatl^enünber oergifet.
S)a jieVti ©(^merj unb ffränfung ein
in'S finbli(be ®emüt^ unb belle S^ränen
entperlen ben lebenSfrifd&en ^eugelein.
^u^ bie Eltern beS ÄinbeS fc^merjt eS,
unb nictit feiten ift fo ein 3}erftoB gegen
bie altl^ergebra^te Sitte bie Urfai^c
lebenslanger 3n>iflig^fiten unb ^fcin^f^lig*
feiten jnoifc^en befannten gamilien.
3)er ?lfler^eiligentag ift ein ^eft ber
Srreube. ?Ra^mittagS ge^en bie 2öälbler
cntrocber in bie S^orffc^änfe ober in
^b* ^äufa" unb unterl^alten ficj) bis jum
^benb. ^benbS \e\>oö) begibt man ftc^
balb nad^ ^aufe, benn bie 3lllerfeelen*
nact)t brid^t an — unb bie ^Herfeelen-
nac()t ift eine fioSna^t. ^a lehren nac^
bem SßolfSaberglauben bie Sobten auS
i^ren ®räbern in il^re Käufer jurüd unb
nebmen nod^malS ^bf4)ieb t)on il^rem
einftigen ^eim, roo fie fo glüdlic^ gelebt
l^atten. S)ie ^ armen Seelen" fteüt man
pcb als „t)erbammte" unb ,,erlöfungS»
fähige" vor. S)ie ganj ;,üerbammten"
finb ^fo^lfc^marj" unb muffen auS bem
Fegefeuer in bie „^öUe" roanberu.*)
^iefe werben von ben SSälblern gefürcb«
tet unb beS^alb befprengen fte fi(b oor
bem S^lafengeben mit SGßei^roaffer, ba^
il^nen bie üerfto&enen Seelen ja nic^jts
angaben fönnen. 3)ie „erlöfungSfä^igen
armen Seelen" ftnb entroeber „ganj
roeife" unb ^aben bemnac^) il^rc Sünben
im tJ^gefeuer abgebüßt unb fönnen atfo
in ben $immel einäie^en — ober fie
finb nur jum Sl&eile „tocx^'* unb muffen
alfo bemnac^) noc^ fo lange im Fege-
feuer „braten", bis fie i^re Sünben ab»
gebüßt l^aben. 2öenn eine arme Seele
nur no^ ein einjig roeifeeS JJledtJen l^at,
fo fann fie nod^ ,,in ben ^immel fom»
men." — 33or Schlafengehen beten bie
$öälbler ben 9lofenfranä unb bie 2itanei
für bie armen Seelen im ,,5egfuia" unb
beginnen unb roieber^olen baSfelbe (Sehet
auc^ in mitternächtlicher ©eifterftunbe,
roenn bie ftircbgloden ber „armen Seelen
Einjug in bie ftirc^je'' üerfünben unb bie
Schläfer jum ®ebete für bie Sßerftorbenen
ermahnen. 2Bie bumpf unb fcbauerlic^
Hingen fie burd(> bie fHiHe Slöinternadbt 1
2Bie mächtig mahnen fie an bie 9?er-
gänglic^)feit aUeS 3rbifcif)en, unb roie
traurig wirb bei il&ren tJeiertönen unfer
^erj geftimmt! S)aS 0efc(>äft beS ßäu*
tenS ift Sac^e beS ÄüfterS. S)iefer betritt
um feinen $reiS bie Sd&roeHe ber ffircbe,
beüor er fic^ nic^t mit 2Bei^roaffer be*
fprengt unb mit bem l^eiligen ftreu53ei(if)en
bewaffnet ^at. S)enn bie „armen Seelen"
mürben i^n naä) bem S3olfSaberg(auben
•) So faßt baS ©olf, »ä^renb bie Äir«!^c btc
^öQenbewo^ner gar ni(!^t in'3 f^egefeuet gelangen lägt.
^A.
Digitized by VjOOQIC
156
„in taufenb Stüdte serreifeen", roeun er
imge^eiligt be§ $eiligt^um§ 9iäume beträte.
?(uc^ nimmt er fi4 mehrere 3Wdnner jiir
6c()uftbeg(eitung mit. Scheuen 53ncfe§ unb
bebenben 6(^ritte§ befteigen fte ba«
®lo(fenbaH§/ unb menn fie bie „armen
6celen eingeläutet" l^aben, t)erlaffen fxe
ebenfo fnrcfttfam mit bem ^oc^altare ju«
geroenbetem ©cFtci&te bie ftirc^e. 3)ie
©laubigen aber tjerlaffen ibre Cagerftätten
unb beten rod^renb ber feierli^en Rlänge
ber ^ircbglorfen ben Äofenfranj.
^ie armen Seelen bleiben Don SKitter»
nac^t bis jur fotgenben 9Kitternac^t in
ber ftirc^e unb jiel^en bann entmeber in
ben ^immel ein, ober fie roanbern in
bie ^ötte unb in'§ Fegefeuer, to 9(C[er-
feeJentage werben bie ®rftber ber Sobten
mit S3(umen!rdnjen unb ,,9Ba^§Iic^tern"
gefd&mücft unb ber Pfarrer „Ue^f in
ber ftirc^e ein feier(i(^e§ lobtenamt.
^ie 2?ol!8gebrduc()e fmb urmüc^ftg
in i^rer ^rt unb erinnern m^ red^t
lebenbig an bie ©ebrdu^e alter Seiten
unb vergangener 95ö(!er. 5)ic dlteften
Seiten ber ftird&e tannten fein „%\lex'
feelcnfeft". J^atfad&e ift e§, baft fc^on
®rie(ien, Mömer unb 3uben ben Sterbe-
tag i^rer ^ngel^örigen feierten. 5)ie erften
e^riftcn feierten ben Sterbetag i^rer
3)a^ingefc6iebenen burc^ ©ebet, Opfer unb
^benbma^I. 5)a aber ni^t jeber Sobtc
lebenbe SSerroanbte unb J^reunbe ^atte,
fo begieng ber 3lbt be§ ftIofter§ Slugni),
namens Dbilo, feit 998 eine allgemeine
Jobtenfeier für bie SSerftorbenen, inbem
er am Sage nac5 Merl^eiligen ein Trauer-
amt für biefelben abl^ielt. 2>iefem S8ei*
fpiele folgten fobann alle Älöfter unb
Äirc^en, unb fo entftanb ba« gfeft „ÄUer-
feelen". ?lu(^ bie „Seelenroeden" bejiefjen
ft^ auf biefe§ ijeft. 3n ben flirc^en mürben
bie $obtengloc!en geldutet unb bie Jobten«
litanei gebetet, imb beibe ®ebrdu(ie finben
mir no^ l^eutjutage im ©ö^merroalbe.
^n(i) bie TOo^ammebaner feiern ben 2:obten»
tag i^rer SSerftorbenen , inbem fie auf
ben 6rdbern — Äaffee trinten unb Zahat
rauchen, benn ibnen gilt ba« 3llterfeelen*
feft al« iJreubenfeft.
Bm%tshran%.
^ä) fönnt' \ä) fliflcn insgeheim,
9BaS ftürmifc^ fd()dumenb quittt!
S)od(> toirb ju enge mir bie 53ruft,
^ie tönenb übcrf^toiHt.
So nimm bcnn §in, ^u falte Söelt,
^J^ein toarmeS, DoQeS Sieb,
^aS tote ein junges !D2enf(i^en]^er5
^^antaftifd^ glü^t unb blü^t.
3bt Älöngc, bie 3^r auferfiebt
?luS bitt'rem Seelenlcib,
dlaufd^t bin unb bullt, toaS mtd^ fo quölt,
3n äBoblflangSlieblid^feit !
Unb gibt'S ein ^erj, baS (Su^ tierftel^t,
S)em flieget jauc^senb gu
Unb ftreut in'8 füfte greunbcSberg
ein ÜÄeer t)on S)uft unb Kul^'.
S)a6 biefeS ^era red^t innig fü^r
S)ie 3aubcrmelobte,
3Köd(>t' itj ein grofeer ^id^ter fein,
ein l^inb ber ^oefte.
iä) möd^te fingen toie ber ®ott,
^er toctterjünben fann,
Unb ber fein Sieb ber Sd^öpfung toetbt
3m bonncrnbcn Crfon.
34 möd^te fingen toit bie Suft,
S)ie ibrc äBange lüblt;
900 nur ber §olben ?ltbem loe^t,
^a ningt'S b^i^onifd^ milb!
3di mötbte ftngen loie ber Sdjtoon,
S)er fonft in'S dtoige taud^t,
Unb unterm legten ^Ibenbrotb
Sein le^teS Sieb oerbaud^t.
$ tt d| e r.
Peltltdie flinge. 9{eue Gefd^idftten t>on
5Balbuin®roUer. (ßeipaig, S. SBartig'«
55erlog. ^rnft ^oppe^ 1883.) Sreunben toir!»
Ii4 unter^altenber Secture, toel^e ni(bt
3eit unb Stimmung b^ben, fld^ mit 9to:
manen abzugeben, fonbern immer nur hirje
balbe Stunben frei böben aum ßefen, fols
d^en fönnte man auS ber neuefien Literatur
gar nid^tS ^effereS empfeblen, als biefe
„Söeltlicben S)inge\ biefelben fmb eine
9{eibe t)on fleinen, überaus munter unb led
gefdjriebenen ©rjöblungen auS ber mober*
nen ^efeUfd^aft. ^er $erfaffer b<tt rt<b
k:
Digitized by
Google
157
burd^ feine Sloocnenfamtnlung : „SungeS
59lut* bereits einen Flamen gemod^t; biefc
neue Sammlung ift ba^u anget^an, ben
tarnen beS Tutors gerabe ju einem glön«
jenben ju mod^en. !Rid^t ieber Srjä^ler
^nbei feine ^oUenbung in umfongreid^en
SSerfen, mand^e jeigen ben SWeifler in Ueis
nen 93ilbern unb Sfijjen unb vermögen in
benfelben ©rofeeS g« leiten. Qu biefen ge=
^ört ^ÖQlbuin (ftrofler. SJorliegenbe epi(oben=
artige, brud^jtüdS^nlidje ^rjä^Iungen ftnb
fd^einbar auS jtronen gebrod^ene ^belfteine;
aber man überfielt nxd^i, bofe fidj in jebem
biefer €belfteine bie ganje ilrone toicbers
fpiegelt. 3m ®enre leiftet ber »erfaffer
ganj 93ebeutenbe§. SKon lefe ba§ erfte unb
le^te ©tütf; toem fiele c§ ein, über fol(^*
alltöglid()e 92id^tig!eiten etmaS au ft^reiben?
Unb n^er Dermö(^te au§ benfelben fo rei^
aenbe ^abinetSbilbd^en su fc^affen, toxt fte
©rotter un§ fpenbet? UeberauS luftig lefen
pd) bie ©ef^id^ten: „^tx gute greunb"
unb »Ol^ne ^Britte", inbeS oerfd^ttieigen mir
ni(^t, baS crftcre ein wenig in'S Öajcioe fpielt.
Ruberer, leibenfc^aftlidjer %xi finb bie 6r=
gö^Iungcn: „iie grofee 2)ome'', „^arf
man baöon fpredjen?* „^ine gefd^äftli(^e
Unterrebung*. @c^r artig ift audj ba§
Stfidd^en: ^^\i bem Silsug", an loeld^em
fid^ bie ßefer biejer 3eitj(^rift jum 5SorauS
ergoßen mögen. 92id^t3 in bem ganzen $ud^e
ift romanhaft gehalten, Mt§ ift bem SBelt»
leben abgelauf(^t, mit entfprec^enbem §umor
üerfe^en unb bitjterif(^ öertieft. $)a§ Söerf
ift bem SJidJter «Ibert 9Woefer gettiibmet.
R.
3d|ane 6ei|ler. 80 nennt ftd^ eine üeine
9ieii|e Don 9lot)eQen unb ^nefboten aus bem
2tbtn x>on ftün^Iern unb ^id^tern. ^er
5Jerfaifer berfelben ip 53ern^arb @ta«
oenom, ber JBerleger ^inricuS SifdJer'S
3^a(ifoIger in 9Zorben. S)a§ 5Büd&lein ift
o^ne öiel ?luftoanb gefd(>rieben, ber ©toff
meip intereffant unb toir begegnen Söalter
@cott, ßalbcron, ^aganini, S3an 5)^f, SKos
gort, SWe^erbeer unb ?lnberen, bie — »enn
man il^nen begegnet, unb wäre eS au4 nur
im ^u6)t, mol^I eines ©rugeS wert finb.
3)aS %fi(^Iein ift innerhalb fur^er 3(it in
t)icr ?luf lagen erfd^ienen ; mir »unbern unS
beffen nidjt. M.
9er IDeg nad| (I5en. ^pifc^e ^id^tung
in fünf 9Bü(^ern öon ftarl Aöping.
{2npixQ, emp ©tint^er'S SBerlog, 1884.)
^ter tat eS Semanb unternommen, bie
gange ^Renfd^^eit mit ifiren oerfd^iebenarti^
gen 3bealen, S^eligionenunb ^eltanfd^auun:
gen unter einen ^ut bringen ju motten unb
in ber e^^ift^en ^it^tung : „$)er 9Beg nat^
(ffeen" einen Singergcig gu geben, nac^ mel-
ä)tx 9{id^tung bie 9J{enf(^en pd^ gu menben,
auf meinem fünfte pe pc^ gu oereinigen
l^aben, um baS et^ifd^e ©lud gu Pnben.
^(tterbingS fprid^t bie ^oliti! ftar! mit,
boc^ t^ut baS ben uielen ©d^ön^eiten beS
pdj mit fo grofeen ^Ibpdjten tragenben Jffier--
!eS menig Eintrag. A.
9it dUrhen vor IDien im Halire 1683.
@in öperreic^ifd^eS ©ebenfbuc^ oon Jtarl
Xoifel. (^rag, 8f. ^empSf^, ßeipgig,
®. Sfreptag, 1883.) Unter ben Dielen S)enf=
unb 5cPfd^nften, bie gur ©elegenl^eit ber
©öcularfeier ber ^Befreiung oon ben $ür=
fen erft^ienen pnb, nimmt biefeS 9Ber! mo^I
ben erftcn $Rang ein. ßS ftettt unS mit
mipenfdjaftlid^er ^rünblid^feit unb feuitte»
toniftif(^)er ^Inmut^ gugleidj baS grofee er=
eigniS bar, oon feinen erften ©ntpe^ungS*
; grünben an bis gur §inri(^tung beS @ro6=
j oegierS ilara=iDlupap]^a in ?8elgrab unb ber
Ueberfenbung befien ÄopfeS nad^ 2Bien.
I S)aS fd(>5ne 2Berf, beffen ßieferungSauSgabe
' oon 30 heften tbtn ooflpänbig erfcftienen
ip, bringt nebp oerft^iebenen Beilagen
110 attuprationen (i^arten, ^töne, ^or--
trätS , etäbteanpd^ten , ©d^Iac^tenbilber ,
ilriegSfcenen) nadj alten 53ilbern auS ber
3eit ber ^Belagerung. S)iefe SBilber, fd(>on
bur(^ i^re SWanier unb naioe ?luffafjung
intcreflant, unterpü^en ben Xejt in mirl=
famPer SBeife. M.
9ie tterunblieitspflfge bes iungen |ltüb>
d|en». ein 93ud& für 5Wütter teranmadifen=
ber Zbä^itx. ^uS bem grangöpft^en frei
bearbeitet oon (Sugen €onin. (ßeipgig,
^enide'S SBerlag.) S)iefe für ^Kutter l^öd^p
beadJtenSmerte ^Ib^anblung betrifft baS
junge SWöbdJen im UebergangSalter oom
Äinbe gur Jungfrau unb bis gum 6in«
tritte in ben ß^epanb. Sie begeir^net bie
©efa^ren, benen baS junge 2Be|en ausgefegt
ip unb bie SWittel, pe gu oermeiben. 3)er
einfJuS oon 2Baffer, ßid^t unb SOßärme ip
hierin angegeben, bie ?Rad&t(ieiIe, meldje ber
^lufentl^alt in grofeen Stäbten für junge
aHäbdJen ausüben fann, pnb bef^rieben,
fomie bie 2)ifit, illeibung, tBätte, ©efeU«
fd(>aften, Z^taitx, ßecture u. f. m. be^an^
belt. ^aS (Kapitel: »@in %a^ auS bem
ßeben eineS jungen ÜKöbd^enS* möge unfe--
ren ßcfern anbeuten, in meld^em @eipe baS
treffliche äBerfdJen gehalten ip. M.
i;«fd|id)tf ber brutfd)en Literatur oon
i^ren Anfängen bis auf bie neuepe 3cit.
aWit befonbercr ^erüc!pd(/tigung ber aultur--
Digitized by
Google
lo8
e unb sa^Ireid^en Siteratur))roben
rang ^irfc^. (Seipjig, SBil^elm
i).) ®iefc§ SBerf toitt eine fQrbcn=
[ebenbige ©arpeflung beS bcutfdjen
irlebenS auf culiurgefd^tc^tlitler
age geben unb e§ leud^tet fc^on auS
egtnn be§ SGÖedeS Ijictüot, toie eS
itor gelungen ift, feine ?(ufgabe ju
S)cr beutfdjen ßiteroturanf(^auung
^ier oiele neue ©efid^ts^junifte eröff=
ber SJerfaffet loeife feine ßefer bur^
i SBeratbeitung beS alten unb burci^
blidJcS §etbeibringen überrafdjenben
Materials fo anbauernb 3u fefjeln
juregen, baj boS SBerf einen origi=
[nb literarifd^ üorne^men 6i]^ara!ter
$)a8 3Ber! toirb in raf(^er SRei^en^
fd^einen. V.
'. QfIfhtriritSt im füenfle ber jattift^'
ne populöre ^arftellung ber magne«
unb eleftrifd^en Ülaturfröfte unb
raftifc^en ^ntnenbungen. 9Za(^ bent
Irtigen @tanbpun!te ber Söiffenfd^afs
trbeitet Don ^r. ^. üon Urba^
«Kit circa 600 ^ttuftrationen. 3n
20 ßieferungen. Oben ernjfi^nteg
)irb oflgemeineS 3ntereffe erregen;
für toeite Äreife Belehrung unb
ung über bie eleürifdje 9iaturfraft
e gortfdjritte in i^rer ?lu§beutung
. 9lamentli(i^ ftnb e§ bie ted^nifc^en
len, bie praftifd^en ?lnn)enbungen
eftricität unb beS SWagnetiSmuS,
)en raft^en Sortfr^ritt ben)ir!en. @S
ein gezeigt werben, n}ie fi^ ber
t fte^enbe SöifienSatoeig oon feinen
Anfängen an entmidtelt ^at, unb
Jofl bie 6r!lärung ber njidjtigften
rfd^einungen ber (Sleftricität unb be§
iSmuS folgen. S)ie SJarfteüung ift
jel^alten, ba6 3u beren JßerjtänbniS
Befer nur jene Önforberungen gefteHt
bie oon jebem ®ebilbeten öorauS»
jerben fönnen. V.
i^bfrg*|llbum. ^i^tungen au§ 92orbs
. ©efammelt öon 2)r. fj. ^ant»
nb ^rof. 91. ?Pü übler. 3uni SBe«
l gfonbeS 3ur Erbauung be§ j^ron-
in Stephanie s^uSfid^tSt^urmcS auf
)iQberge bei 2txpa, herausgegeben
pii^berg S^urntbau-^omite. (Verlag
. SBibinS!^ in ßeipa.) 3Han toirb
m %ud^e tDol^l faum einen ^oeten^
ber in 9{orbbö^men illang i)at,
n. 3nt^x als 140 TOtarbeiter liefere
Ireic^e unb mannigfaltige 93eiträge
egeln mie mit taufenb @trü!)len baS
5Jeiftc§Ieben be§ beutfd^bö^mtft^en
Stammes hjieber. ^a§ @poS, baS 2)rama
bie ß^rü, ber @pruc^ ftnb toürbig öertrc^
ten unb aud^ bie l^rifd^^epifc^en ^id^tun^
gen, im „@pi§berg=^lbum* fehlen fie nid^t.
Sal^lreid^e ^aQaben unb Sagen umranfcn
unb umfd^lingen ben ©pi^berg unb ben
©öfig, ben ^öflengrunb unb ben Sbmunb§=
grunb, ben 5:ollenftein unb Söadelftein, bie
ßauft^e unb bie Sdjmeijerhone. ?lnbcre
Sagen, fie fpielen in ilamni^ unb ^oli^,
am Slbeftranbe unb auf ber galfenburg.
Söir fönnen auf ein Singfpiel oertoeifen,
toelt^eS ben unoergefelir^en Äaifer Sofef IL
auf ber SReife burdj ^Bö^menS ®auen oer^err*
lit^t. 3n ber S^^at, Heimat unb ^eimtoe^,
ScrneS unb grembeS, ®ott unb 9iotur,
Siebe unb ßeib, ^erj unb ^auS fanben
ibrc begeifterten Sänger. Unb tor allem
^nbern anä) jtaifer unb Saterlanb ! ^eutfc^e
Xrcue, 2)eutf4=Oeflerreid^ I V.
Ifünffig pöbeln für j^inber Don äB. $ e^.
3Kit JBilbern Don D 1 1 o S p e d t e r. (Q^oil)a,
Sriebr. «nbr. ^ert^eS, 1883.)
jlodi fünffig fabeln für j^inber Don
aö. ^e^. 3Kit SBilbern Don Otto Spe(f=
ter. (®ot^a, Sriebr. «nbr. ^ert^eS, 1883.)
^orliegenbe ^änbd^en fleinen gormatcS
bringen bie gefällig auSgeftattete Subu
läumSauSgabe ber bereits in mel^r als einer
aWiUion ßjemplaren Derbreiteten, aud^ in
bie engli[(^>e, franjöfifd^e, italienift^e, \^oU
länbifdde, lettifd^e k. Sprar^e überfe^tcn,
anmut^igen Säbeln, ioeld^e längft bie ßicb=
lingSlecture unferer ilinbertoelt getoorben
unb Don 5)r. ®. Äe^r treffenb als beren
„ßlaffifer" bejeidjnet toorben pnb.
V.
Serner finb bem „^eimgarten" ju=
gegangen:
llref, ber Igtnbu. [Roman Don SU, D. b.
Slbe. (Srciburg i. 53., Kiepert unb Don
SBolfc^njing.)
9te 3onen bes <5ei|les. $on SRorij
3ofai. (Xefdjen, Äarl ^rodJaSfa, 1884.)
|lm Igorifont. 9{oman oon S^iebri^
Sriebridji. Snjei S3änbe. (ßeipjig, SBil^elm
SriebritJ, 1884.)
(!in 3u9 nad| $om. ipijlorifd^er 9{oman
Don 8ubtoig!Ronne. (Stuttgart, 91. S3on|
& eomp., 1883.)
ISalbme. 9^oDelle Don jlarl ^rbm.
ebler. (SBien, ß. SQÖ. Seibel & So^n.)
yeire be ^imptors. IRoDcüe Don j^arl
erbm. ßbler. (SBien, ®eorg ^aul SoefPr
1883.)
Manna IJlantagenet. $rauer|piel in
fünf 9luf3ügcn Don Ä^arl Oberleitncr.
(2öicn, 2öill;clm Sricf, 188:?.)
Digitized by
Google
159
8. Sieg f rieb. (Scipaig, gr. Eö. ÖJtunoto.)
|lte ]ll)iUfopl|te (er CSrlöruiiQ. 3n)ölf
Unber. 1.— 4. ßicferung. ((5. Äocni^cr,
gronffutt a. SW.)
Pas lledit {u leben und die Itunfl {u
fterben. €ociaI-))]^iIofop^ifd()e ^etro^tungen,
Qn!ni4)fenb on bie ^Bcbcutung 55oltaire'8
für bie neue 8cit. 53on 3ofef ^opptt,
(ßei^aiör ^näf Äofc^n^.)
I(efd|t4fe yämtens bon 6. 9[elfd^!er.
10. §eft (Älogenfurt, 3. ßeon sen.)
^i^miitv 9'üif^ au9 ben Kantonen
®raubünbien unb $:^ur0au. ^efammelt unb
öerauSgcßeben öon C ©utcrmcifler.
(Stirid^, Oreü güSH & 6o.)
|lu9 ber beutrdien (9|lmarh. €ine 3)i4-
iung in je^n SSngen Don ^bolf ^agen.
(SüridJ, Cäfar e^mibt, 1883.)
9te grofieu iTolhshranhljeiten fanft unb
jel^t unb beren PertjUtung. $on ^r. Selii
93 ee^. (^rag, S)eutfd(>cr 55crein gur 55er*
breitung gemeinnfi^iger ^enntniffe.)
felirer, Bauemabenbe unb ir^lltfllubien.
ein offener SBrief an erflere oon 55r. SBil*
Hb olb 9logl. (äöien, ©elbftüerlag beS
5Jcrfai|erS.)
|lte daniugatian beS fd^mad^en unb ftar^
!en SerbumS int nieberöfterrcit^ifd^cn iia*
left oon 5)r. 9B. ÜHagl. (2Bien, ©elbfl«
»erlag beS ©erfafferS.)
|lte JUpenpflanjen, nad^ ber Statur ^e«
malt oon 3ofef Scbot^. 43.-45. ^eft.
(¥tag, 8f. XempSf^, ßeipaig, fjf. Sreitag.)
laFdienbndi fHr Raupen« unb Sdimetter'
üngsr^nnmUr oon 3. !D2. gl ei fc^ er. (Seip-
jig, CScar ßeiner.)
Sopogropljirdi » ftatt^tfdies Snikm uon
Steiermark mit l^iftorifd^en ^oii^tn unb
^nmerfungen, l^erauSgegeben oon Sofef
3lnbr. 3anifdi. 43. §cft. 53oitöberg—
2Balbftein. (©ras, ^ßc^fam-, 1883.)
pittljeilungen bes StetermSrktfdien dagb*
rd|ul{iieretues. 9{r. '8. ((^xa^, R. ^uber.)
Ptttlieilungen bes h. k. StetermärkiFdien
ttartenbauoeretnes an feine ÜJ^itglteber. —
2. 3a^rgang, 9lr. 4. (55erlag beS ©arten«
bauoereineS in ©raj.)
Knterrud^nngen über litn dinflug bes
Si^eibens auf ^uge nnb Sorperlialtung bes
S^ulkinbes. Son ^r. 9{. 93 erlin, $ro<
feffor, unb ifcr. JRembolb, SWebicinal»
«ffeffor. (Stuttgart, 9B. Äo^I^ammcr, 1883.)
9as Stiftern ber communalen Paturoer*
pflegung armer Itetfenber |ur Bekämpfung ber
|0anberbettelel $on Cberamtmann ^ujel.
(Stuttgart, SB. ßojl^ammer, 1883.)
Poflharten hts .Jeimgatten''.
3. 10. Jlv llnterlrlirer in 0. : @S ift
f($h)er, ouf S^^r Sdjreiben fo ju anttoortcn,
ba6 Sie auS ber ?lnth)ort 93ort^eil gießen
fönntcn. S)a6 Sie Sinn für ^oefie ^aben,
bafür ift 3^nen toie Sebermann unter allen
Umfiänben ju gratulieren. S)erfelbe lo^nt
fid^ felbft. %n^ baS 5Jerfaffen oon ©ebid^»
ten ift eine ßr^ebung ber Seele unb ein
®enu6. $)ie ©ebid^te I|aben für ben ^tx-
faffer einen toirflic^en ©ert, toeil fie Stirn»
mungen unb Seclenjuftänbe feftl^alten für
fpötcre Seiten, oergangeneS ßcben gleidjfam
toieberfpiegeln. ?lber gerabe feine intimften
^erjenSfodJen fd^reit man nic^t gern auf
ben ^axti ^inauS, totnn man nid^t bie
Ucberjeugung l^at, baj ettoaS 93ebeutenbe8,
allgemein ®iltigeS in einer originellen unb
fd^önen Sorm gefagt ift unb bie Äraft be=
fi^t, bie fersen einer blafierten 9Belt ju
bewegen. 95erfe, bie oft ©efagteS in na^s
geahmter, ttenn aud^ correcter gorm toie«
bergeben, fann man too^l bruden, »erben
aber nur oon bem S3erfaffcr unb befjcn
fjfreunbcn gelefen. S)er Sd^abe aber ift ber,
bafi junge Seute burd^ $er5ffentlid^ung i^rer
^)oetifdien ^robuctionen fo Ui^i irregeführt
»erben, fidj für ettoaS 3lnbere8 galten, als
fie finb unb baburd^ i^r 93eruf83iel au9
ben. 3lugen oerlieren.
in. Jl. — ®. *. — Jr. "ü., Wien,
- 5. ». - t. S., «rai, - ID. S., »tu
djenberg, — H. f., yomotou, — d. %,
ISnbmeis, — ü. f., ]naria{eU unb oielen anbe*
rcn einfenbcrn unb SragcfieHern baSfelbe.
31. 10., 9aiba : 6(enannie8 93latt ge^t
uns ni(^t ju; inbeS ^aben toir oon ber
93efpred^ung beS 93ud^eS Kenntnis; Wunbern
uns nur, bafe ber Äritüer me^r in bem
93ud^e fanb, als ber %utor l^ineingelegt.
3. Jl., Sieming: $:refflid5 3^r ^bi--
gramm auf ben ^eilargt 993aftl ^erobeS :
„$)ie Ärömer oerlaufen ffitctpU oon S)ir
9llS — Sfliegenpo^ier!"
|lr. 9- Salomon, i0ien: SDir fte^en
unter allen Umfiänben für bie 3uben ein,
wenn baS 9{ed^t auf i^rer Seite ift. ^ag
wir aber audj il^re Sd^toät^en unb Segler
mit ieglid^er Satire unb Slüge oerfc^oncn
foßen, ge^t unS ju toeit. 3u t)an! bafür,
ba6 toir jugcpe^en, 3ir 3uben todret niä^i
fd^limmcr als toir ©Triften, mü^t 3^r ni^t
gleid^ ausrufen: toir finb beffer! 2Bir ^a--
ben gegenfeitig ©runb genug, befc^eiben gu
fein, unb felbp toenn unS einmal eines ber
boshaften Epigramme, toie fie l^einen oers
fd^onen, nedenb anfliegt.
3. in. X, 6ra|: ^ie 93rieftaube rid^=
tet man ab, inbem man baS 3:^ier im
^eimatli(^en Jtäfig gut pflegt, eS bann
juerft in näl^er, bonn in entfernter gclcge--
ncn Orten freiläßt. Xie 5:aube ergebt fic^,
Digitized by
Google ;
160
$Iug unb fd^Iägt
i^crl^cit unb ®c=
toc^ bcr Zeitnot
)c 20—25 3Kei.-
bcS ele!trif(iicn
xuhtn eine groge
in einem 9?5n=
anb man i^ncn
Bei ber 53eltt0Cs
*ine Staube auf
ijen, jufammen
ern ; natürlid^
mifro[fopi|(^er
rd^ oplifdjc 9Ips
gelefen werben
I nici^tS. 59eften
ttjoflcn 3«t*wnö
n, forbern öon
gut unterrichtet
iten Sinnen alfo
al§ bic ^Zäq--
üx unparteiifd^e
m für bie ®e--
auSgegebcn üon
[t). 2)ie „5:äg=
fi(^ biStier ein
unb baS toar
^olitifcr, bie
ift bie unpar=
er 5)inge (toie
tt befjeilt) oon
©ie fidj einmal
?lbref|e: »erlin,
n 3^re SBünfd^e
ingS fd^eint in
(^ bie ^nfid^t
ber eine Bä^roa^
öffentlidd als
fe. 3m ©anjen
ir 5ä^Ien unter
tgebilbete «Kons
tnüt^.
u8 einem §013=
gfältigeS geilen
der einmal su
it feinem immer
)erbefferten SWas
^. f.f JUIen: »SJlangel an ßiebe, »ic
ÜÄangel an gorn finb 9)icr!male beS @goiS=
mu§. D^a^oleon l^otte Scrftanb ol^nc Siebe;
IRouffeau üiel ßiebe aber mcnig Serftanb ;
9Jlirabeau \)atU 3orn, Serftanb, aber toe-
nig ßiebe ; 53oltaire l^atte 3orn, ßicbe unb
SJerftanb.* — „(Jin toa^rcr i^ämpfer tt)ib^
met feiner ©adje fein Seben unb nid^t fei-
nen ^ob." — „^inopferung be§ ßebenS
ocrmöge blofeer ?lnorbnung ?lnberer ift @r=
morbung/ — „9Zur ber eigene SBiUe jebeS
aWenfdJen fofl über bie ^Aufopferung feines
ßebenS gu entf (Reiben l^aben." SBortrefflid^ !
i^önnen 3§r aBerf: „2)a8 Utä^i au leben
unb bie ^flic^t ju fterben" ber allgemeinen
93ead^tung empfetflen.
X ^IS ^(ntmort auf bie 5Be|ierfragc im
§eimgarten (Cftoberl^eft) ftnb unS bisher
neunjc^n ÜKeinungen. angegangen. $)rei
Stimmen fielen auf Stela^amer, brei auf
?lnaengrubcr ; a^^^ owf ©ottfrieb ftefler,
atoci auf 3ean ^aul, gtoei auf §oltei, je
eine auf 2)ingelftebt, aüalfer, Nürnberger,
^uerbadj, 9iofegger, 6pinbler unb —
IRembranbt. 3)em ?Ibgeber bcr Unteren
9Jieinung i(t richtig eine getoiffe 2Jtanier
nid^t entgangen, bie in ben^ugter C^raäblung
au 5tage tritt, unb ba er »al^rfr^cinlidfi oon
ber berü!)mtcn „JRembranbt'ft^en ^Jtanier"
einmol ettoaS gel^ört l^at, fo fdJloS er ^era»
l)aft auf bie Sbentität 53eiber. Iro^bem ein
größeres Sournal bei 53efpred^ung beS ^eftftS,
um ben ßefern jeglid^e ©celenconfJicte au
erfporen, ben ?Ramen beS Tutors grofemütl^ig
auSgefprod^en f)ai, finb fe^ir wenig Stimmen
für ben Süchtigen laut geworben, SBir
fd^lieSen l^eute nod^ nidjt ah. (5S taugt unS,
ft^ nod^ einen äl'tonat in ber 9R5gIid^!eit
wiegen a« fönnen, baS unfcre SWonatSfdJrift
ben weltberül^mtcn ÜKaler 9tembranbt aunt
9J^itarbeiter f^at
%n bie (Hiraterremifentrn vieler OTages-
Journale. @ie bcflagen ben SBerfafl beS
Xl^eaterS unb ben fd^let^ten ©cfd^madt unfereS
S^eaterpublifumS, baS fit^ faft nur ber
Cperette a^wenbet. 2öarum aber bieten
Sie Sl^re §anb baau, für bic Operette
immer wieber 9leclame au matten? 3gno=
rieren ©ie ben 58löbfinn etwas me^r, fo
wirb er balb nic^t mcl^r, wie l^eute, bie
33ü^ne bel^errfd^en.
utwoitlict) ^. ^. ^ofcgflrr. ~ Ttudcrti ^ficJjfaui" iu tJ^roj
Digitized by
Google
w^^^-
(Sine SBei^nad^iSstfd^i^te.
l
I q3 Sfrommfein i[t bo(3^ tüol^I
1 f(3^ön ! Unb '5 ift 6inein babei
fo nnmut^ig. 9liir fd^Qbe, bQ& e§ bloß
afle l^eUigen ^tiUn einniol fein !ann.
3)ie übrige SBeile mu& ber 2)lenfd^ an
loaS 3lnbere§ benlen. 3" ^i^I ^on ber
©attung mod^t mager, meint ber S3aum=
bart=S9auer. Slber menn eine l^eilige
3eit lommt — infonberl^eit bie 2Bei]^=
ria(3^t§jeit, ba tl^ut er bie Sibel ^er=
für. 3)ie SJibel nnb ba§ fflübef, baS
(entere iji fein jüngfteS ©öl^nlein unb
bem legt er bie fflibel au§ unb fagt:
„9Wein (Sott, bie Rinber!"
3)enn ber Snabe brennt burd^ unb
burdd t)or Siebe jum' ß^riflfinb unb
bie ^eiligen gl^inmen [(ablagen il^m
ju ben l^ellen 9tugen l^erauS. Unb bie
fjäufllein finb gar feft gefniffen, benn
e§ gibt ai\6) ganj elenblic^ fd^Iec^te
fieute in ber Sibel.
@ö iji ber l^eilige Slbenb unb e§
ge^t fd^on um'S 2)unfeln. 2)er Saum«
bart=Sauer ift ^bm aw6) fi^on in ben
»oftggfT'i „ijtfragartfn*', 3. feft, VIII.
3a^ren, wo man mit ber gfrömmigfeit
nid^t mel^r t)iel üerfäumt. 6r l^at fic^'ö
in ber Stube bei ber Sibel red^t be=
^aglid) gemad|t, benn ba§ gehört baju,
unb er beutet nun bem Kleinen ba§
SBeil^nad^täcapitel :
„yi\t felb' ^di, mugt wiffen, im*
l^eiligen Canb eine 3Jolf§jä]^Iung ge»
weft, im SSergleid^ wie bei unä üori«
gen ©ommerS, mo ber ©(ä^ulmeifter
aU UmgangSfprac^e bie lateinifiä^e an«
gegeben ^at, maS riditig ift, meil beim
3fro^nIei^nam§umgang bie ®eiftlid)feit
unb SJle^ner lateinifd^ beten."
„Unb bie 3Miniftranten anä)," üer*
üoDftänbigte ber Rnabe, meil er ja
felber einer mar.
„©e^ört nid|t ^er ba," fagte ber
95aumbart*95auer. „Unb bei ber Cent»
auffd^reibung im ^eiligen Canb ift
audd unfere liebe gfrau t)on meit ^er
nad) 23et^Ic^em fommen, mo fie juftäu'
big gemefen, unb ba& fie fid^i angeben
rnoHt'. 3ft ein arm' SBeib gemefen unb
11
Digitized by
Google
162
n)ie*S finfler tüorben ift, ^d fte in ber
ganjen ©tabt SJetl^Ie^em leine 3lai^U
^erberg gefunben."
„^at fie nid^t bei i^ren 33Iut§=
freunben anfragen fönnen, menn [ie
juftänbig i[t g'weft?" warf ber ftnabe
fel^r brab ein.
„SJleinen foflt' man'S/' fagte ber
9(Ite, „aber wer fo bettelarm ifi, ber
l^at feine 9Settern unb leine SWul^men,
@o gern \iä) bie ganje betl^Ie^emitifi^^e
greunbfdiaft fpäter bei bet |)immelfa^rt
ber SWutter ©otteS an il^re galten an«
gel^eftet ^ätte, fo gern ^at fie ju 33et]^«
le^em bem armen SBeib bie %f)üx bor
ber 9lafe jugefc^Iagen. ©o finb bie
Senf, mein Sübel, pnb grunbfd^led^t,
bie CeutM"
,,®elt, wenn fie ju uns war* lom«
men, bie liebe tSxan, wir l^ätten il^r
ba§ l^intere ©tübel warm l^eijen
laffen?"
„©el^ört ni(3^t ^er ba!" fagte ber
!Bauer, „fo (ä^rifHid^ finb wir glei(3^«
wol^I in ber Bä^axan, baft wir bie
3Butter ®otte§ nid^t in einem Od^fen*
ftall übernad^ten liefen, wie ba§ 3u«
bent)oI! t)on ^etl^Ie^em fo unbarm^erjig
ift g'wefi; bie armen ^irten l^aben
braber fein muffen, ^ör* nur ju!"
S)a ip bie (ä^riftlid^e Unterl^altung
Ijlö^lid^ unterbro(3^en worben. S)ie
S3aumbart«39äuerin lam eilig in bie
©tube getreten, aber fo leife, als gienge
fie in eitel ©odfen; unb l^alb über
ben Jifd^ l^ingele^nt, lispelte fie bem
g^emann ju: „Du, je^t ijl 6ine
brausen, bie wiD fid^erlid^ bableiben
^eut* 9iad^t."
n^ffa," meinte er, „für bie Sfeft«
tage fud^t pd^ baS SettelboK aUemal
ben SJaumbart^of. S)ie ftrapfen, bie
Du ^eut' baden l^afi, rieiä^en l^alt
weitum in ber Cuft."
„gin !BetteIweib iji'S bieweilen
}war aud^ nod^ nid^t, bie brausen
fie^t," fagte bie 33äuerin.
„3fi'S wer ber Witt, behalt' fie
unb gib i^r eine ©ujjpe."
„Unb biji gar nid^t begierig, wer 'S
fein möd^r?" fragte baS SBeib. „9la«
t^en lannp lang', berratl^en wirft cS
nid^t."
„Slad^^er wirb fie bon weit ^er
fein."
„9}om SJlafentl^al herüber."
„gtwan bod^ nid^t bie ^lonel?"
„©d^au, was Du für eine fd^arfe
9lafe l^afi," fagte bie Säuerin unb
inbem fie [\6) nod^ weiter über ben
a:ifd^ bog unb no(| näl^er an'S Ol^r
i^reS 3BanneS ^in: „DaS ftinit aber
aud^ barnad^. — ©ie lafet ben 9Setter
fd^ön grüßen."
„ftann mir'S benfen. Umfonft
lommt bie nid^t ju il^rem 33etter. ©o
Cent' tragen allemal weniger in*3
^auS herein als l^inauS."
„DaSmal," berfejte nun bie
Säuerin, wies aber, bebor pe weiter
fprad^, ben ftnaben babon ; bie ftinber
brau(|en juP nid^t 9lfleS ju l^ören.
„DaSmal möd^t'S umgelel^rt fein,
bändet mid^ fd^ier •— "
„aOßie meinp Das?" fragte ber
Sauer unb lugte pe fd^ief an.
„®e^' hinaus, in ber ftüd^e pe^t
pe, wenn pe pd^ nid^t niebergefe^t
^at. Säetrad^t' pe Dir einmal, bie
^lonel, ob pe nid^t fd^wercr aufgefaßt
^at, als ein SBeibmeufd^ in fold^em
«Iter tragen foH..."
3n ber Rüd^e panb pe wirllic^,
benn pe l^atte pd^ nid^t niebergefe^t.
Obwol^I ber größte Sl^eil i^reS ®epd^«
teS unb ftörperS in ein woHeneS Um«
^ftngtud^ eingemummt war unb ob«
wo^I pe fo bemüt^ig unb armfelig
bapanb, merfte man bod^ leidet, baß
pe jung unb l^übfd^ war. Die großen
bunllen 5tugen, bie jwifd^en ber 9}er«
mummung aus einem feinen, bor ftälte
unb Sttnberem nod^ gerottetem ®epd(|te
^erborfd^auten, waren gar treu^erjig
unb gar traurig babei. Die ^änbe,
bie in pngerlofen ipanbfd^ul^en palen,
^ielt fie borne unter bem Sufen an
einanber unb in benfelben ein ^anb«
bünbel.
3tt bie Sänge war pe feit jwei
Salären nid^t gewad^fen, baS fa^ ber
!Baumbart«S9auer auf ben erpen 331 id.
Digitized by
Google
163
S)ie ^loncl war ein armeS, fleijsigeS
unb gutl^eriigcö Sing, eine SQBaife unb
jur ^t\i, qI§ il^re 35ienfH^erren mit
i^r XDof^l juftieben, mit bem fflaum«!
bart=fflauer weitläufig bermanbt geme= |
fen. ?tber feit fie öor jmei Salären j
ou§ ber ©c^atau in'S ^Kafent^dj
^inübergemanbert Wür, tt)o bie Seute
um ein gut ©tüd luftiger finb ül3
ba l^erüben, unb tt)o fie in biefer
Sa^e bie Sl^re ber ©d^arauer rettete,
inbem fie t^Qtfäiä^Iid^ bart^at, ba^
Sctiarauerblut no(| Diel luftiger fein
fönne, al§ meld^eS Dom SWafentl^al,
unb feit ber 5Ruf babon in'S ^eimatS»
borf jurtidgefel^rt toar — fanb ber
Saumbart«Sauer, bQ^ bie SSermanbt«
fc^ttft mit il^r eigentliiä^ nur eine „er«
heiratete" gewefen unb biefelbe längft
„mit %oi abgegangen".
35iefe erl^eiratete, aber mit Job
abgegangene SSerwanbtfd^aft l^atte ba§
9)Jäb(i^en je^t mitten im fd^arfen SBin*
ter aus bem fernen J^ale l^erüber«
gefül^rt, um ju ben aOBei^nad^tSfeier*
togen i^re SSettern unb 2Ru^men auf
bem Saumbartl^ofe l^eimjufudEien. 5tl§
ber „Setter" in bie Sludge trat, wollte
fie i^m bie ipanb lüffen. 6r Iie| eS
nici^t angelten, fonbern fagte red^t gut«
müt^ig, ba§ märe maS 9leue§, bag
fid^ bie ^lonel anä^ mieber einmal
anf(|auen liefee. ©ie follt' nur ein
wenig obraften unb einen Söffel war»
mer ©ujjpe effen, au^ bürfe fie ein
©tüd 3Bei]^na(]^t§brot nid^t berfd^mäl^en,
obwol^I er wiffe, ba| bie SWafentl^aler
ein beffereS Ratten, gr t^äte gern
fagen, baft fie in feinem ^an^ über
9la(]^t bleiben möd^te, wenn ein einjig
^la^el aufjutreiben wäre; aber eö fei
über unb über aileS befe^t; SSer«
wanbte, bie il^n über bie geiertage
befui^^t, l^ötte er au^ im ^auS. —
"^a, wie*§ i^r afleweil gienge? S)aö
«uöfe^'n wttr' nxä)t fd^Iei^t.
S)er Lionel l^atte eS bie SRebe ber«
fddlagen. — • SBie eS il^r gienge? SJa^
pe mübe ifi Dom weiten SBeg unb in
einer fd^weren Sangigleit! Unb ba^
fie jeftt in ber ©d^arau leine ^erberg
^at! — ©ie l^at'S nid^t gefagt. 31I§
fie be§ SauerS, i^reS einjigen SSer«
wanbten SBorte gehört l^atte, fonnte
fie Weber effen nod^ trinfen. 3>a muffe
fie wol^l wieber anrüdfen, fagte fie gar
Heinlaut unb betrübt, fie l^ätte nod^
einen weiten SBeg. 35ie 33äuerin fud^te
i^r etliche ftrapfen aufjunöt^igen ; ber
Sauer fagte il^r nodli freunbUd^e SBorte,
unb als ba§ ^äbd^en ba§ Uml^äng«
tud^ fefier um il^ren Körper gebunben
l^atte unb langfam, mit jebem ©d^ritte
böOig }ögernb, in ben bämmernben
SSJinterabenb l^inauSgegangen war,
atl^meten bie guten Saumbartleute auf:
„@ott fei S)anf, bajs wir Die fort«
gebrad^t l^aben!"
35er muntere ftnabe trad^tete ben
SSater bei ben JRodfd^ö^en wieber in
bie feierlid^e ©tube }u jerren unb
rief: „3e^t mu^t Du mir bie ®e«
fd^id^te Don unferer lieben gf^föu in
SJetl^lel^em weiter erjäl^len!"
„©el^ört nid^t ^er ba!" fagte ber
Sauer etwas unwirfd^, wufete aber
felbft nid^t, warum er unwirfd^ war.
9llS es ganj finfter geworben unb
fo red^t ber trieben ber ^eiligen 9la4t
über baS Dorf ausgebreitet lag, als
aud^ baS 51beläuten berflungen war,
bie ©loden mit i^ren legten ©d^lä«
gen aber nod^ anjubeuten fd^ienen :
|)eute fagen wir nid^t: gute 9lad^t!
l^eute fangen wir nod^ einmal waS
an! — ba l^ie^ eS im großen Saum«
bartl^ofe })lö^lidd: „Der ftinigl-^eterl
ift ba!" Das ftnäblein fd^o^ wie ein
^feil jur Sl^ür ^inauS unb ftanb aud^
fd^on bor bem wunberlid^en SJlann.
Der ftinigl«^eterl war ein alter,
großer, l^agerer ^atron, ber ju jenen
bepgefud^ten unb fddleddteft«geaddteten
fieuten geprte, wobon jebeS Dorf bie
feinen l^at, fieute, bie MeS fönnen unb
anfaffen, wofür juföflig fonji 9liemanb
}u aOßege ift. ©ie finb ©trol^bad^berfer
unb Srunnengräber, ftranlenwärter
unb Slattenfänger, Obpbaumpeljer unb
|)onigauSdeber, iJa})auniüd^ter unb
Od^fenmad^er, unb nod^ biel mel^r, !urj :
no^eju MeS — unb barum nid^ts.
11«
Digitized by
Google
164
mr-^
Der ftinigU^eterl, ber mit feinem
redeten Flamen ^eter JJönig ^iejs, öer«
legte [\ä) oufeerbem anä) nod^ auf bie
Jlonind^enjutiÖt, moS il^m aüerbingS
nid^t Diel ju fci^affen mod^te, benn bie
Jtanind^en beforgen berlei felber. Sr
l^atte baöon manä)' feines SSrötleln
unb ben 9lümen RinigU^eterl. 9?eben=
bei l^atte er eine fleine gfamilie mit
einem nid^t immer l^armonifd^ gluien«
ben SBeiblein unb mit brei Söditern,
bie fd^on erwad^fen waren unb jur
©ommerSjeit Dor bem §äu§d^en mit«
ten auf ber ©trafee fa^en unb mit
©anbl^äuflein unb ©teind^en fpielten.
6§ waren bie „brei armen ^afd^er''
bon ©d^arau. Sl^r SSater l^atte benn
biel ju fd^affen, bafe fie ju il^rer un*
enblid^en ^rmut ber ©inne nid^t aud^
nodd junger leiben mußten. 3m |)äu§=
d^en fal^'S »ol^I arm au§, aber nid^t
bettel^aft unb ber ^etert nal^m jebe
©elegen^eit wal^r, fid^ mag ju „ber«
bienen".
@ine fold^c ©elegenl^eit jum „S3er«
bienen" war bie l^eilige 3Bei^nadf|tS=
jeit, ba er Don |)aud }u f)au§ gieng
unb ben Ceuten bie „®eburt ©J^ripi"
fang, wofür er eine fleine @abe ern«
tete. Denn überall befd^Iofe er feinen
©ang mit ben SBorten: „®Iüdt l^in*
ein, Unglüdt l^inauS, ®ott befegne
biefeS ^anil"
©0 panb ber ftinigl » ^eterl in
feiner langbemantelten, l^ageren, bor«
geneigten ©epalt, mit bem Reinen ®e«
pd^tlein unb ben weisen SJartjioplJeln
b'ran, mit frommen ©eberben, aber
fürwijigen Steuglein — fo panb er
ba an ber offenen ^au§tpr; ber
©d^ein be§ §erbfeuer8 fiel auf il^n
unb er fang bie ©efd^id^te ber 6in»
fel^r }u Set^Iel^em, wie fie eine ©tunbe
frül^er ber Saumbart«S9auer au3 ber
33ibel bem ftnaben erjä^tt ^atte. 9iun
!am ber Sauer unb legte fid^ au8
bem SSeutel jwei ©ilberje^ner in bie
l^ol^Ie §anb jured^t, benn baS d^rift«
lid^e ©ingen nad^ altem Sraud^ ge«
fiel il^m gar wol^l, unb ba§ 3lImofen«
geben fd^ien il^m l^eute red&t ftimmung§«
bott ; eS fam il^m bebeutenb leidster an,
wie fonft : Slur l^erauS bamit, l^eiliger
5tbenb ift nid^t aße a:ag.
Der ^eterl ^atte bie „®eburt"
fdtiier ju @nbc gefungen ; je|t war er
gerabe babei, wie bie römifd(|en 23e«
amten jur l^eiligen gamilie in ben
©tatt treten, um Don il^r bie SSefd^rei«
bung aufjune^men. Da fagt
Der ©(^reiben „©agt an,
fagt an, wie beS ftinbleinS 9?amen ift ?•'
DerSBaterSofef: „Da§Jlinb«
lein l^eiftt ^err 3efu ß^rifi."
©d^ reib er: „©agt an, wie J^eifet
bie aJlutter fein?"
3 0 f e f : „Die SRutter Reifet aMaria
rein."
© d^ r e i b e r : „Unb faget, wie ber
9?ater ^ei^t?"
3ofef: „Der Sater l^ei&t ber
l^eilige ®eifi."
SBöl^renb fold^er Zeremonie war
aber auf bem ©efid^tlein bc§ ^eterl
leine redete 3lnbad^t ju erfcnnen. Das
gefiel bem Sauer nid^t. @r ^ielt
bem 9llten bie flad^e ^anb mit ben
©ilberjiüdfen l^in unb fagte: „Du
fiel^jt, ^etert, e§ finb il^rer jwei. Unb
l^ab' pe Dir geben woßen aßjwei.
9lber weil Du'S ein wenig fpöttlerifd^
mad^p mit ber l^eiligen ®a(i)\ fo
friegft nur einen." Damit nal^m er
mit ber anbern ^anb ben einen weg
unb fd^ob il^n in bie Safd^e. Den
jweiten nal^m ber ^eterl mit einer
fd^önen Serbeugung unb fang ben
©d^IufeberS :
„6o fei S)ir, ^au§, too^I cl^remoert
Des Soten legtet @tug bef(|eert,
®Ittdt hinein, Unglüd i^inauS,
©Ott —"
Der ^eterl unterbrad^ fid^ unb
fagte red^t bemütl^ig; „3^ l^ab' Dir
jwar baS ©anje bermeint gel^abt,
Saumbart=Sauer, aber id^ bcnf, ba§
Cejte behalte id^ für mid^ felber."
Unb fd^ob babon. —
SQSie biefe ^rod ju foId()er ©tunb'
unb in berSQSeife auSeinanbergiengen,
l^ätte man nid^t bermutl^et, bafe fie
^HIKu-Ai
Digitized by
Google
165
fobalb tDicbcr nüteinanbcr foHten ju
tl^un Wegen. Unb hoä) fd^on in ber«
felbigen yia6)i.
^lö ber fflaumbart « !Bauer Dom
9)litterna^t§9otteöbienfie mä) ^aufe
gieufl — es mor ein l^eftigeö ©li^neien
unb Stöbern eingetreten, ber Sffieg
über bie Sffliefe l^in l^alb öerwel^t —
unb alö er an feinem einfamjtel^enben
^euflabl vorüber tarn, eilte an^ bie»
fem eine ©eftQlt l^eröor. 6ine lange,
Magere ©eftalt. ®er Sauer rief fie an,
maS fie im ©tabi ju fu^en gel^abt?
S5er ftinigl'^eterl war'S unb ber fagte
ganj erregt: „911^, 35u biji'S, ber
Saumbart ! ©d^au, baS ift fd^on tt)ie*
ber überflüffig, bafe gin§ bei ^laä^i
unb 9lebel fo weit in bie Ririä^en gel^t,
menn man baS ®]^rijHinbI auf eige«
nem ©runb unb 39oben l^at. Sffiiflft
e§ »iffen: ba brinnen ip'S, ba brin»
nen im ^eufiabl. Od^S unb 6fel
Reihen ni(|t babei, b'rum gel^' nur
gefd^minb l^inein, xäi lomm' au^ balb
jurttd."
6r lief babon. SBie ber 9lHe nod^
laufen !onnte! 3m ©tabI war etwas
ju ^ören. Der Sauer ffoxä)U. S)aS
war ja fd^ier baS ©(freien eines Ilei»
nen ÄinbeS ! — @r gieng in bie alte
Sretter^ütte, frod^ über ©trol^ unb
|)eu, rief l^erum, was benn ba wäre
unb war enblid^ ganj nal^e bem jun«
gen ©efd^rei. I)a eS fto(ffinjier war,
fo mad^te er feinen ©d^ritt mel^r wei«
ter, fonbem fragte, wer ba fei.
9lun antwortete il^m bie matte
©timme eines SBeibeS, wenn er etwa
nur aus 9leugierbe frage, fo nenne fie
ii^ren Flamen nid^t.
„3fl aud^ nid^t nöt^ig," öerfe^te
ber Sauer, „\ä) fenne Deine ©timme,
mir fd^eint, bie l^abe xä) l^eut' fd^on
gel^ört. Sarum fagP eS benn nid()t,
baft es fo mit 33ir |te^t.?"
„3)er Setter l^at mir bei 3^^*^"
ben Stieget öor ben 2ßunb unb bor
bie 3:i^ür gefd^oben."
„SBenn id^ Dein Setter bin, fo
roirb'S mir auiff juftel^en ju fragen,
wer bie ©d^ulbigleit l^at, ba^ er je^t
für Did^ forgt ; l^eifet baS, wenn Du'S
felber weifet."
„ Sauer ! " fagte fie unb il^re ©timme
war fräftiger, „mein 9Wann ip je^t
beim 2KiIitär!"
Sffiarum fie'S nid^t gefagt l^ätte,
bafe fie öerl^eiratet wäre?
SBeil fte nid^t barum gefragt wor«
ben fei. 31^r 9Wann fei ein fiut^eri«
fd^er unb mit fo ßinem l^ebe man in
©d^arau feine ©l^re auf.
aOßarum fie je^t in bie ©d^arau
l^erübergefommen fei?
Sffieil fie nod^ bor ben Sffiod^en
il^re Serwanbten befud^en wollte. Die
3eit aber fei ®ott befannt. Die Ser«
wanbten l^ätte fie nun wol^I gefeiten
— jejt wofle pe trieben l^aben.
Da fam fd^on ber ftinigl=^eterl
mit einem Saternlid^t unb mit einem
überaus mäd^tigen SudEelforb, wie man
foldtie im ©ommer jum ©raStragen
brandet.' 6r ftäubte fi^ am Eingang
forgfam ben ©d^nee ab, bann frod^
er über baS ^eu l^er unb hinter il^m
frod^ fein SBeib nad^, baS fd^lepljte
SRäntel unb Settbedten unb rief ber
SRutter mit bem ftinbe fd^on bon
SBßeitem ftofeworte ju, unb bafe fie
nur getrofi fein foflten, eS fämen ja
fd^on bie ^irten mit warmen ©uppen
unb SBofljeug ! Unb ber ^eterl fd^Iug
bor, fie foße baS liebe ©l^riftfinbel
nur fedt anpadm unb bamit in ben
ftorb fried^en, bann wolle er fie Seibe
red^tfd^affen weid^ unb warm einwideln
unb in fein ^äufel tragen, wo fd^on
MeS bereit fei.
Unb als ber Saumbart « Sauer
merfte, bie jwei ^äuSlerSleute wollten
fid^ l^ier wirfli^ auf bie frommen
^irten bon Setlel^em l^inauSfpielen,
fagte er: „9?a, na, baS übernel^m* id^
unb ber Saumbart wirb,' wenn'S
b'rauf anfommt, einer ber l^eiligen
brei ftönige fein."
„Sielleid^t ber ©d^warje!" ber«
fe^te baS SJläbd^en rafd^, „id^ bebanf
mid^ für bie gute SJleinung; id^ bin
eine arme 2ßagb unb wiH mit ben
^irten gelten."
Digitized by
Google
166
©ie gicng aber nit^t, fonbern liefe
fi^ l^übfd^ tragen unb banlte ®ott in
i^rem |)erjen, bafe biefe nötl^enreiiä^e
9ia(]^t einen fo freunblid^en 6l^riji«
morgen gefunben l^atte.
9lm ©l^rifitage, als bie Seute er«
fahren l^atten, tt)aS fid^ 9Wer!mürbige§
in ber ©(ä^arau jugetragen, !amen fie
in'§ arme |)äuölein mit Sob unb @a»
ben. Die ®aben für SKutter unb flinb,
baS Sob für ben ^eterl unb fein
SBeib. Die „brei armen ^afd^er" jian«
ben a\x(i) bor bem S3ett unb fd^auten
baS SBunber an. 6S war, al§ ob öon
biefem ein ©tral^I auögienge, fo öer*
flärt löd^elten il^re einfältigen 9lugen.
Unb fo ifi ba§ SBort laut gemorben
unb ift bem flieinen, ber l^olb l^eran«
tt)ä(3^St, ber 9lame geblieben: „S)a§
ßl^riftlinb bon ©d^arau."
(Senrebtibet au8 bem $oI!8Ieben oon y. % {tofegger.
[afe fie [xäi m6)i einen SJlann
! nimmt ! ©0 fd^Ianf unbintereffant
unb blafe! fo f^warj an ^aaxtn, fo
t)ergifemeinni(3^tblau in ben 3tugen ! ein
paar leife gföltiä^en ber Sßel^mut]^ um
bie 2Runbtt)inIeI, unb fi^ feinen SKann
nel^men! S)e§ ^errn ÖberamtS^Direc-
torS eingeborne jungfräulii^öe SEoiä^ter
fein unb ftd^ feinen 9Wann nel^men!
©0 jart gebilbet, fo belefen, fo xtiä)
an gertigfeiten : 3^^"^"/ 2RaIen,
^ianofortefpielen, fo geübt im ©tiden
öon fünftli(3^en Slumen — fo jüditig
unb gret(3^enl^aft babei, unb fid^ feinen
SMann nel^men !
aOßer fie in ber Saube l^ingegoffen
fielet in il^rem lilienmeifeen ftleibe, mie
fie eine Wofe entblättert mit ben ät^e«
rif^en Ringern, Derfunfen in ®e=
biegten t)on 5Dlat^ffon, ©(ä^iller, ober
oerfunfen in Slräume füfeer ©^wer»
mutl^ ! benn SiöSdien fann in SWand^erlei
fe^r ]^übf(i^ öerfunfen fein, wenn fie
e§ weife, eS gel^t ein inbiScreter junger
9Hann öorbei, ber \>Vixä) bie gugen
bc§ ®artenjaune§ lugt. ^nS) weife fie
in folc^en unbewai^ten SlugenblidEen
ba§ grofee 3luge — bem iä) atteS Sob
geben barf, - womit wafferfarbenfunbige
C^rifer je ein blaues SMäbtä^enauge
befungen — gebanfenfd^wer jum ipim*
mel aufjuf^Iagen unb reijenb ju feuf=
Jen. 'S mag au^ fein, bafe pe bid^tei.
Dabei fielet fie fi(3^ öon braufeen an,
nämli(3^ fie ]6)aui im ®eipe burd^ bie
3aunfuge l^erein auf bie ^olbe l^in«
gegoffene beutf(%e 9Waib, bie fo tief
öerfunfen ift in baS 5t^nen ber 3ung=
frau unb beren bi^terifd^e ©eele bal^in«
wel^t, „^oä) über ben SBelten."
,;D Slümlein ^olb, o flage nid^t,
wenn Di(3^ ein f(3^Iimmer ftnabebrii^öt!"
fingt fie. Slbcr ai), bie Jfnaben oon
flrumppenau finb nici^t fo fd^Iimm,
als fie in ben Stomanen flehen, eS
gibt feine Soggenburge unb Don 3uane
barunter, unb gibt eS beren, fo l^ulbi«
gen fie bem 9liebrigen unb ®emeinen
unb „©(j^ön aiöSd^en bleibt im |)aine
ai), wol^l einfam unb afleine!"
Der neue 3lbjunct beS OberamtcS
erl^ält JU feinem 9lamenSfePe eine
anontjme ©enbung jugefd^icft, einSlatt,
auf baS ein l^erjförmigeS Äränjlein
Don geprefeten Slumen gel^eftet ift,
rotl^eS i)erjlieb barunter unb Sergife»
meinnid^t unb eine SBidEenblüte, weltä^e
— - was aber ber junge Ignorant nic^t
weife — ein aufgebro(i^eneS ©d(|löfelein
bebeutet. Unb ganj unten, wo baS
Digitized by
Google
167
^crj in eine ©pi^e QuSgcl^t, finb mit
fel^r blaffer Sinte winjig flein jwei
Su(^jiQben: R. H.
Sunge 9Männer, bie gegen berlei
HO(i^ ni^t abgel^ärtet finb, bef(i^Iei^t
bei fold^en ©riefen in ber Slumen«
fpra^e allemal ein unrul^igeS ©efül^I,
baö fi^ no^ ffeigert, je lebl^after eine
lüißenSlräftige 9Wanne§pl&antafie an ber
(Sepaltung ber unbefannten ©penberin
arbeitet. 3lber beö Slbjuncten gfreunb,
ber Unterlel^rer öon ilrumppenau, l^ilft
i^m al§balb auö bem Straume.
^S)a§ ®ing lenne i^", fagte ber
Unterlel^rer, als er ben l^erjförmigen
SJIumentranj fal^, „i^ l^abe eS gu ben
ijorigen ffieil&nadöten gefd^icft erl^alten,
aber e3 fofort iurttcf gefanbt."
„SBem ]^apS)u eS jurücf gefanbt?"
fragte ber erfd^rocfene 5lbjiinct.
^3lnn, bem gfräulein 9iofa |)ofler«
bufd^."
3)a gieng eS bem Slbjuncten eis»
!alt über ben »ütfen.
S)er ^opbeamte befa^ il^re ^l^oto«
grapl^ie, auf ber il^r f^elmifc^ fd^wär«
merifd^eS, JEinblic^ junges @efi(|tlein
überaus reijenb mit einem bunflen
©^leier l^alb Derbecft war. Seber Der»
liebte fid^ in biefeS SJöSd^en.
„2Bie alt mag eS nur fein?" fragte
ber Unterlel^rer.
„ffiol^l an bie fünfgel^n Saläre."
„S)aS 3löS(^en?"
„2)aS aSilb.'
3al&Ien fpreii^en unb erllären 9tneS.
9(ber unerHärIi(^, bafe eine fold^e 3frud^t
nid^t ju il^rer 3^** geerntet mürbe! —
©ie l^atte einft jmei Sräutigame, aber
fie l^atte — um bie SQßal^rbeit ju fagen
— jmei Bräutigame }u glei^er 3^1*^
unb baS fon il^r jeber Don beiben übel
genommen l&aben. 6s mar aber ein
öiißDerfiänbniS, benn l^eiraten moflte
fie nur ßinen. 2BaS träten um ©otteS«
miflen bie Slomanfd^reiber, menn alle
9Jläb(^en fo profaif(| mären unb ®oti
ni^t lieben moflten in feinen ®ef(j^öpfen!
9(IS ob nur ber legitime Bräutigam
unb ©bemann ein ©ef^öpf ©otteS
märe, unb alle 9lnberen nic^t! 2lber
auf bem 3)orfe ift l^ierin fein ©pafe
ju treiben; l^at 6ine mit @inem ju
menig, fo lann fi^'S fügen, bafe fie
ganj alleine bleibt; ober ba& fie ifi
mie ein jtirf^baumgmeig, auf meldten
nur öorüberpiegenbe ©pa^en l^oden
JU einem furjen Slaften unb Slafd^en.
»Söfilein, SJöglein Htüirtc,
S)ic ilirfc^en flnb f^on bürre,
S)en Ratten, ^^etben ititfdjenfern,
3)en |at baS $5gletn nimtnet gern.
55öfilctn, SJöglein f^tüirre."
©eitler fü^lt »öSd^en um i^r
blaffeS 2tntli^ ben 9limbuS ber SJer»
laffenen. 3loä) f)ai fie jmei tJreunbe :
ben 9Mai unb ben 9Monb.
Unb in einer mailid^en 2Ronbnad^t
ift'S, ba manbelt fie über bie SBiefen l^in
bem Äirc^l^ofe }u, mo biea:obten rul^en.
©ort im ffnod^enl^aufe fpielten fid^
tagsüber bie jüngeren iJinber beS
StobtengräberS mit ben Seinen ber
alten ©emeinbe ftrumppenau. 2tuS
ben 9lrm= unb ©d^enfellnod^en bauen
fie ein ^äuSlein, mit ben Setfenbeinen
unb Sruftblättem betten fie eS ein,
mit ben iobtenfc^äbeln fd^ieben fie eS
nieber. Ober fie erl^afti^en einen
©d^metterling unb Italien il^n gefangen
in ben 9lugenl^ö^len eines ©c^äbelS,
unb maS bergleid^en mel^r ift. 95Jer
foll'S ben unvernünftigen Äinbern ber»
Übeln, menn felbft bie allmaltenbe
Statur bie unglaublid^en 9tllotriaS treibt
mit ben SEobten, fie, bie in biefen
©tüden nic^t anberS ift als bie ftinber
fmb, melti^e ein l^übfd^eS ©pieljeug
jerbrec^en, um bann mit ben a:rümmern
erft xeä)t fpielen ju tonnen.
©old^ tollmi|ige ©ebanlen l^at nun
jmar baS 9iöS(^en ni(^t; ift fie tagS«
über auf bem gfricbl^of, fo „inbigniert*
fie \\ä) bor Mem über bie ältefte
%oä)Ux beS SEobtengräberS, meiere bie
©räber ber alten ^rau ^oftmeifterin
unb beS ©ro^auerS Dberfelner unb
ber türjli(^ erft berfiorbenen Pfarrer«
töd^in iu beforgen unb mit Blumen
JU beftreuen l^at, unb babei „bublt".
®ie ^erfon ift, fo biel man l&ört, nod^
Digitized by
Google
168
f alt unb f(^on fo
(Ott 5Kat^i|lon7c^e
&rc SicbeSgefangeln
geln ber 3Jet[tor6c=
einer xoaä) merben,
1 Solare inxä) ba§
jerofften Surf(]^en,
f)änben au§ ber
il^Ien unb ]^ert)or=
nnerfüt^tige 9lärrin
[eine Stulpen ! 6§
e(^t!
Jebanfen 3lö§(^en§,
über ben ftird^^of
bler aSJürbe eine§
unter ben ß^preffen
n ©ruft [te^t, auf
forr^ofe ba§ genfter
^erüberfc^aut. ©ie
it fo unbemerft qI§
n ^li(f gegen ba§
elben niä)i eiroa bie
t ber weisen ^aU'^
jmunteren ®efi(^te
einl&aufe fte^t ein
r }u foid^er ^Jlaien«
.Qpfen blü^t. S)er
?in gfreunb babon
[ beS 3lbenb§, fi^
SItitentrauben ju
i gar ju ^errlid^;
Duft iu ftopf. 2)aS
, bofe ber l!uft i^n
t) l^olbe Jraumbilber
: bie gfreuben be§
t 9?iemanb t)eraut=
t bad 9tö§(^en fpat
en jtirc^^of bal^in.
ie§ ©rob bort l^aben
talt ibre treue ©eele
Sungfrau wanbeln
i)m ben ß^preffen.
3 finfter, bafe ber
ib öde feine 3öuber
3n blaffen «ofen
be§ ^farrl^ofeS ba
ter ^aben ein fd^alf»
:l&ren 9Iugen. S)er
wie ein Streifen
meinen luc^eS in bie 9?a(^t empor.
@eIbftDerftänbIi(^ ^ört man aud^ bie
Unruhe ber Äird^enul^r, bie fein ©(Ru-
berer eine» nä(]^tigen Stire^l^ofS t)ergef=
fen barf. S)ie ©rabfreuje werfen i^re
langen fc^marjen ©d^atten. 3m ©aujen
ift bie 9?a(^t ftifl unb lau unb bie
ÖoIIunberblüten buften fo ftarf, ba&
bem 9iöS(]^en fixier bie ©inne bergel^en
mollen.
3n bemfelben 9lugenbli(fe mirb auf
ber ßir(J^]^of§mauer eine bunfle ©eftalt
fi(]^tbar, wie ein riefiger ftibwarjer
SRabe. 3^ fage abfi^tli(]^: f^marjer
Sfabe, meil e§ aue^ meifee gibt, bie
aber belanntlicib au^erorbentlid^ feiten
finb, mä^renb fol^e Sßögel, wie bort
einer auf ber ftirti^l^ofSmauer l^odte
unb je^t innerl^alb berfelben auf bie
6rbe fprang, auf biefer 2BeIt fel&r
l^äufig t)or!ommen.
SBenn eS ber Jf aplan i|i, backte
[xä) Kosten, fo falle xäf t>ox Bä)xed
in D^nma(^t.
S§ xoax aber ein 9tnberer, fo t)iel
an ber Jfleibung unb bem SBud^fe ju
fe^en war, einftämmigeräauernburf^e
aus bem 2)orf. 9l5§(^en jog \\ä) ein
wenig in ben f)onunber jurücf. S)er
S3urf(^e lam ni(^t, um 99Iüten iU
pflütfen.
®egen ba§ f)äuS(^en be§ Sobten»
gräber§ fd^Ii(]^ er l^in. 5tn ber SWauer
beSfelben ftanb ein ©rabireuj, an biefeni
Iletterte er leife unb Dorfid^tig empor
bis jum genfter. Baä)U begann er
mit ben S"t9crfpi^en an ben 8fenfter==
f(i^eiben ju trommeln. 3)a warb bie
©(^eibe plö^li(!b weggefd^oben unb beS
ßeutebegraberS a:5d^tcrlein flüfierte l^er=
aus, er folle feinen 8ärm machen.
©agte hierauf ber 99urf(i^e: S)arum
wören bie iJnodfien mit 3^Ieif(]^ unb
S9(ut überjogen, ba^ fte nid^t Ilappern
lönnten.
„©te^ft feft V' fragte fie l&erauS.
„3c^ ftel^e auf einem Äreuj, weil
xäf mir benfe : wenn ber 3Kenf(]^ fo oft
ba§ ßreuj tragen mufe, fo fofl ba§
Jfreuj anä) einmal ben ^Keufd^en tragen.
9tber wenn'S brid^t, lieg' i^ unten."
Digitized by
Google
169
„^oUV an Deiner ©tcDe hoä)
lieber bal^eim bleiben unb auf bem
©trol^fad liegen, alä mic^ ba fo in
bie ©efol^r begeben."
„W\ä) tragen bie Sngel bal^er }u
3)ir", fagteber Surfte. „SMufet [oI(]^e§
wiffen: feie xäf beim 9la(^tgebet mit
meinem ©d^u^engel reb', fagt ber }u
mir: ))f)eur ifl ©am§tagna(^t , unb
3)u fönntep aud^ waS ®ef(|eitere§ tl^un,
©epp, als boS ©trol^ nieberprefjen.
3)enn fd^Iafen — fagt er — magji
3)u bo(^ ni(^t unb fo ein Siegen, eS
mag auf ber regten ober ouf ber linfen
©eiten fein, auf bem {Rüden ober auf
ber Sruji, ift ungefunb. ©oflft }u
Seinem 2)irnbl gelten,« l^at er gefagt,
mein ©(i^u^engel."
„©o!" antwortete baS 9Wäb^en,
„ber meinige l^at gerabe ba§ Serfe^rte
gefagt, ber l^at mir geratl^en, \ä) foll
a:^ür unb ^^njier gut jufperren."
^®anj rec^t, bamit ber fiieb|ie nid^t
mieber l^inauS fann."
„Dl^o, bamit ernicä^t l^erein fannl"
bel^auptete fie.
^Slad^l^er $a|i S)u i!^n ^ä)U(i)t ber*
flanben. ^ä) will 3)id^ aber ni(^t
übeneben, mein liebeS 5lgat^el. 3)u
bi|i ©ein unb lannft S)ic^ bel^alten fo
lang 3)u wifljl, unb fannft ^\ä) geben,
mem ®u loiflft. ^i^ mad^'S au^ mit
mir fo. 9lber xä) felber braud^' mid^
nid^t unb bin mir aud^ mieber ju gut,
bag mid^ bie Srfte, bie mi(^ brausen
lunnt, l^aben foB. 3Kir ijt bie ©auberfie
unb C)eriigfie gerab' gut genug unb
menn S)u mid^ fortgel^en lö^t, wie iä)
gefommen bin, fo mufet I)ir ni(]^t
benfen, i^ Hopf auS 3örn unb Jro^
an ein 5la(i^barSfenfter , obgleitj^ \ä)
dlxä)* wilfet', wo 6iner wie gefd^miert
l^ineinrutfd^en lunnt. 9lein, xä) gel^*
in meine Äammer, unb ijt'S fd^on
nid^t gefunb, wie xä) bort lieg', fo
magft 3)u'ö berantworten, unb i^ ber«
meine, 3)u wirft für ®id^ allein nic^t
gefünber liegen unb ift*§ gar nid^ts
anbereö, als eine jweifad^e Slarrl^eit,
was l^ier jwei fiiebeSleut aufteilen.
wenn fie mir nichts, bir nichts auS»
einanber gelten."
©0 fagte ber S3urf(i^.
S)a§ 3Käb(^en war gan$ Ileinlaut
unb meinte nun nac^ einigem ©äumen,
fie übernäl^me gar leine SSerantwort*
li(^feit.
„S)a l&afi S)u ganj red^t."
„(äUxäftooffl \i)x Mannsleute ber
5Weinung feib, wir SöeibSbilber wären
red^t }um ©(^ulbauStragen, weil wir
baju bie ©d^ürjen um hätten."
„S)arum flinl weg!"
„Unb bamit baS f^amrotl^e ©efid^t
berbeden, gelt! Sifi mir fd^on ein
fauberer Siat^geber, S)u ! ®el^' l^eim
fd^lafen, bafe ®u morgen bie ^rebigt
nit berfäumft. S)ie t^ut 3)ir notl^!"
„3Keinft!" fagte berSurfd^e, weil
er für ben 9lugenbli(f nid^tS SlnbereS
JU fagen wufete.
„Sfi^eilid^ meine id^'S !" I^ierauf bie
9Maib, weil aud^ fie jejt nid(|t 2tnbereS
JU fogen wufete.
„3^r S)imbln follt'S fro^ fein, bafe
wir Surfd^en bie ^rebigt berfd^lafen.
SS möd^t' @ud^ fonjl einmal fci^ön
langweilig werben auf ber SBelt!"
„aWeinft!" fagte je^t fie.
„@e^\ Stgat^el, jier' ®i(^ nid^t.
S3i|i mir el^* fd^ön genug. ßa& mid^
nid^t fo lang ftel^en."
„5)'rum ratl^' id^ S)ir ja, ba& 3)u
gelten foBfi."
„9Wu6t nit fo unbarml^erjig fein,
S)irnbl ! " fagte er in faß trauriger SBeif e,
„fd^au, baS SBeifes^eimgel^en ift felbft
bem ©eiftlid^en l&art, um wie biel
l^ärter erjt einem fiiebl^aber!"
Ob baS 5tgat]^el bie S3emer!ung
berftanben l^at, weife man nid^t, aber
berpanben ift fte worben, baS beweist
ein tiefer ©eufjer, ben in bemfelbigen
Slugenblid ber $ioflunber|iraud^ fal^ren
gelaffen l^at.
S)aS 5tgatl&el wottte je^t baS gfenper
jufd^ieben, ber ©epp aber redte ben
5trm l^inein unb fagte fel^r leife, aber
fe^r beutlid^: „9lein, ©irnbl, je^t
nimmer. S^Jt, weil wir einmal fo
biel miteinanber gefprod^en l^aben, je^t
Digitized by
Google
170
bleib* iä) ba. SQßcnn @iner, mu&t
toiffcn, beim gfenfterln einmol fo long
auf bem gfenfter p^t, bo^ baö Srettel
warm »itb, naö)iftx gel^t er nimmer
n Untern l^eim!"
„Du fi^eji ja auf feinem Srettel/'
beriii^tigte fie.
r'C)ingegen ift fd^onbie ganj'SQßanb
l^ei^, an ber xä) Uffnt," [agte er, „aber
voa% ff\m ba3 Diel ©d^ma^en, beSmeg
ftel^* iä) nid^t auf bem Sobtenlreuj.
^ä) min oud^ einmal miffen, marum
eS ber Pfarrer gar fo f(i^arf verboten
f)ai."
„3n ©otteönamen/' fagte fie bitt»
meife fd^mei(i^elnb, „aber nid^t f^Iimm
mu^t fein, Bepp, f^au, gefd^eit mufet
fein ..."
S)a§ Med l^atte m^ü^tn im ipoU
lunberprau^ l^ören unb feigen müRen.
Söie il^r babei ju SKutl^e mar, ba§ ift
unbefd^reiblid^. 9tber jejt l&ielt fie eS
länger niti^t mel^r au§, unb als fie
gemalerte, bafe ber Surfc^e Dor bem
gfenfter Derfc^munben mar, fd^o^ fie
m^ bem ©trau^ l^eröor mie ein auf-
gef^redteS SQßiefel, unb über ®rab unb
©ruft bem iJircä^tl^urme ju. ®er Äirdö=
t^urm l^atte unter fi^ einen offenen
3)ur(]^gang, in ben bie ©lotfenjiritfe
nieberfiengen. ^xod fold^e ©triefe
erl^afi^te baS 9tö§d^en, }mei }ugleid^,
unb ri^ unb rife, ba6 bie ©lotfen fc^rill
auffd^rieen, meit ]^inau§ mimmernb in
bie näd^tlid^e 9tunbe.
3ur SEageSjeit machen bie Jfirii^en«
glocfen in ber iJrumppenau juji feinen
fonberli^en ßinbrucf unb gebt 3eber
tro^ be§ 9tufrufe§ jum ©otteSbienfte
fadste feinen ©efd^äften ober Sergnü»^
gungen nad^. 9tber in ber 9la(^t, menn
bie ®Io(fen plö^Iid^ rufen! Da ift'ö
?Rot^f(^rei, ba ift'S C)ilferuf! Me
%f)üxen flogen auf, bie ©äffen mim-
melten öon 3Kenfd^en unb SEbieren.
33on ben Dac^fenftern flogen Qfeuer«
eimer l^erab ; au§ bem f)ofe beS ®e=
meinbel^aufeS roßte ber SBagen mit
bem großen SBofferfa^ unb in ben
©d^oppen arbeiteten 9JJänner, um bie
©pri^en flott ju maii^en.
„SQßo brennt'S?"
Da lief fd^on beS OberamtS^Direc«
torS atöSd^en beS SBegeS baber. „3m
Sobtengröberl^auS ! 3m Jobtengräber«
l^auS!" rief fie in fürd^terlid^er 6rre«
gung unb Derlief fid^.
3uft als bie erfte SlettungSabtl&ei«
lung ans bejeid^nete |)auS fam, fprang
bort ber ©tamgruber 3ofef öom 2)a(^=
fenfter ^erab unb rief: „3P fd&ön
gelöfd^t!"
Da giengen bie Seute berul^igt auS«
einanber.
©elbigeS gefd^al^ fe(i^S SBo(i^en Dor
ber C)0(i^jeit beS ©tamgruber « ©epp
mit bem %at^el. Unb baS älöSd^en
f)oflerbufd^ — baS l^at immer unb
immer nod^ Reinen genommen.
es ift bie SRontagSfrül^ für ar«
beitSunluftige Seute ber unangenel^mfte
SKorgen in ber ganjen SBoci^e. Dem
fflIafiuS aber ift ber SBerftag lieber,
als ber ©onntag, ba mei& inan bod^,
maS man anjufaffen l^at unb marum
man auf ber Söelt iji. Stn ©onn»
unb gci^i^togen fofl ber Sauernfnedbt
für ben f)immel arbeiten. Du mein
©Ott, baS gel^t 6inem nid^t fo Don
ber ^anb mie ber ^flug, bie ©id^el,
ber Drefd^flegel.
Der ftned^t SlafiuS bat auf bem
tl^aunaffen Selbe fc^on il^rer ein Du^enb
Qfurd^en geädert, bet)or nun bie ©onne
über bie ätl^erblaffen SBöIber l^erauf»
fieigt, ju feigen, mie fid^ ber ©onntag
Derfd^lafen l^at. Der SlafiuS gebt l^inter
bem Cd^fenpaare l^er unb leitet ben
^flug. Um il^n bampfen in ber ©onnen*
märme bie f^morjen S^urd^en, bafe er
bismeilen fd^icr in ben rafd^ aufme^en*
ben Dunft gebullt ifi unb il^n bie
gfrebel, bie an breifeig ©d^ritte mit
ber ^aue l^interl^er gebt, faum fielet.
Sffienn fie ibn nid^t fä!^e, bie gfrebel
benSlafiuS! DaS märe einUnglüd!
Digitized by
Google
171
3n bem SSIafiuS — er ift jejt
bteiBig 3ö$te vorüber — l^attc [i^
fe^r öiel Sßa^Stl^um entmitfelt; nur
fanb biefeS SEßa^Stl^um bic gebtäu^»
liefen SBege unb formen n\ä)i, anjtatt
in bie ©erabc unb ^ö^c unb ©(^lonfc
ju gelten, wie baS ber ftaifer unb
bie SBeibSbilber an einem äurf(^en
eroatten — unb mit 3te(]^t! — trieb
Tie leinten an ber linfen 9ld^fel l^inouS
unb im f)olS an ber redeten ©eite;
fogar baS ^Ingep^t xoax ein wenig
fc^ief geratl^en, mag mol^I bal^er fam,
bafe ber S3Iafiu§ mit einem Stuge fort«
mä^renb jminderte unb ba§ anbere
gerne meit offen l^ielt. @inen fe!^r
frönen, fajigolbig fd^immernben Satfen«
bart l&atte er, ben er mol^l ju pflegen
toerpanb, nacJ^ bem ©runbfaje: 2)ie
9lngelf^nur ium SQßeibSbilberangeln
müjfe ax\^ Sartl^aaren gebrel^t fein.
5)ie ffnie be§ ffliafius l^atten fid^ gegen«
feitig fo gern, bafe !ein§ an bem anbern
öortibergel^en fonnte, o!^ne eS grüfeenb
JU berufen. 3)ie gfüfte — bod^ tt)oju
ba§ ! 338ir l^aben bie Seute gefd^olten,
ba^ fte ben armen 99urf(^en ob feiner
mi^ratl^enen ftörpergeffalt nedften unb
öerfpotteten, unb je^t tl^un roir'S il^nen
naäf, S)er fflIafiuS war einfach ein
wenig l^äfeli^. S)ie gfrebel — biegfelb«
bim — l^ingegen war eines ber ^üb«
fd)efien SHäb^en in ber ©egenb unb
^atte mit ipänben unb S^ü&en ju tl^un,
um fidö bor ben i^ulbigungen ber aKön«
nerfd^aft ju erwel^ren.
Slber bem fflIafiuS gieng fie gerne
naä), ni(^t blofe weil fie l&eute mit ber
S^am l^inter il^m bie gfurd^entl^eile ju
wenben l^atte, bie ba§ ^flugbrett ni^t
umlegte, fonbern auc^, weil —
3l^r wollt eS natürlid^ wiffen,
warum bie faubere 2)irn bem Der«
Irüppelten SSurfd^en fo gerne nad^gieng.
9lun, weil fie i^n lieb l^atte.
3e^t gab er fid^ mit ben Dii^fen
ab, bie fi(| nod^ baS t^aufrif(]^e @ra§
nujbarmad^en wollten, beöor biegifen»
fd^are l&infer il^nen ben SRafen wenbete.
5)a tratffte plöjlid^ wa§, als ob ein
©tü(f ^oli breite unb bie Dc^fen
ma(i^ten einen ©prung. 2BaS ba Dor«
fiel, fal& bie grebel nicä^t, fpöter fteßte
es Siä) l^erauS, bafe eins öon ben ^flug«
l^örnern gebrod^en war.
9llS fie unter bem ©(Ratten eines
5l^iorn bie SSormittagSrafi l&ielten, bie
D(i^fen am nieberl^ängenben fiaube
nafd^ten unb ber SlafiuS auf bem
{Rüden lag, feinen iJopf auf bem
Bä)oit ber S^ebel, unb fo in*S ^ffwerl
l^ineinjwinderte, fagte er gar langfam
unb leife: „Qfür m\ä) wäre eS aud^
beffer, i(^ wäre nid^t auf bie SEßelt
gefommen!"
„S3ifi fc^on wieber finbif(]^, Slafel?"
öerwieS fie, „l^aft mir bod^ erft bor«
geftern SlbenbS gefagt, S)u wolltefi
mit feinem ftönig taufd^en."
„deinetwegen bin iä) fo frol^
gewefen."
„S)aS gunn* \Ö^ 2)ir."
„Unb Seinetwegen bin i(i^Deriagt."
„2Bie meinft S)u baS, »lafel?"
„ffieil iäi 2)ein Unglüd bin."
„Sejt gel^p weg!" rief fie unb l^ob
feinen fl:opf rafd^ bon il^ren ftnien,
„bift 3)u mein Unglüd, fo funnt'S ein
5lnberer a\x^ fein."
6r fagte: „3(^ bin ni(^t fd^ön.
\ä) bin nid^t gef(|eit, xi) bin n\ä)\
rei(^ — "
„3luf^örji!"
er ful^r fort : „3(^ fann 2)ir ni(^tS
geben unb n\ä)i^ berl^ei^en. S)aS
|)eiraten fann iä) S)ir berfpred^en alle
SBod^en einmal, aber bafe jwei blut«
arme Seut' nid^t jufammenl^eiraten
fönnen, baS weifet 2)u fo gut als xä).''
„Wix lommt'S bor, 3)u willft mic^
abbeuteln," berfejte fie jejt.
„S)er Sreiteben « Sauer will 2)ic^
l^eiraten!"
„f)aft 3)u bie Sug aud^ fd^on
gel&ört!"
„es ift feine 8ug, S^rebel! S)u
fagft mir'S nur nid^t, aus lauter @x\U
l^erjigfeit, 2)u l^aft i^n abgewiefen.
5)er Sauer ift ein braber 9Wann, l^ätteft
fönnen eine reicä^e Säurin werben, l^aft
il^n abgewiefen. SJleinetwegen l&aft eS
Digitized by
Google
172
ri'
getl^an, meil 2)ii weifet, tüenn Du Don
mir ge^ji, bann bin \ä) gor allein unb
Derlaffen auf biefer SBelt mit meinem
armfeligen Seib. 2)erbarmen t^u* ic^
S)ir!"
„®ern]^aben t^u' xi) ^\ä)l" rief
fie f^ier louter, al§ man beriet fonp
ju fagen pflegt. „Unb l^eiraten werben
wir aud^ no4 wenn'S ®otte§ SBillen
ift. SOßaS frag* xä) xxaö) bem reitj^en
33reiteben=S3auer , baS ift ein ^ro^,
ber 93reiteben=S9auer. 3(3^ will ®id^
^aben."
„@o l^aft mxä) ani)," Derfe^te ber
ffllafiu§, „unb ]&# mid^, bi§ fie mi^
eingraben. Unb l^aft mid^ am jüngften
SEag, wenn xi) wieber auferftel^' —
mit einem neuen Seib, ftel^t'S in ber
©d^rift, mit einem fd^önern, gfrebel,
fc^Ianf unb ftarf, wie ein junger
Särd^enbaum unb wie ÜJlild^ unb S3Iut,
fo weife unb rotl^. SWcine (Srben ift
gut, ba§ glaube mir, fie ift je^t nur
öerwaiJ^fen; aber mit ber Mmad^t
®otteö wirb S)ir nod^ ein fd^öner
9JJann barauS, wie S)u i^n berbienft,
meine gfrebel, unb wirb ©ein fein in
ber ganjen langen Swigleit!"
Sr fagte baS mit läd^elnber 9JJiene,
als fei e§ ein l^alber ©d&erj, aber feine
9lugen ftanben öoD SBaffer.
©ie giengen wieber an bie 9trbeit.
6r fül^rte Dc^fen unb ^flug üorauS,
bie l^eifee Serglel^ne l^in, fie gieng weit
l^inter b*rein — fo weit als eS fein
fonnte — unb wufete fid^ beS SBeinenS
fd^ier !ein 6nbe.
©erbarmen tl^u' id^ 2)ir ! l^atte er
gefagt. ©ie mufete fid^ wol^l felbjl
gefielen, bafe il^r mand^* 9tnberer beffer
gefiel als ber SälafiuS, bafe fie fid^ bei
mand^' 9lnberem beffer unterl^alten
fonnte, als bei i^m, bafe fie bom Sreit*
eben=fflauer lebl^after geträumt l^atte,
als je bom fflIafiuS, bafe il^r fd^on bie
golbenen {Ringe unb ^alsletten gefielen,
unb baS fd^öne ©ewanb, unb wenn fie
als reid^e Säurin eftimiert würbe in
SBeit unb Sreit. 9tber baS f)eri möd^te
il^r bred^en bor lauter Erbarmen, wenn
fie an ben guten, armen SlafiuS
benft. ©ie l^atte ftd^ immer borgeftellt,
baS wäre eben bie redete Siebe ju il&m,
bie ©Ott giebt. Unb jefet fäKt'S i^r
ein, ob*S wol^l aud^ wa^r ift, bafe WiU
leib Siebe ift? Säufd^e 2)id^ nid^t,
nur berbarmen tl^u' id^ S)ir ! baS fagte
er felber. 3ejt l^atte fie fid^ aud^ fd^on
geprüft, l^atte fid^ ben S9reiteben«S3auer
in grofeer 9lot^ gebadet, elenb unb ber«
laffen ; fie l^atte fid^ 3tnbere borgefteDt
in Sommer unb ©d^merj ftill bal&in«
weinenb — - unb bei Reinem war'S il^r
fo tief gegangen, als beim SSIafiuS.
3)aS mufe bo(^ baöon fommen, weil
il&r t)on 5ltlen ber SlafiuS am liebften
ift. |)ernad^ fommt nod^ baju, bafe
er gar red^tfd^affen ift, unb arbeitfam
unb fparfam, bafe er 3liemanb Unred^t
t^ut, nid^t grobe Sieben fül^rt unb in
Slflem fo biet treul^erjig ift. ©old^e
Seute l^at man immer gern, unb beS
^ödterS wegen? lieber @ott, aud^ im
|)öd[er ift nichts brinnen, als lauter
SlafiuS.
3)aS l^at fie 9ttleS erwogen, bie
gfrebel, unb fie bleibt beim SlafiuS.
©ie Italien jufammen, baS eine
Sal&r finb fie getrennt bei berfd^iebenen
Sauern als ©ienftboten , baS anbere
^af)x finb fie bielleid^t wieber unter
einem 2)ad^. ©ie forgt für fein ©e«
wanb, bafe eS rein unb nid^t jerriffen
ift, er trägt il^r mand^en guten Siffen
unb tropfen t)om SBirt^SI&auS l^eim unb
gibt il^r alles ®elb, baS er fid^ erwirbt
unb erfpart; benn fte brau(^t baS
®elb, fagt fie, unb er fragt nid^t,
woju. ©ie brandet eS jum Slufl^eben,
unb legt aud^ nod^ baS il^re baju.
Raum er fed^Sunbbreifeig 3a!^re alt ift,
unb fie ftebenunbjwanjig, fann fie es
il^m fagen : „SälafiuS, wir l^aben was
SrfparteS, wir lönnen l^eiraten."
©0 l^atte aud^ 9?iemanb waS bage«
gen, am wenigften ber SälafiuS. ©ie
wollen eine f)ube in ^ad^t nel^men
unb mit ®otteSnamen anfangen.
9tber in bem ®ewiffen beS ftned^teS
ift ein böfer ©treit. 6r l^at einen
gfel^ler, einen f(^weren gfel^Ier, ber noc^
weit J^äfetid^er ift, als ber |)ö(fer, ber
Digitized by
Google
173
ftropf unb cinmärtSgebogene ftnie. ©oII
er i^r biefcn gcl^Ier gefielen ? ©oD er
i^r fügen, tüie e§ mit feiner SQßinen§=
traft unb ©l^arafterjtärle; auf bie fie
fo grofee 2)inge ^It, beftellt ift? S)a6
im 3lugeitblid, tt)o er mal^r^aft ein
tü^tiger "ißlann fein foll, ber Teufel
mit ifm burt^gel^t? @§ mar il^m bis*
^er gelungen, ben ©c^anbflecf faft ganj
}u öer^eimlid^cn, unb menn fie nun
erfäl^rt, ba^ ju feiner öufeeren $ä&=
lid^Ieit au(]^ no(^ eine innere baju»
fommt, fo ba& fc^Iiefelii^ an bem gan=
jeu 3Kenf(J^en gar ni(!^t§ ift — gar
ni(!^t§ — fo fagt fie nein. SBenbet
^\ä) bon i^m unb fagt: nein, fo einen
9larren mag \ä) ni^t. — 6r min il^r
aber bod^ beizten, !ommt*§, mie'§
fommt, bie 6^rlid^!eit DorauS; benn
öerfd^meigt er'§, fo l^aben mir glei(^
jmei Seufel, meil axiä) bie UnrebIt(JöIeit
einer tji, unb mo einmal bereu ein
^aar, ba forgt e§ für eine riii^tige
^a(!^fommenf(^aft. ^xoax, unb ba§ fiel
il^m uoä) munberSl^alber ein, ifi benn
fie ol^ne tS^^Ux'i 6r l^at no^ feinen
an il^r entbecft, fie ift fo brat) unb
fromm unb fanftmütl^ig mie bie SDiutter
®otteS felber. 9lber fann fie nicä^t
bo^ ein fleineS Ungetl^üm irgenbmo
in il^r Derftetft l^alten, baS fie l&eimlic^
näl^rt unb pflegt unb fo§t unb gro^«
jiel^t unb baS fie über il^n loS^e^en
mirb, bis er nur erft nit^t meieren
fann. 2)ie SQßeiber! ©anj fann man
fteiner trauen. @§ ift fein 9JJenf(ä^ ol^ne
gel^ler unb meil er an i^r no(]^ feinen
entbedt l^at, fo l^ält fie felben ber«
borgen, unb menn fie ben il^ren nicä^t
öuftcigt, marum fofl'S juft er t^un?
©0 fd^lec^t finb bie Seute. ©elbft
bie braben fieute finb fo fc^le^t. 6§
gibt für 9tlle§ ein 3)enfen, ba§ au§=
menbig gar flug erfd^eint unb inmenbig
gar nieberträd^tig i|i. S)er SlafiuS
fd^mieg, nal^m fi(| jufammen, bafe ba§
milbe Sl&ier nid^t plöj^lid^ unb befon«
ber§ nic^t bor ibren 9tugen auS i^m
^erborfprang, unb fie l^eirateten.
@§ mar ein red^tf(^affene§ ^aar,
man fagte e§ allermärt§, unb mie man
anfangs awä) ©loffen gema(]^t l^atte
gegen biefe |)eirat: „Slber fjrebel,
mei^t 3)ir benn fein größeres flreuj
aufjutabeu, als biefen Ärüppel?" ober:
„3a SlafiuS, mo^inbenfft benn? SBitlfl
benn ber ©efoppte fein S)ein Sebtag
lang?" — allmä^lid^ maren biefe
©loffen berftummt. @S mar fein ßreuj
unb fein gfoppen, bie jraei Seutc^en
l^ielten fo f(i^lic^t unb treu jufammen
unb maren fleißig unb munter. 2)er
33lafiu§ lie^ bismeilen fogar Uebermut^
fpüren; e§ moren 5Diomente, ba bem
budfligen SWann ba§ Seben bli^artig
bur(^ alle ©lieber fu^r, ba^ bie €ugen
loberten unb bie 9lrme jucften unb
ba6 es mar, als märe bem fonft fo
bel^äbigen SlafiuS plö^li(^ baS ^erj
ejplobiert. SBenu ber 2tugenblicf bor«
bei mar, tl^at er, als miffe er nichts
babon, benn er fiJ^ämte fi(^ überaus.
©0 meit l^atte er*S gebra(]^t, bofe bie
fieute ben Suf^mmenl^ang gar nid^t
merften jmifd^en bem meift gering«
fügigen äußeren 5lnla^ unb ber fonber*
baren Erregung. 6r mollte cS nod^
meiter bringen, mollte fi(J& bie leibige
©a(^e abgemöl&nen, ol^ne fie bem SBeibe
je geftanben }u l^aben, benn an i^r
fam in ber S^at feine üble 6igenf(i^aft
jum Sorfd^ein, eS mü^te benn fein,
bafe fie fid^ beffer berfiellen fonnte, als
er, maS freilid^ aud^ nid^t unmöglid^
mar unb Seber glauben fann, ber
babon gel^ört, mie falfc^ oftmals gerabe
bie gef^meibigjien SBeiber finb.
5lber jemel&r ber SlafiuS ben böfen
©eift in fid^ jurücfbrängte, befto fräf«
tiger fpannte er fid^ bort brinnen an,
unb menn baS mod^en« unb monatelang
fortgieng, bann fd^mecfte bem SlafiuS
fein ßffen, fein ©d^lafen, unb eS fam
eineOebe unb Sßerpimmung in il^n, bafe
bie Srebel i^n öfter als einmal fragte,
marum er benn fo langmeilig merbe ?
©ie bertrögt eS nid^t? ©ie berbient
burd^ il^re engell^afte SJiilbe unb ©anft«
mutlft ein 8amm jum ©efäl^rten ju
l^aben, unb fie bertrögt eS nid^t?
6ineS S^eierabeubS mad^te fid^ ber
SlafiuS an bie alte ©d^marjmälber«
Digitized by
Google
..^
174
ul^r. 2)iefe Ul^r loor feit 2Bo(i^en
[törrif^ gcmorbcn iinb blieb [teilen,
mann fie tüollte, ob nun baS ®m'\ä)i
abgeloufen war ober ni(J(|t. 3)er 99Ia«
fiuS üerjlanb [tc^ ein wenig barauf
unb fo ^ob er l^eute bie Ül&r Dom
SSanbl^afen l^erab auf ben %\]i), um
nad^jufel&en, wo e§ benn fel^Ie. 6t
liefe bie 9fäb(j(|en raffeln unb blies ben
©toub aus bem ©el^äufe, unb weil
er ben SKunb auS folt^em ?(nlaffe
fci^on gefpijt l^atte, fo ^ub er an ju
pfeifen. 2)ann ^olte er bie f)oIjajt,
um ben |)alen fefter in bie SBanb ju
treiben ; auf baS gieng aber ber ^er»
pentilel nid^t ein unb e§ fträubte ficä^
immer baS Heine ©ewerfe. 9Jo^ ein*
mal mufete bie Ul^r auf ben Sif(^,
babei fiel ein ^ti^tx ju Säoben, e§
Derl^önfl*^ M ^if ©ewi^tsfd^nur an
ber SEifcJ^ecfe; ba judte fd^on etwas
ffliijartiges bur^ bie ©lieber beS 99Ia«
fiuS; er rife bie ©d^nur loS, babei
JEam fie auS ber Slinne beS ©d^nur«
räb(i^enS. 6S war bieS unb eS warbaS.
®ie gfrebel war brausen am !ni=
jiemben iperbfeuer unb lo^te baS
9tbenbma]^L 3)abei backte fie, waS [\t
ioi) für einen fleißigen iWann !^abe,
ber fid^ ni^t einmal am S^i^i^öfi^nb
9iaft gönne. 6r gibt fid^ leine ^\iii\
er gibt fid^ feine. 9lfleweil arbeiten
unb alleweil lujiig babei. Cb aber bie
f)auSu]6i^ gel^l ober ftel^t; fie pelzen
auf, wann fie auSgefd^Iafen l^aben,
unb baS ifi niemals iu fpät, fie gelten
effen, wann fie f)unger l^aben, unb
baS ift niemals ju frül^; fte beten,
wann eS il^nen bom ^erjen gel^t, unb
baS ift immer ju red|ter 3^1*-
^lö^Iid^ war brinn' in ber ©tube
ein fd^metternber ÄnaK, an bie SQßanb
unb S^enfter flogen fd^arfe Srümmer,
als wäre etwas jerfprungen. SQßaS ift
je^t gefd^el^en? fragte fid^ bie grebel
unb eilte in bie ©tube.
Sobtenblafe ftanb mitten in ber«
felben ber SlafiuS, ju feinen gfüfeen
niebergefunfen lag bie fd^were ^ol^aii,
bie U^r war in taufenb ©d^erben,
tl^eils in ben 2ifd^ l^ineingefd^Iagen,
t^eilS in äße 6dfen ber ©tube gefpruti*
gen, einige ^fenflerfd^eiben lagen in
©plittern.
„3efu§ 6]^ri|i, was tl^uft benn,
ffllafel?" rief baS SQßeib.
6r fianb unbeweglid^ ba unb fagte
lein SBort.
„aBie ift benn baS gefd^el&en?"
6r weubete fid^ weg, atl^mete auf
unb fagte: „S)aS weife id^ f eiber \n6)\."
©ie fammelte bie ©d^erben unb
fagte nid^tS mel^r. ©ie al^nte eS wo^I,
was ba war. ©ie trug bie SErümmer
^inauS unb eS war feine SRebe öon
ber Ul^r unb Don ben ©d^erben.
3)er ffllafiuS war wieber munter
unb frifd^ unb leidet im ^erjen. 9lur
baS 6ine gab il^m ju benfen, bafe bie
gfrebel au^l nid^t mit einem einjigcn
SQßorte — . 3lber etwas 9?affeS f^aik
er an il&ren langen 9lugenwimpern
gefeiten, als fie bamalS bie ©d^erben
jufammen gell^an. ©ie ift wirflid^ ein
ßngel. SS foll berlei nimmer gefd^e^en,
nimmer ! il^r ju Sieb*. @r fiöfet bie
gaufi gegen feine »ruft : 9Merf' Sir'S,
es gefd^iel^t nimmer! @r fd^reit eS in
ben ^immel l^inauf: nimmer! befd^wört
ben Herrgott, bafe er il^m l^elfe. ©o
feft l^ötte er fid()*S nod^ niemals borgenom«
men, als bieSmal, bafe er fid^ be^err»
fd^en wolle, muffe, ©o fid(|er war eS
nod^ niemals öor feiner ©eele geftan*
ben, bafe er Don nun an ein neuer
3Menfd& fein werbe, ©ie — bie grcbel
— l^at il^m MeS geopfert, l^ötte eS
gut unb grofe l^aben fönnen, l^at SllleS
gelaffen, ift beim SlafiuS Derblieben.
6s ift ja ein wal^reS ©lüdf, bafe awä)
er i^r wenigflenS ein Opfer bringen
fann. S)en f)ö(fer fann er nidftt ab«
werfen, baS fann er nid^t. 9lber bie
f)äfelid^feiten ber ©eele fann er ablegen,
baS fann er! ©ie foll einen fd^önen
3Kann l^aben, nirgenbs auSgewad^fen
unb nirgenbs Derftümmelt, wenn fie
auf baS 3nnere fd^aut. ©ie foll alle
SQßeiber ber SQßelt auSlad^en fönnen,
felbe mögen bie fauberfien, reid^ften,
mäd^tigften , angefel&enften 9Wänncr
^aben. 5)ie Q^rebel foll fie auSlad^cn •
Digitized by
Google
175
fönnen unb fagcn: mein 3Kann tft'§
inroenbig, roa^ bic (Suren augwenbig
finb. 6r ift ein gonjer 5Jlann. S)ie
ßuren mögen gro|e f)erten fein über
Diel l^unbert ^enfd^en ; ber meinige
ift ein nocj^ größerer C)crr, er ift*S
über fi(]ö [eiber. @o mirb'S ! So ift*S !
Unb bobei bleibt'S!
9lm 5tt)eUen unb britten 2:<ige naä)
biefem 6ntfd^Iu6 fül^Ite er f(]^on ben
großen ©egen beSfelben, er empfanb
boS ©lud unb ben ©tolj, il^rer wertl^
ju fein. — 2lm feii^ften Soge naä)
bem SorfaJ l^at er fie erfJoc^en.
6§ war om Qfreitag 99[benb. ©tli^e
junge f)ü]^ndöen, bie erfte 33rut; feit
bie jmei fieute baS f)auS ju eigen
erworben l^atten, waren burd^ bie offene
%f)üx in bie ©tube geflattert. S)er
SSIaftuS fächelte mit ben 5lrmen l^erum
unb wollte fie l^inau§f(^eud&en. 3)a§
(Seflügel f^wirrte an bie SBönbe, an
bie §fenfter, an bie SBinfelleifte, wo
ein ©las SSrennöl ftanb, ba§ ju Soben
fiel. 3ejt fuhr'S in ben aälapuS, mit
würglujiigen Ringern ftürjte er auf
bie freifd^enben ^ül^ner, bie i^xeM
fu(^te il^n jurütfjul^alten ; auf bem
3:if^e lag neben bem Srotlaib baS
9Weffer, baS erfaßte er unb ftiefe eS
bem SQßeib in'S f)erj.
„SBe^, mein SlafiuS!" mit biefen
SBorten fan! fie !^in.
„Vim%eixaä)t l^ätte \ä) 3)idö?"
rief ber S3Iafiu§, als er ju fiä) lam,
als bie blauen flimmernben 9lebel feiner
9lugen öergiengen , als er fein SBeib
im Slute unb mit gebrochenem Surf
auf bem ©oben liegen fal^, „umgebrad^t
^ätf \äf ®i(S&? — 5Ra wart, gfrebel,
wir wollen eS fd^on ma^en."
5tlS er jebod^ baS 2)ieffer auS il^rer
99ruP ri&, um eS in bie feine ju
ftofeen, fel^lte il^m baju ber 2Kutl^. —
6r fd^rie wie wa^nfinnig ju ®ott um
3orn, er wätite fi(^ auf bem SSoben
unb wimmerte um einen einjigeu
gunlen 3«>rn. 3)er war il^m Derfagt
in biefem Sugenblicf, wo er ben ^oxn
mit bem 3^^^ fül^nen wollte. 9li(j^t§
war in \f)m, nid^ts, nid^ts, nid^ts, als
ber ungeheure ©d^merj. ftann'S bie
ajerjweiflung nid^t tl&un, was ber 3oni
feige Verweigert? Rann fie'S ni(]^t,
bie fonfi fo oft ungerufen biefeS ße^te
öoDfü^rt? Slann fie'S nid(|t? Rann'S
anä) ber ^afe nid^t? S)er f)a^ gegen
biefen bernunfttofen , wal^nwi^igen,
t^ierif(^en SBütl^eric^, gegen biefe feige
Säeftie, gegen biefeS f(J&eu6li(]^e Unge-
l^euer, für baS fein 9Henfd^enleib l^äfe«
l\ö) genug ift? — SSerlaffen war er,
öerlaffen bon aßen erlöfenben Seiben«
fd^aften. SQßie ein SBurm mu^te er
fid^ l^infcä^teppen Dor baS ©erid^t, um
baS 9llmofen bittenb, il^n iu tobten.
9?ur bie S3arml^erjig!eit gibt 9lImofen,
bie ©ered^tigfeit nid^t. 2)ie ®ered6=
tigleit fagte, eS wäre lein Dorfä^Uc^cr
9Morb gewefen, bie Il^at fei im 3ä^«
jorn gef(i^e]^en — unb beftrafte ben
SWörber mit ber graufamften ©träfe —
fie liefe \f)n leben bei feinem ©(i^merje.
Digitized by
Google
176
|ona0 Pu00e, htt Ißrmimrbtt.
luS ben ^ufjeid^nungen etneS ©eifllid^en t>on JlugHfl l^lani^. ^uS bem ©d^toebifd^en
überfeftt tjon (5. 2) und er.
|onaS SJugge mad^te am felbcn
je, als id^ jum ^rebiger
orbiniert mürbe, ba§ f)ofgerid^tSe|amen,
unb mir reisten auf ein unb berfelben
©d^ute naä) ©tocf^olm, \(i), um mir
meinen Unterl^alt, er, um ba§ ®Iürf
iu fu(^en, ,,benn mein ©efd^äft mit
ber ©öttin ift abgemad^t/' pflegte er
ju fagen. ©ein Satcr mar in ©tod«
l^olm ©rofel&änbler mit einem einjigen
ftinbe, ober fieben ©(Riffen jur ©ee,
gemefen. ®er ©ol^n lebte ani) im
erfien ^ai^xe feiner ©tubienjeit ganj
mie ein ;,grand seigneur" in Upfala*
„Beä)^ ©(i^iffe mögen b'rauf gelten/'
pflegte er ju fagen, „benn ma§ foH
man mit mel^r ©(Riffen, als man mit
eigener |)anD peuern fann?" — 6r
mar feinem ©a^e awä) getreu, gab
5)inerS unb ©ouperS, liel^ Slllen, bie
il^n baten, Selb, gieng nie in bie
SSorlefungen, befuc^te aber fleißig bie
Sleitbal^n unb ben gf^tfaal, l^atte
faum ein ^nä) auf feinem 3^if(^, ba=
für aber in feinem ©tall ein eigenes
SReitpferb, maS unter ben ©tubenten
für etmaS Unerl^örteS galt.
ßineS SageS mar er nebft einem
l^alben S)u^enb feiner ßamerabcn bei
bem berül^mten ^rofeffor 3önS ©öan»
berg, um baS fogenannte „matl^ema«
tif(i^e Sjamen" ju mad^en, einS ber
öorbereitenben @jamen, bie mel^r für
bie ©portein ber Sel&rer als jum
eigentlichen ©eminn ber ©d^üler ba
ju fein fd^einen. 3Bie gembl^nlid^ gieng
boS gjamen mit Men fd^mod^, nur
nid^t mit S)ugge, ber, obgleid^ er feine
9lafe fid^erlid^ meniger olS bie 9In=
bem in ben Suflib geftedtt l^atte, fid^
immer burd^ feinen l^ieDen SBerftanb
rettete. 9IIS baS fo eine l^olbe ©tunbe
gemährt l^otte, ftanb ®ugge auf unb
bot um bie Erlaubnis, ju gelten.
,/3d^ fürd^te," fagte er, „mein
SReitpferb, boS id^ Dor ber i^ür ge»
loffen l^obe, möchte unrul^ig merben
unb bo brausen Unfug mod^en, Mi)'
renb id^ l^ier in ber SKotl^ematif bin."
Reitet ber ^m ben Teufel?"
fragte Derbu^t ber ^rofeffor, bie Singen
meit oufrei^enb.
„3lem, \i) reite eine ©tute bon
ed^ter ©tröm]^olm8 = 9tace," Derfejte
SonoS 3)ugge.
„©0 reiten ©ie jum genier, iperr,
©ie finb approbiert!" rief 3önS
©banberg.
®ugge berbeugte fid^, gieng unb
fd^mang fid^ auf feine ©tröml^olmS*
©tute; ba er aber im felben ^ugen«
blid baS ©efid^t beS ^rofefforS l^inter
ben gfenfierfd^eiben fa!^, liefe er feine
©tute alle il^re ffünfie jeigen, @r ritt
bem ^rofeffor ber 9Jlat]^ematif ßirfel,
Duabrate unb t:riangeln bor, ja, fo«
gar ©paaren, bie, als ben legten Sü«
^ern beS ©uflib jugel^örig, ber ^ro»
feffor bon einem ßjaminanbuS in bem
einfad^en matl^ematifd^en ßjamen pd^er»
lid^ nie ermartet l&atte.
3)ugge mar jmei ^aifxe ©tubent,
als fein SSater ftarb, ju Mer »er«
munberung nid^ts als ©d^ulben l^in«
terlaffenb.
„3l\i)i fo biel mie eine Säarfe ip
bon ber ganjen gflotte übrig geblie«
ben," fagte ®ugge tul^ig, „aber um
fo beffer. SQßer bie ganje @unp beS
©lüdfs geminnen miK, mufe bon bem
tJräulein nid^t ben geringpen^S3orfd^ufe
nel^men. 9lud^ l^abe id^ mir bie |)örner
Digitized by
Google
177
abgelaufen unb werbe mld^ in 3"'
fünft nic^t fo lei^t mel^t rupfen
loffen."
SSon bem t:a9e an fal^ »i^n SJugge
nur no(J^ feiten auf ber Strafe, fo«^
voolfl iu gufe wie iu ^ferbe; unb
na4 Serlauf eines l^alben Sal^reS
mad^tc er ein f)ofgeric^t§e5amen, wie
e§ bielleic^t nie fo e^renooB in Upfala
gemad^t werben ift, worüber \\ä) 2t^^
rer wie Äanteraben freuten, benn
Sugge war bei Men beliebt. 6r l^atte
ein mel^r angenel^meS al§ f(^öne§
2leu6ere, unb feine großen braunen
3tugen befa^en eine magnetifd^e 9ln=
jiel^ungöfraft, wie bie Samen Der«
fid^erten, bie ja einem jungen 3Kann
feine fd^wärmenbe 8eben§weife gern
öerjeil^en, wenn er nur ni(?^t ©itte
unb SWoral ju fel^r angreift.
„5lun, wie benlfi Su Seine neue
Caufba^n ju beginnen?" fragte \ä)
Dugge, aU wir unS na(j^ unferer
3tnfunft in ©tocf^olm bie |)änbe jum
mf^ieb fij^üttelten.
„6rft mufe iäf mi(]^ mit bem erjien
3Jläbci^en, baS mir gefäflt, öerl^eiraten/'
erwiberte er.
,,Unb bann?"
„3Rn^ i(ii 3u|iijrat]^ werben, wenn
eS ®ere(^tig!eit auf ber fflal^n ber
©erec^tigfeit gibt, waö, wie \ä) wo!^I
wei^, ni^t immer ber fjofl ift. 3e«
benfaüS lann iäf mid^ unmögli^ mit
etwas ©eringerm begnügen."
MM iu!"
SQßir fd^ieben unb i^ l^örte eine
3eit lang ni(]^tS Don il^m. 2lber eines
SageS begegnete iä^ einem |)ofgerid^tS=
affeffor, bei bem xä) mxä) naö) SonaS
2)ugge erlunbigte.
„3)aS ift ein ganj verteufelter
SJerl," erwiberte ber Slffeffor, „unb eS
ift wal^rl^aftig ni(^tS ®ewö^nlid[|eS, öon
ber Upfalaer Unitoerfität ein folc^eS
SBunbertl^ier in ber älec^tswiffenf^aft
ju befommen."
3)ieS freute mi(]^ aufrid^tig. SSalb
crful^r i^ no(i^ me^r über il&n unb
ni(i^t xä) allein, fonbern faji ganj
©todtl^olm, benn eS bauerte niä^t lange.
fo würbe mein Q^reunb 3onaS S)ugge
ber ©egenpanb beS SageSgefprä^S in
ber |)auptflabt. ^ier bie UrfaiJ^e:
3onaS 2)ugge begegnet eineS SEa«
geS, als er auf bem Sffiege na^ bem
§ofgeri(Jöt ijl, auf ber 3K9ntgata
(5Künjfira&e) einer fel^r jungen 5)ame,
bereu ioilette unb gaujeS SteufeereS
ein 9Mäbd^en auS ber beffern ober
glücfli(^ern ©efetlfti^aft öerrötl^. SJon
il^rem ©efic^te unb i^rer ©eflalt ganj
entjüdt, bleibt er einige ©ecunben un»
beweglich unb wie berfteinert pelzen.
9lber balb gewinnt ber ©tein Sebcn
unb unfer f)elb eilt ber ©d^önen
nac^, bie bei il&ren Dielen anberen
üleiäen anäf noc^ einen ^bä)^ elafti=
fd^en ®ang l^at.
„9l(^, Derjeil^en ©ie, Deriei^eu
©ie!" rebete er fie an, „mein 9?ame
ift SonaS S)ugge, 3lotar beim ©uea*
f)ofgeri(^te. 3d^ ^aU feit langer ^^eii
befd^loffen, mxä) mit ber erften 3)ame,
bie mir gefällt, ju üerl^eiraten. 3^
fel^e ©ie je^t jum erften SKal, aber
mein ßntfc^lufe ober mein ©(j^idfal
mufe erfüllt werben . . . Urlauben ©ie
mir beSl^alb, mit einigen SBorten im
tiefften 6rnft..."
„ÜMein |)err!" unterbri^t il^n baS
junge 3Jläbd^en, abwe(^felnb errötl^enb
unb erbleit^enb, „biefe 9lnrebe mitten
auf ber ©tra^e bon einem Unbelann«
ten . . . 3(^ bitte ©ie, Derlaffen ©ie
mid^ . . . öerlaffen ©ie mxä) um ^im»
melS willen ! . . . ^ä) begreife nic^t,
wie man . . ."
„3n einem f)anbumbre!^en gefef«
feit werben unb fid^ öerlieben lann,"
fönt ®ugge ein. „3tc^, ©ie würben
eS berfte^eu, wenn ©ie meinen 6l&a*
ralter unb Sl^ren eigenen SQßert !enn«
ten . . . ©ie würben ..."
„yioä) einmal, mein ^err, bitte
x(S) ©ie , mxä) ju Derlaffen . . . ©ie
muffen bod^ wol^l feigen ..."
„Safe xä) ein 5Mäbc^en auS ben
beffern ©tönben Dor mir !^abe ... ja
gewife . . . benn anbernfallS l^ätte id^
mid^ Sinnen nid^t auf jel^n Sflen 9lb«
ftonb genähert . • . 3(| weife weber
12
Digitized by
Google
178
3l&rcn Flomen noc^ 3^re Stellung,
aber \6i bin überjeugt, bafe ©ic no^
mä)t toetl^eiratct finb . . . Unb foBten
©ie gegen afle§ SJermutl^en [c^on öer«
j&eiratet fein, anä) gut, bann loffen
©ie \\ö) \>on Sl^rem SKonne fc^eiben,
benn mid^ ober Reinen."
®ie junge 25ame antwortet niti^t
länger, eilt aber auf ba§ fflergftral^rfci^e
f)auS auf ber Sl^gagata (^leueftra^e)
ju unb berfd^minbet in ber Sl^ür be§»
felben.
3onaS 2)ugge folgt.
„9lber mein ®ott!" rief bie junge
©ante, „©ie merben \>oä) nic^t no^
meiter mitgel^en tuoHen?"
„®ett)ife," antwortet 3onaS S)ugge,
„©ie bei Sl^rer Jl^ür ju berlaffen,
na^bem iä) fo biel gefagt l^abe, märe
eine Unart, bie \ä) mir nie üerjeil^en
fönnte . . . SJermutl^Iidö l^aben ©ie einen
SSater ober eine SWutter am Beben,
öielleic^t au$ beibe %f^e\U. SQßa§ \^
bei ber %oi)Ux begonnen, mifl iö) bei
ben ßltern öollenben, unb bann mag
ber f)immel ba§ Uebrige tl^un."
gfaft atl^emloS bor Verwirrung
unb ©d^retfen eilt bie junge 3)ame
bie Sreppe l^inauf, öffnet eine %f)i\x
in ber erften ßtage unb berfd^winbet.
3ona§ 3)ugge folgt il^r auf bem gfufe,
na(i^bem er juöor auf ber an ber
Sl^ilr befeftigten SSifitenfarte ben 9la«
men 6IiaS 2Kagnu§ 2KaImftröm, S3rul§=
Patron (f)ammerl^err) gelefen ^at. 6r
tritt in einen ©aal, gerabe iur red(i*
ten ^^\t, um ju fe^en, wie feine
fliel^enbe ©apl^ne fid^ einem altern
f)errn unb einer bito grau in bie
arme wirft unb \iä) bann na^ il^rem
Verfolger, bem me!^r gefe^= als fünft«
erfal^renen ^tpoKo umfielet.
„SBaS, jum ftufucf, l^at bieS gu
bebeut en?" rief ber ältere f)err unb
rütfte bem ungebetenen ©ajie auf ben
fieib.
„©inb ©ie ber iperr Srulspatron
felbft, Sater ber Softer?"
„^ahe bie 6^re, aber jum $en«
fer..."
„Unb ba§ ift bie grau S9ruf§«
Patron, 9Wutter ber 2:o(^ter?"
„9lber jum Donnerwetter ..."
„5Jlein 3lame ift 3ona§ ®ugge,
3loiax beim ©öca^^ofgeric^t, unb iä)
l^abe bie Slbfic^t. . ."
„5)ugge!" rief ber S3ruf Spatron
aus, als erinnere er [\d) biefeS 9Ja»
menS; „aber wie, jum Donnerwetter
noä) 'mal, fönnen ©ie wagen, ein
ftinb bis in bie SQßol^nung ber Altern
JU berfolgen?„
„2)ie Siebe, bie ni(i^ts wagt, ber«
bient ni(i^tS. ^äf liebe 3^te Sod^ter,
meine f)errf(^aften, unb begel^re fie l^ier«
mit bon 3^nen jum SBeibe."
„3P ber ^m toB?"
„Um ©otteSwiBen, ^m SSruIS-
patron, fe^en ©ie mid^ x\\ä)t fo ber«
jweifelt an unb fperren ©ie ben SRunb
ni(]^t fo fc^redlid^ auf ! . . . 3(^ laffe
mid^ nid()t berf^lucfen, oi%U\äf \6i
3onaS l^eifee."
„3onaS S)ugge!" rief ber 33rufs»
Patron wieber auS, „©ie fagen, ©ie
l^iefeen 2)ugge . . . SBären ©ie biel«
teiti^t berwanbt mit einem 3onaS S)ugge,
ber* . ."
„3)er ©rofe^nbler bon ©öteborg
war unb bor anbert^alb 3a]^ten ftarb,"
beeilte fic^ Dugge ju ergänjen, fro^
in ber i)offnung, ba^ er bielleid^t mit
einem greunbe feines feiigen SaterS
jufammengctroffen fei, „iä^ bin ber
©ol^n biefeS Dugge".
„911^0," fagte ber fflrufspatron, bie
^änbe in bie ©eite ftemmenb, „©ie
fmb ber ©ol^n biefeS f)aBun!en, ber
mi(i^ um circa fünf^unbert SReid^Stl^aler
für eine Sieferung fec^SjöBiger 9lägel
betrogen l^at!"
„5)aS freut mid^!"
„2Bie! baS freut ©ie?"
„2)aS freut mic^," wieberl^olte
®ugge, „als läf jejt im ©tanbe bin,
3^nen ben SSerluft, ben ©ie erlitten
l^aben, ju erfe^en."
„grfejen? Stuf wel(i^e SQßeife?"
„3t\ä)i in ®elb, aber in natura,
ober, inbem \6i 3^te SotJ^ter glücflid^
niad^e unb ben @ltern SErop unb
Digitized by
Google
179
gveube für baS fommenbc Slltct
f^nffe."
S)er Srutepotton hxaö) in ein ®c»
läd^ter au§, unb ba ^eitcrfeit anftedt,
fiengen bdb au(^ 3Huttcr unb io(^s
ter an ju läd^cln. 3l\xx ©ugge blieb
ernji.
„6inc foftbore 3lrt unb SQßcife,
feinet SSatcrö ©d^ulben ju bejahten!"
tief naäi einem ?ttugenbli(f ber S3rufS«
Patron, fxä) bie ©eiten l^altenb.
^ SSBoflte ©Ott, i^ wäre im ©tanbe,
bie übrigen ©(J(|ulbner meines SSaterS
ebenfo ju bejal&Ien!" fagte 5)ugge,
,,a6er ba§ gel^t natürlich ni^t. %ber
um auf unfere ©ac^e jurütfiufommen,
\ä) gejlattc Sebem, bei meinem SSor«
gefegten am ©erid^t über meine ^erfon
Srlunbigung^n einjujiel^en. 34 toei^,
ba$ man bort nic^t gegen ben 95Je(^feI
proteftiert, ben man auf meine 3^«
fünft auSftellt. 9tu^erbem l^abe \ä) feft
befd)loffen, Suftijratl^ ju merben."
„2)a§ tt)äre ber Teufel! . . . ©o
märten ©ie bi§ bal^in."
„®e^t ni^t; meine §frau mu^
%Uxä) mir, alle ©rabe, 9Jotar«, 9tffef«
for« unb Statl^Sgrabe, paffieren. 9Jur
hnxä) arbeit unb @ntbe!^rungen mirb
man gefd^idt unb nüjli^, tü^tig unb
gut, 6igenf(]^aften, bie ßinen ju ben
$ö^ften ©l^renfteKen in ber bürgerli(^en
©efeflf^aft berechtigen, ßaffen ©ie un§
benn bie ©a^e abmacä^en, meine
f)errfdöaften, je^t gleid^, ftel^enben
8fu6e§, ba mid^ Reiner jum ©i^en
nöt^igt/'
„©ie finb ein ©pa^bogel, bem
man nid^t U\ä)i böfe werben lann,"
fagte ber 93ruf Spatron, „unb e§ ift
mögli^, bafe mir unter anbem Um«
ftänben ^i)x fd^mei^ell^afteS unb eieren«
öolIeS 9lnerbieten in ßrmägung gebo-
gen l&aben mürben. 9Jun aber miß ber
3ufafl, bafe meine Soii^ter f(i^on Der«
lobt iP . . . ja, mein ^err, berlobt mit
einem Sieutenant öon Sllen bon ber
©t)ea«©arbe; unb menn man 51 ge«
fagt l^at, mu^ man anä) S3 fagen.
91a, tt)a§ fagen Sie ju biefem Ileinen
^aUn, ber \\ä) reimt auf 5tlen?"
fe^te ber SrufSpatron l^inju, xtä)i
l^erjli(ft über feinen ßinfafl lad^enb.
3iona§ 5)ugge betra^tete t)on neuem
feine julünftige ^upijrät^in unb ent*
bedte jejt erft an i|rem fjinger ben
bebeutungSboIIen 9ling.
„3ejt f^lug \^ ben 9lagel auf
ben iJbpf, foflte iä) meinen," nal^m
ber fflrulöpatron mieber baS 2Bort.
„^ä), ^err Srulspatron!" öer«
fe^te 2)ugge ru^ig, „nic^t äße SHögel
bringen ein, menn man fie au^ auf
ben SJopf f(J&lägt. ©eine Sod^ter mit
einem ©arbelieutenant Derl^eiraten, l^ei&t
fid^ felbft mit gtau unb ilinbern auf
bie Säajonette fpie^en, etmaS, ba§ \d)
nie iugeben merbe. 2)iefer Umpanb
feuert meinen ßifer, ftatt i!^n abju«
füllten, nur noc^ mel^r an unb ....
Slber es ift fpät, mie id^ fel^e, unb id^
mufe aufs f)ofgeridöt. 2Korgen merbe
id^ jebod^ bie gl^re l^aben, mieberju«
lommen unb biefe mid^tige ©ad^e auf
eine unS 9ine befriebigenbe SQßcife ai^
fd^Iie^en. 2tim ©ie mo^I bis bal^in,
mein ehrenwerter ©c^miegerbater!"
„9tbieu, ©ie 3larr!"
„ßeben ©ie mol^I ^xan ©d^mie«
germutter, unb aud^ ©ie, l^olbeS 2Röb«
^en ! . . . ©ie lad^en . . . nun, fd^abet
nid^tS . . . 3dö bergöße lieber meinen
legten SlutStropfen, als ba^ id^ eine
2:|räne in biefen fd^önen äugen
fül^e . . . 9Korgen treffen mir unS
mieber."
"itaäi biefen SBorten gieng 3onaS
S)ugge, l^eiter unb ftral^Ienb, als bliebe
il^m nur nod^ übrig, baS Aufgebot ju
einem ed^t c^rifilid^ien ßl&ebunbe ju be«
fteflen.
„SBed^felt mir ben!" fagte ber
S3rufSpatron, als ®ugge fidl) entfernt
l^atte, „aber id^ gebe nid^t biel auf
feinen Serftanb l^erauS."
„^ä) anif nid^t," ftimmte feine
gfrau ein, „aber maS fagft S)u, 3:^e«
refe, }u biefem forcier?"
„S)aS mar ein fonberbarer, i)bö)^
fonberbarer SKenfd^," fagte Jl^erefe,
ben Qfinger an bie feine gried^ifd^e
5Rafe legenb.
12*
Digitized by
Google
180
©onbcrbar fein bebeutet oft tl^ö=
xxi^t fein, ober e§ fonn au^ Ilug fein
bebeuten.
©einem SSerfpred^en getreu fteflte
\\ä) SonaS SJugge am folgenben SEage
ju ber gebrQu^li(]^en ^ifitenftunbe
im ^oufe be§ Sruf§patron§ 2KaIm«
ftröm ein, um i^m unb feiner gfa»
milie feine ^lufwartung ju mod^en,
mürbe aber ni(i^t angenommen. „®ie
^errfd^aften finb ni(^t ju C)aufe/
l^iefe e§. 3ona§ S)ugge liefe fünf 3}i=
fitenfarten jurücf, eine für ben SSater,
eine für bie 3Kutter, eine für bie
Sraut, biefe an allen Seien eingebo*
gen, eine für ben ©ol^n, ber in bie
©d^ule gieng, unb eine für bie jüngfte
3:o(]^ter, bie in ber SQSiege lag. 3eben
SEag mieberl^olte er feinen SSefuc^, er«
ful^r immer baSfelbe ©(^icffal unb liefe
bie glei(i^e Slnjal^I harten jurücf.
„|)unbert Sifitentarten in laum einem
3Konat!" fagte er ju einem fjreunbe,
„bafür fann aber auc^ Reiner fagen,
bafe i(^ mein ©lud auf eine einjige fe|e."
Unterbeffen fd^irfte er fomol^I an
bie gltern mie an bie Soti^ter ©riefe,
in benen er \\ä) beHagte, bafe er nie
bo§ ®lü(f ffabe, fie ju f)oufe ju tref*
fen, fie jebo^ feiner fortbauernben
ßrgebenl^eit unb Siebe t)erfi(]^erte, in«
bcm er 3ean ^auFS Söorte: „2)urc^
bieS ©etrenntfein ber Rörper näl^ern
\\ä) bie ©eelen," citierte. @r befam
feine Säriefe jurüd fammt einem groben
©d^reiben öom 99ruI§patron. 9?i(Jöt§«
beftomeniger ful^r er fort ju ^ä)\dm
unb JU fd^reiben; ba man ft^ aber
balb weigerte, bie SSriefe, bie Don il^m
ob ©tod^olm gefd^icft mürben, anju«
nel^men, trug er gürforge, bafe fie
balb t)on 9lorrtelje, balb bon ©ober«
telje ober ©igtuna, Upfala unb anbern
©tobten abgefanbt mürben. 3)a§ mar
eine Siebe mit allen mögli(^en ^oft«
ftempeln. Siner feiner Säriefe an bie
Zoi)Ux mar Don folgenbem lafonifd^en
3n^alt:
„Sl^euere Sl&erefe!
S)ein Sater ift bie Un^öflic^Ieit
felbfi, ba 2)u aber bie Ciebenömür«
bigfeit felbft bifi, Derbleibe \d) bie
»e^arrlid^Ieit felbft."
6r f(^i(fte ber ö^^milie aud^ @e«
f(^en!e: Srof(^ttren über ben @ifen«
l^anbel bem Sater, f)agbert*§ ^rebig«
ten ber 2)iutter, 2Kabame ßattin^S
aiomane im Original unb in loftba«
rem ginbanb ber SEot^ter, trompeten
unb ftreifel bem ©ol^n unb ber jung«
flen %oit)kx einen grünen ©d^leier
mit aJol^rgefiell jum ©(]^u§e gegen
tJfliegen unb SKütfen. 'ÜRan f^idte iöm
bie ©efc^enle jurücf, er aber fc^idEte
fie jum jmeiten 5Jlale l^in unb liefe,
ba Seiner fie annel^men moflte, bie
ganje |)errJi(^feit auf bem |)au§f(ur
mitten Dor ber ©aalt!^ür auSfiä^üttcn.
Oft menn fi^ a:^erefe in Seglei«
tung i^reS Serlobten braufeen jeigte,
um ju promenieren ober „^ßrobe ju
gelten", mie eS Don Serlob ten l^eifet,
mürbe ba§ junge ^aar Don unferem
gjtrafreier überrafiJ^t, ber SEI^erefe in
ben fanfteften SBorten DermieS, fi(^
mit einem 5D?anne braufeen auf ber
©trafee ju jeigen, mit bem fie un»
mögli^ in ein innigeres Ser^ältniS
treten fönne. ®ann mad^te er faft im
felben Sltl^emjuge bem Sieutenant Sor«
mürfe, bafe er [xäf ein 2Röb(^en er«
gmingen mofle, ba§ ganj beftimmt in
einer Sl^c mit einem SKilitär unglücf«
1x6) merben muffe, unb befc^mor il&n
im 9iamen ber Sleligion, il&r bie gfvei«
l^eit jurürfjugeben, bamit fie ©elegen»
l^eit labt, balbigft eine neue unb für
i^re Sufunft glüdfliti^ere SQßal^l ju
treffen.
S)er Sieutenant f^äumte Dor 2But^,
bxaä) in bie l^eftigfien SOSorte gegen
ben unDerfd^ömten ©törefrieb au§,
inbem er brol^te, il^m bei paffenber
©elegenl&eit 5lrm unb Sein abjufc^la«
gen, meiere 5)ro]^ung nun mieber 5)ugge
JU ber grflärung Deranlafete, bafe er
bie Ferren Dom ^Militär, bei aB' fei«
ner Stiftung Dor il&nen, ioä) ni(^t Don
einer gemiffen Slo^eit in Slnfid^ten
unb Setragen, bie il^ren Urfpvung
tl^eils in ber mongell^aften Srjiel^ung
auf ber Slrieg§f^ule, tl^eilS unb Dor«
Digitized by
Google
181
nel^mli^ji in ber tägli(^en Scfc^äfti«
gung mit tollen, ungebilbctcn 99ienf(j^en
in flafernen unb auf ßjetcierplä^en
l^ätte, frcifprec^cn fönne. 2)ie[e un=
glücffcligc ©ewol^nl^eit be§ glud^enS
unb ^rügcln§, meinte 2)ugge, nä^=
men fie gemö^nlid^ mit in i^t eigene^
l^öu^Ii^eS Seben unb fe^en, mie burc^
ein unü6ertt)inbU(ä^e§ ©(i^icffd getrie«
ben, bei grau unb ftiubern fort, tt)a§
fte bei il^ren SJecruten begonnen ; unb
]^ierau§ jog 3)ugge ben ©d^lufefal»
ba& eine aililitärperfon [xi^ au§fc^Iiefe=
l'\ä) i^rem Berufe, bet ebenfo nötl^ig
im ßriege, mie unnöt^ig im fjrieben
fei, tt)ibmen unb \iä) nie berl^eiraten
folle, menigftenö ni(i^t el^er, als bis er
penfionSfäbig geworben fei unb feinen
äbfd^ieb befommen l^abe u. f. m.
SJlamfeK Sl^erefe, bie mä^renb be§
SBorttt)ed^feI§ jroifci^en il^ren beiben
Flügelmännern nur auf bie ^flafter»
fteine fal^ unb f(!^n)ieg, f(3^ien eine
t)5nig unparteiifd^e ©tellung einju«
nehmen. Ünparteilid^Ieit ifl bei SlDem
eine 3:ugenb, nur ni(^t bei ber Siebe.
3u jener ^eü würben in ©tocf^olm
fogenannte fubfcribierte Säfle gegeben,
an bereu ©pi|e einige ßiüilbeamte in
ben l&öl^eren ©taatsfunctionen ftanben.
SonaS ®ugge mu^te eä bal^in ju
bringen, bafe man i^n für einen ber
6ntrepreneur§ ober SBirte an bie ©tefle
treten lie^. Unübertrefflid^ im SBaljer
unb angenel^m in ber Ünterl^altung,
war er balb ein ©egenftanb ber 9tuf«
merffamfeit afler Samen. SEl^ercfe, bie
ebenfalls in Begleitung il^rer 9Wutter
unb il^reS 93räutigam§ ben ©all be=
fud^te, erröt^ete, al§ fie ben l^eftigen
Bewerber wiebererfannte. 6S liegt
etmaS wie ©onnenaufgang in bem @r=
rotten eines unfd(|ulbigen 5Wäb(i(|enS.
2Jugge l^atte, wie eS fic^ für einen
artigen SBirt gel^ört, i^r unb il^rer
9)iutter, als fie in ben ©aal traten,
ben ?trm geboten unb fie }u i^rem
^la|e geführt. Sl^erefe badete nic^t
ol^ne gemif(^te ©efül^Ie an bie 2Kög=
lid^feit, ba^ er fie jum Janj enga*
gieren würbe; aber, merfwürbig ge«
nug, er tl^at eS niii^t. @r trug frei«
lidö Sürforge, ba^ fie nid^t ju fi^en
brauchte, baS größte Unglüd tanjlujti»
ger SDamen, aber ni(]^t ein einjigeS
2Wal für eigene SReiJ^nung. Obglei(i^
fie fi(^ feft vorgenommen l^atte, il^m
einen ßorb ju geben, piquierte eS fie
toä) etwas. @nblid^, gegen @nbe beS
Balles, fam er unb bat fie um einen
SBaljer. ©ie wollte 3lein fagen unb
würbe es Diellei(]^t anä) getl^an l^aben,
wenn eS ^iäf um etwas SlnbereS, als
einen SBaljer gel^anbelt l^ätte; aber
weSl^alb foüte gerabe fte ni(]^t mit bem
beften Sänjer tanjen ? ©ie nimmt
beSl^alb bie 9lufforberung an, fc^webt
wie in einer ©t^aufel iwifc^en |)im=
mel unb 6rbe unb finbet ben SQßaljer
„göttli(J&" ! 9la(Jö bem ©(^lufe beS San^
jeS fü|rt 3)ugge feine S)ame in*S
Slebenjimmer, Iractiert fie mit Sorten
unb 6iS unb bittet fie, beim 9Serje^=
ren Dorfic^tig unb um il^re ®efunb=
l^eit beforgt ju fein, bie 9lllen fo foft=
bar fei, unb il^m üielleid^t am mei*
ften, wie fel^r man il^n aud^ Derfen-
nen m5ge.
Sl^erefe fd^eint etwas Derlegen,
aber Weber unjufrieben nod^ böfe.
„9tber," fagte fie, wie um bem
©efprä^ eine anbere SBenbung ju
geben, „mein Bouquet gel^t ja Don
meinem JJopf loS."
,, erlauben ©ie mir, eS iu befe^»
ftigen," bittet ®ugge unb ftedft baS
Bouquet in bem reid^en, rabenfd^war=
fen |)aar feiner 3)ame feft, wobei er
fagt: „6S gel^ört wirflid^ ein gutes
9tuge baju, in biefer tiefen füblid^en
?Ra^t einen paffenben ^la| für bie
beneibenswerte Blume ju finben."
„9lun, fi^t fie jejt gut?" fragte
Sl^erefe, bie gegenwärtig feinen ©pie»
gel JU SRatl^e jiel^en fann, „unb bin
id^ fo ^übfc^?"
„3d^ wollte, id^ lönnteSlein fagen."
„SBeSl^alb?"
„Um nid^t baSfelbe, wie bie SOßelt,
ju fagen . . . Slber ©ie öergeffen ganj
bie arme Sorte . . . erlauben ©ie mir,
fie JU f eruieren, benn ..."
Digitized by
Google
182
3n biefem ^tugenblid tritt Don
Slfen ein, ber loä^renb bcS legten
SEcinjeg in einem ber goiiöerfationS«
jinimer ftille*) gefpielt ^at. ©(i^on
ärgerli^, benn er ^ot fortwäl^rcnb
bejQl^Ien muffen, wirb er ganj rafenb,
q1§ er feinen unöerfd^ämten 5leben»
bul^Icr feine Sraut troctieren fielet,
bn§ unbebingte 3iti)t eines 95räuti«
gamS, toenn er au(i^ Qu^er ©tanb ijt,
feine jufünftige ^xan ju ernäl^ren.
Son 9l!cn »irb unl^öflic^, fängt
©tonbal an unb mirb beinahe au§
bem SSaflfaale gewiefen. Sl^erefc fii^ämt
\\(i) tt)irfli4 il^reö SräutigomS unb
fpriii^t ben 9lbenb über ni(i^t t)iel mit
il^rem Lieutenant, ber t)or @iferfu(i^t
grüngelb iji. 5Kan follte niii^t gren=
jenloS eifcrfüii^tig fein, menn man nid^t
fi(^er iji, grenjenloS geliebt ju merben.
9Wit ber erften ©onne unb ben
evfien Serti^en lam bie gro^e ©änge»
rin Satalani naä) ©tocfl^olm. 5lun
galt e§, ju i^rem erjien ©oncert im
föniglic'^en %^eaUx ffliüette ju belom»
men. 2}on 9l!en fd^idtt jeitig feinen
päriften unb im ©ebränge gemanbtejien
©arbijien l^in, um Dier SiHette ju
faufen. 5la^ ungel^euren 9lnftrengun«
gen gelingt eS bem ©arbipen ; al§ er
aber eben mit feiner SSeute l^eimge^en
mU, begegnet er einem |)errn in
Uniform, ber il^m für bie SiÜette ba§
doppelte bietet. 2)er ©arbift weigert
fid^, benn fein Lieutenant l^at befolg»
len, unb ber ©olbat, feiner ^flici^it
getreu, mu^ unbebingt unb blinb ge=
^or^en. 9lber barüber aufgellärt, ba^
eS ni(i^t feine ^fliii^t fei, goncertbil«
leite ^erbeijufii^affen, unb bag bie§
meber im 3teglement no^ in ben ÄriegS*
artileln öorgefii^rieben fte^e, milligt er
ft^Iiefeliii^ ein, öerfauft für boppelten
^reiS, ftecft ben ©etoinn in feine
jafd^e, betl^eucrt feinem Lieutenant,
ba6 leine 39iIIette mel^r ju l^aben feien,
mufe bafür natürlid^ ein ma^reS 3)on»
nermetter über fid^ ergel^en laffen, trö*
ftet fi(^ aber leidet im näd^pen Ärug.
*) ein in ©djwcben fel^r beliebtes
i?artenf<)iel. ?rnm. b. Ueberf.
S3erjtt)eifelt eilt Don 9lfen ju fei-
ner 95raut mit ber traurigen 5lad^ri(^t,
ba6 er i^r für biefeS 9KaI unmöglid^
Sitlette öerfd^affen fönne, ba alle Der«
lauft getoefen feien, „e^e ftd^ ber Icufel
©d^ul^e anjie^en fonnte," mt feine
©orte lauteten. S)ie SSraut unb i^re
aWutter werben um fo öerbrie^Iid^er,
als fie fid^ fd^on ioiletten gelauft
f)aim, bie nur für bie ßoncerte im
föniglid^en Opem^aufe paffen. 3n
biefer mifelid^en Sage fommen t)ier
©oncertbitlette fammt einem ©d^reiben
Don 3ona§ 3)ugge, in meld^em er bittet,
bie Sillctte anjune^men unb fid^ i^m
nid^t JU fel^r berpflid[|tet bafür ju glau«
ben, ba ben ganjen Vormittag über
guter Sufl^ng ju biefer SQBaare getoe«
fen unb fie DieÜcid^t je^t erfl au§ber«
lauft fei.
3)er Lieutenant, ber bor SButl^
fd^naubt, miH fogleid^ bieSilletteiurücf»
fd^idten, menigjienS baS ©elb bafür,
aber bem wiberfejen [xä) bie 3)amen
auf's Leb^aftejie.
,M ge^tnid^t," erüärtbie 9Kutter,
„ton fönnen nid^t fo un^öflid^ gegen
einen ^errn fein, ber unS ftetö nur
greunblid^Ieiten erwiefen ^at."
.Mi) ja," jiimmt bie Jod^ter ein,
an SBaljer unb Porten benfenb.
5lbenbS nad^ bem ©oncert trifft
3)ugge mie burd^ Suf^H mit ben beiben
3)amen unb bem Lieutnant bor bem
Sweater jufammen. ^Ratürlid^ über«
fd^ütten bie erfteren il^ren Söo^It^ätcr
mit 3)anIe§tt)orten, tDä^renb ber Lieut»
nant mit ben ^6f)mn fnirfd^t, wie ein
l^ungrigeS Ärofobil.
„©ie fingt »irllid^ loie ein ©ngel,"
fagteS)ugge, „aber ber f)err Lieutenant
mag bie 6iata(ani nid^t, baS fel^e id^
beutüd^, unb bieüeid^t SSocalmufi! gar
nid^t. 3d^ fann mid^ barüber nid^t
tt)unbern, benn bie ewigen Srommel«
Wirbel muffen fc^lie^Iid^ aud^ ben
mufüalifd^ften ©inn jerflören. ,Unb
bod^, wie not^wenbig ifl nid^t bie
OTufil ! ©inb wir unglücflid^, fo tröftet
fie uns, finb wir glüdtlid^, fo erl^ö^t
fie unfer ©lücf. SBer beSl^alb feinen
Digitized by
Google
183
Sonfinn be[i|t ober benfclben berloren
Önt, ift ber unglüdtlid^pe 9Kenf(^ bon
ber SDelt unb maä)\ fi(i^crü(^ anbete
ebenfo unglücflit^, wie i(^ fclbji, benn
fein ^arfcnton toirb [\ö) ffbxen loffen,
menn ber böjle ©eiji über ©aul fommt.
3ft es ni(^t fo, bere^rte aJlamfeH
SE^erefe?"
„®etD\^/' Derfe^te S^erefe.
„3Ji e§ niii^l fo, meine gnäbigpe
grau ^ßotronin?"
„äDerbingS," Derfejte t?rciu SKoIm«
[tröm.
3)er Sieutnant fa^ au§, al§ l^abe
er bnS ^o(be Stüdgrot eines ^ed^t'S
uerfd^Iucft.
©0 jianben bie ©Q(i^en, olS ber
©rudtSpatron, ber einige ^t\i aufeer*
l^alb ©to(f]^olm§ gett)efen mar, enbliii^
}urä(!tam. @r fanb boS SSerl^ötiniS
iwifti^en feinen SDomen unb bem jnf ünf«
tigen ©(i^miegerfo^n fe^r gefpnnnt,
aber beSmegen niii^t feper, meöl^alb er
befd^lofe, gle^ bie ©a(!^e in'S Steine
jn bringen. 3^ biefem 3tt)e(f gieng
er, ol^ne grau unb 2;o(i^ter babon in
ftenntnis ju fe^en, mit bem Sicute«
nanl auf § Pfarramt, um ba§ 9lufgebot
ju beftellen. Slber »er befc^reibt feine
SJerrounberung unb feinen Siergcr, als
ber ^farrabjunct, ber in 3foIge einer
jufälligen SJerl^inberung beS Ober«
Pfarrers aflein baS 9lmt berfa^, i^m
niittl^eilte, bafe f^on im SorauS gegen
baS 9lufgebol ßinfprad^e erl^oben morben
fei, unb jttjar bom ©iftrictSrid^ter
SonaS 3)ugge, ber babei ein orbent«
lii^eS ^roclam borgejeigt l^abe, auf
®runb beffen er feine ^nfprü(^e auf
bie ^eiral mit ber Sot^ter beS ffirudtS»
patronS SJlalmjiröm ju berfolgen
gebenfe.
3)em S3rufSpatron mürbe fo übel
ju 9Kut^, ba^ er in einen Jteller ge=
fü^rt merben unb \iä) \)nxä) eine ^albe
glafd^e ^ortmein ftärfen mu^te, baS
6injige,maS er ju fi(!^ ju nel^men pflegte,
wenn er fi^ unpäfeti«!^ füllte, unb
roonaii^ er fi(!^ meiftentl^eilS gut befanb.
9lber ber Sieutenant, bem bie ®afle
überlief, jtürjte fogleid^ ju SonaS 3)ugge.
„ig)err!" fii^rie bon 3l!en, mie ein
^ferb f(^äumcnb, maS steinen SQBunber
nehmen lann, „^txxl ©ie ^aben bie
Unberfd^ämt^eit gel^abt, baS Aufgebot
jmifc'^en mir unb SKamfeÜ 5RaImftröm
JU berbieten!"
„MerbingS," ermiberte 3)ugge unb
bot feinem ®aji eine frifd^geftopfte
pfeife.
„Unb auf meieren ®runb l^in ^aben
©ie bieS gemagt?" fu^r ber Sieute«
nant fort, nac"^ ber pfeife fd^Iagenb,
ba^ fie auf bie @rbe fiel.
„ei," berfejte ber SQBirt^, inbem
er feinem ®ajte ein angeftedtteS 3ünb«
^öljc'^en bot, „ber männlid^e ©ontral^ent
iji nic'^t bie x\ä)i\%t ^erfon."
„Unb mer iji benn bie redete?"
3un \ä)."
„Unberf(!^ämter!"
„f)err !" rief 3)ugge, einen ®egen.
ber über bem Sette l^ieng, ergreifenb.
„©ie finb in Uniform unb tragen eine
©eitenmaffe . . . 3*^^^" ®i^! ^^^
l^at \\(i) auf biefer Söelt fd^on für
etmaS ®eringereS, als ein ^übfd^eS
^Häbd^en gefd^tagen. ®ie 6^re, fid^ für
feinen Äönig ober fein fianb ju fd^Iagen,
fann ©l^imäre fein, benn ber Jlönig
ift jumeilen ein a:9rann, unb mer fagt
uns, ba^ unfer eigenes Sanb baS
befte ift ! . . . 9lber fi^ für S)ie, meldte
man liebt, für bie Siebe fd^Iagen, l^ei^t
bie Baä)t beS ^immelS berfed^ten,
^ei^t für ®ott ftreiten ! . . . En
garde ! . . . 9lur ein einjigeS 9JlaI ent*
blöden ©ie 3^ren S)egen im ©mite!"
„3d^ freuje meinen ®egen nid^t
mit einem Sintenlledtfer," erflärte ber
Sieutenant l^od^müt^ig.
ftlatfd^ ! bie erfte Ol^rfeige, Ilatfd^ !
bie jmeite. 6s ift unangenel^m, befon«
berS für einen ®eift(id^en, bon O^r«
feigen jmifd^en gebilbeten 2)lenfd^en
fpred^en ju muffen, aber fie mad^en
nun einmal aller ©laffen ultima ratio
aus, feit bie ©uetle aufgel^ört l^aben;
unb id^ fenne fogar tapfere ftrieger,
bie im bertraulid^en Umgang bielleid^t
mel^r Ohrfeigen unb tJu&tritte auS=
getl^eilt l^abcn, als auf bem ©d^lad^t»
Digitized by
Google
184
)ert]^iebc. Unb menn man
igen in biefer fünbl^aften
lanber gerät^, fo i[t boc^
ober ber 3^u6 eine unf(i^uU
ffe, als baS Sajonett. 6§
ä) ?lugen, 9lafe unb 9Kunb
t feine Sl^ränen bon 2öit«
Sateriofen brennen auf bem
»e§ ©iegerS.
i ©(^reibjimmer entftanbene
bataifle jmifc^en ben beiben
?rn tt)urbe auf bem SSorpIa^
)ten unb enbete erft auf ber
:reppenflufe, mo ber Sieute*
einem gebrochenen Seine
b. Um biefe unglücflic^e
i unb ben 9lnla^ baju breite
leit lang bie Unterl^altung
tocf^olm, tt)a§ mi^ mirflicl
i meinen tJreunb machte,
vae victis*' ift eine grau*
^eit, unb befommt mo^l ber
Ked^t ? S)a6 ?tufgebot unb
!rf(i^oben mürben, ift felbft=
, benn menn auc^ ein 9Kann
m Seine aufgeboten Serben
tu^ er bo(i^ jmei l^aben, um
tigam bariufteHen. „^e\t
MeS gewonnen" ift ein
, beffen SBal^r^eit fic^ auä)
t) maä)U. 3)a§ 9Kilitär mar
fen erjürnt, meil er niti^t
gemä^lt, ftatt ber gauft,
en ftanben natürli^ auf ber
JJameraben, unb bie SJamen
fi(i^ atlefammt in unfern
)erefe SWalmftröm ni(^t am
te Stl^erefe bon ben Kämpfen
tit für i^r ©efd^lec^t gelefen,
itte fie gel^ört ober gefe^en,
eis beS 5lurnier§, ^rinjeffin
räulein \\ä) mit 3)em Der«
im Kampfe 9lrm ober Sein
itte. 9Kit 6ntjü(fen fa^ fie,
2)ugge mit l^oii^getragener
©tirn unb jioljem (Sang unter il^rem
genfter borbeif(i^ritt, ®r l^atte fein
gebrochenes Sein.
SBelc^e 3)Uttel 3ona§ 5)ugge ferner
anmanbte, um feinen erften ^md ju
erreid^en, meiß i^ ni(i^t, aber gemip
ift, ba& er furje 3eit barauf S^erefe
9KalmftrömS ^err unb 5D?ann mürbe.
3)er arme Sieutenant gieng noä) eine
3eit lang mit ©tocf unb Ärücfe ; boci)
foH er fi^ balb f^abloS gel^alten l^aben
hwxä) eine ebenfo reiii^e Partie auS
ben KaufnmnnSclaffen, benn bamalS
maren bie 'S^iien nod^ anberS.
SBaS 3onaS 3)ugge meiter betrifft,
fo gieng er ebenfo unöerbroffen auf
ba§ jmeite 3i^lr ^^^ ^^ P^ öorgeftedft
^atte, lo§. @r mürbe mit ber 3^'*
|)anbeI§geric^tSaffeffor unb SRebifionS*
fecretär unb mar gerabe im Segriff,
einen ber jmölf ©tü^le in bem f(i)me=
bif^en Slreopag einjunel^men, als er,
übermältigt bon ben 9lnftrengungen im
©taatsbienfte, \\i) auf's Kranfenlager
legte, um niemieber babon aufjufte^en.
„S)ugge ift mä)t ^uftijrat^ gemor«
ben!" fagte er lä^elnb ju mir, als
i^ il^n in feiner Kranf^eit jum legten
9Kal befu(5te. „9lber 3onaS ^at bo(^
feinen ÄürbiS befommen," fe|te er mit
einem järtliciien Slicf auf feine ©attin
l^inju, bie \\ä), ein lebenbeS Silb beS
©(i^merjeS, über fein Sett neigte;
„mie l^at er mic^ befd^attet unb erquicft,
ol^ne je ju berborren, mie ber beS
alten ^ropl^eten!"
„Unb fiel^, ml6)e Slumen fie mir
gefc^enft l^at;" fpraii^ er r\aä) einer
furjen ^aufe meiter, inbem er auf
feine Kinber mieS, bie, beS SerlufieS,
ber i^nen beborftanb, unbemufet, meinten,
meil fie bie 9)lutter meinen fallen. „3a
Sruber gfo^^niön, eS ift mal^^, ba^ ber
mm^ä) benft unb @ott lentt, unb
barin liegt ber Unterf(i^ieb jmifd^en
|)immel unb Srbe."
Digitized by
Google
185
Stretfltd)tet.
^emerfungen }ur Sitetotur unb jlunft &on fiohtxt Igamerlhtg.
I.
[oetl^e ip ein oltimpifc^er 3^"^»
imit grict^if^en fiorfen um bie
©tirn — unb einem Keinen beutf(!(|en
3ö})fd^en im 5lacfen.
Unter oDen S3Öet!en ®oet]^e*§ gibt
e§ nur ein einjigeö, boS man einiger^
mafeen beraltet nennen fönnte. Unb
bie§ ijt merlmürbiger SBeife gerabe
baSjenige, toelc^eä einft nlö beö 3)ic^»=
terS berül^mtefteS, üerbreitetfteS unb
gelefenfteS galt: ber „2ö e r tl^ e r".
S)ie })f9(i^oIogifc^ mertöoÜen, aber meit^
auögreifenben, \ä)\ex enblofen iage»
bu(i^blätter be§ 6ingang§ mürben l^eut*
jutage leinen ©enfation§roman ermarten
(äffen, leinen SRoman, ben bie Seil^*
bibIiot^e!§Iefer berf^Ungen. 6r|i in
ber jmeiten C)älfte tritt bie 3)arftel«
Iung§!unft eines genialen 9Weifter§ für
Sebennann — unb mol^I anä) für alle
Seit — pacf enb ju Sage. 35on 2Bert]^er*S
äußeren SebenSber^ltniffen unb ben
9lebenfa4en über^aut)t ift in bem Suc^e
faft ermübenb Diel bie Stebc; bie ^awpU
\aä)t, SBert^er'S SJerfel^r mit Sötte, rnirb
eigentliii^ nur auf wenigen ©eiten
unmittelbar borgef ül^rt. 35ie
©pra(^e ®oet^e'§ iji im „JBert^er" erft
in i^rer Silbung begriffen. 6ä finben
fi(^ ©teilen öon großer flplifiifc^er
©(i^ön^eit; baneben aber aItmobif(i^e,
ungefüge, fpra(i^li(i^ unrichtige SBen^
bungen. ©onberbarer Söeife läßt ber
5)i(^ter im „Söert^er" einmal jur
SWittagSftunbe einen „Slbenbminb"
roe^en. ^ä) wei^ niö^i, ob biefe Se«
merfung fc^on 3emanb gemacht l^at.
2)ie ©teile finbet \\^ unterem 30. 3lo^
Dember unb lautet: „^ä) ge^e an bem
SBaffer l^in in ber 5)1 i 1 1 a g § ft u n b e.
3(^ ^atte feine Suft ju effen. Me§
mar öbe, ein na&Ialter Slbenbminb
blie§ Dom Serge l^er unb bie grauen
JRegenwolfen jogen in ba§ 3:^al ein.''
6§ gel^ört einiger ©d^arffinn baju, ju
erratl)en, ba^ mit biefem „^Ibenbminb"
öieKeic^t ein SBeftminb gemeint ift.
5)iit ber 3ugenblic^Ieit in gform
unb ©til be§ „Söert^er" ift e§ inter=
effant, bie männlid^e SReife ber „2Ba^I=
bern)anbtf(|aften" ju berglei(!^en, einen
Äoman, mit tDtlä)em ©oetl^e ben rücf=
fi^tslofen 9leali§mu§ unb bie l)f9(|o=
logif(i^e ©ecierfunft ber ©(i^ule Saljac^S
lange bor Saljac fünftlerifc^ eingeleitet.
3lber aud^ bieö aWeifiertber! l^ält fid^
ni(i^t in all' feinen Steilen auf gleid^er
^ö^e unb bejal^lt namentlich in feinen
mittleren Partien ben Stribut aUeS
2)lenf(^li(^en an baS ©d^idfal, baS
nici^tS SSodfommeneS bulbet. 3)en
Dollen 3auber ber 2)leijierf^aft, mit
tt)el(i^em ba§ Söerl anfangt ben Sefer
gefangen nimmt, f(i^mä(|t fpäter^in
einigermaßen bie ©reite ber Slleiu=
maierei, melci^e ber 9lutor bon ber
|)aupt]^anblung axiä) auf baS 5leben=
fäc^lic^e, ba§ gpifobif^ überträgt.
9lber ba man hoi) immer begreift, tt)a§
ber 5Di(i^ter m i 1 1, unb fic^ fortmä^reub
im 33annlreife eines bebeutenben ©eiftcS
fü^lt, fo folgt man il^m miliig unb
läßt fi^ mag er bietet gefallen — 6iu=
jel^eiten eixoa ausgenommen, mie bie
©cene gegen ben ©(|luß l^in, mo 6^av»
lotte unmittelbar naäf bem gemalt«
famen unb t)lö^li(i^en SEobe il^reS Xfiii«
beS mit bem Hauptmann il^re ©be*-
unb ©(i^eibungS»9lngelegen]^eiten ru^ig,
Digitized by
Google
186
fttit, biplomtttif(i^=gemeffcn erörtert, ^ä)
finbe biefe ©cene in i^rer gefünftelten,
gefprcijten Stulpe unerträglid^. lieber«
^aupt verfällt ber ©til ®oet^e*§ in ben
legten EaDiteln ber ^SQßal^bertoonbt«
fc^often" in einen abfonberlic!^ gefd^raub«
ten Jon, üieüei^t »eil ber ©id^ter bort
ein fentimentoIeS ^otl^o« anprebte, baS
n\ö)t niel^r in feinem SQBefen unb in
ber ?Ratur feines ©tilS log.
3)tt§ Problem, meines bie .Ma^U
öermcinbtfd^aften" mit i^rem Jitel
anbeuten, fc'^eint mir geiflrei(!(| nufge»
griffen, aber \ä) glaube mä)i, ba^ e§
bem ©id^ter mit einer üöfligen unb
confequenten 3)ur(i^fü]^rung beS geijt»
xt\ä)m ©ebonfenS Srnft getoefen. 3)ie
Uebertragung beS fflegriffS ber SBal^I«
öermanbtfc'^aft Dom ^emifd^en ouf ba§
feelif^ « etl^ifii^e ©ebiet erf(i^eint bei
nöl^erer 93etra(^tung nid^t als real
burt^fül^rbar; bie ©egenüberfleüung —
n)age ic^ ju bel^aupten — iji eine blofee
3lnaIogie, ein ®lei(^niS, unb l^inft wie
alle ©lei^niffe.
3)er SSegriff ber SDBal^Iüermanbtfc^aft
ift überl^aupt ein etmaS migli(!^er, auf
(^emifd^em ©ebiete fo gut wie auf bem
feeüfd^en. ®enn auf jenem mie auf|
biefem barf man e^er bel^au})ten, ba^j
nid^t fomol^I baS ©leid^e, 3te]^nlid^e,
SSertoa n,bte, als baS mel^r ober
weniger 6ntgegengefe|te fid^ anjiel^t,
fid^ fud^t unb finbet. Söill man tro^*
bem bie Slnjiel^ung, toeld^e ein Clement,
ein SQBefen auf baS anbere naturgemäß
ausübt, SQßal^lDermanbtfd^aft nennen,
fo gilt biefe bod^ nur auf d^emifd^em
©ebiete mit fRaturnotl^menbigleit. 9luf
et^ifd^em ©ebiete überlaffe man eS ben
Verliebten, bon ©eelenüermanbtfd^aft
ju fd^toärmen; tl^atfäd^Iid^ finb eS,
wenn wir auf ben 9ldturgrunb l^inunter«
ge^en, ganj anbere 3nftincte unb Um-
ftünbe, wel(|e leibenfd^aftlid^e Sünbniffe
ber Steigung fnüpfen unb löfen. 9)Ia^»
gebenb ift ba Diel öfter ber Sfeij, ben
baS nid^t 33efeffene öor bem Sefe^enen
(alfo j. 33. aud^ ber gfreunb öor bem
©atten) öorauS l^at. ®er SWenfd^ t)er*
langt ewig nad^ bem, was er nid^tj
l^at; jebe grgänjung beffen, waS er
in bem bon i^m SSefeffenen bermißt —
unb er bermip immer etwaS —
erfd^eint il^m berlodfenb. 6in Sleij ber
Serwanbtfd^aft bejie^t aUerbingS anä),
unb er ift mand^eSmal ein gewaltiger ;
aber er wirft meift nur bis jur Ser«
einigung : nad^ berfelben ftofeen \\ä) bie
SQßa^lberwanbten l^äufig wieber ab.
®ar oft gilt fo ber ©aj: A trennt
fid^ bon B unb bereinigt fid^ mit C,
gerabe nur weil eS bisher mit B ber«
bunben gewefen ; wäre eS mit C ber«
bunben gewefen, fo würbe eS pd^ leb«
^after bon B angejogen gefül^It l^aben.
S)aS Hingt fel^r tribial, ift aber bie
ungefd^minfte SDa^rl^eit, unb wenn wir
uns auf baS Qfelb ber ©oet^e'fd^en
Stomane begeben, jte^en wir auf bem
SSoben beS SlealiSmuS, fül^Ien unS
l^erauSgeforbert, pf^d^ologifd^ rüdffid^ts«
loS ju berfal^ren . . .
3d^ finbe aber aud^ nid^t, bafe
©oet^e in feinem Stoman t]^atfäd^(idi[|
berfud^t ^ätte, bie SQBal^lberwanbtft^aft
jum binbenben unb löfenben ^rincip
JU mad^en. 6s tritt nid^t ju Sage,
baß @buarb für Ottilien entbrennt,
weil fie im SRabport einer gel^eimen
SSerwanbtfd^aft mit il^m ftel^t ; er liebt
baS fd^öne junge SlRäbd^en, nad^bem
i^m bie einft l^eifegelicbte ^rau burd^ ben
ungeftörten 39efiJ gleid^giltiger gewor«
ben. ©benfo.ip fein Slad^weiS beige«
brad^t, baß ber |)auptmann Gl^arlotten
bon 9Jatur f^mpat^ifd^er, berwanbter
fein mußte als ßbuarb.
©d^openl&auer war boSl^aft wie ein
alter 9lffe. aber babei naib wie ein
Äinb. ScibeS, SoS^eit unb 5laibetät,
lernt man am beften fennen auS
©d^openl^auer'S ©riefen an ^rauenftäbt
in ben „SWemorabilien". Ol^ne biefe
9?aibetät wäre ©d^openl^auer ein wiber«
Wärtiger 9Wenfd^; im Sid^te berfelben
erfd^eint er als ein „prä(^tiger ftauj"
Digitized by
Google
187
in feinet 3lrl, bem man niii^t gram
fein !ann. SDiefe gtünbli^e JBerat^«
iiing, mit n^eli^et ber ^l^ilofop]^ auf
bie 2Belt unb ba§ Urtl^eil berfetben
^erunterblicft — unb baneben bie 9leu=
gier, mit melii^er er nac^ jeber S^xk
|af(3^t, bie irgenbmo über il^n gebrucft
erfd^eint, bie !inbli(^e Qfreube, luenn
er irgenbttjo mit ß^ren genannt wirb !
Siefe ftlagen, bag man il^n ni(|t
fennt, ni^t liest, n\ä)t öerftel^t — unb
babei bo(^ »ieber bie fefte Ueberjeu«
gung bon einer gel^eimen SSerfd^mörung
ber fömmtliti^en beutfii^en ^rofefforen
gegen il^n, bie t)or ber melterobernben
Uebermaii^t feiner ^]^iIofo|)]^ie jittern.
5)iefe SSerranntl^eit in bie 3bee, jeber
beutf(i^e ^rofeffor fei ein ferDiIer9J?enfd^,
beffen einjigeS irac^ten ba^in ge^e,
ben Regierungen ju 2)an!e ju fc^reiben
— unb bonn »ieber bie unge^euc^elte
fSfreube, njenn einem biefer Seute megen
aüjufreier SWeinungSäufeerung bie venia
legendi entjogen wirb, bie nac^«
brü(fli(^ au§gef})ro(^ene Hoffnung, bafe
eS balb auc^ ben Slnbcren fo ergel^en
möge, öor Men ben ber^a&ten 3Hate«
rialifien, ben unmiffenben „Sartft^erem,
^iflenbrel^em unb ftl^ftirfe^ern" ä la
aWoIeft^ott, Sogt unb Süc^ner! 2)iefe
in ©(i^open^auer*§ 9Kunbe broHig genug
flingenbe SWa^nung an feinen jünger
unb Jlpojiel Sfrauenjläbt, ^suaviter in
modo" bei literarif^en ©treitigleiten
gu SQBerfe ju gelten unb fic^ fiarfer
SluSbrüdfe ju entf(i^Iagen, xodä)e ber
guten Baäft nur fd^aben — unb bann
bie 3omgett)itter, bie \\ä) (j. 33. ©. 653)
über ben armen 9ll)ofteI entlaben, menn
er eö wagt, einen anbern ^^i(ofot)]^en
ober ©ele^rten neben ©d^openl^auer
anä) nur anjufü^ren, ober bon einem
©egner beö 5KeiJierö ju fprec^en, ol^ne
il^n auSbrüdlid^ einen ©(i^afsfopf ju
nennen. 3)iefe göttüd^e ©robl^eit, mit
meld^er er i^m, tomn er nid^t genau
„Orbre })arieren", menn er „irrlid^«
teueren" will, tt)ie einem unge^orfamen
gfamuluö ju^errfd^t:
^®eV er nur g'rab" in'« Xeufers 3lamtn,
Sonft Maf iäf i^tn fein gladerleben aud!"
S)ad Me§ if} toQ unb bärbeißig
genug; aber bie Slaibetät beS ßmpfin»
ben§, bie fid^ barin auSfprid^t, unb
ba§ ©d^Iogenbe, mal^rl^aft ßlaffifd^e
beS 9lu§brudt'§ mad^en immer einen
ergöjlid^en, barum berfö^nenben @in-
brudf. 35ie 33o§]^eit l^ängt mit bem
aWenf(^Iic^*3rbifd^en, bie 5»aibetät mit
bem ©enialen in ©d^openl^auerS ?Ratur
jufammen.
©riflparjer, aud^ ein Serlannter
mie ©c^openl^auer, mar weniger boS«
l^aft als biefer ; aber maS er bon SSer«
biffen^eit in \x(i) ^atte, unb ' maö in
unjä^ügen Epigrammen fid^ entlub,
mürbe burc^ feinerlei Slaibetöt wie bei
3enem aufgewogen, ßinen OTenfd^en,
ber Rd^ gibt fo wie er ift, ben nimmt
man auc^ wie er fid^ gibt. S)ieS war
ber San bei ©d^open^auer. ©riflparjer
bagegen ijl weit entfernt bon linblid^er
Offenl^eit in ber ßunbgebung feineS
SBefenS unb gl^aralterS. @ine gewiffe
3urüdt^altung wirft anfröftelnb, wo
©rinpatjer bon fid^, feinem inneren
ober öufeeren Seben berid^tet. @ö gibt
wenige 5)id^ter, ©d^riftfteüer, ftünftler
unb fonftige berül^mte SJlenfd^en, bie
burd^ il^re ©elbftbelenntniffc, ©riefe
u. bgl. uns nid^t menfd^Iid^ nAl^er
gerüdft, nid^t f^mpatl^ifd^er würben.
@ine ber wenigen 9lu§na^men iji bie
nad^gelaffene ©eibjlbiograp^ie ©rill»
parjerS. ©ie fprid^t fo wenig baS
©emütl^ an, ba^ ßinem ber ©id^ter
barauS nic^t blofe nid^t lieber, fonbern
auc^ nid^t anfc^aulid^er, niji^t lebenbiger
wirb. S)er ©runb babon iji: ©ie
eröffnet leinen Slidt in'S Snnerjte —
in bie liefen beS ^txim^. ©ie ift
fel^r farg in Mem, waS fid^ auf ©e«
mütl^Sleben, Siebe, Ceibenfd^aft bejiel^t.
ipie unb ba ift ein ©elbjiborwurf
eingefügt, wie im Steifetagebud^ —
©. 306 unb 307 — aber o^ne 3u»
fammenl^ang, ol^ne Segrünbung, ba^er
unberftänblid^. ©rinparjer befd^ulbigt
Digitized by
Google
188
pj^ eines SRongelS an „©efinnung",
Hagt, bo6 er ,,®reiS unb Äiiib iugleic^.
ftolt ein SWonn fei" ; ober afle§ %f)aU
^iSiäjlxä)^, mornuf ein foliä^er ©el6[tt3or=
murf \\(S) püjen fönnte, bleibt in
Dunfel gelaunt, «ud^ ffiiberfprüc^e
tragen boju bei, ba& ber Sefer an§
biefen Stufjeid^nungen fi^ über ben
ß^orolter, bie S)enl» unb 6nipfinbung§*
meife ©riflparjer'g ni^t völlig tlar
werben fonn. ^ä) meife nii^t, ob
®rifl|)Qrjer im perfönlic^en 9Serfe^r ®e=
mütl^ jeigte, mit ber geber in ber i^anb
ll^at er e§ niemolS. SJaSfelbe ©(^icffal,
baö bem ^ßl^ilofop^en bie 3"nge löste —
ben 3)id^ter mod^te e§ morttarg unb Der=
f(!(|Ioffen. 3)er ßinbrucf, ben ber 2efer
ber ©elbftbiograp^ie Don ber feetifc^en
„Sugrfnöpft^eit" be§ 6rjä^Ier§ em=
pfängt, ift ein beflenunenber, öerpärft
buriä^ bttS an unb für fi(^ Un erfreu«
lid^e im SebenSlnufe beS mit äted^t
verbitterten 3)i(ä^ter§. 9li^t einmal
bie ©(^ilberung ber ßinbl^eit unb erjien
3ugenb — bie Oafe faft eineS jeben
5)hnfc^enleben§ — mac^t bei ©rill«
parjer einen wo^Itl^uenben ©inbrudt.
2Bie abfonberlic^ unb unflar ijt bann
Sieles in ber ßrjö^Iung beS 3)i(i^terS
Don feiner amtli^en Soufbal^n! SBie
feltfam füngen manche bon ben @in«
gaben, bie er an öorgefe^te 33el^örben
richtet! — 35aju ber abgefd^madfte
3eit^intergrunb! S)ie läppifd^e ©enfur,
bie beS 5)id)terS lo^alfteS ©lücf : „ßönig
Ottofar'S ©lud unb 6nbe" jmei 3a^re
lang jurücf bel^ält! SQBie unberjiänb«
lic^ ift uns bie ©("^erslaune beS SWon«
ordnen, ber ein ©tüdf ©riHparjer'S
ber Oeffentlic^feit üorent^ält, tt)eil eS
il^m „fo gut gefällt" unb er eS „für
fi(^ allein l^aben mül"
©0 erblidten tt)ir in ©rillparjer'S
©elbftbiograp^ie ein „©tüdf 9tlt-2öien",
aber bon feiner unerquidtlid^flen, »eil
„ungemütl^Iid^en" ©eite.
Sie tooren PeiDe llinöer..-
@in 93ilb Don Jllaria ]laniiftl^tk.
nb SBcibe fd^micgen ! ^ottit erl^ob fld^ longfam
ISJcr Silberbärtige öoit fcittem @i^e,
Uttb ju bem genfier Iretenb, bafe ber aüngling
^ie St^rän' nit^t fa^, bie feine bleid^e SBange
^ernicberrollte, fprad) er: ^9limm fie bcnn
^ie ßeud^te meines ^ItcrS, meinen ßiebling,
allein Äinb. €ie fei "^tin äBeib."
Unb a:iemen5 brüdte
S)ie ßip^je jitternb auf beS ©reifes §anb
Unb gieng l^inauS, benn Seber rtollt' ollein fein ;
ajlit feinem Ö^lücf ber 6ine unb ber 9lnbere
ajlit feinem ßeib
®S toar Sol^anniSnodjit.
®IeidJ einer 95raut, in filberweifecn ©d^Ieicrn
^eS 9Wonbenlid)te§, lag bie 6rbe träumenb
3m «rm beS ©eltenöaterS. ^ttteS träumte
ajlit i^r, ber Söalb, bie Sluren, auc^ bie 3Wenf(^en.
3n einem Wofengarten fafecn 3h)ei —
^u4 btefe träumten. SBie ein h)unberfam
^rba^teS ai'^är^en fc^ien baS ßeben i^nen
6o f4dn, fo poefteDoQ, glüdli^ enbenb.
Sie toaxtn jungocrmä^It. %m 5Worgen erfl
Umgab ber 5Wi>rten!ran3 bie rteifee Stirne
Digitized by
Google
189
S)er fdjönen 93raut. 6ie toaren jung unb ®ro8
^tebenjte feinen Sffionnetranf ben 93eiben . . .
3m ©arten wudjiS be§ SorbecrS ^eilige SBIumc
Unb 9{ofen . . . Unb fie träumten 9iu^m unb 5!iebe.
Sie sogen fort in eine frembe 6tabt.
Sie i^eimli^ dagenb, er doH ^o^en ^utl^eS,
SBott Suöerfid^t in feine iJunft. ^r toax
(Sin SWaler, SBöflin'S jüngfler SieblingSft^ülcr.
©efd^öpft aus tiefftem SBorne ber 9latur
SBon (Seift bur^lcbt, erfd^ienen bie ©emälbe
^uS feiner §anb. 3^m bangte nic^t, ben fiampf
Stufen aufzunehmen mit beS SebenS Sorgen.
9lo4 gab eS (^lüdVx^t, in beren SBiege
gfortuna neben anbern S(^ä§en legte
^en ^od^ften aud^, ben i^re $ulb QttoS^xi:
@in toaxm lebenbig ^erj für 9)}nemof)^nen3
Dll>m<)ifd^e 2:öc^tcr. tiemenS mietl^etc
3n einem ^o^en §au8 ben legten Stod.
^ier fallen fie ben ^immel unbett)dl!t
®om 2:unfl unb 9Jau(^ ber ©rofeflabt, unb fein ßärm
S)rang fldrenb in i^r §eim. Um fie »or'S ru^ig
Unb frcunblic^ lächelte bie 5Worgenfonne
3n i^re 3inin^«t, »o bie Ipoffnung ttjo^nte
SWit i^rcn Sc^rteftern. Oft »enn 6Iemen8 fortgieng
Unb ^infam!eit bie junge gfrau umgab;
S)ann backte fie an i^re §etmat, an
$)en ftißen ®reiS, ben nac^ ber lod^ter «[bfc^ieb
3m ©arten mitten unter feinen 8?ofen
^l'^an tobt gefunben. ^4, fie »ar ja glüdCIic^,
Unb boc^ entflieg ein tiefer Seufjer oft
3)er ft^önen äSruft. Sie wufete nid^t warum.
Sie maren Seibe glüdlid^. ziemend fd^uf fi^
iSxn reijenb 9ltclier. ^ier fafeen fie
3m mattgebömpften $urpurlid^te plaubernb
Unb p^antafiercnb. 2)rau6en haltete
3nbe§ beS ^aufeS fleißige Sd^affnerin,
(Sin SBeib robuft, mit liftig fdfilauen ^lidten,
Site immer läd^elten. Sie fprac^ nidjit öiel,
Sie mar gana ^uge. OefterS ftanb fie plö^Iid^
3m ^ttelier, wenn SIemenö unb 9lglaja
3m trauten Swiegefpröc^ ber Qufunft badeten.
^ann legte fid^ ein ^eimlic^ bofed Säbeln
Um i^ren fd^malen ^Wunb — unb üt^ernb fc^Iic^ fie
lluf un^örbaren Sorten ftitt ^inauö. —
3nbeffen fio^ bie 3«t. 6in 3a]^r gieng ^in
Sür (Siemens t^atenloS, benn fein 33efieacr,
Rtin ©önner fam, ben ©eniuS su erldfen,
^er in il^m rang im l^eigen Sd^öpfungSbrange.
S)ie Staffelei blieb leer. 5)od^ nimmer fanf
S)er 3Wuti ben SBeiben. ^^, flc »aren ilinber;
?luf Sternen »oanbelnb, Ratten fie öerloren
S)en fidlem 95oben unter fidj. — 6S flredtte
2)ie ^agb mit fttUem 2&i^eln auS bie ^anb,
S)ie ftetS empfangeSlüflerne, in ber
SBie Sunber ft^mol) baS ®oIb. Unb (S^IemenS gab
Unb gab, bis eineS SageS er ju geben
9lidj|tS ^aiit me^r. 9iun ftanben fie erf(^redt,
2)od^ jleiner moHt' beS 9lnbern Sorge toecfen.
Sie pangen fic^ gu läd^eln. Arbeit? aä),
(5r litt nid^t, bafe i^r ßilienpnger fid^
Digitized by
Google
Ife.:
190
SetftodJ um S9rot, bafe il^rer «ugen ®Ionj
Srblinbctc bei ttäd^tigem 55emü^cn.
er »oßtc arbeiten, ßr unterbrüdte
$)en iJünfllerPola in fi(^ unb fud^te «rbeit.
SJod^ ad^ öeröcblidji. SIemenS »ar ein Sdjüler
99ödlin'8. (St »ar ein ^it^ler. Unb bie SRenfdJen
Sie »ottten nid^t ©ebanfen, gleifd^ nur, Äör<)er,
SBoflüftige fiinien; ob [i^ Seelen bargen
3n biejen ßeibern, hat), toai galt bieS i^ncn?
Sie moQten nid^t ben mfi^tigen ^tccent
5)eS ®eniu8, ber i^nen unüerftänblidj,
S5ie Spradje i^rer eignen fleinen Seelen
Soflt' bon ber Seinmanb reben. SIemenS fa^
$erfid^tli4 auf bie Stat^er, bie i^n mahnten,
^en Göttern feiner Seit ju opfern. Slimmer,
SJiel el^er ftcrben. Einfang» fpratj er fo
9Rit eblem ß^rgeij. ?II8 jeboc^ bie SBangcn
9(glajen8 bleid^er mürben, als il^r ^uge
Die feuchten Spuren trug öerft^wiegenen ÄummerS,
SDa ii\t% ber jlünftler Don ber ftolgen $d(e
2)e8 SbealS, unb »urbe 9Kenf(^, ein Mtn\ä),
^tx l^ungernb felbft jum Diebpa^I greifen !ann,
3um Selbflntorb .... Giemen? wollte feine Äunft
^erfuc^en im ^ortröt. 3n jener Stabt
©ob's reiche SBürger, prunfenbc ^^ilifler,
$)ie gerne bie gebanfenleercn 8üge
55on iJünfller^anb öerertigen liegen. $)a
Öab'S no(4 53erbienft * . . . Ägloja fan! mit Jl^rönen
S)em hatten an bie %ruß. Si4 \tlhft üerleugnen
^ieg fie öerleugnen, ^ieje untreu »erben
$)en ®öttern i^^rer 3ugenb. 9limmerme]^r!
Sin ^agelöl^ner er, ber bemut^SooQ
2)er gnftbigen gfrau erflfiren foHt', toarum
©r fo unb anberS nxä^i bie gälte flric^
An i^rem i^Ieib, ber fidj entfd^ulbigen mufete,
SBenn gar fo leer baS (konterfei) beS ^errn.
Sie toattn Söeibe Äinbcr. — Sl^r gu ßiebe
193ertt)arf er feinen $Ian. Sie fagen plaubernb
Unb fofenb, »ie in il^ren fdjidnften Xagen,
Sm «telier, inbejfen Stüd für Stüd
Des Sd^mucf'S bie S'lagb trug gum $erfauf. Sie mußten
Do4 leben, effen. ^IS baS le^te Stücf
Des SdJmudeS fort »ar, griffen fie ju ?fnbern.
Die äBo^nung leerte ft^. Die SEBfinbe ftanben
Der S'hx beraubt, nun fal^I. 9Wit ftiHem ßöt^eln
Drug jene nimmerfatte ^anb ^in'S nat^
^tm ?lnbern l^in. Unb eines DageS trat
Die empge Scjaffnerin öor il^ren iperrn
Unb fagte läd^elnb : ^9lun ift «ßeS fort.
Da id^ ni(^t mifl oerl^ungern, gnäbiger ^err,
So ge^ au(^ id^. 35ebürfen Sie je meiner,
3d^ Sie^e lange ®affe red^tS, parterre,
3n'S eigne ^auS. Unb maS ben öol^n betrifft
Des legten ^onat'S, ne^m iä) ftatt beS @eIbeS
Das 9{u^ebett auS 3^rem Sci^Iafgemad^,
9latürli(^ nur auS — TOtleib." €lemenS ft^toieg,
3m ?lntliö tiefe SBIäffe. 3cneS Sofa
(SS toar baS le^te 9RöbeI, baS fie l^atten.
Sottt nun ^fglajenS ^aupt auf (artem $oben
Sid^ betten? 5!fid^elnb judtt bie Dienerin
Die ^4feln, aä) eS gab ja 9tid^ter nod^
3n biefer Sad^e. Unb fie gieng, öeräd^tlidj
Die Reiben grügenb, fort auS i^rem C^aufe.
Digitized by
Google
191
Sie toaren nun allein! Äein ©cufger glitt
193on i^ten Sippen* Sorglos fagen fie
Seifammen auf beut Sofa, ttaulid^ plaubernb
Wu bamals, ba bie %ofen fte umblü^ten.
Unb eines XagcS !om ber ©jecutor
Unb btang in i^re SEBo^nung. SautloS lagen
S)ie weiten leeren 3i»«wicr ba. 3m let|ten,
£)a fagen ^anb in ^anb Derf(^rän!t bie Reiben.
SDurc^ bie garbinenlofen genfter fanbte
^ie Sonne il^ren Sd^eibegruft unb mob
Um bie @ntf(^Iafenen fanfie griebenSglorien.
Sie würben ftitt begraben. 9liemanb fannte
Unb liebte fie. Sie maren 93eibe i^inber.
Pon )en ?ieblin00bud|ern ht» ?andtiolke0.
H^^enn ein fiQnb6u(^6inber —
Suii^lÖänbler ip — ouf ben Sal^rmarlt
fä^rt, iDc^e SDaarc mufe er fügten,
ba^ er fein ®ef(!^äft maiji'i
a;^un e§ bie „Äröuler6ü(!(|er", bie
„3?ie^orjnei6ü(i^er", bie alten SSoIfS«
büd^er Dom 3:iII ©ulenfpiegel, Dorn
baumenlongen f)anfel ober bie SSoIfö«
f^riften t)on ßl^riftof ©d^mieb, f)of=
mann, ober 33oIIS!aIenber mit ^olj«
f^nitten, ober gar Dnfel 3:om*§ |)ütte,
ober ber SHobinfon?
6s iji gut, »enn er tttoe{ä)t% bon
folgen 33ü(|ern in Sorrotl^ l^at, im
®anjen aber tl^un fie eS niii^t —
burd^auS ni(!^t.
aSoIISmäriJ^en, Cegenben, SRätl^fel«
fammlungen, ®ebetbü(i^er, Smulette,
©tofefeufter unb bergleid^en finb f(^on
nöt^iger, t^un'§ aber and) noc!^ ni(i^t.
a:äuf(j^en wir unS ni(i^t barüber,
toaö eö tl^ut, unb fül^ren toir einige
33ü(i^er ber fiiteratur an, auS melt^er
unfer fianböoll na(^ aij^tjäl^rigem
©d^ulunterri^te feine S^ortbilbung unb
geizige 9?a^rung ju f(i^öpfen beliebt.
®a finben mir:
,,ftuno öon ftlauenfelö, genannt
Sitter 33laubart, ber graufame 2)lör»
ber feiner fet^S SEBeiber. ^ittergef(^i(!^te. "
,,®uibo Don ©(i^arfenjiein, ber
mä(!^lige SejtDinger ber Sauberer unb
^ejen, ober bie »unberbare SRofe.
»ittergefd^id^te."
„bitter ^ugo üon ©^redenftein,
genannt ber gfrebell^afte. SRomantifd^e
©(i^auerfage ber SSorjeit.''
„®er bairif(^e |)iefel, ber größte
SBtlbf($ü^ unb Stöuberl^auptmann in
Saiern unb ©d^maben. Sleufeerft merf=
roürbige Sefd^reibung feines SebenS,
feiner ©röueltl^aten unb feines fd^redt«
liii^en @nbe§."
,,®er ©rjteufel SDBolfram. ©ine
graufame 3täubergef(^id^te."
,,Ser 3:obtentt)irt unb feine ®al=
gengäfte unb baS mittemäd^tlid^e gfeft»
gelage ber Sobtengerippe. SeufelS«
unb ^e^enlani in ber SBalpurgiSnad^t.
Sine l^öd^ft abenteuerliche unb mun«
berbare Slitter«, 3Körber=, ©eifter« unb
9laubgef(^i(^te."
SRilter«, 2Wörber«, ©eijier« unb
ataubgefd^id^te ! maS miU man benn
me^r auf einmal? ®'rum, ftinber,
nur fleißig lefen lernen ! — ®od^ tt)a§
follen tt)ir un§ munbern 1 ©iel^t bie
6oIportage*2iteratur in ben ©tobten
Diel anberS aus?
5lber, waS toir l^ier aud^ ©d^öneS
angefül^rt l^aben — ber Äern beS
.^
Digitized by
Google
192
Iänbli(^en Su(i^]^änbIerlQben§ ip ba§
immer uo(i^ nid^t. 3)ic SB i f f e n f d^ a f t
ift cö, bic ber Canbmonn bor 9lßcm
fuc'^t unb pflegt. 5li(i^t etma geogra»
Xtf^\\ä)t unb öölferbefc^reibenbe 2Berle,
kl^ierfunbe, SBetterlunbe, obwohl e§
im fflouern» unb ^anbmerferftanbe
immerhin anä^ Seule gibt, bie il^re
freie 3^^* "^'t ^^^^^i 2)ingen öertrei*
ben. S)aö mit^tigfte, für baS ©lud
unb 3fortfommen eines jeben TOenfci^en
notl^menbigjte 39uc^ ift bog @g9t)ti*
f^e 3:rQumbu(i^.
9lur t^ut bie 9lu§tt3a^{ toel^, benn
ber ©(^ö^e finb ju öiele. S)a ift
„3)aö e(|te, gro^e, eg^ptif^e Jraum«
bu^ Don anno 1231. 5«ebft ^\x^-
legung unb beigefe^ten 9lummern, um
fein- ®Iü(! in ber fiotterie ju probie==
ren." 9lber baneben ift gleich „®n§
einjig molare, eg^ptifc^e Sraumbuc^
Dom 3a^re 1204." 2öir liegen nid^t
ben minbejlen S^^if^r benn e§ ffe^t
gebrurft fti^marj ouf loei^, unb mit
fo el^rmürbigen ©odden mirb 9liemanb
eine Unrebli(^feit treiben. Un§ füllt
nur auf, ba^ noc"^ ein älteres, no(i§
ein „ed^tereS unb beffereS, eg^ptif(i^e§
3;raumbud^ bon anno 1100" borj^an»
ben iji, tt)el(i^e§ „bie juDerlö&Ii^ften
9lu§Iegungen oller Sräume unb beren
fidlere 9lntt)enbung auf baS Sottofpiel"
enthält, ^ferner ift jugegen „®a§
größte unb Dollftänbigfte Uniberfal^^
Jraumbuc^ nac^ ben älteften (^albäi«
flauen, perfifc'^en, eg^ptifti^en unb grie«
d^ifd^en |)qnbfd^riften. 9?ebft einem
boilftönbigen ^lanetenbud^ unb allen
bie Sotterie betreffenben ©rllürungen."
?lu4 ift no(i^ ein anbereS ju ^aben,
„S)ie roa^re, \)nxä) ben eg^ptifc^en
König ^l^arao approbierte ßunft, jeben
Sraum richtig ju beuten unb l^ierauS
fünftige greigniffe borj^erjufagen."
9D?an muß baS 3)ing aber xeä^t
Derfte^en. „SBaS in biefem 33u^e,"
fagt bie Sorrebe be§ bom ^l^aroo
approbierten Sraumbud^eS, „bon ber
S)eutung ber Sröume gefagt mirb,
bejie^t fid^ niii^t auf fol(i^e träume,
tüd^t aus ben aHtäglid^en 9Serri(^==
tungen l^erborgel^en unb nur im ©d^Iafe
eine SQßieberl^oIung beS ©eifteS finb.
®enn toenn 3emanb jum S3eifpiel
bei Sag einer SWa^Ijeit beigewohnt
l^at unb es träumt einem l^iebon beS
9lad^tS, fo ift biefeS eine natürliche
gfolge ber Vergangenheit unb !ann
alfo auf bie gulunft feinen ©influß
^aben. 3u biefer 3)eutung ber Sträume
im 5lIIgemeinen fommt no(i^ ju er*
mäl^nen, baß man gleid^en träumen
eine anbere 93ebeutung beilegt, njenn
fie in ben berf(^iebenen ^immelSjeic^en
geträumt werben, unb man ^at iu
biefem 3^^*^ om ©^luffe eine 3;a=
belle beigefügt, woraus man jeben
Jraum wirb auffinben fönnen. ^at
man nämtid^ einen Slraum gel^abt, fo
merft man i^n \\i) genau unb fielet
am SWorgen im ffalenber naii^, in
weld^em ^immelSjeiii^ien bic @rbe ftanb,
als man träumte; bann fu(!^t man
unter ben Stummem 1 bis 24 bie
9lrt beS SraumeS auf, ben man ge*
l^abt l^at ; weiß man bie Steige, in ber
er fte^t, fo futi^t man baS |)immels«
jeiii^en auf, fäl^rt in ber Steige beS»
felben bon oben l^erunter, unb baS
35iere(f, in welkem bie beibcn Äeil^en
\\ä) burii^freujen, entl^ält bie S3ebeu«
tung. — - 3(^ wiH bieS ^ier bur(!^
einige S3eifpiele notS) beutli(!^er mati^en :
aWan träumt j. S. im ftrebs bon
gfifd^en unb aOßajfertl^ieren, fo fu(^t
man bon born bie 10. Weilte auf,
oben bie 4. unb bie Sebeutung ift,
wo \\ä) beibe gteil^en burii^freujen :
©eelenfd^merj.
Ober: iflan träumt t>on Jfranfl^eit
unb förperlid^en Seiben (Sir. 18) im
3ei(i^en ber Jungfrau (9lr. 6), fo iji
bie Sebeutung: Reiter feit.
3)iefe Seifpiele werben gewiß l^in»
xe\ä)en, bie Tabelle ju berjie^en."
©0 bic aSorrebe. @S ift alfo über«
aus m^aä), wie ja aUeS ©roße immer
einfach ift. 3nbeS bebarf eS \>oä) nod^
weiteren Unterrichtes. 2Der ba etwa
glaubt, 3:raum fei 3:raum unb eS fei
glei(!^giltig, wer il^n träumt unb wann,
ju weld^er ©tunbe, ber irrt fel^r.
Digitized by
Google
193
„6s i[t l^icbei ju erinnern/' fogt
bie äufeerfi inpructibe Sorrebe, „bafe,
maS 6inem bon 9 U^r bi§ jur SKit«
ternoii^t träumt, be§felben fflebeutung
fid^ bis 15 ober 20 Snge erftrerfe.
Sräume bon 9Kitternad^t bi§ 3 Ul^r
gelten in ber Siegel in 8 bis 10 SEa»
gen in ©rfüllung, fomie fol^e, bie
bon 4 Ul^r bi§ an ben SHorgen ge«
träumt toerbcn, meiflenS naä) 3 ober
4 Sagen julreffen."
SQBeil bie au§ bem Sraume im
S3ud^e gefunbenen Stummem nid^t allein
bie 3ul"nft entJ^üDen, fonbern biefel»
ben au(!^ in ber ßotterie ^erauSfom»
men muffen, fo münfd^l ber menfii^en«
freunblid^e Serfaffer ober bielme^r
Serleger, ,Mi baS 33uc^ jum SBoftle
ber 9Jlenf(i^^eit bie meitejie Verbreitung
pnben möge!"
SBir jroeifeln ni(i^t im ®ering[ten,
ba6 bie gro^e Verbreitung fold^er 5Bü«
d^er bon 9?u|en i|t, menn fd^on nid^t
für bie Cefer, fo bod^ geroife für ben
Serleger.
Eingeleitet fmb biefe Straumbüd^er
burd^ folgenbe§ fmnige ©ebid^t:
„fßtxaäfit feinen Staunt,
3)fnn bie C^rfa^rung le^rt,
^afi man ju Schaben lommt,
Senn man ntd^t auf il^n l^drt.
Oft marnet uns ein Staum
SBor Dielen böfen Sadjen,
2)'tum mufc man rteife fein
Unb feinen Xraum öerladjenl*
ßinen einjigen Jraum toü^Un mir
aber bod^, ber eitel ift, nämlid^ ben
Straum, bafe ftd^ unfer SSolf geiflig
bilbe unb bereble, fo lange es an
fold^en Sudlern ^ängt. „3)'rum mu^
man mcife fein!" fagt baS ©ebid^t
unb unfere SSolföfd^ullel^rer unb fta»
ted^eten, bie ^ütcr beS SSolfeS, bie
feine Literatur ju übermad^en l^aben,
möd^ten biefen SluSfprud^ be^erjigen.
3nbeS ifi baS angeführte ©ebid^t für
ben SauerSmann ju t^eoretifd^ gebadet,
bol^er jiel^t nod^ ein jmeiteS babei:
»S5a8 @lü(f ift immer fugelrunb,
Oft mac^t man bamit einen gunb.
Siebet gteunb, $)u ftagfl no($ h)ie?
S^ielleid^t butd^ bie ßottetie.*
«ofejgrr*» „^eiwjartfn". 3. l^fft, VIU.
3)aS i(l beutlid^. Unb jejt glau«
ben mir auc^ bie l^öl^ere ^bfidfet ju
berjlel^en. 3)ie gro^e Cotterie ^at i^re
aiectame an ben ^lacaten, in ben ^eU
tungen, an bem Steigen unb gfal«
len ber ©ourfe, an ben ^arbenuS, bie
im SSörfenfpiel „etmaS" gemorben
finb. ©oll bie Heine ßotterie benn
leine SRedame l^aben? 9Jlan mug ben
ßeuten erft bie Vernunft auS bem
ftopfe fd^mä^en, bann mad^en fie ben
Seutel bon felber auf.
SQßenn nun ein Sgnorant fragt,
maS ein fold^eS Sraumbud^ in feinem
SQÖefen eigentlid^ entl^ält, fo fagen mir:
miHfürlic^e SQBörter unb S^W^- S)i^
SBörter beuten bie träume an, bie
3a]^len jene Stummem, bie man bei
bem betreffenben Sraume in bie Cot«
terie ju fe^en l^at, j. 33.:
gaule gier 74.
9lafenabfd^neiben 3.
Subenfd^ule 19.
9Kau§ 38.
SraumauSleger 25.
9Wit Se^terem einber jianben ; ein
fold^er StraumauSleger berbient nid^t
mel^r!
VoKlommener im @5|}em ift jene
Slrt bon Sraumfcud^, in meld^em jmi«
fd^en SEraum unb 3a^l baS bebor»
ftel^enbe (SreigniS ober bie fonjiige S3e«
beutung angegeben ift, alS:
Sfalle: S)u l^aji biele gfeinbe, 13.
Feigenbaum : 6ine Steife jie^t SDir
bebor, 57.
ipirfd^gemeil^ : ®u mirfi getäufd^t
merben, 5.
f)od^}eit: 3)u l^aji einen Sterbe«
fall JU gemärtigen, 80.
Jräg^eit: ®u mirji in SRot^ ge»
rotl^en, 2.
SffiirtSl^auS : Streit , Unmäßig«*
leit, 63.
®aS „mpl^re eg^ptifd^e Iraumbud^
bom 3a^re 1104" entl^ölt aud^ fol»
genbe ^dU:
2Beltau§fiellung§«9lotunbe : ©rofeer
©eminn im ^anbel, 24.
S)a6 fid^ berfd^iebene Sraumbüd^er
bei ben Deutungen unb ^a^Un ftets
13
Digitized by
Google
194
tüibcrfprcc^en, ja faum einmal jufam'
menftimmcn, ift felbjiöcrftänblic^.
f)äufig tüill baS Sraumbud^ mo»
rnlif^c 2Bin!e geben unb ©itten t)re«
bigen, ttjobei eö ^iä) getabe fo an^^
nimmt, als mollte ein TOarftf (freier
in bunten Sappen unb mit gef(i^minf=
tem ©efi^te bem 93oIIe ba§ ©öange«
lium tjorlefen.
®en Slorbbeutf^en brausen, bie
ba§ Sottomefen ni^t lennen, muß
unfere3:taumbü(^er«Siteraturettt)a§fe^r
^offierli^eö fein unb etmaS Unbe=
greiflid^eS, menn [\e l^ören, bafe biefe
5Kad(|tt)erIc in SJliUionen Don ©jcem«
plaren bei unS berbreitet finb. @§
märe erft fejtjuftellen, ob bie gibel unb
ba§ „fiefebu(| für bie öfterreic^ifc^en
Solföfiä^ulen" jä^rliti^ in mel^t @yem»
plaren gebrucft merbe, als baS „©gpp«
tif(!^e Sraumbuc^", baS „^Ianetenbu(i^/'
„3)a§®Iü(!Srab/' „SfortunatuS 2iebeS«=
fpiel", bie fogenannten „©ib^IIifti^cn
93üc^er unb ^top^ejeiungen''.
5Kit bem Su(i^^änbler teti^te 16^
ni^t, ber ^at bie Sntereffen feines
©efd^äfteS p beitreten, bon bem er
leben mu^ unb für baS ber ©taat
bie Steuern berlangt. 3nbeS ift bie
Baäft ber Literatur fftr baS 35oIf unb
bie SHnber fo mit^tig, ba^ \ä) fagen
mö(i^te: ber ©taat folle ben 35oItS»
b\xä)tx^ unb S3olISf(i^riftenberf(^lei6 ben
3}oIISf(i^une]^rern in bie ^anb geben.
^nä) biefe mürben babei baS Sntereffe
i^reS ,;®ef(i^äfteS" vertreten, benn i^r
„®ef(i^äft" ip bie iperanbilbung eines
geijiig gefunben, fittlid^ gelräftigten
»olfeS.
93ebor \ä) meine Heine Bi)an
fti^Iiefee, »in \ä) eines ^eft(!^enS, ge=
nannl: „3)ie fib^Üifd^en äüc^er" ge»
benfen. ©elbeS entl^ält ein frec^eS
®emif(^ bon SBal^rl^eit , ßntftellung
unb Unfinn. 3)aS einleitenbe ®e^ä)\ä)U
lein ift faft beftrirfenb: ®S lautet:
./3wt ^txi beS fiebenten unb legten
römif^en ÄönigS brad^te nac^ 5Rom
biefe nat^jiel^enbe ^rop^ejeiung ein
altes unbefannleS Söeib, bie ©ib^fla
Jlumana, unb l^atte 9 39ü(j^er, unb
bot fie bem flönige jum ßaufe an,
unb fagte i^m, bafe in biefen Sudlern
ber 9»at^ unb bie SöeiSl^eit ©otteS
entl^alten fei, unb bie ^rop^egeiung
über fünftige 5Dinge; rotnn eS i^m
genehm ift, fo möge er fie taufen für
eine gemiffe .©umme ©elbeS. S)er
J?önig aber mollte bie berlangte ©unmie
©elbeS n\ä)t geben ; unb ba üerbrannte
baS SBeib bor feinen 9lugen bon ben
9- »ü^ern 3 mä)ex. Unb ben foI=
genben Slog fragte fie mieber ben
^önig, ob er bie nod^ übrigen 6 93ü(^er
für ben frül^eren ^reiS ablaufen molle.
S)a haä)k ber Jlönig bei fic^, eS märe
boc^ nid^t f(^i(ffam, bafe er für bie
6 Sudler ebenfo t)iel geben follte, mic
für aUe 9 «üd^er.
®a mürbe baS SDBeib böfe, unb
berbrannte mieber 3 bon ben Sudlern,
unb bie übrigen 3 mollte fie bennod^
nid^t anberS geben, als maS fie für
ade 9 berlangte. 5)er Rönig nal^m
il^r bal^er für bie geforberte ©umme, für
meldte er ade 9 Sudler l^aben lonnte,
bie brei S3üd^cr ab, unb baS SBeib
gieng bann bom SJönige meg unb mar
niemals mel^r ju feigen. 31IS ber ßönig
bann bie 33üd^er geöffnet unb in
benfelben gefefen l^atte, fanb er barin
jufünftige 3)inge befd^rieben; er ließ
alfogleid^ bie 9llte überaß fud^en, fie
mar ni^t me^r ju finben." — —
S)ie fed^S S3üd^er muffen mir ber=
fd^merjen, inbeS fagen bie übriggeblie-
benen brei fd(|on mel^r, als unS lieb ip.
^BefonberS biel gibt fid^ bie ^ro=
pl^ejeiung beS römifd^en alten SBeibeS
mit Söl^men ab, bem fie fd^mere Srang«^
fal öerfünbet. „^rag mirb jerjlört mer=
ben, 9luffig, ©obieflau nnb 9Melnif
merben ju SEßeltftäbten l^eranmad^fen,
Äuttenberg mirb öerfinfen, ^ilfen,
©aaj, ÄöniggräJ, ftaurjim unb ßaflau
merben bom ^feinbe jerftört merben.
35ie böl^mifd^e Station mirb in alle
Sajler üerfinfen, faft ju ©runbe ge^en
unb unter ber Q^remb^errfd^aft fd^mad^«
im. 5tber ein großer f)elb mirb Iom=
men unb fie befreien. JJann mirb baS
gteid^ ©otteS fein.
Digitized by
Google
19c
?)ic ^t\ä)en öom naiven @nbc ber
SBcIt merben folgenbc fein: S)ie 5!Men«
fc^en merbm i^rcn ©merb unter ber
6rbe fu4^« 300 9Meter unb tiefer,
unb berf(^iebene 6rje bort finben, a\x6)
Sfarben unb Dele, unb bamit ©Q(!^en
erjeugen, ba^ e§ ni(i^t ouSjufprec^en
fein mirb. 5)ie TOenfci^en merben
eiferne ©trafen bauen, großen f)anbel
über äße Sönber ouSbe^nen unb einon*
ber betrügen, unb eS wirb überall
gfalf^l^eit fein, unb man toxti nur irbi«
fd^en ®öjen nad^jagen unb bie ®erec^*
tigleit nid^t mel^r fennen. Unb e§ wirb
anä) fein, bafe fie ben 33Ii^ als 33oten
gebrau(^en öon einem fianb jum an«
bern, unb bafe fie ungel^eure 5Raf(^i»
nen erfinben unb bie menfc^Ii^e ^anb
Derad^len. Ueberall toirb fiujuS unb
^offart unb Unjuii^t fein. Me SSöIfer
ber 6rbe merben [\i) mifti^en. @§
wirb @iner ben 9lnbern nid^t lennen.
benn ber S^rembe mirb gefleibet fein,
wie ber ©inl^eimifd^e, ber 3)iener wie
ber ^err, 3Der Seufel mirb bie 2Men=
\6)m in f(^eu&U(!^e SRoben füllen unb
fie öerblenben, bafe fie baS für f^ön
galten, maS ^ö^Iic^ ifl. 2)ann merben
fie ben falfd^en ©tauben annel^men
unb bie ^riejler fteinigen unb bann
wirb ®otte§ fiangmut^ erf(i^öt)ft fein.
6§ wirb beginnen, ba^ bie ©onne
brei Sage nad^einanber im SBefien auf*
gel^t. ©onne, SJlonb unb ©terne wer=
ben rot^ fein, wie Slut. Me 5ßflan«
Jen unb Säume werben Derborren,
3nfeln werben Derfmfen, ba§ gfeuer
wirb aus ber @rbe l^eröorbred^en, bie
ÜJleere werben brennen, bie 39erge wer«
ben einffürjen, bie 2)lenf(i^en werben
99Iut f(j^wi|en öor Sngft unb ©(i^redten
unb äufee tl^un ..."
9lDeS baS unb no(i^ mel^r jtel^t in
ben „brei 33ü(|ern", bie ber römif(i^e
ßönig fo tl^euer gelauft l^at. 3nbe§
finb wir fribol genug, um ju ber«
mutzen, ba^ ba§ ©ef^id^tlein bon ber
©ib^IIa unb bem römifd^en König nur
eine poetif(i^e Sicenj fei, unb ba| baS
alteSBeib feine ^ropl^ejeiung nid^t bor
einjelnen 6reigniffen, fonbern naä) ben«
felben, ober wäl^renb il^rer 3)auer ge«
offenbaret l^at. Dbjwar bie ©onne
biSl^er no(i^ niemals im SBejien auf«
gegangen ifi. au^er in einem 3toman
bon 3uIeS Seme, fo fommen in ber
„SBeiSfagung" Körner bon Söal^r^eit
bor, bie fo gro^ finb wie ^ül^nereier.
Slber was foll ber fianbmann bamit
anfangen ? @S ifi ber ri(i^tige Sapibar«
jiil, ber auf baS S3olf feine SBirfung
niemals berfe^It, eS ifi bie entfeffelte,
abenteuerlid^e ^l^antafie, bie bei bem
Sorte immer jünbet. — 3)erlei Sü«
ä)tx gibt eS ungejäl^lte, unb ba^ bon
jebem in bie jel^ntaufenbe gebrucft unb
berbreitet werben, bafür forgen rül^rige
girmen in Sn^im, in Urfa^r bei fiinj,
in Slltötting, in 3tuboIfS^eim (Söien)
u. f. w. Son wegen il^rer armfeligen
9luSjtattung unb großen Verbreitung
iji biefe Slfterliteratur fo wol^Ifeil, ba^
gebiegene Sollsfc^riften, felbfi wenn
wir wel(^e l^ötten ober auS bem ©d^a|e
ber ^Rationalliteratur jiel^en wollten,
mit il^r laum concurrieren fönnten.
3)a baS Sanbbol! nur wenig liest,
aber bem SQßenigen umfomel^r (Stauben
beimißt unb Vertrauen fd^enft, fo wäre
eine Sleform ber Sollsliteratur eine
wi^tige ©a(^e. 2lber wie ift eine
fol(|e ateform ju bewerlftetligen ? 2Man
fann Weber baS SJrucfen beS ©d^unbeS
unb bcS Satfd^en, nod^ baS Sefen beS«
felben berbieten; ©efe^e. bie bagegen
aufgejient würben, träfen Uxä^t «uc^
©ebiegeneS unb ßc^teS, benn in biefer
©a(3^e gibt eS leiber feine feftpel^enbe
aWeinung unb 6ntf(i^eibung. S)aS Sefte
wäre, wir lönnten ^ofitibeS mit ^ofi«
tibem berbrängen. 5!Man follte für'S
Soll ein „Sraumbud^" f (abreiben, baS
il^m tn\>i\ä) aus bem Sraume l^älfe.
3Wan follte il^m ein „©lüdtSrab" geben,
baS i^m flar mad^te, wie ber SWenfd^
nur burc"^ Arbeit unb Pflichterfüllung,
burd^ Sefd^eibenl^eit, ©enügfamfeit unb
gefellige Sugenben baS ®lüdt finben
fann. 9Jlan follte bem Solfe ein „^la«
netenbud^" fpenben, weld^eS eS über
^immel unb @rbe unterrid^tet ; man
follte il^m SRittergefd^id^ten erjagten
13*
Digitized by
Google
196
öon fltoftcn, ritlcrliii^en SWännern,
bie für bic SRcnf^l^cit tüQS geleijlet
l^oben; unb Stäuber« unb 9Mörbcr«
gef^i^ten, m\ä)t Don ben folgen beS
ungcbänbigten ßigcnnujeö, beS lanb«
läufigen SetrugeS, beS ©rö^enmal^nS,
beS ©(i^iDinbelS , ber ßorruption in
ollen ©ejialten ju fagen wüßten.
W>tt man milgte baS Me§ ^übf(!^
üuf fiöfii^papier bruden, mit f^Ie^ten
^oljfd^nitten öerfel^en unb für wenige
ftreujer ^inauSgeben. 3Ran müfete eö
Dom ©cbanfengang unb ber ^affungS»
traft bed 93oIte§ au§ aufbauen, tonnte
bann unöermertt »eiter ge^en unb bi<»
SSoltSfeele ausweiten unb erl^eben. 3n'S
ßel^rl^afte bürfte bie Baä^e cigentliii^
aber ni(^t fpielen; benn ber SauerS»
mann, ber in ber ftird^e bei ber ^re-
bigt f^Iöft unl> *>i^ ©l^rifienle^re
f(!^n)änit, mifl niii^t erft, »enn er ©onn«*
tag§ auf bem Slafen liegt unb ein
33ud^ jur Unterhaltung liest, angeprebigt
werben. 3m ©anjen nüjt eine Unter»
l^altungSlectüre bann fd^on, wenn fie
niii^t f(!(|abet. @ie f(^abet aber, wenn
rie bie ftöpfe mit Unftnn füDt, «ber«
glauben unb SSorurtl^eil bepärtt unb
bie wenigen freien ©tunben ftiel^It,
o^ne ben ©eiji ju erfrifii^en unb ba«
^erj JU erwärmen. Unb pe f^abet,
wenn fie ben armen Seuten bie legten
Äreujer für baS leibige ©lüdöfpiel auS
bem ©acte! lügt, wie baS bie „iraum«
Uä^tt", „©lüdSräber" , „©ib^Hen"
unb bergleiii^en Sifl^uncrbü^er t^un,
für welche nod^ niemals ein ©ii^eiter«
l^aufen gef^id^tet worben ifl — wal^r«
f4einli(^, weil fie beS Brennmaterials
nid^t wert finb. R.
^tne Sabel bon Ij^anf topfen.
B^^in meifer ^ann, ber managt liebe IRad^t
jBSSbK Unb manchen ^ag barüber na^gebad^t,
8Bte man auS ungefügen 9iongen
^ie aQetbeflen ^l'^enf^en ntat^t,
SBorb enblid^ felbfl Don feiner ^o^en ftunfl
@o über aOeS ^ai befangen,
2)a6 er umtoallt t)on blauem Dunjl
Sid^ atteS i^rumme g'rab gu aie^n üermafc,
(Sin ÜJlol^rlein toeig 3U loafii^en bünft i^m 6|)ag,
2)ie ^aä)i be9 $Iute8 foflet il^n ein 2aä)tn:
^rgte^ung maä^i ben Tttn^d^tn nur!
Unb toaS fie toill, baS fann fie auS i^m ma^en!
S)ie 9lrt gilt nic^t« unb «IleS bie ©reffur.
^rfüQt t)on beS ^emugtfetnS tiefftem @inn
©icng einftenS er am Seegejtabe ^in.
2)a läuft aus eines 9{a(^bar9 Senne
Duer über'n SBeg il^m eine alte ^enne,
^ie eine B^ax bon jungen ^nten ^üttt
9Ran ^aitt, mie man'S dfterS ))flegt,
S)er Öuten frembe ©ier unterlegt,
£)ie ÜJlutter ^enne treultt^ft ausgebrütet.
Unb toaS barauS gefroc^en mar,
S)er gelben ^ntc^en madtelige 6^ar,
(S^alt il^r, bie gang t)or Siebe blinb,
911« i^rc« eigenen ßeibeS Srudjt,
?1I8 SIetfdJ üon ibrcm %U\]ä) unb- i^reS ^a^neS Ihnb,
Unb nal^m'S bemnad^ in i^re 3««^t.
k
Digitized by
Google
197
Unb toax im SiaU unb bot bem S^rog
S)'rauf jiol) als tote ein ed^ter ^dbagog.
Unb alfo fiol) !am, mie man oben fal^,
Sie eines StagS bem Seegeftab su nal^.
2)ie (Sni^tn Wn baS toeite äBaffer glöngen,
6ic reden furdjtfam erft bie Bä^n&htl })oä),
2)ann totMn f\t gar heftig mit ben ©d^mfinjen.
^ic trinft, bic Wlürft, bie babct i^rcn ipalS —
^ie 9Jluttet l^enne toatni unb richtig! iö^en gaOS
^Ium<)t eins ber lieben iJinbet in bie glut.
Unb e^ bie HRuiter fann bie @iimme brau(^en,
Stlxi\d), llai^ä^ t^ut eineS n)ie baS anb're t^ut.
®ie 9[Ite fie^t fie baben, ))(aif($em, ian^tn;
2BcitauS bie Slügel fpreitenb
Unb Se^gefd^rei oerbreitenb
&t^i fie om Ufer in beS ©dJredfenS 93ann,
^ie arme ^enne, bie nid^i f(^n)immen fann.
3)0(5 ölS fie merft, baft unfer tocifer 9Kann
SRitleibig fie, ja fpötti^ W betrachtet,
6(5Iu(lt fie bie St^ränen nieber unb era^tet
8ür flüger, fit^ ju faffcn,
^ic^tS merfen fi(| gu laffen,
Unb f<)ric5t: ^äö/ iO/ iö/ Äinb unb iJinbeSünb
^ebei^en fittger, als n)ir Otiten ftnb.
erjiel^ung mad^t bic rechten ©ü^ner nur!
SBoS fagp S)u au bem SBunber ber S)rcffur?
Sa^ft $u bislang ie ^enne ober ^a^n,
2)er aud^ nur fi^nlid^ jenen fd^mimmen fann?
aRi4 felber trdgt im ^of nid^t eine ^fü^e.
®ie jlinber aber l^filt man beffer an.
©iel^ jenen na(5 unb jie^' oor mir bie 9KiHe —
(Unb bamit n)ieS fie nad^ ben jungen @nten,
S)ie immer toeiter fi^ oom Ufer trennten.) —
Sie fc^toimmen immer ferner, immer fül^ner ....
%ei @ott! finb baS ni(^t guteraog'ne ^ü^ner?!'
Pekenntnilfe am meinem Peltleben.
$Iaubereien oon y. % iioft%%n»
vn.
jlns der ^nkftait.
e|t inu^ id^ S^nen ober hoä)
leininal}u[(i^aucn bcimSid^ten !"
fagtc einjl ein onmut^ige§ 3Mäb(i^en unb
lugte mir über bie 3ld[|[el.
3m Slugenbüd blieb bie gebet
pe^en.
„SGßatum f einreiben ©ie benn niS^t V*
„i&§ fpent \iä), mein Jlinb, eö
fpertt Pd^."
©ie läd^elte ujunberfein unb ber
Sefer ip borauf gefopt, ba§ in fold^em
^Moment ber ^oet bem JWoiblein einen
Äug gibt unb [ogt, boS »äre ein
®ebi(i^t. 6ine mol^lfeile SDBenbung, bo^
bei mir ip pe niemols mol^r gewefen.
Sin xi) für eine poetifd^e Slrbeit
bisponiert unb in betfelben befongen,
bann !onn m\^ jeber @intretenbe »ol^I
arg öernjirren, aber Jleiner unb JJeine
mid^ auf ber ©teile für etwas SlnbereS
interefperen. Unb »enn in foI(J^em
aKoment ein Sote mit ber 3la(iix\ä)i
einträte: ©ein banfbareS SSaterlanb
^at in Srmägung Deiner SSerbienPe
unb in 6rtt)ägung ferner, ba^ ©eine
Digitized by
Google
198
gfüfee ®i(3^ ni(3^t me^r [o rcd^t im ®e«
birgc l^crumtrogcn roollcn, S)ir einen
6^rene[el jum ®ef(i^enf gemad^t — -
ba§ ^bä)\k ^Ul meiner SBünfd^e! —
e§ mürbe mid^ !aum Diel angenel^mer
berühren, al§ ber eintretenbe ©teuerbote,
ber mir bie gfrage borlegt, tt)ie biel
meine poeti[(i^e 2)ielfful^ jäl^rlid^ on
ßinfommen abmirft ? 6§ i[t ba§ 6ine
nüie ba§ 3lnbere eine Störung unb
im JtugenblidEe be§ ©(i^affenS i[t bem
S)i(iöter ba§ ©id^ten ba§ SBid&tigfte
ouf ber gonjen 2BeIt.
S)a§ SBid^tigfte unb ba§ ®enu6=
reid^fte, ber einjige 3"Pönb im Seben,
ber [i^ gonj entfd^ieben beS Seben§
lo^nt.
3a fo, ba§ moüte xä^ nxäji fagen,
benn ^fjx fönntet meinen, liebe gfreunbe,
e§ fofle l^ei^en: 3)arum la^t mid^ in 9iu^' !
ßafet mx(i) n\(i)t in 9tu^, ftöret, jiopfet
einmal bo§ Srünnlein, ba§ [o ununters
brod^en au§ meinem §er}en, qu§ mei«
ner grober quillt, ^ä) glaube Jteif unb
feft, es ift ^txiblni; 3$r mögt e§ für
SQßaffer l^alten, ba§ nun, abgefel^en bon
aßem Slnbern, fd^on fieben boKe 3a^r=
gängebeS „^eimgarten" ttberfiä^memmt.
©ringet mir neue 9lnregungen, @in=
brüdte, Stimmungen, laffet mid^ bon
6u(^ unb 9lnberem ©(i^öneS aufnel^men,
unb fo für eine 2BeiIe bergeffen auf
ba§ ©eben; aber Jtopfet mir meine
^robuctionSlujl ni(^t auf längere ^dt,
[onji mü^te x(i) fierben.
3d^ ^abe mid^ in ben erjten 3a]^=
ren bei jebem neuen Sandte, ba§ id^
in bie SQBelt fejte, entfd^ulbigt, bag e§
ba ttjar. Slber ba§ ijl ein 9larr, ber
fid^ oüe 3a]§re einmal entfd^ulbigt,
bafe er ejciftiert. ©jiftieren unb probu«
eieren, baö ijt bei mir @inS.
^abe id^ eine Slrbeit boHenbet, fo
atl^me id^ auf unb berfpred^e mir eine
gute, lange SRaft ; berfpred^e mir Heine
Steifen, fro^e gfefte in ber S^omilie,
gefefligen Serfel^r mit l^eiteren 9Jien«
fd^en, mit lel^rreid^en, miffenfd^aftlid^en
unb amufanten 33üd^ern, berfpred^e mir
ftunP' unb 5Raturgenüffe unb waS berlei
Sbeale abgemübeter Kopfarbeiter mel^r
finb. ©inige Sage gel^t ba§ ©d^Iaraffen«
leben ganj gut, mit ^eifel^unger berjel^re
id^ geiftige Slal^rung, baS ^irn ijl toie
ein ausgepreßter ©d^ttjamm, ber fid^
mieber einmal anfangen min unb an=
fangt. S)a§ bauert eine, l^öd^ftenS
jttjei SQBod^en, l^ernad^ peDt fid^ aB=
mäl^Iid^ ein geifligeS Unbehagen ein,
bem rafd^ ba§ förperlid^e folgt. 3d^
füllte mid^ berftimmt, unftet, appetit«=
Io§ für leiblid^e unb geiftige 9la]^rung.
6S träumt, e§ gäl^rt, e§ jagt fid^ etmaS
in meinem Stopfe, unb menn id^ nad^«
fel^e, ma§ eS fei, fo finbe id^ nid^ts,
tt)a§ ©eftalt ober 9lamen l^ätte. 6ineS
fold^en 3:age§, jumeift gegen 3lbenb,
ober menn fd^on ba§ l^elle ßampenlid^t
auf ein mei&eS Statt Rapier fällt,
fe^e id^ mid^ l^in unb beginne ju
fd)reiben. ©onft ift bie glatte ober
ftörrifd^e gfeber oft mafegebenb für ba§
©elingen ber Slrbeit unb baS ©prid^*
mort, ba§ man bei einem gemanbten
©d^riftjieller anjumenben pflegt: er ^at
eine gute gfeberl ijl nid^t nur bilblid^.
Sei einem fold^en plö^tid^ ermad^ten
9lrbeit§brange aber ift jebe t?eber gut
genug, unb jlel^t nur erjl ein ©aj,
aud^ nur ein SBort auf bem Rapier,
bann belebt fid^'S, formt fid^'§, bie
©timmung mirb jum ®efü^Ie, ba§
®efü^I jum ®ebanlen, ber ®ebanfe
gum SBort, ba§ SQBort jur ®eftalt. 2)a§
5lDe§ aber erft, menn bie geber fd^on
naß ift ober bie erjle ^ÜU auf bem
Statte fielet. 6§ muß ein gemiffer
äußerer 3*^ang ba fein, ber mir ba§
peinigenbe Sing im Jlopfe concen»
trieren l^ilft. ©äje unb SBenbungen,
bie id^ mitunter jtül^er au§gebad&t, fo
lange id^ nod^ nid^t beim Rapier mar,
nel^men fid^, menn fie l^ernad^ o^ne
meitereS geiftigeS 3ut^un abgefd^rie=
ben finb, faft atlemal J^öljern unb un=
gefüg au§, mogegen baS, ma§ im 2Wo=
mente be§ ©d^reibenS entjlel^t, unb im
aJlomente beS 6ntjlel^en§ l^ingefd^rieben
mirb, fräftiger unb lebenbiger erfd^eint.
3Jl aber bie ©timmung eine ju
günftige, fliegt bie geber ju glatt
bal^in, fo laufe id^ allemal ®efa!^r.
Digitized by
Google
199
gefd^tüä^ig unb ttjeitläiifig jii tüerben,
maS i(| erji fpötcr beim „feilen"
ober a\x(S) gor nifä^t metfe ; tüä^renb,
Moenn ber ©toff einmal lebenbig iji,
eine gettjiffe ©cidmere ober 5JJü^e in
ber a33al^l ber 2tu§brtt(fe, im 6ompo=
nieren, ja [elbft ein menig pl^^fifd^e
9ln[trengung im ©(^reiben, ben %eii
gcbrängter unb ge^altooller mac^t. 3e
lä|iiger boS ©d^reiben, befto lürjer [ud^t
man \\6) ju faffen.
3e größer bie Segeifterung für
ben ©egenjianb, befto weniger ©org»
falt l^at man für ben ©til. S)a§ öer«
fimfenfein in ben ©toff mirft felbft
oft bei ber ßorrectur be§ Sürjtenab«
jugcg no(^ fo tt)efentli(3^, ba^ man bie
blü^enbften ©a^fe^Ier nici^t fielet, meldte
fpäter als 3)rucffe^ler auf ben erfien
SSlidt l^öl^nenb in'S 5luge fpringen. 3)a§
9luge be§ Did^tenben ge^t nid^t auf
ben Suci^ftaben — e§ fielet auf bem
Rapiere nid^t ©tri^e unb SBörter,
fonbern ganj anbere S)inge.
gür^Iaubereien, ©timmungöbilber,
©(i^ilberungen unb bergleici^en genügt
bie einfache ©iöpofition. Qfür @rjä]^«
lungen ober Sluffä^e ernflerer 9lrt mug
©toff unb ^lan im ftopfe felbftber-
ftänblid^ fd^on borl^anben fein. 9lber
awäi i>ö§ gewinnt bei mir erft an
Seullid^feit möl&renb be§ ©d^reibenS;
unb tt)öre e§ im Sorl^inein no(J^ fo
forgföltig burc^^baii^t morben, erft mä]^=
renb be§ ©(i^reibenS organifiert fid^'ö
unb befömmt Seben. S)a§ ©d^reiben
ift ba§ ©(i^affen.
9lm bepen bon ftatten gcl^t mir
bie Slrbeit nad^ bem fJrül^ftüdE unb nad^
bem SJad^mittagSfaffee, befonberS aber
beä 9lbenbS bei bunflem 3i"tnter unb
ber ßompe; bei meld^er iö) fünf bi§
fedii ©tunben tl^ätig fein fann, ol&ne
aud^ nur im ©eringften ju ermüben.
|)ingegen barf id^ einer fold^en, für
fi(^ überaus bel^aglid^en Slnfpannung
niemals trauen, meil i^r jiets eine
Slbfpannung unb ©rfd^öpfung folgt,
bie um fo größer iji, je intenfiöer unb
fd^ioungboller bie geiftige 3:^ätig!eit
geioefen war. 3}on bielem ginflufe ijl
mir bie Seleud^tung beS 3^"^"^^^^^ ^^^
©d^reibtifd^eS. SBenn bie ©onne in
baS 3in^tt^^^ ^"^^^ i^^ öuf ben SEifd^
fd^eint, ift eS mir unmöglid^ ju arbeiten,
unb ooHenbS im freien wäre ic^ ber
nötl^igen ©ammlung ni(^t fällig. ®egen
bie ©onne fommt mein Sic^tlein nid^t
auf. hingegen eine buntle ©tube, in
weld^er ber 2:ifd^ nal^e am fonnlofen
gfenfter fielet, fo bafe baS ruhige milbo
Sid^t red^t \)oU auf ba§ Statt fäflt,
ijl mir für bie ©ntfaltung beS inneren
SebenS günftig. 3dö pflege — wie
meine |)auSgenoffen fagen — wö^renb
beS Slad^benlenS jum gcnfier ^inauS*
jublicfen, fo bafe e§ fd^eint, id^ warte
auf ©reigniffe, bie brausen bor fid^
gelten foHen, ober id^ betrad^te bie
Slätter ber Säume ober bie SBoIfen.
©elbftuerftänblidö fi^^t man nid^tS, als
baS geiftige 33ilb, an bem man arbeitet.
9lm beften bient mir, wenn id^ jum
gfenper l^inausflarre, ber neblid^te Sag
ober bie finftere ?Rad^t. Der ßärm
auf ber ®ajfe, baS ©eräufd^ in ben
9lebenjimmern lann mid^ nid^t ftören,
nur mu6 id^ berfid^ert fein, ba^ bie
S^ür nid^t aufgellt. S)ie Sorjiellung,
bafe plb^Iid^ 3emanb 5u mir herein«
treten lönnte, - flört meine ©ammlung
unb tä^mt mid^ wefentlid^ im ©enfen.
S)aS 9lufreibenbe einer größeren
9lrbeit liegt für mid^ barin, bafe id^
wäl^renb beren 5)auer — baS ift oft
Wochen« unb monatelang — für fauni
etwas 9lnbereS ©inn unb Sntereffe
gewinnen fann. S)er ©egenftanb meiner
Irbeit Derfolgt mid& immer unb überall
tj'm, raubt mir 5lppetit unb ©d^laf.
3c^ fud^e nid^tS, als bie ginfamfeit,
fei es im ^aufe, fei eS auf ©pajier»
gongen, unb waS mir ba begegnet,
id^ fel^e eS nur mit l^albem 3luge, waS
i4 ^öre, ic^ ^öre eS nur mit l^albem
Q^r, id^ bin nur ein l^alber lüenfd^
für meine Umgebung. S)ie anbere
^älfte baut unb orbnet unb bid^tet
an bem entjiel^enben S3BerIe.
3)id^ter ■— fleine wie gro^e —
werben oft genug befragt, wie fie benn
baS S)ing angiengen, bog i^nen waS
Digitized by
Google
200
einfiele unb bafe ba tüaS entflünbe ?
hierin gc^tS nun ober SAer anbete
m, ttjie man in bcn ^luSfagen \olä)tx
fieute nod^f^Iagen unb finben !ann.
SBer [id^ für bie SBcrfe eines 5)i(]öter§
intereffiert, ber möd^te natürli^ermeife
aixö) miffen , toie biefelben gemacht
werben; bal^er ifl obige 3frage leidet
ju tterjeü^en, unb mo^l auä) U\d)t ju
öerjei^en, menn ber ^oel barauf anU
mortet, fo gut er über feine SlrbeitS»
froft unb 9lrbeit§tt)eife Sled&enfi^aft ju
geben öermag.
3d& merbe l^äufig wegen ber @nt=
ftel^ung meiner ^©(^riften beS a5JaIb=
f(i^ulmeifter§" inter:t>fniert ; ic^ l^abe
feinen (Srunb, barau§ ein ©el^eimnife
JU matten unb wifljeigen, mie größere
SBerfe bod^ gonj anberö leimen, al§
Heine ©efd^ii^ten unb Sluffäje, bie oft
®Qbe|t ber ©timmung unb ber ©tunbe
fmb.
9ln einem neblid^ten SWörjtage 1872
ma(3^te xä) einen ©:t>fljiergang naä)
SWariagrün bei ©raj. UntermegS fanb
iä) ba§ frif(^e Slättd^en einer ©rbbeer»
pflanje, meld^em ic^, als bem erflen
grünen 33Iatt beö Sal^reS, meine 9luf«
merffmnfeit juwenbete. ^d) betrachtete
bie ©(^önl^eit be§ 33aue§, ber 3^'^=
nung, ber fjarbe unb backte: SBenn
man fo ein einfa^eS 5)ing in feinen
^unbert ßinjelnl^eiten, bie ben meiften
3Kenf(^cn laum auffallen, genau be«
f(i^riebe, unb jmar fo, al§ ob e§ eine
©eele l^ätte unb als ob e§ ber ©d^il=
berer innig liebe, fo mü^te mand^e
neue ©d^ön^eit ber 9Jatur aufgebest
merben. S3Benn id^ alfo in S3BaIb unb
gelb einen 3Kann l^erummanbeln lie^e,
ber ^erj unb SerftänbniS ^ätte für
fold^e f^einbar fo unbebeutenbe unb
bod^ fo munberbare S)inge, unb er
befd^riebe fie ! Unb menn er nidftt blo^
bie Keinen ^flanjen befd^riebe, fonbern
aud^ bie großen, ben 33aum, ben SBalb,
bie ©teine unb pfeifen, bie Jl^autropfen
unb bie SBilbiüäffer ! Unb wenn er
weiter gienge, unb Siliere .fd^ilberte,
Heine unb gro6e,bie?lmeife, ben SBoIf,
ben ^abid^t! Unb mnn ernod^ weiter
gienge unb anä) ben 9laturmenfd^en
befd^riebe, fo gegenftönblic^, alö wäre
er eine ^flortje, ein 9te^ ! Unb wenn
er nod^ weitergienge unb barfteüte,
wie fold^e 9laturmenfd^en für fid^ unb
in ©emeinfc^aft jufammenleben, wie
eine SBalbgemeinbe ifl unb wie fie
entjiel^t! Unb wenn biefer ©d^ilberer
enblid^ fo weit gienge, ba^ er einen
SWann befd^riebe, ber jur ©rünbung
einer ©emcinbe bon SBalbmenfd^en
Stnla^ gibt, beren ©ebeil^en förbert,
beren materielle JJortl^eile lenft, beren
geiftige SSebürfniffe , beren ©emüt^
werft unb leitet, beren Jlinber leiert,
!urj, beren 9HitteIpunft wirb, bis er
felber altert unb weift unb ^infmft,
wie biefeS ffllättd^en grbbeerlaub l^in«
fmfen wirb im i£)erbfle!
33on biefemSage an trug id^ etwas
im ftopfe ^erum, baS mid^ nid^t me^r
öerlie^ unb immer wirfte. SBaS iä)
auä) bid^tcn unb fd^reiben mod^te, eS
bejog fi(^ unwiflfürlid^ auf ben 2BaIb
unb fein ßteinleben, unb auf bie
SBalbgemeinbe unb ben TOann, ber fie
grünbete unb il^r TOittelpunft war.
S)ieIofen, fd^einbar felbftänbigen©türf=
lein, bie ic^ bamalS in ben SSIättern
abbruden lie^, eS waren lauter ©apitel
eines größeren, mir aber felbjl nod^
gänjlid^ unbefannten SBerfeS.
gnblid^ im ^od^fommer beSfelben
Sal^reS, als irf) eines SEageS bon einem
Serge niebergefliegen war unb ermübet
auf bem Saumftrunfe eines tieffd^attigen
SBalbeS raftete, jog id^ mein 9lotijbud^
l^erauS, begann ben ©toff aufjumerfen,
JU gliebern, ju orbnen, er weitete fid^,
vertiefte fid^. 3d^ fa)^, ba^ eS, ber
Dielen ftleinigfeiten unb 3nnerlid^feiten
wegen — bie für baS 9lad&erjä^Ien ju
jart unb flüd^tig, bod^ fonp aber fo
wid^tig waren -~ ber lagebud^form
entfpred^e, unb :t>lö|^Iid^ bjar nun ber
Sitel ba: „S)ie ©d^riften beS 2Balb=
fd^uImeifterS."
Obwohl man naturgemäß ben Sitel
fonft nur nad^ ber Soüenbung beS
SQßerfeS ju bejtimmen pflegt, fo ift er
bod^ mand^mal aud^ frül^er ba unb
51 ■■i '
Digitized by
Google
201
lüirb qI§ Seitgebanfe ©runb unb Biai
für 'S ©an je, baS fid^ an il^m jur
grölsercn ßinJ^eitlid^Ieit l^erantüöc^St.
3llö i^ im barauffolgcnben SBintcr jur
S(u§arbeitunfl beö ^laneS gieng, bcl^ntc
fi^ t>^i^ ©toff tüöl^renb be§ ©(i^reiben§
über meine Erwartung; e§ mud^fen
neue Jl^eile unb gpifoben ]^erau§, bie,
al§ unmittelbar entftauben, mi(3^ mel^r
erwärmten unb befeetten als bie ur«
fprüngli(iöen Slufteid^nungen, bie t^eilS
ju ©^emen berbla^t maren, mä^renb
baS 3fleue &Iei[(^ unb Slut l^atte. ©o
iP in biefem 2Ber!e SWand^eö, maS xä)
anfangs als neben fäd^IiiJö betrachtete,
jur ©runbmarl geworben, wäl^renb in
bemfelben bie S9ef(i^reibung ber 6rb=
beerblätter, beS Sl^autro^^fenS u. f. xo.
fe^r untergeorbneter Statur ift.
Sal&relang l^atte xäf bie ©emol^n*
l^eit, 9llIeS, maS mir auf meinen länb«
lid^en ©Jjajiergängen auffiel unb ein«
fiel, in'S 9lotijbud^ ju fd^rciben, um
eS bemnö(f)ji ju berarbeiten. 9lber
menn xä) bann etmaS aus bem Innern
l^erauS bici^tete unb bergleii^en 9lotijen
l^inein berwob, um fie anjubringen,
fo würben baS allemal 3"t^citen, bie
ni^t xeä)t pafeten ober jum minbeften
überflüffig f^ienen; fie waren eben
nid^t organifd^ auS bem ©toff l^erbor»
gewac^fen. 3a fie leiteten mi^ fogar
Don ber eigentli^en ©aci^e ai unb
wirlten faft immer jiörenb. ©eitbem
xä) baS erfenne, l^abe i^ bie 9lotijen«
jagben aufgegeben, ^ä) betrad^te ni(^tS
mel^r in ber 3lbfid^t, um eS literarifc^
JU faffen ; waS t)on ber öufeeren 2BeIt
unwiflfürlid^ burd^ bie ©inne einjie^t,
baS wirb brinnen fein, bort mit mir
üerwa(^fen unb wenn xä) eS braud^e,
aus bem Innern l^erborfommen.
©eit in meinen SRocftafd^en Weber
9lotijbud^ mä) SIeijtift ju finben iji,
beginnt fid^ mein ©ebäd^tniS ju ftärfen,
baS [xä) fonft gerne nur auf baS 9luf==
gefii^riebene unb Sluffc^reiben berlaffen
fatte. aOßaS vergangene @rlebniffe be-
trifft, weiß ber 9Wenfd^ nic^t immer,
was er wei§. S)afür finb mir ani«
mierte ©efpräd^e über Sauernt^um unb
S)orfIeben erf})rieJ5lic^, wobei id^ in'S
©rjäl^Ien lomme unb mir @rinnerungen
wad^ werben, bie o^ne fold^e äußere
Anregung fidler in mir begraben ge=
blieben wären. @ine Don 9iatur etwas
fc^werföflige ©eifleStl^ätigfeit bebarf
fold^er Sriebfeber, unb felbft wenn'S
bie eigene 3"nge wöre.
„^ä) weife baS, benn id^ l^ab'S er=
jä^Ien gehört."
„9Son wem?"
„3Jon mir f eiber."
Klingt baS nid^t bebenllid^ ? Unb
bod^ fann eS mit redeten Dingen ju*
ge^en. Sie 3"n9^/ tt)enn fie einmal im
©d^wunge ift, mad^t baS ^erpenbilel
beS ©e^irneS unb rüdft bort ben ^n^ex
ber Erinnerung bor unb auf SKanc^er«
lei, was fonft berborgen geblieben wäre.
SBaS Einfälle anbelangt, fo !ann
eine plö^lid^ glänjenb auffteigenbe 3bee
fid^ mitunter wieber rafd^ berflüd^tigen;
eS war nur eine momentane inl^altslofe
©timmung gewefen.
fieiber ^abe id^ an mir bie @r»
fal&rung matten muffen, bafe baS ©tu«
bium aus ißüd^ern, eS mag ber ®egen*
ftanb wie immer fein, gar wenig frud^=
tenb auf meine ©d^affenSfraft wirft,
biefelbe el^er lä^mt unb mid^ befangen
mad^t. 9lud^ waS mir bon anberen
Ceuten jur Bearbeitung mitget^eilt
wirb unb felbft wenn eS aus jenen
J?reifen wäre, wo id^ SSefd^eib weife,
bermag mid^ nur feiten entfpred^enb
lebl^aft JU begeifern. 9iur unmittelbar
grlebteS, ober waS mir plö^Iid^ bli^=
artig burd^ ben Siop^ gel^t, baS jünbet
unb entwirfelt fid^. 9lnbererfeitS wieber
bermiffe id^ bie aSortl^eile beS ft|ftemati=
fd^en Unterrid^teS unb©tubiumS, baS
fd^on bon ßinbl^eit auf ben ©eift ge=
lentig mad^t, in l^o^em ©rabe. 9Han
ift unbeholfen im I^eoretifc^en, in ber
9tnorbnung ; boüenbS baS 9iad^f(^Iagen
in ^ilfSbüc^ern, wenn man über etwaS
unfid^er ift, weife man nid^t ju betreiben,
weil man bie Sudler, bie Quellen
nid^t fennt.
SQBorin meine literarifd^e SluSbil«
bung beftel^t, id^ weife eS eigentlich
Digitized by
Google
202
n'\ä)i, unb moDon xä) fie l^obe, ba§ mcife
iij^ no^ tücniger. ®ic ßcl^rbüd^cr bcr
^octif, bic gcfd^riebene Rritif, bie Ur*
tl^eilc bcS ^ublifumS mirltcn auf mi(i^
öleid^ 5RuII. |)ö^er [(ä^Iagc id^ ba§
Sefen jener 3lutoren an, mit benen
man gemiffermagen naturöertüanbt iji,
fo ba^ man ^iä) anfangs ju il^nen
^ingejogen fü^It, unb bie man als
5»orbiIber mä^It. ©rofee ßlaffifer ober
fonft ©d^rififteHer, bie eine mir ferne»
liegenbe 9li(i^tung Verfölgen, l^aben mi^
nie geförbert. Sei meinem U\i)i
ju entmut^igenben ©l^aratter mu^te
buS 3iel nid^t ju meit unb niiä^t ju
ijoij geftedtt fein, unb mufete mir bie
5)iögli(^teit einleud^ten, e§ ebenfo gut
ober beffer ju maci^en, als mein 9Sor*
bilb mar. S)a6 man fi^ t)or bem 9la(i^=
maci^en unb ©leici^fommen mit feinem
SieblingSfiJöriftftefler ju lauten l^at, Der«
fte|t fi^ öon felbft. SJorbilber muffen
förbern, ol^ne bie Urfprünglid^feit unb
Originalität, menn eine ba ift, ju
beeinträ(^tigen. 9lm meiften 5ugute
gefommen fmb mir ftetS perfönlid^e
aiefpre^ungen mit greunben. 6in ein»
jigeS Ie6enbigeS S3Bort befommt mir
beffer alS ein ganjeS 33u(^, baS mi(^
belehren foll. SltleS in 9Iflem genom»
men, ift eS mol^I bie auS bielfeitiger
ßrfal^rung reifenbe ©elbfterfenntniS,
bie ben ®ef(i^macf unb ben a:aft beS
©^riftjiellerS läutert unb beftimmt.
^ä) rufe fie an, fie l&at auci^ an mir
no(!^ SJian^eS ju vollbringen.
3n frül^eren Salären l^obe iä) SllleS
jmeis unb breimal gefd^rieben, gemöl^n«
lic^ in ber 2lbfi(^t, um ben ©til ju
glätten unb beim Umarbeiten einjelne
Partien meiter unb beba^tfamer auS»
jnfül^ren. 3n ben meiften SföHen mo(^te
baS gemi& fel^r jmecfmäfeig gemefen
fein, mitunter l^at fid^ aber in ber
neuen Bearbeitung auf ffoften beS
9Jatürli(i^en unb Unmittelbaren bie
ftünftelei eingenifiet. ^eute fd^reibe
icf) nid^tS öfter als einmal, laffe aber
auf bem Statte Rapier linfs bie ^älfte
frei, um 9taum jum feilen, SluS»
beffern unb ju ginf^altungen }u l^aben.
für bie SJiöglid^feit, ba^ mitunter nod^
ein leibli^er Einfall nad^gel^inh lommt,
ber bie Slrbeit öerboUftänbigen fann.
©d&riftfteller, bie fui ja unterfangen
über MeS }u fci^reiben, unb aud^ nod^
über einiges 9lnbere, foHten gemife eine
grofee SluSmal&l an ©toff ^aben. Unb
bod^ l&aben fie bie SDBal^l nid^t. ©ie
muffen baS nel^men, maS fie angeflogen,
ja gemiff ermaßen befruchtet l^at, maS
fie anregt, maS fid& in il^r ©emttt^
gefegt ^at. SJor einiger ^txt bin id^
gefragt morben, mann ber Sid^ter in«
tenfiöer fü^le, beim ©rieben beS ju
©d^ilbernben ober beim ©d^ilbern beS
Srlebten? 9?ad^ meiner ©rfal^rung
mufete id^ bejiel^ungSmeife antworten :
33eim Se^teren. 3d^ fe^e mä^renb
beS ©d^reibenS bie Situationen unb
©eftalten oft fo lebl^aft bor mir, bafe
id^, mieber ju mir gefommen, bie
SBänbe meines 3i"^nterS ganj verblüfft
anftarre unb für ben 3lugenblitf nid^t
meife, mo id^ mid^ befinbe.
3nbeS gel^t biefeS SSerfunlenfein
in ben ©egen^anb nid^t fo meit, ba^
j. 35. eine ju fd^ilbernbe ©efal^r mid^
in Slngft, ein Unglütf in 2luf=
regung, eine fiiebeSfcene in Snbrunfi
berfe^en fönnte. S)aS ©efül^l ift an»
berer 9lrt, id^ möd^te eS ein objectibeS
©efül^l nennen, menn biefer 9luSbrudE
nid^t gar fo ungereimt märe. SSefon»
berS nerböfen Staturen fann eS freilid^
paffieren, ba^ biefeS 3Kitleben mit ber
entftel^enben Srjäl^lung ju mäd^tig
mirb, unb bie ©egenftänblid^feit ber»
felben gefä^rbet; maS man in fold^er
Serfaffung fd^reibt, mißlingt, ©eines
©toffeS iperr ju fein unb ju bleiben,
baS ift bie ^auptfad^e.
SiSmeilen fommt ber 3)id^ter in
bie Sage, ©toffe ju bel^anbeln, bie il^n
gar ni^tS angeben, ©efül^le ju äußern,
bie er gar nid^t l^at, ©ebanfen ju
l^aben, bie er erft fud^en mu^. Um
©elegen^eitSgebid^te, gfeftfpiele, ©inn»
f:t)rüd^e aller 9lrt mirb er angegangen,
unb ^ier jeigt pd^'S, ob er fein ^anb*
merf aud^ gelernt l^at unb SSeflel»
lungen auf feinen 2BiJ annehmen fann.
L...
Digitized by
Google
203
SWufebid^tungen gelten bei mir ganj
onberS Dot fi^, als bie freitüifligen,
ba mitb nad^ 3been gejagt unb nai)
tüol^ltöncnben SBorten gefud^t, bie über
ben aJlangel be§ ®efül^Ie§ l^intt)eg=
täufii^en foflen. 3Bei fold^er ©ebanlen»
[ud^e mu6 ber Jlörper in mäßiger Se»
ttjegung fein — am bejien ein ©paiier«
gang — bei ml6)n leidsten ßrfd^üt»
terung etwaige fjragmente fid^ im ®e«
^irne Io§löfen unb wie ©iäjapfen Hin*
gelnb ju ^oben faKen. S)a§ @ebi(i^t,
ber ^pxnä) brandet ja ni(i^t lang ju
fein, l^eigt e§ tröjienb; als ob e§ ber
Umfang maci^te, mie bei einer üu^^
^autl aWit wenigen SBorten etwas
aied^teS JU fagen, baS ift eben bie
Äunft. UebrigenS brau(i^t'S in foI=
d^en ©ad^en gemeiniglid^ nid^tS Sled^«
teS JU fein, wenn'S nur geiftreid^elt.
©d^Iaflofe 9läc^te werben baju |er»
genommen, um nad^jubenfen, aber bie
©ebanfen, bie in liegenber ©teüiing
entfielen, im S)unfel ber Jlad^t leud^«
ten, finb, bei Sage betrad^tet, jumeift
fel^r hinfällig unb öerblafet. ®od^ ber
Stermin berpreid^t, bie gf^ftperfonen
erwarten Dom ©d^ufter bie neuen ©tiefel
unb t)om 3)id^ter ba§ g^Pg^bid^t, wa§
bleibt biefem übrig, als fd^Iiefelid^ faben=
fd^einigeS 3fug auf ein folibeS SWetrum
iu l^afpeln — unb baS OpuS ifl fertig.
SBenn baS, was fertig x% nur
immer aud^ üollenbfet wäre!
%m htr Pfefferbiidife.
SBon Karl fnorl;.
S^ii^ietge^Attdttis.
inb bie Blumen au(^ nid^i in meinem ®arien qma^]tn,
©tommt bo(5 ber goben öon mir, toe^er aiifommen Pe ^ölU
fitt ä^nl^iitit.
UeberaH l^eiftt ti, eS fönne bie grau fein ®e^eimni8 beioa^ren,
£o4 ein ärrt^um bieS ijt: niemals i^r Filter fie fagt.
fiti %f^ittfxtnnb.
SBie bo(5 bie X^iere er liebt unb toie er pe ^jfleöet! Söenn'« regnet,
^ait einen SZegenfd^irm er über bie (Snten fogar.
iftotittite ^rönde.
©reife gelten gur iJir(5e,*bamit ein ©tünbc^en Pc MIafen;
Sungfrauen gelten hinein, bafe i^re Äleiber man Pe^t.
(Niger $^u(bnn.
A. ©unbert X^aler mir IciV unb 2)u mac^p midj auf etoig gum ©(^ulbner.
B. 3a, baS ip'S ia, n)eS^a(b lieber mein ®elb id^ bel^alt'.
Per xe^U ^^wU^vnain.
Sunge grau, S)eine Xo^Uv, o SBater, i)ai l^eute mein ermann gefdjlagen!
»ater. B^xtdli^, ft^redlidj ! 3c^ fc^Iag* toa^rlid^ fein ©eib i^m bafür!
Unrecht ip eS gu füffen, f^jrat^ traurig bie djriplidje 3ungfer;
Unred^t Pe lieber ertrfigt, als bafe pe felber eS t^ut.
Digitized by
Google
.^
204
iindi ein ^xtf^tit.
©ogc, (College, tooS ^öltft $)« üon meiner l&eutißen ^rebigl? —
SBenn fo tief fle loie lang, unübertrefflich fie toäx\
35le*d fte((t.
Seiest man ben Ülomen öerlicrt, ben ßMten nämlid^; ben ft^Ied^ten
Seiest man burc^ Xl^aten öerbrängt, aber ber Spottname bleibt.
Per ^ntttf^ith.
9Ber ba benfet, für ben ift nur jlomöbie baS 2tUn;
$)o4 für beU; ber ba fü^lt, eine 2:ragöbie eS ift.
ji(ie jitifii^t.
9lid^t3 ift gen)5^nli(^er bod^ als ber £ob unb 9{id^t§ ift au4 nöt^'ger,
3^ begreif nic^t, baft man jemals ein Uebel b'rin fa^.
SBie im l^ü^ner^auS lebt baS neuoermfi^lte $firc^en,
^od^ es frfi^et barin lauter baS ^ul^n als ber l^a^n.
Slimmft 3)u bem ®elbe julieb ein alteS SBeib ^\x, bann gleic^ft S5u
S)em, ber beim Sluf^ängen ^offt, bofe man ben ©trid i^m burc^fd^neib'.
^ra0e.
einen 5:ag S)u erft bis öermö^Iet unb lobft fd^on 3)ein SBeibc^en,
^filtft ^u für tä)i au^ ben 9Bein, toenn nur ein ©läS^en ^u tranift?
(^e0ett5ftCttQ9^t.
©djmeid^le immer ber SWaffe, eS bringt S)ir IWeic^t^um unb ($^re,
2)o4 als ^Bettler $)u ftirbft, toenn ^u belel^ren fie toiCft.
SSittoen.
SQÖeinenbe SBitioen finb fdJneU bereit jur SOBieberöermö^lung,
3ft baS SÖßetter xt^i nai, eignet'S jum 5ßf(anjen fid^ gut.
^nbeftxtUbax.
(St>a öerfü^rte ben 3Äann jum @ffen, fo l^eifet'S in berSibel;
eine S5erfüirung gebraucht' ftd^er gum Xrinfen er nidjt.
Stoei ber Urfad^cn gibt'S, loeS^alb einem SJlann toir nid^t trauen :
erftenS, man fennet i^n nid^tj jhjeitenS, man fennt i^n ju gut.
^ater und §ot^n.
SBieber feV \^, mein @o^n, $id^ auS bem 99trtS^aufe fommen!
Sfi^eft i)u lieber, x^ blieb' immer unb cmig barin?
©toiger iJampf um baS 2)afein! Sin jeglit^er 9Kunb, ber ftt^ öffnet,
SP ein 8(6ladjt|au8 ja nur, jeglicher SJlagen ein (Srab.
f^^enoolT.
äBie foH fid^ f^fimen ber ^ann ju fagen, er ^ab' ft^ geirret?
2)enn er fagt nur, baft ^eut' flüger als geftern er fei.
Digitized by
Google
205
SBiUft 5)tt ^txtCbt — in Willem ba übertreffe bie ?[nbern;
SBillJl 2)u greunbc — bann bleib' hinter ben ?lnbern jurücf.
SSii^tiget 3$rief einet f^egatiin.
^a 14 fonfl nid^tS )u t^un, fo toiS i^, lieb HJ^finnd^en, ®ir fd^reiben ;
2)a i4 aber ni^tS totx^, f(^Iie^e ^iemit i^ ben %rief.
^utetf SKifteC
Sttnf ber SBeiber ^ir fiarben, o glüdlid^er Q^'mann! SBie lam*i nur?
^5re, ttenn eine geganlt, nie toiberf^rod^en i^ ^obM
Slngfitdl.
iBielfrafe/ ber 3)i(fe, er ^at ben ?l<)<)etit jo öerloren,
®rpB baS Unglüd nid^t ifl, toenn i^n fein Sd^ulmeifler fanb.
^telTengefui^.
CHnc ©teile \^ fudje; ouf 3lrbeit toirb tten'ger gcfe^en
^19 auf ))ortrefflid^en Six\ä) unb auf bebeutenben Sol^n.
S$i(dttngs(os.
Staunt er beut Sud^t^auS entlief, fo na^m er au^ fd^neHe ein 9Betb fid^ ;
Son ber grei^eit er ^ai auä^ nid^t ben xt^Un Segriff.
'^iimtnitofl.
6eit meinen SWann id^ begrub, ba ifl mir ein SCrofI bodj getoorben,
^tnn nun ttei^ id^ geh^ig, tt)o er bie 9läd^te k)erbringt.
3Bei0etgCatt0e.
SBeiber nehmen gar fdJneU il^r §aar öon bem Äo^jfe; fle benfen
9H4t, baB ben ^V^nann eS fd^merjt, menn fte bedgleid^en i|m tl^un.
SSeitit S8egtA0tti5.
Xobt ifl mein SBeib unb id^ foH mit ber ©d^toiegermutter jufammen
Salären )um i^ird^^of; mir tt)irb jegliche greube üerg&Ht.
Offerte eines Hf^tköpfi^tn Sledactents.
^unbert Xl^aler id^ ja^r für eine ^loöeHe; biefelbe
Tlni fo fd^auerlid^ fein, bag fid^ mein l^aar barob ftrflubi
3>er ^nmxtt.
(Sxnt grober er ri^ auS bem fd^neetoei^en Slügel beS C^ngelS
Unb oertoegen bamit er ftd^ bem Teufel t>erf($rieb.
th^l^ttng des ^efell^es.
9lid6t erlaubt beS ^efe^ beS Staates (SntbB^ung beS Rbxptxi,
3eige ba^er S)ein @efi(^t immer maSüeret ber ^elt.
<^i0etaL
6tetS flnb toir gerne bereit, bem Steunb ju oerjeil^en bie ^tf^ltx,
SBerni biefelben unS felbfl nur feinen Sd^aben gebrad^t.
<jt0end.
©olber «benb, S)u bift fo ret^t bie Seit für SSerlicbte;
S)enn bie ©teme unb grau'n aeigft S)u in bejferem ßidjt.
Digitized by
Google
206
SBcS^alb ft^Iafcn fo gern bie ßeute, wenn <)tebt0t ber Pfarrer?
^txli, baS ®e^dT toitb Qef(^ärft; f^Iieget bie ^ugen man )u.
^itii man baS S^Ied^te txhlxdi beim 9lfi(^ften, toä^ niemals baS ®uie;
Su(^et bo(^ 2^eber nad^ bem, n)aS t^m am Wiitn gefäUt.
^xäfi me^r üor dtd^en man fniet, »ie e^mals in l^eibnif^en S^xitn,
Gilbet bafür man bere^rt, bie man auS %&umen gefd^ni^t
JtxtmaU ifl man su alt aum Semen, ein fd^IotternbeS SBeib ]pva^,
Unb Pe lernte ba^er ^ejen im ad^tgigften 3a^r.
Peber ha» leuifleton.
$on f ril; {emmermaQer.
^^ iet)0tne!^mften SSeftanbtl^eilc einer
artitel unb ^euifleton. 6§ gibt ^er»
fönen, bie \\äi wegen beS @inen ober
9tnbern eine S^itung oufbetüal^ren. 9lu(3&
ifl eS ic^t ®ebrou(Jö geworben, eine
©ammlung bon Ceitartileln ober gfeuil'
letonS in Sud&form erf(3&einen ju loffen,
tt)oburd^ dasjenige, waö boju beftimmt
toax, bQ§ S3ebürfni§ be§ SlugenblicfS
JU beliebigen, unter Umjtänben einen
bleibenben SBert, öiefleid^t gar Unjlerb«
lid^feit gewinnt. ®er Ceitartifel fonn
neben feiner Iiterarif(^en auc^ eine
^iftorifc^e SSebeutung befijen unb fpä«
teren ®ef(iöi(3^tSforf(i^ern qIö primäre
Quelle bienen. 6§ ift nid^t f^wierig,
ba§ SDBefen be§ SeitartifelS ju befinieren
unb bie il^m (i^arofteriftifiä^en 3MerI*
male fejliufteHen. ®er Ceitartifel bietet
ein gebrungene§ Silb ber jeweiligen
aSeltlage, eine gebrüngte Ueberfici^t ber
politifd^en unb focialen Sorfommniffe
mit Iritif^en ©treiflid^tem. 3m Seit«
artifel i^nx^äjt bie ©pra^e ©^iller'S.
S)a§ iji natürli<^ nid^t im bu^jiäb«
ü^m ©inne be§ SBorte§ ju nehmen,
©filier unb ©oet^el^aben un§ moberne
S)eutf(3^en fpred^en geleiert, ©d^iller
fpecieH im Seitartifel fpred^en. ®a§
^atl^o§ ifi'g, ba§ ben le^teren auö«
jeid^net, ba§ l^oii^tönenbe SBort, bie fi(^
in fü^nem ©(^wunge jteigenbe rl^eto«
rifd)e Sirabe. ©d^iHer'S 9luffä^e l^aben
fammt unb fonberS ben S^arafter
f(i^wungl^after, l^inrei^enber Jfteben, unb
feine afabemifci^e 9lntritt§rebe : ,,S5Ja§
l^ci^t unb ju weld^em @nbe jiubiert
man Uniberfalgefd^id^te" , in weld^er
er überaus fein unb geijheid^ jWifd^en
bem ^rotgelel^rten unb bem p^ilofop^i»
fd^en J?opfe unterf(i^eibet , !ann als
St^puS feiner ^rofafc^riften gelten.
9lu(^ ber Seitartifel l^at gemeiniglich
ein rl^etorif(j&e§ ©epräge, unb je mel^r
er \\äi bem ß^arafter ber 9lebe näl^ert,
um fo größer unb na^l^altiger ijt feine
S3Birfung.
3?ie Sejiimmung be§ SeitartifelS
iji, ba§ SSolf JU beeinfluffen, für ^o=
litif JU intereffieren, für eine politif^e
3bee JU begeijlern. 3lu§ biefem ©runbe
fofl er lebenbig unb f(3^wung!^aft ge*
f ^rieben, fraft= unb marlöofl fein.
®a§ 6infa(]^e ober gar Irocfene löfet
ba3 grofee ^ublifum falt, baS ©ubtile
Digitized by
Google
207
mirb t)on il^m mä)t berftanben, S)eco=
ration§mQlerei liegt i^m nöl^er al§
gricd^ifci^e ftunft, nur ßffecte öermbgcn
e§ ju feffeln, ber 9WQrftf(|reier iinpo*
nicrt i^m über bie SKo^en unb ^runf
unb ^otnp jiel^en e§ an. S)er Ceit=
artifel, tt)el(|er bie 3)2affen für eine
3bee, für ein ^rincip ober 3beal gc«
tüimien mifl, mirb ba^er gemiffe ©ffecte,
eble, ©(i^ifler'fjä^e Effecte, brennenbe
tJorben, tt)U(3^tige, jünbenbe StuSbrüde,
o^ne feine SQßirfung abjuf(i^tt)ä(ä^en,
ni(i^t entbel^ren fönnen. @§ ift fein
3tifan, ba^ ni(i^t ©oetl^e, fonbcm
©(j^iller ber erflärte Ciebling be§ beut»
f(!^en 33oI!e§ geworben ift. SBenn ©4liU
ier l^eute lebte unb ^Mitarbeiter einer
politifd^en S^itunfl ^öre, er mürbe ßeit«
artifet fc^reiben, unb jmor fold^e, bie
baS aSoII mie im ©turnte mit fic!^ riffen
unb gu flammenber 3Begeifterung infi)i==
rierten. ^ä) mbäfU ni(|t ber ^röfibent
be§ 3)liniflerium§ fein, gegen mli^e^
biefer gfeuergeift feine Slrtifel riij^tete.
Unb mnn ©oetl^e je|t in unferer
SWitte monbelle unb journaliftifc^ tl^ätig
tt)äre, er mürbe mal^rfd^einlic^ ni(i^t
Seitartifeljonbern gfeuiUetonS berfaffen.
2Bo§ ift ein Feuilleton ?
€§ ift ni(i^t möglid^, biefe gfrage
giattmeg ju beantworten. S)ie ©r«
Rärung be§ SegriffeS gfeuiUeton ift
ungleid^ f^mieriger al§ biejenige be§
SegriffeS fieitartilel. Ober ift ber
ßl^arafter biefeS eigent^ümlici^en ©(i^o6=
!inbe§ unferer 3eit ni^t f(3^on baburd^
angebeutet, baß mir i^m ba§ SQßefen
feines leibenfd^aftli^en 3Bruber§ ent«
gegenjtellten unb fagten, nici^t ©^liller
fonbern ©oetl^e fei il^m geiftbermanbt ?
Stter gelten mir mit beutfd^er ®rünb=
li^feit öor.
2Ba§ ift ein Feuilleton?
®er 6tt|moIoge fpri(^t l^oc^gelal^rt :
Feuilleton fommt t)on bem franjöfifd^en
SBorte feuilleter, b. 1^. bur^blättern,
unb bebeutet bemna(| ba§ SSIättd^en
ober dasjenige, maö man burd^blättert.
Fe^Igef(i^offen. S)a§ Feuilleton ift ]^eut=
jutage ein ^auptbeftanbtl^eil jeber
g^ojsen 3eitung, unb nid^t dasjenige,
ma§ man bur^blättert, glei(|fam nur
fo nebenl^er lie§t unb bagateümä^ig
bel^anbelt. S)ie gro^e SKenge aUerbing^
fal^nbet in erfter Cinie na^ aufregen^
ben 3:age§neuigfeiten unb fenfationeHen
33egeben]^eiten, grufeligen ©erid^t^oer*
l^anblungcn, fci^önen Sränben, SWorben
unb ©elbftmorbeu; Ueberf(|memmun«
gen, ©rbbeben unb bergleid^en ßata«
ftropl^en, bei melden man \xä) gel^Örig
moraIif(i^ entrüften unb auf billige 9lrt
mit bel^aglici^em ©raufen erfüllen fann.
S)e§megen fe^It orbinören, auf bie un=
tern ©(^i(^ten ber Seuölferung bere(^=
neten Journalen ba§ Feuilleton gönj^
1x6); aber für bie ßtitegeifter bilbct
eö ben mid^tigften unb. öornel^mflen
S3eftanbt!^eil ber 3eitung. S)ie et^mo«
logif^e ßrflärung ift alfo nid^t fti(i^=
faltig.
2Ba§ ift ein Feuilleton?
S)er 3lfabemifer fagt mit ftrengem
6ifer : 2)a§ Feuilleton iji ein literari»
f^e§ ^robuct, mel(3^e§ bie ©Jjrad^e
Derbirbt, ift baS ßinb ber |)albbilbung,
bie SWutter ber Oberflä(i^U(|!eit , bie
3uflu^t§ftätle ber Ftibolität unb 93a=
naiität ; auf feinem ©ebiete be§ ©(^rift«
tl^umS mu^ert ba§ ^pxaä)^ unb ©tiU
untraut in fo miberüiä^er FüHe a(§
auf bem ©ebiete be§ Feuilletons; eS
entbehrt ber SBiffenf^iaftliiJ^feit, ift leici^t,
lofe unb minbig unb burd^auS t)er=
merflid^, unb menn meine ©(i^üler fi^
eines feuifletoniftifc^en ©tileS beflei&i=
geU; erl^alten pe eine ungenilgenbe
9lote. — ^err 9l!abemicuS l^at jum
Sl^eil red^t, jum Sl^eil unreci^t. SBaS
bie ©orrumpierung ber beutf d^en ©praci^e
anbelangt — nun, eS lä&t \xä) axiä)
aus nid^t feuiüetoniftifc!^ gef(^riebenen
35üd^ern eine erfle(fli(i^e 3Jlenge ©prad^*
unIrauteS pfltiden unb jur S5erf(i^öne=
rung beS beutf^ien 3biomS l^aben un=
fere Slfabemüer nur auSnal^mSmeife
ein ©(^erflein beigetragen. S)ie beut^^
f(j§en ©elel^rten f(3^rieben befannter»
ma^en — unb fd^reiben t^eilmeife nod^
^eute — einen fc^merfäHigen, plumpen,
c^Hopifd^ ungefd^itften unb täppifd^en
©tu, einen ©til unberbaulid^fter 2(rt ;
Digitized by
Google
208
unb [\t festen titanc^e^mol eine 3ltt
©toIjbQtin, möji für basaSoIfJonbern
einjig für bie S^nftgenoffen ju fc^affen.
9lle|anber ^iimbolbt , ©^open^auer,
9Kommfen, |)ä(fel unb etli(i^e anbere
beutfd^e Genfer bilben erhabene 9luS«
nol^men. 9li(i^tig iji, ba^ ein großer
2:l|eil ber jal^llofen ^euilletonö, m\ä)e
tagtägtid^ in ben S^itungen bem ^u«
blifum geboten merben, ou§ ©emein»
Igelten, QfriDoUtäten unb glad^^eiten
bejie^t; aber bafür ift baS tJeuiUeton
ol§ fol^eö nid^t öerantttjortlid^, ebenfo
menig, al§ bie fiiteraturgefd^i^te al§
S3Biffenf(^aft für bie geiftlofen ©laborate
öerantmortlid^ iji, bie [xä) in unferer
Seit ber V&iiexlxi) übertriebenen, obge«
f(^ma(ften Siteroturgefii^id&töniobe für
ßiteraturgef^id^ten ausgeben. Unb re^t
l^at unfer afabemifd^er ifat]&eber=3^Jot,
ttjenn er fagt, ba§ Feuilleton fei ein
gar Iofe§ leidstes S)ing unb jeici^ne
\iä) in erfter Cinie ni(i^t burd^ SBiffen»
f^aft aus, unb er bringt un§, bie tt)ir
bie SBefenl^aftigfeit be§ Feuilletons ju
ergrünben fu(^en, auf bie redete gfä!^rte.
Stoiber an baS ©(J^marje jebo(i^ traf
eine S)ame, meldte ju mir fagte, baS
Feuilleton fei eine 3lrt ©rief, ein S3rief
muftergiltiger Foi^n^ unb mürbig, ge«
brudft JU merben. 3m Briefe fprid^t
man fi^ über alle Singe, mel^e @inem
auf bem ^erjen liegen, in einfa^«
natürlid^er SBeife, l^alb im ©^erje,
l^alb im ßrnfte aus, anmut^ig unb
gefällig, mie ein fpielenbeS ftinb ; im
Sriefe fpringen bie ©ebanlen auf unb
ab gleid^ lofen ^eupferbd&en, eS ob«
maltet ein präcifeS ©id^gel^enlaffen,
eine anl^eimelnbe ßeid^tigfeit, eine ge«
fällige 5Ron(^aIance. Sl^atfäd^lici^ mürbe
baS F^wiHeton, biefeS ed^te ^arifer
üinb, }u einer 3«it 9Wobe, als bie
33riefliteratur, meiere im 17. unb 18.
Sal^rl^unbert, öornel^mlici^ in Ftan!rei(j^,
eine gro^e Stoße fpielte, im Slbnel^men
begriffen mar. SWanlennt bie S3ebeu»
tung ber Sriefe ber Raiferin Ratl^a=
rina II. unb biejenige ber „Lettres*
ber SKabame ©etoign^, meliä^e in il^rem
cauferieartigenG^aralter gerabeju Feuil=
letonS genannt merben !önnen. ?lm
9lnfang unfereS Sal^r^unbertS mürbe
ber literarifci^ mertl^öoHe 33rief öon bem
Feuitleton, meld^eS 3lbb^ ©eoffro^ im
^Journal des Debats" eingefül^rt unb
melc^em 3uIeS 3anin bie fünftlerifd^e
SBeil^e ert^eüt ^atte, aümä^lid^ über*
flügelt unb enbli(i^ öerbrängt. Unb in
unferer ^üi f)at ber ©rief nur eine
untergeorbnete öffentliche Sebeutung.
3m 3^itölter ber gifenbal^nen fd^reibt
man feine Sriefe mel^r in bem ©inne,
mie etma nod^ öor l^unbert 3ci^ten.
aOßer l^eutjutage ®eift bep^t, fd&itft
benfelben am liebpen in ein 3^itungS«
bureau.
aOBaS ifl ein Feuilleton?
Sied lä^t feinen ^l^antafuS eine
Steife in baS Sanb beS guten ©e*
f(i^ma(feS unternehmen. 9lu(j^ mir be-
finben unS auf einer Sieife, auf einer
3rrfal^rt, auf ber ©ud^e' naä) bem
Sffiefen beS aÜbeliebten 3^itungS!inbeS,
meld^eS jumeifl unter bem ©trici^e,
mand^mal au(^ jmifd^en anbern 9lr*
tifeln ober in gefonberter SSeilage
ftel^t. @ine fefte Definition l^aben mir
biSl^er nici^t gefunben, mol^l ober eine
aieil^e Don Slnl^attSpunften. 6s ergab
fxdi, bo^ baS Feuilleton ein bem Ceit«
artifel Dielfad^ entgegengefe^ter, nid^t
burd^ Ceibenf^nft, ^ßat^oS unb Kl^etorif
auSgejeid^neter 2luffa| ifl, beffen ©igen«
t^ümlid^feit nid^t in ftreng miffen»
fd^aftlid^er SSel^anblung, fonbern in
leidster, gefälliger, geijtooHer Darjiel«
lungSmeife befielt, ein aus Fi^^nfreid^
ftammenbeS, feffelnbeS, anmutl^igeS
unb grajiöfeS, literarifd^eS 3)ing, mel«
d^eS anfänglid^ nur ju Rritüen be»
ftimmt mar, aHmäJ^Iid^ aber [xä) über
alle ©ebiete menfd^lid^en SQBiffenS er«
ftredfte. ®aS ®enre beS F^willetonS
iji unbegrenjt. Literatur unb Runff,
©efd^id^te unb 5ßaturmiffenfd^aft, 33iU
ber aus ©tobten unb Säubern, focialc
©tubien, Heine ©efd^id^td^en, ©auferien
über taufenberlei ©egenftänbe, über
MeS unb über 9lid^tS füllen, ange«
nel^m med^felnb, feine ©patten. ^ier«
aus ergibt fid^, ba§ nid^t ber 3 n 1^ a 1 1
Digitized by
Google
209
[onbem bie gform bem g^uifleton
ba§ i^m eigentl^ümlici^e ®epräge ber«
Ici^t, tüeld^cm bcr ©(ä^riftfiefler fein
inbibibueflcö ©eprägc beifügt. S)enn
e§ märe Strtl^um ju glauben, ba§
geuifleton muffe, um feinem Q^axaU
ter nxäjt untreu }u merben, leicht unb
flatterl^aft, mi^ig unb launig gefci^rie«
ben fein. 6S ift rid^tig, ba§ SBefen
beS SfeuiDetonS beftel^t borne^mIi(^ in
bem, maS ber gfi^anjofe „elan" nennt,
im 3Kobern«®eiflrei4ien , ^ridelnben
unb Quanten, ba§ ^Ipergu f|)ielt eine
grofee SRoHe, ber S3Bi^ f^Iägt feine
f^alf^aften ^urjelbäume, bie Sinti«
tl^efe treibt i^r blenbenbeS ©piel, ba§
^arabojron mad^t fid^ geltenb, ber
^umor §eigt fein meltöerad^tenbeS
^intlij unb glül^enbe, fd^illernbe gpi»
it^da fpringen funterbunt bur(i^einan=
ber; aber ber ©ruft ijt ni(3^t au§=
gef(|loffen, baS ©^mere unb aBu(^=
tige ringt mit bem Cei^tfüfeigen na^l
©eltung, ©onnentag unb Sftegentag
wed^feln mit einanber ab, ber l^off«
nungSfelige fjrül^ling fd^reitet einher
neben bem meland^olif^en iperbfte,
bie luftige Serd^e tiriliert il^r Sieb
unb bie fd^mermüt^ige 5Rad^tigalI
fd^lud^jt im ®efange. S^^rtinanb Rürn*
berger, ber berfiorbene geiftreid^e unb
originelle SDBiener gfeuilletonifi, l^at
mit feinen ed^t fd^rullen^aften, boc^
immer gel^altöoHen Slrbeiten bemiefen,
ba| [\(ii ßrnft unb Siefe mit bem
ßl^arafter beS 3f^uilleton§ gar mol^l
öertrage unb e§ ein 3^'^^« öon
gflad^föpfigleit fei, auSfd^liefelid^ fieid^=
tigleit im gf^uiH^ton ju fud^en.
Unb jum legten 9Kal: 2Ba§ ift
ein gfeuifleton?
9lur ber ^oet, aber nid^t blofe ber
^oet im ©elbftfd^affen, fonbern aud^
ber ^oet im 9lad^empfinben bermag
bie rid^tige Slntmort ju geben. 6ö
gibt feine erjd^öpfenbe Definition be§
gfeuilletonS ; eä ift ein unfagbareS,
monnigfad^ tt)ed^felnbe§ (Sivoa^ bon
unbeftimmter gfarbe unb gorm. @§
gleicht bismeilen einem ©tiflleben, biö=
weilen einem ©enrebilbd^en im @tt|le
ber nieberlänbifd^en "HJlaUx ; e§ forbert
bon feinem ©d^öpfer l^rifd^e§ SJer»
mögen unb ift bem Iprifd^en ©ebid^te
bertoanbt, inbem c§ gleid^ biefem ber
fubjectibe 9lu§brucf einer in fid& ge«
fd^loffenen, inbibibueflen ^erfönlid^feit
ift unb ben fü&en, jauberl^aften 2)uft
eines l^rifd^en ©ebid^teö auSftrömt.
@S ift bead^tenSmert, ba& ^eine ein
großer Cl;riter unb ein großer 3ffuitle=
tonift gemefen. 3m ed^ten fjeuilleton,
abgefe^en bon ben rein miffenfd^oftli«
d^en Slrbeiten, meldte mand^mal al§
gfeuilleton jum 9lbbru(f gelangen, liegt
^oepc, unb nid^t allein ^oefie be§
SßorteS, fonbern, maS mel^r ift, ^oefie
ber tJarbe unb ©eftalt; e§ at^met
©timmung unb ruft ©timmung im
Cefer l^erbor mie ein l^rifd^eS ©ebid^t
ober tt)ie eine ©ommerlanbf^aft, menn
ber gro^e ^an fd^läft in ber 9latur,
bie ®lumen in l^ellen, lebenbigen Qfor«
ben prangen unb einen intenfiben,
aromatifd^en, fafl betäubenben ?)uft
ausgießen, menn alles ßeben bon
Ueppigfeit überfd^millt unb bie 9latur
in äßolluft fd^melgt, menn ringsum
Seglid^eS in eine jauberifd^e, mübe,
angenehm einfd^löfernbe Slu^e gefüllt
ift unb nur ein feltfamer SSogel feine
©timme biSmeilen l^ören lä^t ober
irgenbmo ein §eimd&en jirpt. 5)aS
Feuilleton lä&t fid^ ebenfomenig befi»
nieren als bie 2Bol!e ober bie Slume
ober baS SBeib. SBaS mill eS bebeuten,
menn @iner mit fteifleinener, pebanti«
fd&er fiejcifonmeiSl^eit fagt: S)ie SBolfe
ift eine atmofpl^ärifd^e, auS SBaffer
beftel^enbe, in ber Suft fd^mebenbe
SJlaffe; bie 33lume ein auS ©taub*
gefäfeen unb tJtud^tfnoten jufamiuen«
gefegtes, bie ßrjeugung beS ©amenS
bejmedfenbeS, organifd^eS ©ebilbe, naä^
beffen SSoüenbung baS ^flanjenleben
tl^eilmeife ju finfen ober gänjlid^ ju
erfterben beginnt; unb baS SBeib ift
ein burd^ feinen Organismus mefent«
lid^ bom 3Kanne berfd^iebeneS 3nbi«
bibuum. 3)ie jopfige SerilonmeiSl^eit
fagt nichts ; fie fa^t 9tlleS rein äu^er«
li(^ auf. 9lnberS ber poetifd^e ®eift.
14
Digitized by
Google
210
6r fiarrt Jtunbenlang in bie SBoIfen,
fd^aut träumcnb intern pl^outajiifd^en
SBanbern unb Srelben ju unb erfreut
\\6) an il^ren fonberbaren, balb fomifd^^
barorfen, balb [(j^rerflid^ bröuenben,
balb jartcn unb flocfigen, balb maffi=
gen unb fd^werfäHigen Sformationen ;
er f)at [eine Cujl an bem filmen ©d^meli
ber 33Iume, il^rem S)uft, i^rer gar«
benpra(^t unb ©ejlalt ; unb baS SBeib
ifi il^m ein emig unerflörlid^eS, ge«
beimniSüoDeS SBefen, eine ©p^inj,
über beren Slät^fel er ieitlebenS Der«
gebli^ brütet ober m beffen Söfung
er JU ©runbe gel^t. Unb ba§ gf^uilleton,
e§ iU\d)t ber SBol!e, ber SSIume, bem
SBeibe: eS ift unerflärbat.
3d^ möddte eö mir am liebjien in
ber ©efialt eine§ SOWbd^enö öorfteflen,
bejfen jarter, feiner, grajiöfer Körper«
bau bie gi^önjöfin berrätl^. Me 33e«
megungen beS SWäbci^enS fmb Don un=
be[(i^reiblid^em Siebreij, ber gfwfe ift
fortmäl^renb ju einem anmutl^igcu
Sanje bereit, ba§ buftenbe |)aar flat«
tert frei unb ungejmungen auf bie
©d^ultern ^erab, um ben rotten 3Kuub
fpielt ein fc^alt^afteS, öon einem ironi«
f^ien 3lnfluge ni(^t freies Säd^eln,
unb er ift ^alb geöffnet, mie um einen
SBi^ JU fagen, bie SBangen finb Don
jartem Sncarnat, bie Slugen freunblid^
unb tief unb Don träumeriffj^em ©lanje
befeelt unb an ber ©tirn lagert ein
ftifler, f^öner ßrnji. S)aS feibene
{Rodeten be§ SKöbiä^enS ift f)oä) ge»
f^ürjt unb Don l^eHer tSaxU, bie
prunlenbe 9Jo[e unb baö befd^eibene
Seiten jieren ftopf unb 33ruji unb
man^' [(i^illernbeö, glei^enbe§ ®e«
f^meibe ^ängt an bem wei^f^immern«
ben ^alfe. — ©o fielet baS 9Jläb(^en
aus. SBir fönnen eS befd^reiben, aber
mä)i befinieren.
ileine 3Äenfd|en — Cfntree |el)n Ureuier!
u ben poffierli(i^flen Singen
[ einer feits unb ju ben Derftim«
menbften anbererfeits, bie man auf
Sal^rmärften u. bgl. feigen !ann, finb
bie ^xoex^t, bie für (Selb gejeigt mer«
ben. 3d^ l^abe mi(j^ laum jemals ent«
f^lliefeen fönnen, an einem folfj^en
Rerl^en meine 9leugierbe ju befriebi«
gen burd^ SSegudfen, SSefragen ober
gar Setaften, mie eS 9lnbere traten.
Wiäj bauerlen bie armen SQßefen ju
fel^r, als bafe xä) m\ä) Don il^nen un«
terl^alten laffen lonnte, objmar fie oft
fel^r munter, grajiöS unb liebenSiDür»
big fein fönnen. Tlix gieng e§ ftctS
l^eife unb falt burci^ mein iperj, ja
e§ f(J^tt)inbelte mir im ftopfe, e§ mar
wie ein unerl^örter Sraum im SBa«
(^en, wenn fo ein jmei bis brei 5w&
^ol^er 2Jlann in ^ufarenuniform, mit
©d^nurbart unb ®laje Dor mir auf
bem Sifd^e ftanb, neben il^m Dielleic^t
bie um einen l^alben Jlopf fleinere
S)ame in becoDetierterfflalltoitette, Selbe
mit feinen ©alonmanieren mi(J^ begrü«
feenb unb unterl^altenb. Unb i(^ l^ätte
mid^ ba in Slidf unb S3Bort mit il^rer
Jlörperbef(i^affen^eit befaffen foHen ?
©0 pöbelhaft fonnte id^ niemals [ein.
Unb \>oi) l^ätte i(| mir benfen
fönnen, bafe bie Seutd^en gegen berlei
Saftlofigfeiten fein ©efü^l l^aben; eS
mar nie ba ober eS ift Dernici^tet
morben. ©ie fe^en il^r Unglüd in
®elb um unb Damit genug, ^a, einen
3merg [a^ xä^, ber l^ielt eS für ein
großes ®lü(f, f(!^on burd^ feine blo^e
©jiftenj — ol^ne alle 9lrbeit — ®elb
ermerben ju fönnen. 3)em fagte x^
aber unb fagte eS ol^ne ©crupel:
SSeffer ein fleiner 3Ren^ä) als ein gro«
feer 2:augeni(i^tS.
Digitized by
Google
•TW^-^^.
211
®ic ®e!^au})tung, ba& 3tt>ergc,
mcil [ie ein fleinereS ©cl^irn ^aben,
au(3^ meniger Sntelligenj bcfi^en müfe«
ten, ift fo unrl^tig; als eö jene märe,
boB ■ {Riefen meitauS gefd^eiter fein
müßten, al§ Ceute Don normaler
©rö^e, meil fie ja ein größeres @e=
^irn im Ropfe tragen. 33efonber§ biel
geifiige gäl^igfeiten befi|t Weber ber
aiiefe nod^ ber 3^^^9» ^^^ f^'"^ Ur==
fa(^e mol&l in il^rer SebenSWeife l^aben
mag, fo bei Sejterem, beffen abnorme
©ejialt fd^on in frül^er Jlinb^eit bie
grgiel^ung unb geijiige 3lu§bilbung ju
beeinfluffen pflegt.
3nbe& fönnen S^^erge überaus
mi^ig unb f(^Iagfertig fein. Surften
be§ SHittelalterS l^aben fie als |)of«
narren ju Italien beliebt unb babei
t)iel Stmufement gel^abt, namentlid^
bann, menn fie unter ben ftleinen eine
ftobolbfigur fanben, bie in il^rer 9Jli6«
geftalt fomifd^ mirlte unb jenen fd^ar«
fen SBiJ befa^, ber hic^t feiten bei
Sutfligen öorl^anben ijl. ©egen baS
6nbe beS SOlittelalterS mürben bie
3merge mieber SWobe an ben |)öfen
unb naä) biefer ^tH, Dom fed^je|nten
bis jum a^tjcl^nten Sal^rl^unbert, fom*
men in ber ©efi^^ic^^te ber europäif^en
{Regenten faji überall ^pgmäen Dor,
bie mit ftaifem unb JJönigen Der«
fe^rten.
9tm ^ofe JU JWabrib befanb fic^^
bamals ber 3tt)erg fiouifillo, ein ge»
borener 9lieberlönber, Don bem bie
ß^ronijten beri^lten, bafe er Doüfom«
men f(^ön gemad^fen gemefen fei unb,
geiftig l^oiä^begabl, afle SDBelt in 6r:=
Raunen Derfe^t l^abe. 2)ian l^atte be*
fonberS feine ^xenhe m il^m, menn
er mit jierlid^Jter ©rajie einen eigenS
für il^n angefd^afften ^on^ ritt, benn
er maä^tt mit biefem SKiniaturrö^Iein
ode JJünjie ber l^ol^en ©(i^ule burd^.
SRoß unb Sleiter jufammen maren ni(|t
^ö^er als anbertl^alb gßen. 3)er 6onne=
table Don ©afiilien bemirtete einft ben
Rönig unb bei biefem gfefte tanjte
Souipno mit einem TOiniaturmäbci^en,
meld^eS ber jtönigin a(S @ctaDin ge»
fd^enft mar, im Snbianercoftüm eine
2lrt Don gfanbango, mobei baS iier=
l\ä)e ^aax ben Saft auf fleinen 2:rom=
mein fd^Iug.
3m 3a^re 1568, als ^erjog 20311=
l^elm Don Saiern mit ber ^rinjeffin
aienata Don Cot^ringen in 9Mün(f|en
^od^jeit l^ielt, mürbe eine ^ajiete auf«
getragen, aus mel^ier ein brei ©pau«
nen l^ol^er 3tt)erg ^erauSftieg. ®aS
<?erl(i^en trug einen Dergolbeten Rüraß,
^attc eine Saline in ber ^anb, fpa=
jierte auf ber lafel l^erum unb machte
ben ©äjien l)'6ö)\t grajiöfe ©ompli«
mente.
@iner ber geiftrei(J^ften 2^nQt mar
5lntoine ©obeau, geboren 1005 ju
Dreuj in ber ©iöcefc Don ß^artreS.
@r geno6 ^^i ^inem geleierten S5er=
manbten eine Dorjüglid^e ßrjiel^ung
unb jeici^nete ^iä^ fd^on in frühen
3a^ren als ©id^ter auS. ®er O^eim
nal^m i^n bann in befonbere ?Protec=
tion unb lub ■ eine ©efellfd^aft Don
©elel^rten ein, beS Ileinen ^oeten
SBerle anjul^ören. 3luS biefer S5er«
fammlung entjtanb naci^mals bie fran«
jöfifci^e Sllabemie, gu beren ©rünbung
ber |)ofnarr beS fearbinalS Sliiiöelieu
mitmirlte. 2Kan fagte bal^er fpöter,
ber Urfprung ber franjöfifd^en 3tfa«
bemie fei einem Starren unb einem
3merge ju Derbanfen.
©obeau mibmete fid^ bem geiftlic^en
©tanbe, marb ein Dorjüglid^er Ran^
jelrebner unb mürbe fd^lie^lid^ jum
33if(ieof ermä^lt. 6r übte fein l^ol^eS
9lmt, mel(^es er bem ©arbinal 9ii4e«
lieu Derbanfte, mit großer ©emiffen»
l^aftigfeil.
6in 3*Derg, 9?amenS 33ebe, lebte
am |)ofe üönigS ©taniSlauS Don
^olen. 2)er Heine ©d^üjling fpajierte
auf ber fönigli^ien Safel uml^er unb
l^atte feinen ©ij auf ben 9Irmen beS
ße^nftul^lS ©r. aWajeJtät. 9llS er ben
König auf einem ©pajiergang beglei«
tete unb eine SBiefe betrat, beren
©ras il^m über ben Jlopf gieng, glaubte
er ficJ^ Derirrt ju l^aben unb fd^rie
um ^ilfe. 3m feci^jel^nten ^a^te er=
14*
Digitized by
i^JL
Google ^
212
reid^tc »cBe eine ©röfee bon 22 3oK,
allmäl^üt^ aber begann er nun }u
altern, er tt)urbe frumm unb fränfelte
geiflig unb lörperlic^. 6rjl in ben
legten Sagen feines SebenS, baS mit
23 3ü]^ren enbete, erioac^te fein ©eifl
tDieber, erjlaunt l^örte feine Umgebung
SReben, bie bon ^ol^em ©ebanlenfluge
jeugten. 2)et ftönig ©tanislauö lie^
bem 3tt^^^8^ ^itt 6pitap]& f^^^n.
6jar ißeter ber ®ro|e l^atte eine
fül^e SJorliebe für Smerge, ba& er in
feinem ganjen großen Sleii^e alle 9Dli=
nintur«=5Ölenf^en jufammen laben liefe,
um eine geplante. unb im Solare 1710
ju ©tanbe gelommene ^\ütx%en'^oä)'=
jeit mitjufeiem. 68 gelang bem ©elbjl«
^errf(^er aller Sleufeen, 72 3tt)erge
beiberlei @ef(^Ie(3^tS bei biefem ^^g=
mäenfefie ju bereinen unb fie al§
ebenbürtige ©oDegen ben Brautleuten,
einem auSerlefen ]^übf(^en SWiniatur«
pnare, al8 ®äfie borjufül^ren. S)a fanb
bie Srauung fiatt. JagS jubor l^at«
ten jmei 3Hiniaturs®abaliere in einem
5)Jiniatur=SEßagen bie ßinlabungen jur
^od^jeit beforgt. 3)en SrauungSjug
eröffnete ein 3^^^9 ö'S SKarfi^all,
bem Ileinen Bräutpaar folgte ber grofee
6jnr, begleitet bon mel^reren SKiniJiern,
fineefen, Sojaren, Officieren :c., bann
trippelten l^interbrein bie 72 2)uobej»
gäfte au§ allen Sl^eilen beS SReid^eS,
mntu^e l^atten über 200 5Weilen giei:»
fen gemacht. S)en 3^9 fc^loffen grofee
©(^aren bon Seuten aller ©tänbe.
Sei ber Kopulation l^ielt ber ftaifer
ben ruffifi^den S3rautfranj über bem
^aare,
Seim f)0(^jeit§ma]öle fafeen Sraut
unb Sräutigam mit i^ren 9Hiniatur»
gäften an ber g^rentafel mitten im
©aale, bie erwac^fenen ^erfonen l^at*
teil [xä) ringsum an ben SBönben
niebergelaffen, um bem treiben ber
fileinen bequem jufc^auen ju lönnen.
Unb bieS treiben bemegte ^iä) ganj
en miniature, benn bie Ileinen ^eft»
genoffen »urben bon Ileinen Calaien
bebient, tranlen auS Citiput»Se(^ern
unb fpeiSten bon 3^^i^9ßn«=©(^ttffeln.
6in 9Jliniaturball f(^lofe baS mär<](|en«
l^afte 3fefi erfi in fpäter 9Hittema(^t.
2)aS ip MeS fe^r luftig. 9lber
^aul ^e^fe [xe^t bie ©a(^e mit ben
Slugen beS 2)i(^terS an unb fold^e
Singen erbliden ganj 9lnbereS, als
baS ^offierlic^e, bei »eli^er eine Sffielt
bon ^l^iliftern laä)i. ^aul ^e^fe er»
jöl^lt bon bem ©eelen« unb ©emüt^S«
leben eines !^\üex%e^ unb bon 6on«
flilten, mel(^e bur(^ beffen SEßinjigleit
mit bem 9Jlenf(^en unb ber SBelt^t«
fielen unb bie axxä) bei einem 3^b^^e
riefengrofe fein lönnen. @S wirb nun
aflerbingS ni(^t biele fol(^e 3)lipgebur=
ten geben, bie äl^nli^ tief unb groö=
l^erjig angelegt flnb, als jene, bie unS
ber 2)id^ter in feiner ?Robelle ; „®ren«
Jen ber aKenfd^^eit" borfü^rt. 6r fteflt
bem 3tt)ergen einen ^Riefen gegenüber;
Seibe f(^liefeen miteinanber gfreunb«
fcibaft, um fi(^ gemeinfam bor ber in»
biScreten 9Kenge ju f^ü^en, um fic^
gegenfeitig ju bienen, ju tröften, ju
ergoßen, ju lieben. S)er Sliefe ift
unter Seiben ber l^armlofere, naibere,
ber leibenbe Sl^eil, mäl^renb ber 3^^^9
ftets t^atenluftig, mutl^ig, bere(^nenb
ifi unb eine tiefe SebenSanfc^auung
bepjt, bie im Sereine mit einem Iö|t»
Ud^en |)umor fein Seben trägt unb
berllärt. Jlun lommt aber bie Siebe
baju ! S)er 2^ex% berliebt fid^ in ein
fd^öneS, l^oci^gejleDteS aWäbd^en ; fte ift
feine ©eligleit; er berjid^tet »ol^l in
borl^inein auf jeglid^eS ®lüdt, aber
feigen »ill er fte bisweilen unb ein»
mal — baS ifi il^m baS ^ö(^fie ^xel
feines SebenS — unbemerlt an il^r
ftleib fireifen. ©o fd^leid^t er il^r eineS
abenbs, als fie bom Sl^eater mif
^aufe gel^t, leife nad^ ; tagsüber pflegt
er fo wenig wie fein 5^^w"t>' 1>^^ iflx^^e,
auSjuge^en, weil fie fid^ bor ben gaf»
fenben Seuten fürd^ten. Slber an bie«
fem Slbenbe fteigt ber Heine 3Kann
bem angebetenen SJläbd^en nad^; ba
wirb biefeS unterwegs bon einem be»
trunlenen (SefeDen infultiert. S)er
3werg pürjt ^erbei, will mit feinem
winjigen ©pajierftödfc^en baS §fröulein
Digitized by
Google
213
Dertl^cibigen; ber SSetrunfcne aber büdft
fi(^, l^cbt ben fleinen SRitter öom 93o=
bcn auf unb mirft il^n an bie 9!Waucr,
ba| er IautIo§ ju ©oben fällt unb
liegen bleibt in feinem S3Iute. —
2)a§ ift e§. S)er ^xoex^ lann ben
ftampf um'S S)afein nid^t mitringen.
SQSin er nid^t mie ein Settier märten,
»a^ an Srofamen freiwillig für i^n
abföKt, fo bleibt i^m nur übrig, fi(i^
al§ poffierüd^eS Slugenpcflein für'§
alljeit friüole ^ublifum feinen Unter«
l^alt JU erjagen, @in l^eller unb au§»
gebilbeter ®eiji im 3tt)ergenförper mu^
Diel, fel^r öiel |)umor befi^en, um fein
£o§ ertragen ju fönnen.
®erne ift man geneigt, S^^erge mie
Rinber ju bel^anbeln, möl^renb fie
oft f(^on in gefegtem 9llter unb 6]^e=
gatten (felbftöerftönblic^ bon il^reSglei«
^en) finb, Unb e§ ift in ber %i)ai
^d)toex, eine folc^e 9HiniaturfamiIie unb
i^re 2Kiniaturtt)o]^nung mit all' il^ren
5Dliniaturgerät^en anberS al§ eine
©pielerei ju beulen. Unfer empfin»
benber 6ebanle ftö^t fid^ orbentlid^ in
fo^en 6ngen unb immer wieber
lommt uns bie SorfteHung obenan,
als Rotten mir eS mit 2lutomaten»
puppen JU t^un, unb iebenfalls mit
weniger öoüfommenen SBefen als mir
felbp finb. Unb menn uns f(^Uefeli(^
ioi) bie SSemunft belel^rt : ©ie l^aben
eine ©eele mie mir, bie glei(3^en gfreu«
ben, Seiben unb Seibenf(^aften mie
mir — ba erf(3^re(fen mir. Unb l^aben
Urfad^e ju erfd^recfen öor unferer
eigenen Unjulänglid^feit, jmif(3^en unS
unb il^nen baS richtige SSerl^ältniS ju
finben.
SBenn ein SKenfd^ feine Salente
unb ermorbenen §fertig!eiten ju 2Karfte
trägt, als etma ju öettern, 3:af(!^en=
fünfte JU öoDfül^ren unb berglei(^en
— mol^lan, baS ergoßt ol^ne ju ber«
le^en, man bejal^It. 9lber fein arm«
feligeS ßörperlein für @elb ^erjeigen
müjfen, baS ift traurig. Unb no(^
trauriger ift eS, ba^ eS Ceute gibt,
bie fi^ bamit beluftigen lönnen.
^oltei erjöl^It unS in feinen „SJa«
gabunben" bon einem IHanne, ber
mit SWi^geburten ^anbelte, fomie 3ln«
bere mit Sögein ober fonftigen %^k'
ren, unb ber fogar eine 2lrt bon 3Hi|«
geburtenjüd^terei errichtete. Sliefen unb
3merge maren bie gemöl^nUci^ften. 3n
meldten Greifen aber l^at ber 3Jlann
bie ©unft beS ^ublilumS gefunben?
3n großen ©tobten unb gfabrilSorten,
mo ber ^öbel auf ber ©trage iufam«
menläuft.
©ebilbete SJlenfd^en finb ber 9Jlei«
nung, bie armen 2Befen gehörten in
entfpred^enbe SerforgungSanftalten, bie
il^rem Ceben einen anbern Snl^alt ju
geben bermögen, als ben ^ol^n:
ßntree jel^n ftreujer!
Digitized by
Google
^
214
dfin ^mpiitt^n.
\ mar am 3. ?RoDember beS
Xa^reö 1872. SBir fa&en, meine
meine ©efc^mijier unb id^,
rü]^[tü(f§tif(^e unb meine 2Kut«
\ un§ na(^ alter ©ewol^nl^eit
fereffante aus ben eingelaufenen
len, bie fie, eine fjrü^aufftel^erin
i(^en, fd^on burc^gefel^en l^atte,
imxä) »enbete [ie [ic^ an mid^,
a iji eine 9loti}, bie ®i(^ be=
intereffieren toirb/' fagte fie
ib las bann: „(Haupttreffer.)
Dorgeftrigen 3i^^"ng ber ©ec^«
)fe fiel ber Haupttreffer im
bon 300.000 ©ulben auf baS
ei^errn öon ßid^enau gel^örige
. 14 ber Serie 11.748."
l intereffierte mi(^ unb bie
in ber S^at ganj befonberS,
rei^err b. Sid^enau mar, nur
lige 3a]^re älter als xä), einer
intimften gfreunbe. 34 f"^^^
n aud^ nod^ am felben SKor*
, um il^m unfere ©lücfmünfd^e
bringen, bie umfobeffer ange=
Daren, olS, tt)ie menigfienS mir
?]^eimniS mar, biefer $aupt=:
^m bie Erfüllung feiner l^öd^«
b tl^euerjien 2Bünfd^e bringen
iid^enau Hebte nömti^ ein burd^
[enfd^aften beS ©eifteS unb beS
gleid^ auSge}eid^neteS fd^öneS
1, mar aber, trojbem er öon
)ergeliebt mürbe, an ber |)off«
fie je bie ©eine nennen ju
faft berjmeifelt, ba einerfeits
ne ®ut, meld^eS er in ©teier*
fa^ unb felbft bemirtfd^aftete,
marf, maS er allein ju einem
'ad^en Seben brandete, anberer=
iariannenS SSater, ein l^ol^er
igSbeamter, feinem ftinbe nur
t fleine ÜKitgift geben fonnte. \
9ttS id^ ju Sid^enau fam, ber bamals
gerabe ©d^ritte getl^an l^atte, um eine
feinem SCßiffen- unb feiner focialen
©tellung entfpre'd^enbe SSermenbung
in einer ber ju jener 3^^* neugegrün«
beten S3an!anftalten ju finben unb fid^
auf biefe SEßeife ein ßinlommen ju
fd^affen, baS i^m jufammen mit bem
©rtrögniffe beS ®uteS, meld^eS er bann
öerpad^ten moHte, gemattet l^dtte, ber
(Sciiebten ein fid^ereS |)eim ju bieten,
fanb id^ il^n in einer ungel^euren ner»
ööfen Erregung. DaS unermartete
(Slüdt l^atte i^n um feine ganje fon«
ftige aiul^e gebrad^t. 3n fieberl^aften
SBorten unb faft jufammen^angloS
erjöl^Ite er mir, mie er baS CoS, um
einige fleine grfparniffe anjulegen,
Dor ganj JJurjem gelauft unb bie
freubigc Jlad^rid^t erft öon einem Die=
ner erfal^ren l^abe, ben man Don ber
aOßed^felftube, in meld^er er baSfelbe
gelauft l^atte, ju il^m gefenbet. „^ä)
^(\U fofort baS 9lot]^menbige öeran^
la^t, um mir ben Jreffer augenblidf«
lid^ auSjal^Ien ju laffen," fügte er
l^inju ; „bann bin id^ ju SKariannen^
Sater gegangen, ber ja mit unferer
3Serbinbung ganj einöerftanben mar,
l^abc mid^ SKariannen ju grüben ge=
morfen unb in fed^S SDßod^en ift S^oä)=
jeit."
3d^ beglücfmttnfd^te Sid^enau nod;=
malS auf's |)eriUd^fte unb öerfud^te
bann feine 9tufregung ju berul^igen,
inbem id^ il^m bon anberen gleid^giU
tigen Dingen fprac^. 6r aber, ber
fonft für MeS 3ntereffe l^atte, öer«
l^ielt fidb, mie eS ja enbUd^i anä) na^^
iüxVxä) mar, Mem, maS id^ il^m mit=
t^eilte, gegenüber fe^r gleid^giltig unb
lam immer auf baS gro^e SreigniS
jurüdt. aiS id^ fal^, ba^ meine Ser«
Digitized by
Google
fu(]^c, il^n ein toeniß babon abjubrin«
gen, refuItatloS feien, gieng i(^ auf
fein Il^ema ein unb mir plauberten
barüber, mie er fein jufünftigeS Seben
einrid^ten merbe; jnföllig fprad^ i(^
ben tarnen ber Sonfanftalt, bei ber
er [\ä) um einen ^ojien beworben
^atte, au§.
„2)orauf l^atf iS) ganj bergeffen,"
tief er; „je^t, mo iä) l^abe, maö mir
jum Seben brau(^en, merb* id^ meine
größte tJreube, bie Semirtfd^aftung
meines @ute§, nid^t aufgeben; iä)
merbe ben |)erren für il^r freunblid^eS
ßntgegenlommen banfen unb möge
ein Slnberer mit bem mir öerfpro(^e«
nen ^ofien glüdtlid^ merben. 2)a§
moKte \ä) eigentlid^ fofort i^nn," fügte
er l^inju; „miflft 2)u m\6) begleiten?"
„(Seme/' mar meine 3lntmort unb
mir giengen jufammen nac^ ber un*
meit öon ßid^enau'S SBol^nung gele«
genen S3anf, um ben aud^ mir per»
fönlid^ mol^lbefannten 3)irector auf»
jufud^en.
„3d^ mei^, marum ©ie fommen/
emppeng un§ biefer, 6i(^enau marm
bie $anb fd^üttelnb; Ja) l^abe au§
ben ©lottern bie Slad^rid^t öon S^rem
©lüde gelefen unb finbe e§ ganj na»
türlid^, menn ©ie nun feine Suft
mel^r l^aben, fi(^ in unferen Sureauj
91iigen unb Sungen 5u berberben."
M©ie l^aben rid^tig geratl^en, ^err
SJirector/' ermiberte ßid^enau, „xif
ber^eiratf mi(^, merbe mein ®ut be=
meinen unb nur im SBinter auf einige
5)ionate naä) SEßien lommen ; id^ banle
3^nen alfo auf'g Sefie für 3^r freunb»
li(^c§ unb mol^ImoIIenbeS Entgegen»
tommen unb bitte ©ie, über ben mir
jugebad^ten ^ofien ju bisponieren."
„©0, fo, ©ie l^eiraten?" fagte ber
Sirector. „yia, ha muß aud^ id^ baS
5Dleinige tl^un. |)aben ©ie ©d^ritte
getl^an, um fic^ ben Treffer fofort
auSgal^len ju lajfen?"
r,3amo^l/' antmortete ßid^enau,
„aber id^ berftel^e burd^auS nid^t,
miefo — "
,,@rlauben ©ie/' unterbrad^ ber
2)irector, „id^ miH Sinnen einfad^ einen
9lat^ geben, ben ©ie fel^r jufrieben
fein merben, befolgt ju l^aben. ©rebit
merben juberläffig in ber allernäd^jien
3eit bebeutenb fteigen; faufen ©ie,
ma§ ©ie lönnen. SDßenn ©ie in einiger
3eit mieber loSfd^Iagen, merben ©ie,
ol^ne bamit ein einjigeSmal an ber
Sörfe gefpielt ju l^aben, Sl^ren ftin»
bem ein mirflid^ bebeutenbeS S3er=
mögen l^interlaffen tonnen."
3d^ berfud^te e§, ängftlid^ gemor»
ben, mid^' in'8 9MitteI ju legen; e»
mürben aber bereite anbere ^erfonen
gemelbet unb mir mußten un§ mol^I
ober übel jurüdtjiel^en.
SBieber mit ßid^enau allein, men»
bete id^ MeS auf, um il^n babon
abjubringen, bem Statine beS S3anl»
birectorS ju folgen, meniger, meil id^
einen SSerlufl bei biefer ©peculation
fürd^tete, als meil id^ bcforgt mar, er
lönne, burd^ ben ßrfolg berleitet, fic^
ju neuen ©efc^öften l^inreifeen laffen
unb bann bebeutenbe 93erlujie erleiben.
9llS id^ ßid^enau enblid^ axiä) biefen
©runb angegeben l^atte, peng er l^erj»
lid^ JU la^en an.
„5Rein, lieber gfreunb," rief er,
„baS braud^p 2)u nid^t ju befürd^ten.
3um Sörfianer l^abe id^ nid^t baS
3eug ; id^ miH bieS eine ©efc^äft ma»
d^en, meil id^ eS für fidler l^alte unb
id^ fd^limmpenfallS bod^ nid^t fe^r biet
risüere, unb gebe 2)ir mein @l^ren»
mort, bag e§ mein einjigeS bleiben
mirb. Sift 3)u nun jufrieben unb
beruhigt?"
2)a§ mar id^ nun unb fd^lug
©id^enau aud^ bie S3itte, il^m meinen
Vormittag ju mibmen unb il^n auf
feinen ©öngen jur S3e^ebung beS
eScomptierten Haupttreffers unb jur
ginleitung feiner ©peculation ju be»
gleiten, tro| ber ^enfd^enben Jlälte
nid^t ab. 6s mar injmifd^en faft eilf
Ul^r gemorben unb ba bie Sörfe be»
reits um jmölf Ul^r mieber eröffnet
mirb, mußten mir unS fel^r beeilen,
um innerl^alb fo furjer 3^i* baS (Selb
Digitized by VjOOQIC/
216
belieben unb bie 39örfe=Drbre geben ju
fönnen. 3wnöc^ft ful&ren tüir ju bem
Sanquier, ben @i(|enau mit ber
@§comptiening be§ SrefferS beauftragt
l^atte. ßid^enau gieng in bie Sureauj
hinauf, \ä) ermattete il^n im 2Bagen.
3u meinem (Srftaunen blieb er fel^r
lange aii§. 9ll§ er enbliii^ l^erunter»
fam, erjäl^lte er mir, toäl^renb mir
nad^ einem anbeten Sonl^aufe, jenem,
tt)el(^e§ er mit bem ftaufe ber ßrebit
betrauen moHte, ful^ren, ba^ an ben
gaffen ein fo ungeheurer 5lnbrang
gel^errfci^t i^aht, ba^ er \\ä) enblic^ an
ben 6^ef be§ |)aufe§ ^aie menben
muffen, um bie 5tuSja]^(ung ju be*
fc^leunigen. „2Ba§ aber ganj befon=
ber§ mibermörtig ift," fügte er ^inju,
„ift biefe alberne 9Manie, in S3ureau^
einjul^eijen, al§ mollte man Srot
bacfen, man fielet mirflic^, ba^ bie
Ferren SSeamten ba§ 23rennmateriale
nic^t felbft beja^Ien muffen. ^6) f)(\U
m\ä) babei jebenfaKS tüchtig erfältet,
benn i(^ lonnte meinen ^elj nic^t
ablegen unb l^abe gefül^It, bafe mid^,
als id^ mieber in'§ gfreie trat, ein
f alter ©ci^auer überlief." 3njtt)if(!^en
maren mir am ^kU unferer tS^f)xi
angelangt unb ©ic^enau [türmte au§
bemSBagen, um öon ben circa 222.000
©ulben, bie il^m nac^ 9lbiug ber bem
©taate julommenben ©eminnftfieuer
öon 20 ^ercent unb be§ fe(i^§percen=
tigen @§compte§ für bie fofortige 5tu§=
beja^lung maren übergeben morben,
bie erforberlid^e ©edtung für bie ju
unternel^menbe ©peculation ju erlegen.
2}lir mar, \S^ mufe e§ gefte^en, aber»
malS einen 5Dloment rei^t bang, benn
menn mä) ber Sanfbirector, ber
gid^enau ben Slatl^ gegeben, ein au^er«
orbentlid^ tüd^tiger unb tlarfel^enber
2}lann mar, fo fonnte er fid^ ja bod^
einmal irren ober einer ber an ber
Sörfe fo l&äufigen SwföDe anftatt ber
ermarteten ^auffe eine 95aiffe bringen.
9llö aber ßid^enau, nad^bem e§ mieber
eine gute SBeile gebauert, l^eiter lad^enb
jurüdffam unb, inbem er bem JJutfd^er
jurief „3uin ©ad^er!" mit ben SEßor«
ten : „3e^t l^abe jd^ 2Kariannen unb
ben Jlinbern, bie fie mir l^offentlid^
fd^enfen mirb, ein mirflid^ angenel^meS
Seben gefid^ert," ju mir in ben SQBa-
gen ftieg, fam aud^ mir bie Suöerpd^t
mieber. 9ll§ mir un§ bei ©ad^er in
einem ru^iljen ©abinet l^inter |iner
borbeauyrot^ fc^immernben, öon el^r»
mürbigftem ©taube überjogenen fjla«
fd^enbattetie öerfd^anjt l^atten, um baS
jmeite ^tül^ftüdt einjune^men, fd^manb
angefid^t§ ber ftra^lenben ^eiterfeit
unb be§ unenblid^en ®lüdte§ meinet
guten ßid^enau aud^ bie te^te S3eforg«
ni§, id^ gab mid^ ganj bem ©efü^le
ber greube ^in unb fagte il^m mit
mal^rem 6nt]^ufia§mu§ ju, bei feiner
ig)od^jeit ber SSrautfül^rer ju fein.
©egen jmei Vii)x fufjren mir mie«
ber jur 33örfe, um nad^ ben Surfen
JU fe^en. ©rebit maren um fünf @ul=
ben geftiegen unb ßid^enau gemaun
bereits an 22.000 ©ulben! „5)a§ ift
menigftenS ben ©d^nupfen, ben id&
mir gel^olt l^abe, mert," meinte (Sid^enau.
®ann trennten mir un§; er gieng,
feine Sraut jur ^romenabe abju^oten,
id^ menbete mid^ mieber meinen eigenen
9lngelegen]^eiten ju.
3nnerbalb einer SBod^e maren bie
5tctien ber ©rebitanfialt um mel^r benn
breifeig ©ulben geftiegen, unb al§
gid^enau enblid^ öerfaufte, l^atte er
über 130.000 ©ulben gemonnen.
W\i ber fieberl^aften 9lufregung
eines aWenfd^en, ber ju lange an einem
©lüdfe jmeifelte, als bafe er eS, ein=
mal erreid^t, mit Stulpe unb @leid^=
mutl^ genießen fonnte, betrieb er bie
Vorbereitungen ju feiner Serl^eiratuug
unb brad^te eS baburd^, bafe er überall
felbft nad^fa^ unb bie Ceute aneiferte,
mie er nur fonnte, mirflid^ ju ©tanbe,
bafe ©d^neiberinnen, aJlobifiinnen, 2Bö«
fd^elieferanten unb aÜ' bie anberen
©efd^äftsleute, bie jur ^erfieDung einer
eleganten 3tuSfiattung beitragen, red^t«
jeitig fertig mürben unb er tl^atfäd^lic^
Digitized by
Google
217
no^ fe(^§ 2Bo<](|cn l^eiratcn lonntc.
Selb lüärc er aber felbft bic Urfa(J^e
einer 3Ser[(i^iebung ber ^o^jeit ge»
toorben. 6r l^atte nämlic^ in bem
Srouble ber Vorbereitungen in SBien
unb ber ^enii^tung be§ ©d^IoffeS auf
bem ®ute, tpol^in er \iä) naci) ber
i£)0(^ieit§reife mit feiner jungen Srou
begeben moÜte, auf bie Srtöltung, bie
er fic^ bei ber @incaffierung beS
Haupttreffers geholt, nic^t gead^tet,
au§ bem einfallen ©d^nupfen, ber mit
einigen Sagen 3in^wi^tarreft ju bel^e«
ben gett)efen wäre, mar ein 33ron(!^iaU
latarrl^ gemorben unb er mar enblic^
gejmungen, fid^ ju 93ette ju legen,
«ber ber ^od^jeitstag rüdte ^eran unb
6i(^enau t)erlie$ na^ menigen Sagen,
tro^ be§ ginmenbenS beS SlrjteS, ba§
S3ett mieber, ba er um nid^ts in ber
2BeIt bie |)o(^jeit öerf(^ieben motite.
„S)a§ ®Iü(f, lieber gfreunb, unb ber
marme ^immel 3talien§ merben wxi^
balb Don meinem Unmol^Ifein befreien ;
jejt l^abe ic^ Wne 3eit, !ranl ju fein/'
mar feine Slutmort auf meine Seben«
ten. ©0 mürbe er benn am feftgefe^«
ten Sage 9Hariannen§ glücflid^er ©atte.
2llS mir, einige intime greunbe
unb id^, ba§ junge ^aar nad^ bem
©übba^nl^ofe begleitet l^atten, fagte er
uns nod^, bereits im ßoupe, lad^enb :
„34 tDonte, es märe l^eute in ber
ßirdjie etmaS Don ber überflüffigen
SBärme ber Santbureauj ju fpüren
gemefen, id^ l^abe jämmerlid^ gefroren.''
S)ann läutete eS jum brittenmale, ein
lejter ^änbebrud, ein ^fiff unb baS
junge ^aar bampfte nad^ ©üben.
Durd^ lange SEßod^en ^örte id^ nur
burd^ 9)2ariannenS Später, mo fid^ baS
g^epaar bepnbe, birect erhielt xöf !ei=
nerlei 9lad(|rid^ten, munberte mid^ aud^
nid^t barüber: Derliebte ^od^jeitSrei«
fenbe jie^en eben ©pajiergänge im
TOonbenfd^eine ober gfa^rten im ©olfe
Don 9leapel bem SBrieffd^reiben felbft
an bie befien Qfreunbe bor. 9lur ein«
mal fd^rieb mir gid^enau ganj furj,
er l^abe feinen ftatarr^, ber d^ronifd^
gemorben, nod^ immer nid^t loSbefom«
men unb bat mid^, über einen italieni-
fd^en 3lrjt, ber il^m mar empfol^Ien
morben, ßrlunbigungen einjujie^en.
3m Uebrigen fei er Diel ju glüdlid^,
um feine ^eii mit Srieffd^reiben ju
Derbringen. 3d& jog bic gemünfd^ten
9luSfünfte, bie fel^r günftig maren,
ein, bann ^brte id^ mieber nid^ts mei«
ter. (Snblid^ lam in ben erften Sagen
beS 3)iai baS junge ^aar jurücf, um
nod^ einige Söod^en in SBien ju Der»
leben, beDor eS auf's ®ut gieng.
3d^ fanb gid^enau fe^r fd^Iec^t
auSfel^enb. 6S mar abgemagert, baS
©efid^t eingefallen unb er duftete be*
Jiätibig, mieS aber meine Seforgniffe
mit ber SJerfid^erung, ber Slrjt in
9leapel l^abe erfiärt, eS fei nid^tS, ab.
gnbe beS SKonatS gicngen 6id^enau
unb feine junge grau, bie fid^ 3)lut*
ter füllte, auf il^r ®ut unb abermals
Dergiengen Söod^en, ol^ne bafe id^ Don
i^m 9lad^rid^t ^atte, bis er eineS Sa«
geS unermartet bei mir eintrat. 6r
fal^ fd^redfenerregenb fd^Ied^t auS unb
fagte mir, er fei auf bringenbeS Sit-
ten feiner grau nad^ SDßien gefal^ren,
um ^rofeffor ©loba über feinen 3"'
ftanb, ber, anflatt fid^ ju bef[ern, fid^
Derfd^iimmere, ju confultieren. 2)a id^
^rofeffor ©!oba perfönlid^ lannte, be»
gleitete id& gid^enau. 2)er berühmte
3lrit unterfud^te gid^enau genau unb
erflörte bann, eS merbe mo^l nid^ts
fein, er möge nur insmifd^en fid^ einem
SRegime, meld^eS er genau angab, un-
termerfen unb in Jlurjem mieberlom»
men. ©id^enau, überglüdftidd unb gänj*
Ixäi beruhigt, fe^rte nod^ am, felben
Sage ju feiner gfrau jurüdt; id^ aber
erhielt bereits am folgenben SHorgen
einige ^dUn, in benen mi^ ©loba
aufforberte, fofort ju i^m ju lommen.
3d^ beeilte mid^ natürlid^, biefem
SBunf^e ju folgen, unb ba tl^eitte er
mir benn unummunben mit, ba^
Sid^enau bnifilran! gemorben unb nad^
Digitized by
Google
218
mcnf(^Ii(^er 35orauSfi(^t nl<](|t me^r ju
retten fei.
3:ieferf(i^üttert imtetiog i(^ mi(^
ber |)einli(ä^en Slufgabe, bieS SKarian»
nenS SSoter, ßic^enou'S ßUern toaxen
beibe f(]^on flejiorben, mitjut^eilen.
®onn würben bie notl^menbigen 9Ha&=
regeln ergriffen. ÜKan befi^Iofe, öor«
läufig aud^ 9Marionne no^ über bie
malere ftranfl^eit nxä)t ju unterrichten
unb il^r ®atte mürbe ongeblid^ gegen
einen (]^ronif(^en Sronc^idlatarrl^ be*
l^anbelt. 9lnfong§ ©eptember ober mor
SWarionnen, fo gerne man e§ f(^on
au§ Äüdfid^t für il^ren Suftonb ge«
tl^an l^ätte, bie SBal^rl^eit ni(^t me^r
JU öerbergen. S)ie tapfere, junge §frau
trug ben ©(^lag mit ^eroifc^em SHutl^e.
Unter bem 33ormanbe, bal bieS für
il^re ©efunbl^eit erforberüi^ fei, »urbe
@i(^enau, ber, wie bie meifien ©ruft«
fronfen, feinen 3wftanb für bur(^Qu§
ungefäl^rli(^ l^ielt , beflimmt, mieber
naäi Stolien ju gelten. S)ort f(^enfte
SJlarianne gegen @nbe Dctober einem
rei^tenben, fleinen 9Jläb(^en ba§ Seben
unb bort anäf ]^QU(^te mein armer
greunb in ben erfien Sagen beS 2Ko»
nat§ Februar 1874 feinen ®eijt aus,
tief betrauert öon Men, bie il^n je
gelaunt.
S)ie junge SBitme ijt in Stauen
geblieben, ©ie l^at eine l^o^e, eine
^eilige SKiffion ju erfüllen, fie mu^
il^r Äinb, »eld^eS öielleii^t ben fteim
ber töbtli(^en ftranf^eit bereits in fi(^
trägt, bem Ceben erl^alten.
S. (.treffe-.)
Per |leifd)l|ailter.
Sine $oI!8t9))e auS !ßieber-Oeflerreid^, gefd^ilbert oon üh. Hg. freuntl^aüer.
|uf ber 3lei(^enborfer ©tra^e
Itoäljt fid^ eine bid^te ©taub«
molfe gegen ^ainau l^in ; in ber ©taub«
molfe aber raffelt ein ^Wfc^ermagen,
ba^ Jlie§ unb ^unfen ftieben.
6in ©(i^merful^rwerf, baS Dorne
fä^rt, l^at faum ^üt, beifeits ju wei«
^en; ber ergrimmte tJIeifci^er ober
ftil^rt einen wuchtigen ^eitfd^enl^ieb
gegen ben gful^rmann, bann öerbedft
9lo6 unb 2Bagen wieber bie ©taub»
molfe — bi§ jum „Od^fenmirt" ' in
^ainau. 2)ort fpringt er fluc^enb ab.
6r ip Sleif^l^auer in ©ijl^aufen ;
eine ^o(^fiämmige, Iräftige 2}lannS«
gefialt mit fül^nem Slidfe unb fidlerem
auftritt. Sin furjeS, blonbeö ©ci^nurr«
bärt(3^en jiert bie fonfi berben Sü%^,
ein rotl^feibeneS ^alstud^ umfängt ben
$als unb iji öorn mit einer golb«
bli^enben 93ufennabel befeftigt. 9ln ber
öeild^enblauen ißlüf^^Befte f(^immert
eine gemaltige ©ilberfette mit etlichen
|)irf^grannen=9ln]^ängfeln, bie Senben
finb mit einer eingerollten, meinen
©(^ürje umgürtet unb bie tieffd^marje
|)ofe fe^t \xä) unterm ftnie in Seber
fort, ©onfi ftedtt ber junge 3Hann no(^
in tiefbrauner Sadfe, mo an^ jeber ber
fünf iafd^en ein meines ©(^nupftud^i
lugt.
3)em l^erjueilenben ^auSlned^te in
^embärmeln unb meiner ©d^ürje mirft
er geringfd^ä^ig bie QüQd entgegen,
befiel^It i|m mürrif(^, ben fc^ab^aften
SBagen — e§ mar eine tJcber gebor»
ften — ium 2)orffd^mieb ju führen
unb ba§ 9log gel^örig auSfd^mi^en }u
laffen. 2)enn er fei bon SReic^enborf
l^er in „brei SWinuten" gefahren.
Sr eilt nun pfeifenb in bie SEßirtS«
pube. ©ie iji menf(^enleer. ©ofort
feiert er um.
„^t, SBirtSleut', 5Riemanb ba?"
3n biefem Slugenblide poltert eS
f(^on öon ber ©tiege in eiligen dritten.
Digitized by
Google
219
2)er aSJirt \^% bcr Di^^fentoirt in
f)ainaii. SScrtüunbcrt reißt er bic
31ugen6rQuen ^oä), bann grüßt er ben
mittleriüeile mieber in bie ©tube ge»
tretenen ®afl.
„3lu(!^ einmal in ^ainau ?" fragt er.
3)er @afl räufpert \xä) nac^brüdt»
Ii(^ft, feiert i^m ben SRüden unb l^ocft
fi(^ auf eine ber etli(3öen Sel^nbönfe.
©eine ^eitfd(|e aber gibt er jwifc^en
bie ftnie.
„S3ring' mir bonel^' einen SBein!"
fäl&rt er ifn barfd^ an.
2)er SBirt nidt unb gel^t. 9II§ er
rüieberfommt unb bem mürrifd^en ®afte
ben Jranf öorfe^t, »irft jener im
regelre(!^ten S3ogen feinen ©peid^el
gegen bie %^ax, ^ebt ba§ @Ia§ mög»
U(^fi ]^o(^ unb prüft bie garbe be§
SBeineS.
„3fl ein ed^ter Sieger!" betl^euert
ber Iä(^elnbe SBirt, benn er errätl^ bie
©ebanfen beö ®afte§.
2)0^ biefer fäl^rt tt)ilb empor.
,,9lej^er, SRe^er?" ruft er unb lad^t
b^^nifc!^ baju, ,,ber SEßein l^at SReJ
no^ nie gefel^'n!"
„ßoff i^n bod^ öonel^M" ermun=
tert i^n ber SDÖirt fixier beleibigt.
S)er tSU\\6)tx fül^rt ba§ ®Ia§ jum
9Munbe unb nippt, fe^t ab, fii^üttelt
ben ftopf unb nippt mieber. „S)en
2Bein begreif x6) ni(i^t, SEßirt!" fagt
er, „^n l^aft gepantfci^t!" ©cjt fid(|
unb trinft baS l^albe ®Ia§ leer.
Der SBirt, mol^I miffenb, baß bie
rflti\ä)et niemals 2Biberfpru(^ leiben
m5gen, au(^ nie jugeben unb beigeben
moflen, lenlt ba§ ®efpräd^ fofort auf
baS heutige SSorl^aben feines ®afte§.
,3inii ]&eut* \\ä)n ein ftalb ober
eine ftul^?"
„3ö, meißt S)u mir etma ein
rares ©tüd ju öerratl^en, Oc^fenroirt V'
3t(!^feIjU(fenb entgegnet ber SEßirt:
„SBo^Ifeil ober — '^
„3la, es barf fd^on tt)aS foften
a\\ä)\" fäl^rt i^m ber®aft in bie^^rage.
„®ut/' nidt ber ffiirt unb fe^t
fi(^ neben bem ^leifd^er l^in, „in
©d(|önriegel oben l&ätte ber Sauer ein
tounberbareS Jlalb ! SBunberbar! ©d^ön
unb tt)unberbar, ein ftalb fag' iä)
S)ir — "
„Jl^euer?"
„5Run — ift gleid^ ein anbereS
©tüd tl^eurer!"
„9lIfo mad^en mir unS l^inauf,
ober meißt 3)u mir einen braben
©tier?" mad^t ber gleifd^er unb biegt
babei ben ^eitfc^enftiel möglid^fi frumm.
„3n ffol^reit mär' nod^ ein ftalb
ju Wegen — ©tier meiß id^ leinen!"
©er gleifd^er ftü^t jejt beibe gfl«
bogen l^inter fid^ auf bie ©tul^IIel^ne
unb gudt nad^benflid^ 5um Senfter,
mo fo Diele g^üegen auf= unb abrennen.
,,^m/' mad&t er, „alfo in ftol^reit?"
„3o unb ein fd^öneS ftalb, fag'
id^ S)ir!" lobt ber SEßirt fopfnidenb.
Der iiU\]ä)ex gibt beibe §änbe auf
ben 2:ifd(| unb trommelt mit ben gfin«
gern. ,;Uub ein fd^öneS Sialbl" mie«
berl^olt er. „©o merben mir ^alt l^in«
überfal^ren!" fe|t er ^inju unb gä^nt
babei möd^tig.
Der SDßirt lobt bie Sorittge beS
a;]^iereS mit beneibenSmerter 3^ebegabe.
gnblid^ trinit fein ®aft baS ®Ia§ auf
einen 3ug leer unb berlaugt einen
l^alben Citer Dom Seften. Unb als ber
Söirt mieberlommt unb il^m, ber rul^ig
bor fid^ l&inpfeift, ben SDßein borfe^t,
labet il^n biefer ein, nad^ ftol^reit
mitjufal^ren.
,,SDßenn Du nid^t gar fo rafenb
fahren t^äteft!"
.{Rafenb fal^ren t^öteft!'' fä^rt i^n
ber ^le\^(i)tx mißmut^ig an, „id^ fa^r'
^alt gut unb mie'S re^t ifi!"
„Unb menn Du Dein 3loß nid^t
gar fo fd^inben tl^äteft!" mirft il^m
ber SBirt meiter bor.
„©d^inben t^öteji!" braust jener
auf; „maS berftel^ft Du bon ber
Dreffur?"
„3d^ fal^r' fd^on mit!" meidet il^m
ber Dd^fenmirt rebemenbenb auS unb
enteilt, um fid^ umjulleiben.
aWittlermeile Inüpft fi^ ber ®aft
pfeifenb einen ftnopf in ben „©d^miß"
ber ^eitfd^e — ma^rfdjieinlid^ um baS
Digitized by
Google
220
'al^ren n\(S)t jii öcrgejfen —
tift ijcxnaä) ba§ ®(a§ leer.
ber SBirt in feinem ©onn«
te raieberfömmt, [d^reit i^m
ifci&er ju, einfpannen ju laffen.
oeben i[t ber Änec^t öon ber
)e jurücf!" lautet bie @ntgeg=
mn gel^'n tt)ir*§ nur gleic!^
Kört jener gäl^nenb, inbem er
jfam erl^ebt. 6in rafd^eS, l^a«
rieben bom ©ije [(^idt \\ö)
für einen 3fIeif(J^]^auer, ber
ioffagier mönnüciöen ®e[d^Ied^=
itgeltli^ fä^rt.
?§' S)i(^ l^inauf!"
► gel^t ben D(i^fentt)irt an, ber
i) mit allen CeibeSfräften fei=
ifangrei(3^en St'6xpex auf ben
fc^mingt.
©taubmolfe gel^t gegen baS
)au§ „Rol^reit" — benn im
l^at jebe§ (Sel^öft feinen @igen»
— unb f(|ier mitten in ber
olfe raffelt ein fjleifd^erwagen,
§ unb gunfen jiieben. 2)a§
(t, ber fjleifd^er jagt unb ber
- fd^iebt hinten nad^.
Ro^reit feilf(3^t ber gleifd^er
lange um ba§ Äalb, enbli^
'§ ioä) um gute jtüanjig ®uU
r ©tallbirne reid^t er in übli=
ife ben 3tt)anjiger als „Srinl*
fi^elt fie aber öore)^'. S)er
: fe^t il^r'S l^anbgreiflid^ au§=
, bafe er ben 3^«nii9^^ o"<^
ir nici^tS unb wieber ni(3^tS
en l^at. S)a ge^t bie ©taHtl^ür
b bie jüngfte SWagb erf(^eint
©d^mefle.
a§ gibt e§ benn?'' fragt fie.
gleifd^er eilt fofort bem bilb«
Kinbe entgegen.
id(|!" laS)i er.
fo!"
ft ein ]&erjige§ ftinb!"
eut mid^!"
ift fd^on fi(^er Seinen Bä^a^l"
ie ber ^err glaubt!"
tJIeifc^l&auer öerfuc^t einen
iäi bem SWäbc^en, Ilatfd^! fijt
il^m ©ine auf ber SBange, ba& fein
@e\\ä)t \ä^ aufflammt.
„2Ba§ glaubt benn ber ^err?"
„^0, 1^0 !" mad^t jener mangen»
reibenb, „bift nic^t gar öiel fein!"
glud^enb ma^t er fic^ je^t an ba§
Sfalb, binbet e§, jerrt e§ auS bem
©tolle unb mirft e§ fd^Iiefelid^ auf
ben |)intert^eil be§ SSagenS, bod^ fo
ffeifd^ergered^t, baß ber ffopf be§ armen
St^iereö über ben SBagen l^inauS^öngt
— tl^almörtS gegen ba§ SRab. 6« ifl
jn^ar nid^t nöt^ig, aber bie Seute
muffen feigen, ba| ma§ im SBagen
liegt; üonmegen ber (Sf)x\
3!)ie 33eiben befteigen raieber ben
2Bagen unb fahren in afler @ir unb
|)aft jur unteren 2Birt§feufd^e, mo fie
etlid^e Sauern politifierenb antreffen.
„3tt)ei 9Kinuten gerabe au§ —
nid^t me^r l^aben tt)ir üon Jlol^reit l^er
gebrandet!" pral^lt er.
3)arüber lad^en bie Sauern.
„|)ätteft e§ in jwanjig SKinuten
aud^ gerid^tet!" fagen fie, „bem 9Birt
mär' bermeilen ber Äeller aud^ nod^
nid^t eingeftürjt!"
„ßinen fiiter SBein unb jmei ®Iä=
fer, bamit ein ®elb aufgellt!" bejiellt
ber gleifd^er für [\ä) unb feinen Se«
gleiter. SBa§ ein red^ter tS^e\\ä)tx ift,
mu^ aud^ im SBirtSl^auS gut ,;auf«
l^auen" fönnen unb nid^t allein in
ber 5Icif<^6anI. ©al^er. lUmpert er
nod^ öiel unb auffaüenb in ben ^ofen«
fädfen.
„9Kid^ jiemt, 3)eine 3tt)aniiger
merben luftig!" fäl^rt ein SSäuerlein auf,
.O 3^r9lot^=3geIn!" fd^reit ber
tjleifd^er f(^ier beleibigt b'rein, „Sl^r
mögt mir bod^ Me nid^t an!" unb
mirft feine bicfbaud^ige SBrieftafd^e mit«
ten auf ben 3:ifd^ l^in, ba^ alle ®Iä=
fer flirren. 3)ie SSauern feigen einan«
ber in'§ lad^enbe ®erid^t unb ein Sllter
ruft: ,;©o ein bumme§ ^ral^Ien brf!
SEßenn Siner ®elb l^at, ift'ö allemal
red^t, ift allieit gut für i^n!" Unb
ein Slnbrer fejt l^inju : „©o öiel ®elb
mu^ in ©ij^aufen boc^ ^übfd^ rar
unb feiten fein, mann 6iner ejtra
Digitized by
Google
221
■i
L
l^erföl^rt unb unS feinen Raufen jeigt !"
I)aS iji ein ©pott unb ein re^ter
8fleif(^er mu& immer jeigen, ba& il^m
am ®elbe ni(i(|t Diel üegt.
„3)ret Siter SDÖein l^er für bie
SJurpIeiber!" f(i^reit er bem SBirt ju.
„S)ie paar 3:ro|)fen trinfen mir
Iei(^t, mann'S nid^t mel&r ifi!" fpotten
bie @äfte.
Der SOßirt bringt 2Bein unb —
ftorten.
©ie trinlen unb — fpielen ; fpie»
len ^oc^ unb trinfen tief. S)ie Säuern
^üHen fid(| beim Irinfen unb ©pielen
„iVixüi" — ber g'^ifc^^i^ tl&ut eS
ni^t. 6r öerliert, ©i^on finb über
breiftig ©ulben öon i^m ba^in, ba
ge^t bie Sl^ür auf unb ber gl^if^ä^*
lauer Don „Ober»3)ingen" herein.
„Slun, ©ijl^aufer," grüfet biefer
feinen ßoüegen, „^aben Deine Sauern
benn gar !ein Siel^ mel^r, ba| Du
in mein @äu (Sejirf) l^erein mu^t?"
„©(^i(fft Du anä) Deine Jlned^te
in mein ®äu!" entgegnet jener ge=
reijt, inbem er eben bie J^arten mifd^t.
Der ©ij^aufer tl^eilt bie ftarten
unb erflärt 5um ©c^Iuffe, ba^ er
Jpiele".
^SBie öiel jie^t auS?" fragt er.
^Drei^ig ©ulben!" ^ei^t eS.
^Sumpengelb!" ruft er, fpielt unb
— geminnt.
r,3e^t flel^en Jleuniig!" Reifet e§
unb brei Sauern jiel^en fluci^enb unb
feufjenb aus il^ren Srieftafd(|en, maS
3eug ^ölt.
Der ©ijl^aufer fpielt »ieber unb
gewinnt wieber. Da werben bie Sauern
„rebeüifc!^" unb f (^impfen.
Da brängt ber Oci^fenwirt jum
3lufbrud(|.
„ßinfpannen!"
„9lid^t§ ba!" f(]^reien bie Säuern.
,,2Bie öiel fte^t au§?"
,,|)unberta(]^tjig ©ulben!"
Der ^ainauer roanli mit unfid^e«
ren ©ci^ritten au§ ber ©tube, benn
es ift i^m übel geworben.
u^äi fpiele!" ruft ber ©ij^aufer,
fpielt unb — Verliert. Se^t Iramt
er aus ber Srieftaf(J^e.
,;$aben wir'S ja!" pral^lt er.
r,©o ein ©(i^marr'n ba! 3loä) einmal
wag'ici^'S!" Unb je|t gewinnt er bie
f)älfte jurüd.
„9tufgel^ört !" maS)t ex, jal^tt unb
enteilt.
Draußen ftampft baS 3to& fd^on
ungebulbig ben Soben. Der gleifd^er
fpringt auf ben SBagen, auf bem ber
Od^fenwirt im „SBeinbufel" eingefci^la«
fen ]^o(ft.
@ie fahren naä^ ^ainau, baß eS
raffelt, baß bie ^unlen atlfort leud^ten.
Seim 0(^fenwirt»^auS fpringt ber
gleifd^er ab unb eilt in bie ©tube.
„gin Siertel, aber fi^nefl!"
Die SDßirtin, eine alte, aber ftarf*
beleibte ^erfon, jeigt i^m ein ®efi(^t
Doli SRunseln unb tieff^attiger Selten
unb aus il^rem 3Munbe feift eS gar
ftrenge: ,,Der Teufel ^oV bie SOßirt»
fci^aft! ^aV eS gewußt, mein ja!
Unb fo fpät — C)errgott, fo fpät!"
Der gfteif^er fagt nid^tS, er ^odt
\xä^ auf bie nä^fte San! unb l^ebt
bie „^ud^enjiubner ^t)mm" ju pfei-
fen an.
,Mo ifl benn ber SHeinige?" föl^rt
il^n bie SQBirtin an, als fie mit gefütl=
tem ®lafe in bie ©tube tritt.
Der gleif^er judt bie 9t^feln unb
l^ebt bie ^^uc^enjiubner ^^mne" bie»
feSmal iu fingen an :
„$)er §Qn§I pot't b'Dd^fn,
S)ie Oretl bie Äüa^ !" u. f. f.
„Ob Sl^r ben alleinigen mitgenom»
l^abt!" fäl^rt il^m bieSBirtin grimmig
in ben ©efang.
Der tJleif^^r nidt beja^enb.
Der Od^fenwirt lommt aber nid^t
jum Sorf(^ein:
Da läuft bie SDßirtin ^inauS unb
f(3^aut auf ben SDßagen. 6r ^odt ni(^t
oben. „|)immlif(!^er ©ottöater, wo er
benn fein mag?" ©ie befiehlt bem
|)auSfned^te, mit bem 3fleifc!^erwagen
glei(!^ na^ flol^reit ju fahren unb
Digitized by
Google
222
untermcflS nad^jufd^auen unb na^=
jufragen. „@tma liegt er mo im
©trafengraben ?"
Unb bcr Stmä)t fommt iDiebcr,
[Rüttelt aber ben Stopl .Siegt ni(3^t
unterit)eg§ unb ift ni(^t in JJol^reit
unb beim unteren SBirt!"
3)ie SBirtin roeife fic^ öor SButl^
unb ©orge ni(J^t ju f äffen. ,;2)a§ ift,
ba§ iji, baS iji!" ruft fie allfort l^änbe«
ringenb, !opff(^ütteInb.
Den gfleifc^er padtt bie fiangemeile
an, er trinft fein ®la§ leer, jal^lt unb
gel^t. S)rau&en fpringt er auf ben SQßagen.
„Unb je^t fa^r' \ä) l^eimju to'xt
ein ©(ä^wärjer! 3n smei 2Kinuten —
]^a(t an^l ^auSlneci^t! leud^te einmal
l^er, id^ fpür' ba unterm ©prijleber
— fidler mein ftalb!"
Der |)au§lne4t leuchtet mit ber
Caterne unter ba§ ©prijleber — fo*
fort f(!^reit er auf: „2)a liegt ja -— !"
„S)er Oci^fenwirt!" laä)t ber Slei=
f(3^er.
„Unb \ä) fül^r' i^n nod(| eine
©tunbe fpajieren!" ärgert fid(| ber
^au§!ne(^t.
2)ie SBirtin erfc^eint in ber ©(^lufe*
fcene mit ungläubiger ÜKiene. „Äann
\)oä) ni(^t fein!"
,,3lber e§ ifi bo(^ fo."
©ofort fd&Iägt [xe bie §änbe über
il^rem ©raufopf iufammen. „3la, l^ei«
ligfte ^exi — jiemen tl^ät' mid^, jie«
men t^ät* mi(^ — fd^on fo! 2)er
©d^lag mufe ßinen treffen, mann man
baS Unglüd l^at, fo einen 9Mann ju
l^aben, fo einen ÜKann! — Jlun ^e,
i)At er ^xä) benn nod^ ni^t, »in er
etwan mä) ni(^t auf —V' Unb fie
jiel^t aus bem ©d^ürjenbanbe einen
mäd^tigen Söffet,
Der Steiferer l^ebt, ber $auSlne(^t
jerrt unb bie SEßirtin reipt il^ren 2Kann
au§ bem feltfamen Sager, loo er ein«
gefc^lummert liegt.
Der ©ipaufer abet lä^t nun bie
^eitfd^e Inallen unb fäl^rt j^eimju tt)ie
ber ©turmminb.
* *
Die 3Ke]^rja^l ber Qfleifd^l^acfer
ge^t in'8 㨊u". ^m einem redeten
„®äu=®e^er" gehört öor aDem Slnbe*
ren eine iafd^e öoll ®ro&« unb flleiu^
gelb, ba§ Äleingelb jum flimpevn,
ba§ ©roggelb jum pral^Ien unb f(i|Iect)t
jagten, unb ein tüchtiger, biffiger
.Sa^an"!
Ol^ne ^unb, ol^ne ©tocf, o^ne
meiner, eingerollter ©d^ürje unb 8fleif(^-
unb aSeinftoIj fein red^tfc^affener gleifc^«
l^ader. iloä) ma§ gehört baju: gutes
9Munbftü(f, bie ßunft „Segler" unb
„©d^mäc^en" f ofort aufjufinben, fei'S
an Silieren, fei'S an SRenfd^en, unb
barnad^ ju fc^ä^en ; aber Slec^tl^aberei,
©tolj unb gigenbünlel, fowie „^ra^==
len" unb babei „Samentieren" gehört
axiä) nod^ ba}u.
9Kan fauft jwei, brei SEßoi^en alte
ftälber unb fd^idt fie fort „maffen«
^aft" nad^'ber Slefibenj. DaS trögt
öiel ©eioinn.
9]?an fauft ©d^meine unb jal^lt
fie gut. ©inb finnige, trid^inenfranfe
SEI^iere babei, fo x'&xxäftxt man baS
gleifc!^, ba§ trägt auäf biel ©eminn.
3)lan f^lad^tet bie ßü^e für baS
Snlanb, bie SKajiod^fen fenbet man
in'S 9tuSlanb; baS trägt naä) me^r
®ett)inn.
Der gfleifd^l^auer iji im Sefije
öieler {Redete, bie tragen aud^ ®eminn ;
fein Slböocat mag i^m an!
?lur ber „Sßie^^änbler" ift i^m
ein Dorn im Sluge, ben feinbet er
allerorten an, befonberS im ®ebirge.
Dort mufe er öiel laufen unb berg»
fteigen, gar auf bie 9tlmen mu^ er
hinauf mit ^unb unb Ked^tl^aberei.
Da§ „©c|ä|en" be§ Siel&eS mu^
er öerftel^en; er fd^ä^t mä) ®ett)id^t
unb er fd^ä^t nad^ Sllter unb er fd^ä^t
nad^ SDÖert. 3lber aud^ ben SBauer,
bie Säuerin mug er ju fd^ä^en wiffen.
„SinbraöerOd^Sl" fagtberSauer.
„6r l^at feit bem l^alben Sal^r fo
gut gejügelt!" fagt bie Säuerin.
„Unb id^ geb' bod^ nid^t mel^r l^er
al§ ^unbertöierjig!" ermibert ber
3fleifc^fned(|t.
Digitized by
Google
223
„SBaS? — 3tt)ci]^unbcrt!'' \ä)xt\i
ber 33QUcr.
„3tt)ei^unbert ?" Ia6)i ber SIeif(^=
fnc^t l^ell auf, „la^i (&nä) nid&t qu§«
lad^en, aber l^unbertfünfjig geb' i(i^!"
,, ^unbertneunjig ! " f (i^reit ber
S3aiier, benn in aä^t %aQen ^at er
Steuern ju jal^len.
Unb ba§ „|)in» unb ^erftreiten"
bauert oft lange, oft gIei(J^ aä^t, öier«
jel^n Sage unb enbet meift mit ben
äBorten be§ gleifc^er§ : „©o öiel geb'
\ä^ Su(^, abgeinad^t! ^6er bel^alten
mü^t 3l&t ba§ 9linb noc]^ öierjel^n
Sage ober brei SEßoci^en!" Unb gibt
raf^ ein 9lngelb.
6S iji getoig, baß ber gfleifd^er
bei einem fol(^en ©tüd SKaftöie^ feine
fünftig ©ulben „roenigfienS" öerbient!
®ute Roft näl^rt feinen SKann,
aber animalifd^e Roft ma(^t baS ®e=
mütl^ nur ju baib rol^; bal^er ift eö
ni(]^t JU munbern, menn ber 8fleif(3^er
mit ber 3^it bicHeibig mirb, aber au(i^
feine verfeinerten ©itten jeigt. 3m
Säemufetfein feiner Rraft unb ©tärfe
tritt er anä) auf Äirci^wei^fcjien auf
unb rauft mit ben 93urf(J^en um eine
}um Stanj erforne 2)orff4öne.
S)a fließt oft auii^gleifd^^acferblut!
6S Hingt feltfam, aber eS ift
einmal ma^r: bie JJü^e finb bem
Sleifd^er tobfeinb ; lä&t er \\6i je ein»
mal auf einer SBeibe erblitf en, wo ftü^e
grafen, fo l^at er eS eilig, ft(^ Dor«
bei iU machen unb mü&te er fpringen,
laufen ober Ilettern! 6s ^at f(^on fo
mand^e greuliche ^e^jagben gegeben, unb
n\(i)t immer jog bie ftu^ ben ftürjeren !
$on ilu^olf llQumbQ^.
I S fle^t ein S^annenBaum im äBalb,
\%xäQi SJZooS in feinen paaren,
3ft über ^unbert Sa^re alt,
^at l^ieleS fd^on erfahren;
3n feinem ©d^atien lieg' i^ gern
Unb ))Iaub're mit bem alten i^errn,
Unb laffe mir berid^ten
^xtl fd^dne äBalbgefd^id^ten.
%)tx Tl&xtn toeig er mand^erlei:
fßon @d^ä|en lief in SBergen,
ISon mand^er fd^önen CueHenfei
Unb fingen äBalbgeatoergen ;
Vud^ Don ber ©d^langenfönigin
HDlit i^rem j^rönlein auS 9lubin,
®om ärrlid^t auf ber ^etbe
Unb Don bem !ßad^tgejiaibe.
S)a8 fd^önfte SJ^Srlein, baS er fann,
S)aS ift nod^ nid^t ju @nbe;
9etm Sd^Ie^enblU^en ^ob eS an
Unb ie|t ift 6onnenwenbe.
6S ift bie emig neue 3Räx
$on einer Sie unb einem (Sx,
©on ftüffen, gOßeigern; ^Bitten,
Sangmeilig iebem dritten.
S)em aber, ber bieS ßieb erbadjt,
^efSUt bie ^äx o^n' SJZagen;
(Sx trSumt Don i^r in ieber IRad^t
Unb fummt fle auf ben ©tragen.
äBarum fte i^m fo gut gefallt,
2)aS fragt ben S^annenbaum im äBalb;
^ort ^at bie ^üx begonnen
3m Sid^t ber 9]>{aienfonnen.
Digitized by
Google
^£exne c^außc.
rprttd) zweier Spi^buben
i gretl^eit bc8 mtn]ä)l\^tn aOBillcnS.
m ßubtotß ^Injcnötuber.*)
feeu ba ein $aar unt)erbefferliite
ben roieber l^iutcr Sc^lofe unb
Unter 6;oneöen benannte man
nen ^©ö^er^^eter", roeil er ein
nger, hagerer 3Jlenf(^ roar, unb
nbern ^ütäum'-au§-gerbl" feiner
Uc^feit falber, ^nf bieje Kufe
fie geroo^nt ju ge^en, an i^re
^t§namen würben fte nur jeit-
aber bann in ^ödfift unangenehmer
erinnert, wenn über fie im ®e-
lale üer^anbelt würbe,
»r ,,4)ö^er'^eter" ^atte eine nexi'^
©anb unb befam lei*t ben Srampf
gingern; bic ipanb forfc^te lei*
ftlic^ gerne bem nacb, xoa^ in
t Jaf^en fta!, unb roenn babei
üid^erroeife bie^finger einem flrampf-
unterlagen, fo jogen fte ^erauS,
eben jroifc^en fie geratl^en mar.
Kaum^an«*gerbr' bagegen mar ein
rer feiner ^^öfüc^feit. @r trug p*
i mit ber ernjtlic^en ^bfic^t, roo^l-
en ßeuten feine Aufwartung ju
nnb fie um eine Unterftüftung
l^en, bamit er fic^ e^rlic^ burc^'S
I 35iefc8 föfili^e ©tüdcften entnehmen tolr bem
aBerf*en Subtüiß «nsengrubet'e. S)a8^elbe
"i(^: .«fler^anb JP^umote, ÄIeinb8uerU(^»,
ötiy^eö unb öefobcltcS." (Ceipjlfl. ©rcitfopf
ctcl. 1888.) 3m 99ti*Iein bcfinbcn fld^ mehrere
mit bcnen bec »erfaffcr ülB »orlcfcc \o Die-
fatt eraielt, |u nennen : ,(?in bö^er ©äff.
eib'fVromme , ,3)a8 aöün^en" unb „1) ^a*
adittmalW 3)ie «eb.
ßeben bringe fönne. ?lber feine SSefd^ei-
ben^eit fagte il^m, ba& er bur* feine
^Inroefen^eit leidfit läftig faUen bürfte,
unb fo befuc^te er benn bie Öeute, roenn
fie abroefenb roaren, nnb na^m au§ ber
2öo^nung nur einige ßleinigfeiten mit,
üon benen er backte — er ^atte eUn
au(3() eine etwa« lebhafte ^l^antape —
bafe man [\t i^m auf bringenbe§ bitten
ol^nel^in gefd^enlt l^aben roürbe. @S roar
aud^ nie me^r, aU ein cinjelner !Kann
fortfc^affen lonnte.
^iefe Reiben alfo Ratten, wie e§ in
ber 6pi6bubenfpra(!6e l^ei^t, roiebcr ein-
mal „Unglücf gel^abt", benn bafe il^nen
na* Sfled^t gefd^el^en fei, baS roollen fic
nid^t 9lebe l^aben unb [xnh in bem fünfte
geroiffen 2öeibern gleid^, bie, obroo^l fie
burd^ Seic^tfinn allen ^nlafe geben, über
bie Strenge i^rer 3Jl&nner p* ^öc^ft
unglüdtüd^ fülfelen, mit paar J^rftnen-
güffen unb etli^en leibenfd6aftlid()en ?ln-
Kagen gegen baS 0ef*id Reifen pc^ biefc
(angl^ftrigen Spiftbuben jeb'mal über
S)erlei l^inroeg, roöl^renb e§ bei ben lang»
jährigen gar nur ber SWif^ung von ein
2:]^eil ©eufacrn unb boppelt fo üiel giü-
d^en braudi)t, bamit fo Siner, roie e§ in
bem alten S3än!elfängerliebe ^ei&t:
©lüdtlid^ tft
aOBer öergifet,
SQßaS ni^t me^r ju änbern iftl
©efeufjt unb geflud^t l^atten ber
„:£)ö^er-^eter" unb ber „Wdum'auS'
gcrbl" bereit« i^r redfitf (Raffen S^eil,
unb al§ fte je^t, baburd^ einigermaßen
Digitized by
Google
225
bcrul^igt unb getröftct, auf \i)xen $rit-
fc^en logen, füllten fie ba§ 33ebürfni§
na6) cinev unter^altenben ?lnfprac^e.
^ber auc^ ba, crft ba§ ®ef*äft,
bann ba§ SSergnügen.
;,ffommft ^u mand^mal $um 99ü-
beriefen?" fragte ber „9llftum'»auS-5^rbI"
oon feiner ^ritfije nad^ ber feines 3^^'
(engenoffen Ifeinüber.
,,2Bü^t nit roie," fagte ber „^öl^er*
^eter". „53ü(^er fü^rt feiten @iner im
6a(fe mit; mürb' m\^ auc^ lauten,
barnac^ 3' greifen, 9Inber'§ i§ mir lieber."
„fjreili*/' nirfte ber gferbt. ,,^ber
la^ 5)ir erjd^l'n. S3ei mein' legten ©in-
brnc^ — er war noc^ gar nit auffom*
men, ober boji '§ in ein'm 9(ufmofc^en
ge^t; ^ob* id&'n freimillig j' ^rotofott
geb*n, bö banbDoH b'rouf l^ot auc^ niy
mel^r om 6trof[ot g'änbert unb mir i§
juft ber 9JJilbernng«grunb be§ ®'ftftub-
niffe§ ong'ftonbeu — bei bem (SinbrucJ)
olfo l^ob' ic^ vorn Sifcb im Salon 0
©rofd^ur . mitge^n loffen, bö ^ot mic^
tjerinterefftert. ^reunberl, für @in* üon
unfer'm ©'ftj^öft mär' bo§ o ®lücf, mann
alle Öeut* fo benfen möchten, roic ber*
felbe Schreiber."
,,3^0, mo!^ fd^reibt er benn?" fragte
ber lange ^eter.
,,Obenbrein mu&t miffen, bofe ber
2Konn 0 orbentlid^er ober gor o ou^er-
orbentlic^er ^rofeffor i§! Sr fc^reibt,
bot ber 5Wenfd^ eigentlich fein' freien
©illen l^ött', bo^ mt^, roa§ (Siner t^ut
unb treibt, t)on einer Sßerfettung üon
louter Umftönben ^errü^rt, unb an berer
Äetten ^ftngt unfer Söitlen, unb bo gibt'S
bös nit, boft @iner fonn, wie er roifl,
fonbern er miü, mie er muft!"
„^a fennt ft^ fein ^ieuyel ouS."
„3Barum benn nit? Sei nitbumm!
em\a6), »erfteMt, 1)u bift o 3)ieb."
,,giftum''auS»5erbl ! 3* rot^' ^ir'S I"
„51o, unter unS, o^ne ©eleibigung."
„^ö§ iS ujoS anberS, olfo weiter
um 0 $ou§."
„2Bie bift'S morb'n?"
„9io mein, roie man ftie^lt, boS
wirft boc^ felber miffen; man greift
Kofegitr^f .JtImgaTtt«", 3. ^tfl, VIII.
gin'm in b' Sofd&en unb jiel^t, moS p^
üorfinbt."
„^öS üerftel^t p^. ^^ mein, l^ot
^\6) bie 9?ot^ baju trieb'n?"
„S'iein, ober ®e(b l^ob' icj brauet,
boft \6) mein SQiftbel ouSfü^r'n fonn j'
Dftern."
„^Ifo au« 9leigung, unb 'S SJiöbel
mar ber 5lnlafe, b' ßieb ber eine Um*
ftonb, 'S ?lnSfüf)r'n ber onbere, b' Öfter*
feiertog' mieber einer, bo l^oft b* gonje
Letten, ^u loÄrft gor fein ^ieb nit
roorb'n, mftr' böS ^O^ftbcl nit g'meft."
„Ober ein' Rubere."
„?l(fo mann fein OJiöbet auf ber
2öelt ujdr', wörft feiner roor'n, no fein
ober il^rer üiel taufenb SWillionen auf
ber 2öelt, folglich mufet'ft o S)ieb mevb'n,
böS war 5)ir fo gut wie beftimmt."
„9?o ja, fo friegt bie Soc^' o &[\^t
unb 0 gorb'."
„Unb ^eut* bift nod^ ^^ner ! 5löarum ?"
„gerbl! 34 fag' 3)ir'S!"
„^ber ol^ne 53eleibigung."
„3o fo. 2öarum ict) l^eut' nod^ einer
bin? äöeil id^ nip onberS g'lernt l^ab'."
„^0 ^aft eS, bie geringe 93ülbung
iS ber 5lnlo&, bie Sefotur üon bö Söe*
körben iS ber eine Umftonb, boS ewige
^infperr'n ber onbere, ba& ber SKenfc^
nit üon ber fiuft leben fonn, wieber
einer ; bo l^oft b' gonje Äette beiuonb',
borum mu^t ou^ a ^ieb bleiben wol«
len, ob S)u mogft ober nit.''
„^örft, iRdum'-ouS'^erbl, glaubft
^u b'rouf?"
^er ©efrogte nidftc ernft.
^0 lochte ber „^ö^er-^eter" unb
borouf fc^oüte ouc^ i?on ber ^ritfcöe beS
„Mäum''auS»3ferbl" ^er ein ^eüeS ®e»
löc^ter.
„34 mein nur, 'S war' gut, wenn
b' onbern fieut' b'ron glauben möcbten."
„iPfoff* ^u!" f^rie ber lange So-
f^enbieb. „2BoS war' benn bomit ou4
g'wonnen? ^iy, gor niy, fog' ic^ S)ir.
SSorum fperrt man unS benn ein? ^ö
^Paragraphen fein ber ^nloft, ber Sc^on-
borm' iS ein Umftonb, ber SRi^ter ber
onbere unb ber 53'f4lie&er iS aiicb einer,
bo ^oft wieber b' gonje Retten fertig.
15
Digitized by
Google
226
mib jn)i[d&en un§ unb bö ^nbern b(eibt'§
aUroeil b' alte ^aub'H; roanu ^' an6)
'§ Sutter ]^eraii§fel)rft ! ®u unb ^ein
^rofeffor fönnt mit ber 2Bei§^eit ein-
pacfen. Ob ic^ !ann, wie id^ tDiü, ober
tpill, lüie ic^ mii&, ha frag' ic^ ein Teu-
fel barnad^ ; wann üon einer Söer»
fettung üon Umftänben l^er»
rül^rt; baj5 n)ir ft eitlen inüffen,
fo rü^rt ^alt auc^ t)on einer
Jßerfettung üonUmftänben b^r,
ba^ uns bie ?lnbern ei n [per-
reu mülfen!"
|licflau0 im $öl|mernialbe.
(Jtn SJoüSbilb txon Sol^ann ^eter.
„O feiig, ein ftinb md) ju fein!"
S;a ldc{)elt un§ ein eroiger, ungetrübter
Sreubenlenj, unb ©lürf unb Unfcfeulb jie^en
al« fro^üereinteS ©efc^roifterpaar a\x un-
ferem fieben vorüber unb roeben \m^
gfro^finn unb 3"ffi^^c"^^it' ^i« i^oex
^auptqueflen ber greubigfeit im menfc^-
lic^en fieben. 2Benn ba§ junge SWorgen-
rot^ am bldulic^en J^irmamente erftra^lt,
fo roedt uns lieb SJ^ütterc^en mit einem
jÄrtlic^en ftu& auf ber ^leuglein fammt-
roeiiic fiiber an^ bem ©cfelafe, unb freu-
big fpringen mir au§ unferen SSettd^en unb
beginnen unfer forgenlofeS S^ageroer! mit
Sang unb Spiel, 3«^«?^ "«b ßuft. Um
8 Ul^r befu(^)en roir bie 6dj)ule unb lau-
f(^en bort ben 5Borten unb fiel^reu bcS
2e^rer§, unb l^erj- unb geiftgeftärft Der-
laffen mir bie gel^eiligten fallen be§ Sc^ul-
baufeS unb roanbeln in frö^lic^er Stim-
mung jurürf in'§ liebe fSatex^aw^ , roo
bie liebrei^en ©Itern bereits unferer 3(n-
funft Darren unb unS feiig Iftd^elnb ent-
gegen fommen, unS Köderen unb Sc^ul-
taf^e abnehmen unb unb fofen unb aus-
fragen, roaS mir in ber Schule gelernt,
©ie gut fd^medt bann baS Tla^ unb
roie vergnügt ge^en roir m6) 2i|c^e aber-
mals an unfer ©efc^äft, ju bem unS
$flic^t unb 9?eigung ruft, ^en freien
Seittl^eil beS ^ageS roibmen roir bem
gefelligen Spiele unb ber fprubelnben
ßuft. Sinft bann bie golbene 3lbcnb-
fonne in bie fc^roarjen Söipfel beS 2öalbeS,
in bie büfter-ernften fluppen beS ®ebirgeS,
fo fommt auc6 ber Slinberfreunb Sanb-
mann auf leifen 3^^^" 8" ""^ i"'^
Äömmerlein l^ereingefc^ liefen unb ftrent
beS Schlummers meiere ftörner in unfere
roac^enSmüben 3leugelein, unb gelinber,
frieblic^er Scblaf nimmt unS auf in
feine fc^^ü^enben ?lrme unb roiegt unfere
Seele hinüber in*S 3^*^^^^^^^^^ ^^^
2!röume, roo roir inmitten ber prad&tüoUen
3Warc§enroelt, oon ber unS ®ro&mütter(()en
mancherlei 9®unberbareS unb Schönes er-
3öt)lte, roanbeln unb freubetrunfenfc^roelgen.
Unb roie frö^lic^ erroac^en roir, roenn
uns ein fjefttag, ein Äinberfefttag begrübt!
ß^rifttag, Dftern unb — 9licolauS —
baS finb unfere feligften 3fefte, ftinber-
fefte in beS 2BorteS tieffter 33ebeutung.
Unb fo roiU ic^ jurüdfc^reiten in'S W\^
ber Äinb^eit unb bem freunblic^en ßefer
üergegenroärtigen, roie fi^ baS JJeft „Ü^ico-
lauS" in ben roilbromantifd^en Sd^lucftten
unb auf ben Sergen beS ©öl^merroalbeS
geftaltet.
S4on ^errfc^t im ®ebirge tiefer
SBinter. Sßäc^e unb Scjiroeüen finb zuge-
froren unb ber fc^roarj-graue SQÖolfenfc^leier
entfenbet mit unauffeörlid^f^^ (Sonfequenj
bie tanjenben Oflodfen in bie SBalblanb-
f^aft. Söüume, Strftuc^er unb ^eden
fmb üon ber roei&en Schneehütte umflelbet
unb bidjite Sd&rodrme üon ftrammetSoögeln
buri^jie^en mit Reiferem ©efc^rei bie öbe
5lur unb nehmen gierig Jöefi^ üon ben
gereiften, faueren löeeren ber ^berefd^en.
es fommt ber „^iflotag". aOßie aller-
orts, fo ift biefer ^eilige au^ bei ben
93erool)nern beS 53ö^merroalbeS im beften
^ngebenfen. 9^ur pni> ^i^ einjelnen ftc^
an biefen 9lamen fnüpfenben 33rftud()e oiel
urroüddfiger unb ec^t üolfStl^ümlid^ier 3lrt.
^er ®runb biefer ©rfd^einung liegt barin,
ba^ bie SGÖÄlbler mit unglaublid() jö^er
Seftigfeit an ben überlieferten ®ebrftuc^en
i^rer 3^orfa^ren feft^alten.
„^eut fimt ba 92iflo!" fagt bie
aKutter jum auSgelaffenen jungen, ^um
Digitized by
Google
227
cigcnjtnnigen ^JJöbdfeen. SSelc^ eine SBir*
fung biefer SBorte auf ba§ finblic^e 0e»
müt^! ^n§ bem roilben ftnabert roirb
ba^ )Qt)nifte ^übc^en unb ba$ tro^ige
^öbd&en üetroanbelt pd^ in bie ergebende
5)ulberin. 2)enn mit bem „^\tio ift nic^t
gut ju Ipa^en", unb mit ben flinbern
rerftcl^t er fdf)on gar feinen 6pa^. SJlan
^at ben ftinbern üiel ßrfc^recfenbeS, aber ,
awö) t)iel ©rfreulic^eS üom „^^iflo" er- ;
jä^lt, unb i^r ©taube an benfelben ift
ein unerfc^ütterlidfier. ©c^on einige 2age
i»or !RicoIau§ bemerft man im Söefen be§
ftinbeS eine auffällige Serftnberung: @§
betet millig fein 3Worgen- unb ^benbgebet,
befuc^t gerne bie 6^ule unb befolgt ge-
treulich ber 6(tern SSefeble unb auftrage,
^m Sorabenbe be§ „!Ri!lotage3" „ge^t
ber Wxtlo um." S)er ftne^t ober ber
altefte ©o^n be§ ^aufeS fpielt bie SRotte
be§ „^xtlo". Um ftd^ ben ft leinen un-
(enntlidfi ju mad^en, beberft er baS ©eftd^t
mit einer fiarue, ben ftopf jiert eine fteif-
papierue ©ifc^of^müje, meiere bunt bemalt
ift, unb ein roeifeeS $emb oertritt baS
reine q5riefterfleib. 3n ber $anb ^illt er
einen mit irgenb einer fjarbe angeftrid^enen
Stab, ben ipirtenftab. S)er „9iiflo" er-
fc^eint jeboc^) ni(^t allein, fonbem in 93e*
gteitung be§ leufelS unb jroeier ffingel.
^QV Seufet ift fcl)eu^li4 geflcibet. ©d^manj,
^örner unb eine glü^enb rotl&e 3""9e
bürfen an feinem fc^marjen ^oftume nic^t
fehlen. S)en binfenben ®ang be§ roabr-
baftigen ©atanaS mu^ ber 3)arfleller
biefer SRolle gut na(Ja^men. 3n ber ^anb
bölt er eine lange JHutl^e unb eine fernere
©ifenfette, momit er bie unfolgfamen flin-
ber peitfc^t unb in bie ^ölle fdtileppt.
5)ie fjwrcftt tjor bem 2eufel ift fo grofe,
ba& bie ftinber jur S^xi ber 5)ämmerung
um feinen $rei§ mel^r bie ©tube Der-
laffen. ©ie glauben feft an ben mabr-
baftigen ©atan unb an eine ©ntfü^rung
in bie „brenn^eifee" ^'6üe, 3)e§^alb beten
fie tagsüber rec^t fleißig, ba^ i^nen ber
®ottfeibeiun§ am ?lbenbe ja nichts an-
gaben fann. ^ie jmei ©ngel erfd()einen
ganj mei^ unb führen Äörb(^en ober
„^afc^en" mit ficb, au§ benen fie bie
braoen ftinber auf 53efe^t be§ „9?ifto"
I
mit aller^anb ©üBtgfeiten unb anberen
erfreuli(ien ©acben bejc^enfen. S)ie ®ngel
werben in ber Siegel bur(J jmei größere
ÜJiäbdfeen bargefteöt.
S)er ?lbenb bricht an. ©c^on erleuch-
tet ba8 fleine „ßiac^tglaSl" mit bttfterem
©4)immer ba§ ©emait. S)a8 4)öu§ge-
fmbe ft^t erroartungSooH auf ben ©ftnfen
l^erum unb bie ftinber fucben fiebere 3"'
flucht im 2ifdbroin!el unb erwarten mit
bangenber ©eele unb bodb mieberum mit
geheimer 5^^"^^ ^Uö mit gemifc^ten ®e-
fü^len ben ^xtlo. ^a auf einmal entfielt
im Sor^aufe ein ©epolter unb ©etöfe,
ba^ eS bur(^ bad gan^e Igavi^ fc^allt unb
frad^t. Retten raffeln, ©löcflein flingen,
S^^üren flappern, ftinber jittern — jefet
podtit e« mit Ungeftüm an bie Si^üre —
fie fpringt auf — unb ber „9?iflo" erfcbeint
in ^Begleitung be^ SeufeU unb ber jmei
@ngel am ©ingange, ©ö^renb ficj ber '
„9liflo" ganj ru^ig oerl^filt , ftürmt ber
rafenbe unb polternbe Jeufel mutbent-
brannt auf bie ftleinen $u. WxX brö^-
ncnber ©timme fd^reit er: „ßofet'8 ma
bö ftinba !" 3)iefe fallen fc^redtenSbleic^
auf bie ftnie, falten dngftlid^ bie fleinen
^önbd^en jum ©ebete unb fpred()en ein
^aterunfer nadd bem anbern. 3^i*w^^^^Ö
unterbre^en fte baS ©ebet unb rufen bie
3Rutter gegen ben tollen Seufel ju ©ilfe :
„ünuaba, SWuaba ! boiftS unS ! ftebtS füa !"
5)ie aJlutter oert^eibigt aUbann bie ftin-
ber, inbem fte ftd^ t)or biefetben fteUt unb
ben einftürmenben ©atana« abju^alten
fud^t. „5öeab§ brao fa?" fd^iattt je^t
beS 2:eufel§ ©timme, begleitet üon hefti-
gem ftettengeraffel. „0 jo! mia roean
f^o brat) fa!" roimmern bie ftinber ju-
' rüdf. ,,Söenn'« brao fa roeabS, fo miar i
! eng niy t^oa ! oroa miaft'§ eng, unt im
1 2öoib bin i üaftedft ; menn i n)0§ ^öa
t)on eng (euc^), glei bin i bo, unb §*rei&
eng af taufenb Sefen! 33aftonbn?" „O
jo, mia mean brao fa \" uerfprec^en bie
I ftinber. Qe^t läfet ber 2:eufel nacb unb
ber „5'Jülo" näbert fic^ mit ben jroei Gu-
geln ben ftleinen, gibt i^nen l^eilfame
Öe^ren filr'3 ßeben unb forbert fie auf,
einen gottgefftlligenfieben^manbel ju fübren.
, ^l^bann t^il^i^i^ h^^'^ 6ngel bie „Wxtio'
15*
Digitized by
Google
228
^^-'
gefdticnfe'' unter ben flinbcru au§. ^epfel,
bluffe, Ricken unb Semmeln befommen
bie ^93raoen", SRut^en nnb ,,^apier-
fnöbeln" bie „ Schlimmen ". ^aben bic
Äinbei* oor^er au§ tSnvä^i t)or bem S^eufel
gebetet, fo beten fte Jeftt au§ 5)Qn!barfeit
für bie guten Sachen, bie i^nen oom
^^Rülo" befeuert mürben. Mu^ig nnb
fü^ fc^tummern pe bann ein unb träumen
mo^I bie ganje 9iac^t t)on bem rounber«
baren ßreigniffe. — @o bie ©itte be§
„9^if(oge^en§" im 53ö^merroalbe. 9Bir
moHen il^r aber nic^t ba« 2öort reben.
%\ittiti für Die WinUxübtnin.
^2Bat fegt is, bat i8 fegt."
3n einem roeftp^älifc^en S)orfe ^atte ein
8tanbe§beamter eine @^e ju fdfilie^en nnb
ber 55equemH(^feit falber ba§ ^rotofoH
im S^orauS eingetragen. S)a§ ^Bräutpaar
erfc^eint ; aber jum größten 3ierbru6 er*
f(drt ber 93rdutigam „nein", benn „^e
l^ett roat von be Sörut ^ört". Hüe« 3u-
reben ^ilft nic&t§ unb ba« Brautpaar
entfernt ficft mieber. 5)er ©tanbeiSbeamte
fimuliert, wie er fein hnxtb bie nicbt
üofljogene @^e oottftänbig t)erunftQltete§
^rotofottbud^ roieber in Orbnung bringen
fofl. S)a tritt |\u feiner freubigen lieber-
rafd^ung baS 93rautpaar mieber ein. 1)ie
IBraut ^atte bem $)rAutigam auf bem
^eimmege SJorfteUungen gemacht. „5)at
i§ boci rec^t fc^lecfet t)on 5)i, bat 5)u
mi bat anbaui^n l^eft. ^u friegft moU
nc ^xn] aber mi nimmt benn na bem
Sc^imp !een ÜKenfc^.'' S)er lörfiutigam
mirbmeidd unb fie fd^rt alfo fort: „5öenn
mi feggen, 5)u muüft, aber \d muH nic^,
benn !unn ic^ boc^ ootb 'n 3Rann friegen."
©efagt, getrau. S)a« Brautpaar !e^rt
um unb ber ©rftutgam beginnt: „^d
l^eff mi befunnen.'' — ,,6(^ön/' fagt
ber 6tanbe§beamte ; „aber nun orbentlid^:
9?. 9?., motten Sie biefe 2C. jur grau ?"
«3a", fagt ber lördutigam. 3. ^-^
motten ©ie biefen 2C. jum ^Diann?" „^a",
fagt bie 93raut. „9k, bat gelt nicbt",
fc^reit ber SBräntigam ; aber ber ©tanbc§»
beamte fö^rt i^n an: „5öat fegt iS, bat
iS fegt. 9?u fd^riemt bie 9?amen§ ünner."
3) a § © d^ r i f 1 1 1^ u m im Reibet*
berger ftar je r. ^a fte^t bort an
ber SGÖanb j. S3. fJoIgenbeS ju lefen:
„3[öeil i(^ ber rafenben ©aSoerf^roenbung
ein @nbe gemacbt, fifte ic^ ^ier. Unbanf
ift ber Seit ßo^n."
9)ieift ift bie ©timmung frö^lic^cr unb
förbert Güpigramme roie folgenbeS:
äBeil id^ fo fd^dn l^ab' fingen funnt,
SBarb id^ jmei ^^age l^ier eingefpunnt.
Ober ein anbercS :
$)iett)eil id^ brel^t' ßatcrnen ou8,
j!am td^ itot'x Xaqt in bieS $au8,
Unb »enn td^ »ieber fomm' l^erauS,
5Dre^' iä) mieber Saternen au8.
C^in längere^ @ebic^t, ba$ ben Son
ber Plegie mit fo unüerfennbarem Talent
anfc^lägt, bafe man bem ^id^ter im Snter-
effe ber beutfc^en Sprif lebenSlftnglic^en
Äarjer münf^jen möc^ite, beginnt folgonber-
mafeen:
SBanb, o SBanb, ^ir tottt td^'8 flagen,
SBaS baS ©trafgefe^bud^ fprid^t:
IRad^tigatten bttrfen fd^ lagen,
S)o(| ein ©tubio borf eS ntd^tl
?luf einer grüngetündbten gläc^e fte^t
mit rotier ©c^rift ju lefen:
SBlutrot^ fott bie Sarbe fein,
9lf(^grau fei ber Untergrunb,
SBo id^ all baS Unglttä mein
^ir, 0 ßefer, t^ue funb:
9(18 i(^ 9{ad^t8 einft burd^ bie Waffen
arglos fingenb 30g ba^in,
Äriegt mid^ ein ^ol^p ju foffen,
©d^Ieppt mid^ nad^ ber ^aä^t 'rin.
?lIfo fiört er meine Slu^e. —
3ft bic ©(^ulb mein ober fein? —
9lber »egen 9iul^efl5rung
©perrt' man m i d^ im Äarjer ein.
Digitized by
Google
229
^\x6) bic ©ifenbal&n l^at if^ren Jargon.
6in rüftigcr ^^ember, ber o^ne löiflet
jii reifen oerfuciite, ocrftdfierte bem 8d)aff»
ner, er fei 8tation§beamter in ^ing§ba
unb ^abe q(§ fold^er freie f^abrt. ^er
Schaffner ma^te i^m ein ganj freunb«
Ii(^^e§ ©eftc^t unb Ue^ il^n oorldufig ein»
fteigcn. 3ll§ er furj t>or Abgang beS
3nge§ bie löiDet§ reoibieren !am, fragte
er ben ^fenbobo^nmann naä) ber 3^^*-
^er jog feine U^r beraub unb fagte:
^5 ^ülinuten nacb brtlb ^^euu." ,,So/'
crroiberte ber 8it<Jffner, ^unb 5)u roiflft
ein ^al^narbeiter fein ? Seber ©ifenba^ner
fagt ^8 Ubr 35". !Ra^m ibn beim
ftragen unb fe^te i!)n ^inou«.
©in cnglidfeer 3"f^tbau§infpector rourbc
gefragt, wie üiele'S^elinquenten an bem neuen
©algcn ju gleicher ^e\i eyecutiert werben
fönntcn. „©igentlit^" fagte er, „fecft«.
9öenn ftc aber bequem fangen fotten, fo
barf man nic^t über oicr gelten."
3ln ber 3nftr uctionSftunb e.
Unterofficier : 5)er Solbat l^at jroei ^aar
Stiefel, roooon ? aWüUer ! — ©in-
jÄ^riger ÜHüKer: löon 9iinb§leber! —
Unterofficier : ^4, maS bie Ferren ©inirt^*
rigen immer gelehrt fein motten unb fön»
neu bie einfa^ften 5^09^" nit^t beant*
morten, — roooon ba§ eine ^aar immer
gemicb^t fein mu^.
^ancbe ßeute l^aben eine rounberbare
SHauier, Komplimente ju machen, fagt ein
englifd^eS SCöi^blatt. S^uQe fotgeuber
Dialog: „%i), bei ber ©elegen^eit laffen
6ie mi^ Sie beglürfroünfcl)en ju S^rem
legten ?lrti!el in ber „5Worning ^oft" !
©r ifl roa^rl^aft berounbern§mert^." —
„0^, Sie fmb ju lieben§roürbig!" —
„9Jein, ic^ oerficberje Sie, e« ift ein mir!*
lieb au^gejeic^neter ^rtifel! ffiiffen Sie,
i4 bin in meinem ganjen ßeben nie fo
erftaunt geroefen, al§ ba fd^lic^lid^ unter
bem ^rtifel 3^ren 9^amen fal^!"
Ueberboten, ?lmeri!aner (im
©oup6 JU einem berliner): „^ic beut*
fcben 93a^uen friec^en babin, mie bie
Sc^necfen ! — ^a muffen Sic mal ben
©iljug jmifcben St. 8oui§ unb 9Jeropor!
feben ! ^eulic^ ful)r icb mit ibm unb
^ielt mein Spajierftödcben jum SBaggon-
fenfter binou^ unb liefe c§ md^reub ber
gal^rt läug§ eine§ Stafctenjauue§ ^in*
gleiten, meil mir ba§ ftlappern Spafe
macbte. ?ll^ aber nacb ein paar Stun*
ben ber 3^"" nod) fein ffinbe nal^m,
rourbe mir ba§ bocb ju üiel ! 5öir fuhren
in ben 93a^nl^of ein unb ba merfte ic^
i(b JU meinem großen ©rftaunen, bafe ber
üermeintlicbe lange ^ann bie — S^ele-
grap^enflangen gemefen roaren, an benen
ber 2;rain norübeirgcbli^t mar!" — 33er»
liner: „S)a§iftallerbing§ viel, aber fabrcn
Sie mal mit*m ©lifrjug t)on Röln nac^
©erlin, bann fommt 3^nen ba§ fo üor,
al§ mftren Sie uff'n ^ircbbofe! lauter
Srabfteine, nicbt§ aU Srabfteine! — Sie
brausen fic^ aber nicbt ju jrauen: e3
fmb man blofe — bie 3Jleilenfteine!"
^uf*§2öort gel^orfam. ^err ju
feinem 3)iener: „3o^ann, ge^ jefet jum
53a^nbof unb fie^ na^, mann ber leftte
3ug abgebt." S^acb jmei Stunben fommt
Sodann at^emlo^ jurücf. $err: „^ol^»
taufenb, ^at bennba§ fo lange gebauert?"
— - Sodann: „3a, ^err 93aron, ic^ bab'
^öüifct) lange märten muffen, aber je^t
ift er gerabe abgefahren!"
©ine bo^böft« euglifcftc SÄobefdtirift«'
Iftellerin fc^iricb iüngft in einem i^rcr
üJlobeberi^te : „3n unferer 2:radtit pnb
mir grauen je^t bie reinen Riffen!" ©in
Söi^blatt ^ieng biefen groben ^luSfpruc^
Digitized by
Google
230
«iebriger unb bemerfte baju: ^6inc büm»
merc Unroal^r^eit l^aben wir nie gehört.
SJlag ber 8a( ia üteQeic^t auf bie Autorin
paffen, ba§ fann !Rientanb beffer roiffen,
als fxe felbft, aber für ba§ übrige roeib»
lic^e ©efc^led^t errociSt ftc^ biefc fflel^aup*
tung bo4 ol§ unjutreffenb, benn — roir
^aben nie ^leffinnen gefe^en, welche ZoxxX'
nüren, fieibd^en, 93tumcngärteit auf ben
Röpfen , fiebje^nföpfigc ?lrmüber5üge,
anberer fieute ^aar unb für jroanjig ^funb
Seibenroaaren auf bem ftörpcr trügen."
$fui, n)a§ für grobe Seute bo4 btefe
©ngidnber finb!
fieibcn eines GorrectorS. 6in
beutfdd-amerifanifc^e 3c^^"»i9 fcftilbert bie
Seiben eines SorrectorS in fe^r einleuc^-
tenber Seife, inbem fte bie folgenbe 6on-
certanjeige, bie ber unglücflid^e ^ann
auSjubeffern gezwungen war, t)erdffentlic6t:
„ftonjert.
SEßir nel^men hiermit gelegen^eir, auf
baS in ber nücjflcn 2Bac&e oon ^errn 3*
ju Dcrunftaltenbe foncret auf merffam ju
machen. @S gilt ben 3]?&nen eincS ^i(^*
lorS ber fxö) nx^i nur als polnifcfter
©c^riftftel^Ier bewahret, fonbern ftd^ aud^
in ber balmatinifci^en Unterwelt einen gc»
ächteten 9iamen erworben l&at $err 3v
ber als IRenner beS ^Antigen ©efd^madfeS
^inrie^enb befamit ift, l^al feinen 6d(>aaf-
fmn aufgeboten, um für bieS 9Äaul ben
größten pump ju entfalten. @r ^at bie
fammtlid^en 93dume feines go^^tenS jur
^Berfügung gefteDt. 6aufenbe von Cum"
pen unb ?laStonnen werben bie na^t
talg^eU erleu^ten. ?ln oerfd^iebenen ©tftl»
Icn werben ÜJlufthmb ©ängercftöre aufge«
flcUt fein. 3)er beleifte ftomüer X., ber
wegen feiner unoerwüftlid&en ^ciferfeit fo
^0^ gefd&a^t wirb, wirb unter ?lnberem
ben bftmlic^en iBortrag galten, ber i^m
fd^on einen ^o^en JJlreiS oon 5Berel)rern
üerfd^affte. ^a6) ©eerbigung ber S3or»
fteUung finbet ein allgemeiner Sali ftatt,
an bem bie anwefenben ^eroen gratis
t^eilnel^men !önnen. 93emer!en wir auc^,
ba^ iJ'^Äulein 9i. bie 93lame unfereS
93alleS, bie Serftellung mit i^rer gütegen
aJleberftürjung oerfdtiönem wirb, fo ^aben
wir nid&tS me^r l^injujulügen. ^Köcfete
ein l^o^er ?lbel, wie aÜe niebcren 58e-
wo^ner unferer 6tabt, bercn ffifelwt unb
wilbeS ©erj ja befannt ftnb, auc^ ben
be lümmelten Hinterbliebenen eines ge»
riemten 3)i(iterS als reitenbe 6ngel er«
fc^einen unb baS geft beS $errn 3» ^f*
e^ren, ber bie ffliUetS baju fd^on t)on
^eute ab oerf auf cn wirb."
„Um i>e0 Baifew |5art''
wirb oiel geftritten, unb cS interefficrt
unfere öefer wo^l, etwas Siäl^ereS über
biefe MebenSart ^ erfahren.
©ro^e, weltbewegenbe trogen ^at eS
immer gegeben, §. 93. welche ber beiben
ftöuiginnen im 9libelungenliebe ben S^or»
tritt in bie Rird^c ^aben foUe; ob ber
ftönig ©obieSfp im 2)ecember 1683 nacb
ber ^Befreiung SCßicnS ben Raifer öeopolb
jur rechten ober linfen Seite §u begrüben
\)aU ; ob bei bem 53egrÄbniffe S^amborb'S
in ®drj ber Orleanibe ben erften ober
ben ^weiten ^laj l^inter bem ©arge ein*
nehmen bürfe unb waS bergleid^en Stilette*
fragen me^r ftnb. ©benfo wichtig ift bie
gfrage, welche görbe beS ftaiferS 93ari
l&abe. ^Rad^ einem ©ebic^te 6manucl
©eibers foHte man glauben, eS liege
eine ©age ju ©runbe. ©eibel erjä^lt
nümlit^ : 3" einer ©d^dnfe jur golbenou
Iraube fa^en brei ®ef eilen beifammen,
ber Sine, ein ^ögerSmann erjü^lte, er
\)abt ben flaifer SRot^bart am Kleine
gefe^en.
„$)o8 war ein »ilb, ber «Itc,
Sürma^r t)on ftaiferSort;
89i8 ouf bie ©ruft i^m toafltc
S)er lange braune 95art.*
^er 3wJ«itc fprac^ bagegen, baS fei nicbt
wa^r, benn er ^ahe i^n in feiner 53urg
am ^ar} gefe^en;
„9lm ©ßflcr i^&t er fielen,
©ein SBart, fein 5Bart »ar fcljioarj.*
Digitized by
Google
231
^a rief ber ©ritte in fettem 3ont:
»@o gel^t mir bo(^ 3ur Rotten,
3§r ßüöncr! ©lud jur «cif !
3dJ fa^ bcn Äaifcr ju Äöttcn,
©ein 5Bart »or »eife, »or »eife!"
Unb e§ entftonb ein grimmig^ Sof-
fen über ba§ ßaifer§ fflart unb erjürnt
giengen bie brei ©efellen, jeber feinen
eigenen 2öeg.
^mx mu^ man miffen, ba^ ber jum
römifdden ftaifer gefalbte beutfc^e ftdnig
allgemein als ber Inbegriff ber dürften»
gemalt auf @rben galt. @d entftanben
©pric^mörter unb SReben§arten, mie 3. 53.:
aCÖo nid(>t§ ift, ba l^at ber flaifer fein
JReci^t verloren; fte ftreiteu über beS
SlaiferS 53art (b. ^. um nichts, um eine
ß(einig!eit, um ^ie^enmoUt, de lana
caprina, wie ^oraj fagt), unb boc^ ^at
i^n no(^ Reiner gefeiten. 3)lan fpielt
Qxiä^ roo^I um baS ÄaiferS 53art, ba§
ift um nichts, benn be§ ftaiferS 53art
war etmaS ju $o^e§, nimmer ju ©r*
(üngenbeS.
3)er „alte Raifer" repröfentiert aud^
t)rrf(!^ollene ©inge, ba^er ^ie^ e§ aucb:
auf ben alten ftaifer hinein leben, praffen,
l^eiraten, b. i. in ruhiger ©rroartung,
ba^ er roieber fomme. ipaar unb SBart
maren im beutfdfeen ^lltertl^um S^xd^en unb
Srac^t beS freien 8tanbe§; auc^ mar e§
©cbrauc^, ba^ fcftmörenbe ÜJlftnner 93art
ober ^aar anrührten. 3m alten Molanb§*
liebe fa&t ftaifer ftarl feinen Sart an,
al§ ber gefeffclte ©anelun üor i^m
erfc^ien.
55ie Derfd^iebene fjarbe ber 53ärtc ^at
uralte mpt^ifc^e 93ejie]^ungen unb babei
finbet im S3ol!§glauben eine SBerroec^Slung
großer ftaifer ftatt; ba ift juerft ftarl
ber ®ro^e, beffen meiner ^art auf ben
Sc^immelreiter SGÖuotan beutet. 93erbrei»
teter ift ber ©laube an ben rotten 33art,
ber auf ben Donnergott (5)onar) beutet,
in Sflorroegen auf Olaf. Uebcrtragen
mürbe ber rot^e 33art auf ftaifer Otto
unb griebrii^ 93arbaroffa, bie beibe im
ftpff^öufer f^lafen. S)ü§ 3}^eifte üom
5)onar gieng im 5?olf§glauben auf ben
2;eufel über, ba^er ber 6pruc^: „iRotl^er
SBart, SeufelS ?(rt." S5e8 »ol!e« 9}or*
urt^eil gegen Motl^^aarige ift noc^ immer
nic^t oerfdSirounben.
Unter Pid|tern.
Serfc^iebene, bie S)üffelborfer ftunft
unb bie ftünftler betreffeube ß^orrefpon-
benjen Ratten mir Iftngft bie @l^re ein-
getragen, be<8 S)idtitcr§ SSictor ©4effel
briefliche SBefanntfd^aft ju machen, e^e ic^
©elegen^eit fanb, i^m perfönlicf/ ju naiven.
S)a enblic^ führte mic^ mein 2öeg nacft
ftarUru^e unb ic^ lieg mid^ Vormittags
1 1 Ubr bei il^m anmelben. S)ie ßonoer-
fatiou bemegte fic^ ^auptfÄc^lid^ um baS
fieben unb 2:reiben ber SWaler, fie rourbe
burc^ eingeflocjtene ^Inefboten fel^r leben-
big unb fo i^eiter, ba^ ber liebenSroür-
bige ^oet juleftt fagte: „34 ^abe ganj
üergeffen, bafe ©ie ein K^einldnber finb,
unb ba& man im iR^einlanbe SKorgenS
ein ®la§ SCßein trinft. fiaffen ©ie unS
barauf jurürffommenl" ©r erl^ob ftdd,
ftieg in ben fteller ^inab unb braci^te
bann eine fjlafdtie, bie t»on ©taub unb
©pinngemeben el^rmürbig geworben, fidjf
als bemoostes ^aupt befonberen IRefpect
Derfc^affte. ^Äuf meine, biefe ^oc^ac^tung
betreffenbe Semerfung entgegnete ©c^effel :
„@S ift 1865er 3)eibeS^eimer unb biefer
aöein l^at für mic^ feine eigentümliche
©efcfticfete." @r erjfi^lte nun, ba^ i^m
feit ^a\)xe\\ ein 2Bein»^gent auS ber ^folj
Sirculare unb ^reiScourante jufenbe unb
ba^ er axi6) jumeilen oon bem ÜJlanne
faufe. Sm Derfloffenen ^erbft l^abe ber
fpeculatioe IBeinl^Änbler nun ein ß^ircular
loSgelaffen, roel(^eS von oben bis unten
mit feinen 93erfen gefpicft geroefen fei, mit
ß^itaten auS ber Sieberfammlung ;, Gaude-
amus". 5)a ^aU er als ?lutor ftc6 Der»
anlaßt gefe^en, an ben Agenten ju fc^rei-
ben, berfelbe möge il^n fünftig, menn er
roieber bergleic^en ?lnlei^en bei i^m mac^e,
üor^er benachrichtigen, bie Erlaubnis
werbe nic^t ausbleiben, roenn mit ben
Digitized by
Google
232
ia alte $Öelt gel^enben Suiibfdöreiben nur
ijiitcr Stoff cmpfol^Ien würbe, ^a, nac^
einiger ^eü, fei i^m eine fiifte in'§ ^au§
getragen roorbcn, gefüllt mit glalcften,
wie bie oor un§ ftel^enbe. 3n ©olbbrud
enl^^ielt jebe eine ^ebication an ben
^ic^ter, unterjeicbnet oom „53erein ber
3Bein-^robncenten in ber ^fa(j" nnb
in einem beiliegenben ©dfereiben baten
bie ^(bfenber nm eine 53enrt^eilnng, ob
ber Snl^alt ein „guter ©toff" fei. „6e^en
©ie," fügte ber 5)ic^ter (ac^enb l^inju,
„biefen 5Qßein ^be iit erpreßt."
'^U nun über originelle ^nerfennun-
gen an§ bem ^nblifum gefproi-^en rourbe,
fagte Scheffel: „3^ ^abe eine ber origi«
neßften." ©r na^m au§ ber 6c{inblabe
ben Sörief eine§ achtjährigen 9)Jäbc^en§:
„Öieber ^i(^ter ©d^effel ! 5(4 n)a§ lefe
ic^ 5)eine S3er[e fo gern, befonberS ben
„©c^roarjen 5Ballfif4 ju ^§falan" (ein
3Jiäb(fien üon ai^t 3«^ven!) nnb "^aif^a
nnb ÜJiama lefen noc^ me^r. 3<^ foD
*5)ic6 üon %üm grüfeen. ^eine ^lugufte.'"
"^fla^^ex brachte ic^ einen befonberen
?(uftrag jur Sprache, fjreiligrat^, bamaU
erft fürjlic^ au§ feinem langiö^rigen (5yil
in'Ä SSaterlanb jurücfgefe^rt, i)aiU mir
ben 33öunfc6 ju erfennen gegeben, Sci^effel'^
perfönli^e 53cfanntfc6aft jn mad^en. kleine
iReife gieng üon flarl§ru^e nac^ Stutt-
gart unb ^anftatt, \^ moUte bie ^Int*
mort gleich überbringen. 6^ mürbe nun
feftgefe^t, ba^ bie beiben ^oeten fic§ in
bem fc^önen ßlofter 3Kaulbronn begeg-
nen foUten ; nicbt lange nacfc^er fanb benn
anc^ bie 3wf<i"i^"<?n^""ft ftatt nnb fül)rte
ju einem banernben 5rennbf(t)aft§bünbni§.
3m Zentrum be§ fc^mäbifctjen 5Bein»
Ianbe§ lebte bamal§ ber Oberamt^ric^ter
©anj^orn in ?)Jecfar§ulm, ein $oet unb
^oetenfreunb, welcher mit allen ß^elebri»
täten ber Äunft im 93erfe6r ftanb nnb
e§ liebte, feine ®äfte mit ben ©rjeug«
niffen feinet ergiebigen 2öeinberg§ ^n
bewirten. "^ie befte Sage lieferte einen
Stoff oon ganj uorjüglid^er Qualität,
ber ©igent^ümer nannte i^n „Äometen-
wein", weil fein ©ro^oater bie ^Inpflan*
jung im berühmten ^Beinja^re 1811, wo
ber gro&e flomet am ^immel ftanb, ju-
erft ausgebeutet ^atte. ^urc^ greiligratb
würbe Scheffel mit ©anjborn befannt,
empfing bann eine ^inlabung unb erwi»
berte biefelbe mit folgenben 33erfen:
Unb fal^r' \^ einft hjieber ^inauS in bie SBelt
Unb fr^' mxä) an 9Jeben unb §opfen,
S)ort, tt)o bie Sulm in ben IRetfar fättt,
2Bia iä) an ba3 ImtSgerid^t Hopfen.
^a amtet ein wad'rer, ein trinfbarer 9Rann,
bem fjfremben unfeinb unb wiKig,
^a toirb bem illopfenbcn aufget^ian
Unb Scbem, tt)a§ xtä^i ift unb biUig.
Unb fofl mir ein Urtl^eil gefprocjen fein,
3cl^ loffe mic^, o^ne ju murren,
Qu aOßaffcr unb Srot unb Äomelenujein
5Son i^m auf brei %a%t öerfnurrcn!
3um engeren fJreunbeSbunbe be5
f($wäbifc|)en ßanbri(^ter§ geborten grcilig»
rat^, ^üctlänber unb ber 53aurat^ 5Wör-
lo(f — brei iKätl^e, wie ^^^eiltgrat^ f(^erj-
weife jagte, ein ^ofrat^ , ein 53aural^
unb ein ^reiligratb. Sie würben ?lnno
1869 üon bem ^oetenfreunbe nac^ 9^edtar«
fnlm befc^ieben jur Äinbtaufe bei einem
männlid^en Sprößling unb übernahmen
bie S^erpflic^tung, bei jeber Jaufc eine^
S 0 M e S wieberjufe^ren. 3Kan ^atte
in Erwägung, ba& auc^ ^löc^ter erfc^einen
würben, ba§ 53erjprec^en abgegeben. 9hin
aber trat nac6 anbertl)alb Sauren ein
jweiter Qunge in'§ 5^ afein, unb bei biefem
Sauffefte fagte JJreiligrat^ in feiner
$9mne:
ma^y unb blü^e, lieber kleiner !
5t oc^ bic§ ift ber JRätl^e JRotb:
^VLX ein ©ruber noc^, nur ^iner
^arf Xir folgen, in ber ^bat!
^enn baS gor gu öiele S^aufen
Greift uns Uäii)t mäd^itg an,
3mmcr taufen, immer laufen,
$)a6 man !aum t)crfd^naufen fann.
3tt)or greunb ©anjl^orn ifl ein Slenner,
Unb fein Storc^ bat Slügel gar;
?lber tt)ir finb alte SKänncr:
ftaSpar, aWeld^ior, 5Baltbofar!
ItiJnnen mx mit §orf' unb ^falter,
hinter feinem Storchen b'rein,
^od^ in unfer'm l^oben ?llter
Smmer auf ber Äcife fein?
Digitized by
Google
1^- ■
233
^txn, greunb, fag' jc^t deinem bicbern
()au§fior4, bag er, fromm befc^toingi,
Unfern SBünft^en, unfern ßiebern
9lur noc^i einen ©anj^orn bringt.
(Sinex, ber ba f^Hefe' unb fröne
Steiner SBuben ftolge 9iei^',
^a% bie Sö^l ber ©ana^ornSfö^ne
©leid^ ber 3a^l ber mni^t fei !
^ex ^octenbunb von 9ie(far^n(m be»
ftanb etroa ein 5)eceniuuuu ^m 18. 9Kärj
1876 ftarb Sfreiligrat^, nic^t (ange nad)'
ber ^adlänber unb roenigc ^aljxe fpftter
erlag aucft ©anj^orii im beften 9Jianue§-
• alter. -gf. Jiauttn.
Per Poetenminkel*
fSiebev am ^evb.
SSon 3ofef S^toaah,
I.
3(^ ^abe DidJ — o gIüdEöer|ei6enb SBort !
9Jor 5)einem 9lt^em birp bie flarre Spotte,
^er fien) txtoaä^i, ber junge, lieberDoHe,
Unb fegt jur ©ruft ben ei§umflQrrten
9iorb.
^er @rbe fjfrü|ling l^egt ber J!nofpen faum
8o oiel an %aum unb Strauch, in $atn
unb ^ecfen,
Soöiel 35ein 5BIidE in ober 6eele totätn
Unb »eben mag in meinen tiefften 2!raum.
Sttin leerer £orn unb fein vergilbtes $Iatt!
^ux öolle 5BIüten, »o iäf immer fd^aue,
^oä) (eis um^aud^t t)on morgenfril^em
5^^aue —
O füfeeS Sffieib — fo träumt fid^'S nim«
merfott I
II.
5)er öolle ©lans beS ©lüdfeS blenbet ^i^\
3di fe^ 2)ir'8 an — 5^u wiflft $)ein ^uge
fd^atten
95or all' ben buftumfloff'nen, ftra^Ieniatten
©eftalten, beren Sid^t ^ein ^tx^ umfd^Iid^.
O fc^eue nidjt — balb ift ber Sag üorbei
Unb bid^ter 9lebel ^emmt bie rafc^e So^Ie,
SJann ftreift ber Sturm, ber rau^e, bon*
ner^o^Ie,
2)ic SBlüten ah auS unf'rer ßiebe 9Kai.
SBenn bann ^xau Sorge fd^leid^enb i^ren
©d^ritt
9ln^ebt gum §erb, um banger SJaft ju frö^s
nen —
D la6 ^ein aouberperlenb SBort ertönen,
Srägt'S bod^ ba§ ©lüdC unb treue Siebe mit.
?tt ioAfi am ßetbf int Jtttit ben
jitta0ett • • •
5)u ^ocffi am §erb, im ?lrm ben ftnaben
Unb fpeic^erft IRa^rung auf bie ©lut,
3)ie gülle atter ©öttergaben
SJiemeil in S)einer Seele ru^t.
Unb »ie bie glammen praffelnb fangen
S3om bürren 3h>«ig bie ^Blätter ein —
2)er ftlcine fd^aut mit frommen ?lugen
5:ief in bie milbe ©lut hinein.
^u mogft ber trunfnen ©ier nidjt »eieren,
^ie magifd^ feinen SBIid umfad^t —
3^en füfeen Qauber mittft 5)u meieren
Unb fc^^ürft bie lauten glammen fadjit.
Unb fie^! 3^er ©arbe toilbeS gädfieln
SWalt feine 2öange lebenSrotl^,
Um feine Sippen fro^ ein Säckeln
?lufat^menb gurft — bis fie öerlo^t.
$)eS §erbeS glammen fd^lagen ^ett
Qmpox unb püc^^t'ge gunfen ftieben —
S(^neeflodfen flattern flügelfdSinell
S3orbei am genfter, fturmgetrieben,
5^u fd^auft verloren in bie ©lut,
?IIS fud^teft 5Du barin ju Icjen,
5BaS tief im Sc^ofe ber 3ufunft rul^t,
Unb wie eS einft fo ftiU gcioefen.
So traulich ftifl! — O forfdjie nidjt
Unb l^üte ^eine ftummen gragen —
5Balb fommt ber 3:ag — bann »irb eS
li(%t —
SBielleic^t fann er ^ir )lntn)ort fagen.
Jt0en5feieir.
^benbftiöe, ?lbenbfriebe,
3n ben Steigen pftert leife
5)ic S^lp^ibe —
9J?ü(fen fc^mirren frol^ im Äreife —
Utomm', aä) fomm' su füfeer 9lu^!
Sd^lummerft 2)u?
Sic^! bie »eid^cn 9Jebel »allen
Unb ber ßengnac^t purpur^eüe
Schleier fallen —
Seifer jie^t beS IBad^eS SBeUe,
5traum|aft gitternb ah unb ju —
Sc^lummerft $)u?
Digitized by
Google
234
Blüten fireuen auf bie aBege
W* bte buftburd^wob'nen ^Bftutne
Saullo« reßc —
©c^eud^' bcn @ott unb feine Xrflume -
2:rSume »e^t ber Sen) 2)ir su!
S^lummtx^ Du?
©d^Iutnm're nid^l! D f!e^ — bie Haren
©olbgeflidftcn ©terne »ollen
Offenboren
S)ir unb mir; »ie lieben fo0en
Xreu ixoti ^Henfd^en fid^ alliier,
J(omnt' mit mir!
Del OflenS (Sefilben
(&Uiä)i meine ©eele,
Darauf Ud^elt ein emiger Sf^ü^^ingSiag,
SBo jebe 9Iume,
Die ®otteS ^Anbe
3ur (frbe nur marfen, Dir blühen mag!
@in8 nod^ fehlte:
Die ®Iume beS ®IaubenS,
Des Glaubens, ber oor bem (Srabe nid^i
fdjredft!
!Run fnofpel audj biefe,
9lun blühet audj biefe,
Denn Deine ßiebe ^al fte erioedft!
3a, Deine ßiebe,
Du S3raut meine« ^erjenS,
6ie offenbarte mir, maS ber ^erflanb
3n feinem Stolge,
3n feiner Mmadjt
9{iemal8 begriff unb niemals fanb!
Das ®rab ift nid^t bunfel,
Unfer ?luge nur ift eS!
^eblenbet oom Klange, üermag'S nid^t 3u
fdjau'n;
$om ®Ian3, ber in golb'nen
©tra^lenfluten
entftrömt beS 3cnfeitS ^immlifdjen «u'n!
9lid^t ber SJermefung
Duftere jlammer
5Bift Du, ©arg ; nur ein leidster SBa^n,
Der uns oon fd^öner
«rbe, fü6 f^aufelnb,
gül^rt )u nod^ fc^önerem Ufer l^inan !
9lber bieS @ine
3nbä)V idd no(^ miffen :
SQÖD nur liegt eS, baS l^immlifdje ßanbl
SQßie geftaltet
2tbtn mir borten,
3eneS ßeben, baS unbefannt?
SDie t)om 9[fte su tlfte
Das 9{ad^tiganpärd^en,
glieg' idj öon ©tern ju ©tern einfl mit
Dir?
Ober burd^Ireifen
Der (Stoigfeit SBeKen
(01eid^ einem ©d^toanenpaar toir?
O es ift Dlftor^eit, nad^ ber G^re jagen.
Die bod^ bergest, nod^ el^e Du vergangen,
©0 t(5rtd^t, tou nad^ goIb*nen ©ternen
langen,
Die Dir am borgen fd^on i^r ßid^t ber«
fagen.
Unb t^örtd^t, fldj in ®olbjagb 3u ermüben,
©0 milbig, to'xt in ©d^mfine fl^ verlieben.
Die über'm ^aupt Dir jie^en nac^ bem
©üben.
Die ^(re, ber Vtuf^m unb ber SReid^t^um
flnb eitel!
9lad^ i^nen ftreben, fd^euc^t beS ßebenS
^rieben,
Unb benen gleid^ft Du, bie mit golb'nen
©ieben
3ur Duelle fd^dpfen ge^'n, ben Danaiben!
9iaftlofer IBanb'rer, laff' Dir ßineS fagen:
$on Deines treuen SBeibeS tlrm umfangen,
Erfreue Did^ ber ©piele Deiner klangen,
Unb laff* beS SRu^meS ©tunbe «nbern
fd^lagen!
Mxt^ ifrifbnumii.
39ir fittb alfeiii.
ßafj' bie §aare fo lofe
Ueber bem 9larfen, fo toeife,
Dulbe baS füge ®e!o|e
^Keiner ßiebe, fo l^eife --
©tel^e, bie Deinen »allen
SBeiter in'S @rüne hinein,
gern ilftre Söorte öer^aHen —
SBir pnb allein!
9Beg ad^! »illft Du Did^ »enben,
ffienn ber ßiebenbe fpric^t,
Unb bebedft mit ben §änben
©(^luc^^jenb Dein ßiljengeftdjt ?
^aft Du nid^t ftumm getragen
SBie \d) ber ßiebe $ein?
©ie^e, jc^t fonnft Du mir'S fagen,
Söir finb allein!
Digitized by
Google
235
Siels in glü^enbcn Xrflumen
§ab' idj bie ©lunbe erfc^nl,
^aht an raufd^cnbcn SBflumen
öor $)einem genfter gclc^nl;
^abt 3u i)ir gefungen
$)aöon im 3Wonbenf(ä^cin —
Unb nun ^ah' ic^'S errungen:
9Bir ftnb allein!
SafI' mid^ 2)ir rul^en in ^üitn,
^a^tn fo jarl Steine ^onb,
€d^n)elgen in feurigen JMiffen,
Stauen ^id^ unoerioanbl;
3ebe8 Söorl flo^ ntö^Iid^
3:ief in'S ^erj mir l^inein —
Slammeln nur fann id^ feiig:
2Bir finb aQein !
Sanbleft mir, bat)on 3U nippen,
Wv bfe 5:rennung S" öerfüfeen,
Wäf 3u Iröften, mi^ 3U grüben,
ßrbbeer'n, frifd^ »ie 2)eine Sippen.
§ab* gcnippl, i(^ armer ^üfeer,
^Qb* gebadet e§ feien ^eine
ßippeu; ßiebd^en; aber 2)eine
Sippen, ßiebd^en — bie ftnb füfeer.
"SßM kümmttVt iiii(9n
SBaS ffimmerl mid^ ber 9{aben
®efrfl(^8', ber «ulen ©d^rei'n,
So lang ber IRac^ligatten
Senstieber nod^ erfc^aHen
3m abenblid^en $ain 1 !
9BaS fümmerl mid^ baS meüe,
«om ©lurm enlfül^rle SBIall,
8o lang, Iro^ SlurmeS SBül^en,
2)er aOßalb noc^ 93lall unb IBIÜlen
3n reid^er güUe (al? !
SBaS fümmerl mid^ bie f^urd^e,
®ie um bie Slirn pc^ legi,
So lang auf atten SBegen
3)em Schönen no(^ entgegen
SÄein ^era in Siebe f(^Iägl ? !
18 ü d| e r.
fran} 6iefe ]ltonflerske <ll|rouika iit
ollen un5 nien mtn. (fünfter, 1883.) man
n)irb biefeS ^ü^Iein mil bemfelben ^er}'
liefen Vergnügen le|en, loie aQeS frühere
Wünfler'fd^e $Iall auS ber geber Sranj
ÖJiefe'8. 2)ie ^SKönflerSfe (K^ronifa" jeigl
ben unoerminberlen gfonb jenes gemttl^^
ooHen l^umorS, jener l^od^ergö^lic^en (Sr<
finbung unb lebenSooHen 6:^ara!leriflif,
»eld^er bem ^ublüum ben „SranS ^ffin!"
fo merl gemad^l l^al. %Ut biefe fo mannig>
falligen ®ef(^i(^len unb S^mSnfe finb
ebenfo Irefflic^ erjä^ll als glüdlic^ erfun»
ben ober gefunben unb auSgemäl^ll. ^em
Sefer bleibl bejüglid^ berfelben fc^Iieglid^
nid^lS gu wünfc^en übrig, als bafe fle —
forlgefeftl »erben mögen. 9Kil Snlereffe
fie^t man in ber allen SWünflerflabl eine
plallbeulfc^e Sileralur gebei^en, bie — nad^
iReuler'S Jobe — eine empfinblid^e Surfe in
ber beutfd^en Sileralur ber ®egenmarl
einigermafeen onSfüHen ^ilfl. rh.
Suhmi% Toglar's Sebii^te. Jleue ilamm«
lung. (Seipjig, Äü^le & «üUinger, 1883.)
ein öflerreidjifd^er Dic^ler — unb ber be«
toäldrleflen einer — bielel ^ier bem $ubli«
cum eine neue l^rifd^e ^rnle feiner ju mil»
ber 9{eife gelangten Begabung. 2Bir be*
fi^en im jüngflen OeflerreidJ nic^l fo oiele
^eroorragenbe S^rifer, bafe »ir bie, welche
»ir befi^en, ju überfeinen ober lobl ju
fd^meigen ?lnla6 pllen. 9limml man ben
ftarfen IBanb ber neuen (Sebid^lfammlung
Sfoglar'S gur $anb, fo erftaunl man, auc^
bei nur oberflSc^lid^er ^urc^blSllerung beS«
felben, toxt otel ^nmul^enbeS unb Süd^li«
geS bo(^ felbft oon Sold^en geleiftel »irb,
»elc^e nid^l s« 5)enjenigen gfl^len, bie man
bem publicum oon Seil ju Seil als bie
eigenllid^ bead^lenSioerlen, nid^l genug ge»
toürbiglen 2:alenle beS 2:ageS anpreisl,
bis baS publicum fit mxiüä) bafür ^fiU,
nidjl obgleid^, fonbern toeil eS fie nid^l
lieSl. 2Ba8 S^glat in SBanberliebern, in
53ilbern fonfliger finniger Umfd^au, in
poelifclden Süssen unb ©rsälftlungen bielel,
ifl befeell oom §aud^ eines gefunben, fräfs
ligen ©eifleS, eineS „eblen $)afeinSmullf)eS%
toeld^er ben $)i(iler, »ie er felbfl in ben
ffiibmungSflrop^en an feine eble SebenS'
gcfä^rlin pd^ auSbrüdt, lum frolfien SJlonne
gcmad^l, „beffen §ers im §erbpe lensl*.
hänfen tt)ir bem §immel, baft eS not^
Sönger gibl, meld^ie eblen ^afeinSmul^ be«
p^en unb toddft überbieS i^x^tn, bafe man
biefen ^afeinSmul^ nic^l gerabe nur auS
ber öoHen glafd^e s« ft^öpfen braud^l,
rh.
Digitized by
Google
236
§•
^.*'
@ tn 1 1 $ e f d^ ! 0 u : Jlie l^etrfjsgrnff ti oon
}0olb(dt. (Sranff. a.9J?., 6auerlänber, 1884.)
^aS ift eine ©efc^ic^te, bie bem ßcfer nic^^t
gefaßcn mirb — obgleich fi« ff^t gut er*
3ät)lt ift. eine böfe ©eft^id^te ! 2Bir glau--
lien nid^t red^t an biefelbe, inbem toir fie
Icfen: toir tiolten SßieleS für fenfotioncfl
ober tenbensiö§ übertrieben, loir finben bie
S^arolteripi! 3U grell, bie Effecte ju flarf,
bie ßicenj be§ ^oeten ju meit getrieben,
n)enn er un§ eine ^od^abelige Öaniilie oor-
fteöt, beren Ü)iitfllieber ein compIetcS 9?Qri-
tätcncabinet aUer mö0lid()en %rten üon er-
börmlid^en ober ni(^t§nu^i0en 3nbiüibuen
bilben. ^ber bet Xidjter oerftd^ert un§ in
bcr SBorrebf, bie böfe ®efc^ic^te fei n)aftr
-- bie (F^ürafter bem ßeben entlehnt. ^§
fei bie (SJe|(^ic^te einer öfterreid^ifd^en ?lbel§=
fümilie, mit melc^er er fclbft in ^erü^rung
gefommen. Söirflidd? toäre ba§ möglid^ ?
Si, bo t)at ja @iner, ber nic^t jufäftig in
bie Chronique scandaleuse ber oornet)men
Äreife eingeweiht ift, gar feine ?l^nung
baoon, mie f(^lec^t ^eutjutoge bie SBeltift!
Söir Jajfen c§ ba^in geftellt fein, ob ber
^id^ter ^tüeS. ober nur baS toirflid^ %\)pu
f(^e nac^erjöftlen barf, unb ob bie @e=
fc^ic^te ber 9{et(^§grafen oon SBoIbed toirf^
lid) i\)p\\d) für ben ®rab ber Entartung
öfterreid^ifd^er ^belSfreife, unb conftatieren
bio6, ba6 tt)tr eS ba mit einem fe^r ge-
toanbten, fe^r begabten ^rjö^Ier ju t^un
t)oben, oon bem toir un8 gern fd^önerc
®e[d{|ic5ten al§ biefe erjä^len laffen möc^tfn.
H.
Jloti 5(11 Deutfi^en ]lloiiatsrif)rift(tK günf»
ter @ang. S5on Äarl 6. Äteinert. 2Bir
i)aUn in Solge unoor^ergefe^ener 6reig=
niffe im legten SWonat bie SJeoue ber IRe-
4)uen oerfäumt unb muffen nun in attcr
eile unb Äürje bie midfitigften erf(^cinun=
gen auf bem gelbe ber 5Ronat8fd^riften ber
beiben legten Monate nachtragen.
3m ©eptember^efte oon „9iorb unb
©üb" lafen »ir eine pröddtig geft^riebene
„9Wär* aus alter Seit" oon 2. ?lnsengruber
unter bem5:itel: „5^a8 e^efräutIein^ 3:ie
!)übfd^e ^anblung ift fo originell, in Sprache
unb @ef(^e|^ni§foIge fo trefflic^ bargefteflt,
bafe mx mö)t um^^in fönnen, biefe nooeüis
ftifd^e 3^id^tung bem heften beijujä^Ien,
ba§ mir ^Injengruber auf biefem ®ebietc
banfen, maS befanntlid^ nic^t menig fagen
tt)in. e§ ift oiel ®eift unb 9Bi^, oiel
^oefie unb^umor in biefem „©^efräutlein".
5)a8 §eft, melcfteS oudfi ein oorjüglic^ 0e=
lungeneS 5BiIb beS St^jriftfteücrS Subtoig
Steub enthält, bringt einen autobiogra<)^i=
fc^en 9ruffa)5 beS fie^teren unb 9Jiitt^eilun=
gen über biefen oon &. ^a^n. gür $^iIo=
logen oon großem 3ntereffe ift 9K. oon
SBranbt'S (Jffai über »©prad^e unb ©d^rift
ber e^inefen". ^aS Cctober^eft berfelben
9Äonat8f4rift bringt ba8 «Porträt be8 fürj»
Ii(^ uerftorbenen 92ooeUiften ISeoin ©c^üding
' unb bie le^te oon i^m f)interlaffene fpan=
nenbe IRooefle : „9)2ärtt)rer oberJöerbrcc^er?"
@in bur(^ ©prad^e unb 3n^alt auSgejeit^-
,neteS ®ebid(|t ift baS „^ejenlieb" beS in
üielen ©ätteln gerechten ^oeten ßrnft o.
©ilbenbruc^. S3on ben übrigen ^Beiträgen
fprat^ un8 am meiften ber ^rtüel oon
Submig ^ietfc^ über bie internationale
;?(uSfteflung in 9)lünc^en an. 68 freut un8
aufrichtig, bafe S. ^ietfc^, ber nam^aftefte
3ournaUilunftfritifer ber beutfc^en treffe,
bem oielbemunberten ßeibl'fc^en ^Itmeiber*
bilbe entfprec^enb „^eimleu^tet". ^a8 mtift*
fam aufammengepinfelte 9)Jac^tt)erf f^at fo
üiele geuiUetoniften ju p^rafenreic^en §Qm>
ncn angeregt, bafe man an einer rid^tigen
^eurtt)eilung beSfelben beinal;e fc^on oer*
ameifeln mufete. 8. ^ietfc^, beffen ?lrii!el
1 aud^ fonft allenthalben baS Stid^tige trifft,
i^ai nun biefeS ilunftftüdEc^en correct beur=
t^eilt, beaieöungSmeife oerurt^eilt. §. 2Ä.
: ©d^letterer'8 grünblict gefc^riebener ?luffa^
über „^ie erften franjöfifc^en Cpernoer*
fuc^e" erfc^eint ab gefcljlo ff en ; ^^. S^xn
gibt ein jutreffenbeS 93ilb über „©tein unb
jbie 9{eform ber preufeifdfien S^ermaltung".
I »Unfere 3«t" bringt im 9. unb 10.
1 §efte eine pbfc^c DloueUe : „eine 5:oppel=
I e^e" oon «Kat^ilbe Gräfin fiucfner, ^totx
geiftüotte (SffaiS oon 9t. o. ©ottfc^aH über
jbie Königin oon ^Rumänien („©ine ^\ä)'
I terin auf bem $:6rone'') unb über Seoin
I ©c^ücfing, ferner einen eingc^enben ?lrti!el
Itiber 9WabagaS!ar oon ?llfreb iürc^^off,
' einen ?luffa^ über bie gec^ner'fc^e ^^tlo^
' foppte u. f. tt). ©ottfd^afl'S 9ieoue ifl immer
gebiegen unb intereffant.
„2Beftcrmann'8 3auftrierte beutfc^e
^DlonatS^efte* eröffnen ben 55. 5Banb mit
einem 9Joman auS bem 15. ^a^r^unbert :
„^ie Pfeifer oom ^ufenbadfi" oon Söilljclm
3enfen. 3n gorm unb 3n^alt bem ©toffe
angepafet, läfet fd^on ber erfte 2:5eil biefer
intereffanten ^id^tung baS Urt^eil ju, bafe
mt eS ^ier mit einer ber beften ©c^öpfun*
gen beS überaus fruchtbaren ?lutorS ju
I tl^un ^aben. 3n burd^meg feffeinber SBeifc
erjä^lt 3enfen bie ©d^icffale eines ^irten*
1 fnaben, ber als ginbling oon armen fieu=
itn erjogen njirb unb bann, einem inneren
I S:range folgenb, in bie SBelt ^inauSjie^t.
9Bie man oor 100 3a^rcn reiste, erfahren
I wir aus 3uIiuS Seffing'S ?luffa^ über bie
I 9leife beS SJlalerS d^obowiecfi oon ^Berlin
nadd ^anjig. Daniel g^obomiecfi ^ai auf
' feiner 8leife eine grofee ^Inja^l jierlic^er
1 3fit^nungen angefertigt unb fo eine ^xi
fünftlerifc^en ^^agebudJeS gefc^affen, baS unS
einen SinblidE in baS 2tbtn ber ßeute ba=
maliger Seit gewährt, ^'er genauen ©c^il=
berung finb mehrere oon ben 108 Jage^
Digitized by
Google
237
bud^blötiern beigegeben. ^^obomiecfi'S %ud^
ifl in ber %f)ai ein <B(j)a^ für 3eit= unb
8ittengefc^i(|ie beS üorigen 3a!)rl)unberiS.
?lu6er einem ^rtüel über ©ottfrieb ^inUl
begegnen n)ir aud^ einer mit Dielen ^ol}»
fdjjnitlen iöuftrierten SBefddreibwng ber SJla*
rienburg unb Üieifejfijjen qü^ Bä)tothx]d):
Sapplanb. £ie literarifc^en SJ'^itt^eilitngen
finb ttieber fe^r anrcgcnb.
$aul ^t\))t ^ai {(^on fo oiele 9loDetten
geic^rieben unb fo öerfd^iebenortige ©ioffe
in benfelben bebanbelt, bag t§ foft unniög^
li(^ erft^eint, öon bem 2)idöter immer n)ie=
ber neue Sioffe unb neue 9lot)etten gu er=
»arten. 3m Dctobcr^efte ber „2)eutf(^cn
tRunbfd^au" ueröffentli(^t ^e^fe eine neue
9loüeae: „Siec^cntroft". ©ie fpielt im t)icr=
geinten 3a^r^unbert unb be^onbelt ein ah=
fonberlid^eS 3:^ema. Sied^entrofl ift ein
armer, alter SWann, befjen 3öeib unb üinb
üon bem grofeen Sterben ba^ingerofft wurbeU;
ber bann in ein jllofter gieng unb bei ber
gnieiten ^eftileng bie Seute Dor bem @Ienb
3u f^ü^en )U(^te, bann aber t)on ben ^en-
f(^en gemieben »urbe, ba fie fürc^^telen, öon
i^m angeftcdt gu merben. ?ll§ armer 6än=
ger unb ©pielmann gie^t er nun ^erum,
bie ßeute burt^ fröt)li(^e Sffleifen er^eiternb.
3)en fio^n reiben fic i^m inbeffen nic^t in
bie §anb; er mufe auf langer Stange einen
5BeuteI i^nen entgegenftreden, in »eichen fie
i^m bie geringen ^aben werfen. 2Bo^nen
mu6 er unter freiem ^immel, fern üon
ben ^eimftätten ber 3Henf(l^cn. 3n ba§
ßeben biefeS ©ied^entroft'S nun fpielt eine
ßiebeSgefdjjic^te hinein, oon einem jungen
ÄaufmannSfo^fi', ber ein öergogen 9}Mgblein
minnt, unb biefe ßiebeSgefc^id^tc enbet mit
feiner (J^e. S:ie 9looeüe ift fel^r gut ge--
fc^rieben, mie ja bei ^e^je nid^t anberS ju
ermartcn ift. 3n bemfelben §efte finben fic^
au(^ 3lrtifel über „SGBijfenfrf^aft unb miU
tJrtoefen" öon S. S^ei^errn ö. b. ®oI§,
ein fe^r intereffanter luffatj über ben
»HbamSpif auf ge^Ion" üon 6rnft §oe(feI,
»SBilber au§ bem berliner ßeben" üon
äuliuS SWobenberg, eine etmaS franf^aft
gehaltene 9loüefle üon SBilldelmine ü. i^iU
lern, eine 9Jebe üon @. bu 53oi8 = JRe^monb
über »5)ie ^umboIbt=2)en!mäler oor ber
^Berliner Uniüerptöt" u. f. m.
SBon ©pemann'S reigenb iKuftricrter
3eitf(^rift „5Bom &el8 aum SKeer" liegen
uns bie bciben erften §efte be§ neuen 3a^r=
gongeS üor. $)ie berec^^tigte Specialität
biefer !Wonatf4rift finb bie ftctS äufeerft
nett unb bo(% fünftlerifd^ auSgefül^rten
^olgfc^nitte. 3u einem trefflichen ^uffa^c
Susannes ©(^err'S über „^aS ßanbsfncd^t--
leben" ^at (J. fRöc^Iing eine Steige malerifdj
entworfener SBilber gejeic^net unb gu ^. ü.
aiutl^ner'S umfaffenbem ^Irtifel über baS
©aljfammcrgut lieferte 3. 3. Äirdfiner eine
gan^e ^enge ^übfc^er unb in jeber ^in^
j Ttc^t ujo^lgelungener SBilbd^en, 9(nfidjten üon
I ©munbcn, bem ®munbnerfee, 3^raunHr(i^en,
! ber @ofau, C>önftatt u. f. tt). ^luc^ bie SBiI=
, ber üom ÜHebermalbbenfmal üerbienen ooHe
SBeat^tung, beSgleid^en jene jum 3luf)a^e
üon ©erwarb 9Jo^If§ über bie ^aitelpalme
unb i()re fjrüd^te. kluger bicjcn 3nuftra'
; tionen müf|en auc§ bie anberen ilunflbeilas
gen rübmenb genannt »erben, fo befonberS
ber fdS/öne meiblic^^e Stubienfo^f üon
§. ßöffl}, bie „®nomcn beim ^Rat^tifc^"
üon R, ®e^rt8 u. f. to. 3:ic ^Beiträge aüer
^xi finb (o mannigfad^ unb jal^lrcic^, bafe
man fie unmöglich aüe nennen fann. 6ine
C^rjä^Iung; „2)er üerlorene SBrautring"
oom ©ermaniften Äavl SSartfd^ unb ein
9Jlär(^en üon ®eorg ßberS, fowie eine ^r=
jä^Iung üon S3ictor SBIÜt^gen feien ^erüor=
gehoben, ^(ufeerbem bringen bie §efte üiele
fleine Sfijaen, ©ebid^te, 9?ät§fel u. bgl. m.
3)ie nun bei 5^^. ^ofmann in SBcrIin
erf(^einenbe S^itf^rift „iHu§ atteu S^it^t
unb ßanben" (ber Stitel ift nad^ ^ögli(^!cit
f^merfättig gewählt!) bietet im erften ^efte
i^reS jmcitcn So^rgangeS wiebcr mehrere
gebiegene gefd^ic^tlid^e ^uffä^e mit guten
3fluftrationen. So über ^Santiago be dom=
poftela", ben »®e[(^id^tlid^en 3)on ßarloS",
„3)ie meifee Qfrau" u, f. w. 3" bem Octo--
ber]()efte beginnt auc^ eine ^rgö^Iung auS
bem 14. Söftr^unbert üon §an§ ^offmonn
unter bem 5:itel: „SBrigitta üon SßiSb^."
3n ber „$)eutWen IReüue" finbet fi(ft
eine geiftüofle ^loüeHe üon ^. 9t. SR. SRangabö
unter bem5:itel: „6in?lu§flug nat^^oroS",
aufeerbem ein lefenSwerier ?lrti!el beS f!ci=
feigen Äarl SBraun in 9Bie§baben über
„Sßagabunben unb ©auner in ^eutfc^Ianb",
bann ein 9luffa§ über bie ^ntftc^ung ber
G^flonen, über 9IafaeI in SRom unter ßeo X.
u. f. U).
3:)ie „OefterreidJifc^e9tunbfd^au" bringt
eine üorgüglid^e 92oüeae üon Stephan ^iIo)u
unter bem 3^itel : ;,5Der SBerftofeene" unb
„^unbert ^Briefe §ammer=^urgftaa'8" q\\^
ben 3airen 1846-1856.
I Jtufieidinungen eiues <5eiflliif|en. Son
l^uguft ^land^e. ^uS bem St^webifc^cn
; übetje^t üon Sugenie S)unt!er. (9iorben,
§inricuS JJifc^er IRa^folger, 1883.) (Segen
' jolc^e Ueberfe^ungcn ift »a^rlid^ nid^tSeinjus
I menben. 3)a§ ift fo urgermanifdd tüchtig, fo
I ^ergenSWarm, fo gefinnung§re(^t unb fo
j anmut^enb, bafe man fld^ nur barüber
freuen fann, baS ßefen gelernt ju f)aben.
6§ pnb fleine ©efc^^id^ten unb Sfijgen, oft
j nur feclifd^e StimmungSbilber, C^rlebniffe,
I 9lbenteuer unb ©efanntft^aftcn be§ ^far-
I rerS, mit beftritfenber ©rajie erjä^It. %xü^
i be§ fitttit^en ßrnfteS, ber aÜ' biefe Sd^il=
; bcrungen be§ Stocf^)oImcr ^ßaftorS burdö=
li
Digitized by
Google
238
ftä^It, fmb bie ©efd^id^ten bod^ ^öd^ft mclt--
Ii(^, mit elcflanten HWünicren tief in unfere
fc^lüpferigen, gefcafc^oftlitj^cn SJer^ältniffc
cingrcifcnb unb tuieber fo frifdji unb luftig,
bafe man öon i|ncn burc^ unb burt^ er«
quitft »itb. (5S gibt nic^t fe^r öicie 5Bü*
(fjer, btc man bcr naiöcn äugenb in bic
^>anb legen fann, uiäl^renb ftc^ au^ ber
aßcltmann baran ergb^t, 5^aS aber ift ein
foIc^eS. @§ ift eine rcid^erfo^rene, bon^omme,
^eitere ^riefterfeelc, bie ba erjft^It, o^ne
jcglid^e Spur öon ipfaff^eit, o^ne aUtn
5Biberfpru(^ mit ber freifinnigen ^uma=
uitdt. ^uä) unferen fatl^olif^en ^eiftlic^en
milffen biefe Sd^riften redjft fein. IRid^t min=
bcv bem ^tl^eiftcn — ?lflen, bic ein ^erj
^abcn. — ^ie ©tücfc finb lange nidjft öon
gleichem SQBerte, bie meiften berfelben jebod^
bürfen als SKufierbilber biefcS ©enreS geU
tcn. (Einige fleine ?lu8güge, bie »ir bem
liebenSmUrbigen ^udde entnehmen, mögen
ben fiefern biefer §efte bie 5Befanntf(^aft
mit einem t^orgüglid^en SrgS^Ier »ermitteln.
9öir freuen unS auf i^ren S)anf. M.
rid^.) 55ic öorliegenbe, neue beutf(^e Citero^
turgefd^idjte njiü frei aber gewiffen^aft, par«
teiloS aber t^erftänbniSuoQ jebe eigenartige
Siegung be§ ßiteraturgeifteS nac^^jutoeifen
fuc^en. 5)er erfle 53anb be^onbelt bie ältefte
Seit bis 1500 unb »irb bis SBei^nad^ten
1883 üoflftänbig, ber jioeitc 93onb enthält
bie SReformationSseit bis jur claffifd^^n
^eriobe, ber britte 53onb bie neue unb
neuefte Seit bis 1884 unb foS baS 9Ber!
im ^erbft 1884 öoöftänbig vorliegen.
Htnt dptgramme. $on ^r. j!arl
ilnor§. »effer läfet fid^ biefeS fd^arfe, :
evfrifd^cnbe ©etoürje nid^t empfehlen, alS
tucnn man bie ^fefferbüd^fe f(^üttelt; bafe
ctlid^e j^örner jur $robe ^erauSfaUen.
5^icfeS gcfc^ie^t unb finb in biefem §cftc
einige Änor^'fc^e Epigramme ju finben —
3al3 ber SBeiS^eit, baS ben 93rei nid^t
ücrfaljcn, fonbern nur fd^madl^after madjen
fann. SBer me^r bergleid^en münfd^t, ber
üerfc^affe fid^ baS fd^neibige S3üd^Iein, toel-
(^eS im ^erlagSmagajin in 3ürid^ eben '
erfc^ienen ift. M.
Jttnberfreube. ^ie 3«tt ift ba, loo bie
Äinber öiel an'S 3i»n»"er gefeffelt finb unb
^übfc^e ®ebid^td^en unb Sieber leidet auS-
»enbig lernen. 3» biefem S^^^^ f^i ^öS
foeben bei 9Kori§ $erlcs in SQßien erfd^ie*
nene Söcrfd^en „i^inberfreube, neue ®ebi(^te,
9Bünf4e unb Sieber für Sd^ule, ^auS unb
Äinbergarten* öon ©ermann Stein, 2)is
rector einer Bd)uU unb eines Äinbergar»
tenS in 2Bien, empfohlen. $)er 55erfaffer,
ein erfahrener gadjmann, trifft ben Hnb»
lid^en 5ton unb forgte auä) für finnige
SBünfdJe gu ben öerfd^iebcnften ©elegen^ei*
ten, beren SBa^l fonfl Sliern unb (Srgie^ern
oft grofee Sorge mad^t. S)ie beigegebenen
Sieber mit 92oten bringen Originalcompo«
ptionen öon %. ©rtinfclb, S. ©rünfelb u. ?l.
Itleine iRthi^tt üon Gabriele gfür^
ftin Sörebe. (2öien, ftorl ©eroIb'S So^n.) I
„3dJ lege meine gange Seele in meine |
Öieberipelt hinein," fingt bie ^it^terin, '
„9lid^t »ie eS ?lnbere mic^ lehren entftrömt
baS Sieb auS meiner SBruft." — ,,2Benn i
c§ bie ?lnbern red^t nic^t finben, je nun !
— fo fann id^ nichts bafür." gerner: „93on |
trunfenem ^ntjüden ift meine Seele öott ; i
bie 9Belt müc^t' id^ beglüdfen unb totxi
nid^t, wie id^'S foU." — »äöeifet 3^u, i
marum fo gern gum 2Balb ben Sd^ritt ic^i ^
Icnfe? SQßeil bort bie 9la^tigall baS fingt,
maS \ä) mir bcnfe." — ^iefe fleinen Sti^=
proben d^arafterifiercn baS liebenSmürbige
«üd&lein. M. I
Grfdlii^te htx htntfi^tn Jfiteratur oon
it)ren ?lnfängen bis auf bie neuefte S^i
uon grans ©itfd^. (Seipjig, 2Ö. 8neb=
Großer SauentkaUnber mit ^iloern auf
baS äa^r na^ ber Geburt ^efu C^^rifii 1884.
Herausgeber: granj Sc^linfert. (SBien,
^arl Sromme.) tiefer neue 33auern!alenber
bünft uns enblic^ lieber einmal ein glüdC*
lieber SBurf. IBir Ratten bisher feinen, bcr
für ben Sanbmann fo baS SRed^tc in ret^«
ter Sorm fagte, als eS biefer tl^ut. 9lebfi
bem oottftönbigcn Äalenbarium mit oHcm
für ben Sanbmann münfd^enStoertcn 3"«
gel^ör bringt biefeS SSolfS=3a]^rbud6 öicle
bc^ergigensmertc Se^ren. ^a ift j. 53. bic
IRebe oom j^alenber^ unb SBettermac^en,
oom SQßalbfd^inben unb ?lufforften, oon ben
©auSt^ieren, i^rer 3w<^t unb i^ren Äranf^
Reiten, ©efunb^citSmitteln für 5Wenfd^en,
üom StaatSmefen, oon ben ^reigniffen beS
vergangenen 3a^reS, unb ^UeS l^übfd^ in
ber ^enf= unb Slcbemeife beS ^Bauers bar*
geftettt. 5)ie oielen ©efc^id^ten unb Sd^mänfe,
bie baS 93u(^ enthalt, finb fe^r luftig, bie
?Bilber nett unb pofpcrlidj unb eS finbct
3cber etmaS für fid^. (5S ip ben Sanbbuc^--
^anblern fe^r ju empfehlen, biefen Aalen»
bcr ju begießen; mcnn bie »eiteren 3a^rs
gängc an ®ebiegen^cit unb ®ef(^icfli<^|feit
bem erften gleichen, bann wirb fit^ ber
„grofee ©aucrnfatenbcr" in unfere SBeoöHcs
rung einbürgern unb oiel 9iu^en ftiften.
Digitized by
Google
239
Sie ^(eftnnung beS Sucres ift butd^toegS
iü^txQ : conferüQÜt) boS ®uie be^altenb
unb ^tttenb, unb fortfd^rittlic^ ^e{{ereS am
ftrebcnb. R,
8?erncr finb betn .©eimgarten* 3u=
gegangen:
lleiitfi^e )0un5en. 3eitroman au8 1864
bis 1871 üon ßouifc Otto. 53icr SBflnbe.
Streite ?(u8gobe. (9iotben, ^inricuS gifd^cr
9Ja(^foIger, 1883.)
3ur )Ieu|al|r9{eit im Jßafiüvalt lu Höhhtbot,
Srja^lung bon IRicoIa^; aus bem ^äni-
fdSien überfe^t öon SDÖ. Sieinl^arbt. Stierte
tluflage. (9iorben, ^inricuS gifd^er 5ladJ=
folger, 1884.)
jlgatl^e. ^rgä^Iung auS ber ^egentoart
oon^.g. Smalb; beutfd^ oon SB. IR e i n^
^arbt. gmeite 9luflage. (Sorben, ^inricuS
^\]^n «Radjfolger, 1884.)
Vaitmax Itrone's dugenbgefi^ii^te. Uo^
man in itoei Sfinben t)on $. S. (Smalb;
bentfd^ öon SB. 9lein^arbt. 3tt)ei 93änbe.
Stoeite ?luflage. (9lorben, ^inricuS gifc^er
9iadifoIger, 1884.)
9er ffülft Jlmis. @tn Sc^elmenlieb.
tluS bent ^iitel^od^beutfd^en übertragen
öon ?lnton D^orn. 5Wit SüuftraHonen
üon SB. SBellner. (ßeipgig, 8r. J^tcl.)
IKein febm. $on Subiotg @teub.
Ueber Subnig 6ieub t>on Seli^ ^al^n.
(SBrcSlaU; @. ©c^ottlänber.)
daroUne Ikiuer (Gräfin $roeU$Iater).
@in fiebenSbtIb in i^ren Briefen öon Sub>
ttjig ^Brünier. Stoeite ?luflage. (9lorbcn,
^inricuS gifd^er IRad^foIger, 1883,)
Jleter |t. fioft%qn. SebenSbilb eines
5)iditerS auS bem SSoIfe. 9la(^ beffen 6(^rif^
ten bearbeitet oon gcrbinanbibomaS.
SRii ^bbilbungen. ($rag, g. %tmp§ttf,
ßeipjig, ®. Sreitag, 1883.)
Pos moderne llrama, bargeftettt in
feinen 9lid^tungen unb ^au^jtöertretern öon
«Ifreb AI aar. (ßeipaig, ®. greitag,
?rag, g. JentpSf^.)
^eitgloflTtn hti gefunHen |Kenfd|enofrßan>
hn öon gran3 öon ^ol^enborff.
(5Wün(^en, X^eobor ^dermann, 1884.)
Sefammrlte «eMi^te öon ®ottfrieb
Äeller. (»erlin, SBil^m §ert «cffer'fdje
«uc^bönblung, 1883.)
fran{ <5riUpar|er. Q^ine biograp^ifd^e
8tubie öon ^balbert gfiul^ammer.
(©raj, ßeufdjner unb ßubenSf^, 1884.)
Btreifffige auf bramatifd|em un5 kriti«
f^tm fSebtete. fßon ^einrid^ ^tfreb
»ultl^aupt. 3»eite Ausgabe. (9{orben,
^inricuS gijdber 9lad^foIger, 1884.)
Pein ^nkel llenjamm oon Glaube
Xillier; überje^t unb eingeleitet öon
ftarl Saar. (Stuttgart, IB. Spemann.)
J^impHfitas. $on aitarie ö. OlferS.
(«erlin, UBil^elm ^tx^, 1884.)
dntmeber — ober. ßebenSbilb in fünf
Wcten. ^aä^ ber gleid^namtgen ^rjfib^ung
öon ^einrid^ ßaube. gür bie 55ül)ne
bearbeitet öon ®. 9tamberg. (SQßien,
^ugo engel, 1884.)
^ttila. ^rama in fünf ^ufgügen öon
§einrid^ ö. 3tmmerniann. (ZtpWli,
©ö^men, Sclbftöerlag beS S5erfafferS.)
Sithtx un5 €(Md|te öon C^onimor.
(SBien, ß. «oSner, 1884.)
J^ed|9 Jlorträ'ge über meiblti^e Uranken^
pflege y gel^alten gu fünften beS Fräser
aWäbt^ensß^ceumS öon § enriette^luegg.
Stoeite «uSgabe. (^raj, ßeijfant, 1884.)
J»er |tiw5er liebt. 9ieueS für 10-14jä^=
rige ftinber öon €. SB. ?lbler. Unter WxU
»irlung mehrerer Äinberfreunbe. SKit 3flus
ftrationen. 5)ritte, öerme^rte Kufloge. (SSer=
lag : ©erein öon iJinber« unb 3ugenbfreun=
ben in SBien.)
Pas )Iie5erniall«|lenkmal unH Hie ^it«
gefpforten f uHniig XIY. \u Jfaxi», (Sin W^o-
rifdj=|)atriotif(^er SiüdCblid auf 3eiten beut=
fd^er Srniebrigung öon ^r. dl^rifti an
§u§elmann. (9iürnberg, gr. ilorn'fc^e
5Bu(^^anblung, 1883.)
(Slßerperlen. ©in ßebenSlauf. ?lllen gro=
gen unb Ileinen, glön^enben unb einfachen
glfierperlen craä^lt öon ^einrid^ gclS.
(ßeipjig, ^öft^el unb Xrepte.)
3um j^ut^er-^uküäum. gür bie lieben
Äinber. (®rct8, Otto §ennig, 1883.)
Vo l|a|t Hu Peine yibel? (O^reia, Otto
^ennig.)
Per Jlntifemittsmus. Sßon 3uliuS
ßi|)pert. (herausgegeben öom beutf^en
SJereine jur SBerbreitung gemeinnü^iger
Äenntniffe in $rag.)
^d^mi\n Piitfd). KuS ben Kantonen
3ug, greiburg, SBaüiS. ®efammelt unb
herausgegeben öon O. Sutermeiflcr.
(3üridb, OreU güfeli & ßonH).)
Pi'n f Uer. ^efd^id^ten un ®ebid^ten ut
be ßünebörger §eibe. SBon §. griebrid^
greubent^al. 3töeite ?luflage. (Ülorben,
^inricuS gifc^er 9loc^folger, 1883.)
Itarl f aulmann'B ^tenogropliiri^e Unter»
rid|t$briefe. allgemein öerftänblid^er Untere
ridSft in 48 ßectionen für baS Selbftftubium
ber Stenographie nadfi ^abelSberger'S S^^
ftcm. SBo^lfeile S5olfS=«uSgabe in 12 ßie--
fcrungen. (?l. ^artlebcn'S Verlag in 2Bien.)
Pte üoUfugeoerorbnungen für neuen Se«
nierbe<(9rbnttng fammt ben T^ormal^Statu^
ten für bie ©enoffenfd^aften, für bie genof=
fenfd^aftlid^en ®c^ilfenöerfammlungen, für
bie genoffenfc^oftlid^en il ran !enc äffen unb
für bie f^iebSgeric^tlidfjen «uSfd^üffc, ber
ifaif. 55erorbnung bejüglic^ ber SBaugcnierbe,
ber SSerorbnung begüglic^ ber eiectricitdts=
®tn)crbe unb ben ^orfdbriften bcjüglid^ ber
®ett)erbc = 3nfpectorcn. H^opulär bargcftcüt
Digitized by
Google
240
wnb burdj bie 6|)rud^praji8 beS f. f. SJer»
toaUungSgeric^tS^ofeS erlöutert t)on S)r.
8t9tnunb ©olbbcrgcr. {%, fortleben,
mifti, 1888.)
jeutfi^e finntf^au für «eograpliie iiitb
»tatiflik. 1. unb 2. §cft. VI. gal^rgang,
(?l. ^artleben'S «erlog in Söien.)
Pas eiferne ;(^al|rl|un5ert. $on 91. @.
fierdjenfelb. 11.— 17. §cft. («. ^ort»
leben, SBien.)
Prutrdier MksMtnhtx fUr 1884. $er^
ausgegeben öom beutfd^enSSercin jurSBerbrei-
iung gemeinnü^iger i^ennlntflt in $rog. 9?ebi=
giert »on 3unu§ ßt<)<)ert. XIV. 3abr.-
^ang. (^rag.)
Hebfl's }ll)einlSnbifii|rr Igausfreunb für
hM ddiaüjafir 1884. (^auberbif^ofs^eim,
% ßang.)
9abtffl|er fanbesftalenber mit le^rreTd^en
©rjö^Iungen, luftigen Scbtoänfcn unb öie=
len »ilbern für 1884. (Xauberbifd^ofS^eim,
3. fiong.)
Per lOimfr Pote für 1884. $erau§»
gegeben öon Stavl 61 mar. (IBien, 91. ö.
Iffialb^eim.)
Pr. J|ol|. iU|i. Pogrs Polhshalenber 1884.
40. 3ot>rgang. IRebigiert öon 5)r. ?luguft
©ilberftetn. (äöien, Äarl gromme.)
J^i^alkftolenber 1884. 4. Sal^rgang.
<ßeipaig &t. X^iel.)
j^al|rbu4 für Zöglinge beutfdier «Qm*
nafirn, J^eaU mib oerioanbter J^ii|uleu. 1884.
mH % Ä. «ofegger'S Porträt al§ Xitel»
bilb. herausgegeben tjon ^r. ^ai^Sogler.
(ßeipstg/ 8r. Xl&iel.)
Peutfi^es i^üUX'Haiitxbu^ für 1884.
^erouSgcgeben öon 3)r. SKaj SBogler.
(ßeipgiö. Sr. 2:iiel.)
Jlalirbui^ für beutfilie mabdien 1884.
herausgegeben oon ^r. ^as S^ogler.
(ßeipatg, 5t. J^iel.)
1000. 9(uflage ber l|aeßers7d|en ftbel.
(effen, ®. 3). «äbefer, 1883.)
Perliner IKÜnfsPerkfiir. SBerjeic^niS t)er<
föuflid^er ^ünaen unb ^ebaiHen )}erfd^te<
bener ßttnber. (»erlin, 3. ^alfilo.)
Pie birecten dteiiem. 3n 3 ^btl^eilun-
gen. Erläutert oon ^r. @igmunb®oIb-
berger. (SBien, «. §artteben, 1883.)
Pie <llektro.tedniifil|e pibliotliek. dFine
iJarfteflung beS gansen ©ebieteS ber ange»
toenbeten @le!trijitöt nad^ bem Staube ber
©cgenmart. 5Wit ca. 1000 Äbbilbungen. 3n
ettt)a 60 ßieferungen. §eft 21 bis 30.
(%. ^artleben'S SJerlag in SBien.)
(9. %f «rap ^aS fo mufterl^aft auS^
gefül^rte Panorama t)on ber Bruder $0(^s
alpe in Steiermarf befinbtt pdj als ©eis
läge ber «Cefterreic^ifdJenSCouriftenjeitung*,
1883. @ie ift öon grifd^auf rebigiert.
d. <S. %t S^'V^i^ ' ^inen ber pt>ti\\^t'
Pen glüife 5)eutf(%Ianb8, bie Alfter, ^at
Qtxnxxä) gelS in feinen pnnigen ,,6Ifter=
perlen* jart unb ftimmungSöoH befungen.
$)en SBerfaffer erfragen @ie in ber fd^önen
©tabt ©reij.
51. f., Perlin: 3n ber Xl^at, ein
€d^n)d^er ift »ie Simfon, er fd^Iägt feine
Qu^brer mit einem gfelSfinnbarfcn.
d. % %f Erlangen: ßeiber aufelfir über«
bürbet. iJönnen t)on aW bergleic^en Q^in»
fenbungen nic^t eine berürfpcbtigen.
(gl. 31., ITaibai^: ($rnP Q^rfPein'S neuer
Äoman „^rupuS* ip fc^on mäbrenb beS
3)ruc!enS ber erpen 9luflage bergriffcn mor*
ben — unb juiar burc^ SJorauSbepeflungen.
@in in 2)eut|4Ianb feltener gaU, ba^ ein
^ud^ mit ber jtoeiten ?luflage beginnt.
„Igeimgarten", Xriep : ©tets f ^mpatlfiifd^.
X !Ra(^bem in unferer SJejierfrage
Dom Cctober nod^ ©timmen für @mil
granjoS, Söil^clm Kaabe, SJictor ©djeffel
laut geh>orben pnb, l^aben pd^ ein paar
SufdSiriften fo entfd^ieben für 3ean ^aul
auSgefprod^en, bafr mir leinen SöiberPanb
ju leifien Dermögen, fonbern beS gelbpre»
biger ©c^^melc'S Steife genanntem ^utor
jugepel^en muffen. ?lber »iefo redjtfertigt
p(^ baS ©d^lagmort öon ben »öeralteten*
3ean ^aul, tt)cnn biefer „Alte* mit oUen
möglichen mobernen Tutoren öertöed^felt
merben fanni
t^UT bU Stebaction \)nanttoortn4 7. il. 9offga<r. ~ 2)ruderei .fie^fam' in Ora|.
Digitized by
Google
ü'-~ 1P?5R-
Digitized by
Google
242
u tobt geflcffen toitb er \iä)
l lommt auf @in§ ^inauS.
er flepetn 9lbenb§ gatij au§=
It in'§ ^auS, fe^t il^m bie
bie betfaljenen Sutternoden
e Dom SJlittag übrig geblieben
;r i^t, fo lange er !ann benn
in ber ©tj^üffel laffen, ba§ ijl
^m Seilten aüjugro^e 9Jer=
ung. 3)ie Siitternotfen finb für
)ref(Jöer Qttoäjl morben."
Ott fei i^m gnäbigl" fagte ber
©aÜiiS, ,,tt)ir wollen jii i^m
nb fd^auen, h)a§ ju mati^en ift."
j giengen in bie ftammer, in
ber tobte Settelmann lag. SBir
aber Dom 3tt)figefprä(i(| etmel*
tlären.
r Spbor unb ber ©alluS toa»
lei Srüber, toelc^e gemeinfam
if bem ©(i(|artenpa& liegenbe
au§ befa^en unb bewirtfd^afteten,
*l(i)e jufammen bon ben Seuten
igebung unb ber ©trage ber
? ©(j^artenmirt genannt tt)ur»
u§ biefem ß^rennamen begrün=^
§ bie beiben Srüber, tt)cnn fie
m, JU befonberen gfcpü^t^iten,
r bot)peIten ftreibe red^neten.
ifer boppelte ©cj^artenwirt l^atte
tüie anjöl&rlici^ für ben Siixä)'^
mtag eine Sanjunterl^altung
iltet, JU ber P4 ade luftigen
er ©egenb einjufinben pflegten,
oar geftern ber alte Äir^en«
ir, wie er genannt würbe, bal^er»
en, l^atte fein ^öljerneS, jmei«
)e§ jtird^lein Dom trummen
abgelaben, auf bie San! bor
aufe l^ingepellt unb mit ben
©locfen angefangen ju löuten,
§ aus ber ftüd^e lam unb i^m
heujer in bie |)aube warf.
Ott gebe (Snä)," fo banfte ber
für biefeS ©efc^en! einen bra»
mn unb bie l^immlifd^e g^reub*.
ie 9la(^t ift nimmer weit, eS
c^on bie ^ü^ner auf, unb fo
) bei bem red^tf(i(|affenen ®(i)at'
tenwirt ein bot)pelte§ ©ebitt: 6ine
9la(i(|t]&erberg unb wa§ ju effen."
3)ie ©^artenwirtsleute finb im»
merju al§ geredet unb gut^erjig gegen
bie 9lrmen au§gef(i(|rieen gewefen. 2)er
Si\x(i)m^^(i)nanx befam bie Sutter«
nocfen unb bie flammer. 9llS eS fin»
fter geworben unb im f)ofe MeS jur
JRul^e gefommen war, läutete bet Set=
telmann nod^ lange feine ©löcftein.
Son Men, bie im ^anU waren unb
in il^ren Setten bem Sanjfefte euU
gegenba^ten, entgegenla(i(|ten, al^nte e§
freiließ Seiner, bag SEobtenglodfen Hin«
gelten. 2lm 2Jlorgen, al§ fie ben ©d^naur
werfen wollten, weil bie Kammer als
Sajaretl^ für im Saufen SSerwunbete
ober für in Straulid^feit SSerfinlenbe
]^ergeri(i(|tet werben follte, war er falt
unb ftarr. @inen Stag bor bem ftir(^=
wei^tanje! Unb nun follte ber Sobte
minbeftenS jwei Sage lang im ^aufe
aufgebal&rt liegen ; benn Wenn man mit
fo (Sinem anä) niti^t biel Umftänbe
maä)i, (i^riftlicJö beftattet mufe er boci^
werben, ba§ war ber bopt)elte ©c^ar«
tenwirt \x(i) felber unb feiner ^a\\^^
el^re fd^ulbig. 3)a§ Sanjfeft liefe \\6^
mä)i berf(i^ieben, ber Sobte liefe fid^
ni(^t bertufd^ien, ba^er bie SebrängniS
ber ©ruber 3fibor unb ©alluS.
9llS fie nun in bie ftammer gien»
gen, um ben erftarrten Settelmann
auf ba§ 33rett ju legen, fanben fie
in feinem Sruftla^ einen jwiefad^ ju=
fammengelegten fieberflecf.
„3)aS ifl ein Slmulet," fagte ber
©alluS.
„@in Iaifer«Iönigli(^eS!" antwor*
tete ber Sfibor, benn im Seber lag
ein ganjeS ^ärflein gfünfgulbennoten.
3)ie beiben Srüber läd^elten [\ä) an.
„6s war ein braber SJlann," fagte
ber Sfibor, „er l^at ficj^ was erft)art
für ein (^riftlic^ Begräbnis. 6S finb
— jä^r einmal mit, Sruber ©alluS
— eS pnb ad^tjel^n günfer."
„SBir laffen bie Sanjmup! obfa«
gen. SBir wären eS bem armen 5DJit=
bruber fcä^ulbig, ber in unferem C)aufe
berfd(|ieben ifl."
Digitized by
Google
243
„©d^Iagc bcn entflangcncn ©etoinn
flering Qexe(i)net auf fünfunbjtoanjig
©ulben an."
„9Bir fleHen £eid(|tDa(^en an, toie
eS bcr aSraud) iji."
„JRaite aWofl unb SSrot auf fünf
©ulbcn."
„Saben bic Slad^barfc^aft ein jum
Begräbnis/'
„Stulpen, ftcrjcn, Itöger unb toaS
berglcid)en ifl, tl^ut fünfjel^n ©ulben."
„9Je^mcn einen l^alben ©onbuct
unb ein Sobtenamt."
,,3)er l^albe gonbuct fielet, glaub'
xd), auf aä)i ©ulben. S)a§ ^mt toftet.
naä) neuem SEarif brei."
,,3)er ©ruber, ber SJlefener?"
«©d)Iagt \\ä) auf oier ©ulben."
„2Bie Diel ^ajt noc^?''
„©reifeig."
„2)afür geben toir ein Stobten-
nia^I, wie fi^'ö jiemt, unb bafe wir
unfere Jtälber anbringen."
r^SBoUen unre(i(|tntö{3iger SBeife aud^
niti^t einen ftreujer einftecfen bon bie«
fem S31utgelb."
^®ott bewal^Ye uns babor!"
„flein aWenfd^ wei^ eö, bofe ber
3l(te 6rfpami§ gehabt l^at."
„ftann'§ fteiner wiffen."
„S5rau(i^tS Reiner ju toiffen." —
3)a§ gab nun bem boppelten
©d^artenwirt ein red^teS ^tnfel^en. ,,6ö
finb hoäf freujbrabe 3Äänner/' mein»
len bie ßeute, „wie fte ba ben armen
ftir(]^en»©(^naur in gieren aufbal^ren
unb begraben!"
.aWein ©Ott," fagte ber ©alluS,
„toaQ fann man ba mad^enl 3)er arme
^Dtann ift eben aud) ein d^riftUd^er
39titbruber. ©ott l^at il^n in meinem
^au3 }u ftd) gerufen, ba mug bie
weltlid^ie fiuftbarleit jurüiftel^en unb
if[*3 baS le|te 3tlmofen, baS man bem
S3ettelmann xt\ä)tn lann: eine ddrijl»
lid^e 33eftattung."
S)aS wäre wol^l braD gebadet,
meinten bie ßeute unb baSfelbe fagte
aud^ ber |)en Pfarrer, ber anfangs
erfd^roden war über bie Itadfixä^i, baß
ber alte ©d^naur gerabe in feinem
©prengel geftorben.
3u ber Seid^wad^e in ber erften
SJal^mad^t fanben fic^ n\(i)i SSiele ein.
?llS e§ aber laut würbe, waS man
bei berfelben für weiße§ Srot gegef*
fen, für guten Zoloft getrunfen, tonnte
in ber jweiten 9lad^t baS |)au§ bie
2lnwefenben faum faffen.
3ur Segleitung in'S ^farrborf
unb ouf ben Rird^l^of fteflten fid^ etwa .
ein paar S)u^enb Seibtragenbe ein;
barunter aud^ ein alter ©teinfd^lager
oon ber Canbftrafee, ber mit bem
©d^naur ein wenig berwanbt gewefeu
war. 3)er erhmbigte fid^ fo nebenher,
ob man wiffe, weld^en äßeg ber ©d^naur
gegen baS SBirtöl^auS l^erangefommen
fei, ob er nid^t etwa gefagt |abe, bafe
er lürjlid^i in ber ©tabt gewefeu ?
SQBonte aud^ wiffen, wie ber Settet»
mann geftorben fei, ob er in ber
©terbftunbe bei SJewu^tfein gewefen
unb etwa nid^ts aufgetragen l^abe, an
ben ©teinfd^lager auSjurid^ten — ?
S)aS war Med nid(|t }u fageu,
weil ber ©d^naur beS 9lbenb8 nic^t
Diel gefprod^en, als bon ^nn^ex unb
ajlübigleit, unb weil er itt eitler Stad^t
ol^ne ffleiftonb berfc^ieben.
,,2Birft l^alt als 9lnben!en feine
ftird^e l^aben lönnen, ©teinfd^lager,"
fagte ber Sfibor.
„SBaS ^ätteft nad^^er 5)u für
©eine SWül^e unb ©ut^eit?" berfe^te
ber ©teinfd^Iager.
„3(^ t^u'S um ©ottes willen."
„Unb meinft, l^albeter ©ddarten»
Wirt, ba& id^ ben alten Ö^litterlaften
auf ben Sudfei nel^men unb bamit
l^auperen ge^en fofl?"
„SJleinft 5)u, mein lieber ©tein»
fd^lager, ba^ ber ©d^artenwirt bamit
^aufieren ge^en fofl?"
„Sd^ meine, bie ftird^e gehört jum
SBirtS^auS."
„SBer wirb benn jejt wartein!"
rebete einer ber 9Jad^barn brein, ba
er merlte, baS ©efpräd^ wäre ein wenig
fäuerlid^ unb Seber bebanfe fid^ für
bie ^interlaffenfd^aft beS SettelmanneS,
16»
Digitized by
Google
244
c nur für einen SSettelmann
: man ben ©arg l^ob, gab*»
bann tl^eilte ber ©aflug rotl^e
lein au§; bie bei bem Sobten«
ijünben mären, unb l^ernad^
mitten unter ben fieibtra*
ufreti^t ftel^enb, ^ä)\\(i)t unb
[)Igenbe SBorte :
merben wir unfern lieben
; aufl^eben unb auf ben
ragen, ^latj^l&er iftbaS 3:obten'
[eine arme ©eef. Unb al§«
f)' i^ meine @infabung, ba^
imen Seibtragenben wieber
ergel^en ju meinem ^auS auf
rten, wo il^nen ein fleineS
1^1 wirb aufgefegt werben.
w wir noci^ bie fünf SBunben
perrn 3efu ß^rifti für bie
?ne ©eer unfere§ TOitbruberS. "
Imftel^enben waren fel^r ge=
nb bie 33rüber im ©(j^arten=
t ftiegen jufel^enbS in ber
mb Scwunberung ber Seute.
SSegräbniS fanb unter ben
Jfeierlic^Ieiten ftatt unb naci^
eöbienfte jog ficj^ SlfleS fachte
I in geraber JRid^tung bem
)irt§l&aufe ju. 6§ waren
rftj^e unb 3)irnlein barunter,
anber ben ^a& l^inanfd^öfer«
giengen fie n\ä)i ju einem
|l, fonbern 5U einem ^ixä^^
Unb ba§ wäre rec!^t, gab
JU, aud^ bie 9llten — wie
mijnn ftünbe — Ratten
en mit Suftigfein geel&rt!
c großen ©tube be§ ©d^arten«
PS waren fd^on bie Stifd^e
b mit Seilern unb ©läfern
3fibor modelte ben Srud^fefe
?te 9JIfleg in leutfeliger SBeife.
rtur l^er, Seut'," fagte er,
nid^l Diel fein. ^ie^mt'S ^alt
pe^t'S 6ud^ jufamnr. ©teffel,
9lnfang, rudf* in'§ SBinfel.
te baneben. ©o! 9ll§bann,
cn, fd^iebt*§ 6ud^ nad^, wie'S
nt, 3)lännlein unb Söeiblein
burd^einanb, ifl ba§ beft' WüUl gegen
ben 3:ob. ^a, ja freilid^, ber 9)lenfc^
mufe einen ©pa^ l^aben auf ber trauri=
gen SBell. Sobtengraber, ^aft mä)
nod^ feinen ^a^! Saud^' l^eut 3)eine
©d^aufel einmal in bie ©d^üffel. ©d^nu
boju. Ser ©teinfd^lager ftel^t auö)
nod^ ba. JRudt' an, ©teinfd^lager, bafe
5)u nid^t alljuweit Don ber ©d^üffel
bleibft. Ser^op,bie ff nobel finb nic^t
fo l^art, wie 5)eine ©teiner. ^a\\,
gunn 3)ir ben ^la^!"
„SBarum foß benn juft id^ mid^
jum Sobtengraber fe^en?" fragte bei
©teinfd^lager nid^t ganj glatt.
„9}or bem Stobtengraber-fürd^f id^
mid^ nid^t", rief ein ferniger SBurfc^
unb fe|te fid^ ^in ; „ben Stobtengrober
trinfen wir l^eut* unter ben Sifc^
l^inab."
„©0 ift'§ red^t, meine ©oft'!"
ladete ber Sfibor. 3)a famen fd^on bie
bampfenben ©d^üffeln.
3)er 3fibor fd^lug ein lauteS ftreuj
unb fprad^ ba§ Sif^gebet, mit 6in=
fd(|lu^ ber „armen abgefc^iebenen ©cele,
bie ber ^err ju feinem l^immlifd^en
^od^jeitSmal^le möge laben."
©onad^ mad^ten fie fid^ b'ran.
etliche waren babei, bie nid^t red^t
wußten, wie fie fid^ ben ffnöbeln unb
bem ftrenfleifd^ gegenüber üerl^alten
fönten, flam nod^ wo§ nad^? ober
nid^t§ mel^r? 6§ ift fein ©pa^, eine
foI(|e SSauernmal^ljeit, man l&at feine
Ueberfid^t im SBor^inein, feinen ©peife«
jettel, e§ fann SSeftanb l&aben, e§ fann
aber aud^ plöj^lid^ au§ fein. 3)er ein*
jige 9ln]^alt§punft finb etwaige @e=
rüd^e, bie Derrät^erifc^ au§ ber ftüd^e
bringen unb nad^ benen bann ber
^raftifer bered^net, inwieferne er mit
bem 8*aum feines 9Jlagen8 l^auSju*
Italien l^at. f)eute mifd^ten fid^ bie
®erüd^e fo feltfamlid^, bafe e§ ben
3weifel^aften für alle gfälle am fidler«
ften fd^ien, fid^ an ben erften ©erid^ten
grünblid^ ju a|en.
9lun famen — als Stad^laufer
ober Vorläufer? — fälberne ©ulj«
füffeln. ©ie giengen jiemlid^ rafd^ ben
Digitized by
Google
245
SEßeg ofleS gflcifii^eS, f)ernad) er[(i^ie»
ncn ©pctfroütftc mit ©auerfraut, ®c»
felti^teS aud^ unb flebünflete Kuben
boju. ®ann lam bcr Sobtenftrubel,
fa^ fd^tüatj über unb über Dor lauter
,,2BeinberIn" unb „^xUbm", unb
braungeröftet bie fettigen ftruftlein.
Seim Jobtenjirubel l^ub e§ an lujiig
ju merben, benn e§ lamen bie 2Jloft=
früge.
„^^ ber Soben gelegt?'' fragte
ber ©alluS, bcr mitten unter ben
©äften fofe unb fortwäl&renb jum
6ffen unb Srinlen antrieb, maS aber
nur 2lnfang§ nötl^ig tt)ar. 3e mel^r
fie fd)on jugegriffen ^tten, befto
glatter gieng e§ Doran. 3)er Sauern«
fij^lunb mu& gefd^miert [ein, bann
bettjöl^rt er fid^.
„SBenh ber SJoben gelegt ift, foll
ba§ SBeitere anrutfen!"
6§ lam Sraten mit rotl^en SRüben
unb ßrbäpfelfalat. 6s famen bie
gfleifc^hapfen, e§ fam ©rieSbrei in
©d^malj gelod^t. Unb eS !am allerlei,
tt)a§ bie ftöd^innen au§ ftälbern unb
©d^toeinen, ai\^ SWe^l, ©emttfe unb
©c^malj JU bereiten berftel^en, jebmebeS
mit einer anbern 3)elicateffe. Unb fie
afeen, fie afeen.
„|)eut* f reffen toir ja, al§ ob gfcip«
tag mär*!" rief einer bon ben ©öften.
,,2Bie i|l ba§ gemeint?" fragte ber
3fibor etma§ fd^ief.
„3)a§ ift fo gemeint, l^albeter
©d^artenmirt, toeil id^ midi) nur alle
tSfüfttage einmal red^t fatt effen fann.
5)er ©terj unb ba§ ©d^maljfodö füHt
beffer, als toie ba§ ©tücfi gleifd^ mit
Äraut."
„3ft e^ ma^r!" bepötigten Mt
unb goffen SBein auf bie ©al^rl^eit.
3m untern SQBinlel fa^ ein Heiner
bicfer ^alter, ber afe bebad^tfam unb
langfam unb mar in pd^ gefeiert, unb
mürbe mit jebem Söffeljug langfamer
unb betrübter.
Ob il^m ber Sob beS alten ftird^en«
©ddnaur fofel^r ju iperjen gienge?
fragte i^n ein 5la(^bar.
3)a rannen bem kleinen bie Stl^rä«
nen bon ben SQBangen unb er geftanb
fddlud^jenb , eS fei i^m bitter mel^e,
benn er ö^e nod(| gerne unb lönne
nimmer.
©ie l^örten e§, aber fleiner ladete!
3)enn ein allgemeines (Smpfinben mar
l^ier furj unb ed^t jum 3tu§brudE
gelangt.
©0 mad^te ber ©alluS nun einen
SSorfd^Iag.
„SBenn", fagte er, „menn in einen
bollen ftornfadf nidS)t§ me^r l^inein
mifl, fo mu& man i^n rütteln, bann
gel^t mieber maS b'rauf. 3Wanner unb
SBeiberleut finb ba, mir motten 6inS
tanjen. 5)er 3it^^^nf^'ciger fijt in
ber ffud^el, l^at anä) fd^on gegeffen."
(Sinen guten SRatl^ lä&t man fid^
nid^t jmeimal fagen. 3)ie Sifd^e
mürben an bie SBanb gefd^oben, aber
fadste, ba& bie ©d^üffeln, Ärüge unb
©löfer nid^t litten, benn man ge-
badete fic^ il^rer nod^ ju bebienen.
33alb freisten bie ^aore, unb bie ^ei»
terfeit unb Suft ftieg immer l^ö^er unb
l^öl^er. MeS mar aufgelegt, mi|ig unb
immer mieber burftig. 3)er a:obten«
gröber fang bie tottpen Sieblein, aber
Parf tattenb, f ud^te bie brattfte Stänjerin,
ben immer Sinoä^m unb nid(|ts als
ftnod^en, boS fei feine ©ad^! 3)er
3fibor reigte mit feinem 33ruber ©attuS,
unb für bie 9lid(|ttän}er, bie immer
nur a^en unb tranfen, mar eS ein
l^etter ©pafe, ben boppelten ©d^arten*
mirt tan Jen ju fe^en.
Pö^lid^, als bie S^\fitx einen
3lugenblidE fd^mieg. mar eS, als ob im
Rird^lein beS SettlerS, baS brausen im
Sßor^aufe Panb, bie®lödflein flingelten.
3)ie Jänjer hielten Pitt. a)ie®lodfen
fd^miegen. 2)ie Sänjer begannen mieber
JU reigen, ju l^opfen; bie ©lodEen
Hangen bon 5leuem. @iner rief, man
fotte baS 2anjen fein laffen an biefem
Sage. 6tlid^e pulten, aber ber lobten«
gröber fam oom Sßorl^aufe mit bem
Serid^t, pe fottten eS nur b'runter unb
b'rüber gelten loffen, ber alte ©d^naur
tan je felber mit!
Digitized by
Google
24G
„2Bie fo ba§?"
„S3ei ®urcm Springen jittert baS
ganje $auS unb jittern an(ii bic ©löcleln
mit."
„2Benn'§ fonft nid^ts ift, ba tanjen
mir tüciter."
3ur Sufl tarn bcr Ucbermull^. ©ie
tnarfen bcm SBirte ®elb l^in, bafe er
für bie SBeiber ftaffee bringe unb für
bie TOänner ©lül^tüein unb ©rambam-
buli. ^ö^er gieng e§ l&er, als bei ber
cQir^roei^. 5)a fc^munjelte ber ®aflu§
juni 3fibor l^in unb ber ^[\\>ox fd^mun*
äclte jum ©alluö l^er.
„SBlr ^aben Profit!" pufferte bie
eine ^'dd^ie be§ 2Birte§ jur anbern.
,,(S§ ift gar Don ben neunjig ©ulben
noc^ ein Sleftel ba."
„3)at)on woden wirnod^ eineSWeffe
lefcn laffen. @§ foll unS Dom armen
93fann nici^t ein Pfennig brennen."
„3]^r fpred(|t ba etmaS bon neun*
5ii] ©ulben", fagte nun auf einmal
ber Steinfc^lager, ber ganj nal^e hinter
bcH beiben Srübern ftanb, ol^ne bafe
[ie i^n bemerft l^atten. „^^x ^ait
Öelb gefunben bei bem @(]^naur. Sl^r
feib e^rüd^ie 2Jlönner unb miffet, bafe
ba§ (Selb beim ©erid^t nieberjufegen
ift unb ba^ id^ fein einjiger Sermanbter
bin."
Die beiben ©ruber wußten nid^t,
me i^nen gefd^al^. ©ie taumelten in
i()re ^riDatftube, einer bem anbern
imc^. S)ürt fagte ber ©afluS: „S)a
Ijaben tt)ir'§!".
,,2öir l^aben überall l^erumgefagt,
mx tl^äten e§ bon unferer eigenen
©a(^\ bafe mir ben 9llten d^riftüd^
begraben laffen unb ba§ Sobtenmal^l
qäben, MeS um ©otteSmiüen. Unb
je|;t tonnen mir ba§ ganje (Selb l^er«
geben, al§ tt)ie menn*§ ber Seufel
ge()0lt ^ätt'!"
„©agen, mir l^ätten nid^ts gefun»
ben, ba§ gienge mol^l nid^t?" marf
ber ©atluS leifetretenb ein.
„©ruber!" entgegnete l^ierauf ber
Sfibor, „an^ jmei |alben SBirten jmei
gnnje ©d^urlen mad^en, jeber einer
um fünfunbDierjig ©ulben, baS märe
un§ bod^ ju lumpig. 2Bir pnb einmal
bie (Sepretlten; aber mad^en mir jum
fd^limmen ©piel ein luftig ©epd^t,
benn baS läfet fidj) nid^t leugnen, einen
luftigen Sag l^aben h)ir bod^ gel^abt."
^^aOBie S)u miflft, ©ruber", fagte
ber (Salluö.
hierauf fud^te ber Sfibor im tollen
©ebränge ben ©teinfd^lager auf: „51^,
ba bift! C^ötf ein paar SBörtel mit
3)ir ju reben, el^e S)u mir babongel&ft.
Sffiie id^ gel^ört l^ab', bift 3)u Dom
feiigen ©d^naur ber einjige ©erlaubte.
3d& inad^e 3)ir als fold^em ju miffen,
ba| mir, mie mir ben Sobten aufge*
bal^rt, in feinem ©ruftla| neunjig
©ulben gefunben l^aben. 2)aS tt)irb
mol^l 3)eine grbfd^aft fein."
n^^x feib erft brabe fieut\ ©d^ar«
tenmirt", antmortete ber ©teinfd^lager.
„3)a§ ©elb ift mein ©igentl^um. 3d^
^abe e§ i^m bor etlid^en SBod^en gege=
ben, meil er gegen Seoben mollte, baH
er mir*§ in bie ©parcaffe legen follt*.
^ab'§ nur nid^t gemußt, ob er fd^on
bort gemefen ift, ober nid^t. Sld^tjel^n
Sünferbanfnoten ftnb'S gemeSt."
„2)a§ fiimmt. 3)a§ ©elb gel^ört
2)ein."
„SBirft mol^l ma§ abjiel^en moKeu
für'S ©egräbniS?" fragte ber ©tein=
fd(|lager mit ©angen.
3n ber ©ruft be§ 2Birte§ ftritten
berfd^iebene TOäd^ite. r/Sreitid^ tool^l,
bafe SllleS ©elb !oftet," fagte er, „ber
©ruber, ber ©d^reiner, ber Pfarrer,
ber SRe^ner, ber SBac^Sjiel^er unb ber
gfrafe. 9iod^ je^t freien unb faufen
fie brauf lo§. 3nbe§, ba§ ©teinfd^lagen !
aOßirb mo^l el^ S)ein einjtg @rfparte§
gemefen fein, alter. SBifl S)ir nid^ts
abjmidfen babon. SJlad^en mir ba§
JJreuj bartiber. 5)aS ©d^artenwirtS*
l^auS l^at aud^ ©otteSfegen ju braud^en."
„©ergelt 3)ir'§ ©ott!" gröl^lte ber
©teinfd(|lager unb umfaßte mit feinen
beiben ^önben ben redeten ?lrm beS
2Birte§. „Unb je|t, bap id^'S aufrid^tig
fag', menn iä) m\6) auf baS nod^ ein=
mal ju Stifd^ fe^en bürft', jejt mollt's
mir erft fd^medEen. 3d^ l^ab' bor 3tngfl
Digitized by
Google
247
um mein ®elb nid^t gar bicl cffcn unb
trinfen mögen."
„SBirb mid^ gefreuen, menn 5)u
recj^t Diel jel^rp/' fagte ber 3fibor,
,M l^ap 5)ein ®elb, ober — mufe xä)
3)ir fagen — baS Jobtenmal^l ift gu
Gnbe."
9lid^t3 beflomentger blieb ba§ $au3
Don Ueberflu^ unb bie bollen SWägen
ber ©d^melgenben preßten unöerfel^enS
bie ©elbbeutel leer.
3)ie fieibtrogenben finb ben 9lbenb
unbbie9la(i^t im SBirtSl^aufe Derblieben,
unb jraar fo lange, biö fie »irflid^e
Seibtragenbe gemorben finb. SQßeitereä
ift — nid^t ju melben.
9ie ^va^it
3m Saumgarten l^inter bem SBirt§«
^nufe, auf ba§ tt)ei(i^e ®ra§ ftj^lan!
I^ingeftrecft, rul^te ein 2)Jann. 6r l^atte
glängenbe ©tiefel, ftj^marje Suci^l^ofen
unb eben fold^eSDefte an, aber feinen
9to(f. 6r toar in fd^neemeifeen ^emb«
ärmeln, bie ju feinem gemtitl^Iic^ run«
ben, glatten ©efid^te gar ni(^t übel
flanben. 3)ie braunen fträufel^aare
waren ein wenig feud^t Don ber ^i|e be§
Sommertages unb DiedeicJ^t aud^ Don
berSlnjirengung. 3)er8*u^enbe l^attefici^
nämlid^ alle SWü^e gegeben, nad^ bem
9)Jittag§ma]^Ie auf bem Kafen fü& ein«
jufti^Iafen, aber Dergeben§, ber l^eiben=
l^afte Sörm ber Sauernburftj^en bort
unten auf ber ftugelbal^n lie^ e§ nici^t
bajulommen. ©o jog er je^t feine
pfeife l^erDor unb feinen ©^tt)ein§«
blafenbeutel unb ftopfte [\ä) jur gröpe«
ren ßl^re ®otte§ (Sine an.
5)ie Sauernburf(]^en tegelten unb
lärmten unb machten oHerlei ©t)ecta!el.
©ie tronlen, fie rangen, fie fangen,
fie trieben „3finger^a!eln", fiefprangen
[xä) einonber auf ben 9lacfen, fie Iletter«
ten auf ben jtirf(]^baum, ber gleid^tool^l
fd|on längfi „abgegrast" mar, fie gien»
gen weiter auf ben 9lnger l^in unb
tnaHten mit ben großen ßnaüpeitfd^en,
wie foId^eS )u fleilring in ben ^erbft«
monaten üblid^ iji. Unb pc wußten
Dor lauter Sujl unb Uebermutl^ ni(^t,
was fie beginnen follen.
6§ ift ©onntag, benft ber JRul^enbe
im ®rafe, fie mögen \x^ erl^olen.
Unb fo f(i^aut bie ßrl^olung a\\^
bei Seuten, bie eine SBod^e um bie
anbere l^inburd^ Dom frül^en SJJorgen
bis in bie fpöte 9la(i^t l^art "arbeilen
muffen ? ©ci^on in ber Dorl^ergel^enben
3la^i f)abe\\ fie Dor lauter „©onntagS-
ru^e" ni(^*t mel^r gef(]^Iafen, l^oben
gruppenweife über Qfelber unb SEiefen
^ingetollt, finb um bie Slaci^barSl^öfe
gef(|li(^en, auS benen fie irgenb einen
SBeibSbilbertittel rod^en 3)ie folgenbe
3laä)\ gebenlen fte auf bem Sanjboben
jujubringen, um morgen titüff frifc^
auSgeraftet wieber an bie 9lrbeit ju
gelten.
9tun ja, in ben großen @ifen«
fd^mieben laffen fie ©onn» unb ^f^ier«
tagS über baS geuer nid^t auSgel^en,
weil l^ernad^ baS 2ln^eijen ju Diel
foften würbe. Seim Sanbmann ip'S
aud^ fo, ber barf feine körperhaft
unb Bewegung über ben ©onntag nid^t
abfteüen, fonbern mufe fie im ©d^wung
erholten, wenn er fie SWontagS gfnlö
wieber ol&ne Diel Umftänbe jur |)anb
l^aben foÄ. Safe ber Sauer an ben
Seiertagen feine ftörperfraft anberS
fpielen läpt, als an ben SBerftagen,
baS eben ift bei il^m bie Srl^olung.
SaS SluSrul^en mufe nid^t gerabe in
9lid^tSt]^un beftel^en. ©o benft aud^
ber 9)?ann im Saumgarten unb raud^t
Jabaf. .
©egen bie Qfaull^eit brandet alfo
ber Jleilringer Pfarrer nid^t juprebigen,
benn bie eS nii^t angelet, finb wöl^renb
beS ©otteSbienfteS beim „©d^mirageln"
(ein ftegelfpiel), unb bie eS angebt,
fijen in ben ftird^enftü^len unb fd^lafen.
„eine aWafe SQBein, 2Birt!" fd^reit
je^t einer auf ber ftugelbal^n.
„^ral^lerl" fagt ein Slnberer, „3)u
fannfi ein ©eibel nidj^t jal^len."
Digitizedby VjOOQIC -^
248
„^m\ ^la^l" [(^reit bct eine.
MWTlai inib 3iel! iji mein ©ptitj^«
lüort." 3)a fd^Ing feine Angel ben
(Sdfegel nnb ben ffönig.
„2)a§ 3i^' ^^^^ 9"t tt)enn*ö bie
^B au(i^ ip!"
„3)rei TOafe, SBitt!"
„«uffe^er! ffio ift ber ftegeU
auffe^er?"
„3d^ mag nit/' entgegnet ber
^xawiU ber'S ift, „mir ift'§ i'böS."
„Sei nnS ift'§ i^m j'böö'S fpottet
ein 2(nberer; „ber 3f^anj( min nUemeil
nnr bei ber Seitenljofer ftot^el fegel«
auffegen."
;,^alt'3)ein SJaterunferloc!^!" fd^reit
ber Qfranjl jnrücf.
„^ei ©afra! fteigt mir ßiner anf*S
^ü^nerang!" ^\\6)l ber ©tegtoni auf.
3}ieflei(]^t tl^ut er'S, bafe er i^re 39(i(fe
auf feine ©tiefe! lenft, benn bie finb
l^eute gemid^St.
«^ül&nerougen l^aben ift eine l^erri»
^(i)t aJlobM" mif(!^t fid^ ein SQBeiterer
brein.
„5)eStt)eg' wid^öt er il^nen jn Sieb*
bie ©tiefel, bafe fic^ feine gefpi^ten
Jlnie in ©piegel fci^auen fönnen."
^SJeim SEoni l^eifit'S l^alt etman
au(i^: SBormittag ftäbte(t'§, noc^mittag.
bettelt'S!"
3)a§ iji bem SEoni gerabe genug.
„aOßen ^ob* x6) angebettelt!" begehrt
er auf, „menn \ä) einmal betteln gel^',
ju gud^ niti^t, 3^r ^af(^er! 3^r C)äferU
naf(!^erl 3^r 9Jlif[grubenfraJer!"
,,01^0, feilt*§ il^m ben Sroblaben
Ju!"
3)a fragen fc^on bie 3tt»"latten
unb ber Äirc^meil^fonntog ift fertig. 1
(5§ gel^t raftj^ öor fid^ unb alle fieben !
Sobfünben fpielen fici^ ab , breifeig \
©d^iritte Dom Saumgarten , mo ber
gcmüt]^li(^ rul^ige SJlann feine {Rafti
^ält. 6r l^ört meiter nid|t brauf, ba§ !
ift i^m nid^ts 9leue§ unb bie ^orjel«!
lanerne, bie er gepern öom Dberförfter ,
eingetaufd^t f)ai, jiel^t nid^t fd^te^t. i
2öenn nur ba§ mollige 5ffieib§bilb nid^t
b'rauf märM Äeiner glaubt'§ öon beni
Sauern, ba^ baö bie l^eilige SHagbalena I
fein foll. 5)eä Kaufmanns Primaner
fotl i^r einen ©d^nurrbart anmalen.
5lur fein 3lergerniS. — 3la ma^rlid^,
menn'S ^eute im ©d^atten nid^t feine
ad^tunbbierjig ®rab l^at!
3}om ^farrl^ofe l^er ruft eine meib«
lid^e ©timme: „3)er ©d^ulmeifter lafet
fragen, ob er läuten fotl?"
.,2Ber ift benn geworben?" frajt
ber Wu^enbe.
.3ur ei&riftenle^r läuten."
„31^ fo. 9Ja, id^ mein nid^t. SDen
SenUn ift*§ ^eute jn ^eife."
S)ann ift er mieber im ^rieben.
3)en 9lrm unter bem S^a\\\>U bie Slugeu
l^alb gefd^loffen, bie pfeife im 9Kunb,
fo benft er je|t: 9Hü&r 6iner ber
9larr fein ! 2Benn man fid^ feine je^n
3a^r unb länger als ftaplan mufe
l^eruml&ejen laffen toie ein ^agbl^unb^
tt)är*§ bod^ eine ma^re Unbanfbarteit
gegen ben ^immel, wenn man fid^
als Pfarrer aud^ nod^ feine Äu^e'
gönnen wollte. Sfl ol^ne^in traurig
genug, ba^ ber fteilringer ©prengel
immer noc^ feinen ftaplon f)at S)ie
©eelforg' ift ^ier feine ftleinigfeit;
man l^ört'S ja, roaS fie treiben ba
unten, bie wilben Äerle. ©o finb fie
aüe. 3um ®lüdf t^eilt man p^'S fo
ein, ba& wenigftenS mit bem ^ßrebigt«
pubieren feine ^^U bert^an wirb.
9Jlan nimmt bie 3^it uni> ^^^^ Sebttrf»
niffe aus ben blättern wa^r unb im
©apl^aufe, was brandet man ba erP
Diel S3ibel unb Jfird^enDäter ju lefen.
UebrigenS, wer bie 5fficlt beffer mad^en
will, als fie ip, ber mufe gefd^eiter
fein, als ber |)errgott felber, ber fie
gemad^t ^at. 3d^ nid^t, ba^ id^ fo
anma^enb wärM
„h^ muB fd^on wieber incommo«
bieren", fagte bie ]^erantrippelnbe|)auS«=
^älterin, „ber |)err SBerfSberwolter
fd^idft baS ^afetl unb lä&t um 9(nt=
wort bitten."
3)er 9tngefprod^ene rid^tete fid^ lang=
fam auf ju einer fijenben ©tellung
unb inbem er baS ^afet ju entl^ütlen
begann, murmelte er, bie pfeife jwi«
fd^en ben 3ä^nen: „SBollen einmal
Digitized by
Google
249
feigen, ton^ ber Sllte für einen guten
©ebanlen gelobt l^ot. 3(3^ glaube gar,
ba§ ifl 3tt)ieba(I. — O je, ein Su^!"
6s mar aud^ eine ftorte babei
unb ber S3ertt)alter fci^rieb :
„ gibt fid) ba3 befon«
bere Vergnügen, ben f)errn Pfarrer
ju einer Meinen Partie ouf baSSreitegg
einjulaben, bie Umjiel^enber unb bie
Ferren Seamten ^eute ju inaci^en
gebenfen. 3n einer ©tunbe breci^en
mir auf, ber SQBeg ge^t burij^ [d^öuen
Sannenmalb bis }ur C^ö^e, mo bie
9lu§fi^t %nx\\ii ift iinb toir ben
Sonnenuntergang betraii^ten motten.
S)a ber ^err Pfarrer bie Partie no^
ni(]^t lennen unb l^eute ein prächtiger
2l6enb ju ermarten ift, fo erl^offt
3]^re mertl^e St^eilnel^nierf^aft S)ero
ergebender "
9113 9la(iÖtt)ort: ^©rlaube mir baS
gepern in unferem ßirfel fo lebl^aft
befproti^ene neue S5u(^: ,,35aS g^riften«
tl^um al§ ßulturelement in 9lmerifa"
jur gefälligen ©inruä^t ju überfii^icfen.
Obiger."
Der ^err lehnte fi(]^ mieber jurüd.
„SBBaS foll xii fagen laffen ?" fragte
bie |)au§]^älterin.
„©d)önen 5)anf unb bie |)erren
motten fi(]^ gut unterhalten."
,,Unb moflen benn ber ^err Pfarrer
bie Partie ni(]^t mitma(!^en?"
S)er 9lngerebete ftrecfte \\i^ unb
fagte: „a»ir ijt'§ ju b5§. Slber mi^i
fo ; pe lönnten glei(| il^re ©pä^e b'rüber
maäim. 6in ^rie^er lann in feinen
5luSbrücfen nic^t bel^utfam genug fein,
^eutjutag. ©ag', xij tonnte niti^t leidet
fort, es bürfte boc!^ ein 93erfe^gang
auSfommen ober fo. 3" pubieren
^ätte i(^ au(]^. @ine (Sinpfel^Iung.
9limm bod) baö 39ud^ mieber mit."
„SBoüen ber $err Pfarrer nid^t
lefen?"
„S5Ba§ fümmert mic^ baS ß^ripen«
tl^um in 9(merita. Sin frol^, ba^ \i^
mein SJrebier fertig l^abe. SBarte ! 3«=
rüdfd^icfe id^ ba3 ^ud^ ^eute bod(| nid^t.
6§ foII anpanb§]^alber ein paar Sßod^en
auf meinem 3in^n»^i^ W^^tn bleiben.
©0 , ic^ min nur nod^ ein bisd^en
©onntagSrul^e l^alten. 5ffiart! 5)en
ftaffee nod^l^er fannP S)u mir l^erauö^
bringen, eS liegt pc^ l^ier gerabe
bequem. Unb bie ßigarettenbüd^fe
mit."
©ie mar fort unb er überliefe pc^
mieber feiner 93efd^aulid^feit unb freute
pd^ ber friebenSbolIen ©timmung, bie
am 2age beS |)errn über i^n gelom*
men mar.
5lid^t lange aber unb bie ^au?«
l^ätterin lam mieber, bod^ o^ne ftapce
unb ßigarettenbttd^fe.
„|)eut* ip'S f(^on gar!" entfd^ul«
bigte pe pd^, ,,bafe pe bod^ bem ^ervn
Pfarrer fo beutfd^ !eine 9tu^' laffen
motten. 5)ie el^oorige JReb' Dom S3er«
fel^gang ip bei '^tWtn ma^r morben.
35ie alte Sifabetl^ auf bem ©rened
fd^idt. ©ie foll gar red^t fd^ted^t fein,
fagt ber fflote."
3)er ^err blieb ganj rul^ig in feiner
©teHung liegen unb fagte gelaffen:
„5)ie alte Sifabet^ auf bem ©rened
füll jum SJlofenbad^^'^farrer hinüber»
fd^iden."
„3d^ badete nur — " menbete bie
|)au§]^älterin ein, „meit baS ©rened
jur ffeilringer ^farr' gel^ört!"
„5)a§ ®rened mol^t, aber bie Sifa«
U\^ nid^t. ©ie läfet aOe i^re 2Keffen
beim 9Rofenbad^«^farrer brüben lefen,
ber foll pe je^t nur aud^ üerfel^en. —
©age bem 33oten, id^ märe nid^t ju
^aufe."
„9lber — im ©arten —" meinte
ba§ naibe 2Beib.
,,2)aS mufet eben nid^t fagen."
©ie gieng, unb l^ierauf l&atte er
mieber {Rul^e. 9lber eS mar bod^ feine
ganj be^agtid^e mel^r — menn man
fo oft gepört mirbl 3)er $umor ip
aud^ meg. 9ll§ bie 3aufe fommt, gibt
er 9tuftrag ; ,,3d& W ^^^ Oberförper
^erüberbitten auf eine SEarofpartie."
„3)er OberförPer ip eben borl^in
in ben SQBalb gegangen."
„9llfo ben ©d^ulmeifter."
„5)er ip gerabe mit ber Süc^fe
vorbeigegangen."
Digitized by
Google
250
,;3)cr ©(i^ulmeifter ? Unb o^ne
„SJlit bcr ftröutcrbüc^fe."
,,211^ fo, botanifiercn. 3)ann toirb
menigjienS ber Slbjunct ^txi 1)aim."
;,3)er ift mit ouf baS Sreitegg."
„©0 l&olc fic ber — 9lnbete."
2)cr ^foncr crl^ofi \\ä) unb toir
fe^en nun, bafe er auci^ fte^en unb gelten
fnnn auf eigenen ^füfeen. 6r gieng
in baS ©artenl^auS l^inüber, tt)o er
[i(i) auf eine SJol^rbanf fe|te unb bie
elfte ßigarette tt)anb.
9JlittIertt)eiIe l^aben fid^ bie 33ur=
fc^en unten auf ber Rugelbal^n jer=
ftveut. S)ie @inen ruften fid^ für ben
Sanjboben unb gelten ben 3)irnen
m\ä). S)ie SSerliebten finb im ©anjen
immer nocj^ bie ^armlofen ; aber bie
9(nberen! — 3)a fd^lid^en ixä) 6tli(^e
um'S 2)unfeln in bie ©d^Iagbanl beö
aöirte§, tt)o noä) baS ©(|af liegt,
meld)e§ eben frtil^er für ba§ ianjfeft
gofd^Iad^tet morben ift.
„93ift gelaufen genug, je^t laff'
®i(iÖ einmal tragen!" fagt Don ben
33urf(i^en einer unb padft ba§ Silier
bei ben 3?orberfü&en. 3)en Slugenblicf
finb bie 3tnberen mit einDerftanben,
foffen an unb tragen baS ©d^af bem
2öirte burd^i ein ^intertl^or baDon.
©ie fommen bamit über ben ftird^«
()of; am ftird^entl^or fte^t ba§ (J^riftuS»
lofe SJliffionSfreuj.
„^ei!" fagt einer im frebell^aften
Uebermutl^, „ba ift fo Reiner oben, ba
nageln toir ba§ ©d^af l^inauf!"
„Sll^na," meint ein 9lnberer, „ba
tf)u' \6) nid^t mit ; mer tt)ei^, ob*§ bem
^Marrer red^t mör*!"
„3)em 9llten h)är'§ freilid^ nid^t
rcd^t gemefen, ber l^ött* ßinen auf
fo tt)a§ il^rer brei SQBod^en Irumm
fc^Iiefeen laffen. 9lber unfer Seliger,
baä ift ein commober ^err, ber lad^t
baju, toenn er morgen 3frü^ ben bier«
fähigen — "
„35er ©pofe ifi bumm", gab ein
?lnberer baju.
„SQBei^t 3)u einen gefd^eiteren ?"
„3d^ tDeig einen gefd^eiteren. 3^t
mü^t 6ure Ol^rvoafd^el in ber C)ofen
l^aben, menn Sl^r nid^t l^ört, toie ber
SBirt fd^on umfd^reit in feinem |)au§,
tt)er baS ©d^af gefto^Ien ^ätt'! Sffiir
finb 5)iebe!"
„3)a§ mad^t \a nid^tS."
„3d^.fag*§ aud^ fo. Unb föenn
tt)ir'§ fd(|on finb, fo mollen mir eS
nid^t umfonfi fein. SQBir tragen baS
ffiiel^ eilenbg in ben fia^nmalb l^inauS,
bort jiel^en mir i^m bie |)aut ai
unb braten e§ bei einem großen SJauber«
feuer. Ob ba§ fein ©pafe ift!"
„6in trodfener."
„3lai mad^en fönnen mir il^n. 3)er
Pfarrer l^at geftern ein (Simerfaffel üoll
äßein in ben ffeller rutfd^en laffen.
3)er Pfarrer fijt im SBirtS^auö. 3)ie
Sföd^in baneben. Sie |)auSbim l^odft
bei il^rem Sotter im Saumgarten, baS
ift 6ine, bie SlKeS offen lafet. ©ott id^
ge^en? ©d^idft'ö mid^? SQBaS gilt'S, ben
SQBein trinlen mir jum©döafbraten!" —
9lm anbern SMorgen gab'§ Diel
9lerger im ^farr^of, überaus Diel.
Raum ber Pfarrer an^ bem Sett mar
— unb lie^ ol^nel^in allemal erft um
ad^t Ul^r int 9Jleffe läuten — famen
ftlagen über näd^tlid^e Motria'S, Qn^U
lofigleiten, Kaufereien, 3)iebftä^Ie.
„SBaS fann id^ bafür!" fagte ber
Pfarrer, „bie SanjmufiJEen pnbSd^ulb,
bie Derborbenen ©itten, unb bafe man
ben JRul^etag ju einem ßubertag nmd^t ! "
„g§ ift fein guteS Seifpiel me^r
in Reitring!" begel^rte ein SBeib auf,
„an mem ift benn baS, an mem ?"
»/3^t fd^reit mir lang gut," mur«
melte ber Pfarrer unb gieng rul^ig in
bie Rird^e, um feine 9Jleffe ju lefen.
S)ort aber jammerte ber 9Jle6ner, eS
märe ber ganje Opfermein beim —
„Sei mem?" fragte ber Pfarrer.
„®ott Derjeilö' mir'S, mon fann
nid^t anberS fagen, menn er geftol^len
ift. 2Kitfammt bem gafe!"
3)iefer ©d^Iag mar nod^ nid^t Der«
gellt, als ein 33ote Dom (Srened fam,
bie ölte ßifabetl^ fei geftorben. @inen
ganj einfad^en ßonbuct.
Digitized by
Google
251
„@inen cinfad^cn?" fragte bcr
Pfarrer, „mit fd^eint, bie 9Htc routj^crt
mit i^rem ©elbe anä) no(^ über ben
Sob l^inauö!"
,,|)offärtig/' meinte ber S3ote, „iji
[ie niemals gemefen, bie Sifabet^, unb
fo min fie \\ä) xeäfi einfach begraben
laffen. gfreilid^ mo^l auf bem bapgen
Srieb^of, meil fie l^ergel^ört. 9lber für
il^re arme ©eel' mill fie maS t^un
unb bie SEobtenämter unb 3a^re§meffen,
bie geftern beim SSerfel^en mit bem
9Jlofenbad^er Pfarrer bon ber Sifabetl^
geftiftet morben finb, merben in ber
2Jlofenba(^er SÜx^e gelefen."
„©0", fagte ber Reilringer Pfarrer.
„3^ bebanf mi(3^."
Stber ba§ mar nun all* ju fpöt.
„— ^eut* ift'§ nichts. — $anni,
bring mir 'mal meinen ftaffee unb bie
-pfeife!''
5)er gute SWann ^ätte länger Pfarrer
in fleilring fein lönnen, aU er'ä mar.
f)eut' ift mieber ein tü(i^tiger ^riefter
auf jener ©eelforge. 3)en ^auptmup
l^atten naä) bem 3tbgang be§ ,,S5or=
fahren" freiließ bie ©enbarmen au§=
fül^ren muffen, aber ben leid^teren
Äe^rid^t l^atte ber neue Pfarrer mit
feinem feurigen 5ffiort l^inmeg gefegt,
^atte mit feinem liebreid^en SRat^ unb
mit feiner nad^brüdflid^en 2:^at mieber
moralifc^e Jtraft unb ©egen geftiftet
in ber ©emeinbe.
3rgenbmo im Sanbe ftel&t ein ftIo=
fier. hinter bem Älofter ift ein !a^Ie§
fteinige§ ^löjc^en, auf meld^em jer«
jauSte ©tro^fejen, alte ^apierfc^ni^el
unb ®la§fd(|erben liegen. 3m ©ommer,
menn bie ©onne marm b'rauf ^in*»
fci^eint, liegt bort gern 6iner in ber
Rutte. 5)ie fliegen umfummen i^n,
l^odEen fid^ gern auf fein ©emanb,
auf feine fleifd^igen SBangen, auf feine
9lafe. 6r rül^rt fid^ nid^t, er lö^t fie
mad^en. @r l^ält ©onntagSrul^e.
$on Hiomfliente ¥\otnf$n, beutfd^ üon fil. Bdi^mndifow.
^^^esfl^alb foOen mir unS ^ter
,,a5Jeil e§ ^ier fdt|ön unb luftig ijt/'
„3)er 33erg fällt aber l^ier fo tief
ab; id^ merbe fd^minbelig, unb bie
©onne fd^eint fo grell auf baS SQBaffer;
la^ uns meiter ge^en."
„Slein mir ge^en nid^t meiter."
„S)ann aber mieber jurüdf auf bie
grüne ßid^tung; e§ mar fo fd^ön bort."
„O nein, oud^ nid^t bortl^in;" er
lie^ fid^ niebergleiten, al§ ob er nid^t
meiter fonnte ober moHte. ©ie blieb
fiel^en, inbem fie bie Slugen unauS«
gefegt auf il^n l^eftete. S)ann fagte
er: „9lajla, je^t follft S)u mir erllären,
meSl^alb 3)u bor bem fremben ©ee«
manne, ber in ber 3)ämmerftunbe bei
uns eintrot, fo erfd^rofejt."
>L
„^abe id^ eS bod^ gebadet," flüfterte
pe unb eS fd(|ien, als ob fie babon
laufen mollte.
„S)u mufet eS mir fagen, el^e 3)u
gel^jl ; benn anberS tomme id^ nid^t
nad^."
„Sotolf !" rief fie unb manbte fid^
um, blieb aber bann pelzen.
@r fagte: „3d^ ^obe 3)ir berfpro«
d^en, nid^t ju fragen, baS ift mal^r.
3d^ toerbe eS an6) Italien, menn S)u
miHft ; bann aber ^at eS ^ier mit uns
ein 6nbe."
3ejt brad^ fie in J^ränen aus
unb lam ju i|m l^eran. 3^te Heine,
jarte (Seftalt, il^re Ileinen |)änbe, il^r
blonbeS glängenbeS ^aax, meld^eS mie
©eibe l^erabl^ieng, i^re 3lugen, il^r
SKunb — jebeS oflein unb aDeS
Digitized by
Google
]
252
jufminnen mar fo fc'^iön; bie ©onnc
toatf i^re ©tral^lcn Doli auf fie, er
fprang auf: ,,3«/ 3)u mcifet c§, menn
5)u nüc^ fo anbüdft, fn gebe ic^ nac^.
3(6er ic^ mei^ auc^, bafe e3 mir banaci^
um fo ^ä)U(i)Ui mirb. ftaunft 3)u
e§ ui(^t öerjie^en : menti iä) 2)ir ^unbert»
mal gelobe, S)eine SSergaugen^eit nici^t
feunen ju mollen — id^ belomme
feiuen Stieben — ic^ tann eS S)ir
nid|t l^alteu!"
3luc^ fein StuSfel^en jeigte je^t ein
bitteres, lange Verborgenes Reiben.
„S3otoIf, gerabe baS mar e§ ja,
maS 3)u mir gelobteft, als 3)u mic^
nie SRu^e ^aben lie^eft, 35u berfprad^ft
mir, baS unberül^rt ju laffen, ma§ id^
Dir nie, nie in biefem Seben fagen
fonnte. 2)u gelobteft e§ mir heilig,
S)u fagteft, bafe nur \^ eS fei, bie
J)u l&aben modteft! — Sototf!" unb
fie fant auf bie Änie Dor il^m in baS
\)eibegraS, fie meinte, als ob fie in
öebenSgefa^r märe, fie fal^, mö^renb
3:^röne auf S^räne meiter ju erjä^len
fi^ien, ju i^m auf, unb fte mar baS
©(idönfte, baS Unglttcffeligfte, baS er
in feinem Ceben gefeiten l^atte.
„(Sott fd^tt^e mid^/' fagte er, er^
^ob fi(^, lie^ \xä) aber fogleic^ mieber
nieber; „menn 3)u fo blel t)on mir
l&ieltejl, ba^ Du Su^i^^»^» Ju mir
faffen fönnteft — mie glücflic!^ mürben
mir Seibe fein!"
„€) I menn S)u mir nur ein menig
3utrauen fd^enfen lönntefti" bat fie
unb lam auf ben Knien näl^er ju il&m
Ijeran. Dann fügte fie l^inju: „3fd^,
Di(Jö nid^t lieben? 3ene 9lad^t, als
\ä^ auf baS Dedf fam, als unfer
®<^iff 9^9^" t>öS Deine gefal&ren mar,
als Du in ben SQBanten panbeft
unb Deine fflefel^le ertbeilteji, — id^
babe nie in meinem Seben etmaS fo
©c^öneS , fo 9Hannftar!eS gefeben —
Don jenem Sugeblicfe an ^abe \ä) Di(^
geliebt! Unb als Du mid^ bann,
mäl^renb bie ©ci^iffe fanfen, in Dein
Soot ^inüber^obeft — ba füllte idb
bie Cuft jum Seben mieber, unb id^
^atte geglaubt, bafe id^ bieS nimmer«
mel^r fönnte."
©ie l&ielt inne unb meinte, unb
bann, mö^renb fie bie ^önbe gefaltet
auf feine ftnie legte, bat fie: „Sotolf!
fei gro^müt^ig, fei biefeS einjige 9Mal
gro|müt]^ig, bente fo grog mie bamalS,
als Du mid^ , ol^ne jeben 39efi| —
ganj allein nur mid^ retteteft! —
Sotolf!"
SJeinal^e rau^ entgegnete er: „SBar«
um bringft Du in mid^? Du meifet
ja, id^ fann nid^t! 6S ijl bie ©eele,
es ifl baS Snnerfte, meld^eS mir ^aben
motten, eS ift nid^t 9Jeugierbe — in
ber erften ^tii lä^t eS Txä) nod(| tragen,
— nad^l^er aber nid^t mebr."
©ie lel^nte fidb jurüdf unb fagte
hoffnungslos: „D nein, ein berloreneS
Seben lel^rt niemals ganj mieber; o
©Ott!" unb fie fieng bitterlid^ ju mei*
nen an.
„@ib Du mir afl Dein 2tbm
unb nid^t nur ein ©tttcfd^en baöon,
eS fott ganj mieber in mein ^erj ber=
fdf|loffen fein."
6r fprad^ laut unb mie um fte auf»
jumuntern ; fie antmortete aber nid^tS,
eS fd^ien il^m, als ob fie einen b^^r^
ten Jfampf mit fid^ felbji burd^fömpfte.
„Ueberminbe Did^ felbft, mag' eS!
©d^led^ter als eS je|t ift, tann eS bod^
nid^t merben!"
„Du treibftmid^ jum 2leu6erpen!"
bat fie flel^enb.
6r aber mi^öerjianb pe unb fubr
fort: „Unb menn eS aud^ baS größte
SSerbred^en fein fottte, — id^ merbe
oerfuc^en, eS ju ertragen, — ben
je^igen 3^1^^^^ ^^^^ vermag id^ nid^t
länger ju erbulben!"
„9lein, aud^ id^ nid^tl" rief fie
jejt unb er^ob fid^.
«3d^ merbe Dir Reifen," fagte er,
inbem er fid& aufrid^tete, „jeben Sag
mitt id^ Didf) auf ben Rauben tragen,
menn ic^ nur mei^, maS eS ift. 3ejft
aber bin id^ ju ftolj, ^üter über ßtmaS
ju fein, baS id^ nid&t !enne — unb
baS öietteid^t nod^ für einen 9lnberen!"
Ik;
Digitized by
Google
253
{
l
ipier tüurbe fic glü^enb rot]§:
„Spörne ®i(^! bon uii§ SSeiben bin
\(i) bic ftoljefte; iä) erbitte ni^tSbon
einem 9lnbeten. — 3e^t l^alte ein!"
„9lein, biji S)u fo ftolj, fo nimm
mir erft bie fd^Ied^ten ©ebonfen!''
„3efu§ ß^ripuä , \ä) ertrage e§
niti^t länger!"
„^^ l^abe gefd|it)oren; bn^ e§ l^eute
ein (Snbe ^aben füll!"
„3[t e§ nic^t unbarml^erjig/' rief
fie „ein SBeib, ba§ \\6) 5)ir anöer«
tränt i)ai, fo ju peinigen nnb jn
quälen; ein SBeib, ba§ S)i(^ fo l^erj»
li(^ gebeten l&at, wie ic^!" unb babei
bracj^ [ie tt)ieber in S^ränen au§ ; mie
Don einer l)lö|li(3öen 9leae erfaßt, fagte
fie bann aber: „3(^ fe^e eS ein: 2)u
millfi m\ä) nur ängftUci^ ma^en unb
benfft baburi!^ etma§ ju erfal^ren."
©ie blicfte il^n l^armboH an unb
menbete [lä) ah,
3)a ^örte fie langfam SBort für
SBort: ,,2Binft 3)u, ober roitljt 3)u
nid^t?"
©ie firecfte bie |)änbe au8: „9lie,
unb wenn S)u mir MeS ba§ böteft,
tt)a§ wir Don ^ier an^ überfeinen
fönnen!"
©ie trat Don il^m jurücf, il^r 33ufen
wogte, il^re 9lugen ma^en ben Slbftanb
jwifiinen il^nen, bonn blicfte {ie i^n
an, erft l^art, bann f(3&merjli(^ unb
bann wieber l^art. ©ie ftü^te fid^ auf
einen Saumftamm unb weinte, trodf»
nete bann i^re S^ränen unb fd^idte
fid^ an fortjuge^en.
„^ä) wufete e§ ja, ba^ 3)u nid^tö
Don mir J&ieltejl," l^örte fie l^inter fid^
unb — war mit einem SWate wieber
ba§ bemütl^igfte, reuigfte SBefen; ein
paar 3)lal tpollte fie antworten, aber
anftatt beffen warf fie fid^ in'S |)eibe»
fraut unb Derbarg il^r 9lngefid^t in
i^ren |)änben.
6r erl^ob fid^ unb gieng auf fie
iu. ©ie bemerfte, ba^ er bei il&r ftanb,
fie erwartete, bafe er fpred^en würbe;
als bie§ aber nid^t gefd^al^, würbe fie
nod^ furd^tfamer unb mu^te auffegen.
3n bemfelben ^Äugenblidf aber fprang
fie in bie .^ö^e fein wettergebräunte§,
länglid^eS ©efid^t war bleich geworben.
ba§ bunfle 9luge blidfte glanjto§ unb
bie ganje ungeheure tS'iQwx beugte fic^
mit einem fold^en gefammelten, au^er==
orbentlid^en ©ewid^te über fie, ba^ e§
i^r plöjlid^ fd^ien, al§ fäl^e fie iljn
wieber in ben SBanten, wie in jener
Derl^ängniSDodeu ^iad^t ; er war wieber
fo gro^ geworben wie bamals unb Don
einer ©tärfe ol^ne ©renjen ; jejt aber
war biefe gegen fie felbft gerid^tet!
„3)u ^aft mid^ belogen, 5lafta!"
©ie wid^ jurüdf, er fam aber nad^ :
„5Du l^aft mid^ anö) jum Sügner ge*
mad^t; ba ift nid^t ein einjiger Sag
Doli SBal^rl^eit gewefen, ben wir ju«
fammen gelebt l^aben!"
@r ftanb i^r fo nal^e, ba^ fie feinen
warmen Sltl^em füllen tonnte, er
blidtte il^r gerabe in bie 9tugen, fo bafe
es bunfel Dor il^r würbe, fie wu&tc
nid^t, was er im näc^ften 9lugenblidfe
fagen ober tl^un würbe, unb beS^alb
fd^lop fie bie 9tugen. ©ie überlegte,
ob fie bleiben ober baS SBeite fut^en
follte; bie ©tunbe ber 9lbred(|nuug
war gefommen.
3)ie un^eimlid^e ÜJu^e, weld^e je^t
folgte, war i^m felbft ängftlid^ unb
beSl^alb fagte er nod^ einmal ju il^r:
„Seweife 2>idf|! fiege alle Seine fünfte
ab — t^ue eS je^t, l^ier!"
„^a," antwortete fie, aber ol^ne
es felbft JU wiffen.
„SE^ue es je^t l^ier, fage id^I" 6r
ftie^ einen furd^tbaren ©d^tei auS;
benn fie ftürjte an il^m Dorbei nnb
ben Slbgrunb l^inunter, er fal^ i^r golb»
blonbeS ^aar, i^re auSgeftredften ^önbe,
unb ein flatternbeS ^alstud^, weld^eS
fid^ Don i^rem 9ladfen gelöst ^atte unb
i^r, langfam ^inabfc^webenb, in baS
naffe ©rab folgte. 6r l^örte feinen
Stuf, nid^t einmal ein ^lätfd^ern, benn
bie ©ee branbete bort tief, tief unten
am fjfu^e beS gfelfenS. 6r l^örte über=
l^aupt nid^tS ; benn er war ol^nmäd^tig
JU Soben gefunfen.
aSom 2)?eere war fie in jener Ütad^t
JU i^m gefommen, im 9)leere war fie
Digitized by
Google
254
lüieber berfti^tüunben, unb mit i^r bic
®ef(^i(^tc il^teS SebcnS. 3n bic nafe»
f(!^tt)orje liefe war aUeS ba§ berfunfen,
tt)Q§ [eine ©eele fein ©igen nannte,
— foule er nid^t nac^ ? 6r tt)ar l^ier=
^ergefommen mit bem unerf(i(|ütter=
li(]^en SBtllen, feiner Dual ein 6nbe
iu mod^en; — biefe§ war lein @nbe
je^t lonnte eS nie lommen, je|t foflte
fie erp ernftli(]^ beginnen. Sl^re lejte
2^at rief ja l^inauf ju i^m, ba^ er
Unred^t getl^an unb fie getöbtet l^atte!
Unb obgleich bie Dual Derboppelt
rourbe, mu^te er leben, um barüber
na(!^juben!en, wie baS Me§ gelommen
war. ©ie, bie Sinjige, weld^e in jener
für(i^terli(|en 9iad^t gerettet war, [h
foHte nur gerettet worben fein, um
Don il^m getöbtet ju werben, ber fie
gerettet l^atte ? @r, bem bie ©ee unb
fein ©c^iff ba§ ßinjige auf ber Sffielt
waren, weld^eS er liebte, war pIöJHA
baS Opfer einer Siebe geworben, wel^e
beibe, il^n unb fie, töbtete. Sßar er
fd^le^t gewefen ? 6r l^atte eS nie fagen
^ören unb nie gefül^It. 9lber wa§ war
eS benn ? @r erl^ob [\ä) — nid^t um
fic^ ^inabjupürjen, fonbern um wieber
hinunter ju gelten ; benn 9liemanb tobtet
\\ä) in berfelben ©tunbe, in ber il^m ein
giötl^fel jum S5fen aufgegeben worben ift.
3)iefeS l^ier fonnte aber ja niemals
gelöst werben, ©ie ^atte in 9lmerifa
gewol^nt, bi§ fie l^erangewaii^fen war,
unb befanb fid^ auf ber Steife nad^
©uropa, als bie ©d^iffe jufammen»
{tiefen. 2Bo follte er in Slmerifa be«
ginnen-? SBo war fie in 9lorWegen
ju |)aufe, er wufete eS nid^t beftimmt,
ja er war nid^t einmal gewig, ba6 i^r
fjamilienname bon einer in 5lorwegen
wol^nenben ^familie geführt würbe.
3)er frembe ©eemann ? 3ö/ wo war
ber? Unb fannte er fie, ober war
nur fie eS, bie il&n fannte? 6ben fo
gut l^ötte er baS 3Weer fragen fönnen,
unb ol^ne feften Mnl^altSpunft eine
5Rad^forfc^ung beginnen, war eben fo
gut, als fid^ bon bem Reifen ftürjen.
6r l^atte Unred^t getrau! 6ine
reuige ©d^ulbige würbe fid^ burd^ ®e»
ftönbniffe bor i^rem Sßanne erleid^tert
^aben, eine ni(^t reuige aber l^ätte
StuSflüd^te gefu(^t. ©ie aber l&atte
nid^tS offenbart, fie l^atte aud^ leine
SuSflüd^te gefud^t, unb als er fie baju
brängte, ftürjte fie fid^ in ben Sob.
6in ©(^ulbiger ^at biefen SJlutl^ nidf|t.
3a, warum nid^t? ßl^er als ju ge»
ftel^en; beim baju gel^ört ein nod^
größerer. 3)en 3)lut^, einjugefte^cn,
befafe fte aber nid^t; benn fie l^atte ja
angefangen mit bem ©ingefiänbnis,
ba|i eS etwas war, waS fie nid^t
fagen lonnte. @S mufete bie ©d^ulb
felbft fein, bie eS il^r berbot. @ine
gro^e ©d(|ulb lonnte [\^ aber ni(^t ge»
tragen l^aben ; benn fie war oft frö^*
lid^, ja auSgelaffen, fie war heftig, aber
fie l^atte ein ausgeprägtes ^f^ingefü^l
unb war l^erjenögut. 3)ie ©d^ulb mufjte
bie eines 9lnberen fein. SQBarum l^atte
fie aber nie gefagt, ba^ ein ?lnberer
ber ©d^ulbige fei; benn bamit wäre
ja SlHeS borbei gewefen. SBenn eS
aber Weber il^re nod^ eineS 9lnberen
gewefen war, waS war es bann ? ©ie
^atte ja felbft gefagt, ba^ eS @twaS
wäre — unb bann ber frembe ©ee=
mann, beffen 9lnblidf fie fo ängftlic^
machte ? 2BaS war eS, was in 6wig=
feit war eS? — ^ätte fie nod^ ge=
lebt, er ^ätte fie nod^ weiter geplagt,
— er berfe^te fid^ in biefen tSaü unb
füllte fein grofeeS 6lenb.
9lber bieS begann bon 9leuem.
35ielleid^t war fie nid^t fo fd^ulbig,
wie fie felbft glaubte, ober bieDeid^it
nid^t fo fd^ulbig, wie fie 9lnberen
fd^einen mod^te ; wie oft fielet nid^t
Unfd^ulb l^inter unferer ©d^ulb, Q\n^
falt in ber ©ünbe, obwol^l biefeS nur
wenige berfte^en — fönnen, unb bon
i^m ^atte fie nid^t geglaubt, bag er
im ©tanbe fei einen Unterfd^ieb ju
mad^en. S^m, ber baS aMi|trauen
felbft war, i^m wären nad^ einer
flaren 9lntwort taufenbe bon mi^«
trauifd^en fragen gefommen, unb
ba^er bertraute fie fid^ lieber bem Sobe
als il^m an! 35ßeS^alb l^atte er fie
nie, nie in Kul^e lafl^en fönnen ? 3"
Digitized by
Google
255
i^m tDor fie au§ il^rem S3orIe6en ge=
flücj^tet, bei il^m l^otte fic ©ci^uj ge«
fud^t, unb nun mar er e§, tüel(|er fie
preisgab ! ©ie l^atte fi^ il^m fo ganj
l^ingegeben, fie mar fo lieb unb gut
gegen il^n gemefen — maS gieng i^n
ba il^r Vorleben an ? Unb menn e§
i^n angieng,, meSl&alb l^atte er fie nicj^t
gleid) gefragt ? Wm, in bem SJlafee,
in meinem il^re 3öttli(]^teit mud^S,
mu(|§ feine Unrul^e. Unb al§ fie nid^t
nur aus Semunberung unb 3)an!barfeit,
fonbern t)on ganjein |)erjen fein ßigen
mürbe, ba moflte er miffen, ob fie Dor^^
l^er fci^on einem ?lnbern gel^ört, unb
roa§ fie Dorl^er erlebt l^atte. Unb je
melier e§ il^r tl^at, unb je me^r fie
i^n für fi^ bat, befto me^r brang er
in fie!
3um erjlen 2JlaIe fiel eS i^m ein :
ma§ l^atte er il^r StUeS gefagt? ©ieng
e§ mir!U(^ an, ba^ man fid) einanber
SllleS fagte? SBürbe eö öerftanben
werben, mie eS gemeint ift? ©anj
gemig ni^t.
3)a l^6rte er jmei itinber lad^en
unb fal^ fi^ um. 6r fa| in bem
grünen ©el^ege, bon meld^iem fie il&m
fürjlid^ erjä^lt, auf melci^eö er bi§ je^t
aber ni(|i geachtet l^atte. SünfStun«
ben maren Derfloffen, il^m fci^ienen eS
menige SJlinuten. 3)ie Äinber l^atten
bielleid^t ^ijon lange bort gefpielt, er
aber l^örte fie erft je^t. ^äj, mar baS
ni^t Slgneö, be§ ^aftor§ fe(]^§» ober
at^tjäl^rige Softer, meldte Slafta bis gur
?(bgötterei geliebt l^atte, unb bie il^r
fo äl^nlicj^ mar — ®ott im ^immel,
mie ö^nlid^ mar fie il^rl ©ie l^atte
i^rem tleinen fflruber gerabe auf einen
Stein gel^olfen ; er follte in ber ©d^ule
fijen unb fie moDte ©ci^ulmeifter fein,
„©prid^ nun, maS \6) fage," fieng fie
an; „93ater unfer !" — „9lter u]§! —
,,S)er 5)u bift im ^immel!" — „^im«=
men!" — „©ebeiliget merbe 2)ein
?Rame!" — „S^tiUt mer 9JamM" —
„3w uns lomme S)ein Keid^!" —
„5lein!" — ,,®ein Söille gefd^e^e!"
— „9lein, miC nid^t!" — — —
S3otoIf ^atte fidd rüdfmörts baDon ge«
fdfiUd^en, eS mar nid^t ba§ ©ebet,
meld^eS il^n ergriff, er ^atte nic^t ein»
mal barauf gead^tet, bafe e§ ein ©ebet
mar ! aber mäl^renb er auf bie ftinber
fal^ unb prte, mürbe er in feinen
eigenen Slugen ju einem unreinen
Saubtl^iere, ausgeflogen auS ©otteS
unb ber SJlenfd^en ©efeflfd^aft. Seife
jog er fid^ burd^ bie Süfd^e jurüdE,
bamit i^n bie Rinber nid^t cntbecfen
fönten ; benn er fürd^tete fie mel^r, als
er je in feinem Seben ßtmaS gefürd^tet
l^atte. ©0 fd^lid^ er in ben 2Balb,
meit Don ber Sanbftra&e ab. Sffio follte
er l^in? 3n baS leere ^auS, meld^eS
er für fie gelauft unb eingeri(^tet l^atte?
— Ober meiter meg? — 6s mar
gleid^giltig ; benn mo^in er [\6) aud^
badete, überall ftanb fie bor il^m. 9JJan
fagt t)on ©terbenben, bafe fie baS le|te
Silb bor il^ren Singen mit in'S ©rab
nel^men ; ber, meld^er bon einer fd^led^«
ten %f)at ermad^t, nimmt baS erfte,
baS er fielet, mit unb mirb eS nie mel^r
loS. @S mar nid(|t 9lafta, bie er fa^,
mie fie lürjlid^ auf bem jä^en 2lb*
l^ange ftanb; eS mar ein fleineS, un^
fd^ulbigeS SJlöbd^en, eS mar 2tgneS.
©elbft baS fflilb ber C^^öbftürjenben
mürbe jum ftinbe mit bem fleinen,
auSgeftredften ipänben. 3)aS 9lnbenlen
an 2laftaS unfäglid^e Siebe ju bem
Jtinbe berbrängte bie gel^eimni^boßen
Silber in feiner ©eele, bie gro^e Sle^n*
lid^teit fieng an, einen ginflufe auf ben
monatelangen 3tt)eifel, ob fd^ulbig ober
unfd^ulbig, auSjuüben. ^atte ?lafta
ein fold^eS ftinb in il^rem i^n^tn ge^
tragen? 3a! 6r l^atte eS gefeiten,
ober rid^tiger, er fal^ eS erjl je|t, bafe
er eS gefeiten l&atte. SSorl^er l^atte er
ja nur barüber nad^gefonnen, ob eS
aud^ Unfd^ulb mar, ob fie aud^ ju
9lnberen fo liebenb fein lönnte, ober
maS es mar, bafe fie baS Äinb, meld^eS
bei i^rem Slnblidf in l^eDe gfreube aus«
brad^, mie eine SWutter lieben lonnte.
6in ftetiger SBed^fel in i^rer 9latur,
eine Unrul^e mit emiger Uebertreibung
mel(^e auö) Slnbere jur Uebertreibung
berleitete, l^atte il^n bie ganje 3^i^
Digitized by
Google
256
m-:
i^teS 3ufammenfein§ angejogen ober
flbgeftüfeen ; jejt, naS) l^rem traurigen
Sobe, Dereinigten fi(^ olle @rinnerungen
an fie in einem unfd^ulbigen betenben
Äinbe.
2Bo feine (Sebanfen fci^nierjerfüflt
naä) Slufflörung fuc^ten, trat i^ni
plö^Iid) ba§ Jlinb öor 9lugen, unb
biefeS ßrfd^einen l^ielt afle 2Bege jnr
5?a(i^forfct)ung Derfd^loffen. 3eber 2(uf-
tritt tt)ä]^renb i^re§ furjen 3"fö"^"^fn«
iebenS, öon jener @d|re(fen§nad)t bi§
ju bem ©onntagmorgen auf bein tS^U
fen — wenn. er fici^ eine grage bar«
über peUen mollte; fo jeigte fid^ be§
S?inbe§ 9lnt(i^, unb biefe feltfame S3er«
wed^ölung entfröftete il^n fd^Iie^Iic^ fo
an Seib unb ©eele, bap er nad^ SSer«
lauf einiger Sage faum Stal^rung ju
fid^ ju nehmen bermod(|te unb einige
3eit banac^ aud^ nid^t mel^r im ©tanbe
mar, baö Sett ju öerlaffen.
Sin Seber fonnte feigen, ba^ eS
mit i^m ju SEobe gieng. 3)er, meld^cr
felbft ein Stät^fel trögt, befommt ein
eigenartiges SQBefen, bo§ \f)n ju einem
JRöt^fel für 9lnbere mac^t. 5Jon bem
Sage an, tt)o er einjog, l^atte feine
finjiere ©d^meigfamfeit, il^re ©c^önl^eit
unb baS jurüdEgejogene fieben ffleiber
ba§ ©tabtgefpröd^ auf fie gelenft; al§
bie Qfrau mit einem SJlale berfd^manb,
mud^§ bie ©pannung, unb ba§ Un=
glaublid^fte, maS über il^r SJerfd^min«
ben umgieng, mürbe am erpen geglaubt.
Sein @injiger aber bermod^te bie ge»
ringfte ?lufflärung ju geben, meil
feiner Don 3)enen, meldte löngS be§
©tranbeS mol^nten ober auf ber ©ee
fifd^ten, an jenem ©onntagmorgen, al§
fie [\ä) l^inunter ftürjte, nad^ bem gel»
fen l^inüber geblidft l^atte. 9lud(| i^re
Seid^e trieb nid^t an ben ©tranb, um
felbp 3f»G"*^ abjulegen. 6§ giengen
bal^er bie munberlid^iften ©agen über
i^n um. 6r fal^ entfejlid^ au§; —
ba lag er mit bem bleid^ien abgemager*
ten ©epd^t, um meldten ber rot^e 93art
unb baS ftruppige, rotl^e ^aax einen
RreiS bilbeten, unb bie gro|en 9tugen
fallen mie jmei Qfeuer barauS l^erDor.
S)a e§ fdt|ien, al§ ob er meber leben
no6) fterben fönnte, fo fagten bie Ceute,
ba& e§ ein ffampf jmif^en (Sott unb
bem Seufel um i^n fei. Einige moflten
ben ©Öfen felbft gefeiten l^aben, mie er,
umgeben Don S^w^^fl^nitt^^n/ \^^ "^^
ben tJenftern feiner Kammer emporge-
ftredft l^abe, um i^n ju rufen. Einige
l^atten il^n aud^, al§ fd^marjen §unb,
ring§ um ba§ ^auS fc|nüffeln ober mie
ein fpringenber ©arnfnöuel Dor il^nen
boDon eilen feigen. Sif^^i^r meldte Don
ber ©eefeite Dorbei ruberten, l^atten
baS ganje ©el^öft in Sranb fte^en
feigen ; Slnbere l^atten Don ber ©ee ^er
einen mitben, ^eulenben unb tobenben
3ug auf baS ^au§ jufommen l^ören ;
ber märe burd^ bie gefdt)Ioffenen Spüren
in'S Snnere gelangt, ^ötte milb burc^
alle Köume geraSt unb märe bann
unter beulen, ^unbegebell unb ^ferbe-
mie^ern mieber in ber ©ee Derf^mun=
ben. S)e§XlranIen S)ienftboten, SWämier
unb SBeiber, Derliefeen ol^ne SQBeitereS
fein |)au§ unb 9Jiemanb mod^te fid^
mel^r bem ©epfte näl^ern. SBäre nid^t
ein altes Saglö^nerpaar gemefen, bem
er oft ®ute§ ermiefen unb melc^eS \\ä)
je|t feiner angenommen l^ätte, fo mürbe
er o^ne $ilfe liegen geblieben fein.
3)a§ alte 2Beib, meld^eS i^n pflegte,
mar felbji in großer g^urd^t; fie Der*
brannte ©trol^ unter feinem 93ett, um
ben 39öfen ju Dertreiben ; aber obmol^I
ber Rranle beinal^e felbji Derbrannt
märe, erlöst mürbe er ni^t. @r litt
unglaublid^. S)ie alte gfrau badete enb=
lid^, eS muffe eirt 9Jlenfd^ fein, auf
ben er noc^ martete unb fragte \^n
bal^er, ob fie nad^ bem ^afior fd^idfen
follte. @r fd^üttelte Derneinenb mit
bem ftopfe. Ob eS ein 9tnberer fei,
ben er gern feigen mollte? S)arauf
antmortete er nid^t. 9lm folgenben
Sage aber nannte er beutlid^ ben 9ia«
men „2(gneS". ®anj gemife mar baS
leine 9lntmort auf bie geftrige Qfrage
ber grau, bie 9llte aber |ielt eS bafür;
erfreut erl^ob fie fid^, gieng ju il^rem
9Wanne unb bat i^n, jnm ^aftor ju
fahren unb SlgneS ju Idolen. 3m
Hb^.
Digitized by
Google
257
^aftorl^aufe glaubten fie juerft, bafe fie
\o\]ä) Derftanbeii Ratten unb ber ^ojior
tommeii unb ba§ Slbenbmal^l geben
follte ; ber alte 2Jlann aber blieb babei,
bafe 9Igne§ gemeint märe. S)iefe fn^
felbft babei unb l^örte ju unb mürbe
fel^r ängfili(^ ; benn awä) fie l^atte bon
bem Teufel unb bec roilben 3agb,
melii^e au§ ber ©ee gefoinmen, gehört ;
fte ^tte aber aiiä) gel^ört, bafe ber
ftranfe auf 3emanb martete, e^er er
fterben fonnte, unb fanb e§ ni^t fo
feltfam, bafe fie bieS mar, ba feine
Srau fie ja fo oft l^inüber gel^olt l^atte.
aBa§ ein ©terbenber miü, ba§ mufe
getl^an merben, fagten fie il^r, unb
roenn fie brai) ju ®ott betete, fo
mürbe i^r 9Jienmnb etma§ 35öfe§ tl&un.
S)ainit beruhigte fie fid^ unb lie^ fid^
antleiben. @§ mar ein falter, Üarer
?lbenb, bie Säume marfen im 3Konb=
fii^ein lange Bäjaüm über ben SBeg,
ber SBalb gab ba§ &ä)o ber ©ereilen
jurüd, !urj, e§ mar etma§ unl^eimlic'^;
fie aber fa| ba, bie gefalteten ^änbe
in i^ren 9Kuff gefterft unb betete, ©ie
fal^ feinen 3:eufel, fie l^örte au(^ feine
milbe 3ngb a\\^ ber ©ee fommen ;
^o(i^ über i^nen blinften bie ©terne
am flaren |)immel unb feitmärtö ber
Sanbftra^e ]^uf(^te ab unb ju ein
fiid^t au§ einem laglöl^ner^aufe bor*
über. Stuf bem ©e^öfte mar e§ un*
]^eimU(i^ tul^ig, bie alte fjfrau fam
aber fofort l^erauS, l^ob fie bon bem
SBagen, nal^m il^r ba§ 9leifejeug ab
unb führte fie an ben marmen Ofen.
Unb bajmifd^en fagte bie 9tlte, fie folle
nur guten !Dhit^e§ fein unb getroft
jU il^m gelten unb für il^n ju bem
Slümäd^tigen beten. 3(1§ fie marm ge=
morben mar, nal^m bie Ute fie bei
ber ^anb unb führte fie in ba§ Rranfen^
jimmer. S)a lag er mit bem bleid^en
®efi(^t, ben eingefallenen 9(ugen unb
fa^ fie grofe an; er flößte \^x fein
ßntfejen ein unb fie mar aud^ nid^t
ängftlid^.
„Sergiebft S)u mir?" flüfterte er.
©ie urtl^cilte, bajs e§ am beftcn
märe, menn fie bejal^te unb beSl^alb
fagte fie „ja". 5Da läd^elte er unb ber*
\\\ä)U fi(^ JU erl^eben, fanf aber traft'
lo§ in bie Riffen jurücf. * ©ie begann
fofort mit il^rem S3aterunfer, er abev
mai^te eine abmel^renbe Semegung unb
jeigte auf feine SSruft, unb jejt legte
fie i^re beiben ^änbe barauf, benn fie
berftanb e§ fo, unb er legte foglei(3^
feine flammen, ei^falten, fnö(i^enien
S^inger auf il^re fleinen, marmen, unb
bann fc'^Iofe er bie 9lugen. S)a er
m^\^ fagte, aU fie ba§ erjle 2Jlal mit
bem @ehdt fertig mar, magte fie ni(^t,
bie |)änbe fortjujiel^en, fonbern begann
bon 9leuem. 9ll§ fie bieS jum brüten
5MaIe t^at, fam bie alte grau l^erein,
fal^ JU il^m l^in, unb fagte: „S)u fannft
je^t aufhören, mein ftinb, benn nua
ift er erlöst."
Pttfer %nton.
92ot)eIIette ton (Smil IHorrtot.
[enn \ä) fo ernft unb ftrenge
[märe, mie unfer ^err ^far«
rer, ober fo lei(i^tfinnig mie mein
jüngerer 9tmt§bruber, mürbe mir bie
©o^e gemi^ n\ä)\ paffiert fein," ba^te
ber |)err 6ooperator bon ber Si\xö)t
jum l^eiligen ©ounbfo, gelegen in einer
Rofegjer'i „Ijelmdarteii**, 4 ^eft, VIII.
aSorftabt ber ^anpU unb ülefibenjjiabt
SBien. „9lber ba§ l^at man boti feiner
©utmütl^igfeit."
6r blicfte in feiner ©tube um^er
' unb fie fam i^m — jum erjien 9Wale
— räumlii^ fe!^r befd^ränft bor ; fopf«
fc^üttelnb begab er \\äj in fein ©c^laf*
17
Digitized by
Google
258
jimmer unb fanb biefeS no(^ Diel
f leiner. ,Mo foHte ba ein jweiteS
S3ett pelzen ?" ba^te er." ©anj obge«
fe^en Don ber Unorbniing unb ©tö^^
rung .... ^i), ber t(^ fo fel^r an
bie Stulpe unb ba§ Meinfein gemöl^nt
bin ... . nein! e§ gel^t nid^t; e§ ge^t
abfohlt nid^t." @r fe^rte in bie SBol^n«
ftube jurüdt. ©ie mar i)'6ö)\t einfad^,
aber fe^r nett eingeri(!^tet ; auf ben
93Jöbetn lag fein ©täubd^en, bie ®ar«
binen waren blau!, ber fleine Slumen«
tifc^ in f(i^önfter Orbnung. MüberaO
^errfi^ten jeneÖenauigfeit unb Sauber=
feit, me^e in SDBo^nungen bon 3ung=
gefeflen feiten anjutreffen finb unb bort,
\\)o ^olbe gfrauen unb lieblid^e Jlinber
Raufen, oftmals ganj fel^len. 3)er 6oo))es
rator marf einen Slicf beforgter Siebe
auf alle feine befd^eibenen ©^ä^e unb
legte mie fd^tt^enb bie ^änbe über
feine Slumen. ,,9Jein ! ba§ mill \d)
^x\ä) unb mir ni(3^t antl^un/' mur*
uielte er ; „ba§ wäre @ure§ unb mei-
nes Stiebend 6nbe."
S)er Sooperator l^atte baS Siedet,
fid^ einen gutmtit^igen SHenfd^en ju
nennen; alle ©efud^er feiner Äird^e,
alle Bettler unb |)ilfsbebttrftigen fannten
i^n al§ fold^en. ®ie ©d^ulfinber,
benen er Unterrid^t in ber Sieligion
ert^eilte, fürd^teten il^n nid^t, unb
wenn er einmal bod^ ungel^alten würbe,
nahmen fie il^re 3wP"^t i" S^ränen,
weil fie wupten, ba^ er il^ränen gegen«
über nid^t ftanbl^aft bleiben tonnte.
S)ie alten SSetfd^weftern fd^wärmten
für il^n, weil er ben l^eiligen ©egen
fo wunberfd^ön unb beutli(| la§, unb
bie ^rebigten beS ©eiftlid^en erfreuten
fi(^, il^rer ©anftmutl^ unb Äürje l^alber,
grofeer Beliebtheit. . S)ie 3«|l U^^^^
Beii^tfinber war ebenfalls eine anfel^n«
lid^e; er war im SSeid^tpu^l immer
milbe unb gebulbig unb, wa§ wol^l
am fd^werften wiegt, immer aufmerf*
fam, unb ba§ ^atte jur golge, ba^
alle Seid^tbebürftigen bon bierjig bi§
od^tjig Sauren il^n ju i^rem ®ewi|fen§=
ratl^e erl^oben, benn aud^ im 2)eid^t«
ftul^l lieben bie Süamen aufmerffam
„bebient" jn werben. S)er jweite, jün«
gere ©ooperator ber Rird^e pflegte,
wenn fo ältlid^e Seid^tfinber il^m burc^
baS ©itter i^r ^erj auSfd^titteten, nid^t
feiten einjunicfen, unb fo l^atte er fid^
benn aud^ bie el^renwertl^e Äunbfd^aft
biefer 3)amen allmä^lid^ Derfd^erjt. 3"
il^m famen nur nod^ junge SWöbelS,
pure 3^ra|en — - gar nid^t ber JRebe
wert — unfer ©ooperator l^ingegen
^attebaSÄcife, ©olibe, längft 9Bttnbige
für fid^. Srauenl^erien finb banfbar,
unb fo fel^lte eS bem gut^erjigen 9)Jannc
nid^t an finnigen ©ef^enfen, 6inla=
bungen unb Sefud^en. Siele gfrauen
unb gfräulein famen ju il^m, um fei«
neu SRat^ ju erbitten unb mit il^m ju
plaubern — bielleid^t mit bem ein=
jigen SKanne, weld^en fie, 3)anf fei
feinem Berufe, auffud^en fonnten unb
ber pe nid^t abweifen burfte. 6in
©eelenfreunb ift immer nod^ beffer al§
gar fein Qfreunb, unb ber ©ooperator
war obenbrein nod^ leiblid^ jung, faum
öierjigjö^rig unb — öon rüdfwärt§ näm»
lid^ — - fogar ganj l^übfd^. @in front«
meS junges SJläbd^en l^atte fid^ einmal
beinahe in il^n berliebt. ©ie fa^
i^n am Slltare fnien unb fanb feine
fd^nmlfd^ultrige ©eftalt, fein mä^ig
langes, bunfleS §aar, fein gefenfteS,
ebel geformtes |)aupt fel^r l^ttbfd^ unb
intereffant. 6r laS ben ©egen, unb
ba feine ©timme fanft unb angenehm
flang, war baS junge 3)ing ganj ent«
jücft bon il^m. 3"^^^ ©d^luffe brel^te
er fid^ um unb befprengte bie 9lnbäd^«
tigen mit SBei^waffer, unb bei biefer
©elegenl^eit wäre baS junge SWäbd^en
fap umgefallen, ©ie erblidEte einen
großen 5Kunb, eine breite 9lafe, fe^r
fleine 3lugen, ein fal^leS ©eftd^t . . .
ber ©ooperator war Äen wirtlid^ nur
bon rüdfwärtS betrad^tet pbfd^. ©e«
l^eilt, jornig beinal^e gieng bie ent«
täufd^te ©d^öne bon bannen. 2Bie fann
man aber aud^ bon rüdtwärtS fo pbf^
unb bon bome fo l^ä^lid^ fein! 5)er
©eiplid^e al^nte natürlid^ nid^t, waS fein
©efid^t angerid^tet ^atte unb berliep,
arglos wie immer, baS|)auSbeS$errn.
Digitized by
Google
259
S)a§ SeBen unfercS jüDen gfteun*
bc§ oetflofe arm genug an 9lbtt)C(i^§»
lung, unb »enn er ettoaS Don ber
3u!unft ermattete, fo »ar e§ eine
^farr^etrnjiene , irgenbmo ouf bem
fianbe, in einer freunblic^^en ©egenb.
3n freien ©tunben malte er \iä) ba§
fe^r anjiel^enb auS, me lieb er feine
©c^öflein ^aben mollte, wie flill unb
friebliii^ er leben mürbe . . . @§ mar
ein bef(^eibene§ Sraumgebilbe, ba§,
naä) menf(!^Ii(i^er Sered^nung, in @r*
füflung ge^en fonnte.
9ln bem Siage. mo mir i^n fennen
gelernt, mar il^m \tiod) etmaS ßigen»
t^ümlid^eS unb ^ödftfl UnermarteteS
miberfa^ren. 6in ^rieper fommt jmar
häufig in bie Sage, einen tiefen Slicf
in menfd^Iic^e ^erjen unb Ser^ältniffe
ju tl^un, aber er fpielt babei meifienS
eine nur paffitoe 3loUt, bie 9lofle be§
3u^örer§, 9latl^geber§, 6rmal&ner§, je
nai^bem eben ber gfall \\ä) barfteflt.
S)od^ biefeS 3Ral mar bie ©ad^e ganj
anber§ abgelaufen. 3)er 6ooperator
mürbe ju einem ©terbenben gerufen,
ju einem bettelarmen, • tief berf^uU
beten SWanne, meldten eine lange Rranf«
^eit }u ©runbe gerid^tet l^atte. S)er
^JWann moHte no(^ einmal beid^ten -—
bie menigen ©ünben, meldte er began«
gen, l^atte er fii^on reblid^ auf ßrben
abgebüßt — unb ber ©eijtUd^e fprai^
aud^ in biefem ©inne ju i^m unb
fud^te ben 9trmen }u tröften, fo gut
er'ö öermoii^te. S)er Rranfe aber
fd^üttelte ben ftopf unb fagte : „3^
f^abe nod^ etmaS auf bem ^erjen . . .
SBenn ©ie mir ni^t biefe Saft bon
ber ©eele nehmen, !ann \äj nic^t rul^ig
jierben." — 5)er ^riejier bat i^n, il^m
\>oä) Me§ ju fagen, ergriff bie abge»
magerte $anb beS ©terbenben unb
neigte ba§ D^r bid^t an bie Sippen
be§ armen 3Wanne8.
„6ine ©ünbe ift*§ nid^t . . . mol^I
aber ein SBunfd^, eine Sitte ..."
„9?un, fpred^en ©ie! SBenn i(^
biefen fflnnfd^ erfüllen !ann . . ."
,.©ie fönnen! ^6) ja! ©ie fön=
neu, menn ©ie nur moKen . . . ©d^mö»
ren ©ie mir, ba^ ©ie meine 93itte
erfüllen merben ..."
„SSkiS !ann er mollen ?" badete ber
©eifilid^e. ^Sielleid^t ein unentgelt«
liii^eS SegräbniS ober eine ©eelen»
meffe für feine Stulpe . . . mal^rfd^ein^
lid^ etma§, baS mit meinem ißernfe
jufammenl^ängt. SBarum mürbe er
fid^ fonft gerabe an mi6) menben?"
S)er ©terbenbe umflammerte bie
|)anb be§ $riefter§ in SEobeSangft . . .
,,©d^mören ©ie mir!" rief er ftö^nenb
aas. @inem ©terbenben bie le^te
Sitte abfd^Iagen ifl ein 2)ing ber Uu«
möglid^feit. 3)er ©ooperator leiftete
ben berlangten ©(^mur 3)a berflärte
fi(^ baö Magere 9tntlij beS 9trmen . . .
ein Säd^eln glitt über bie entftellten
3üge . . .
„3Mein ©ol^n!" I^u^te er, „feien
©ie meinem ftinbe ein jmeiter Sater !
©ie l^aben feine Qfamilie, finb gut . . .
nel^men ©iefi^ meines Slnton an . . ."
„9lber, lieber 5Mann!" rief ber
©eiftlid^e äufeerft bejiürjt. „SQßie lann
id^ — ? 33eben!en ©ie bod^ . . . id^
bin felbft fel^r arm!"
„SGBaS fo ein ffinb i^t . . . unb
bie Kleiber, bie ©d^ule . . . baS foftet
nid^t biet ... ber S3ub ip nid^t ber=
mö^nt . . . aber eine Seitung mu^ er
^aben . . . eine ©tüje . . . fonft ge^t
er ju ©runbe. Qfreunbe unb 3Scr«
manbte l^abe id^ nid^t . . . bebenfen
©ie ... ein Rinb bon jel^n 3ö^ren . . .
mie ba§ l^erumgefiofeen mirb! ©agen
©ie nid^t nein ! Um ©otteS miden !
fagen ©ie nid^t nein ! ©ie l^aben
mir'S jugefd^moren ..."
S)aS 6nbe ber ©efd^id^te mar, bafe
ber ©eifllid^e berfprad^, feinen ©d^mur
iu galten unb baß ber ffranfe ergeben
unb beruhigt in beS ^rieperS 9lrmen
entfd^lummerte. 3)er Unaie mar nid^t
jugegen gemefen. S)er SSater l^atte bem
Äinbe bie ©terbefcene erfparen moflen
unb als Slnton auS ber ©d^ule nad^
^aufe fam, fanb er ben Sater tobt
unb eine 5lad^barin übergab bem ÄIei=
neu einen 3ettel, morauf ber ®eift-
lid^e gefd^rieben l^atte, baft ?lnton l^eut'
17*
Digitized by
Google
260
9I6enb§ ju \^m fommcn möd^te, ttjcil
er bereit fei, fic^ feiner onjunel^men.
3)er ßooperator l^atte bcn ftnnben
JU fid^ befteüt, um Dorl^er no(!^ ein
menig über bie ©ad^e nai^benfen ju
!önnen. S)od^ babei fom md^i t)iel
ftlugcS l^erouS. S)en ülatl^ feiner ?lmt§«
brüber moKte er nic'^t einl^olen. @r
mu^te im 3iorauS, bafe fein Pfarrer
g(ei(!^giltig bie 2l(^feln juden unb ber
jlüeite 6oot)erator il^n ou§la(!)en mürbe . .
unb bamit möre il^m blutmenig gel^ol-
fen gemefen. @nblid^ aber berfiel er
auf einen guten ©ebanfen. SBie märe
eä, menn er fic^ an eine§ feiner Seid^t«
finber menbete? 3t!^rer a:i^eilna]^me
mar er menigflen§ gemi^. ©ebad^t,
getl^an. 3m Caufe be§ Stac'^mittagS
fu^te er eine feiner ja^Ireid^en greun«
binnen auf, unb jmar entfd^ieb er fid^
für bie jüngfte! 9l(^! gröulein 3ett«
(^en mar fünfunbbrei^ig Sa^re alt.
©ie trug beftönbig einen ©tridfbeutel
am 9lrm, Iäd^e(te unb fnijte öiel. 3]^r
^erj mar gut, aber fie ftanb ganj
allein auf ber SBelt, benn bie alte
Sante, bei meld^er fie lebte, tonnte
unmöglid^ für etmaS gejault merben.
fflefagte alte Sante ^atte Settd^en in'S
Öau§ genommen, um eine gebulbige
aßürterin, SJorleferin, ©efeüfd^afterin
unb Wienerin ju l^aben. Siebe geno6
Settd^en nid^t, mol^t aber mar il^r baS
Serfpred^en gegeben morben, nad^
bem 3:obe ber ^ante bereu nii^t un«
bcträdjtlid^eS aSermögen ju erben; baran
jebod^ mar bie Sebingung gefnüpft,
ba6 3ettd)en bis jum legten Slugen»
blidt ber Sante im ^aufe bleiben muffe
unb für 9ltemanben al§ für bie SEante
leben bürfe ; an eine ^eirat mar unter
biefen Umjlänben natürlid^ ni^t gu
benten, ganj abgefel&en baöon, ba§
fid^ fein ^freier einteilte, ©o mar
ben 3ettd^en in il^rer Sereinfamung
eine eifrige ffirdjengeberin gemorben ;
fie beici^tete alle toier SBodfjen unb t§at
bie§ jebeSmal unter l^eftigcm 3!**^^"
unb |)eräHopfen, obfd^on fie fojufagen
nid^tS JU beid^ten l^atte. 3)ie iante
fa^ baS Jebod^ fel^r gern, meil fie bie
9lid^te für ein l^öd^ji unDoHfommeneS
®efdf)öt)f l^ielt, unb l^atte aud^ nid^tS
bagegen, ba^ 3ettd^enS 39eid&tt)ater,
unfer ©ooperator, bann unb mann
gu Sefud^ fam. ©ie mar eine ^reun«
bin ber ©eiftlid^feit unb ber ftird^e
unb liebte ben jtillen ^riefter ganj
befonberS.-. . „9lur finb ©ie gegen
meine 9lid^te Diel ju gut/' fagte fie
oft JU il^m. „©ie foflten il^r Diel
ftrengere SSupbungen auferlegen."
3u biefen beiben g^rauen öerfügte fid^
ber ©ooperator unb erjöl^Ite il^nen fein
Slbcnteuer. ©ieSEante f^nupfte, madEelte
mit bem Jfopfe unb meinte, baS luäre
eine fatale ©efd^i^te.
„SQßenn eS nod^ ein SKäbc^en
möre!" fagte 3ettd^en errötl&enb. „?tber
ein flnabe ... mie milb finb bie
Änaben, mie auSgelaffen! Meö Der«
berben unb jerbred^en fie . . . raud^en
l^eimlid^ . . . 9leuli(^ l&abe id^ in ber
3eitung gelefen, ba§ ein Dierje^njä^«
riger ^naht ein |)au§ angejüubet
\^dbt ..."
„3" meiner SBol^nung fann er
nid^t bleiben," fagte ber ©ooperator;
„bo§ mürbe bem Pfarrer nid^t ved^t
fein unb i^ bin an ©tille gemobut.
9lber einen ßntfd^lufe mu^ id^ f^ff^n.
2Benn id^ nur müfete, mo id^ ben
Änaben ei nflm eilen unterbringen
foD" (er marf babei einen Dielfageuben
Slidt auf bie alte S)ame), „menn fid^
3emanb fänbe, meld^er ibn auf ein
paar 3:age übernel^men mollte . . . mir
mirb amßnbe bod^ etmaS einfallen ..."
2)ie Sllte fc^mieg. 3ettd^cn erröt^ete
nod^ tiefer.
„3c^ Derfiel^e mid^ fo ganj unb
gar nid^t auf bie Sel^anblung Don
ffinbern", fprad^ ber ©eifHid^e meiter.
„gSielleid^t, bafe ©ie, gräulein 3etti,
mir einen SRatl^ ertl^eilen fönnten . . . ?"
„3d^?" murmelte fte Derfd^ämt.
„SBie füllte id^ . . . ?"
„3d^ tDin 31&nen etmaS fagen,"
rief bie Siante bajmifd^en. „©ringen
©ie ben 33uben in ®otte§ 9iamen
morgen l^ierl^er ju mir . . . meil © i e
eö finb; blofe barum miß id^ il^n fo
Digitized by
Google
Jf^Tfir- .-
261
long behalten, bi§ Sic eine Untertunft
für i^n gefiinben l^abcn merben."
?luf bieff 3lcbe l&in ereignete [^
etrooS, morauf feine ber brei ^erfonen
gefafet gemefen mar. Settd^en'S unb
beS (SeifHid^en übereinjtimmcnbe ©eelen
l^otten nümlic^ ben gleid^en ©ebanfen :
ber Sonte bie ^anb ju füffen unb
jmar bie rec^^te. S3eibe führten il^r
3ior^aben mit einer ^oläjen ^aft au§,
ba^ il^re ftöpfe an einanber jiie^en,
wa^ fomol^I ben ©eelenl^irten, wie fein
©c^äflein in mä)\ geringe Sermirrung
üerfejte. S)ie iante ladete f(!^aHenb
auf. 2)eS ßooperatorS Serlegenl^eit
gieng »ol^I fti^neU üorüber unb er
entf(|ulbigte fi(^ bei ber ^oi^rotl^en
©(J^önen fo gut er fonnte. Settd^en
aber blieb öermirrt unb bie Sante
ladete toeiter. 2)er ©eiplid^e empfal^I
[xi), um ber ©cene ein @nbe ju mai^en
unb loex^pxaä), ben 3ungen morgen in
aller grül^e ju bringen. 9ln biefem
3tbenbe la§ 3ettd^en nod^ ein ®ebet
für „unf'ren SJeid^tbater" unb ein
anbereS fiir „Äinber, meldte unferer
©orge anDertraut pnb."
9ll§ ber Sooperator nad^ C>ö»f^
!am, fanb er üor feiner %1^üx einen
Meinen ftnaben jlel^en: ein blaffer,
jarter, ärmlid^ gefteibeter aSlonbfopf
tt)ar'ö — fd^eu unb berjagt ftanb er
ba — „tt)ie ein ^errenlofer |)unb",
mufete ber ^riejier benfen. 6r legte
bie §anb auf ba§ |)aupt beS ftinbe§
unb fragte, ob e§ f^on lange marte?
„O nein, gar nid^t lange.'' (©püter
erfuhr ber ©ooperator, ba^ ber 3unge
fdljon feit itod ©tunben bagcftanben
unb auf i^n gewartet ^latte.) 6r l^iefe
ben Suben eintreten, fid^ fejen . . .
ber ftnabe ge^ord^te. Unbett)eglid^ fafe
er auf bem Wanbe beS ©tu^le§ unb
fd^aute ben ^riefler, tt)enn biefer i^m
ben »üdten feierte, jlarren SlidEeö an.
Cb ber ^rieper einen großen ober
Meinen SKunb ^ötte ■— barna^ forfd^te
ber 5JBaifen!nabe pd^erlid^ nid^t, ttjaS
er in ben 3^9^" ^^^ ©eiftlid^en fud^te,
war ®üte, aOBo^lmoHen, SKitleib, unb
bie mod^te er auc^ entbedEen, benn ba§
fleine blaffe ©efid^t üerlor feinen un=
fäglid^ !ummert)ollen 9lu§brucf unb in
feinen Singen gieng fc^wad^eS Sendeten,
wie erwa(|enbeS ^offen auf. @r fanb
fogar ben 9)iut]&, bem ©eiftlid^en ein
fleine§ ^afet einju^änbigen ; e§ ent*
^ielt bie Rapiere unb @d^ul5eugniffe
be§ 3"ngen — ber 3Sater l^atte fie
öor feinem ©d^eiben jufammengelegt.
„©d^ön, ©^ön," fagte ber ^riefter
unb jlente einige fragen an ba§ ftinb:
Ob e§ l&ungrig, ob burftig fei, . wa§
il^m juft einfiel. S)a au§ bem Jlnaben
nid^t Diel ]^erauö5ubringen war unb
ber ^riefter nid&t wufete, xoa^ anfangen
mit i!^m, befc^lofe er, ben 3ungen
JU 33ett JU bringen. 6r trat i^m
für biefe eine 9lad^t baS eigene Cager
ab unb l&alf bem ffinbe beim Slu§*
fleiben, wobei er fid^ freilid^ e^er als
^inberlid^ benn l^ilfreid^ erwieS. S)er
Rnabe !niete im Sette auf, faltete bie
^önbe unb ^ub ju beten an: „®ott
im ipimmel! fd(|en!e meinem lieben
SSater bie ewige Äul^e-, lieber SefuS !
befd^ü^e meinen SBol^ltl^äter. .." S)aS
flang fo rül^renb au§ bem ffinber^^
munb unb fo rül^renb fa^ ber fleine
35eter aus in feinem geflidten |)emb«
d^en, bem bleid^en ©eftd^t, um weld^eS
baS Slonbl^aar l^ieng, bafe bem guten
^rieper baS §erj überflog. S)aS Riub
l^atte auSgebetet unb fd^lug baS ftreuj ;
ba trat ber ©eiftlid^e ju il^m ^in, legte
bie ^änbe auf feine jarten ©d^ultern
unb fagte liebreid^en 3:oneS : „3d^ will
SSaterftelle an S)ir t)ertreten, Slnton.
SBirft 2)u mi^ lieb l^aben unb fleißig
unb gel^orfam fein V* 3)ie Sippen beS
ftnaben jucften, er flüd^tete wie ein
aSögelein, baS fein 9left gefunben, an
bie 93rufl beS ^riefterS unb fieng
laut JU weinen an. 3lun war ber
®ann gebrod^en. S)er ^rieper lie^ ben
ßnaben fid^ fatt weinen, bettete il^n
bann forgfam wie eine 5Ölutter getrau
^aben würbe, unb bctS berwaiste Äinb
Digitized by
Google
262
fd^Iief, t)om Sliic be§ einfamen SWanneS
bmai)i, beruhigt ein.
6in guter 3unge lüar er, ber Heine
Stnton. 2Ktt [einer ©(i^üc^ternl^eit unb
©anftmutl^ geniann er fid^ im |)anb»
umbre^en bie ©^mpatl^ien 9lHer . . .
fogar bie alte 3:onte fd^nm)fte l^eftig
unb jminferte mit ben Slugen, ot§
Sluton nad^ t)ierje^ntägigem Slufent«
l^alte in il^rem ^oufe »ieber fort
nmfete, um in einem ©eminar ein
neues Seben onjufangen. S)enn was
foKte . aus bem Äinbe 9lnbereS wer«
ben, als ein ^riejier? S)a fonnte i^m
ber- Jßflegeöater be^ilflid^ fein, il^m
einen ffreiplaj t)erf(!^affen , i^m ratl^en
unb es unterweifen. „6r l^at gefagt,
ba^ er ®eijilid(ier »erben mill," fagte
ber ©ooperator ju feinen fjteunbinnen ;
„baju jtoingen möd^te xäi \t)n ni^t ..."
3)aS arme Rinb ! ^atte eS benn einen
aöiaen? 6S ^ätte ja ju Mem 3a
gefagt • . . unb fo jog eS benn fort
in'S ©eminar. S)ie Sante unb 3ett«=
d^en l^atten für feine 3luSfiattung ge«
forgt, ber 6:oot)erator taufte bie nöt^i«
gen 5Bü(^er unb brati^te ben Änaben
felbp in'S ©onöict. 5)ie 3:rennung
bon einanber fiel Seiben fd^mer, aber
fie l^ielten tapfer an \\ä) unb feine
S^räne flofe. SOBie ber Sub' mir ab«
gel^lt ! ba(^te ber ©eifilid^e oft. ©o oft
eS gemattet »ar, !amen 3etti ober ber
ßooperator ober 33eibe nai^fel^en, wie
es bem Äinbe gienge, unb fanben, bafe
es mit feinem Cofe jufrieben wöre.
5)er Sooperator war ganj ftolj auf
9lnton unb gfräulein 3ett^en brad^te
i^m ftets Slepfel unb aüerl^aub 9lafd^*
werf mit. Oft, oft fpra(!^en fie Don
bem Sinbe unb ber ©ooperator trug
bie ^l^otograpl^ie beS flleinen beftänbig
in ber fflrufttafd^e. ©ie gewöl^nten
[\ä) baran, Don bem Jinaben wie Don
i^rem eigenen ju fprec^en . . . ,.unfer
?(nton bxai\d)i 3)ieS unb S)aS, unfer
5(nton fc^reibt mir. . ." berietl^en fic^
über feine 3wlunft unb ftellten fid^ ttor.
wie ft^ön eS fein würbe, wenn ber
©ooperator einmal ^faner fein, auf
bem Canbe leben unb 9lnton fommen
würbe, bie SSacanjen im ^farrl^of ju«
jubringen, ein junger frö^lid^ier ©tu*
bent . . . Unb fo Dergieng bie 3^**-
3m bunfeln §aar beS ^rie^erS geigten
fid^ bie erften ©ilberföben, auf feiner
©tirn bie erften galten; baS arme
3ett(]^en war löngft fein 3ett(]^en me^r
fonbern eine fe^r auSgego^rene ig)en«
riette, unb l^atte mit ber immer gräm«
lid^eren 3:ante biel auSjufiel&en. 3)ann
fam no^ ein harter ©d^Iag für fie.
S)er Sraum beS ©eiftlid^en t)erwirf=
lxä)U \xä) : er würbe jum Pfarrer er=
nannt unb mu^te 2Bien öerlaffen. S)ie
9Jad^ri(3^t mad^te 3ettd(|en fprad^(oS.
®er ßooperator war il^r einjiger
Qfreunb, war ber einjige 9Menf(ä^, mit
wel(!^em fie ein gemeinfam 3ntereffe
^aüt . . . %uä) ber ©eiftlid^e empfanb
bie Trennung fAmerjIid(|. SMit wem
würbe er fürber^in über 9lnton fpred^en ?
©0 aufmerffam, t^eilnal^mSöoH unb
treu ergeben wie 3ettd^en war 9lie=
manb gegen i^n . . . ©ie öerfprad^en
Wol^I einanber oft ju ©d^reiben. SOÖaS
aber finb ©riefe im Sergleid^ ju einem
münblic^en Serfe^r? 9lu(^ waren
aSeibe md)i ftarf im ©d^reiben. 6r
fül^Ite fid^ xeä)t einfam in feinem ^farr=
l^of unb 3ettd^en weinte il^m mä),
wenn nämlicä^ i^r bie 3:ante einige
freie 5lugenbU(fe baju lie^.
?lnton wui^S mittlerweile l^eran.
5luS bem ßnaben würbe ein 3üng=
ling, aus bem ftillen, gebrütften, willen =
lofen ®ef(^öpf ein benfenbeS SBefen.
@r lernte gut, wenn auc^ n\i)i in
allen gfäd^ern; 9Kat^ematif unb ®eo=
grapl^ie waren feine SieblingSgegen^»
ftänbe, unb reben fonnte er wie ein
9lböocat. 6r war l^übfd^, fd^lanf, mit
fingen 3lugen unb blonbem |)aar; auf
feinem jungen ©efid^te lag mand^mal
ein grübelnber, an ©d^wermut^ ftreifen^
ber 3luSbru(f ... er war im 3inge=
Digitized by
Google
263
meinen el^er ernft aU lupig. 9tnf bie
Sacanjen, mlä)t er im ^aufe beS
^flegeöaterS jubroti^te, freute er \\d)
ftets fel^r, imb ber ^forrer nal^m i^n
immer mit Siebe auf unb rebete bann
oft mit il^m über feine 3"^ii«ft • • •
5)ann fcnfte ^nton tool^I bie äugen
ober lie^ fie mit einem tröumerifc^en
©lief auf SBalbunb glur uml^erfd^iioeifen,
baii^te babei, mie weit unb grofe bie
aSelt unb wie fd^ön; wie l^errlic^ e§
fein mti&te toon Sanb ju Sanb ju
gelten unb all* biefe ©d^önl^eiten lennen
JU lernen; Stallen fti^mebte il&m öor,
ba§ SBunberlanb 3:iroI unb ber JRl^ein . .
unb nod(| öiel 3lnbere§ . . . unb fein
Jlopf fanf auf bie SSrufl l^erab. SBie
eng toaxm \>oä) bie 9Mauern beö @e«
minareö! Oft war i^m, al§ ob fie
il^n erbrücfen mttpten. ^ä), wer fo
hinaus bttrfte in ®otte§ freie SBelt
unb weiter, immer weiter jiel^en. gfür
i^n war biefeS ^arabieS öerfd^loffen.
^anttarfeit, W¥ «"*> ß^rgefü^I
hielten il&n ab, fein ^erj auSjufd^ütten ;
er f^wieg, aber ber 2Burm nagte im
9?erborgenen weiter.
S^on war Slnton Il^eologe, als
3ett(i^en§ Sante ftarb. 3)a§ arme a(te
Sett^en l^atte fe^r biel leiben muffen
mit ber Rranfen, unb war fd(|üd^terner
benn je. Sl^r ^erj aber war unoer«
äubert geblieben — nac^ wie oor fd^Iug
eö für ben geifHidjen gfreunb unb
„unferen" ?tnton. ©ie felbft würbe
niemals ben 3R\\\^ gefunben ^aben,
i^ren gebeimcn ^erjenSwunfc^, in ba§
^auS be» Pfarrers ju jiel^en unb
beffen Söirtfd^aft ju führen, in 2Borte
JU tieiben; ber Pfarrer aber fam il^r
entgegen unb fragte fie briefli(!), ob
fie geneigt wäre, feine Haushälterin
JU werben, ©ie war geneigt baju unb
traf fe^r balb im ^farr^of ein . . .
gealtert, magerer unb unbebilflid^er als
jemals . . . errötl^ete obne ©runb, ent«
fd^ulbigte [\if iuimer unb fprad^ bei
allem, was fie t^at, bie Befürchtung
aus, eS bem ^errn Pfarrer ni(^t red^t
JU mad^en. ©ie ^atte niemals £ob
empfangen, war immer getabelt unb
berad^tet worben bon ber 3:ante unb
baS ^atte i^rer geringen Slnlage ju
©elbftoertrauen ben Sleft gegeben. 3m
§aufe beS Pfarrers blühte pe atlmä^lig
auf. ®er würbige SWann war mit
9inem jufrieben, bat unb ban!te bei
jeber ^leiuigfeit, bel^anbelte fte mit
SRüdfid^t unb Std^tung; 3ett(^en Der»
go6 oft 3:^ränen, bod^ waren es
felige j^räuen, weld^e ein Ü)}enf(!^en«
!inb, baS weber an @lücf, nod^ ®tite
gewol^nt ift, bergie&t, weil biefe unbe»
fannten ®äfte ju überwältigenb [m)>
für baS Oerf(!^ü('^terte ^erj. ©ie oer«
lebten frieblic^e Sage neben einanber.
©ie bejiellte OaS $auS, ber Pfarrer
bie ©eelforge, unb am Slbeub fanben
fi^ ein paar gf^^^»nl>^ '"^ ^farrl^of
ein unb ba würbe taroüed unb 3ett«
d^en fafe ftridtenb ober flicfenb baneben.
2)eS Pfarrers liebfter g^reunb war ein
Äauf^err, ein SBitwer unb im ©täbt*
fel^r angefc^ener Wann. @r ^atte ein
einjig ffinb. eine lod^ter. 6in ^alb=
wüd^fig S)ing war biefe 9lnna, auf»
gefd^offeu, altflug unb borlaut, ©ie
erröt^ete niemals, würbe nie berlegen,
rebete in lUeS b*rein unb i^re großen
breiften 5tugen flarrten 3Aermann mit
unberfrorener 9Jaibetät in*S ©efid^t.
3m Uebrigen aber war fie alleS CobeS
wert, „©ie mu^ mir ben ©ol^n er»
fe^en,'' fagte ber Kaufmann oft. Unb
baran fnüpfte fid^ eine immer wieber*
!e]^renbe Klage, bie Älage um einen
frül^e berftorbenen ©ol^n. „3a, baS
war ein 3"nge! fo aufgewecft unb
tlug . . . ber l^ätte einen 5Rad^folger
im ©efd^äfte abgegeben ! Unb waS für
eine ©tü^e l^ätte id^ an U)m\ 3c^
fönnte i^n auf Steifen fd^idfen, mein
©efd^öft bergrö^ern, einen S^eil mei=
uer ©orgen auf bie jüngeren ©d^ul*
tern wäljen. 6r fiarb im neunten
3a^r," S)arauf folgten ein Mäufpern
unb Ruften, unb l^eftig mifd^te ber
arme reiche Tlann bie Karten unb
warf fie bann mit jitternben |)änben.
Digitized by
Google
264
%r^-^
dne naä) ber cinbcrn auf ben %i\i) . . .
VInton intereffierte \iä) für ben SJlaitn.
6r lie^ fic^ oft mit i^m in ein ®e»
f<)räd^ ein unb ber Äouf^err würbe
niitt^eilfam, erjäl^Ite bem jungen 6Ie«
rifer ben ®anQ be§ ©efd^öfteS: wie
ouÄgebreitet unb mül^fam e§ märe, bo^
man fic^ auf beja^Ite Seute nicä^t Der»
laffen fönne, bafe er 9liemanben ^ätte,
ber e§ mirflid^ treu unb e^rlii^ mit
il^m meinte, bafe er allein ftünbe unb
ba§ mit jebem ^a^x brüdtenber em*
pfönbe. SDie Softer märe mo^l brab
unb arbeitfam, aber ein TOäb^en bliebe
ein SWäbc'^en, fie berftänbe jmar bie
ßunben ju b'ebienen, ben ftleinberfauf
ju leiten, bie ©äffe ju filieren . . . aber
SSerfäufe abfc^lie^en, Steifen ma(!^en,
ba§ gienge bo(^ über eine§ Wäbd^en'S
J?räfte. S)a§ märe ba§ rid(|tige gelb
für ben ©ol^n gemefen, unb ber liege
brausen auf bem Jlird^^of unb ber
95ater märe allein, ol^ne ©tü^e, ol^ne
SRad^foIger . , . 5)er junge a:]^eologe
Derfanf in 91a(i^benlen. 3a, ba§ märe
ein l^errlic^er ^la^ für einen traten«
luftigen, arbeitsfreien SWenfd^en. 2Bir=
!en, f(i^affen, reifen, Reifen unb biefem
macferen Wann ben öerlorenen ©o^n
erfejen. ©o oft bie Sacanjen \\6)
erneuerten, lernte er ben Kaufmann
beffer fennen unb gemann i^n lieber;
unb mit jebem Saläre mürbe ber
alternbe 9Mann berjagter, Dergröfeerte
fid^ ber ®ram um ben Derlorenen
Änaben; unb immer trauriger feierte
9lnton in baS Wumnat jurüd.
Um Slnna ^atte ber junge 5Mann
fid^ petS fel^r menig befümmert. 3)e§«
l^alb mar i^m au^ entgangen, bag
au§ bem überteueren, breiftblidenben
Sadfifi^ im Saufe ber Saläre ein ganj
annnel^mbareS 9Wägblein gemorben mar.
3^re wfigen ©lieber l^atten fid^ ge«
runbet, i|re Singen einen mäbd^enl^aft»
finnigen SBIidE befommen; fie fprad^
nic^t me^r fo biel unb unüberlegt, gab
Jeine fecfen Slntmorten mel^r unb lernte
ru^ig JU fi^en. 2)aß fie fid^ unglüdf»
lid^ fül<e, a^nte 9liemanb, am menig=
ften i^r SJater. „3a, menn id^ ein
5Mann märe!'' backte fie oft: „bann
fönnte xä) bem 33ater etma§ fein; fo
aber l^öre id^ immer nur, bafe id^ il^m
ben ©ol^n nid^t erfe^en fann. 3dil gebe
mir alle SWü^e, fte^e bom 2Worgen bi§
jum 3lbenb l&inter bem Sabentifc^,
bebiene bie Runben, t^ue SllleS, maS
in meinen ffröften fielet, unb bod^ muß
id^ fietS baSfelbe ^ören: ©ie ift ebm
bod^ nur ein Wäbd^en."
©le jä^lte jejt fiebje^n 3al&re unb
9tnton breiunbjmanjig. S)aß er fie
nid^t bead^tete, fanb fie ganj in ber
Orbnung. 6r, al§ angel^enber ^riefter,
burfte mit 3JJäbd^en nid^t§ ju t^un
l^aben. Slber er gefiel il^r, @r mar
fo ^übfd^i, fo geleiert, fo ernft unb
artig, ßigentli^ mar ed bod^ fd^abe,
bafe er . . . bod^ baS mar Unfinn.
SBaö gieng er fie an ? 2ll§ jebod^ bie
aSacanjen mieberfe^rten unb mit il^nen
9lnton, mürbe bas TOäbd^en nod^ ftiller
unb nad(|benflid^er ; unb er gieng eben»
falls betrübter einiger al§ fonft. ©ie
mußten felber nid^t, mie e§ !am : aber
nad^ einiger ^tit bemerften fie, baß
fie einanber nid&t anblidfen fonnten
ol^ne rotl^ ju merben, baß fie in 9Scr»
mirrung gerietl^en, menn pe mit einan»
ber fprad^en, unb baß fie [xä) fanben,
ol^ne fid^ — fo glaubten fie nämlid^ —
gefud^t JU ^aben. Unb einmal öffneten
fi^ bie jungen C^erjen. ©ie bei^tete
i^m MeS, maS fie bebrüdfte, unb er
geftanb il^r, baß et feine fiup ^ätte
ium ^riePerPanb, unb fo nebenbei
berriet^en pe au^, baß pe einanber
lieb Ratten, unb bann poffen a:^ränen,
mürbe t)on ©elbpmorb gefprod^en unb
allerl^anb Unpnn getrieben. 9lm näd^«
Pen Sage aber erfd^ien 9lnna bleich
unb gefaßt im ^farrl^ofe unb begel^rte
mit ^väulein 3etti ju fpred^en. 35ie
S3eiben Ratten eine lange, geheime
Unterrebung mit einanber, unb 3^tt»
d^en gieng an biefem unb ben folgen»
ben Sagen mit bermeinten 5tugen ein»
^ex, mad^te StlleS öerfel^rt unb mid^
Digitized by
Google
bem Stubenten ängfilt^ au§. %r\m
lie^ \\6) im ^farrl^ofe n^t blicfen unb
9(nton ^atte eine Strmfünbermiene.
3emonbem SSomttrfe jn matten, log
nid^t in 3ett(^en'§ 9?Qtur unb ebenfo
loenig betftcinb fie einem 2Jlenfd^en ju
tätigen. Sie jammerte blofe: „3Wein
Äopf ! mein Ropf!" unb ^ielt i^n mit
beiben f)änben fejt, als oi fie fürd^tete,
fie !önnte i^n Derlieren. Einmal, afö
fie bem armen 9lnton n\ä)\ länger au§»
tüeid^en fonnte unb er fie }tt)ang, i^m
Siebe ju ftel^en, fagte fie: „Sprid^
felber mit i^m, ftinb. ^ai man je»
mal§ fo ei\oa% gel^ört ! nid^t ©eifiüi^er
werben »ollen ! ©ic^ berbinben, menn
man eS nic^t barf! 9ld^! 9lnton!
Slnton!'' 3)er junge 9Mann fanb fid^
nid^t fo fürd^terücä^ fd^ulbig ; aud^ mar
eS nid^t 2lngft, maS il^n abhielt, bem
gütigen ^flegebater StlleS gu geftel^en ;
er fürd^tete meber Sormürfe, nod^
aSBiberftanb, mol^I aber t^at e§ i^m
unfagbar leib, ben SiebtingStraum beS
guten ^riejterS jerftören ju muffen.
5)er Pfarrer ^atte ben ^flegefol^n im
©eilte fd^on auf ber iJanjel unb bor
bem 5lltar gefeiten, mar fo glüdlid^
barüber, ba^ er einen ^rieper grofe«
gejogen — unb nun fotlte 9lnton, fo
na^e am 3^^^ plöjtid^ fagen: ^ä)
miQ nic^t! %d^! bagu gebra^ eS il^m
an gigenliebe. 5lnna, l^ingegen badete
refoluter, 2luS 8fur(!)t, einem Slnberen
einen ffummer ju bereiten, barf man
baS eigene ©lüdt nit^t opfern . . . baS
märe SCI^orl^eit ; unb ben jungen Wann
unglticflid^ feigen mürbe ben |)errn
Pfarrer au(^ nid^t frol^ madfien. „3i^
min mit il^m fpred^ien," erhärte ba§
junge SWäbd^en ifategorifd^ unb t^at e§
aud^. Sie mai)U menig SBorte, meinte
um fo mel^r unb marf fid^ bor bem
^faner auf bie ftnie ... unb ber
meid^l^erjige SWann mürbe ganj ber«
mint, l^ob fie auf unb erbat fid^ 33e«
benljeit. Sie fü§te feine $anb unb
gieng unb er blieb betäubt unb er=
fd^üttert öflein. S)a§ l^atte er nicfit
geal^nt. „SBenn idji mirtlid^ fein Sater
märe," badete er, „i^ätte \ä) mo§l längft
erratl^en, mie er benft unb fül^lt."
5)a§ mar bietteid^t ri^tig, obfd^on bie
afltäglid^e Erfahrung le^rt, bafe gerabe
SJäter il^re Äinber feiten t)erfte]^en.
3nbeffen f^aik biefeä 9Jid^t = Saterfein
aud^ fein ®ute§. Säter ertragen 6nt»
täufd^ungen fold^er 3lrt gemöl^nlid^ fel^r
fd^mer ; lel^nen fid^ bagegen auf, moKen
beffer rtiffen maS i^rem Rinbe frommt.
al§ ba§ ftinb felber, fud^en ju über=
reben. S)er Pfarrer unterließ ba»
MeS. @r befd^ieb Slnton ju fid^, unb
als er ben armen Sungen eintreten,
öor i^m auf bie ftnie finfen unb bitter«
lid^ meinen fal^, rid^tete er il^n liebeboH
in bie ^öl^e unb fragte il^n, ob er
blofe beS 3Käbd^en§ megen anberen
Sinnes gemorben. „®enn," fügte er
l^inju, „einen geliebten Seruf eines
SBeibeS l^alber ju berlaffen, i|i ein
Sd^ritt, meld^er in fpäterer Seit nid^t
feiten bereut mirb. 5)er Seruf iji am
6nbe immer baS 6r(ie unb ^bä^^e im
fieben eines SWanneS." Slnton gejianb '
i!^m unter Stl^ränen, ba^ er fd^on feit
Salären fämpfe, bafe er immer nod^
gehofft ^aU, bie alte Steigung jum
^riefterftanb merbe mieberfommen, bafe
biefe ipoffnung fid^ jebod^ nid(|t erfüllt
l^abe. „Sßarum l^aft S)u nid^t fd^on
längft gefprod^en ?" fragte ber ®eift«
lid^e fanft.
„2Beil id^ 3)ir ben Sd^merj, mid^
fal^nenflüd^tig ju feigen, erfparen motlte."
„SBaS |aft S)u gegen meinen
Staub einjumenben? ?ld^teft 3)u il^n
nid^t? grfc^eint er S)ir traurig?
^aUn 5)eine Se^rer 5)id^ gequält?"
„9lid^tS öon allebem. 3dl) berel^re
biefen erl^abenen Seruf, aber ic^ tauge
nid^t jum ^riefter. 3d^ mürbe einen
unmürbigen , unjufriebenen Seelen =
Wirten abgeben, mürbe mid^ fernen nac^
ber 2Belt, nad^ SBemegung unb Seben
unb nad^ meiner 9lnna . . . bod^ menn
S)u es befie^lft . . ."
„Unfinn! 6in SJerbred^en gegen
35id^ unb mein ffleib märe eS, menn
ic^ ]^ier3tt)ang üben motlte. 2BerbemaS
3)u millft unb l^eirate 3)ein aWäbc^en.
SWein So^n bleibft 2)u barum bodj."
Digitized by
Google
266
9td^ ja! baS molltcer; er gelobte
bQ§ unter ben feügjien Il^ränen. 3)er
^-ßforrer filmte i^n unb jmang [i(^ ju
einem Säd^eln; fein ^erj aber empfanb
einen fd^merjl^aften ©tid^. Sntglitt
ni^t Slnton gleiti^fam feinen ^änben?
9luf bem neuen SBege tonnte er bem
Ciebling nic^t folgen, i^m nit^t ratl^en,
nod^ l^elfen; bie SSraut öerbrängte ben
gütigen Pflegevater; ber flügge gewor*
bene Slbler f(]^tt)ang fid^ in bie Süfte
unb fu^te fi4 felbji feinen 2Beg, 2)er
arme Pfarrer blieb jurüi unb tonnte
nid^tS t^un, als il^m nacä^fi^auen. SJiele
?Ute l^aben baS erlebt unb einem Seben
l^at e§ me^e getrau. 9lber fie öer«
jeil^en, menn fie gut finb. ©lud auf
ben SQBeg 2)u felb|lt)ertrauenbe Sugenb !
©Ott gebe, bafe S)u ©ein ^\d erre^ji.
©leid^jeitig aber mufete ber Pfarrer
fi(^ gefielen, bafe ?lnton recä^t t^at.
SBaS l^ilft es, ^riefter ju fein unb
bie 3:onfur ju tragen, wenn baS ^^rj
\\(fi bagegen fträubt? gür baS ftiOe,
entfagungSboHe Ceben eines ^riefterS
ift ni(!)t Sebermann gefd^affen. S)er
Pfarrer backte an bie eigene 3ugenb.
SöaS l^atte bie i^m geboten? Jlrante
unb ©terbenbe ju tröjten, immer auf
einem gflerfe fi^en, arm fein unb
©ünberinnen jtt)ifd^en t)ierjig unb fieb*
jig Salären bie Slbfolution ert^eilen.
„3d^ mar baju bejtimmt," fagte er ju
3iettc^en. „3W i r ^at eS genügt, ber
3unge aber miH l^ö^er l^inauS. Saffen
mir il^m feinen SBiflen. Unfer SSeruf
ift ber traurigfte, unbantbarfte unb
loenigft lol^nenbe, wenn wir nid^t im
eigenen ^erjen bie SBefriebigung finben."
S)er Raufmann mar erjtaunt unb
erfreut barüber, baß i^m ein Stotfiter»
fo^n unb 9Ja(^foIger fo ju fagen t)om
©immel fiel. @r ftellte nur eine
Sebingung: 3lnna follte ein 3a]^r auS
bem ipaufe, ju Sermanbten, um baS
5JBirtf^aften unb Rotten ju lernen;
?lnton fid^ mäl^renb biefer Q^rifi er«
proben, ob er tauglid^ jum ©efd^äfts«
manne. SQßenn baS 3a^r öorbei unb
9liemanb anberen ©inneS gemorben,
modf)ten bie beiben jungen fieute ^oä)'
jeit l^alten.
9lIIeS gieng nad^ SHJunfd^. 9lad^
SIblauf eines Sal^reS traute ber Pfarrer
baS junge ^aar unb er mie Settd^en
ftanben mit verlegener Unbel^olfenl^eit
einem ©lüdte gegenüber, baS 33eibe
nur Dom f)örenfagen tannten. „6s
iff gut fo," fagte ber Pfarrer jum
armen Settd^en. „©ie finb glüdtlid^,
Slnton läßt fid^ brav unb tü^tig im
©efc^äfte an unb fo bin id^ aud^ }u«
f rieben. ©d^Iießlid^ mollen mir ja
nid^ts 9InbereS, als bafe unfer Slnton
glüdtlid^ fei."
©ie nannten il^n nad^ mie öor
„unfer ?lnton", niemals „unfer ©ol^n",
bamit bie 2öelt am @nbe nid^t etmaS
glauben follte, maS, mie fie felber am
beften mußten, burd^auS unrid^tig ge»
mefen märe. 3ettd^en fomobl mie ber
Pfarrer l^atten 9lnton ju i^rem allei«
nigen Srben eingefejt unb 9tnton, mie
bie junge 8^rau boten MeS auf, um
bem alternben einfamen ^aare i^re
Siebe unb S)antbarteit ju bemeifen.
S)er Pfarrer nal^m aud^ mit ber 3^it
bie ©emo^nl^eit an, bie jungen fieute
„unfere ftinber" ju nennen; 3^ttd^en
l^ingegen, obfd^on fie baS junge 93olt
nid^t meniger liebte, mar bie alte, ber*
f^ämte 3ungfer geblieben, fagte immer
bloß: „bie Äinber" unb mürbe rotb,
menn bem SMunbe beS Pfarrers baS
SBörtd^en „unfere" entfd^lüpfte.
Digitized by
Google
207
Heilung htx iranken.
CFinS ))otn $fqffen ^miS; auS bem SRittel^od^beutfd^en übertragen ton Jlnton (^ffom,*
S)en foHt 3]f>r nennen mir jur 6tunb'
Unb Qlfoöfei(^ feib 3^r Qefunb.
5)en ?l«Ser!ornen »iH i(^ tobten^
I ^ann l^elf i^ ^ud^ t>on @uern 9{öt]^en
9Rit feinem 93Iut ; i^ 6in'§ im ©tonbe,
3Rt\n 2tUn fe$' i^ @u4 aum ^fanbe!"
S)orob erfd^rofen fel^r bie Siechen
j Unb njer juöor foum fonnte friec^en
Oh feines ©ie^t^um'S grofeer 9lot]^,
I S)er fürchtete je^t feinen Xob.
^U man nun fo beS S^atl^eS pflegt,
Söarb mancher ©tob beifeit' gelegt,
5)amit mon tro^ ber !ran!en 33eine
9li4t als ber fiec^fte 3!flann erfd^eine.
@S badete forgIi(^^ Sebermann :
„9Bie Hein t(^ aud^ begeidf^nen fann
^ein Sied^t^um, bennod^ mug iä^ sagen,
^ein Huger IRad^bar !5nnte fagen,
5)a6 feines no(^ geringer fei;
Unb njenn ber S)ritte })M unS S^^h
^aä^i er boS feine bo^pelt Hein;
3)ann fpred^en ^Itte inSgemein,
3t^ fei fürioolfir ber fiet^ftc mann.
^teff' 5BIut ben 9lnbern Reifen fann;
$'rum mü idf ^ttten meinen 99lunb
Unb fprec^en, id^ fei ganj gefunb." —
@o badete forglid^ erft ber @ine
Unb fo mit ilfjm bie ganje Gemeine.
^ISbalb man ^0e rufen ^5rt :
„3)er i^immel ^at unS §eil befd^ert,
mix mi füllen unS gefunb!- —
S)aS traten fie bem SKeifter funb.
^er fprad^: „'^^x »oflet mi^ betrügen!"
^a ^ub ein 3eber an ^u lügen,
5Bci feiner 5:reu', eS Ȋre nja^r,
@S fc^merge i^n aud^ nid^t ein ^aar.
2)en SWeifter freut i^r falft^cS 5:^un.
„Bo ge^t in grieben!" fprat^ er nun —
„Unb fünbet eS bem ^eraog an!"
2)0 blieb jurücf fein einj'ger SJlonn;
din 3eber eilt, bofe er beriete
$)ie munberfome ^eilgefcjic^te:
@in ^eil'gcr fei in'S fionb gefommen,
S)er Ott il^r ©iet^t^um fortgenommen.
^er ^erjog b'rob erftounte ^o(^;
Sr frug nun jeben einjeln no(5,
Cb er 3um SfugniS feit bereit
Unb Seber bod&te an ben @ib,
llS einft mit trügerif(^em ID^utl^
!2)er Pfaffe fom gu reidjem @ut
Um Sürfien^of ju Äorolingen,
9litt weiter er gen ßotlfioringen
Unb forfd^te olfogleid^ gen)anbt,
53iS er beS SonbeS ©erjog fonb;
5)em fogte er bie Sügenmäre,
S)a6 ouler ®ott fein ?lnb'rer »äre
S)er ^eilfunft tüdjtig fo rtie er. —
„3Donn fenbet ^udj ber §immel ^er,
— SRief hocherfreut ber ^erjog ouS —
3^r fommt gum ®Iüdte in mein ^oul!
3Rix fronfen greunbe unb @efmbe,
2BoS \äi mit trübem muif) empfinbe,
Sie fielen ^in ft^on lange 3eit;
®ab (Sott (Su4 fol^e ^tüc^tigfeit
Unb mo(|t bie Äronfen 3^r gefunb,
3^r »erbet reidj in furjer ©tunb."
3)0 fprod^ ber Pfaffe fonber SlBeilen:
^3(^ »in bur(^ meine Äunft fie l^eilen.
%n bem nic^t böfe SBunbe nagt
Unb ben bie SJlifelfuc^t nit^t plagt,
3)en mad^e id^ fürtool^r gefunb,
Q:V Ifieut' nod^ nol^t tie «fbenbftunb' ;
3o toären i^rer toufenb oud^,
3dJ ^eile fie — fo ift'S mein 93roudi.
^en Sügner fofet bei feinem Seben!
^'rum bitt' id^ ^uä^, mir nit^ts gu geben
9n (SolbeSlol^n unb ^^renbonf,
SBeöor nit^t ?(fle, bie je^t franf,
(Sudi felbfl gefte]f)'n, bog fie genefen;
2)ann it'xQi mir ©uer ^ulbooH Söefen!*
^a glönji beS ^erjogS ^ngeftc^t:
„3^r fpred()t öott guter 3uöerfi^t !*
3)en Traufen »orb eS funbget^on,
Unb smongig fü^rt ber äöunbermonn
3n ein entlegenes ®emadti,
2Bo er gu i^nen olfo fproc^:
„33alb feib oom ©iedf^f^um 35r befreit,
3)o(i müfet 3^r fd^mören einen @ib,
^a% oor Sßerlouf oon fieben 2:ogen
3^r nid^tS oon meiner (Sur »oflt fogen;
3)icS ©(^toeigen ift jur Teilung not^)!" -—
^a fügten fie fi(^ bem @ebot,
aBeil fie ©enefung l)offen foHten
Unb fd(i»uren, bog fie fc^meigen »ollten.
9lun \u^x ber fd^laue ^Pfaffe fort:
^©0 toäi)U Sud^ irgenb einen Ort,
Unb forfc^et ernftlic^i, fronf unb frei,
aSer »0^1 oon ^udfi am ficd^ften fei;
*) ©t^oirs aSüd^erep (g. X^iel, ßeipaig).
kt^
Digitized by
Google
268
^en fic Qtif)an bei ficbcn %aQtn,
^ag fie nt(^td onberS mollten fagen,
^I§ ba6 fie mären gana gefunb.
^a liefe ber ^erjog benn gut ©tunb'
ßin^unbert 5War! bem Pfaffen geben;
$)er na^m fie o^ne SBibetftreben,
$ege(tt barauf ben %bf((ieb§fegen
Unb reitet fort auf feinen SBegen,
^a§ (Selb bel^ielt er ni(^t )ur ^onb,
®r fonbte eS ^tn engelonb
Unb ^iefe eS geben feinen (Säften,
^en 93öfeflen gleit^toie ben 93eften. —
9I§ eine Sßoc^e mar »ergangen,
Seit er ben Urlaub ^ütt' empfangen,
^a füllte fidi ber Äranfen 6djar
9io(i fieser, als fie öorbem loar,
Unb au^ bem ^ergog fagte man
t)on bem betrügerifd^en Wann,
S)em 3lr$t, ber ^He tW bet^ören,
Unb bem fie eibli(^ mußten fc^ioören,
©0 lang oon feinem 2:^un ju fc^iioeigen,
SBiS fxd) bie Sfflodje »oürbe neigen.
^a nun ber ^ergog fo oernommen,
2Bie ber Betrüger war entfommen,
erjä^lt' er, »aS geft^e^en fei;
Unb eS erlaub fidj grofe' ©efdjrei
9lm gürfteni^of ju ßot^aringen,
aOÖie einft an bem ju Äarolingen.
Unb ?lflc tt)aren einig b'rin,
5)er Pfaffe fei öon lifl'gem 6inn.
^eber ba0 deutfd)e Haubertoefen.
(Jine Süsse bon S)r. J. "Safer.
ler bie SRäiibcr nur a\\^ ben
|®efc^i(^ten beS D^eimS ober
ber ©rofemutter feniit, bem !ann i»
Dorjiel^enben 3<^i'^u ^iue @nttäuf(!^ung
nic^t erfpart bleiben.
2Bir S)eutf(^e finb in biefer ©a^e
ni(^t fo f)oä) befteüt, h)ie etma bie
©ried^en, bie ©icilioner, bie Staüener.
S)ort unten l^abcn bie ^erren JRäuber
i^re ®ef(^i(i^te, i^rc fociale ©ebeutung,
i^re ®rö|e unb SRomantif. S)a§ iß
bort eine Sereinigung unb Organi»
fation, eine 9Serfaj|nng unb ein 6om=
inQubo, bafe e§ eine ärt ^at.
S)er italienif(i^e JRäuber beftiel^lt
n\ö)i ben armen Sauer , überfällt
nid^t §anbtt)erf§Ieute auf ber ©tra^e,
ni(ä^t bef(^eibene SEouriften. S)er itali*
enifd^e Släuber gel^t ju 5)em, ber um
einiges ju toiel l^at. 3)er rei(^e |)err,
bie bornel^me 3)ame mirb gefangen,
in ben ©(^(upfrainfel gef(^Ieppt unb
nur gegen ein Söfegelb wieber freige*
laffen. 3)a§ Cöfegelb lüirb je naä)
bem ©taube unb Vermögen be§ ®e=
fangeueu beftimmt unb mufe jebenfall^
fo' gro§ fein, ba^ e§ bie Uutofteu für
©pione, ^e^Ier, ^e(fer unb ^elferS«
l^elfer becft, unb baß ein niUdüäjtx
9ieingett)inn für bie „Unternel^mer"
übrig bleibt. Sßeigert ^i^ bie gamilie
be§ ©efangeneu, baS Derlangte Söfe»
gelb an bem beftimmten Orte na^ ge«
nauer 9Sorf(]^rift ber äiäuber ju hinter«
legen, fo fd^icft man af§ SMa^njettel
mol^I einmal ein bem ^fanbe abge»
fd^nitteneS O^r, tt)a§ jumeift Don
befter Söirfung ift. 3ft baS ®elb ba,
fo fann ber ®efangene ungefä^rbet
roieber nad) ^an^e gelten, ja für ben
San er unfi(^ere ©egenben ju bur^«
manbern l^at, gibt man il^m eine Ceib«
mai^e mit ober minbeftenS einen ^aß,
ber, Don SRäuberu anSgefteüt, in ber
5Röubertt)eIt beftenä refpectiert mirb.
ßinen tobtmad^en, baS t^ut ber
füblii^e atäuber ungern unb nur in
äufeerjier 9lot^, ettt)a menn feine eigene
©i(!^er^eit baDon abfängt, ober uui
einmal ein Seifpiel Don i^rer TOac^t
unb ©trenge ju ftatuiren, maS Don
3eit ju 3fit i"^ 9lufrec^t^altung be§
gebü^reuben 3lnfe]^en§ im ßanbe nott)=
menbig mirb. S)ie italienif(^en 9läu=
ber l^abeu mitunter ftarf bie ^oxin
einer poIitif(^eu Partei , aHerbing§
Digitized by
Google
2()0 ,
einer fel^r extremen ^ortel an ber
äufeetfien fiinfen ober Steinten; e§ finb
jumeij! fel^r fromme Ceiite, bie ju
i^ren ©^«nbtl&aten bie TOutter ®otte§
onrnfen unb bi^meilen fogar ifire ^dh-
ober beffer Sufti^prebiger l^aben.
@o fiol} l^at ft^ ba§ bentf(^e
aiäubernjefen nid^t entmicfelt , ' felbft
^W i"^ 3^J* M"^<^ l^öc'^ften Sli\te.
S)ie ©lanjperiobe ber beutfc^en Käuber
gieng noc^ ein gut ©tüi in unfer
Sa^r^unbert l^erein. Man eriä^It mo^I
öom „bairif(]^en |)icfel", ba^ er mit
feiner S3anbe ©(i^löffer ouöraubte, um
nrme SSouernl^ütten mit S3rot unb
®elb JU befd^enfen; mir meffen biefer
©age aber feinen xeä)\m ©lauben bei,
tt)ir miffen, bap baS Solf e§ liebt,
afle mutl^igen TOenfd^en, bie gemalt»
fam au^ergemö^nl[d^e 3:^aten DoHbrin^^
gen, fei eS jum ©uten ober ©c^lec^ten,
mit 3limbuS ju umgeben, ©erabe ber
„Slöuber^auptmann" ift i^m eine ©e»
palt, in melier ber arme 5Mann feine
reöolutionören 3been Derförpert finbet.
ßarl 2)loor, ber Hauptmann auS ben
bö^mifcJ^en 5BäIbern, ift ber StipuS be§
beutfd^en 9läuber§, mie i^n ba§ 5}oI!
benft, aber bei Seibe nic^t, mie er in
SQBirüid^feit ift. 5)er Sauer in ben
@inöben müj^te ^ieöon 9ii(]^tigere§ ju
erjöl^len.
3n ©teiermarl unterf(^eibet man
Dier 9lrten. ®a ift ber ©c^elm, ber
Dieb, ber Wäuber unb ber ©rjröuber.
3)er ©(^elm ift ber 2Bic^t, ber
nur ba§ nimmt, maS il^m äufätlig in
ben SSÖeg fommt. 6r leugnet ni<^t
lange unb ift er überführt, fo gibt er
ben enlmenbeten ©egenftanb gutmüt^ig
mieber jurüd, ol^ne fi(^ erft Diel um
feinen Ceumunb ju flimmern. 6r
bleibt, menn er fann, in ber ©egenb,
im |)aufe unb märe er bort m^ jel^n«
mal be§ S)iebfta^t§ übermiefen merben,
unb fann eS gar nid^t begreifen, marum
er nicJ^t in Sichtung fte^t mie 9lnbere.
6r l^at feine red(|te Borftellung Dom
ßigent^um unb öerftel&t e§ nic'^t,
marum etma§, ba§ er finbet, nic^t i^m
gel^ören foll, ift aber auc^ ni^t beleibigt,
menn fein ©tubennac^bar ober ^an^-
genoffe oftentatito Dor i^m ben Sfa^m
abfperrt, „meil e§ ©d^elm' gibt im
§au§."
3n mel^reren 9ltpengegenben flbri«
genS öerftel^t man unter „©c^elm"
auSi Släuber unb felbft ßrjräuber.
®er 3)ieb ift fc^on adiDer, al§
ber Bäjdm im erften ©inne. 5)er
gel&t in ber 3lbfic^t a\\^, um maS ju
ftel&len, felbflöerftünblic^ nur, menn e§
unbemerft gefc^el^en fann ; ift furc^tfam
unb \6)lan, mei^ gefd^idt ju entfom«
men unb ju leugnen, meife aber auc^,
bafe, menn er „auffommt", Reifet ba§
überfül^rt mirb, er in ber ©egenb \uu
mögli(^ ift. ©ein SEag ift bie 9lac^t:
ift er in ©efal^r, fo fliegt er ober
lö^t fi^ fangen, ol^ne fid^ ju meieren.
S)er 31 ä u b e r menbet fd^on ®e«
malt an, er ip ginbrei^er au§ ,Mn^",
mirb er ermifd^t, fo öertl^eibigt er fid^.
@r ift burd^i bie 9Iot^ getrieben, fällt
ben Söanberer auf ber ©tra^e an,
menn er ober feine g^milie nid^tS ju
leben l^at, ermirbt aber fein 93rot e^v=
lid^, menn i^m baju ©elegen^eit ge*
boten ift.
3)er @r i r ä u b er, al§ ber gefä^v«
Ii(^fte unb intereffantefte, enblid^ ift
ber, melc'^er nid^t§ aubereö t^ut unb
min, alö rauben, meld^er e§ mie ein
^anbmert betreibt, gegen SBiberftaub
©emalt braucht unb nur bec ©emalt
meiert. 6r berbinbet fic^ gerne mit
mel^reren gleid^gefinnten ©efeflen gu
einer Säanbe, meldte freiliii^ niemals
Seftanb l^at, fonbern l^eute auSeinan«
berftiebt, mie fie geftern ju 9lu§fü]^rung
eine§ Unternehmens jufammen gefom=
men mar. 3)er ßrjräuber „mac^t
falt", mie baS 5)brben in feiner
©pralle l^eifet, mo e§ nöt^ig ift, jie^t
e§ aber Dor, menn e§ fein fann, bie
UeberfaHenen burd^ tie^dn unb Äne=
bei mel^rloS }u machen. S)o(^ Deriibt
er mitunter anä) 9Worbe lebiglic^ au§
Cuft an ©raufamfeit.
3liä)\ feiten gef(!^ie]^t e§, ba$ foU
genber B\>xnäj irgenbmo gefd^rieben
gefunben ober als Don 9löuberu ftam«
Digitized by
Google
270
inenb, toon 3Wimb ju SÖlunb getragen
wirb:
„2Bir fein «nfcr btcifeiö,
93ei i)er SlQdJt fein toir fleiSig,
93eim %aq leben »ir in SouS unb 53rouS,
Unb lodjen bie Sd^onbomien ouS."
6§ liegt auf ber ig)anb, ba^ ber=
(ei SWaniteftatlonen mä)l ernft ju ne^=
men finb. ©elbe mögen mol^I mxU
unter bienen, um 5)ieb§unterne^men
ßinjelner ju beden, bie SeDölferung
in Sejug auf bie ^Inja^I einer bor«
^anbenen S3anbe ju töufd^en unb bie=
felbe in g^urd^t ju berfe^en, fo bafe
fie fi^ nic'^t an bie Verfolgung tt)agen
foflte. Sßeit l^änfiger aber ijt e§ ein
übermütl^iger ©pafebogel, ber öl^nlic^e
©prüd^Iein Verbreitet, ma§ gett)ö^nlt(i^
5U einer 3fit gef(3&ie^t, wenn bie Säe«
oölferung burc^ irgeub einen S)ieb[ta]^I
ober SRaub in 9tufregung öerfe^t ift.
3)ie tt)ir!lid^en SRäuber pflegen fid)
nid&t in bie Karten fc^auen ju laffen.
5)er ^of, auf ben eS eine 5Räuber=
banbe abgefel^en l^at, ift fafi immer
üerloren. 2öo fie mit il^rem „3)ro]^n"
fommen, ba§ ift mit einem 39aum,
um ba§ S^or einjurennen, ba miber«
ftel&t ni(^t8. 3n entfernterer 9Ja(!^bar=
fd^aft ift geuer gelegt morben, um bie
2Jlönner fortjnlocfen ; bie [\ä) im ^aufe
no^ öorpnben, x'i^kn fi^ gemö^nlic!^
na4 bem freunbf^aftlic^en JRatl^ bes
Hauptmanns, auf bie ßrl^allung il^reS
Seben§ bebad^t ju fein unb nid^t ju
mudfen. S)ie langen 2Binternö(J^te bor
aSBeil^nad^ten, tt)o bie Ceute frül^ auf«
Pelzen um bie SRorate ju befu(!^en,
unb bie 6l^riftna(!^t bor Mem, mo
SlKeS, tt)a§ gelten unb frieren !ann,
in bie SKitternad^tSmette ge^t, finb für
bie fllöuber bie beliebteften ©elegen«
Reiten. 6§ finb ju fold^ier Sa^reSjeit auc!^
bie ©pei(]^er, SBofle«, Coben«, 9?leif(^«
unb anbere Sorratl^Sfammern no(^
meiblii^ gefüllt unb bie fetten ^äjxomt
ober ©c^afe werben nötl^igenfatls rafci^
gefi^ladjtet, auSgemeibet unb babon«
gefd^teppt. 3)a§ ®efid)terfd^n)ärien ober
55er!teiben ift — abgefe^en bon ben
©tedbriefen — nie bon Slac^tl^eil, am
tbenigfien für bie Ueberfallenen, beun
je weniger bie ©efeHen ju erfennen
finb, befto weniger l^aben fie Urfadje
,,falt JU ma(^en".
Sfreilid^ gibt eS auc^ ©old^e, bie
ba§ SJvanblegen, @inbre(^en unb Stau«
btn n\ä)i blo^ als ^anbwerf betra(^»
ten, fonbern Die nebft ber „9lrbeit"
aud^ noä) i^r SJergnügen l^aben wollen.
3)iefe§ Vergnügen bepe^t in SBotluft
unb ©ranfamfeit. ©o wie bem ©rafel,
bem berüchtigten Srjräuber an^ Slieber«
öjierreid^ biel barum ju tl&un war, bie
beraubten SQBeiber ju „tröften", fo fanb
ber wiubif(]^e Ulbet feinen ©pa^ barin,
red^t biel ju würgen. 3)iefer Ulbel
^atte übrigens niemals eine Sanbe
um [\^ berfammelt, er tl^at MeS auf
eigene fjauft, wol^l wiffenb, bafe für
ben gfall feiner Sinfü^rung, nur baun
fein Ceugnen unb feine ©elbpbertbei«
bigung bon Srfolg fein fonnte, wenn
er feine 3Kitwiffer ^atte. 3n biefem
Ceugnen unb ©elbftbert^eibigen ^attc
eS ber wieber^olt bor ®eri(^t ftel^eube
ÜJlann jn einer 9Meiflerf(^aft gebracht,
um bie il^n publicum, Auflager, SRi(^«
ter unb SBertl^eibiger bewunberten unb
beneibeten. Raum baS Slut noc^ ge«
trodnet war an feinen ^önben bon
einem bierfac^en SWorbe, fpielte er ben
unfdjulbig Verfolgten, über bie VoS«
l^eit ber SBelt auf baS Ceibenfd^aft«
lid^fte ßntrüfteten, um feine berlorne
ßl^re in l&ei^em ©d^merje SBcinenben
fo unbergleid^lid^, ba^ baS 5lubitoriunt
auf baS lieffte bewegt unb gerührt
würbe. 3)a brad^te man als Sengen ein
bierjäl^rigeS Äinb l^erein, ju berfut^en,
ob es an Ulbel ben TOörber feiner 6ltern
erfenne. Stuf ben erpen Slid rief baS
Rinb: „gr ift eS! 6r ift eS!" Ulbel
fanf bor bem Kleinen nieber auf feine
Knie unb mit fd^luc^jenber ©timme
fagte er: „2)u liebeS Kinb! ®u bift
fo unglüdlid^, man l^at 2)ir Vater
nnb SKutter ermorbet. 5lber waS Ijabe
xä) 5)ir benn getrau, bafe 3)u au(^
mid^ unglüdlid^ machen wiHji! 93)tiS
f)abt \ä) ®ir benn getrau? 3d^ l^ab*
Digitized by
Google
271
S)id^ niemals gefeiten, 3)u mx(S) anä)
n\ä)t ©ie ^oben 3)it nur gefagt, xä)
^ätte 3)ir aSatcr unb SWutter umge«
bra(^t, unb 3)u niujst e§ il^nen nad)^
fagen unb e§ iji md)i toa^x, unb
5)cine 6ltern im |)immel »einen, »eil
3)n ni(^t bic 2Ba|t^eit fagft!"
91I§ ba§ 9tae§ nii^ts ^alf, fonbern
ba§ Urtl^eil gefällt »urbe auf lebenS^
länglid^e Äerferl^aft, ba fpieltc er ben
Serjweifelten, moüte jum g^cnfter beS
jtoeiten ©todeS ^inau§f))nngen auf baS
©leinpflafter be§ ^ofe§, Derfel^lte e§
aber mol^Ibered^net, ftie^ an bie SBanb
unb fanf lautlos ju 33oben. 2)a§
^ublifum war auf ba§ |)ö(^fte erregt
unb glaubte im erften 9Moment, er
f^abi fxä) bie ^imf(!^ale eingeftoßen,
aber balb ftellte e§ \xäi l^erauS, ba^
ber aWann ni(^t bie minbefte a3er=
lejung l^atte.
©päter mad^te er au§ feiner ßin«
jel^aft in ber ffarlau ju ©raj in einer
ftürmifd^en SBinternati^t einen fo tül^^
neu, pl^antafiiftfien SIu(^tt)erfu(]^, »ie
er in feinem Släuberromane padfenber
}u finben ift.» 5la(^ mehreren ©tun=
ben »urbe er eingel^olt. 6r ftarb balb
barnad^ aus ®ram über bie Ungerecj^«
iigfeit ber aOSelt.
3u ben berüd^tigtften grjräubern
2)eutfd&IanbS gel^örte ber ,,©(j^inber»
l^annS" t^ätig an ber 9KofeI unb am
ail^ein. 6r »urbe im 3a^re 1803 ju
SJlainj entl^auptet. g^i^n^t ber „^bU
jerlipS" aus bem Dbenmalb, bem boS«
felbe neun Saläre fpäter ju $eibel=
berg gefd^al^. —
3)iefer „f)5IierIipS" mar ber ©o^n
eines öagabunbierenben ^aareS ; mo
er eigentli^ geboren, baS mufete »eber
er nod^ feine Altern, fiange ^alf er
feinen ßltern bagabunbieren , bis er
[xä^ ein SBeib nal^m unb mit il^r baS
SSagabunbieren felbftftänbig betrieb. 6r
ft^nijte C)ol}löffel unb anbere |)otj=
»aoren unb gieng bamit l^aufieren.
ßineS SageS moDte eS ber ^n^aU, bafe
ber SipS unter eine fa^renbe S3anbe
geriet]^, biefe mürbe üon ©treifmann=
fc^aft gefangen unb er mit il^r. (5s
bebufte nid^t menig, um bem l^ol^en
©eric^te ben Unterf^ieb imif^en einem
ipaufierer unb einem ©trold^e begreif»
Ixä) JU machen, ioä) er fe^te eS buri^
unb mürbe auf freien lixx^ gefegt,
©ein aOßeib, baS mit il^ren jmei ^in-
bem ber Serl^aftung entfommen mar,
^atte mittlermeiie mit einem mirflid^en
SJagabunben namens Pfeifer eine Cieb=
ftä^aft angefangen.3)er fiips mar miitl^enb
unb faum in gfreil^eit gefegt, fud^te er
baS treulofe 2Beib auf, um fie nieber=
juftec^en. 3ebod), ber fi^Iaue Pfeifer
friegte il^n um ben Singer. „SOßaS
minjt S)u benn, J?amerab", fagtc er,
l^ätte x6) bie armen SSerlaffene, ^ilf«
lofe mit ben Keinen SDßttrmlein t)er=
fommen laffen foKen ! @S mar jum
Erbarmen, maS pe litt, mie fie ju
®ott betete um 3)eine fllettung, um
©d^u^ unb aSrot für fie felbft. man
müfete ein ^erj Don ©tein gel^abt
^aben! 2)od^ mei^ xä) mol^I, maS ein
Äamerab bem anbern fd^ulbig ift. 2)u
mirft S)eine gamilie mieber l^aben, fie
ift 3)einer mert geblieben, unb jejt
trinfM"
6r l^atte il^m Sranntmein öor«
gefegt. S)er |)ö(ierlips mar in feinem
®iü(fe, er tranf unb tranf, f(!^lief ein,
unb als er am anbern 9)Jorgen er=
ma^te, mar ber gro^müt^ige Pfeifer
baöon unb mit i^m baS SBeib. 9hir
feine jmei Äinber l^atten fie il^m ju=
rücfgelaffen.
9lun maren bie legten jarten ©aiten
beS ^erjenS jerriffen. 3)er SipS mürbe
aiäuber. @r fonnte e^rlid^er SBeife
feine ftinber ja ni^t mel^r ernähren.
6r fanb auf ber ©traße eine neue
3u]^älterin, biefer überlief er bie Si'xw^
ber unb er felbft gieng bem „§anb=
merf" mä). 6r mürbe einer ber ge»
föl^rlid^jien unb graufamflen SRöuber,
man jitterte öor il^m im ganzen
Sanbe, bis fein ^aupt enblid^ t)om
Stumpfe fiel.
2l(S man i^n gefeffelt auf einem
33auernmagen gegen baS SWannl^eimer
Sud^tl^auS führte, regnete eS unb man
^atte i^n mit einer ^^ferbebedfe juge=
L
Digitized by
Google
272
l^üüt. @r fd^Ieuberte bie 3)e(fe Don
fid^, l^ob bie 9lrme i^oä) in bie Cnft
iinb brünte:
„©ei bcr SBinbniü^l
O^e^t ber 9Beg 'nauS
92ad^er HHanni^eitn
3n baS Sud^t^auS."
ßiner feiner berüd^tigjien 9Jad^folger
mar ber ,,9Ha^ne*3fri^". 2)er mnrbe t)on
armen beutfc^en Altern in 2)änemarl ge«^
boren ; nnterftanbloö geworben, fe^rten
fie in bie beutf(^e ^eimat an ber Sa^n
jurüdt. 3)ort mollte man bie betteU
arme gfamilie ni(i^t me^r anfne^men,
ba begannen fie ju öagabnnbieren.
2öaS Ratten fie benn fonfi anfangen
foflen? Der Änabe gfri^ moKte aber
arbeiten, gieng mit einem l^ernmjie^en^^
ben Slorbfled^ter, non bem er ba§ $anb«
merf lernte, mesmegen er an(| ber
3Ka]^ne«8fri^ gel^eifeen mürbe, benn in
jener ©egenb Reifet ber auS SBeiben
geflochtene Jfopfforb „Wa^ne".
DiefeS 9Ha^nefIe(j^ten mn^te aber
feinen 9Jlann nic^t ernährt ober be=
friebigt l^aben, ber 3fri| gieng unter
bie ©trol^ie unb ©trold^innen. Ce^tere,
oft fci^öne SBeiber, jogen bamal§ (um
1811) jal^Ireic^ auf ben ©trafen berum,
lodten bie 9Jlänner an fid^, umgarn«
ten fie, unb SManc^er ip nUr be§
SQÖeibeS millen SRöuber unb aWörber
geworben.
3)er aMa]^ne»8fri| foH ein gar fei«
ner, manierüci^er Wenfd^ gemefen fein,
ba§ Sefen unb ©einreiben öerftanben
unb fogar gebid^tet l^aben.
3n einer (Jrü]^ling§na(i^t öon 1811
^atte ber SDJa^ne^gfri^ in ©enoffen«
fci^aft mit bem ^öljerlipS auf ber Serg«
ftrage im Obenmalb einen t)on ber
9Jleffe jurüdfel^renben iJaufmann er=
morbet. S)arauf mürbe er eingefangen.
^6) entnel^me einige biefer 2)aten
einem 9tuffa^e über 93agabunben unb
®auner in 3)eutf(i^Ianb, meldten Äarl
SSraun « 2Bie§baben im ©eptemberl^cft
(1883) ber .3)eutf(j^en SRebue" Der«
öffentlid^t ^at. 3)em 3Jerfaffer be§
9tuffa|eS ftanben Slriminalacten unb
priöate 9lufjeid^nungen auS bem Seben
ber SRäuber ju ®ebote, moburd^ bie
angeführte 9lrbeit einen gemiffen cul«
turgefd^id^tlid^en 2Bert geminnt. @o
t^eilt ©raun ein ©ebid^t be§ 9Ka^ne=
gfri^ mit, meld^eS berfelbe im 9lrrep
öerfa^t f^aik unb meld^eS folgenber«
magen lautet:
„6eit ben erflen SWörjen ifl belonnt,
$)er ^emSbadiier SRorb im ©abenlanb*)
S)er uns in ßrofeeS 8eib gefttirat
Unb unfer fieben ^ot Dettürji.
2)ie ?lrmut fretli(i »ar b*ron ©djiulb,
SBctI man fie ni(it me^r ^at ßebulb't.
^ie ^o^en $ertn ftnb 64ulb baran,
^ai man t^ut, toaS man fonfi mdjit getl^an.
$)'rum finb tüxx je^i, mx armen ßeut',
3n biefem Sali, ber unS ßereut.
SBir finb felb' fünfe arretiert,
^aä) Ipeibelberg in %xxt\i ßefü^rt.
SJoIentin Ärämer ber erfle »ar,
^er madjit'« ben S^idjtern offenbar,
9Ber biefen 9laub unb ^Aorb \>txxi^V,
Unb fagt'8 unS ^nbern in'S (S^eftc^t.
3m Cctober »arb'S SBer^ör gefd^Ioffcn,
©iel 5:^ränen ^oben »ir Ijergoffen,
©Ott ift'8, ber Mer fersen fie^t,
Unb biefer, ber oerlagt unS nid^t.
Unfere armen SBeiber unb Äinberlein
HHag er ^infort tBefd^ü^er fein;
S>o 5)u \>oä) felbft, ^err 3efu (S^rifl,
$er armen SBaifen Sater bift.
äe^t motten totr baS Sieb befdjilieBen,
9lu(% lafe' fid^ niemanb b'rob oerbriefeen.
SJietteidJt ift too^I ein geiler b'rein,
^ietoeil toir nid^t flubieret fein."
©onberbar mutl^et fie an, biefe
anllagenbe, oertl^eiDigenbe, felbftbemufete
unb frömmeinbe SRäuberpoefie. 2)a8
®auner= unb SJagabunbengermbel ber
bamaligen 3^it ^i^lt ben ^al^ne^grij
ifür einen großen ©id^ter unb in ber
|3:^at jeigt baS obige Sieb, bafe er eS
, öerftanben l^aben mag, bie ©efü^Ie ber
, jum Sobe oerurt^eilten Slaubgefeflen
lim 93oII§tone auSjubrüdten.
j •) $)erfelbe auf ber tBergflroSe im Dben-
itoatb öenteint. 2). SB.
Digitized by
Google
273
3m Stngefid^te feines SobeS bietete
er aud^ ein 3tbf(j^ieb§(ieb on feine 3"*
^ältetin, tt)Ot)on bie jtoei legten ©tro*
pffm lauten:
»Sinn ^öt', mein lieb' Äot^rtnd^en,
(SS fontint nun balb bie S^it/
®ie ^t^, mein ebleS tBIÜmc^en,
S5on mir mit 5:^ränen fdjieib't.
^enf an bie Dortgen Seiten,
W&o i(^ fc^on b'ran gebaut,
3)te »ir in S^eub' unb Selben
6elbanber augebrad^t.
2)aS iperg möc^f mir jerbrec^en,
2)a8 mug td^ S)ir gefte^n,
iSßeil t^ ^id^ nidjit borf fprec^en,
®t(^ nic^t einmal barf fe^'n.
Ser toeift, mad unS no^ blühet,
aBie'S unferm C^oti gefädt,
SBo man fid) toieber fielet,
i^ier ober in jener SBelt.*
®er ©id^ter biefeS Siebe§ ift benn
awä) im ^nlx 1812 enthauptet morben.
Stnbere gefürciötete SRäuber waren
norfi ber f (i^warje ^eter unb fein
©o^n, ber 3tnbrea§ ^etr^, genannt ber
ftöjierJlnbreS. S)er fci&marje ^eter
war im Sa^re 1811, auö melii^em
Saläre bie meiften biefer Saaten xi\i)^
ren, ein l^infäfliger ©reis, fc^wefgte
aber fortmä^reub in Erinnerung an
feine 3ugenbfiege unb 9Wanne§t^aten.
6r fofl fe^r fci^ön gewefen fein unb
in Sejug auf bie SQBeiber gelebt l^aben
„mie ein @raf". SBon feinen gelöpften
Dber gel^ängten ©piefegefeflen fpra^
fr nur mit bem SDßörtlein «feiig''.
3)erfelige ^ö(jerlip§, ber feiige ©(i^mul^«
Seljer, ber feiige ©d^inber^anne§ !
5)er fd^warje ^eter ift infofern eine
^eute leidet öerjiänblid^e ^erfönlid^Ieit,
als er bie 3uben nid^t leiben lonnte.
Me SSerbrec^en gegen 3uben öerübt
^ielt er für weniger prafbar, unb er
Derful^r graufam, wo er eines armen
Sfraeliten l^ab^aft werben lonnte. @inft
wollte fid^ im „Rod^emS«99a^" (@au«
nerl^erberge) ein Süblein bei i^m ein»
fd^meid^eln, inbem eS i^m eine ertrag«
lid^e @inbrud^Sgelegenl^eit öerriet^; ba
rief ber fd^warje ^eter: „3ub, gel^'
ju ©eineSgleid^en, wir rauben als gute
€^riften!"
S)eS fd^warjen ^eterS ©o^n, ber
3tnbre, war feines ^eiä)m^ 9Hufifant ;
fein 3}ater, ber wol^l baran jweifeln
mod^te, ob baS eble Mäuber^anbwerf
eine S^^fwnft l^abe, liejs il^n Flageolett,
fjlöte unb ßlarinette lernen. 9lber
bie ffunft rentirte fid^ nid^t unb ber
wadfere ©ol^n griff nebenbei ju bem
©ewerbe feines SJaterS.
SBie fd^on angebeutet, betl^eiligten
fi^ an bem Käuberwefen au^ bie
gfrauen gerne. 3a wie finben weldfie,
bie fid^ JU 33aubenfül^revinueu aufge*
fd^wungen l^atten unb jeitweife gauje
a:ruppen t)on ©efinbel bänbigten.
3n ber norböftlid^en ©teiermarf
trieb t)or etwa bierjig 3al&ren bie
„©dfiinberregerl" il^r Unwefen. SBie
fie mit il^rem wirfüd^en Flamen l^iep,
ift mir uid^t belannt, fie trug aber
ben ©pij^namen, wie i^n jeber ©pi^=
bube — auc^ ber weiblid^e — trägt,
mit großem ©leic^mutl^. 3)ie ©d^inber«
regerl l^atte fid^ in il^rer Rinbl^eit be=
fonberS burd^ i^re Suft m S^ierquä»
lerei auSgejeiddnet. ©päter öerbanb
fie fid^ mit einem ©trolc^e, ber „5?eun«
fingerl" genannt war (ben jel^nten
Sfinger ^atte i^m eines SageS bie
©treifwad^e weggefd^offen). 9Jlit biefem
^ieunfingerl im Siunbe öerfefte bie
©(!|inberregerl ganje ©egenben in
©d()redfen, unb jwar mel^r burd^ i^re
©raufamfeit, als burd^ il^re räuberifd^en
3:]^aten. S)abei foll fie ein fc^öneS
aSßeib gewefen fein, fo bafe fie fid^ im
Rerler, in weld^em fie eines ©trafen«
morbeS wegen öiele 3a^re fafe, ben
bienft^abenben Beamten wol^l ju Der«
pflichten öerftanb.
©ie entgieng bem ©atgen burd^
ftanb^afteS Seugnen. 3tlS man fie
nac^ einem boflbrad^ten 9Horbe ein»
führte unb auf ber ©äffe Diel S3ol!
jufammen lief, fd^rie fie jwifd^en ben
©enbarmen ^eröor: „36t IreujbradcS
©efinbel, 36r elenbeS, ba l^obt'S
mid^, ba fd^aut Sud^ bie ©d^inber»
regerl nur gut an ! ©o fielet bie 6rj«
räuberin aus!" unb feierte babei ben
Ceuten jene ©eite ber ^erfon ju, bie
18
Digitized by
Google
274
e-'/'-
in ben ©tedtbriefen unbcrüdffid^tigt ju
bleiben pflegt.
S)er „Sleunfingerl" entfprang eines
Soges aus bem ^rreft, er rourbe am
nä(|jten SEnge mieber eingefangen, ba
fagte er, eS fei i^m unangenel^m,
fortmäl^renb auf ©taatsfoften ju leben,
barum l^abe er getraci^tet, fid^ baS 33rot
tDieber auf eigene gaufl ju ermerben.
3)er jreffliii^e f^ien alfo baS
©ijen im 3lrreft mit feiner gl^re ni(i^t
Vereinbar ju finben.
S3)aS im ^IKgemeinen bamals bie
Käuber erjog, baS maren bie Kriege,
mar ber junger, bie ^eimatlofigfeit.
9Hand^e mollten nici^t arbeiten, aber
3Siele lonnten eS nid^t. ©ie fanben
feinen @rmerb, fie bagabunbierten burd^
bie Cänber; mürben fie aufgegriffen,
fo fd^ob man fie jurücf in il^re ^eimat
ober ben Ort, meldten fie als fold^e
angaben. S)ort l^atten fie iumeift erft
re(!bt nid^ts unb maren als bermanb«
tenlofe, prolc^ierenbe Ceute berad^tet
unb gemieben, bis fie wieber baöon«
jogen. ©ie maren anfangs aus ben
normalen Salinen ber ©efeüfd^aft ju»
fällig entgleist, maren pl^^fifc^ unb
moralifd^ ju fd^mad^, um micber auf
bie ©d^ienen ju lommen unb mu&ten
fid^ balb fül^Ien als SluSgefto^ene unb
Verlorene. Wandle übten nur SSer«
bred^en auS bem einjigen ©runbc, um
in ber „fteud^en" (fterfer) Unterfianb
unb 35rot ju finben. Ss maren fd^Iimme
ßinrid^tungen unb ber 9Wa]^ne=8^ri|
fang bieüeid^t nid^t ganj mit Unred^t:
„S)ie l^ol^en |)errn finb ©d^ulb baran,
ba^ man tl^ut, mas man fonft nid^t
getl^an."
S)er einmal jum ffierbred^er ge«
morbene mar bann auf fid^ aflein ge-
peilt, felbfl menn er borübergel^enb fid^
Sanben jugefeHte; eS mar in biefen
Sanben leine gcfd^Ioffene Organifation,
leine ©egenfeitigleit. 6iner traute bem
Slnbern nid^t unb fonnte i^m nid^t
trauen. @S mar bod^ immerhin @iner
babei, ber „mad^t'S ben SRid^tern
offenbar, mer biefen 9laub unb SJlorb
öerrid^t't."
3)ie ®auner l^atten unb l^aben nod^
l^eute il^re eigene ©prad^e, bie öou
Uneingemeil^ten nid^t berflanben mirb
unb in ber fid^ eine 3lrt praftifd^er
Siteratur l^erauSgebilbet. S)a l^eigt ber
©auner: „ftoc^em", ber falfd^e ^afe:
„linfer gflebben", ber einfd^leid^enbe
Dieb: „8eili»®änger", baS näd^tlid^e
Cid^t im iE)aufe: „|)od^Iidöt", ber S^ei)^
ler, meld^er bie geftol^Ienen ©ad^en t)er=
treibt, ber ,,©d^ärfenfpieler", ber ©tra«
^enräuber „©tra^enfel^rer", ber genier
,,©^nürer" , ber ©el^enfte ber „®e«
fd^nürte" u. f. m.
^ie „Mäuberjeid^en", mie man
l^eute nod^ gemiffe Sud^ftaben, ber=
fd^Iungene ©trid^e, fünfte ober anbere
giguren nennt, bie an SBegfreujen,
^laufen, alten Säumen u. f. m., mit
treibe ober ftol^Ie gefd^rieben, ju feigen
finb, unb bie man nid^t enträt^feln
ifann, l^aben ober l^atten mol^I ouc^
grö^tentl^eils il^ren ©inn.
S)afe bießinbrud^Smerfjeuge, Äunft*
griffe ber SRäuber aud^ il^re befonberen
Sejeid^nungen l^aben, iji leidet ju beuten.
@S mu| bod^ 3^i*^n gegeben l^aben,
in benen aud^ baS beutfd^e 9läuber=
mefen eine gemiffe Serfaffung gehabt
l^at, mie baS befonberS im Sabenfd^eu
in ben Stagen beS ^öljerlips ber Sfatt
gemefen ift.
3u bemerfen ftnb fd&Iiefelid^ nod^
bie ©el^eimmittel, als 3tmulette, bie man
auf ber nadften Srufl trägt, bie 3ow6er»
lerjen, bei beren ^Brennen ^iiemanb
aufmad^t, bie f)o!uS=^of uS « ©prüd^e,
mit meldten bie böfen ©eifter befd^moren
merben, ba^ fie bie Patrouillen unb
bergleid^en feinblid^e SKäd^te fernl^alten.
unb maS fo S)inge mel^r fmb. 6s
mag ber SRäuber an unb für fid^ Stt^eifl
ober ©eelenleugner fein — objmar
fold^e in oergangenen Sexten nid^t bor»
julommen pflegten — an übernatür«'
lid^e 2Jläd^te glaubt er bod^ unb auf
ben 3;eufel mag er nid^t berjid^ten.
Unb bie ©laubigen, bie eS mo^l
miffen, ba& fie burd^ i^re berbred^erifc^en
Saaten baS flreuj ß^rifti berfdberjt
l^aben, l^offen bieüeid^t i^re grlöfung
^^
Digitized by
Google
275
Dom — ©algen. 3)iefct ^fal^I —
baS faßt jcbem 3Serurtl^eiIten ber ^tx^U
öater — ifi ja baö |)oIj, ba§ il^n mit
©Ott unb SJlenf^en mieber öctfö^nt.
3)lefc§ Serföl^nungSl^oIi, ein \>aax
gfufe l^od^ über bem feften ©oben, mirb
jwnr gemieben, fo lange e§ ge^t ; aber
menn e§ bajnlommt, fo iji eS ber
rici^tige unb »ürbige Stbfd^Iufe. S)a§
iji ein (ä^rentag gemiffermafeen, t)om
ganjen 3SoIfe unter SE^ränen unb $erj=
Mopfen mitbegangen, ber alle ©(i^anb=
tl^aten Iöf(!^t, unb um ba3 ^aupt be§
mutl^igen SKanneS nid^t aflein beu
©trief, fonbern an^ ben ©lorien«
fc^ein legt.
Jlu0 hm iagebud) eines Sterbenden.
ftHer 9BeIt gut Erbauung unb ^rgö^ung überliefert don {T. |t. Itofegger.
[ie feigen öortreffli(]^ au§! 3n
Iber Sl^at, \äi l^abe eine reci^te
&rcube über 3^r 3lu§fe^en!''
SBBenn man'S fonft einmal öergä^e,
baB man franf ifi, berlei 9luSrufe
mürben ßinen baran erinnern. S)a§
©efül^I, IranI ju fein, ijl nx^i fo
unangenel^m, als baS S)aranerinnert»
merben. 3(i^ meife eS retä^t gut, moran
i^ bin.
3Jlein gütiger Slrjt, ber pflegt ju
fctgen: „greunb, ©ie lönnen nod^ alt
merben, älter als ein ©efunber, ber \i^
n\ä)i fii^ont." ^6) bin nämli(]^ fojufa*
gen noä) jung, im SÜter, mo 5inbere in
ber f^'iäjl^m Äraft unb SebenSfüHe
fielen, aber mir miß mein Äörper
untreu werben, er fagt, xä^ l^ätte immer
ju menig auf il^n gel^alten, l^ätte il^n
oernatä^läffigt unb mit Dingen über«
bürbet, bie nur ber ©eele jugute
gelommen mftren. ^df l^ätte i^m juge»
mutl^et, §u arbeiten, mäl^renb 5lnbere
mieten; ju fapen, ba i^n l^ungerte,
ju effen, ba er gefättigt war, ju ^rin«
!en, wenn er nid^t ©urft l^atte, nur
weil eS ber ©eele gefiel, ^ä) l^ätte i^n
als SBBerfjeug ber Siebe- unb ßeiben«
f^aft gebraust, weil eS ber ©eele ge«
fiel. 3mmer nur bie ©eele, bie ©eele,
bie er eigentli(]^ blofe auS ©utmüt^ig«
feit unter S)a(^ genommen ; id^ foHte
nur einmal anbere, j. 33. bierfüfeige
Ceiber betrad^ten, bie wären mit i^rer
©eele ni(^t fo gebulbig unb gro|*
müt^ig als er. 3lber nun fei feine
©ebulb unb ©rofemutl^ erfd^öpft, weil
er felber erfd^öpft fei, nun fage er
mir ben S)ienft auf, fünbe mir bie
SBol^nung, bann fönne id^ nur jufe^en
wie weit i^ mit ©eele unb ®eift
fäme ....
®aS fagt er mir jeben Sag mel^r«
mals, unb wenn id^ i^n nun aud^ be«
fänftigen wiH, ba^ id^ il^m fortan in
Mem regelmäßig baS ©eine jufomnien
laffen wolle, er fteHt feine ©rol^ung
nid^t ein. ti^ glaube, eS ift wirflid^
fein grnft.
2Wir ift bie ^aS^t aber nic^t
gleid^giltig, id^ l^abe SBeib unb Äinb
unb mir fd^medtte baS Seben nod£|
fo gut. — 3"^^ minbefien will id^ in'S
ßlare fommen. 3Mu6 eS fein, fo
l^eifet'S Drbnen unb ©inpadten. 5Dlor«
gen gel^e id^ ju meinem Slrjt. 3d^
will'S erfal^ren. SBenn wieber baS
Slbenbrot^ bort auf ben ^od^fofel fd^im«
mert, wie je^t, will id^'S wiffen. 3d^
^abe feine «ngfi. Ober bod^ ? 34
benfe ja baS ©ci^limmjie. ©(^limmer
als ©terben fann'S im fd^limmften
18*
Digitized by
Google
^
276
^aU n\ä)i fein. SBäre \>oä) ein trau»
tigeS Seben auf biefer ffiJelt, »enn
©inen ber lob genierte 1
9lm aWorgen beS 2. October.
i£)eute l^abe xä) beffer unb länger
gef(i^Iafen, aU feit Cangeni. SlIS ob
baS nid^t ber iag ber Urtl^eilSber«
lünbung wäre. 6§ ift munberlitä^, xä)
weife e§ fi(^er, maS ber 5lrjt fagen
wirb unb fagen mufe, er l^at jo feine
aOßa^I. Unb bodö ift etwaS SWilbeS,
ßrquidfenbeS wie Hoffnung in mir.
Jffienn er l^eute aud^ wieber derfid^ert,
bafe fid^ eine ©efal^r nid^t nad^weifen
laffe, bann fd^reibe id^ meinen Flamen
bon )e^t an f)an§ ^^pod^onber unb
nid^t anber§.
3lbenb§.
3dö wartete im bunfiigen Sor«
jimmer eine boHe ©tunbe. 3)a§ Sor«
jimmer war bon Äranfen afler 2lrt
fofel^r überfüllt, bafe id^ mid^ auf ben
lallen gfufeboben l^infe^en mufete, weil
fein ©effel frei unb id^ nid^t im ©tanbe
war, fo lange auf ben güfeen ju
ftel^en. S)ie Sfenfier waren gefc^Ioffen,
fo bafe id^ bei mir badete, wenn bie
Slerjte baS in i^rem f)aufe l^ielten,
wa§ fie Slnberen ratzen, fo l^ätte man
ju il^nen gröfeereö Vertrauen. 3)ie Cuft
war fo bidt unb ber eine flranfe atl^«
mete ba§ ein, wa§ ber anbere au§=
at^mete. Ob ba§ DrbinationSjimmer
wol^I aflemal fo biel gut ma(|t, als
baS SSorjimmer fd^abet?
3d^ wäre nod^ einige 3^it nid&t an
bie SJeil^e gelommen, ba fal^ mid& ber
Slrjt, ber einen abgel^enben Patienten
burd^ bie S^tir begleitet ^atte, unter
ben ö^üfeen ber 9lnberen fauern. 2llfo=
gleid^ berief er mid^, inbem er bie
Störung ber Slei^enfolgc bamit ent«
fd^ulbigte. bafe er fagte, id^ fei nid^t
in ber Sage, ju warten.
3m OrbinationSjimmer mufete id&
mid^ auf ba§ ©op^a fe|en, er fe^te fid^
an meine ©eite, legte feine ^anb auf
bie meinige unb anjiatt ju fragen
wie id^ mid^ befänbe, fagte er: „6§
ftel^t ja red^t leiblid^, nid^t wal^r?"
„3)octor!" fage id^ unb fajfe feine
f)anb, „id^ bin je^t feit bier Solaren
Iranf, ©ie fennen meine 5?atur, mei*
nen 3wftanb, aber ©ie muffen mid^
l^eute nod^ einmal unterfud^en unb
mir fagen ob id^ leben ober fterben
fofl!"
„@i, warum nid^t gar!" rief er
lad^enb auS, wer fprid^t benn Dom
©terben!"
„6§ ^anbelt fid^, bafe id& mein
|)au8 befteHe ober wieber ^länc für'§
Seben mad^e. 2ln ber ©d^welle ju
fte^en jwifd^en !^e\t unb ßwigfeit, id^
bin beffen fatt, e§ erbrüdtt mein i£)eri.
3d^ l^abe ^flid^ten gegen bie SKeinigen,
id& b^be 9Hut]^ ju fterben, wie ju
leben, aber id^ will eS wiffen. 93om
9lrjte berlange id^ l^eute nid^t mel^r,
als Offenheit.''
„9iun," fagte ber 2)octor ganj
rul^ig unb fud^te ben ^ulS an meiner
^anbju füllen, „©ie finbl^eute etwa§
aufgeregt. S)a§ lieber ift mäfeig."
3d^ bat mehrmals, bafe er meine
Sruft unterfud^e. 6r meinte, baft er
mid^ ja lenne, begann enblid^ aber,
al§ i^ bie Oberlleiber auSgejogen l^atte,
bod^ JU Hopfen unb ju l^or^en, mad^te
ein furjeS „iHa" — unb nid^tS weiter.
3d^ blidtte i^n an. 6r ftrid^ fei«
nen fd^önen langen Sart.
„2Bie fiept'S?" fragte id^.
„3d^ lann nur wieberl^olen , bafe
©ie 3tc^t geben muffen. Sl^re 6on«
pitution ift nid^t bon ©ifen."
„©eben ©ie mir SWonate, SDßod^en ?"
„Unb wenn ber gefünbefte 9Hann
je^t bor mid^ tritt unb fragt, wie biel
id^ il^m SebenSjeit gebe, id^ fage il^m :
^err, nid^t einen SCag. Sie !ann id^
garantieren ? 3d^ l^abe bem 2luSfprud^
ber ©d^rift „baS Seben be§ 9Kenf^en
ift wie ein ©d^atten", niemals wiber«
fprod^en. ^f)x Uebel, lieber gfreunb,
ift aflerbingS fd^on feit einiger 3^it
in ein neues ©tabium getreten; bod^
wenn es nid^t weitergreift, was wir
Digitized by
Google
277
l^offen tDoflcn, fo finb bie 35cbcnlcn[
einfttpeilen nid^t grofe." j
»^^ bonfc Sinnen. 3d^ miü emc|
ßrößerc ©eutlid^Ieit Sl^rem guten iE)er»
Jen erfparen. ©ie fönnen fe^en, bafe
bei ^ulö jejt nic^t rafiä^et gel^t, a(S
öor einigen 3Jlinuten." ®aniit erl^ob
xä) nii(^.
5ln ber Spt monbte i^ mxä)
noiiimdS ju il^m unb fragte: „©ie
geben mir alfo nici^t einen einjigen
Jag?''
„2Benn ©ie fing pnb, SEage fo
öicl pe rooflen — ein ganjeS Sct^r!"
3)a§ war feine 3lntmort. ^ä) ffaU fie
derftanben.
S)en SRüdtttjeg Dom S)octor nal^m
i(j^ bur(i^ bie ©arten ber ©tabt, bie
um biefe ©tunbe faft beröbet lagen.
S)er ©onnenftern ftanb ^od^ im bleuen
^immel, aber bie wilben Äoftanien
l^atten gelbeö Saub, auS meirfiem fort«
mä^renb wie ein bünneS ©d^neien bie
Slätter nieberfielen ouf ben SRafen,
mo fid^ ber näd^tlid^e 9teif erft gelöst
^atte in baS fd^immernbe ^Rafe. 3n
üppigen Seeten »uci^erten bie Stflern.
©d^arf unb Ilar mar boS bunte Silb
— aber feierlid^ ftill.
@S iji unbefd^reiblid^, wie mir ju
3Rutl^e mar, als \^ burd^ bie SRofen»
milbniS ^inf(f)ritt. 3d^ ^abe mid^ in
meinem Seben nid^t fo leidet unb frei
unb getragen geftil^lt, al§ in biefer
©tunbe. S)ie Sanbe, bie ben 9Hen»
fc^en fo friebloS ^in« unb l^erjenen,
nieberreifeen, an bie 6rbe feffeln, xä) em»
pfanb fie nid^t mel^r. ^^ empfanb laum
bie Cafi beS RörperS me^r ; menn mir
Semanb fagte, ba^ iä) auf jenem ®ange
gar ni(ä^t Sttl^em gel^olt l^ätte, xä^ mürbe
mid^ ni(]^t munbern. ^1§ l^dtte xä^
meinen Seib beim 9lrjt jurücfgelaffen,
fc^ier fo mar'S. 6in paar Sefannte
begegneten mir, bie fdjiauten leer in
bie leere Suft hinein — xä^, ber 3Sor»
überfd^mebenbe , bin i^nen unft(^tbar
gemefen.
3)ie Ireppen ju meiner SBBo^nung
empor erinnerten mxö) baran, mie öiel
6rbe bod) nod^ an biefer ©eele Hebt.
ipelle ßlänge fd^Iugen mir entgegen;
mein Jöt^terlein fa^ mit feinem SBlonb«
löpfj^en an ben ©aiten unb fpielte
baS Cieb bom „l^olben 9Kai". S)er
größere Änabe befd^äftigte fid^ an fei«
nem ©tubiertifd^e mit ber SHptl^ologie
ber ^eflenen. S)a§ Heine flnäblein
flog mir jautä^jenb entgegen, umf(^lang
meine ßniee, bafe xä^ ju tl^un l^atte,
um bem Rörper.Iein ©tanb ju galten
unb nid^t auf ben Soben J^iniufallen.
9Kein SBeib lam mir entgegen, fül^rte
xn'xäi an'S gfauteuil unb fa| mid^ mit
einem Slicfe an, ber mir burd^9Jlarf unb
Sein gieng. ©o grenjenlofe Ciebe unb
SeforgniS lag in biefem Slitf. ©ie
mufete, mo xä) mar, l^at aber nad^ bem
SluSfprud^ beS 9lrjteS nid^t gefragt.
9lm 3. Octobcr.
©0 ift ber geftrige 3:ag in ber
gel^obenen, faft überirbif^en ©timmung
ju 6nbe gegangen.
91I§ enblid^ fpät 5lbenb§ meine
lieben Seutd^en fd^Iiefen unb id^ allein
in meiner ©tube mar, ba lam über
mid^ ber furchtbare ©d^merj. ®ie
löngfte §frift ein 3a^r! 2llfo jum
Stöbe öerurtl^eilt ein jungeS Ceben —
ein jufricbeneS banfbareS Ceben ! Unb
unfd^ulbig öerurtl^eilt, benn ma§ l^abe
id^ benn getl^an gegen bie 5?atur, gegen
meine 9Jlitmenf(^en, bafe id^ fo frül^e
fd^on fterben fofl ?
SBenn ein SJerbred^er ju ftrafen ifi,
ma§ mirb ba l^in« unb l^ergemogen,
ber gemaltige 9lpparat be§ menfd^Iirfien
SRe^teS fpielt, bie ©ered^tigfeit l^ier,
bie Siebe ba, fie ringen ben fd^meren
Stampf um ein 9Henf^enbafein, tau«
fenbe |)erjen bangen unb bie SRic^ter
felbft beben öor ber aWöglid^Ieit eines
3rrt^um§. S)ie ganje cibilifierte SGßelt
erjittert babor, einen 3Jlitmenfd^en
mit ©emalt bom Seben jum SEobe ju
bringen unb lieber mag fie brei ©d^ul»
bige freifpred^en, als einen Unfd&ulbi«
gen berurtl^eilen. 3led{)t unb ©ered^*
tigteit ! 3)aS ift bie ^arole im |)immel
unb auf ßrben — unb id^, ber fo
Digitized by
Google
278
mb nid^ts wollte, als mit fei«
tfllid^en ©inne nod^ etlici^e
)nnenUd&t ju wanbeln — xä)
ingSloS bem Sobe geweil^t.
pfanb, ba xä^ bie3 bnc^^te,
EJraft in mir unb e§ mar
len Slugenblidten, in benen
atur, bem ©(i^icffol, ber
ten S^auftfii^Iag in'§ ©eftci^t
me.
Sfenpern f(^ien ber 3Honb
beleuchtete meife mie ©(ä^nee
aSßanb l^ängenbe S3ilbni§
ifeöaterS. 3)aS alte traute
ite ju mir nieber. „flinb/'
Du foHft nid^t tro^ig fein,
treue ®ott, ber S)i(^ fül^rt.
ine§ plö^Iid^en gewaltfamen
n, mie fo SJiele? SBillft 3)u,
Sd^merjen fd^iredfüd^er ÄranI«
Ut, rafen unb mimmern:
t lü^Ie grbe auf biefeS
jib meines SeibeS ? ©ofl
rnen SBegen ba§ Unglüdf
Jillji 3)u fo alt merben mie
en»fatt unb feelenleer l^in«
giner, ber längft t)or fid^
rben ift? S)ir l^at ber
r ^öl^e ©eines finblid^ ibe=
t§ axi^ biefe SBelt gejeigt.
le 3ugenb, eine frud^tbare
! S)a§ »efte ^aft 3)u nun
ebt. aSßaS no^ lommt, e«
nur enttäufd^en, bermun«
umpfen. ©ein ^erj ift für
gebaut, ftomm, fagt ©ein
r, id^ min ©id^ fa^te non
en, fo fadste unb fanft, mie
n 5lbenb in ben ©d^Iummer
ft min id^ bie @rbenlaft bon
t loSlöfen, unb mit jebem
on ©ir loSlöfen ein ©tüdf
0 Seibenfd^aft unb ftummer.
©tunbe fein, ba ©u freunb«
ie biefeS ÜKonblid^t läd^eln
nem SBBeib unb ju ©einen
b .nid^t miffen, bafe e§ bie
p ift. ©eibanfbar,ßinb! unb
^t ba§ ®Iüdf , ba§ in ber
9tuflöfung liegt. ©id6
ibenbeS bemüht fein, nod^
©elegenl^eit ^aben, feine Strtl^ümer an
\xi) unb Slnberen ju beridjitigen, nad^
ben ©ütern ber SBelt nid^t me^r l^ajicn,
il^re ?!Had^t nid^t mel^r fürd^ten, enb«
lid^ im Steinen ju fein barüber, mie
t)iel unb mie menig ade l^od^fal^renben
Seftrebungen ber 5Wenfd^en bebeuten!
3m müben ftörper ©eelenfrieben ! ©ei
banfbar!"
©0 fprad^ e§ iu mir, baS S3ilb«=
niS meines ©rofebaterS in ber ftillen
IRad^t. 9luS meinen 9lugen quollen
bie 3öl&ren — unb balb barauf mufe
id& eingefd^Iummert fein.
2lm 4. Dctober.
3d^ miß mir nun mein ©terben
einrid^ten. SJiefleid^t läfet fid^ ein Sßer»
gnügen barauS machen. 3Heine fünf
©inne finb nod^ leiblid^ frifd^. 3dö
fije auf ber ©artenbanf unter bem
Sll^orn. ©er Saum l^at im ©ommer
fo reid^en ©d^atten gegeben ; je|t ift
fein Saub fortgeflogen in alle SBinbe
unb idf| fi^e in ber ©onne. ©ie t^ut
mir fel^r mo^l, o biefe liebe ©onne!
Unb fo mifl id& nun ben 3ufc^önev
mad^en. „©ie SBelt mirb fd^öner mit
jebem Sag!" ^at er gefungen. 6r
fang'S im grül^ling, id^ [xxxQt eS im
^erbft. 6S l^at fid^ bie SBenbung all=
mäl^lid^ öolljogen; je mcl^r i^ mic^
Don ben Ceuten losgelöst l^abe, befto
enger ^at mid^ bie äußere, bie läub=
lid^e IRatur an fid^ gejogen. 9Jlein
armer tSxe\in\> SBolfgang ift nid^t fo
glüdttid^ gemefen, er ift mit ben Seuten
arg fd^le^t gefahren, unb meil er baS
©egengemid^t in fold^em Unglüdf, ben
SBalb unb bie SBBiefe unb bie |)immcl^=
meite unb baS 9Keer bera(|tet ober
nid^t erfannt l^at, fo l^at er fid& tobt
fd^iepen muffen, ©er SBolfgang ift nodf)
ßiner, an ben id^ fe^r oft beulen mufj.
SBenn ber IRad^fommerfonnenfd^ein
anplt, bann mitl id^ biefer Sage nadi)
bem Äirc^^ofe bon ©teinau l^inauf«
manbern. 3d^ möd^te bod^ miffen, ob
fie bem SBolfgang gar fein ©enljeid^eu
aufs ®rab geftetft l^aben.
Digitized by
Google
279
$lm 6. Dctober.
3)aS toax ein munterer Xa^, ein
Weiterer SCog — fixier ju luftig, al§
ba| il^n ein jierbenber 9Wann l^ätte
mitmad^en f ollen.
Stun, er l&at il^n eben mitgemad^t.
3)lein gutes SBeib mufete mic!^ au§
bem ©elage l^erborl^olen. ©o ^ätte fie
nüd^ nid^t gebaut, fagte fie tief be*
fümmert, bnft id^ quo SSerjttjeiflung
burd^ ©d^ttjeigerei rafd^ m'^ 6nb'
eilen tooüt. — Stein, nid^t qu§ S3er*
jroeiflung, mein liebgetreueS SBBeib,
nu5 Seid^tpnn, au§ reiner Sergeffenl^eit
fam e§ fo. 6s fd^eint fid^ in mir
etroaS nod^ nid^t ganj ausgetobt ju
^aben. @S ift oud^ mirllid^ nieber»
tröd^tig, tt)o§ l^eute — l^ei^t ba§
geftern gefd^el^en ift.
©eftern SlbenbS l^ot ber ^nx
3:obeScanbibat fein Jogebud^ nid^t
me^r gefunben, meil ber ßrbboben
gcfd^ttufelt
®ie erboulid^e ©efd^id^te l^at fid^
folgenbermafeen jugetrogen.
3d^ gieng beS SKorgenS l^inauf
gegen ©teinou. S)er Heine S^an^ »oflte
niid^ nid^t fortlaffen, eS märe ju lolt.
Gr fofl e§ bei meiner Slbmefenl^eit
immer onorbnen, bafe mein 3in^nier
gel^eijt fei, bamit id^ nid^t friere,
r^ftinb," fagte id^ einmal, „ba l^abe
ic^ nid^tS babon, id^ bin ja meit,
weit meg!" ©o aud^ geftern »ieber,
er fd^Io^ feine Stermdiien um meinen
^alS unb fagte: „93ater, id^ l^abe S)id^
fo gern! ®ar bis ©teinau hinauf,
bur(| bie gan§e Cuft bcibe iä) S)id^
gern!" — @S ift ein 3ammer, ein
foId^eS Äinb ju l^aben unb fterben ju
müjfen !
9lIfo id^ gieng gegen ©teinau.
@S ift ni^t gerabe ber befte lag,
ben!e \(S). 3)er 2Beg gel^t ganj fadste
burd^ ben fd^önen Surfienmalb unb
ift glatt, als * ob er gelehrt wäre.
Öinter bem SBalbe ftel^t bie filberwei^e
Jlird^tl^umfpije gar freunblic^ empor,
hinauf lommen werbe id^ in jmei
©tunben wol^I, wie aber nadjil^er
l^erab ? 3a, ja, ganj red^t, baS S^al-
wärtSfteigen mad^t fd^were 9Hü^e.
Unb an biefem Sage f(^on gar.
3tIS id^ oben bin t)or ber ©tein»
auer jtird^e, beule id^: ba, alier
©ünber, fe^eft 3)id^ je^t nieber auf
bie unterfte f)oIjftufe ber Äird^enftiege
unb fd^naufe^ S)id^ aus unb fd^aueft
l^inauS auf bie Serge, bie im grün-^
unb g«»IbgePedften ^elj il^rer J^erbji^
lid&en SBälber flehen, unb fd^aueft inS
I^al l^inab, wie bie ©tobt fo lad^enb
unb faul baliegt.
Unb wie id^ mid^ fo fonne unb
beule an — jo eigentlid^ an nid^tS
benfe als an baS Stid^tSbenfen, unb
wie eS aud^ fein ®uteS ^at, baS
Slid^tSbenfen. 3Han erfpart baS ©renn»
l^olj, wenn'S im Ofen beS Oberftttb«
d^enS nid^t fortwä^renb fiadfern mu^.
Unb wie id^ t)or lauter 5Jid^tSbenIen
fo gefd^eit wie ein ©octor ju beulen
anl^ebe, ba fielet ber SJlefener öon
©teinau bei mir unb fagt:
„Vi ^m 3effeS ! ber ^err Äonrab !
S)er lommt uns juft red^t, ber mufe
uns l^eute einen ©efallen tl^un."
rr3a gern," antworte id^, „wenn
man nid^t ju Diel £uft ba}u brandet ;
benn wie ber gute greunb feigen fann,
bin id& wegen meiner Qfettleibigfeit
ein bi^c^en ftarf lurjatl^mig".
(Sr lad^t, unb id^ l^abe eS aud^ ba«
rum gefagt, bafe er lod^en fofl; benn
id^ lann'S nid^t vertragen, wenn mid^
ßiner wegen meiner abgejel^rten ®e*
ftalt aDjumitleibig anfd^aut.
„3)er ^err Äonrab fofl unS l^ei«
raten Reifen," fagte ber 9Jle^ner.
„aSaS fofl idö?"
„®ie ®aö)e ift bie," föl&rt ber
SWe^ner fort, „in ber Äird^e brin
fte^t ein Bräutpaar, unb ba wifl @iner
ber SCraujeugen nid^t lommen, unb ofjnt
ben jweiten Sraujeugen, fagt ber ^for»
rer, barf er baS Bräutpaar nid^t copulie«
ren. SQBir warten fd^on eine ©tunbe —
ber SE^oröeitel ift angefprod^en — mufe
aber unpafe fein, ober fonft waS, er
fommt nid^t. S)ie Sraut weint fid^
fd^on bie 9lugeu auS. 6s ift ja nid^tS,
M
Digitized by
Google
280
luung baneben ja
er bei! 5lamen ju
i ba§ aSrautpaar?"
1 befannt fein. (£r
jter Sern^atb in
bie ^\ei)ioäfiti be§
(fgang, ber fi^ er«
i einen Sefu(ä^ ina=
fann aber märten.
orten. 3(3^ fenne bie
ennt mid^. 3a, id^
ablegen, aber für
ti(]^t§ ueranttt)ortli(]^
giebe.
bie ßir(j&e. 68 ift
igeS, frifd^eS ^aar,
D bie SRebeffa. (£r
triger, li^t^aariger
b fd^lanl gemaci^fen,
^at ein berb ge«
iber gutmütl^ig mag
\^, etma fö mitten
»rjal^ren, xä) fenne
iu§ feit lange, ©ie
i^erjige SRebeffa, bie
ter ben 9lrm l^inauf«
^on lange neugierig
einmal nimmt. 3e|t
i bem Sengel. @r
jead^teter ?!Hann unb
rföge in jtaltenbac^
Da§ »efte ift wo^I,
in einanber öerliebt
lie gefunbe 3ugenb!
c^ lieb l^abt, glaube
heiratet, bejeuge i^.
mirb, beff' wollen
•üter machen." ©o
fagt, meil man benn
§ fagen mu^, wenn
ftetlt mirb. SQBeil e§
mmt, als Seiftanb
^jeit§gefic^t ju ma=
ju fein, fo i)abe ic^
iia^e an bie S9raut
jflüftert: „Siefleii^t
r ^err Pfarrer, unb
W\i^ f)a\ nämlid^
n wegen i^reS bit=
terlid^en ©(i^Iud^jen§ fo fel^r gebauert,
bafe iii p^ mit einem tollen SBort
gern jerftreut l^ätte.
SBir mußten wol^l Me, warum
fie fo l^eifee Jl^ränen öergofe. Der
Sern^arb ftedte feinen SWann, wie eö
einem Sräutigam jujlel^t, aber man
tonnte e§ i^m anmerfen, ba^ anä) er
in biefer ©tunbe an 3emanben badete,
ber, anftatt mit ber ^Ji^rt^e an ber
©ruft l^ierjupel^en, mit burci^fd^offener
©ruft brausen in ber @rbe lag.
ytaüi ber Srauung l^abe alfo awä)
i(j^ meinen 5Ramen in ba§ ^farrbui^
getragen. S)a ift'ö aber ^ier oben in
biefem öerbammten ©teinau ©itte,
bafe bei SErauungen eine ^la\^e SBein
jum 3lltare fommt, weld^e baS Sraut«
paar unb bie Oöiie auf ber ©teile
auStrinfen follen. ©o würbe mir Don
ber Sraut boS ©laS übeneid^t, bafe
id^ trinfe.
3(3^ ^abe getrunfen, unb bei mir
ip eS fo, ba6 mir ein Srunf SBein
allemal baS |)erj erfrif^t. @S bauert
wol^I nid^t lange an, aber für bie
paar 3tugenblidfe freifet ba§ S(ut
flinfer, id^ fü^Ie mid^ wol^I unb auf-
geräumt unb fönt es mir gar nic^t
ein, bafe fid^ ber 3wjiönb je wieber
änbern fönnte.
Unb biefe paar Slugenblidfe l^at
baS Bräutpaar benujt. 2)o id^ bie
groge ®ttte gel^abt |ätte, i^nen bei
ber fo wid^tigen ©adfie ein Seiftanb
JU fein, fo bürfe id^ il^nen bie ß^re
unb Qfreube nid^t öerfagen, an i^rer
befd^eibenen 9Ha^(jeit, bie im SBirtS«
^aufe „JU ben brei gud^fen' öeran»
ftaltet fei, tl^eiljunel^men.
„3d& bin ein franfer 9Hann," fagte
id^, ,,unb mufe bie jtrengfte Siegel«
mäfeigfeit in meinem 2tbm einhalten.'*
©0 foflte id^ minbefienS nod^ ben
Kröpfen SQBein auStrinfen.
„3)aS meinetwegen. 5luf gute
©efunb^eit!"
6in Söffel warmer ©uppe, meine
fie fd^on, bafe mir gut tl^äte! fagte
bie Sraut, bie ein fe^r öernünfiigeS^
Digitized by
Google
281
SBeib werben mxt. 3d^ ttjor fd^on
umgepimmt
„6ineu Cöffel ©uppe re^t gern."
3a — re^t gern, l^at er gefagt,
ber ©terbenbe.
Stlfogleid^ fd^reibe i^ einen 3^**^1
an meine grau:
„Unglücfliii^eS SBeib!
^ö) ^abe foeben l^ier in ©teinau
eine Sraut jum 9lltare geführt, an
beren ©eite ic^ nun ba§ ^o^jeitg*:
ma^I genieße, ^eget fein aüixi»
großes ^erjleib um Suren
ßonrab."
Äaum ber 33ote mit biefem gott»
lofen ©riefe fort mar, bereute id^,
toa^ x^ getl^an. 2)ie Siebe ju meiuem
SBeibe marb jtürmifii^ in meiner Sruft.
34 'Jögte mi(i^ an be§ friöolen
©d^erjeä, ben ic^ mir mit biefem
^errli^en SBefen erlaubt l^atte. 5lun
war e§ gefd^el^en, i^ fonnte mein
SDBort ni($t mel^r jurürfnel^men unb
blieb bei ber f)o(!^jeit§tafe{.
9lnfang§ war e§ bei berfelben
etwas rubig unb \äi l^atte Diel S^\t,
an mein genarrtes SBBeib ju benfen.
S)abei afe iäf, wie ein ©efunber,
wobei mir mein ^iebenfijenber, ber
SWefener, ganj red^t gab, benn mit
bem 6ffen, fagte er, muffe \iä) ber
9Wenfd^ ernäl^ren. aWittlerweile ^atte
iif mit meiner 9JlebicinfIafd^e ange»
bunben; l^atte mir \>oä) ber 9lrjt
felber berfid^ert, bafe e§ für mic^ gar
nid^tS 33effere§ gäbe, als oftmals ein
©läSd^cn aiot^wein. S)aS war SBaffer
ouf bie 9Jlü^le, bie SiinS^n tfiibm an
}u I(a)}pern.
SBenn @iner bei ben erfien ®e=
rid^ten irgenb einen ©efpräd^Sftoff auf»
geworfen l^atte, ba waren wir bar=
über 3tne glei(!^er SKeinung gewefen
unb fo fonnte fid^ nid^ts entwidfeln.
S)arauS fd^lie&e id^, wie langweilig
biefe SBelt fein müfete, wenn alle
TOenfd^en 6 i n e ©efinnung unb
SWeinung l^ätten. Stflmäl^lidö famen
wir auf ©egenfä^e, eS würbe Ie6=
^after unter ben jwblf ^erfonen,
bie wir waren. ®er @ine ftellte fü^ne
Behauptungen auf, ber Slnbere nod^
fü^neren 2Biberfprud^. ©o fel^r mid^
ein ernfter ©treit ju Soben wirft
unb mic^ öor lauter ^ieröenerregung
tobten fann, fo fel^r belebt mid^ ein
luftiger SBortfrieg, bei bem nur ber
®eift unb nid^t au^ baS f)eri ju
t^un ^at, $aS mad^t mir C>"i^d^^
unb S)urfi unb ftö^It bie ©eele. So
ftürjte id^ mic^ fampfluftig brein, wo
ber ©treit am ^ei^efien entbrannte
unb id^ l^atte fd^arfe Oegner. SBir
fprad^en über ©efunbl^eitSregeln, ba
^atte id^ an S3ern^arb einen SBBiber«
fod^er, ber auS lauter ©efunbl^eit öon
©efunb^eitSregeln nod^ gar ni4|tS
weife. SBir rebeten über bie 6^e, ba
fam id^ mit bem SWefener inS ®e«
menge — mit bem größten ß^eflanbs»
freffer, ben bie @rbe feit flain ge«
tragen. 2Bir be^anbelten bie Siebe,
hierin waren wir Me einig, fo
fddwang id£| mic^ rafd^ auf einen
©tanbpunft, auf weld^em id^ bie
33raut jur ©egnerin befommen mufete
unb m^ befommen l^abe. ^IS ic^
nad^ fold^en ßriegSläuften eines 9lu=
genbtirfS ju mir felber fam, l^atte id^
einen SeufelSfdftwanj im 9Hunbe, eine
S5irginia*6igarre, unb nebelte wie bc»
feffen, SBer mir'S in ber ^i^e beS
©efed^teS angetl^an, weife i(| nic^t,
wa^rfd^einlid^ idf) mir felber. 2Beil pe
mir ganj trefflid^ besagte, fo liefe ic^
fie ftedfen. 3^) 6in niemals ein wirf«
lid^er SRaud^er gewefen, aber jum
9?ad^lifd^ fo ein SBürjlein, baS tbat
in gefunben Sagen nid(|t fd^led^t. Unb
als id^ JU fränfeln begann, l^ielt
id^ mi^ — wenn eS mir nad^ bem
ffraut mitunter nodji gelüftete — an
ben StuSfprud^ eines berül^mten ©tutt«
garter 5lrjteS: baS mäfeige Kaud^cn
öer^inbere baS SBeitergreifen ber
Sungenfd^winbfud^t. ©o finbet man
für 3lf(eS feinen riditigen ©ele^vtcn
unb ^^ilofop^en, wenn man nur
ben guten SBiflen baju l^at. ffur^,
L^
Digitized by
Google
282
i^ laute bcn Seufeföfi^toani, bis er
nur in ben 9Kunb l^ineinbranntc.
$0S 3lbenbö bic Sid^tet ongeiünbct
mürben, erfci^ienen SWufilanten. SBir
lärmten il^nen luftig entgegen unb
meine ©timme mar ni(ä^t bie l^eiferfte
barunter; fie bliefen unb geigten ben
©rufe toadfer jurütf. 9luf einmal l^iefe
e§ — unb id^ öertoetle ni(^t§, ob
id^'§ ni(^t felber ausgerufen l^abe —
bie g^rentänjel 3)ie Sraut nal^m
m\äi am SIrm, wir begannen einen
fadsten Sänbler.
©d^on gar luftig ift'ö geworben
unb felbft, als Semanb barauf auf»
merffam mad^te, bafe ber S^xQtx auf
ber Ul^r immer l^öl^er unb ^öl^er
l^inauffteige, gab id^ jur SHntwort,
menn bie Srautleute feinen 9lnlafe
fänben, an ba§ ©d^Iafengel^en ju
benfen, wir Slnberen l^ätten aud^ feinen.
3^ l^ieng gerabe an ber ©d^wefier
beS S3räutigamS )u einer ^olfa, als
fie eintrat.
SBaffer in ben Slugen l^atte fie, als
fie mid^ auSjanfte Dor aflen ^od^jeits»
gäfien. 3d^ raffte meinen Ueberrodf
Don ber SBanb unb wollte bereit«^
willigft mit il^r fort. SHber in ber
aSorftube mufete iä^ eine lange SBeile
ftel^en bleiben, bafe iS) m'6,i)l\ö) abge^
fül^lt würbe — was aud^ gefd^el^en
ift. 3)ann padfte fie mirf) ein. S)en
frfiweren ^laib, ben fie mitgebracht
^atte, l^tiflte fie um meine ©d^ulter.
2)aS grofee bunte Um^ängtucl ber
S)reifu^S«SBirtin widfelte fie mir um
ben flopf.
3llS wir burd^ baS ®orf giengen,
rief @iner auf ber ®a[fe: „|)erren
unb g^rauen, lafet 6ud^ fagen, 'S l^at
6inS gefd^Iagen!"
3efuS 9Jlaria, ba fiel mir ber 5Rad^t*
wäd^ter ein, ben auf bem Äird^l^of ju
befugen id^ l^erauf gefommen war.
„©tin fein! 5Rid^t ein SBort fpre«
d^en in ber falten Stad^tluft!" gebot
mein SBeib.
S)ie alte Slegerl gieng mit ber
Saterne t)or uns ^er. SBir folgten i^r
bel^utfam unb fd^weigenb auf bem gfufe.
SMeine 6mma fott \\ä) auf bem
näd^tlid^en ®ang Vorgenommen l^aben,
mid^ — wenn fid^ l^eute bie folgen
ber geftrigen 3luSartungen jeigen wür-
ben — mit l^erben Vorwürfen ju
ftrafen.
SBie wir in ber 9lad&t nad^ C^^^f^
gefommen finb, baS weife iä) nid^t
genau. 3d^ ^obe ^ernad^ an ad^t
©tunben gefd^Iafen wie ein ©adE unb
bin l^eute ganj wo^l unb munter auf»
geftanben.
©0 ift bie ©träfe unterblieben.
ülun aber ift eine Unrul^e in mir.
SBenn id& l^od^ieiten unb fd^Iemmen
fann, fo fofl id(| nur aud^ arbeiten. @S
iji bie gömilie unöerforgt. 3nt 9lb»
weifen unb |)infterben, bor bem 9ln»
gefid^te beS SobeS ftellt man ade ©orge
unb Kümmernis um SBeib unb ßinb
©Ott anl^eim ; baS ift red^t. 9lber fid^
nur felbfl l^infällig mad^en in ber 6in«
bilbung, in ber 2:räg]öeit l^intröumen
unb gefül^lSbufelig fid^ im ©ebanfen
an'S ©terben wiegen — unb 2lnbere
forgen unb arbeiten laffen — baS
mein guter Äonrab, wirb auf bie Sänge
nid^t paffieren fönnen! S)u biji nid^ts,
als ein grj^^pod^onber unb foHji nur
einmal fd^arf eingefpannt werben in
^flid^ten unb 9Jlü^fal, bafe ®u ni^t
3eit l^aft an ben bioffen Sob ju ben«
fen, ber S)ir in ber ©ruft fi|t. 2lls
ob er nid^t in j e b e S SMeufdi^en ©ruft
fäfee! 91IS ob nid^t 3eber ein ©ter»
benber wäre, wie ber SBeife fagt : S)ie
©eburt ift ber erfle ©d^ritt auf bem
SGßeg jum lobe.
S)aS finb bie Vorwürfe, bie id£|
mir l^eute mad^e — mit ©ewiffenS«
biffen unb mit SBonne mad^e. ©obalb
bie ©orge um'S Ceben jurüdttritt,
brängt p^ bie ©orge um ben Unter»
l^alt, um ©üter unb ©tellung in ben
Sorbergrunb. ©o werbe id^ wo^l
wieber eine anbere ^feber fud^en muffen,
als bie ift, mit weld^er id^ mir bor«
genommen l^atte, ade ©ebanfen unb
Stimmungen eines langfam ^infter»
benben täglid^ aufjujeidl^nen.
:Vi-
Digitized by
Google
283
9lm 7. Dctobcr.
JJlm ©ewiffcn iji boDIommen bc-
^Id iä) mxä) l^eute SRorgenS naä)
einer unbel^agli^ burd^mod^ten "Haä^t
im fflette aufrichtete, um nad^ ber Ul^r
ju feigen, fci^ofe auS bem 2Runb ein
rofenrotl^er DueD l^erbor.
@S l^ätte [xä) t)ieneid^t Derl^eim«
lid^en Inffen, menn om 35ette nid^t
mein SBBeib geftanben märe. @ie ftiefe
einen furjen ©d^rei aus. 3)onn brod^te
fie in il^rer gewöl^nlid^en rul^igen ®e«
fd^äftigfeit bie S)inge unb mid^ in
Orbnung unb berlie| l^emod^, ol^ne
ein SBBort iu fagen, ba§ 3intmer.
3d& blieb im Sette liegen , füllte
mid^ nid^t unmol^I, fonbern nur fel^r
erfd^öpft. IRod^ einer SBBeile lam ber
Weine ^anö gur Sl^üre l^erein, ber
vertraute mir, ba| bie 9Hutter braußen
in ber flüd^e neben bem ftajien jtel&e
unb in ben SBanbrninfel l^ineinfd^aue.
®oS ijt i^r 9Sortt)urf — ber bitterfie
ben fie mir mad^ien fann — fie
»eint um mid^.
91m 10. Dctober.
^eute bin id^ lieber einmal aus
bem 95ette. ®a8 3i>"wier ift fo milbe
burd^märmt unb 9lfle8 im ^aufe fo
traulid^, bag id^ mid^ über baS böfe
iperbpmetter brou^en faft freue.
9lm 9Horgen waren bie S)äd^er
njeife, aber auf ben ftaftanien unb
Sirfen l^ält fid^ ber ©djinee nod^ nid^t
unb auf ben SRafen unb ÄieSwegen
liegt eine ©d^id^te t)on gelben naffen
aSIättem. S3om grauen ^immel finft
feiner Siegen unb tt)o fid^ auf bem
afimer! bod^ ein Älümpd^en ©d^nee
feflgefd^miegt l^atte, ba fädt eS jur
6rbe.
3n fold^em SBBetter finb bie guten
Seutd(>en ju mir gefommen, baS junge
6^epaar nämlid^, um fid^ für meine
Sl^eilnal^me an il^rem ^o(|jeitStage ju
bebanlen.
3)ie Slebeffa l^atte maS ©d^eiben»
förmiges in einem weisen %ud), unb
als [\e baS forgfältig aufbanb, toax eS
nod^ mit frifd^en £attid^blättern guge«
bedtt, unb als fie aud^ biefe Slätter
mit gttjei Ringern red^t gart unb gier»
lid^ wegfd^älte, mar ein fel^r großer
Sutterllumpen ba.
®en mufete mein SBeib in Em-
pfang nel^men unb mand^erlei ®an!eS»
Worte unb 9lrtigleiten bafür fagen unb
als id^ bie beiben ©efid^ter betrad^tete,
baS ber 5?el^merin unb baS ber ©eberin,
fal^ id^ eS flar, weld^er am wo^Iften
gu ajlut^e war. S)ie gute SRebelfa
gel^ört aud^ gu ®enen, bie fid^ felbft
bamit bie größte gfreube bereiten, wenn
fie 9lnberen was CiebeS erweifen.
3d^ l^abe bie SSeiben orbentli^
lieb gewonnen, DieQeid^t weil id^ etwa
il^retwegen mein 33Iut öergo^, i(^ weife
eS nic^t. ©ie fc^einen fe^r glüdfUd^
gn fein, fie blidten pd^ nid^t fortwä^«
renb öerliebt an, wie berlei bei bor«
nehmen SJrautleuten ©itte ift; baS
tl^un-fie wol^l, wenn fie mit fid^ aüein
finb. 9lber fo treul^ergig fmb il^re
9tugen gu einanber unb fo treul^ergig
ift 9lfleS, was fie fagen. 3d^ pel^e
jejt gu il^nen faft wie ein Ol^eim.
Den Sernl^arb l^atte id^ frül^er gar
nid^t genau gelaunt ; bie Kebeffa l^abe
id^ bei il^rem Sater gefeiten, ben i^
oft befud^te, weil er ber merfwürbige
9Jlann war. SGÖeiter gel^t unfere SSer«
wanbtfd^aft nic^t.
„^\)x feib mit bem ©l^eftanb alfo
einpweilen gufrieben?" I^abe id^ gefragt.
„2öir l^ätten eS öiel gu gut, wenn
baS ©erebe nid^t wäre," entgegnete
bie 9*ebe!Ia.
„S)aS ©erebe?"
r,3ejt wiffen wir'S fd^on, bafe aud^
ber Sl^orbeitel beSwegen nid^t gu un«
ferer ^od^geit gefommen ift, wo er
Sraugeuge l^ätte fein follen," öerfe^te
ber S3ern^arb unb fd^ob fid^ gwifd^en
mid^ unb Slebeffa mit feinen SGßorten
wie mit feiner ^erfon.
„6S Reifet — " fagte bie SRebella,
„nein, id^ mag fo was gar nid^t
fagen." ©ie preßte il^r öieredfig
Digitized by
Google
284
jufammcngelegteS ^anbtü(i^(eiu iu'S
©cfic^t.
„6§ ^eiftt/' fc^te ber Scrii^arb
bei, ,M^ fi(i i^t Jüater" er beutete
auf fein SOßeib; „— bn& fi(]^ bet 93ater
SBBoIfgauö — ber SJo^tmäd^ter — ja,
Stebelta, e§ ift ma^r, e§ Derfi^^Iägt
@inem mirllic^ bie Kebe."
93ei bergleid^en ift aber boc^ baS
SBcib beiu 9Jiann über. 3Hit bem %n(i)
fu^r fie \\(i) raf^ über boS ©efi^t
unb fagte entfd^Ioffen : „©Steifet, ber
Sater l&ätte \i6) meinetmegen ba§ Sehen
genommen."
©ie l^at meiter ni(i^t§ beigefejt, fie
ift fofe^r überjeugt öon ber ®runb«
lofigfeit unb Unglaublid^Ieit be§ ®e*
rü(!|te§, baß fie fic^ mit feinem SBorte
gere^tfertigt obec nftl^er erllört ^at.
^rme§ ftinb, ic^ mei^ mel^t alö 5)u»
(Srortfe^unö folgt.)
^110 hm .Jonett htf^ ^ti^t»'\
$on Tßoti\ JHohat.
ucifer blieb im ^arabiefe, 6öa
[irrt aber aufeer^alb beSfelben
nm^er.
„Söfe baö gtät^el: SBenn' fe^r
menig babon bor^anben ift, fannft 3)u
eS unter Siele tl^eilen, wenn Du fel^r
üiel befijeft, ift e§ unt^eilbar."
S)ie 3frau antwortete: „6§ ift
bie Siebe."
* *
3)ie Sruflfranf^eit ift bie Rranl-
Öeit ber Siebter, Jtünftler unb SSer«
liebten. 35iefer bleic^roangige ©^u^«
geift befreunbet feine Opfer mit bem
3enfeit§ unb menn er fie^t, ba^ man
ba§ ®rab fürt^tet, fo gemährt er gerne
eine tJtift bis jum näc^ften gfrül&ling.
Unterbeffen fann man ba§ grüne ®ra§
lieben lernen, unter meinem fo gut
fc^Iafen unb träumen ift. Der ©c^u|«
geift fte^t feinen Opfern bei bi§ jum
legten Slugenblid. 6r crmärmt il^re
©efü^Ie, öerfdiönt ibre ©ebanfeu, gibt
ilftren gfebern 3<^"6erlraft, ben fieiben
il^rer ßiebe ©ü&igfcit unb lang«
fam, mit läc^elnbem ©efic^te fc^läfert er
fie ein Die Svufttranten fttrd^ten
nic^t baS Meinfein. 3i&re ©eelcn
flauen meit unb fie tonnen aü 3ene
fe^en, roel^e [le lieben unb bereu
bauten erträumen.
O tt)ie gütig ift toäi bie Statur!
Der Srupfranfe wei^ nid^tS Don feiner
Ärantl^eit, ber Dici^ter nichts t>on feiner
9lrmut.
Der ©ebante einer gfrau.
3<^ mar i^m treu mie eine Säuerin
unb er betrog mid^ mie ein ®raf.
9limmt ber 5Dlenf(i^ mal^r, bafe er
feine ©eele beftjjt, fo mill er fie 9tn«
bereu rauben.
„Die ^ölle unbbaS ^arabieS mur»
ben infolge eines parlamentarif(i^en 9}e«
fd^luffeS aufgelöst."
„51^ Unb maS mürbe aus ben
Seligen, maS auS ben Serbammten?"
„9luS ben ßrfteren ©auerftoff, aus
ben Sedieren SBafferftoff."
Digitized by
Google
285
6ine glüdflid^e ©tunbe inmitten
feiner gfamilic roiegt bie Unperbli(i^=
feit auf.
68 gibt aJlänner, beten ^än§Ii(]^er
^erb ba§ Sngcrfener ift.
SBeber Snporb noä) 6ib fmb mir
bie ©innbilber beS 9Jlut^eS: mir ift
e§ berjenifle SKann, weiter ben SJhitl^
]^at mit freier unb offener ©tirne ju
flefte^en: „3(]^ ge^e ni^t, weil eS
meine grau ni^t min."
Sei^t ift'S, eine grau ju öerföl^»
nen, bie iflrnt, meint, feift, lärmt,
Iro^t unb fii^Iögt SBie aber
öerföl^nt man ein SBBeib, baS fd^meigt
unb mit feinem aSlidfe uerrätl^, bafe
il^r |)etj ©d^merjen bulbet.
9lur basjenige SWäb^en, meld^eS
ni(]^t meig, ba^ e§ unf(^ulbig ift, ift
eö mirfli^. ©elbft ber ©d^laf lann
im ©tanbe fein, bie Unfci^ulb manfenb
iu machen. (Sin geträumterßufe l^inter»
läfet galten in ber ©eele.
ÜKan fragt ben ©ici^ter: „SBie
lannft ®u nur fo arbeiten?" er ant«
wortet: ,,^6) orbeite ni(ä^t — x(!^ lebe;"
man fragt meiter: „2Barum arbeiteft
®u bei Sag unb Slad^t?" unb er
entgegnet: „SBenn id^ e§ nid^t t^äte,
mtt^te xäi fterben."
@in SJlenfd^, ber aw^ jmei ©läfern
trinit, mirb fd^nefl trunlen ; bod^ nod^
fdjinefler merben jmei SWenfd^en trunlen,
bie (\n% einem ®Iafe trinlen.
®er ©l^arafter ber ®emtitl^§franf»
l^eit iji, immer unb immer nur bie
Sergangenl^eit Ju feigen.
®ie Süge iftbieSBaffeber ©d^mad^en.
diejenige ift bie foftbarfte grau,
meldte bem gfeinbe gegenüber ganj
9Hann, bem ©eliebten gegenüber ganj
SBBeib fein fann.
®er S)eutfd^e „öerbient" ©elb, ber
gfranjofe „geminnt" ®elb, ber Slmeri«
faner „mad^t" ®elb unb nur ber arme
SKag^ar „fud^t" ®elb. S)ie ©prad^e
fennjeid^net l^ier genau bie 9trt be§
®elbermerbe§.
3efuiti8muS unb 9Ji^ili§mu§ ? Der
Sefuit ift ber ma§fierte 9li]&ilift, ber
Sli^ilift ber unmaSfierte 3efuit.
9lid^t§ ©df|Iec^tere§ als ein Sauer,
ber 9ine§ miffen mill unb nid^ts meiß.
Der SJauer mufe nur einen ©egenftanb
öerftel^en: bie @rbe, unb biefe fann
il^n nur bie @rbe felbfi leieren.
©taat unb Äird^e ftnb Qfeinbe,
©d^ule unb ßird^e SRiDalen.
SBem fein Seben lieb ift, ber friti»
fiere feinen ©d^aufpieler in beffen ®e«
genmart.
Digitized by
Google
286
®cr 3Waler iji bcr glüdflici^jic 3Kenf4
auf grbcn. @r fennt feine SSatetlanbS«
loRgfeit, benn überall l^at er feine
^eimat, er fürd^tet nitä^t bie ©prac^^e
frember SBölfer, benn feine ®eban!en
Derjie^t jebe ?Ration. ©(^^redflid^e ®e»
tpitter, 3Heere§jHlrme, Äämpfe, aü baS
finb leine ©efal^ren für i^n, fonbern
blofe aWobeHe — ein SSoIfSauffianb
f)a{ für ben 3HaIer nur bie S3ebeu*
tung eines (SruppenbilbeS.
gfür bie ©eele beS Arbeiters ifl
e» ein @(^mau§, ttjenn fein f)err neben
i^m arbeitet.
SBoju follte ber Sauer lernen ?
S)ie 9laturtt)iffenfd^aften rauben il^m
ben ©tauben an ®ott, bie ©efeje ben
©lauben an bie 9Kenf(i^l^eit. 2BaS er
au§ ber ®ef^i(i^te lernt, läfet il^n an
feinem Äönig jttjeifeln unb marum
follte ber Sauer gmeifeln ? ®ie 3GBif[en«
fc^aften fann er nie ergrünben, »eil
il^m bie Qtxt baju fel^tt, felbjl menn
er Vernunft genug baju befäfee unb
am @nbe föunte er nur ein Siertel-
gebilbeter werben, ein 9Kenf(i^ ber ®ott
leugnet, ©treit fud^t unb ©canbal
ma^t.
2BaS baS €lenb lel&rt,
ba§ freiließ lernen aud^ biefe ajlenfd^en
grünblid^.
Äortenfpieler nennt man nur S)en«
jenigen, ttjelci^er immer öerliert. 3emanb,
ber ®lü(f im Spiele l^at unb immer
Selb befi^t, erfreut fid^ allgemeiner
Stiftung. 9lur ber SSerlierenbe ip ein
„Cump.''
eine alte ®efd^i(]^te erjä^It, bag
ein mit jal^lreid^en Jöd^tern beglüdter
gfamilienbater an jeben gfreier biegfrage
rid^tete: „SBaren ©ie fd^on ein Sump,
mein |)err?" unb menn bann ber
©efragte entgegnete: »^^Rein," fo fe|te
ber weife S3oter feine Äebe fort : „Slber
©ie werben eS fpftter werben" unb
gab il^m feine Sod^ter nid^t jur grau.
Seber Wenfd^ mu^ pd^ austoben. ®e»
fd^iel^t bie§ nid^t in ber 3ugenb, fo
gefd^iel^t e§ gewig im Slter.
S)er junge SKann glaube nid^t,
bag er fi^ bon einer gfran, bie itin
wirflid^ liebt, loSreifeen lann. 6r wirb
oft in jenem feinen ©pinnengewebe
gefangen werben, weld^eS ber 3orn
einer grau auf feinen SBegen fpinnt.
S3)a§ lümmert bie grau 8luf unb
?Rame il^re§ ®atten? 6S gibt Diele
Qfrauen, bie i^re SMönner nur inniger
lieben, feitbem biefelben bon ber SBelt
berurtl^eilt würben.
SDßeld^e ^ral^lerei, wenn bie gfrau
bel^auptet, ein ©id^ter wäre il^r ju
Ciebe bem Rapier untreu geworben.
S)ie fjrauen pnb ju 5lllem fällig,
©ie finb fogar im ©tanbe fid^ in t^re
9Männer ju verlieben.
Digitized by
Google
287
l^urn« tt«i ftio%
@tne literarl^iporifd^e 6tubie unb parallele mit ^tnblidEen auf bte beutfd^e S^rü.
3^on Stepliait dätfdietiberger.
m^^aS ifi bie Urfaii^e, ba^ @(!^ott»
Saralanb unb Ungarn bie Cänber
finb, in bencn aus bem Saucrnftanbc
bie öoriügliiä^pen, öoltetl^ümliiä^pcn
S^riler l^erborge^en tonnten?
SJlan wirb öießei(^t furjer f)Qnb
mit ber Antwort bereit fein, bafe \a
f(]^on Sudle in feiner berühmten
„®ef(]^id^te ber ©ibilifotion" nad^ge»
miefen l^abe,. ba^ bie Strenge beS
gdüiniömuS in ©(^ottlanb, bem jebe
Steufeerung felbft unf(j^ulbiger f)eiter«
feit, ©efang, 9Mufi!, a;i^eater ein ©reuel
maren, eine SJeaction be§ 9SoI!§geifte§
^eröorrief, ber bur(^ SQBo^Iftanb unb
Slüte ber ©tübte erftarft mar unb
in ©efelligleit unb l^eiterer ^oefie \i(Si
äußerte, nod^bem er bie Qfeffeln beS
6Ieru§ abgejireift unb t)on bejfen
ffiriJ^enPrafen \iäi emancipiert l^atte.
6ine bermanbte SJeaction gegen
politif^en unb fociolen ®ru(I tarn in
Ungarn jum ^uxä^bxnä) in ben 93ier=
jiger = Salären , unb in S)eutf(^Ianb
waren ja anä) feine'S fiieber ein
öoltetl^ümlici^er ^roteft gegen ben
ßenfurjwang ber „l^eiligen" Mianj
unb beö „bur(^Iau(ä^tigen" 33unbe§«
tage§. SDaS l^at feine SRi(^tigIeit!
SJobert Qfergufon würbe, na(^bem
i^m 3lUan Slamfe^ einigermaßen bie
2Bege geebnet, ber ®i(i^ter be§ \i)oU
tif(3^en ©tabtle6en§, ber poeta laure-
atus ber ^auptftabt @binburg]^. ©eine
^eiterfeit unb originelle ftomif, fein
gefunber ^umor, bie il^n jum Ciebling
Weiterer ®efeflf(3^aften gemacht, äußer«
ten noii \i)xe 9ta(^wirtungen auf ba§
®enie Surn§, ber feine ©id^tungen
fö^ä^te unb il^m an^ feinen fpärlic^en
SKitteln fogar ein ©enfmal fe^te.
S)aß aber bie fd(|ottif(J^e SMufe, bie
bon ben f)öfen in bie ©tübte geflol^en,
jule^t il^re Slüten fafi au§f^UeßIi(%
aus bem SSauernfianbe trieb, nici^t
fporabif(ä^ in einem fo eminenten
®enie, wie 33urn§, ber 9lfle§, wa§ er
anfaßte, ju purem ®olbe maci^te unb
fogar ba§ fertig braiä^te, wa§ außer
il^m nur noäf ©oet^e gelang: SSolIS»
lieber ju üerbeffern, baS gibt hoäi ju
beulen.
S)enn gleic^jeitig mit Surn§ ober
unmittelbar feinen gferfen folgenb,
bi^lteten in ©i^ottlanb ber arme SBeber
(fpäter große 5Raturforf(^er) Sllejanber
SQßilfon, ber S)ruderge^Ufe ®aß3»acnen
unb 3lnbere in ä^nlii^em SJoIISüeber«
ton unb in etwa§ fpäterer ^eriobe
aiobert Sannal^in, SJia^ne, 3ame§
C)oog, ber 6ttric! = ©(^äfer, Stflan
©unningl^am, ber glüdlid^e 3la(^a]^mer
alter SaHaben, SJobert 5RicoII, SBiOiam
Som, ber 3nberur5=S)i(]^ter u. f. w.,
unb l^eute no(i^ entftel^en biefer 3li(i^tung
Epigonen auä ben ürmfien 93olf8»
claffen.
3lnber3 f(^on in ßnglanb, weites
eigentlich nur unter ©lifabetl^ einen
3lnlauf jur eä)Un 2t)x\t i\ix(f^ 3tonfon
ünb feine ©(ä^üler genommen. 6§ be=
fi^t jwar im unglücfli^en Kobert
Sloomfielb, ber bei einem Säuern
aufwu(ä^§, einen S)i(j^ter be§ engfif^en
SanblebenS, aber biefeS 3;alent !am
in gfolge bon Jfranll^eit unb ©orgen
ni(^t jur ri(j^tigen Entfaltung, unb
überbieS fc^rieb Sloomfielb .no(]^ in
bem correcten, aber langweiligen, ale«
janbrinerä^nli(^en 93er§maße ipope'S,
wa§ bon born^erein alle 9SoIf§t^üm=
Ii($feit auSfd^loß.
Digitized by
Google
288
9lnbere S)i(ä^ter unb 3)i(j^terinnen,
mli)e baö 3^"9 Ratten, SSolföIpriler
}ii merben, verirrten [xä) auf ba§
©ebict ber falfci^en ©entimcntalitöt
ober beS ^ictiSmuä, bcr eminentefte
ßolcribge fogar auf bo§ be§ Opium»
S)eliriumä, in bem fein immer»
l^in ]^o(j^poetif(]^er „alter ©eemann"
eaftanb. ©cott, Sä^ron, ©l^efle^
n)aren )u Dornel^m, um uolfstl^ümlid^
fij^reiben ju fönnen, Senn^fon iji bieS
noö^. @iniig Stomas IJloore gelang
eö t)on ben 5)iii^tern für |ö^ere
©tänbe, hnxä) 3JermitHung irif(^er
Solfsmeifen ani) aflgemeinere ^opu»
larität ju erringen. fteatS, mie frül^er
6oIlin§, betraten bie uon „ wenigen
©lürfli^en" gemürbigten ^fabe be§
f)eneni§mu§,tt)ie unfere beiben beutfij^en
©ic^terfürften, bie fonft, unb menn
©(i^ifler ni(^t in ber JfarlSalobemie
erjogen unb ©oetl^e 9)lini|}er gemefen
märe, mol^I felbft t3olfet^ümli(]^e S^irifer
getDorben wären, flatt bog fie fold^e
befeinbeten, mie ©(^ißer ben armen
Sätirger. 3n @nglanb ermiefen SBalter
©cott unb Seffre^ bem armen 58urn§
ben gleichen SiebeSbienjt.
Unfere ßlaffiler fiel^en grog ba,
aber übergegangen in t5^Ieif(% unb
%Iut (in succum et sanguinem)
i^reö Sollet finb fie ni^t, tt)ie S9urn§
unb ^etöfi.
Qfür 5^anlrei(^ lägt fi^ nur be»
bingung^meife in ©oranger ein 5)i(^ter
bejeic^nen, meli^er, ben untern ©täuben
entfproffen („vilain et trfes-vilain"),
ani) an beffen Seiben unb greuben
ben regjien Slntl^eil nal^m unb bie
©aiten beS ©erjenS fo ju berühren
berjianb, bag fie ein Qijo in ber
S3ol!§feeIe fanben. 3lber f(]^on fein
„roi d'Yvetöt", biefc prä^tige ©atire
auf ben ru^elofen gröberer 9lapoIeon,
unb felbji fo järtli^e Cieber, wie ba§
öon ber ,, alten g^reunbin" unb fo
l^äufig gefungene, wie „le dieu des
bonnes gens", befi^en bo(^ ju öiel
„esprit", JU üiel Äefiejion, um fo
re(!^t beim fij^lid^ten Sauer, nic^t nur
beim ©täbter, 3lnflang ju finben,
tro^ feines großen 3}erftänbniffe§ beS
franjöfif(]^en 93oII§geipe§ unb ber
SQSirlung auf benfelben bur(]^ prächtige
atefrain^ unb gelegentli(]^ anSf bur^i
„gaudrioles" unb 3roeibeutigfeiten.
9lu(^ Seranger ^ötte aufrufen lönnen,
gleid^ ^eine, ber ebeufo jum SJolIS»
l^rifer präbefliniert mar unb eS burd^
einige Sieber gemorben ift;
„^ii felbp fanb nur menige \oliit
9?aturlaute, an meldten biefer Sauem«
burfiJ^e ^etöfi fo xeiäj \% mie eine
5Rad^tigafl. SDßir SReflerionömenfci^en
erfi^einen neben foI(^er Urfprüngli(!^!eit
ma^r^aft bemitleibenSmert^."
SBaS übrigens 5RaturIaute betrifft,
fo befi^t bie probengalifiä^e unb beutfd^e
Siteratur beren fij^on in i^ren Srou«
babourS unb SMinnefängern, öon benen
ein geiprei^er 9lutor fagt : „SBenn bie
©pa^en auf ben S)ö(3^ern il^re ®e«
fül^le in Setreff ber ©onne, beS gfrü^»
iingS, ber Siebe u. f. m. in Serfen
fingen fönnten, mürbe ba§ in ä^n»
li^en SQBorten gef^e^en;" bann l^aben
mir 5)eutf(]^e noc% anfpre(^enbere in
jenen fpäteren Sßolteliebern, öon benen
man n\ä)i meife, mel(^' fal^renber ®e»
fefl fie erfunben: „ein Söglein fang'S
bem anbern naä)."
3)u lieber ^immel ! mel(^e Station
in ©uropa rü^mt fid^ nid^t i^rer
Sollslieber ? Don bem unterjten 3lbfa|
am ©tiefet Italien an, ©icilien, mel«
ä)e^ t)on ben f(^önften unb ältepen
aufjumeifen l^at, bis hinauf }u ben
Sappen unb @s!imoS, mal^rer unb
erfunbener ? f)at ja SWacp^erfon fogar
gpopöen beS nebell^aftepen 3n]^aItS
ben ®älen unb ßrfen jum ©ntjüdfen
ber SBelt in ben 9Munb gelegt!
3lu(3^ glüdfli^e ^laijaf^mn bcS
SolIStoneS befijen mir, unfer Sttrger
^ätte eS unter befferen äußeren Ser»
l^ältniffen \\i)tx meit barin gebra(]^t;
benn im Sallabenfad^ fielet feine
Seonore noi) ^eute obenan unb leine
anbere mad^t fo „grufeln". ©elbfl
baS gefeiertfte ®ebi(^t 6bgar Wian
^oe'S, „5)er9labe", biel^öcä^lieSeiftung,
)u ber fi(j^ biSl^er bie amerifanifd^e
Li
Digitized by
Google
289
S^ri! oufjuf(^tt)ingen öermo(^te, iji
nur eine f(^n)Q(^e Slod^al^mung biefer
gewaltigen „Seonore".
Ungere(]^t tüäre e§, ^ier unfern
^errlii^en Ul^Ionb ju öergeffen, beffen
„Breuer ftamernb", „SBeifeer Sc^\x^d)%
„94)felbttunt", ,,|)irtenInQbe'' u. f. w.
bem e(ä^t«beutf(j^en ©emütl^ entfproffen,
awä) ben 9Q[)eg bal^in jurüctfanben.
1I§ politifd^er 3)id^ter ift Urlaub
^etöfi, S3urn§ unb S^ranger eben«
bürtig, unb mnS SBorbSmortl^ niü^^^
fam ju erreii^en fu(!^te: bie ©(j^ilbe=
rung einfacher afltägli(^er Vorgänge
beS Sauernleben§ in gonj einfot^er
©protze, gelong i^m fpielenb in feiner
„liebenben 2Rä^berin". SBir fteflen
biefen 9SoIf§bi(^ter fel^r ^oä), aber er
gel^ört ber ^öl^eren Sürgerclaffe an
unb war (feine eigenen SOßorte im
Parlament ju gebrauchen) nur mit
,;bemoIratif(i^cm Dele gefalbt". ©ein
eble§ f)erj mai)U i^n t)oIf§t^ümli(j^,
wie Ceffing'S eble§ ^erj i^n jum
großen 3)ramati!er mad^te invita
Minerva.
®ie 3:^atfac^e nun angenommen,
ba§ mirfüiä^ nur ©(^ottlanb unb
Ungarn C^rifer Don aflgemeinjter
35oIfät^ümIi(^Ieit unb naioer Ur=
fprünglid^Ieit befi^en, fo gilt e§ öor
3inem, ben ®runb biefer @rf(|einung
iu enträll&feln.
tJragen wir juerp: wie fommt
e5, bafe bie geiftig fo nal^ öerwanbten,
feit mel^r al§ einem 3JJenf(i^enalter
bamals anä) fc^on t)oIitif(^ geeinigten
©(i^Wejterreici^e in il^ren t)oetif(3^en ^ro* j
buctionen fo auSeinanber giengen, ba§ j
bie 9Kufe in ©d^ottlonb ni^t nur
einen Sid^terfürjten frönte, fonbern
nebftbem nod^ einen ganjen I^rif(^en
|)off!aat au§ Sauern» unb ©ärtner«,
burf(!^en, Söeber« unb Sud^fe|er=®e= '
^ilfen fii^ recrutierte, wäl^renb in 6ng« \
lanb ni^t nur bie oberen unb ge« !
leierten ©laffen (ba§ wäre begreifli(|),
fonbern aud^ bie unteren ni(ä^t t30lf§«|
t^ümli(j^ ju bid^ten im ©tanbe waren ? |
®er 3)rut! be§ 6abini§mu§ pxef^ie
jwar gewaltfam bie geiftige Straft ber
Station nieber, aber einem fo eminent
poetifc^ begabten Solle lie^ fi^ ni^t
auf bie S)auer ber 3Kunb fc^Iie^en.
Slbgefe^en öon ben ölteren, meift
elegif^en Sallaben, war ber ©d^wanen=
gefang ber Station beim legten ffampfe
um i^ve ©elbftftönbigfeit (bie 3afo«
bitenlieber) ein ebenfo erf(^ütternber,
al§ biefer Jtampf felbft unb bie
®raufam!eit ber ©ieger. 3)er ©(^merj,
ber ^Patriotismus öerflärte mit ^oefie
aud^ bie ärmlic^fte .^ot^IanbSl^tttte.
©0 lagen alle ßlemente ber ^oefie
bereit unb fd^neüten emt)or, fobalb
ber 3)iuc! wi^, unb befonberS al§ bie
franjöfifc^e SReboIution ba§ ßöangelium
ber Qfi^^i^^it ©lei^^eit unb SWenfc^en*
reij^le öerfünbet ^alte.
2)a fang 33urn§: „A man is a
man for all that,*' unb ba§ ©efü^l
ber geiftigen SBürbe unb g^reil^eit liel^
ber fo lang gefnecä^teten ^eimifc^en
2Mufe eine faum gefannte Straft.
Cieber erf(]^aflten bon allen S^jeigen.
SinberS in ßnglanb. ©ort l^atte ber
3lngIicaniSmuS ber Stotion niemals
ben 9Jlunb öerpopft, fid) bem 93er»
gnügen, bem 2:]^eater, ber 3KufiI nie»
malS feinbli(^ gejeigt. ©agegen litten
im ©ewül^l beS ^anbelS, im Cärm
ber gabrifen bie mäd^tigen 3?actoren
ber %ril, bie Siebe jur Statur, mit
weld^er ber fc^ottifc^e arme Sanbmann
\\(i) 6inS fül&tte, unb ber betra(^tenbe
®eift, weitsten ber @rnft beS SalöiniS»
muS in feiner länblid^en ginfamfeit
l^erDorrief. ®ie oberen unb bürger«
lid^en Klaffen ^atte bamals ani) f^on
in ©d^ottlanb ber ©trubtl beS ^Ka»
terialiSmuS erfaßt, nur beim „jurücf»
gebliebenen" Sanbmann fanb ber
3beali§muS no(| eine ©tätte, bei
foli^en Süngtingen, bie fi(!^ i^re
Silbung mü^fam er!äm<)fen mußten,
bei na^ feiner ©c^ablone erjogenen
3tutobibaIten fonnte baS Unmittel»
bare unb Originale jur @rf(^einung
!ommen.
^etöfi ifl gleid^faflS als ^robuct
ber ibealen ©trömung ju beurtl^eilen,
wel(^e Ungarn in ben 93ierjiger»3a]^ren
19
Digitized by
Google
290
biefe§ ^ol^tl^nnbcdS erfaßt ^alte, al§
bcr grofec ©jec^en^i unb anbete
Waguoten il^r ®oIb, i^re 93orrec^te,
felbft i^r 33lut jiim Opfer 6ro(^len,
um i^r no(J^ l^alborieutalift^eS 93oter=
Imib ju einem freien, mol^l^obenben,
cibilifierten ©toate nmjugeftollen, mür»
big in bie Steige ber tt)efteuropäif(J^en
SSöIferfamilie ju treten.
S)iefer nationale 9laff(^tt)ung, ber
f^liepli^ in bem t^öri(i§ten aber
^oc^poetifd^en SSerjmeiflungSfampfe
gegen jmei ber möc^tiglten SJiilitär«
paaten gipfelte, ^atte mit ber S3Iüte
be§ 3beali§mu§ awö) bie Slüte (fagen
tt)ir lieber baS ßrftel^en) ber mag^a=
rifc^en ^oefie jur fjolge.
@in 93aron Sötböä, ber \\(i) über«
^aupt gro^e SJerbienfte um bie 35oI!§«
bilbung ermorben unb toelc^em man
öor Äurgem in ^eft ein ©eufmal
gefejt, fc^rieb nebft Slnberem ganj
nette, burd^ 6infa(^^eit reijenbe ®orf=
it\(i)iä)im ; S3eamte, ®eiftli(^e giengen
ebenfallä unter bie ©ici^ter, aber 9ine
gaben nic^t me^r, al§ maS fie Ratten :
ilefieje ber in [\i) aufgenommenen
mefteuropäifi^en ober antifen Siteratur,
faft 9iaen fehlte baS Unmittelbare,
Originale, ^adenbe unb ed^t ^Rationale,
meld^eä ja ani) ben „SBieberl^erftel«
lern" ber ungarifd^en Literatur, bie
belanntüc^ in ber Ceibgarbe 3Karia
Sl^erefia'S erjtanben, bei aßem il^rem
Patriotismus fel^Ite. S)entt aud^ i^re
aWufe jog faute de mieux i^re
9la^rung ouS frcmben, borjugSmeife
beutf(!^em Soben.
%U ed^t=nationaIer, unmittelbarer
S)id^ter jeigte fi(]^ anij in Ungarn ein
Sauernfo^n SlamenS ^etromid^, ein
„SSagabunb" (wie er \\(Si felbjt nannte),
ben bie geleierte 3wnft (tt)ie baS afler
Orten gefd^ie^t) 3lnfangS berle^erte
unb öer^ö^nte, biö er \ii) unter bem
Flamen Sllejanber ^etöp auf ben
erjien ^la^ beS ungarifd^en ^arna^
gefegt, ben il^m feitbem 9liemanb mel^r
beitritt.
6in Original war er, wie grofee
^läfUx fein muffen.
©affenjunge, ©tubent, gemeiner
©olbat, l^erumjiel^enber unb berun*
glücfter Äomöbiant, oft bem C>""9f^^=
tobe nal^e unb fo l^eruntergefommen,
bafe er \\ö) ni(!^t mel^r auf ber ©traße
fe^en (äffen fonnte, aber tro^bcm
geiftig ungebrochen, l^od^ftrebenb im
©lauben m feine SHiffion unb Don
ma^lofem Sl^rgeije Derjel^rt, erreichte
er in ber Il^at, e^er als jeber Slnbere,
fein großes 3'ri- öI§ Slationalbici^ter
anerfannt unb fo gefeiert ju werben,
wie ber 33efreier feiner 9lation bon
frembem 3tod^, J^emiftoIIeS, öon ben
@rie(^en; benn au(| bor i^m, wenn
er im i^eater erfd^ien, ftanben bie
3ufd^auer erfur(^t§t)oII auf. ©ie
glaubten wo^I, bafe ^etöfi fie awä)
Don einem fremben 3od^e befreit ^abe,
bem geiftigen anberer Siteraturen.
?Petöfi erwarb fi(^ fo für bie legten
fünf ^a^xe feines lurjen CebenS eine
jiemlid^ bel^agli^ie CebenSftellung, warb
glürflic^er ©atte unb 3Jater, bann
S5oIfSrebner, ' ^arteiftil^rer, Officier,
unb enbete auf bem ©d^Iac^tfelbe in
ber SSoflIraft feiner 3tugenb unb feines
©enieS, wie ©l^eHe^.
mSwI^I* ^i" ©tern, im tiefen
SUleer t)erfun!en."
3ft ein foId^eS Seben nid(|t felbft
ein ®ebi(%t? —
©afe ^etöp fid| um bie Siteratur,
bie ©pra(!^e feiner ^eimat grofee 5Jer«
bienfte erwarb, bafe er nme Elemente
in bie öaterlänbif^e ^oefie einführte,
wer will baS beftreiten ? 9lber war er
burd^weg originell? Jfonnte er baS
fein bei ber 5Ölajfe öon geijtigen ^ro»
bucten, bie er wäl^renb einer fo für«
Jen SebenSbauer l^erborbrad^te ?
SaS war nid^t möglid(|.
^etöfi jieüte fid^ wä^renb ber
nationalen ©türm« unb 2)rangperiobe,
als l^abe er nur geringe ftenntnis beS
©eutfd^en befeffen, unb fein Ueberfejer,
^err Rertben^, brudft ein Siflet bon
i^m ab, weld^eS burd^ feine ©d^reib«
fel^Ier beweifen fofl, ba^ bem fo ge«
wefen.
Digitized by
Google
1L-^
^'^-r'y.
291
S)cm mor aber ni(ä^t fo.
@iner ber frül^efien unb fpecicüften
Srcunbc ^ctöfi'S, a)ltturuS Söfoi, ^at
!ürjlid^ in einer SSorlefung 6e^au))tet,
,,baß jener ni(^t nur bie beutf^en
ßlaffiler genau gefannt unb fleißig
ftubirt, fonbern fogar |)eine au§*
roeubig gewußt l^abe." §lan glaubt
bie§ bem berühmten Stomanbid^ter
aufs SBort, tt)enn man j. ^. folgen»
be» Sieb(!^en Don ^elöfi Iie§t, ba§ im
Solteione gef^rieben fein foH;
„%x^vixsC \^, ober mac^' ic^?
iBßaS fpogtcrt im i^Ice?
3ft'8 ein fterblit^ SKöbt^en,
Ober eine See?
(Si, ob See; ob ^äbc^en,
®Iei(^ ijl'S ft(^erli(^.
8Boflt' fic nur öerlicben
@tlig ftd^ in mid(|!'
3)aS fofl naib, urfprünglid^, boIf§«
t^ümlidi fein? 2Ran öerjeil^e, menn
roir anberer 3)ieinung finb unb ber=
gleid^en für banal l^alten. ®ie 3le=
fiejion, wie ber ^eine'f^e ©at^rfu^
fc^auen barau§ ^eroor:
„SieicIJ mir \%xi nur jum Äüffen bar,
^ann tröfl' i(ä^ mi(^, mein ßinbdjien!"
35erglei(^en Sieber f(^üttelte ^etöfi
au» bem Stermel, unb fie entjüdten
feine jugenblici^en greunbe in ben
^ejier ftaffeel^äufern, befriebigen aber
nid^t ben reiferen @ef(J^macf. ^etöfi
mad^te eben au(^ Sieber, probucierte
iu biel, wartete ni(ä^t immer bie
Stimmung db, l^ierin S3urn8 unäl^n«
Wi^, in beffen ©ebi^ten man ni^t§
®ema(^te§, 33analeS finbet, unb ber
awöi an ®emüt|§tiefe unb Snnigfeit
beS ®efü^l§ ^etöfi überragt.
Sejterer l^at übrigeng awi^ Sieber
gebiddtet, bie unmittelbar auS bem
©runbe ber ©eelc l^erborquoDen unb
beS^alb aviii ju jebem ^tx^zn bringen.
3um Seifpiel:
,$ei! bicfe iffielt, toie groß fie ifl!
©0 flcin bo(ä^ %u, mein ßiebt^en bift.
$cfö6' ic^ ober 5)idSi, mein ßeben/
34 mfirbe 2)i<^ um bie äBelt nid^t geben.
$)er 2:0g bift 55U; bie 9lociJt bin idj,
2(4 fü^Ie üoll bom ^unfel mi^,
D, flöffen unf're §erjcn sufammen,
2öeI4' 9Jlorgenrot6 müfete barauS cnt»
flammen!*
3n Dieter §infi(^t jglici^en fi(^ bie
SebenSlofe, glitten fi(ä^ bie Sempera«
mcnte unb geiftigen Einlagen biefer
beiben größten Sprifer. 33eibe maren
arme Sauern fö^ne, cSitn ^lacfereien
unb ©orgen be§ Seben§ üerfaDen,
aber Weber bie übermäßige 3lrbeit
be§ S3auern, no^ bie ©(ä^erereien, bie
ein Slccifenaci^gel^er ober gemeiner
©olbat ju erbulben Ratten, waren im
©tanbe, bie glafticität il&reS ®eifie§,
ben ©d^wung i^rer ^^antafie ju
läl^men. SBie ben ^egafuS im 3o^e
rii^teten ^oefie, Siebe unb gelegentUc!^
bie Sfreuben ber ®efeDigfeit fie wieber
auf. S3eibe waren übrigens ^art an
ber ®renje beS SSerlommenS, 95urn§
fogar fci^on auf bem SBege nacfi 3a=
maüa, als ein paar eble 5Dlenfd^en
fie retteten: ber blinbe biebere Dr.
»lacflod in gbinburg^ unb S3ör5S«
mart^ in ^eft, waS oon biefen um fo
me^r ju rühmen ift, als fie felbjtS)ic^ter
waren unb nid|t wie unfere großen
®ioS!uren (®oet]^e fpecieH in Setveff
^ölberlinS) backten: „beati possi-
dentes!"
3iner bamalS ^errf(^te ja in Un=
gam, wie in ©(^otttanb no(% baS
golbene 3^itölter beS 3beaIiSmuS unb
ber Uneigennüfeigleit. ^eute, wo au(^
in biefe Sönber baS ßiferne beS
ftampfeS um'S SDafein auf jebem
geiftigen unb materiellen ®ebiete ein«
gejogen, fel^lt au(]^ bort baS 9Ser«
ftänbniS für baS SBunber, baß 3)i(!^ter
fu^ Slebenbul^ler großjogen unb i^r
eigenes Salent bem ®enie il^reS ^ro«
t^g^'S fuborbinirten.
33urnS, wie ^etöfi, waren ban!»
bare ©öl^ne, treue 33rüber unb
Qfreunbe, liebenbe ®atten unb SSäter,
beibe fämpften für politif(]^e fjrei^eit,
für bie ^etöfi fein Seben ließ, SuvnS
feine Siiftenj in bie ©(j^anje f(^lug,
als er bem franjöfif(]^en Sonöent
19*
Digitized by
Google
292
einem
unb er«
n jung,
^rc all.
geboren
ft in ber
rift, bie
leranient,
uergeifte,
r SQBaffe
beleibigt
t f)erien,
^t, ane§
furj in
ugenben,
rn unb
'o wenig
rn unb
er jenen
^r @elb
S)i(^ter
i($n)ä(^en
im ®Iücf
ier gieng
ia§ ©rob
&nt; unb
rfünbigte
iterru^m.
5fi'§ po«
i 1848/9
[(Steinen.)
ie 9lQtur
(J^ilberten
inbt)ol!e§
IllQUf ju
ten nal^m
y-night"
mäl^renb
ic^tbarer,
flun gener
t) ®orf«
; ]eho(S)
jur Uns
irn§, ouf
Siebern,
^en, un«=
1 §erjen
Ungarn l^at um fo mel&r Urfac^e,
^etöfi ^0(^ju^alten, al§ er einjig in
feiner 9lrt baftel^t unb ^ä^mxVxä), tnie
Surn§, 9lac^folger feines go^^^ ffcibm
tt)irb. Ungarn ift eben je^t barauf
angewiefen, öon feinem SRu^me auS
ben 33ierjiger=3cil&ren ju je^ren. 3luc^
36fai ftammt noc^ au§ jener ^eriobe.
Segeifterung ift befanntli(% feine
SQSaare, bie man einpölelt auf längere
Saläre, unb mit ber Urfa^e, bem
3beali§mu§, erlal^mte aui) bie Söir«
fung ; ba^in ift jener l^ol^e, nationale,
cuItureKe unb Iiterarif(|e 3luffd|tt)ung
unb Ungarn in S^olge beffen je^t fo
arm an Dichtern, wie anbere materia«
Iiftif(% inficirte, öon ber ^^percultur
beledte Sönber. ®er ©tanb ber 6beU
leute, bem Sport l^ulbigenb, erjcugt
feine S)i(i^ter, fo wenig al§ ber Slauf=
mann§= unb |)anbwerferjianb, bie
einjig bem 5Kammon l^ulbigen. 9tu§
bem ungarifd^en Sauernftanbe finb
injwif(^en einige SJialer unb Silbl^auer
öon Sebentung l&eröorgegangen, aber
ani) fein S)i(J^ter me^r, fo ba^ biefer
im ©inblirf auf ^etöfi fagen fann:
„unum, sed leonem!*'
aBa§ ^etöfi in feiner Ueberfd(|Weng=
li(j^feit einmal im greunbeöfreife ge«
rü^mt: „ba^ ber ungarif^e Sauern«
ftanb berufen fei, noc^ ganj Europa
burd^ feine geiftige ©efunbl^eit ju
regeneriren," l^at \xi) feitbem als
aienommage erwiefen. S)er ungarif(^e
Sauer ift nid^t geiftig gefunber, alö
bie Sauern anberer Sünber, nid^t ge«^
bilbeter unb nxäfi feiner, im ©egen*
tl^eile beweist er bur(j(| feine ©pecialitüt,
bie l&erjlofefte Sl^ierquölerei, weniger
®emüt^ (fe^r im ©egenfaj ju SurnS,
bem jebeö aWäuSc^en leib tl^at, beffen
©eim fein ^flug jerftörte, jebeS Slüm«
(|en, baS fein 3?u& gertrat). 9lu(]^
jeigen bie öielen 9Jlorbe, ©elbftmorbe
unb @]^ebrüd^e u. f. w., öon benen
man tägliij^ in ben 3^itw"9^^ l^^^^
bafe e§ mit feiner Unberborbenl^eit
nid^t weit l^er ift unb feine 5)loraI
faum ausreichen wirb, um ßuropa
JU regeneriren unb il^m eine beffere
Digitized by
Google
293
geiftige Duolificotion ju geben, qI§
j. 33. ben fatl^oIifiJ^en Säuern in
9lltbaiern ober SBeftpl^alen , tüelc^e
übrigens awä) noc!^ feine ®i^ter=
fc^ulen l^eroorgebrac^t l^aben.
3m ©rnnbe ift ^elöfi au^ meniger,
olö 39urn§, ba§ ^robuct eines ©tanbeS,
fonbern me^r baS beS aUgenieinen
nationalen Sluff^mungS, ber fi(^ in
i^n bem fenfibelften, receptionSfftl^igjien,
originelljten ß^arafter am treuejlen
ausprägte. 9lu(!^ barf man ni^t öer«
geffen, bafe er in proteftantif(^en ©(jaulen
bie ben geiftigen ©auerteig ber Station
bilbeten, erjogen mürbe. 6r marb
gro6 huxSf bie große ^di, ^eute, in
einer fleinen 3^it l>^^ ©tellenjagb,
@enu6= unb ©elbpfu(]^t mürbe ein
^etöfi Stummer jmei unmögli(^ fein.
3e^t öerlegt unb fauft man in Un»
garn fo menig St)xH, mie in S)eutf(3^*
lanb. Stod^^eute recitieren bieüMag^aren
gern bie SSerfe |)eine'S:
„2Benn idj ben 9lamen Ungarn l^ör',
SBirb mir mein beutfc^eS iEBammS 3u enge."
unb bem 9Serfa|fer biefeS, mie man^
ä)e\n 9tnbern auS jener benfmürbigen
3eit 1848/9 gieng eS ebenfo.
3)aS Ungarn feit bem 3luSgIei(^
aber bat bie ffirmartungen in Setreff
feines geifiigen 9luff(J^mungS ni(]^t
befriebigt, im SlugenblidEe l^aben bie
beutfiiben SBämmfer leine Sered^tigung,
\\d) öor SRefpect jufammenjujie^en,
benn Ungarn $at bor anbern, bem
SJlaterialiSmuS öerfallenen Säubern
nid^ts t)orauS.
Per ?iebe«brtef;
@tne (Erinnerung au8 ber SBalbbauernaeit bon y. % itofegger.
Gjl^^enn ber SOtenfd^i/' fagt ber
" PEbBl foubelbauer. bie gan}e SBoc^e
im ^eu arbeitet, mttl^t, fd|öbert unb
einftabelt, fo ixanä^t er am ©onntag
geijtige förl^olung." Unb gieng alfo
am ©onntag na^mittagS aflemal auf
beu ©tabel unb legte [\ä) in'S ^eu
unb f(3^üef.
©0 maifm eS awä) 9lnbere unb
es mar eine 3^ it f i>ö \ä) felbft mir
biefe „geijtige ßrbolung" gönnen fonute.
5ttuf bem buftigen |)eu ift*S über*
^niipt gut liegen, unb am beften no(J^,
menn man eS felber gemäht, geböufelt,
unb unter ®a(^ gehoben l^at. J)aS
fniftert fo fein unb jeber ^alm legt
unb fc^Ud^tet \\(i), mie eS bie ©lieber
boben motlen, unb ba ift'S fo lül^I
luftig unb burc!^ bie ©acj^brettfpalten
bli^t bort unb ba ber ©tra^I beS
©ommerl^immelsbur^. ^Muntere .^eu=
pferbd^en l^üpfen 2)ir über bie JJnie
unb meinen: 2Benn ber 9Mann fo
l^äufig auf bem ^ferbe fi^t, marum
fofl nic^t au^ einmal baS ^ferb auf
bem 3Wann fi^en!
9(ber einmal ift mir fold^ monnige
SHafi auf bem ^eu unterbrochen mor«
ben. 3^ liege im ^eu unb beute:
3e^t fd^lafft, bamit ®u am 9lbenb
rec^tjeitig aufma(]^eft jum ©(ä^lafen*
ge^en. S)a bore ic^ bie Seiter fnadfen
unb aus bem Sod^, baS bon ber gfutter«
fammer l^eraufgä^nt, ragte jur ^älfte
ein martialifdier Rerl b^tbor, menbete
mel^rmalS ben bärtigen ^opf l&in unb
l^er unb fd^narrte enbli(i^: „Sft @r
munter?"
„SBaS miß 6r benn V' fubr i^
auf. @r ftieg öotlenbs auf ben §eu=
boben, ft^lüpfte unb froc^ an mic^
beran unb als fid^ fein 9luge an bie
©unfelbeit gemöl^nt batte, fab er mid)
liegen unb liefe \\i) f(^merfänig neben
Digitized by
Google
294
intr niebet. ®Ieid(iieitig richtete x6f
m'xä) auf, benn eS war fein 9Menf4
öom ^aufc.
„Stmh ®otteS, 5)l(^ ^abe id^ lange
gefud^t!" fagte er unb fe^te leife bei:
„5)u mufet mir tüaS fd^reiben!"
2Benn e§ aud^ ma^r, ba^ xäf naä)
l^ei^er SBo(^e meine grl^olung im
|)eu fu(!^te, fo berfd^meige i(^ ni(]^t,
ba& i(]^ f(i^on bamalS al§ ©(i^riftge=
le^rter im Stufe panb unb öon afler«
l^anb Seuten, bie maS ju lefen ober
ju [(^reiben l^atten, Diel gefuii^t marb.
Denn in biefer SQBelt, wo bie ijlm^äftn
hnxci) Qe'xt unb SHaum üoneinanber
getrennt finb, lann bie ©d^rift^eiii^en
feiten ßiner ganj unb gar entbehren .
6in f)oIjar6eiter au§ bem SWaffen«^
malbe mar'§, ber ba neben mir lauerte;
iä) ^atte il&n öfters an Sonntagen ge^
fe^en, ba er in ber ftatl^reiner ftiriä^e
an einem ©eitenaltare ftanb, [xäf mit
ben gnbogen auf ba§ fteineme lauf»
becfen pü|te unb ben f)ut öor fein
®efi(^t l^ielt, al§ bete er fein 9lnliegen
in benfelben l^inein. Qtoax lonnte man
[\ä) nii|t beulen, maS fo ein fern»
gefunber ^oIjfne(!^t für ein 3lnliegen
$aben moäfU, an ben SQBerftagen feine
©^maljnotfen, feinen labaf, an geier»
tagen fein SBirtöl^auS, fein SBeib, fein
Jlinb, fein Ipäufel baö nieberbrennen,
fein SRinb, ba§ über bie SQSanb fiürjen
fann. @§ müfete il^m benn um ben
|)immel fein, auf toeliä^e 9Meinung er
etma bem lieben ®ott fein ®ebct $ut=
öoflweife barbra^te.
„Rennen toirp mxä) ef)\" fagte er
nun, „x(fi bin ber Srneft unb bie
©a(!^en l^abe \ä) alle bei mir."
6r begann außjuframen ; einen ju«
fammengerollten , ftarf öerfnitterten
^apierbogen, ein ®la§fläf(i^(]^en mit
Jinte, eine ®anSfeber. „®en Jif(ä^,"
meinte er, „rid^te xä) S)ir ba auf bem
f)eu l^er."
„?luf bem ^eu ift fein ©d^reiben,"
mar mein ginwanb; ,,ba ge^en tt)ir
lieber in bie ©tuben l^inein."
„S)a§ nit, ^eter, ba§ nit. 3n
ber ©tuben finb 8eut'. Sieber auf
ber C(j^fenfrippen , bie ba unten in
ber gfutterfammer fielet; xä) lege S)ir
ein Sret b'rüber unb ber i)rä(^tigfte
Jif(j& ift fertig. ^ h'xW S)i(!^ fd^ön,
Sua, mad^' mir feine Umpänb', bie
Seut' braud^en ni(f)t§ ju miffen."
®ut, ba(f)te i^l mir, ein orbent«
li(^er ©d^reiber mufe e§ ani) auf einer
D^fenfrippe fönnen. 3)ie nötl^igen
SJorrid^tungen toaren balb getroffen.
3<ä& fafe auf ber Jf rippenfante , fterfte
bie tJü^e in ben Srog unb über mei»
nem ©(ä^ofe ba§ Srett mit bem ©(ä^reib»
jeug, fo wartete xä^ nun barauf, »aS
ber Srnefl f(^reiben lajfen mürbe.
S)iefcr f(|ob fid^ faci^te au mid^
l^eran unb fagte: „6ö mirb f(^ier ein
CiebeSbrief merben. Stber nic^t für
mxi), mu^t miffen, für einen Stnbern.
„2a^' ba§ nur fein, ©rneft," Der»
fe^te ii), „eS mufe ja ber 9lame bar=
unter, ba ^ilft feine 3tu§flu(j^t. W\äi
gel^t'ö meiter ni(ä^t§ an unb fonp fofl'^
9liemanb erfahren."
„S)u bift aber f(^on gar ein fer«
nigeS Sürf(^el !" fagte l&ierauf ber öolj^
fned^t unb fräufelte mit bem Qfinger
feinen fu(^§farbigen Sacfenbart. „9Ufo
mi(^ f eiber, meinjt, gienge e§ an ?"
„©0 maS beforgt 3eber für ficb
f eiber."
„3Wagj!re(^tl^aben. Bä^Uilii genug.
ba§ bie SWannerleut' fo finb, bafe fie
aOSeibSbilber ixa\\i)en\ ^ätf \äi ba^
als fleiner 93ub' miffen fönnen, i(^
mollt' bem alten 8fif(!^ba(i^er Se^rer —
bem bicfen S'i^al, menn S)u il&n nod)
gefannt baft — nid^t au§ ber ©d^ul'
gelaufen fein. 3)u glaubft eS gar
nid^t, ma§ fo eine Siebfd^aft für Um«
jiänbe maifil Unb fie ift ni(^t ein«
mal grofe. — 3e^t mad^', mad^', Sub*,
bafe SDu jum 3f"9 fommft!"
r;3d^ bin fd^on lange bereit. Kiicf'
nur enblid^ einmal l^erauS, 6rnep, ma^5
foll xä) i^r benn f (^reiben, ber Siebften?"
„O 9larr!" rief er, „ba§ mufet 5)u
f eiber miffen."
®eff' mar id^ fe^r überrafd^t, aber
im ®runb ^atte er red^t. 6§ fennt'«
@iner mie ber 3lnbere, eS ift 6in Siebet»
Digitized by
Google
295
brief, toie ber nnbere. 3(^ toar ba«
inal§ itDor in einem 3Uter, in meliä^em
\(f) bie a5ßelta(]^fe, tt)ie fie läuft unb
mie pe gefij^miert wirb, no(^ nic^t fo
genau l^ätte !ennen muffen, bod^ fragte
ic^ ganj gefi^äftSmäfeig : „SOßillft i^r
ju miffen tl^un, ba^ 5)u gefunb bifi?
SBiflft il^r bie Sieb' auffagen, ober
willft i^r in'ö ©emiffen reben, ba& fie
3)ir treu bleiben foll ? Ober l^at'S
tt)aS anber§?''
„@ott ßob unb 5)an!, nein." ant«
tüortete ber 6rnejl, „l^aben tl^ut'S
nichts; mifl il^r nur wiffen laffen, bag
id)'§ tt)iffen m^t, ob fie'S wei^, ba^
\A) fie aflemeü mö) gern l^ab'."
S)a§ war nun etwa^ DergwidEt,
man legt fi(ä^ berlei mit 9Kü^e jurec^t,
im ©runbe aber ift'S gang einfa^ :
6r ^at fie gern unb möchte miffen, ob
anä) fie il^u noi) gern l^at,
„3RirjeI ^ei^t fie unb fein tl^ut
fie in ber Sreitenau brüben," gab er
an, „unb mö(^t mieber einmal mit il^r
jufammenlommen/'
S)a§ war'ö.
SBenn man bie frifd^gefc^nittene
fettige ©anSfeber ba§ erftemal etmaS ju
tief in bie iinte ianä)i, fo gibt*§ faft
jebeSnml auf bem Rapier ein 9JlaI^eur.
2Ber mit bem Fließpapier, tt)el(^e§ jeber
9Wenf(^ im SWunbe l^at, baS Ungeheuer
rafci^ aufledt, ber tl^ut ba§ Sefte, waS
er t^un fann. 3^^ begann l^ernai^
— wäl^renb ber @rneft baneben auf
einem ©trol^fd^aub fa| — meinen
CiebeSbrief :
„Snnigfi geliepte, bis in ben SDot
geliepte 9)laria!
SBeifl 2Bir je^ fo SQBeit auSeinan«
ber fein, f(^i(fe ^ä) 5)ir im ^rieff
fo fieltaufent grüffe. al§ ©tern feinb
2lm f)imel, al§ fanblorn am 3Keer,
al§ S3Iub§tropfen fein in 9Iflen mei«
neu abern. Mt Slümelein, bie
blil^en in ber Säreitenau, grüßen 3)id|
fon mir ; alle Sögelein , bie burd^
bie Sifte flügen, fol^Ien e§ 3)ir
©agen, wie ic| in Sieb unb ®reie
5)ein gebenfe, lag unb nac^t unb
JU jeber fiunb, unb \ä) beim 2lr«
beiben beuge: SDaS bue \ä) für
pe unb beim @ffen: SQBer fie bei
W\x] unb Seim beten: ^imlifc^er
93aber, befd^i^ mein S)irnbel, jag
Me ®eifel öon i^r ba§ pe ?Dlir
brei bleib — benn fo fiel gern l^abe
^ä) ba§ Srutfd^erl, ba§ i^ ir ba§
^er^ möd^tmitten auSeinanbßüffen."
©0 gieng e§ fort; e§ fc^reibt fi(j^
Woltern warm in ber Od^fenWppe.
3(l§ ici^ bem f^oljl^auer ^ernad^ ba§
©(^riftftürf uorgelefen l^atte , fc^aute
er m\ä) eine SBeile ftarr an unb fagte :
„3)u bift f(^on ein oertradter Jfnauß!
|)aft benn felber f(%on @ine, baß S)ir
ba§ Meö.fo einfällt?"
©eiber l^abe \6) Äeine gel^abt, unb
al§ \i) fpäter @ine gel^abt, f(^rieb ic^
i^r niemals einen foldien Srief.
„SQBenn S)u je^t mä) auffd^reibft,"
fpra^ ber ßrneft, „baß i(^ am ftir^»
wei^fonntag in bie S3reitenau lomme
unb l^inter ber ©rl^arbüapellcn auf fie
warten werbe — wirft e§ \äfor\ fe^en,
baß e§ fauber ftel^t — unb noä) ein
brennenbes ^erj bajumalft, naiJ^^er
fannft wieber auf's |)eu ge^en."
3f(^ bolljog ben 3luftrag mä) beftem
ffönnen. S)ann f(!^lug \ä) ben SJrief
fo jufammen, baß er fein eigenes 6ou«
üert würbe, hebte i^n mit etwas ^arj
ju, baS in etlid^en Sropfen an ber
Särii^eul^oliWanb ^eröorgefd^wi^t war,
Derfa^ i^n mit ber 2luff(^rift: „9ln
bie el^rfame Jungfrau 3Waria gellnerin,
5)ünftmagt beim SSruden^ofer in ber
Pfarre Sreitenau. 5E)ur(^ ©übe" unb
empfahl fomit baS ©d^reiben in ben
©(^u^ ©otteS.
3)er grneft griff in feinen Seutet
ftedte mir raf(^ waS in mein SJocf«
fädlein. „S)aS gehört 2)ir," fagte er,
„l^aft ®ir'S heilig uerbient! 5DaS
©(^reibjeug laß' i(| anä) ba, fannft
es beffer brauchen, als iä)\" Unb eilt«»
mit bem Sriefe batjon.
3(^ fd)aute nac^, was xäj mir
^eilig öerbient l^atte, unb erfd^ra!.
3wei ©ilbergr5f(^lein ! 3 w ei! — ©o
Digitizedby Google ^'^
^
296
bfci^ttft gemefcn.
felbft menn iäf
no(]^ einen '^^Jfeil
te^r als einen
ner, unb fperrle
ile, bis xi) ben
es für ©Triften«
I in il^rer iRoi^
er ber alte 33a(!^»
aS CiebeS ^aben
ben \ä) bef(!öei=
in feine lafiä^e
^ leinen mel^r
ur, eS tt)äre ju
S ^erauS.
in ©4iaf ober
t , fiel allemal
ler, maS ai —
fergrofd^en nie«
in fjrember bei
mi) als gül^rer
mitgenommen,
I ©iIbergrof(ä^en
auf bie emige
iberS eftimierte.
unb Sanb l^atte
IS biefe Selo^»
£rnep.
ig no^ ba mar,
meiteSmal baju
an ben @rnejl
)e((^em ic!^ i^n
i^It^äter nannte
tt fagte für baS
laddt, unb allen
luf i^n ^erab=
je ©onntag ju
[genben 2Bo(!^e
ebermiefe neueS
©onntage mar
liegen, als am
riebenen.
l\xä)t gemefen.
mir auf bem
m iugeflüftert,
Srneft auS bem
el^men, ber fei
ufgebrad^t. 6r
mid^ irgenbmo
treffe, molle er mir bie f)aare mit
feinen fünf g^ingern f^eren.
"^i) fragte um beS lieben f)immelS'
miHen, marum?
®aS mürbe \ä) fd^on felber am
beften miffen, meinte ber 33egg.
„SBie ein neujjeborneS Öinb, fo
menig meife \6)\"
.®eV, ge^', Cenjif(^er, 5)u bift
ein geiner!"
„9?i(^t bie ^aar' allein, ben ganjen
Stopf fon er mir megreifeen, menn iä)
il^m miffentli^ maS UebleS getl^an
^abM"
„aOSär' fc^ab' um ©einen ßopf,
ber fo f(^ön Seut* Räufeln lann."
„Ceuf l^änfeln? 2Bie meinjt baS?"
„3)er ßrneft iß ein armer |)olja
IneiJ^t. mufet miffen," fagte ber Segg,
„Don bem l^ttlteft mit jmei ©ilber=
grof(^en f(^on gerabe fürlieb nel^men
lönnen, gIei(i^mo]^l Du Diel l^ölIifc^eS
gfeuer in ben Brief gefiJ^rieben l&aft."
„Unb l^ab' xä) nici^t fürlieb ge=
nommen? ^abe \d) mid^ nic^t l^öflic^
bebanft ejtra in einem ©rief?"
„3(^ mö(!^te mi^ anäf bebanfen
für ein fol(i^eS Sebanlen!" fagte ber
33egg. „SBenn er ®ir jroei Ducaten
fci^enft, meinetmegen, bafe S)u einen
folc^en SSrief fd^reibft; für jmei ®ro«
f^en ein SBol^It^äter, baS fie^t
ein Slinber, bafe eS gefrojelt ift!"
®er ©egg gieng baöon unb liefe mic^
jurüd bei meiner 9lot^. 3c^ lag 'Jlai)^
mittags im |)eu unb fanh na^ über
baS aBelträtffel, miefo mein marm»
lÖerjigeS S)anlf(!^reiben als @J)ott unb
|)o]^n aufgefaßt merben lonnte!
9lber x6) lonnte ni(^ls t^un, Unb
ber ßrneft t^at auc^ niiJ^tS.
©in 3a^r fpäter mar'S, bafe eines
©onntagS bie Ceute beim f)aufteinerc
mirt Did^tungen, SJäubergefd^id^ten,
9larrenj)rebigten, allerlei ©(^roänfe mit
Silbern gejiert, bon mir begucften unb
belaci^teu. Der ^oljfnec^t ßrneft mar
ax\6) babei. 9luf ben trat xi) ju unb
fagte: „^olilned^t Srneft, mir 5mci
^aben no^ eine 2lbre(^nung mitein=
anber, "
Digitized by
Google
297
„3a toal^tlii^!'' fniintc er unb
ftiinb t)on bet Snnf auf.
^W)ex iuerft lafe miäf ceben",
fprad^ id^ re(|lf(i^affen fejl. „3)u ^aft baö
®ef(!^rift bort angefcijiaut unb mitgc*
lo^t. 3fi re(^t, freut mi(]^. ®u nteinji
etman, baB ntan fomaS anf<$aut unb
barüber laiä^t, ba§ [ei SlfleS unb be§«
meg' fei'ö g'mad^t. 5)enfp ba§, fo
inji %)\ä). ^ä) i)aV^ imaäfi, meil'S
mi^l gefreut l^ot ; l^ab* ein ganjeS ^af)x
meine Suft gel^abt mit biefen ©a^en
unb ein ©lud, öielleii^^t ein grö&ereS,
als 2)u mit Deiner SRaria. ®ie Suft
unb fjfteub' f)'&iV ii) aber nic^t 1)oibm
fönneu; wenn ®u mir bajumal nid^t
ba3 (Selb gegeben, bag icS) bamit ba§
Diele ^at)ter unb afle§ ©ajugel^örige
faufen lönnen. 3^ bebau!' mi(ä^ nimmer
bafür, id^ ^ab'd fd(|on getrau, i^ fage
baS nur, bafe ®u'S glauben foßjt, eö
wäre mir bajumal mit meinem 33rief
»enigftenS fo ernft getuefen, mie S)ir
mit bem Deinen. — Unb jejt, l^aft
ma§ abjure(^nen mit mir, fo fag'S."
Da fagte er: „Du bift l^alt ein
anberer Cent', toie anbere Seut*. SBenn
Du toieber einmal jmei ®rof(^en
hxavi(Si% l>ö6 Du Dir ein gute§ ^afjx
antl^un fannft, fo beul' b'ran, bafe ein
©Ott lebt unb ein ^oljfned^t ßrnep.
3lber fiiebeSbrief — baS weil xä) — -
Siebesbrief Ia| ic^ üon Dir feinen
mel^r fd^reiben!"
„©ollt' er ni(^t gemirft ^aben,
berfelbe?"
Der @meft jog mi(]^ in einen SOßiufel
unb püfierte: „9lur öiel ju ftarf ^at
er gewirft, mein 3Wenf(^!'' —
Da§ woHte \6) erjöl^Ien. Stber
ni(!6t etwa, aU m'6ä)U \i) Sieclame
machen für mein CiebeSbrieffd^reibeu
— baS ift längp borbei! -— fonberu
um ein S3eifpiel ju fagen, wie arg bie
bejie 9Meinung eines .einfältigen 2)ien^
f(^en mi^beutet werben fann. Ceiite,
bie es — wie ber f)oIj]^auer ßrneft —
ni(^t gewol^nt finb, t)on Slnberen ^erj=
Iic!j)feiten ju erfahren, fann man mit
ber finbUd^jten ©utmütl^igfeit bitter
öeriejen — fie glauben, eS gibt auf
ber SBelt nur ©rob^eit unb ©pott.
Das ift nun abget^an, bamals
mciäfU mir nur nod| bie angebeutete
SBirfungbeS SiebeSbriefeS einige ©orge.
^aht aber nichts Stäl^ereS barüber er=
fal^ren. Der Srief ift mir naä) Sorten
ganj juföflig wieber in bie f)anb ge*
fommen — gar jerfnittert, als bötte
il^n einmal 3emanb in bie jornige gauj!
gej)re6t, unb SQSaffertropfen muffen l^in«
geronnen fein über bie ^exUn.
(im plattieret uo« ber Helfe.
I^M^au fann \xö) i^n nic^t abge»
I^^Stoöl^neu, ben alten Srau^:
SBenn man eine Seife tl^ut, fo will
man immer no(% waS erjä^Ien. SBeil
eS aber feine Entfernungen gibt, fo
gibt es auc^ feine 9leuigfeiten me^r,
bie Depefc^e überholt beu ©rjä^Ier,
wie ber SH^ ben Donner. Stfle SQBelt
weife es längft, waS in aller SBelt ift
unb Dorge^t, nur barf man fie mit*
unter brau erinnern, bafe fie'S weife
unb was fie weife.
3(S^ l&obe Dor <?urjem eine SReife
naä) Deutf(^Ianb gemacht, um in beu
atefibenjen SOßeimar,- ®reij, ÄarlSrul^e
unb in anberen ©tobten luftige SSor=
lefungen in fteirifd)er 9)luubart ju
tjalten. 9ns ic^ Dor Dielen ^atjxcn
als wanberuber Surfc'^e in'S Ijeiliije
SBeimar gefommen war, um bie SBei^c=
ftätten ber grofeeu Dichter ju bc=
fuc^en, l^atte xä) wol^l uic'^t a^ueu
fönnen, bafe id) in biefer ©tabt jemals
meine eigenen bef(i^eibenen Dichtungen
Digitized by
Google
298
Dor bem grogj^erjogliii^en f)ofe, bem
gefnmmten 9Mini[terium Don ©acä^fert«
Söcimor unb uielem Solfe Dortragen
toürbe. Slun, baS ©(^idffal, tüenn'S
in gnter Saune i^, ma(!^t nian(]^en
&pa^, unb fo wollte eS einmal feigen,
n)ie ba3 fteirifc^e SaIbt)oetIein \\ä)
auf bem ^obium auSnel^me, auf mel*
(^em ©oetl^e geftanben. 3(^ mar re^t
frol^, ba^ bie nnflerbli(]^en |)erüen bei
meiner SJorlefung ni(^t erf(^ienen, mit
ben fter6Ii(ä^en 3u^örern ift leidet fer«
tig werben.
(Bivoa^ ^ei| füllte iä) ben Soben in
fiarlSrul^e. ®a§ ift eine etmaS feier«
Ii(^e ©tabt unb fo lange [\t fte^t,
ift in i^ren 9Mauern nod^ fein SJor«
trag ober Sl^eaterjiücf in Sauern«
munbart abgel^alten tDorben. S)ie 3tn=
ieige, bie mir borauSgieng, ^atte alfo
nid^t ben SMutl^ ju gefielen, bafe ber,
fo naä) \f)x fommen werbe, genau fo
unb nid^t anberS reben wirb, al§ il^m
ber Bä)nabel gewad^fen ift. „6in
©agen qm^ ©teiermarf" l^atte bie
löblid^e @efeflf(|aft, bie m\ö) rief, an=
gefünbet; ber feftli(^ beleuchtete ©aal
füflte unb überfüHte fi^ mit feftli(^
gef(^mü(ften9Kenf(^en, alle ©eelen ftalen
fojufagen in fjrad un\) ©lac^^anb*
fij^u^en — nur bie meine mijt
„©rufe ©Ott, liebe Cent!'' begann
i(% bie Einleitung, ftilgereiä^t bem 5}or=
trage anpaffenb; „^^x ^abt mid^ rufen
laffen, ba| \6) au§ ber fernen ©teier=
morl }u (&\xä) an ben SJl^ein lomme,
um (&\\äi luftige ©ef^lic^ten Don meinen
fianbsleuten ju erjö^Ien. 9lber i(| bin
l^alt ein ©ol^n meiner 9Muater, unb
^erj unb 3""9' f^in ^^i^ fo feft ju-
fammengett)a(!^fen, bafe ii^'^ nur jiei»
rifd^ !ann fag'n, »aS fteirif(!^ i§.
ßpan i? '§ tt)a§ 9leugS, was 'ö ^örn
werbS, aber ©(ä^IimS iS 'g nij unb
fo wöfln mar in ©ottsnam bie tauberl*
weiffn ^onfc^uab auSiial^n unb 'n
2Wenf(i^n auffaloffn, ber in jebn Don
uns fiedtt. Slod^l^a wem mar unS
f(^a Daße^n unb olS guati greunb
auSanonba gel^n."
9la^ biefen SBorten war im
^ublifum eine Bewegung unb eS
gieng ein ^anä) hxixÖ) baS ^auS,
wie ber gföl^n, ber baS 6i§ fiä^miljt.
Unb pe gel^örten mir.
3c^ ^abe biefe für [\i) unbe«
beutenben Baäjen angefül^rt, um bamit
JU fagen, bag bie ®emüt]^Ii(^feit in
jebem S)eutfc%en aufwacht, wenn man
fie werft. ffiSir Oefterrei(]^er maxien
Diel in „©emütl&Iiiä^Ieit'' unb ^aben
fie axxä) Donnöt^en. 2Ki(J^ l^eimelt
aber ber freunbli(|e ©rnfl, bie ruhige
^eiterfeit SDerer brausen im Keid^
inniger an, als bie lärmenbe Ungeniert«
^eit, bie Ueberf($wenglid(|{eit mand^er
meiner CanbSleute. @S lann Reiner fein
C)eimatlanb leibenfc^aftli^ier lieben als
ic^, ben naä) wenigen Sagen ber 9lbwe«
fen^cit baS ^eimwel^ jurüdjagt, wie
ber f)irte baS ©(!^af, baS lüftern über
bie ©renje ber f)albe ^inauS genafd^t
$at. 3(^ bürfte eS bal^er wo^I offen
fagen, waS mir bei unS ni(3^t gefällt.
®aS Hebe ^errlid^ie ©ien! eS ift Don
gerabeju genialer Seid^tlebigteit unb
Suftigfeit. 9lber mein ©ott, xü^ fü^le
in SQSien baS ^flafter wan!en unter
meinen gü^en. 6S iji mir man(3^eS
— xä) fag'S frei l^erauS — nid^t reell
genug. ^S) nel^me eins ber fleinften
SJeifpiete, baS jebem SJeifenben in
SQSien gleid^ bei ber 3lnlunft wie bei
ber Slbfa^rt auffällt. ®er SBiener
@inft)änner! 6r Derlangte Don ber
SSorftabt SBieben bis jum ©taatS«
bal^nl^of um fieben Ul^r fjfrfl^ für meine
SOßenigfeit ol^ne ©ej)äd einen ©ulben
fünfjig Jlreujer. ©ut, er fofl'S ^aben,
er ip ein SBiener unb baS Sebm in
biefer ©tabt loftet ©elb. 6r nimmt'S,
o^ne übrigens ju banlen. Sei ber
nä(i^ften ä^nlid^en tic(f)xi xe'xifi man
il^m ben gleichen Setrag, ber fterl
Derlangt unter irgenb einem Sorwanb
eine !^x\Qait, er l^at niemals genug.
9lm fpäten Slbenbe beSfelben SageS
fteigft ®u in 5)reSben auS, miet^ejl
eine ®rof(3^Ie in bie ©tabt, ber 2öeg
ift nid^t lurj. 9t(j^tjig Pfennige be«^
geirrt ber ftutf(3^er. S)u lommfl auS
Digitized by
Google
299
bem Sttitbe bcr f(]^tt)eren Srinfgclbcti
®u gibp il^m eine 9Marf, er gibt SDir
bie jmanjig Pfennige ^öfli(]^ jurüd;
er f(^öint pd^, ^itoa^ gefd^enft ju
nel^men. ®i6t ein SBiener fiol^nfiitf(!ber
jemals etmaS freitDiflig ]^erau§, menn
mnn i^m in ßrmanglung öon RIeingelb,
jiatt j. S. a^tjig ftreujer einen ®nlben
rei^t ? 3)er SBiener Col^nfutfcijier märe
afl§uhifiig unb t)i)ffierli(i^, menn bie
©o(ä^e nid^t eine fo ernfie mirlf(^aftli(]^e
©eite ^MU. S)er Biener gialer ift
bei meitem geijirei(i^er als ber ^ro»
feffor ober ©c^riftpeller einer ^ro«
üinjialpabt. 6§ fönnten ttber biefe
©orte bon Äoffelenlern 33ü^er ge«
fciörieben merDen. 3eber maift feine
befonberen @rfo^rungen barüber.
ßineS 3:age§ trat \ä) in ber inneren
©tabt auf bem ©tanbplofte ber 6om=
fortableS einen ßinfpänner an, er foße
mxi) in ben ^rater fal^ren. ®er
ftutfd^er fag auf feinem SSodt unb
gob feine 9lntmort. ^(Sf rief il^m
nod^malS ^n, er folle mxi) in ben
^rater fal^ren. 6r fafe mie ein ©tüd
^olj unb gab leine 5lntmort. (Sriblii^
fc^rie i^ jum brittenmal: ob er n\\(Si
benn in ben ^rater fal&ren mofle ober
nid^t? Slntmortete ber flerl pl^Iegma«
tifdd : „SOßenn ©ie net enfieegn, fann
i ©ie net fal^ren,"
@in anbermal mietl^ete ic^ auf bem
Dpernring einen ßinfpänner, mit bem
i(^ eine ©tunbe lang in ber ©tabt
^erumful^r, mel^rmals auöfiieg, um
^efucijie }u machen unb ben SBagen
märten liefe. Selanntlid^ finb bem
Rutf^er bie „®ur(i^gel^]^äufer" ge» 1
fä^rli(^ unb fo fragte xcS) meinen I
Wann nedenb, ma§ er maiä^en mürbe, j
menn iä) buri^gienge, ol^ne il^n ent« '
lo^nt iu l^aben?
,Ma(i)t nichts," gab er rul^ig jur
5lntmort.
9luf bem ©to(I«im«@ifenpIa^ liefe
\i) il^n l^alten unb trug il^m auf, bort
ju märten, ba i(| am ©raben ein
Siertelfiünbd^en fpajierengel^en motle.
®ut, er merbe märten. ^18 xä) mä)
einer Siertelftunbe jum öerabrebeten
^la^ jurüdlam, mar ber SBagen
ni(^t ba. 3(!^ fud^te ben ©raben unb
ben ©tefanSpla^ ab, er mar nic^t ba
— mar, ol^ne für bie ©tunbe, bie er
r\x\(Si gefal^ren, entlohnt ju fein,
baöongefal^ren. Söollte er mir baburd^
5eigen, bafe ein SBiener fio^nlutfi^er,
ftatt bie Partei burd^ge^en ju laffen,
fid^ ben ©))afe macä^en fann, e§ aud^
felbfi einmal ju tl^un, o^ne auf ben
lumt)igen ©piefe ju märten? — ©o
badete x6), benn troj 'ber prellerifd^en
Statur eines SBiener ftutfd^erS l^at fo
ein Surfc^e ßl^rgefül^l gleid^ einem
ficitianif^en Sanbiten.
3(^ moDte aber meinem ?Dlann
bo3 SSemufetfein ni(]^t gönnen, mli^
an ©rofemut]^ überboten ju l^aben,
mietete einen ^meiten Sinfpönner unb
fud^te bamit ben erften in ber ganjen
©tabt eine ©tunbe lang, um ii^m
feinen ®ulben auSjuial^len. @nbli(^
fanb iä) il^n am graben, mo er, auf
feinem Slutfci^fi^e ^ingele^nt, fi^ ein
mxx\i)äim auSfd^lief. 3c^ rüttelte i^n
auf, maci^te il^m bie mo^lgefe^teften
aSormürfe, meil er am beftimmten
ipia^e ni(3^t gemartet böbe unb xä)
nun einen anbern SQBagen miet^en
mufete, um i^n ju fud^en unb ju
entlol^nen.
„SBie lange l^aben ©ie xxxxi) ge»
fu(%t?" lallte er.
„3Winbeften8 eine ©tunbe."
„6ine ©tunbe l^abe [(Sf ©ie ge«
fal^ren, eine ©tunbe auf ©ie gemartet
— befomme xi) jmei ©ulben," fo ber
ftutf(^er, bem hierin ber anbere alfo»
gleid^ beifiimmte. ^ä) \j)ar öon meiner
ibealen ?luffaffung ber ftutf(!^er«®rofe=
mut^ grünblid^ gel^eilt.
^äi erinnere m'x^ ^ier an eine
^arte Semerfung Qferbinanb ftirnber»
ger'S: 3)iefeS SBiener So^nlutfd^er«
mefen fei eine unöerbefferte, meil un*
öerbefferlici^e SollSauSgabe be§ ©iener
SebenS überl^aupt.
68 fällt @inem mand^ierlei erft
auf, menn man in bie Cage fommt,
JU dergleichen. 2)er S)eutf(3^e brau»
feen — ob SDiener, ob ^err — ift
Digitized by
Google
300
bef^cibencr, biScreter, f)ai weinger
Öetiell^afteg unb Qfrcibeuterifd^eS an
ixä), als Seilte [üblicherer ©trid^e.
Uebrigenö ift ba brausen, mo bie
©olbmünjen niebriger im (Surfe fte^en,
als bie Sanfnoten, auci^ nidit MeS
®olb, maS glänjt. 93efonber§, waS
bie liebe beutfd^e Sinigleit anbelangt!
3)ie ©ad^fen unb bie Saiern unb bie
SOBürttemberger galten no6) gar öiel
auf i^re Slönigreid^e, bie 3:^üringer,
Reffen unb ©c^maben auf il^re gfürften»
unb ^erjogtl^ihner mit aKen baju*
gehörigen gfa^rniffen. ®reij, 9)leinin*
gen, ßoburg u. f. tt). galten bor
Serlin 3(ugen unb Clären ju unb n)ie=
gen \iä) immer no(% im fü&en 3:raum
il^rer 9le|ibenj]&errU(^feit. ®ie nel^men
i^re angeftammten 3)5naftien no(j^
fci^rerflii^ ernft unb i^re „SlKer^öc^ften",
baS finb i^re Rurfttrften unb ®ro6»
^erjoge. S)ie SBürttemberger unb
93abenfer geberbei; fi^ befonberS
[törrif(^; baS SBort „®eutf^e§ Ketci^"
fra^t i^nen in ber Slel^le unb ber
luSbrudt „^reufeen" mirft bei i^nen
ä^nli(^, mie bei uns ba§ SBort „Sö^m".
Ueberafl brängt \\ä) ber ^reufe* ein,
überall l^ocft ^xä) ber ^reu^' obenan,
mo bie fetten ©teilen finb. ©anj,
toie bei unS ber „Söl&m". 3ebe§
Sanb bort brausen l^at feine ©onber«
intereffen, unb feine großen no(3&
baju, unb fo jerren fie oben unb
jerren unten am Sifc^tui^e beS
beutfc^en SJeic^eS. ©ie mögen auf ber
^ut fein, ba^ n\(i)i plö^li(^ öon
au^eu ßiner mit f(i^arfem SWeffer
ba§ fo ftraff gefpannte %\\(f^ mitten
entjmei fc^neibet!
3m ©onjen finb bie ®eutf(i^en
einig, id) jmeifle nic^t baran; nur
Devmeine \ä), baft fie etwa alle jmanjig
3a^re i^ren Krieg mit bem 9luSlanbe
brauci^en, bamit fie il&rer natürlid^en
3ufammenge^örigfeit nid)t Dergeffen.
2)aS Sroftreic^e für u n § ^Be^^
bröngte mag jur 5iot^ baS fein:
9lu(^ b i e brüben ijcibew iljre ©c^mer^
jen. Unb bötten fie feine, fie mürben
\\(t) mit ©emalt welche ma(i^en. 5E)arum
ift ba§ leibenf(i&aftli(]^e Seflreben,
aDeS ^olitif^e fc^lici^ten unb glätten
}u njollen, eine SEbor^eit. darüber
Sag für Sag ju raifonnieren, ift auc^
eine — aber bagegen gleic^giltig ju
fein, ift bie größte.
3m ©anjen besagt eS unferem ftopf
ba brausen im „9teid^," 9lIleS ijt Diel
gemeffener, flarer, nüchterner, Dernünf«
tiger, als bei unS im luftigen Defter=
reic^, tt)o ftetig bie ©emütl^er fiä^äumen.
Slber unfer ^erj ftrebt jurücf nac^ ber
gefegneten Dftmarf. ©elbft ben grem»
ben, ber einmal ben golbenen Jfnauf
beS ©tefanStl^urmeS funfein gefe^en,
jiel^t'S immer mieber möci^tig l^erein
in ben S)unftfreiS Don SBien. Unb
erft ber geborne Defterreid^ier I 3)lit
beut SSli^jug f($og id^ ^txan uoin
SR^ein, faum ic^ bort meinen legten
SJortrag gebalten.
aSie anberS fid^ baS beutft^^e ^ubli»
f um brausen gibt, als baS öfterreid^ifdje,
baS mei^ jeber manbernbe ©c^aufpieler,
9Jlufifer, 3lecitator. 3(% ^atte mid^
aud^ brausen nirgenbS ju beflagen,
tro^bem meine perfönli^e grf^einung
bort unb ba gerabeju enttäufd^t f)at ;
benn id^ mar nic^t ber öierfcijirötige
©teirer mit bem großen 93art, id)
fiaf nic^t einmal in ber ©ebirgSjoppe,
nod^ biel weniger trug ici^ am ^alfe
baS fattfam befannte „fteirifd^e SBap«
pen," \ä) mar ein f(^mä(^tig 3Wännlein,
an baS ein 9lürnberger 33latt ununi:»
nwinben bie aieminifcenj Don meiner
el^emaligen ©(ä^neiberfci^aft fnüpfte unb
bamit ben Ceuten fieser auS ber ©ecle
fprad). 9lflein überall füllten fie fic^
angebeimelt oon unferer jteirifi^cu
9)knbart, öon unferer ®efü]&lS= unb
©inneSmeife, unb immer oon 5?eucm
erfatjre ic^ eS ju meiner innigen
tjreube, fiebaben unS gern ba brauHcn,
fie ^aben unS gern.
9lber mie anbcrS nod^ fommou
ber alpinen SolfSmufe bie SBieiuu
entgegen! S)a ift MeS SOBärme, (?ii-
tbufiaSmuS, befonberS, menn eS ©pafi
gibt. 3Wan fut^t bort in meinen S3or=
lefungen oor 9inem ben ©c^manf,
Digitized by
Google
.>T^"*
801
bie 5lnefbote, beu lofcn ©(ä^erj, mü)^»
teiib mir bod^ jumeiji barum ju t^un
fein mu^, ben ©l^araltcr be§ ^elj)let§
na(3^ feinen berfd^iebenen Seiten pf^«
c^^ologifc^ entwirfelt bQr5upenen unb
aus folt^em l^ernuS ein tieferes ©itten«
cjefe^ iu manifejiiren — maS mieber
3)enen brausen im „SSeic^" beffer ge«
fönt, als bie lebigen, leibigen ©päffe.
5)a§ »efte nnb SlKerbefte ift biefeS,
bofe man auf Steifen mitunter einen
9Kenf(^en finbet. ^ä) meine l^iermit
nic^t bie Seute, bie fic^ on einen
^oeten, (Sele^rten ober Stecitator
l^eranbrängen, au8 Sleugierbe, gitel»
feit, SigennuJ ober momentaner
^erjenSftimmung, um bem 9Manne
reci^t geiftreid^ unb gemanbt afle§
mögliche unb unmöglid^e Cob ju fa«
gen, um il^n mit 3(u§jei(]^nungen,
©penben, 6inlabungen ju bebrängen,
in pompl^aften Sif^reben ju feiern,
in ]^o(J^tönenben — feiten ben 9lagel
auf ben Stopf treffenben — 3^itung§«
artileln ju protegieren.
34 meine ben 3nenf(^en, ber ab*
feitS an ber Sl^üre ftel^en bleibt unb
gelegentlich nur feinen ^änbebrurf
anbringen möchte. 3c^ l^abe f(%on
eine gemiffe ^raji§, im ^änbebrurf
bie feelif(^e f)erjenSn)ärme Don ber
animalifd^en ju unterfc^eiben.
S)a§ aieijenbfte, maS mir öor
Äurjem öon einem ^oKfym 9Menf(J^en
an Ciebe ermiefen mürbe, mar bie
Segnabigung eines 9Serbre(^er§.
6s mar in einer meftli^ gelegenen
©tobt unfereS SHeid^eS, mo iä) Don
einem TOilitärarjte eingelaben mürbe,
bei il^m ju mol^nen. 6s ijt mir mä)
feine ©aftfreunbfd^aft f(J^U(!^ter unb
^er}li(ä^er geboten morben, als biefe
beS dten, berben ©olbaten.
„Selben @ie," fagteber ^Regiments«»
arjt eines SSormittageS, inbem er üor
einem befc^riebenen ^ßapierbogen fafe
unb eine ©(^^reibfeber empor^ielt, „fo
geht'S in ber SBelt, mit berfelben
S^ber, mit me^er ©ie mir eben oor«
^in bie poetifd^en 3^''^" "i'ö Sage«
bu^ f(ä^rieben , mu^ xä) jejt einen
armen Teufel in einen fünftägigen
ßinjelnorreft bringen."
2Bie baS jugienge? fragte ii).
„@in einjährig » gfreimifliger ift
megen Slenitenj berurt^eilt unb id^
l^abe JU beftätigen, ob fein ©efunb«
l^eitSjuftanb bie ©träfe uerträgt ober
nid^t."
„fünftägige ginjelnl^aft bei SSJaffer
unb 33rot ift ber ©efunb^eit unter
feinen Umjlänben befonberS juträglid^/'
fagte \ä), „begnabigen ©ie il^n!"
„®e^t m^V
„SBenn'S auf ©ie anfommt, ^err,
begnabigen ©ie i^n. *S mirb eine unüber=
legte Sleußerung gemefen fein, Iti^U
fertig ijt bie 3ugenb mit bem SQßovte.
@S ift f(^mer für einen freigebornen
9Kenf(%en, eine rol^e, mitunter ]^ünbif(j^e
Sel^anblung fd^meigenb ju ertrogen.
Segnabigen ©ie il^n mir ju Ciebe!"
„®em S)ic!j)ter ju Siebe?" fragte
ber ®octor. „3)aS märe etmaS. SBir
wollen fe^en."
6r rief ben SJerurtl^eilten in'S
3immer. 6s mar ein blaffes fd^mäii^ti»
geS Sflrfi^(!^en mit treu^erjigen 9lugen.
„SBaS^aben ©ie benn angefteflt?"
fragte i^n ber 3)octor.
' „2)em Hauptmann etmaS jurürf»
Igerebet/' antwortete ber Delinquent,
„er nannte mid^ — "
„®as min i^ nid^t miffen. 2BaS
finb ©ie benn?"
„©tubierenber."
„Seben 3]^re 6ltern nod^?"
Der Surf(^e bejal^te mit bem
Raupte, babei ftanben i^m bie Singen
Don SBaffer, unb treul^erjig f(^aute er
bem 9lrjt in'S Oefid^t.
„©inb ©ie gefunb?" fragte ber
Doctor.
.3" »efe^l."
„©inb ©ie Donfommen gefunb?"
.3a."
„Ratten ©ie nie eine Sungenent«
jünbung ober bergleid^en ju befielen?"
„Diein."
„C)uften ©ie ni(^t?"
„9lein."
„ Ruften ©ie baS gan je 3a^r ni(^t ? "
■■ j.
Digitized by
Google
302
enn ©ic
M fann
I. ©e^en
uptmann
ngefperrt
!e§ gieng
Sogen.
)ttjer ba§
mitunter
en fann,
il^rt nad()
lit einem
bem ba§
in allen
[tieg ein
r im ge«
j ouSjog
unb über
n aWürj«
ifentl^alt,
[^ notl^«
irbe ba§
emal —
!. S)er
ige 9lufs
nau3, e§
ff^Ie nodd ein ^err! aber ber 3»9
gieng ab.
„25er bleibt jurücf! S)er bleibt
jurücf!" jammerte mein SBiener. „9((^
©Ott, in ber finfteren falten 3t(\ä)il
2öenn er hoö) nur tt)enigfien§ — !"
5)a !üm i^m ein ©ebanle. @r erfaßte
ben ^elj be§ 5lbmefenben unb [tedte .
il^n jum 3fen[ter ^inauS, ba ber 3»9
eben aus bem Sa^n^ofe fu^r, unb
rief bem ^ßortier beS Sal^nl^ofeS, ber
nod^ in ©id^t mar, ju: „6in ^err
bleibt jurüd, bab ift fein ^elj!" —
©ic^tlid^ mit ber 3:^at jufrieben, fagte
er l^ierauf: „©o, nun ^at er »enig*
ftenS feinen $elj unb fann immerl^in
mit bem näd^fien 3"9^ nad^fal&ren."
9n§ an ber nä^ften ©tation in
Jtinbberg ber 3"9 M^^^^ ftieg ber
„3w^ü(fgebliebene" jur S^ür l^erein,
unb jwar ol^ne ^elj. @r !am au§
einer fidleren Slbt^eilung be§ 3"g^§
unb fd^aute fi^ jäl^neüappernb fogleic^
nadd feinem guten iJleibungSftücf um.
5)ie Verblüffung be§ guten SBiener»
fann man fid^ beulen. @r fuiä^te fei»
mn Sntl^um in SSrucf bur^ eine
5)epefd^e m^ SKürjjufd^Iag mieber
möglid^ft gutjuma^en. 5)er ^elj fam
mit bem näd^ften 3"9 nad^ ©raj, wo
fein §err mit ©el^nfud^t auf i^n
wartete. R.
Digitized by
Google
steine Jlaußc.
Pußprebtgt-
^r l^ängt ja öoller ©eigeit;
Unb toa§ nid^i eben ^ölt auf ^vl^\
^aS bre^t ftd^ fro^ im SReigen.
$)ct 5:if(i^ ip nie öon ©peifen leer
Unb ^arabiefeS SBeinen;
Unb feine ©ünb' ifl'S Äüffen nte^r,
©ebrol^t tjon ©tinbenpeinen.
S)od^ gut ift'S aud^ im ßanb 3:iroI,
^^Tum min id^ nidjit t^on Irinnen,
9lie !ann ic^ bort im ^immel tüol^I
^en belfern ^la^ geiüinnen.
€t. JYai^rein
6ttnt 2an) unb KSbet ein!
S)er rot^e SBein öom Äallrer @ee
@dj|eini aud^ nid^t au t)eTad^ten;
Xirolermfibeln — greunb, jud^^e!
SJlag fid^ @anct $eter fiad^ten.
Unb eine 9llm mit Q^eltoeiS
9lm ©onnjodj ober 6d^lerne —
Ob biefe nidjt öerbicnt Den ^rei§?
3dJ Ia6 il^m feine ©terne.
Unb ®emfen, einen ©tu^en blonf,
2)ort an ben fd^roffen SDÖÄnben ;
©0 fag' idj für ben J&immel S)anf,
9Ba§ !ann er mir nod^ fpenben?
3a, ^u mein liebeS ßanb Xirol —
3d^ tsitt mi(^ nod^ befinnen:
3d^ benf; id^ bleib ^erunten tuol^I,
2BaS fbnnt' id^ bort gewinnen?
K^n Xfiox, fd^on toirft ^u fa^I unb grau,
SBad mad^fi ^u nod^ für ©pfige!
$u l^aft ja Ifingft fd^on eine gfrau,
®el^ lieber in bie SWeffe.
9lm Ofen gtoidt ba§ Sipperlein
^id^ in ber l^arten ©d^Iinge,
2a6 auf bem ©d^Iern bie @emfen fein,
$)enr an bie legten 2)inge.
5)'rum bete, bafe $)idj nid^t ber Xob
SBie eine ^auS ertappe,
Unb S)id^ öerfioS' in groge 9iot^
5Wit S)einer ©d^eflenfappe/ .
Jt^oCf ^Wex.
Digitized by
Google
304
^Sßeraei^en Sie, mein iQexx/' begann
^rnett, ^mein ^ame ift ^rnett, fianb^«
Hauptmann, nnb i4 bin na^e baran, t)or
junger jn fterbcn, roaS febr ^art für
einen fianb^b^uptmann wäre . . • 5lbei-
was fe^e ic^ ! babe icb nic^t ©btiftian
&, meinen alten UnioerFttätSfameraben,
por mir ? ... 3a, ganj geroife, id^ fenne
5)icb rool^l roieber, obgleicb e§ sroanjig
3a^re b« fmb, fe.it id) ^icb juleftt ge*
fe^en ^abe .... ^u ^aft 5)id& oortreff-
lid) conferoiert, roä^renb icb bagegen . . .
5Jocb ma^ mac^ft 3)n benn jejt, mein
SBrnber ? SlJn mo^nft ja roie mitten in
einer SbiiOe nnb . . . ^ber nm Mc^ in
ber 2öelt, (afe micb etma« jn effen be-
|befommen! 34 t^ue ben. 3Jlnnb nic^t
^en bintenanf. ^^^^ ^^-^^^^^ ^^j^ ^i^ ^^g j^ etroaS jn
/rt...r*.^«r*^v.Ä I . . . «Racbb^r rooUen mir über
^lte§ nnb %ene§ reben."
^rnell fc^üttette babei feinem iJrennbe
bie ^anb. 5)iefer ftammeltc Anwerft »er-
*- 0 I (egen bie 53itte ^eroor, fein ^oc^geel^rter
fleine§ ^tiii^ @^^^ ^5^^ ^^„1^^ aWinnten brausen bleiben,
"" - ^'>'"»*- jj.g ^^ brinnen etroa§ anfgcränmt nnb
ba§ grübftüd in Orbnnng gebracbt \^abe.
5)er Birt oerfc^roanb, unb beruhigt
na^m ^rnell baS ©Ärtcben nftl^er in
^ngcnfd&ein, berocb bie eben auSgefcbla*
genen ^ecfenrofen nnb beneibete SJögel
nnb 3nfecten, bie nicbt anf Äö^e ober
flöii^innen, 5:ifcb ober 6ert)ietten jn
märten brauchten.
5flac5 nngefa^r einer Ißiertelftnnbe er*
fc^ien ber 2Öirt mieber, ie^t in einem
leinenen Üiod. ®r bat ben ßanb§banpt-
5 per ^QOMei^^j^^^ ^^ ^„^^ig ju fein, einjntreten.
bie 3ügel ju- ^j.^j^^ j^^^ p^^ „^^^ lange nötl^igen nnb
fo gibt'8 anc6 ^jj^j^^^^ ^^^ ^,^1^ in einem einfad^en, abex^
f^mecfen wie ^^^^^ möblierten gimmer, in bem ein mit
bioerfen (Sendeten befe^ter Xifcb mit
erfcbien in ber | {^„eeroci^em ßafen ftanb. «rnett warf
n ?mann von \ ^^ ^^.j ^^^ ^^^^^^ 0^^^ eine§ bungrigen
me kirnen. (5r j ^g^j^^^ üt,er bie ©ericbtc ^er, o^ne anf*
)bne SRodt, aber | ^^1^^^^^ ^^^^ ^^^ ^j^^^^g ^nbereS jn ben-
irmel benteten | ^^^^ ^j^ ^^^ sjj^^gg,, j„ befriebigen. (5r
18 anf einen ^ y^^ j^g-^j^^ njä^renb er fpei^te, bafe eine
I ^übfie, gutgefleibete, jnnge JJran herein-
9iQd,feiöer. | ^«"^ ""^ ^^"^ ©ierfanne t)on ftlberblan-
n ber «»«»ttitunfl j fem 3inn anf ben Sifcb fe^te , nnb er
ÄT5lb'^*'"i^örte an*, bafe ber 3Birt fte aU feine
es ©eiftlid^en.
[§ bem Sd^toes
Dunfer.*)
Sanbe^böupt'
*) mar. fic^
i^eiten an ber
fanb, bef^lofj
, feinen 9^acb'
tn in ebengc-
gebört batte,
)lm anfl^ielte,
»rrafd^en. ©r
in feiner ge-
\ bie er mei-
innerhalb be§
e^riftianftab§|j,^.^^„t^^^,
r eine ^Dleile
enben junger
ge S3lic!e nm*
|)ütte jn ent
er ju feiner
agen ein büb*
i§ mit meinen
n einem mo^l*
ffen fcbroarjem
linen ipü^nern
aus ben 33lu*
ine ©rnnnen-
bic ^iät nie
Her!" rief ber
er mit einem |
ber ß^l^aife i
Digitized by
Google
305
Sfrau oorfleHte, dbex er t)crticfte ober
vergaffte ^^ nur in bie 18ier!anne unb
lie^ fie nicfet roieber Io3, a(g bis er fic
bis 5um legten Sropfen geteert ^atte.
y@o, nun fitl^lt man ftct) etn)aiS beffer,
©Ott wei^, rooDon ber SWenfcb lebt!" be-
gann Urnen enblicbr aufatl^mcnb. „^ber
i(( ft^e ia aüein bei Z\]d^, unb n)o, jum
ftufuf, fteden SCöirt unb SBirtin? 3c^
l)abe fie bo(b wo^l ni(()t mit oerfcbtucft?''
3)er SCßirt ftanb mitten im 3"""^^^^»
mit berfelben t)er(egenen 9Wiene.
„^^ bitte unter tbftnigjt um JBerjei»
^ung, gnäbigfter ^txv fianb^böuptmann/'
ftammelte er, ^ober . . . aber ..."
^©nöbigfter $err fianbS^auptmann!"
roieberbolte ^rnett. ^53ift 3)u toU, ÜJlenfdd ?
Srfennft S)u m\6) nid^t, menn nic^t an
Ruberem, fo bodd bo^ an meinem guten
Appetit ? . . . ^aft ^u nocb me^r Don
bem guten 33ier, bann l^er bamit, ba^
\ö) bie ölte ©rüberfc^oft auffrifc^en !ann,
benn id^ merfe, bag ba$ bei ^ir nöt^ig
ift . . • ^ber roa« mat^ft %\\ benn für
Umftftnbe?"
S)er ffiirt uat)m fcjmeigenb bie 53ier»
fanne t)om Z\]6) unb eilte bamit ^inauS,
!am aber balb mieber unb ftedte fie, t)on
neuem gefüllt, t)or feinen @aft.
„^a, 5)ein ©o^l, ©ruber &r fagte
^rnell, bie ftanne erfaffenb, „unb Dielen
3)onf für bie ermiefene 0aftfreunbf(ibaft.
S'lun, wie ge^t e« ju, ^afe 5)u ^ier
mo^nft? unb mie (ange bift ^u fcfion an
biefem Orte?"
„%6), menn ber ^err Sanbd^aupt'
mann müßten . . . ."
,,2Ba« benn ? . . . roaS roei^ i^ benn
ui^it?''
,3* bin . . .^
„^a, roaS bift 5)u benn für ein
^atabor, ba^ ^u %i^ nicbt an ben
Z\\^ fe^en roiflft, wie e§ ftc^ für einen
orbentli^en 2öirt gehört?"
„3«i bin . . . icb bin ber Scjarf-
rit^ter beS ßün«," er f (orte 6! mit einem
tiefen ©eufjer.
S)er ®aft flarrte feinen SlBirt einige
Secunben lang an.
„(Sx, roaS jum Seufel, fi^abet benn
baS!" rief er enblic^) au^. ,,5lMr ßanb§-
«•fiMtr'« „^rinjortw", 4. ^efl, VIII.
l^ouptleute fprec^en baS Urt^eil ou3, unb
3^r DoUjiel^t eS, unb moQte @ott, mir
mAren immer fo tüd^tig unb pünftlid^ in
unferm ^mt, mie 3^r in bem Rurigen . . •
^ein aBobl , ©ruber 6! ! . . . ©in t)or-
trefflic^eg ©ier braut S)eine 5rau, mb
gpl^örig ftar! ift e$ . . . 6i^e ic^ uod^
lAnger bier, fo verliere aud^ i^ ben ßopf
bei 5)ir, menngleicb mit viel größerem
Vergnügen, als 3)eine übrigen Säfte . . .
Profit, mein ©b^enbruber !"
@f S 3rau mu^te bfreinfommen, unb
^rnell tranf mehrere 30lal bie ©efunb»
l^eit beS 2BirtS unb ber 2öirtin. S)ann
ftanb er auf, brüdte bem 2Birt bie ^anb,
befeftigte feine golbene S^ud^nabel auf ber
©ruft ber 3öirtin, na^m barauf ^Ibfcbieb
unb üerfprac^, auf bem Mücfmege mieber
bei i^nen vorjufprec^en.
„34 fö'&re iejt ju S)einem fianbS-
l^auptmann/' fagte ^rneU ju feinem
5öirt, inbcm er in bie C^aife ftieg; „^aft
^u einen @ru^ an i^n, fo miQ xäf i^n
orbentlicb beftellen . . . ©uten 3Worgen
unb berjlicbften 5)anf, mein guter Sreunb!"
2)arauf gieng'S fort, auf ©ngel*
^olm 5u.
Pte lieiltge |lad|i
5DaS ^briflfinb fprid&t jur ^ngclfd^ar:
»O! ridjitet mir bie SBoIfen flar,
3dJ ^cute nod^ jur ^rbe fabr';
S)cnn bfute ip ja jene 9ladiit,
9Bo 3:roft öom ^immel wirb gebradjt
Unb jebeS ^erj öor grcube ladji." —
6ie ridjiten fdjinett ba§ Suftgefpann
Unb fpannen fldii bann fclber on,
S)ie fleinen öorn, bie großen bintenon.
2)aS ebriftlinb fidji ben Engeln aeigt
Unb ?lfle8 ftdii in ^brfurdiit neigt,
^IS felbe§ baS @efpann befteigt. —
$om blauen großen ^tmmelSselt,
^uxäf aBetterwolfen lidift erbeflt,
@ieng§'S nieber fd^ned, aur @rb', sur 9Beli.
Sor einem ^auS toirb ^ali gemad^t,
$!ie fiSßänbc »eid^en üor ber ^rodjt
Unb i)tU erlcu(^tet ifi bie Jta^t;
Umgeben üon ben C^ngeletn
3:ritt ebriflünb je^t in'S Qimmer ein;
$)ort waren i^inbcr, groß unb Hein. —
^eblenbet burd^ baS ftrablenb' Sid^t
e§ ?inen je^t an 9Kutb gebrid^t
Unb brängen fid^ oncinanber bidjit. —
20
Digitized by
Google
306
„2^er griebe, Äinbcr, fei mit ^ud^!
3d^ fomme iwft oom (SottcSrcid^,
©(ifeaut mid^ nur an, idj bin Su^ ßleid^.*—
53e^cratcr je^t ein SKäbf^ien tritt
£cnt S^riftünb nä^er einen Stritt
Unb trägt bann öor bie grofee SBitt:
»a©ir feiern ^cut' bie l^cilige ^aä^i,
3n fSfrcube »irb fie jugebrad^t
%u§ deiner grofeen, ließen ^radjt,
2)a fann eS mo^l ni^t anberS fein,
$)u le^rteft §eute bei un§ ein,
^u bift tDO^l felbft ba§ a^riftfinbletn?
2öenn unfer ®eift getrübt, öertoirrt
3n böfen ßaftern fldj öerirrt,
3n 9iot^ wnb (SIenb un§ »erführt,
$)ann fü^re un§ 25ein milber ^li(f
SBom finftern, .l^erben ^Wifegefdjid
Sn'S ^ette, toa^re ßi^t surtirf!"
»6eib 3^r ju folgen mir bereit,
9iur boS, nur ba8 r>tx\pxtä^i mir ^eut',
Unb überatt \(f) Qua) begleit';
55eradjtet jebe ^interlift,
S)enn fie ber ^ful^I ber ©ünbe ift
Unb jebe 6tinbe in ftdj fdjiiefet." —
(S% f^minbet »ieber SQBanb für ffianb
Unb toie burdj eine Sauberl^onb
Sin großer, l^o^er 5)om entftonb;
3um fnieenb SSoIf am ^o^altar
5)er ^riefter fingt gur ©^riftenfd^aar :
^S)er S^rift unS ^eut' geboren toar."
^ie Orgel tönt fo feierlich
Unb neuerbingS bie SJlauer toid^,
^em Sid^tmeer je^t ba9 ^anje glid^.
3fl'S S93o§rt)eit ober SBa^n!
^oä) oben f^toebt baS Suftgefpann,
9lur ^ugenblide l^ält eS an,
8um ^immel fd^aut bie €()riftenfdjaar,
3n einer Söolfe ^ett unb flar
^aS Suftgefpann entfd^munben n)ar.
3ltt0 iem engltfdien (Semütl)9^
leben*
^a§ ©ernüt^ beS ©ngtftnberS l^at
im ^u§lanbe feinen befonberS UcbenS
mürbigeu Kuf. 5Wan mcife roenig ©t)m-
pat^ifc^eS, ed^t ÜJlcufd^Uc^e« üon i^m ju
erjä^lcn, unb menn man bcn englifdjieu
e^araftcr beurt^eilt, t^ut man e§ meift
unter bem ©inbrud gemiffer ^eu^erungen
feiner nationalen ^oliti! ober ber nnfpm»
patl^ifc^en formen , in benen fic^i ber
(JnglÄuber auf coutinentalen Mcifen be»
roegt. $ier roie bort t)d(t man ben SppuS
ber bered^nenben, rürfficfetfrcmben ©elbft*
fud^t feft. Unb boc^i ift ber Snglänber
in ber 3ntimitat feinet fjamilienteben«
ni^t nur, fonbern auc^ in ber ßiebe§«
t^ötigfeit für ^rmut unb ©lenb t)on einer
fo opferfö^igeu unb babei fo fcinfübtigen
©emüttiSanlage, ba& biefelbc oft aW
unfer e beutfc^e 6entimentülitdt ju be-
fc^ömen fö^ig ift. 3n feinem anberen
ßanbe mirb bie gefe^lic^e ?lrmenpflege
unter ft^nlic^ (ebenbiger 2:^etlna^me ber
oberen klaffen ge^anb^abt mie in ©ng-
lanb. ^a§ oerbanft bie ^rmut unb bie
Sorge fic^erlid^ 5um gro&en 2:i^eit ben
üiomaneu t)on 3)i(!cnS, t)on ßi^arlei? fting«-
Ie9 unb ?lnbercn, bie ben Griten jeigten,
wie „fein ^Mc^fter" lebt unb leibet, ^ie
3a^l ber ^riwateinric^tungcn füt Sßo^l«-
tl^fttigfeit ift fo bebeutenb, ba6 mamte
Stimme, t)on pttlid^en ©cpc^tSpunften
aii^, ftd6 gegen i^re SJerme^rung ergebt.
@§ gibt feinen fprec^enberen ©eroeiS für
ba§ $er5 ber ,, oberen 3e^nt«"fe"b"' üU
ba6 beifpiclSroeife in einer Stabt mie
©laSgoro t»on etma fec^S^unbertbreifeig-
taufenb ©inmol^nern, jroeifiunbertbreije^u
rooilt^Ätige Jßereine , t)on freimiUigm
©abeu erhalten, befte^en. gorfc^t man
na^ ben tjerfd&iebenen 3roedCen, benen [\^
biencn, fo, fönntc man meinen. c§ fei fein
(5tenb be8 ßebenS pergeffen. aWietbeitragS*
unb Äranfenoereine ftnb ja^llo§ ba ;
TOol^It^Ätige einrid^tungen für 5]erunglüdtte,
für S*n)inbfüd&tige. für »lobe, für ZawU,
93linbe, geiftig Söerroirrte. 3)er Söabeauf-
entl^alt für ^rme an ber See brauet
nid^t befonber« ermähnt ju werben; er
^at ä^nlid)c ©eftrebungen menfc^li^er
ÜJlilbe bei un§ angeregt. Ueberau^ mo^l-
tfiötig roirfcn bie Convalescent Homes,
t^eiU an ber See, t^eil§ im Sanbe ge*
legen, je nad)bem bie ?lerjte ber Rranfen*
l^ftufer ben entlaffenen Patienten See-
ober ßanbluft t)erorbnen. ©anj unent-
gcltli* finben ^unberte oon armen
ftranfen \)'m fträfte unb ©cfunb^eit
roieber unb bie ®efa^igung, ben Kampf
mit einem müMöinen ßeben mieber auf*
junel^men. 33ielleic^t ift aber ber ©eroiun,
ben ftc aii^ biefen Homes mit ^inüber-
I nehmen, bamit nid^t erfc^öpft. So man*
Digitized by
Google
307
4icm ift bort ber ®laube an ®ott unb
bte 3Jlen{4en jurüdgegeben tDorben, ber
il^m in 6(enb unb S)rangfal, im ftampic
um*5 53rot oerlorcn gieng.
3n üielen ©tdbten befte^t bic ©e*
roo^n^ett be§ „freien ^rüMtüdeS" am
Sonntag für bie ^rmen. 5)a0 ©ontin»
gent ber hungrigen, bie fid^ ^ier ein*
finben, ift in ber ^auptja^l von einer
klaffe, bie wir bei unS nid^t fennen. ©ic
^aben iftre 2umpen fo gut al§ möglich
georbnct, unb eilen ber iJrü^ftürf^^anc
jn, wo roarmer S^^ee unb 53utterbrot
i^rer ©artet. 3" ©laSgoro roirb aUfonn-
täglich, t)or bem ©otteSbienft , für jroci»
tanfenb ?lrme in biefer SOßeife geforgt.
^rioatlegatc ober ge(egentli(i(ie 3"w>^nbun'
gen 3KitIeibiger feften bie ^rüMtütf^-
Dereine in bie fiage, ben Firmen oft no^
ein Stücf ^leifc^, ©c^infen unb ftftfe mit
auf ben 2öeg ju geben. 2Benn e§ etroaö
gibt, fällig, bie Ceibenfc^aft be§ Claffen*
^affeS ju fänftigen, ber in ©nglanb unb
©iottlanb, nac^ Sage ber Ser^ältniffe,
geioife fe^r oiel ftärfer aU bei un« t)or-
Rauben ift, fo ftnb cS roo'II biefe uner*
niüblid&en ^eufeerungen unb IBetl&fttigun'
gen ber 5Wenf(()en(iebc, bie ftc^ — nic^t
o^ne ©egen — barum bemühen.
©i^mpatl^ifc^er aU aQe biefe Sen)eife
be§ Erbarmens für baS ©lenb unb bic
Sßürbc bcS ^Röd&ften mufe un3 ober ein
neuer 3"9 ^^^ ßi^^^ ""^ geinfülfe^iglcit
berühren, ber einem englifc()en ©emüt^e
na(ibjurü]6»nen ift. S)octor ^Rormann SDil'fieob,
ber erfte ftaujelrebncr ©(^otttanbö, richtete
©onntag'^benbgotteSbienfte ganj fpecied
für jene Firmen, bie in i^ren ßumpen ft^
am Sage ni^t unter bie ©emeinbe mifc^en
motten, ©r felbft prebigte in biefer S3cr»
fammlung ber SWü^ifeligen unb 93elabe»
nen unb ^at, fo lange er lebte, bie
rü^renbften 93en)cife t)on S)an!barfeit
bafür erfal^ren. Oft mar c§ i^m fc^roer,
bie ftir^e ju tjerlaffen, roeit gar fo oiele
unter biefen Firmen unb ©lenben, bic er
üon ber ©tra^c l^oltc unb t)or bem ®e*
fü^( ber ©c^am fc^ü^te, banfbar feine
^anb brüden roottten. ^e^t ftnb biefe
^rmengotteSbienfte faft überaß in ©ng*
lanb eingeführt, unb Äeincm ift ber (5iu»
tritt baju geftattet, beffen ?lnjug ilfen be-
fähigt, ju anberer 3eit in bie ftirc^e ju
fommen. ^ie in ßumpen ©e^üllten netjmen
für biefe ©tunben alle im ^riüatbefit
befinbli^en Äirc^enftü^le ein unb ftnb
berechtigt, bie löibeln unb ©efangbüc^cr,
bie, ber ©itte nac^, ftet§ t)on ben ?ln*
böc^tigen bort jurücfgelaffen werben, ju
bcnu^en. 6§ ift bisher noc^ fein Sali
oon 5)iebfta^( ober SSertrauenSbruc^ oor»
gefommen, unb bafe bie oft mit ©ilber
befc^lagenen ^öibeln in ben ^ftnbcn biefer
^rmen baoor fttifeer finb, ift gemife ein
©croeiS bafür, ba^ JBcrtrauen ben 3Ken-
fc()en über [x^ felbft ju ergeben nermag.
ffior einiger 3^^^ ^attc man in ber
guten fionboner ©cfeüfi^aft ju roo^lt^äti'
gem ^xo^d ein ©oncert gegeben. 5)a fam
icmanb auf ben ©cbanfen, baS überaus
gelungene ©oncert in einem ©ic(()en^aufe,
ba§ Don freimilligen 53eiträgen unb fie»
gaten unterhalten roirb, jur gfreubc ber
^ofpitaliten noc^ einmal }u roieber^olen.
6in feltfameS ^lubitorium für biefe ©önger
unb ©dngerinnen ber beftcn ®efeflfdt)aft§-
frcifc: bic %rmcn unb S3ebrüctten, benen
©orgc unb @lenb fo tiefe ©puren ein-
gegraben! @3 mar üon l^ol^em pfpcbo'
logifd^en 3ntereffe , bie ^^pfiognomien
biefcS feltfamen HubitoriumS ju ftubieren.
biefe ©cala ber ©mppnbungen, von ber
faft blöben ^nbolenj beiS ©lenbS hxi jum
!Reib , ja oiellcicfet $a& gegen bie ©e-
funben, ®lü(f liefen, bic ja auf einmal
5U i^nen (amen. ^U ober eine noüe
^Itftimmc begann : ^Te banks and braes
o' bonnie Down", biefeiJ oolfStl^üm-
lt(!^flc aller fc^ottifc^cn fiieber, ba flog e«
über bic bloffcn, abgel^ürmtcn ©efic^ter
roic ein ©tra^l beS ®lü(fS, bic klugen
mürben lebenbig; felbft bei 5Wönnern
füllten fie R4 n^it S^rdnen — oc^ tau-
fenb Erinnerungen an Soge ber SuQfnb
mürben ba waä). Unter ^anfeSt^rdnen,
unb bei jcbem ©tüdc erneuten 3wbel§
ber armen ®eglü(!ten, rourbe ba§ ganje
Sonccrt ^ier miebcrl^olt: ber 93erociS eine^
fo feinfühligen, mormen @mpfinbung§-
lebenS in ber englifc^ien ®efellf(ibaft, roie
i^n, imferciJ 2Biffcni&, bieienigc einer
20*
Digitized by
Google
^
308
Qnberen 9Jatton no(^ nic^t dlfenUc^ ge«
ftufcrt ^at. t). 8.
Söir galten bafür, bafe fotd&e 93c-
rid!)tc bie roeitcfte SJerbrcitimg oerbicnen,
unb „6ciorer'3 fjamilienblatt", bcm roir
biefen 53ricf entlegnen, toirb un8 barob
nic^t jürnen. 3ft bo(^ biefc§ treffliche
SolfSbktt t)ielfÄUi9 beftrebt, aflerfeitS
bog Sd^te unb Süchtige ^u protegieren,
tDobei tDir gerne fein ©enoffe ftnb.
S). »eb.
lieber Binbertlieater*
©eit einiger 3^*^ fommt in manciden
©tftbten baS ^ftinbertl^eater" roieber in
6(tn)ung. 3ft baS ni(J|t in Drbnung ?
Senn ba§ ^^eater fd^on al§ IBilbung^^«
Qnftalt ©ubüentionen bejic^t, warum fotl
e§ nic^it |(ibon bei ftinbern t)on brei 3a^'
ren anfangen ju „bilben"?
Sffienn unfere 2age«preffc pd^ ibrer
?lufgabc beroufet märe, fo b^tte fte über
berlei ftinbert)orfteIIungen lange fcbon ein
emfteS 2Bort fprecben muffen. 6§ gibt
ou^er ber $o(iti! unb ben parteiintern
effen aucb nod^ Ruberes im fianbe, ba§
bem publicum ne'^e ge^t.
@S ift nid^t genug, ba^ bad Operetten«
mefen bie ©rroac^fenen bet^ört, ja, roa«
ben @efcbmadE in ^^eaterfac^en anbelangt,
nacbgerabe bumm gemacht l^at, e^ fteigt
nun aud^ fachte nieber }u ben Ainbern.
Unfere (ieben alten beutfc^en ftinber*
mörd&en, als „ba§ SRot^fftppc^en",
,,ber geftiefelte ftater'', „^ft^enbröbel",
„©d&neeroittd^en", u. f. ro. u. f. ro. wer-
ben für bie 53ü^ne bearbeitet unb t)on
Äinbem für ftinber $ur ^arftcllung ge-
bracht. SBie ^erjig ! 2Bie ba§ bie ftlei«
nen anregt unb ergoßt! ilBie ba$ ben
flunftftnn unb ba§ ©ernüt^ auSbilbet !
S^roftbem gibt eS ^äbagogen, bie Don
folcbem „ftomöbiantenroefcn" nicbtS roiffen
motten, bie ba fagen, bie ftinber mögen
folc^c ÜJldrd&eu immerhin in il^er fdfelicb-
ten, treuherzigen 33udtprofa lefen. etroa
aud() in $au§t^eatern aufführen, aber
öffentli^ fotten fie ftc^ berlei al§ ^or-
ftetter nicbt Eingeben; e§ mirfc fd()limni
auf ben ©inn unb (S^aralter beS ftinbe§,
auf ben 93rettern für ?lpplau« unb S^'x'
tungSlob ^erumjutrippeln, unb eS oerbre^e
i^m ben Ropf, ben e§ fo not^roenbig jum
2ernen brauchte.
^ie gebauten!
SBarum fott man ben lieben ftinbern
nic^t bie iJreube mad^en, Operetten-SoupletS
fingen, 3:ingel'SangelroiJe anhören, Ballet
tanjeu ^u laffeu? ^a, fo fauber l^aben
fid6 unfere neuen ftinberftüdCe entroictclt.
fflir ^aben ftinberftüdCe, bie unter ber
9Ka§!e bormlofer 3Kdrc^en ober 6d(iroÄnfe
fc^limmen Unfug treiben. S)a begegnet
man SJerbü^nungen ber ße^rerfd^aft, ber
Dbrigfeit, 6pott über lörperlid&e ®e-
bred^en, man ^ört orbentlicb ba§: „ffa^l-
!opf, fta^lfopf, fomm l^erauS!** 9Jur bafe
fein 59är bie bo^l^aften jungen jerrei&t.
^a tommen S^ten not, bie, für ©rroacb*
fcne berechnet, t)on ben ftinbern glüc!«
lic^erroeife nid^t t)erftanben werben, roa§
aber burd&auS nicbt bie ©cbulb ber 3Wac^er
unb Arrangeure ift. SJlit Idppifd&en ^offen-
reifeereien wirb um ben 93eifatt beS jungen
^ublifumS gebuhlt, unb biefeS fargt bamit
nicbt, benn eS freut ficb unbönbig, ha^
fo t)iele Unarten unb Unfitten, bie ju
^aufc nicbt gebnlbet werben, ^ier fo
glänjenb florieren,
e« gibt ^übfcbe ^uSna^men unb
t)ieaeict)t fogar ja^lreicfie; bodd felbft wenn
bie guten RinberftüdCe bie Megel, unb bie
fc^led^ten bie ?luSna^men wären, fo mü^te
man bem ftinbertl^eater immerhin nod^
mit mebr ^Jlifetrauen unb ffiorficbt ent-
gegentreten, al§ e8 ^eute gefd(|ie^t. S)ie
Äinber ftnb ein ju wertootteS ®ut, als
ba& man fte nidS)t t)or jeber moralifd^en
©efa^r möglic^ft ju fd^üftcn fucben fottte.
tJür Rinber ift ba§ 53efte gut geung.
nid^t aber ba§ Sd^led^tefte. 6S laffcn fidb
bie alten ÜJldri^en ganj anberS beban«
beln, als eS in ber ieftt lanbtdufigen
Digitized by
Google
309
aScifc ju gcf($f^cn pflegt; ja fetbft
gro^e bramatifcfie SBerfe, aU }. iB.
Sc5iner*3 ,,5!Bil^cIm ZM"*, ein paar
Stücfe t)on Äaimuub u. f. xo. liefen fi($
für ftinberporftettungen prdditig bearbeiten.
2Bir perlangen in ben ftinberftüden feine
aufbringlicje Tloxal, fol(()e (e^nt ba§ Äinb
fo gut ab, al§ ber Srroad^fene ober mer!t
bie Äbfi(J|t unb wirb t)erftimmt. 2Bir
glauben fo feft an bie gutgeartete ftinbe$'
natur, ba^ n)ir meinen, ei gelte nur, t)on
ben ftinbem ba§ ©dj^timme fern ju galten,
ba§ ®ute entn)i(!te fic^ bann fc^on oon
fetbfl. 3n unferen ftinbert^eatem Jeboc^
wirb Diele« für ftinber Uupaffenbe, SSer-
roerflid^e leiber nic^t ferngehalten. — ^e
aufmetffamer ein ftinb biefen Operetten»
^aft aufgepu^ten, ntcfit für bad naioe
©ernüt^, fonbern für frioolen ©inn be«
regneten ©ad^en jufte^t, ju^ört, befto
e^er üerfüHt e§ ber ©lafiert^eit ober
jenem unfeligen ftunftgefc^made, an mel«
d^em nid^t allein ba« beutfc^e ©d^aufpiel«
raefen ju ©runbe ju ge^en brobt, fonbern
an melc^em fd^on fo un^A^lige, urfprüng«
lid^ für ma^re ftunft erglühte finblic^e
j£)erjen ju ©runbe gegangen finb. SBem
ba§ |)er5 beS ftinbe« noc^ heilig ift, ber
fann ba§ ftinbert^eater in feinem iejigen
Snftanbe nic^t protegieren.
5ür bie mitfpielenben ftinber fe^e icb
no(( eine anbere @efal^r, fte werben nid^t
allein il^rem fiernen, i^rcr ©erufSric^tung
entfrembet, f\e glauben Talent für bie
©cbaufpielfunft }u befi^en, man fagt i^nen
ba§, fte lefen eS gebrudt — fte wollen
fc^üe^lid^ ^um Sl^eater ge^en. S)aiS müre
ia fein Unglücf, aber ba^ ftunfteleoen
mit wenigen ^uiSna^men in ber €^oriften«
weit fiedten bleiben, bad ift ein Unglüd.
R.
lein fte)!
919 bunfle 6d^mer3en quAlenb mtd^ um«
fingen,
Da fang i4 Sieber, l^o^e, ungejfi^lte;
9{un aur denofPn mi(^ baS (^lüdE ertoäl^lte,
iBitt pldtlid^ mir fein einaig Sieb gelingen !
SBol^l tönt in mir ein taufenbfad^eS ftlingen,
^tin ®eift fro^lodt, ber mui^- unb lieb«
bcfeelte,
D toenn nicjt eben je^t mein ©ang mir
fehlte,
C^in ®ötterbafetn fönnt' idj mir erringen!
918 einaiger ©d^atten lagert fid^ bie6
©d^weigen
9luf meiner Siebe koonnegolbnen Etagen.
9ltd^t, U)a§ id^ fü^r, mit Siebern laut
beaeugen,
f)aS ift ein SKangel, furd^tbor au ertragen!
Qfaß mdd^t' id^ lieber einem 9BeV mid^
beugen,
918 unbefungen — fo öiel Ölücf a« trogen!
$0|ie 9. JI9«(iif erg.
(Sebt htm Piditer, mat des
Ptdite» ifl!
^ie fpricbmörtlic^ geworbene, weil
feit ie^er t^atfüd^ltd^ t)or^anbene beutfd^e
©d^riftfteller- unb S)id^ter-?lrmut ift fd^on
fo oft ©egenftanb oon unfrud^tbaren ®r»
örterungen gewefen, bajj ber ©inaeine
fein 2oS lieber mit ftiller Äefignation
trägt, als m^ ein ÜBort barüber a«
t)erlieren.
Um fo intereffanter ift eS un8, au8
gewifferma^en feinblic^em Säger, au8 bem
2[nftituteber fiei^bibliot^efen, eine ©timme
au t)ernel^men, bie e^rlid^ für ben ©d^rift*
fteQerftanb einftel^t.
9uf bem legten ©^riftftellertage au
^armftabt macfite ber @ro^ > Sei^biblio'
t^efar J&err Albert Saft au3 2Bien fol*
genben iBorfd^lag: 9lle Sei^bibliot^efen
fotten gefe^lic^ t)er^alten werben, an ben
beutf^en ©*riftfteaer*9Jerbanb allid^rlid^
eine gewiffe ©teuer a« jaulen, als ©nt-
fc^Abigung für ben bur^ bie Sei^biblio«
tiefen möglichen 9uSfaQ oon Sudler«
fdufern, als 2:anti^me an bem @ef(^äft,
baS bie Sei^bibliotl^efare mit ben geiftigen
ilBerten ber 2)i(!()ter unb ©c^riftfteDier
madden.
S)enn eS ift niddt in leugnen, bajs
ber beDetriftifc^e ©dfiriftfteller gegenüber
bem bramatifd^en 9utor, ber t)on feinen
JDigitized by VjOOQICJ
310
©tücfen Santi^mcn bcjtel^t, im Sia^tl^eil
fte^t ; e« ifl t^atfd(^Hcl&, ba^ ein ctnjigcS
SBu(!()e;empIar, n)elc^ed beim iBuddt^änbler
etwa um jwei (Sulben gefauft lourbe unb
t»on xoel^^m für ben SBetfaffer im beften
JJaDe breijjig ftrcujcr abfallen, burd^ eine
fieil^bibliot^e! t)on ^unberten getefen mirb.
5)a^er ift fiaft'8 SSorf^lag troj einjclner
Mängel, bie i^m anl^aften mögen unb
bie $err ßaft felbft onbeutet, in l^o^em
0rabe berüdfid^tigenSroert)^. Söenn jft^r*
(i^ eine ßeil^bibliot^ef minbeftenS fünf»
unbjmanjig ®u(ben an ben ©c^riftfteller»
ftanb ja^It, fo gewinnt biefer bei unferen
jroeitauf enb ßei^bibliotbefen jÄl^rlid^ fünf jig-
taufenb ©ulben, eine Summe, bie bei prafti*
f(ier ©eba^rung in wenigen Sötten eine
$ö^e erteilen mü^te, roelc&e für bie alters*
perforgung bet beutf(i(ien ©c^riftfieller ge*
nügenb märe.
2aft*§ SSortrag ift unter bem Site!:
„^aS ?lutorenre(ä^t unb bie ßeibbiblio-
t^efen" gebrudt roorben. 2Bir roünfc^en
nur, baj biefer SJorf^Iag ni(i(|t el^er t»on
ber 3:agedorbnung t)erf(i()n)inbe, aU bi$
er Don ©rfolg gefrönt ift. S)ie {Regierun-
gen — l^offen mir — werben bie Sec^te
unfereg geiftigen ©igent^umS berüdfttb'
tigen, weil an biefem unfere materielle
eyiftenj ^ängt. R.
Wm Me Silthen fit l|ofli(l|e
Itttte M
baoon erjdl^lt ein orientatif(i(ier ©orre*
fponbent ber „ft. »S*" ""*^^^ ^Inberem
?f olgenbe« :
„©ei ber münbli^en Unterrebung ift
ber 2:ürfe ein SJlufter von ^öflic^feit. ©r
erfunbigt ftc^ md^renb begfetben ©efprdc^S
roieber^olt nad& bem 93efinben feine§ ®e-
genüberS unb unterbrid&t juroeilen bie
trocfenfte geftbftftUcbe ffier^anblung mit ber
fjrage: „53eftnben ©ie fid^ noc^ immer
mobl?" 3«n fct)riftli(i&en Sßerfe^r werben
2:itel auc6 jwifc^en Sater unb ©o^n ge-
fül^rt. ,,3Hein ^err©o^n!'' f treibt ber
Sater, „Urfad(ie meines S)afeinS, mein
§err SSater," erwibert ber ©ol^n, unb
ba§ felbfl in telegrapl^ifc^en S)epefc^en.
@ine öiel gebrauchte SRcbenSart ifl: „^6^
lege meine ?lngelegen^eit in ben ©(Ratten
3^rer l^o^en $erfon nieber". fjtanen
werben in ber ?(nrebe wie SKftnner be»
l^anbelt. SJlan fagt alfo in ber ^nrebe
)u einer gebilbeten Sürün ,,$anum
©ffenbi" ; ^^öuen unter einanber reben
fi(5 t)telfa($ „®ffenbi" an, obgleich ©ffenbi
^err bebeutet. Deff entließ t>on ber «S^öu"
eines SJianneS ju fprec^en, ift unftatt^aft.
®ei Surfen ^ei^t pe ber ^arern, aucb
wenn fie nur eine ift; ha^ SDÖort ^at
burc^auS niddt ben anrüchigen ©eigefc^mad ,
ben e§ in ©uropa befijt ; mit $arem bejeid^*
net man im ©egent^eil einen ©egenftanb
ber erfurddtSDotlen ©t^eu. 93ei ©uropüern
fagt man ftatt beffen „^aniilic"» unb bie
Seitungen fcjrciben gelegentlid&t „5)ie
tJamilie beS $errn 38. ift geftern beim
©prung über einen Mife im $rottoir ge»
fallen unb ^at ein 93ein gebrod^en."
(5ine $robe oon ber unglaublichen
UmftÄnblid&feit, ben ber ceremonielle ©til
in ben l^öc^pen Legionen erreicht, ift fol»
genbeS oom ^alaft ausgegangene ^cten«
ftüd, weld^eS bie Ernennung jum Dula
(Dberge^eimratb) ent^Alt.
„^u, berJRul^m ber l&o^en unb großen
SWdnner, 5)u, ber S)u aflc erhabenen unb
großen @igenf(^aften in S)ir üereinigft,
5)u, ber 5)u auf bie ®nabe beS ewigen
^errn prioitegiert bift, 5)u, ber ^u
^rofeffor ber Siteraturgefd^icfete an unfercr
Uniüerfttfit bift, ^u, bem jeftt bie ®unft
ber erften {Rangclaffe erfter Orbnung x>ex'
Helfen wiri>, immerwä^renb fei biefe ^uS*
jei^nung. Söenn . mein l&o^er unb ftaifer*
lieber %ct angelangt fein wirb, fo wiffe:
3n (SrwAgun^, ba^ %n flug unb tüchtig
bift, in ®rwdgung, bafe S)u in jeber 93e»
jiel^ung ber ®üte unb 2Bo^lt^aten würbig
bift, ^at über 5Jir meine l^obe unb uner-
f(6öpflid&e Äaiferlic^e ®üte geleudjitet unb
ift deiner weifen $erfon bie genannte
rülle i oula, synfi ewweli perlie^en
Würben, in Uebereinftimmung mit meinem
ftaiferlid^en unb boc^imäd&tigen ®rlaj, ber
t)on meiner erl^abenen unb fouüerdnen
2Wagnificenj unb t>on ber ftra^lenbcn
Digitized by
Google
? T-<F^T? ■
311
2öei«]^ett her ftrone erfloffcn ift ^cute
am erften be§ ^ciHgen 5Konat« SWu^arrem
im 3a^re beS ^cile§ 1300. Unb ift
r»on meinem ftaiferlic^en ^ioan biejer
ftra^Ienbe iöefel^l meiner ^ümac^t gegeben
TOorben, bamit e§ ^llen befannt fei. 8et
alfo ©igentl^ümer unb 2!rÄger beS ge-
nannten SRangeS Dom genannten Sage an,
erfüll«, mag 3)ir bie ^anfbarfeit gebietet,
f«9^ ^^rei§ fei bem ^öd&ften immerbar ",
«nb bete für baS fieben unb ben ©lanj
meiner Waiefldt.''
Per ilehtologen^Plilitet.
^ie „2öeftUdS)e $oft" Idfet "n§ einen
lölicf in bie ©e^eimniffe einer ^^iefrolo-
gen-3)ic^termerfftÄtte" beS „public ßeb-
ger" tl^un. 9^ac%bem eben eine fi^öne
unb betrübte SBitme abgefertigt mar,
Reifet eS ba, tritt an ba§ Schalter ein
$err mit fo fd&merjDoDem Oefic^t^anS*
brud, als litte er feit at^t S^agen an rl^eu»
matifc^en 3o^"fti"if^5f"* ®^ ift i^"i ^^^
Onfel, !Ramen§ Dppenl^eim, geftorben,
welcher i^m 6000 3)ollarS l^interlaffen
J)at. S)er „tief betrübte" 9ieffc l^at bie
SobeSan^eige bereite aufgefcj^rieben mit'
gebra^it, nur ein SSerS baju fe^U il^m,
«nb um biefen bittet er ben 2ei(i(|engebic^t'
fabri(anten.S)erS)i(J)ter UeSt i^m „Einiges"
aus feinem biefen 53uc^e x>ox, aber ni^tS
gefällt bem „Sief betrübten". ©nbli*
fcbeint ein Ser§ gefunben, meld&er bem
©ef^made beS Steffen entfpric^t, «nb ber
alfo lautet:
,3)ie 5:^ore ber Unflerblid^feit finb offen,
^en t^euren Onfel ^ai ber 6(iJ(a0 getroffen,
<Sr toar auf ^rben einfad^ unb befd^eiben,
^'rumblü^'ni^m boppclt nun beS ^immels
greuben."
„tiefer 5ßer§ ge^t mo^l an", meinte
ber fieibtragenbe, „nur follte beigefügt
fein, ba& ber Dn!el oon ißrofeffion ^^eppic^*
meber geroefen fei unb an ber ßeber ge»
litten ^abe." ©inen anberen weniger ab-
gc^örteten 5)i(^ter ^Ätte ein folrf;e§ ?(n-
ftnnen oieüeic^t au&er Raffung gebrai^t.
ni^t fo ben t)om ,,2ebger". (St önbert
ben SerS fofort um, fo ba&* berfelbc
nun folgenbe Raffung erl^ielt:
»2)ie X^ore ber Unflerblid&feit pnb offen für
ben SBeber;
S)er t^eure Dnfel Oppenheim litt longe an
ber ßeber.
(&x toar auf @rben einfad^ unb bef^eiben.
Unb boppelt blü^'n t^m nun beS ^immelS
gfreuben."
%am\i ift ber 9leffe fc^on etmaS me^r
jufrieben, münfc^te aber boc^, baf( auS«
brüdlic^ angegeben roerbe, baft Onfet
Oppenheim ein Sieppicbmeber geroefen,
roeit man fonft glauben fönne, er fei
üieHeic^t ein fieineroeber geroefen. 92o(^
einmal mac^t ftcb ber nic^t leicht in Ser«
legen^eit ju bringenbe 2!obtenlieberbi(^ter
an'§ 2Ber! unb änbert ben „Serfd^" in
folgenber 2Beife ab:
„5)er t^eure Dnfel Oppenheim litt longe
an ber ßeber;
er toar in ^l^ilabelp^io ber bcftc Sarpet*
»ebcr.
S)ie Jl^ore ber Unfterblirijfeii fInb für ben
Dnfel offen,
Unb ben betrübten ^Reffen ^at ein fd&toerer
@(i^lag getroffen."
3n biefer gorm erflftrt M ber ?«effc
für befriebtgt unb fragt na6) bem greife.
„S)ie ^Injeige foftet nur 3 ^JottarS",
fagtc ber Unnoncen-^lbnel^mer, „unb ber
SJerS, roie er urfprünglid& lautet, roürbe
6ie gar ni^t« gefofiet ^aben, aber ber
Sufa^ t)on garperoeber unb bem ßeber-
leiben mac^t 50 6t3. eytra, jufammcn
alfo 3 3)on. 50 dt^. 2Benn ein fcbroarjer
»anb b'rum fommt, foftefS 50 6t§. me^r.*
3)er 9ieffe roiü a«4i ben fd&roarjen Manb
l^aben, beja^lt bie »erlangte 6umme unb
fagte ju ft(^ im ^bge^en : „5)a§ bin \^
bem Dnfel Dppen^pim fc^ulbig, ba^ er
einen fc^önen '3SerS in ber 3citung be»
fommt."
5)er ?lnnoncen-?lnne]^mer unb ®rab-
lieberbic^ter ift bem Herausgeber beS
„ßebger", $errn ©eorge SS. d^i^xM, um
ni(bt§ in ber 9©elt feit — el^er lieje er
brei feiner beften Mebacteure gelten, als
ba& er biefen auSge5eid)neten ?Üiann oon
fic^ tiefte.
Digitized by
Google
312
^oetentoinheU
1^ aufs So^^a nicbcr,
js unb iHaßelicber.
t'S, baS iup toie geflern,
in meine SBßonne,
net' rings im Simm«,
fcjeint bie ©onne.
l' i(^ an baS 5«njler,
binen nieber;
l um meine ©eele,
für meine ßieber.
nfel toihi bie ©e^nfudjt,
Ige Sd^merggefange.
^erjenSfummer
in l^olbe ftUnge!
ber beliebten,
erum entrijfen!
it eS, nur errungen,
rfort ju mijfen.
n ftdj bie Äugen —
JieblingSflefle —
ömmert'S um bie 6tirne,
ern toirb eS l^eQe.
mm'rung ge^n ©ejlaltett —
l^ör x6) toieber —
:ele stehen flingenb
SiebeSIieber.
n bie ^erne.
ufdjt, ber ffiinb toe^t fadjt
albreoier.
er) DoU 6e^nfud^t toad^t
S)in JU $)ir —
Jerg, s^m fc^iönflen X^al
iefpen @ee;
ufenbs, taufenbmal
HebeStoeV.
u tt)o in fiiller ^aä)i
mmerlein,
meine ©rüge fadjt
nbenfdjein.
ifi auf deinen 9Jlunb,
}ptn t)ir,
irten SBangen SRunb,
u träumft öon mir.
Du allein, allein
nenau —
glang, beim ^tbenbfdjein,
ternentl^au :
€S neigen ringS bie ®rfifer ftdj
3m füllen ÜKaicnloinb,
Unb taufenb ©rüge me^n um S)id^,
allein ^olbeS; liebeS l^inb.
itontwei bo4 in meinen garten I
kommet bodj in meinen ®arten,
SSiele SBIumen blühen ba;
Seber, ber fie fie()t, toirb fagen,
5Dag er nie toaS Sd^ön'reS fal^.
Äud^ mirb gleid^ ein nieblid^' ©trfiuB^en
3ebem gremben abgepflürft,
SBeld^eS ft4 au feiner 9leigung
Unb JU feiner ßaune fdjicft.
SJeild^en geb' xäf bem 93cf(^eib'nen,
aW^rten geb' id^ einer SBraut,
Wintergrün ben olten SWännern,
3ungen 9Rfib(6en ßöffelfraut,
Q^incm jungen ©crrn 9larci(fen,
Surften eine Äaiferfron',
äebem Sd^ranjen ©ommertoenben,
2)em $^Iegmatif(^en ben ^o^n.
9ladJtöiolen fmb für ©idjter,
Sorbeern aud^; unb gang vertraut
$lü^t baneben für ben €)etatgen
$ielfa(^ £aufenbgulben:=ftraut.
e^emännern rei(^ i(?i 5Wann8treu
Unb ben ©djtoärmern grauen^aar,
^iferfüd^tigen Sauerampfer,
©d^jiDö^ern ©lodenblumen bar.
Stolgen geb' idj §a^nen!ümme,
Firmen biet' xä) a)lünaen an,
@ta(?|elbeer'n ben 3ournoliften,
^em Solbaten Sdtoenaa^n,
Slingelblumen ben ©(^maro^ern,
Xulptn einem bummen ©idjt;
3mmorteIlen meinen greunben,
ßiebd)en ein 93ergie6meinnidjt !
Jim SKolI )tt ^axhtnhtx^.
S)en alten SBall öon J&arbenberg
Umfumpft ein tiefer (graben,
$)ort fle^t manäf Wt\tx aWauertlJurm
«IS 9lefl für 5)o6r unb graben,
3m ®raben mucjert SBinS unb ©djilf,
(iin Slu^ge^eg ber Unfen,
Unb auf bem ®runb liegt SKenfdJenglüdf,
Serlofd^en unb ertrunfen.
3dJ »ar ein junger, armer SBidJt,
6o »ie id& IJeut' ein alter,
atid^ liebte treu ein !Diabd^enaug',
©iel me^r als 3Reff' unb ^falter;
m^ ^atte nie ein ^unb gefügt,
aBult' nidit, toaS ®Iü(f auf €rben,
Äein ffrü^Iing fprofe im ©ergen auf,
SKein ßieb liefe all' bieS toerben,
S)a fam bie falte SBinterSaeit,
5Sereifet unb erfroren,
ÜKan ftieS mid^ oor bie ©tabt ^inauS,
^ernid^tet unb verloren.
Digitized by
Google
313
5)cr ÜRenfdJen %ü(V, ber SRenfd^cn 9letb
%agi »ie ber Kojl am ©lüde,
(Sin armer äBtc^t bacf freien ntd^t,
Sonft ge^t baS $era in @tü(fe.
3n allen Stulben, ftaren
Siegt nod^ ber tobte S^nee.
(St mui |erab bie ©djilud^ten,
Wttft fltirsen in ben ©ee.
Unb toitt er toieber aufn)ört§,
€o brou^t er Sonnenglut;
$)o(^ ttetternb fommt er loieber.
aRit Strahl unb SturmeStout^.
€^ott fiat in feine Schöpfung
6in ®runbgefe^ geftettt:
,ۤ ge^' ein etoig Sterben
Unb ©erben burd^ bie SBelt!-
,5p 5)ir benn 3eber au gering ?"
So frug bie SRutter unter Söeincn;
S)ie ^tod^ter f^nieg; boS arme ^ing t
^^v iugenbl^eiged ^er^e ^ing
9[n jenem 6inen, ienem ^inen !
Unb ^r? Unb ^atte 6r fte lieb?
Sie toat \a \^bn, man foHt' eS meinen -
(Sr f(^m filmte fie als er i^r fd^rieb.
t>o^ i^r gefdjimät^teS ^erje blieb
^ei Jenem €inen, jenem ßinen!
(S§ flUfterte bie ^oif^ : ^u mugt !
^a Pol^ fte f^eu ben $fab beS Steinen,
$od^ mitten in ber größten Sufl
Unb an beS fdjiönflen SRanneS 93ruft
debad^te fte beS @inen, @inen !
Sie fanf fo fd^nell, fo f(^nett unb tief,
3a, fd^aubert nur öor bem Gemeinen -
3m ^oipxtah al§ fte entfc^Iief,
gfanb man an i^rer $ruft ben ^rief,
SDen Sd^mä^brief jenes @inen, Sinen!
unb SBanbel, gamilie, 3ugenb u. f. ».
^an^t biefer ^luSfprU^e finb freilid^ @e^
meinplfi^e jiemlidji fladjer ?lrt, anbere geift«
oolle ^arabosen, bod^ t)iele finb barunter
Oott tiefer SBeltanfd^auung unb 9Bei6^eii.
S)iefeS ^eft gibt einige groben, ^elbcn^aft
begeiftert erglttl^en jene ^(p^oriSmen, bie
ben Patriotismus be^anbeln. €s ift baS
ungarifd^er Patriotismus, ber in mancher
^infldjt an bje?lnti!e erinnert. SJon 3ntereffe
i{l bie Einleitung, totlä^t, autobiograp^ifc^
gefialten, einen ^licf in baS 9Befen beS hu
rühmten ungarifd^en ^id^terS geftattet.
M.
Hovwt^ifi^t (fno^lungen oon ^jörn^
ßjerne S9j5rnfon; beutf 4 Don ® e o r g e
S d^ tt) u d^ 0 to. (9lorben, ^inricuS gifdtier
9ladJfolger.) S)iefe Heine Sammlung Heiner
Srjö^lungen jeigt bie Eigenart beS be«
rühmten norbifd^en ^idjiterS in ooQem
Si^te; baS Seltfame in ber Erfinbung, bie
))a(Ienbe &ttüaU ber ^arftettung, baS ^fi<
monifdjie unb ^nmut^ige gugleic^ — eS
feffelt uns in ^o^em (Brabe. «IS ^robe
btirfen toir unferen ßefern bie Heine @e-
fdiiidjite: »Sin iSebenSrit^fel" toiebergeben.
^ie Ueberfe^ung fd^eint itnS, toenn aud^
mitunter auf Soften ber (Slatt^eit unb
3ierlid^!eit ber Sprad^e, unmittelbar au
fein, unb baS ifl bei äOerfen bebeutenber
S)id^ter t>xü teert. M.
i tt d) e r.
3n ber bei l^arl $rod^aS!a (^tefd^en)
erfd^einenben, ^öt^ß geft^madEooII auSge^at« '
teten Salonbibliotfief finben toir ein Sfinb» 1
(^en oon Woris 3ofai. ^aSfelbe betitelt '
fi(^: ,Jlte Jonen (es 6eifle0'' unb enthält!
9|)^oriSmen über Siebe unb Stui, ^i^terj
unb Did^thtnfl, Männer unb grauen, ^a= ,
terlanb, 9ieIigion unb Vap% Kriege, gfreis
^eit, jiu^m, ßeibenfd^aften, «etolution,
®elb, r^orl^eit, Selbftmorb, über ^anbel
Bei(|9 iTortrfige 8ber weiblid^e Itranken*
pflege t)on Henriette «uegg. (^ra),
Sei^fam, 1884.) ^iefeS %u4 toiegt ^unbert
53ftnbe unferer lanbläufigen bettetriftif^en
unb moralificrenben Literatur auf, maS
3nnigfeit unb Et^i! anbelangt. Wenfi^en^
liebe, bie Rubere terfünben, l^ier »irb fte
|)ra!tif(^ geübt. 2)aS ^üd^Iein ^anbelt t>on
ber i^ranfenftube, bem ^ranfenbette, ber
ftranfenfoft, Don ber Beobachtung beS
Äranfen, öon bem Bericht an ben ^Irgt,
t>on ber Pflege alS Unterflü^ung beS «rgteS,
bcS Äranfen unb oon ber moralifdjen Sei4e
ber Äran!en<)filege. »®ut ift baS ©ernünf«
tige unb baS Siebeüotte," fagt bie S5erfajferin,
unb baS ift baS Programm beS 53ud^eS. —
®ute grauen finb geborne Äranfenpflege«
rinnen; toaS ber SRann hierin nur burt^
Erfal^rung unb Sia^benfen lernen !ann,
baS fagt ber grau il^r Xaft beS J&ergenS.
Unb bo(^ fann fclbft bie umftd^tigfte grau
in 9lufregung, ?(ngfk unb 3RitIeib am
ftranfenbette leidet äJlan^eS oerfe^rt ma^
d^en, auf WandjieS t>ergeffen, toaS tt)id()tig.
SDarum ift ben grauen biefeS öernünftige,
liebreid^e ^üd^Iein, bie auf ^üeS benH unb
in «fttem ^ail) toeiS, fo|e|r su empfe^)lcn.
R.
Digitized by
Google
314
fammerblumen t>on (latus Sterne,
mit gfarbenbTudtafeln unb melen ^olj-
fti^en. (Vertag oon (&, gre^tag in Sei4>3ig
tinb g. XempSl^ in $rag.) SBol^I t>uU
taufenb ^ßanjenlieb^aber unb Blumen«
freunbinnen liegen ben ^eimltd^en SBunfd^,
au4 mit ber einfieimif^en Slumentoelt,
nield^e in 8BaIb unb gelb, auf IBerg unb
9Bie{e fo Diele ^errlit^e Srfdjieinungen auf^
turist; in ein nS^ereS 93e!anntf(l^aftSs$et'
%älin\% )u treten, ^ad ^ier angefünbigte,
einem burd^auS neuen unb too^Ibered^neten
$Iane entfptoffene $u(^ toitb allen biefen
6ucjenben bie gemünjc^tc lofe gü^rerfdiiaft
getDäl^ren, inbem eS fie burdji einen ge»
toinnenben unb unterl^altenben %tii, burc^
liräc^tige garbenbrude, bie neb|l ben latei^
nifdjien aud^ mit ben beutfd^en ^flan-
gennomen loerfel^en finb, mit ben am ^(tu^
figften unfere Äufmerffamfeit erregenben,
toiddtigpen unb fd^önften Settretern unjerer
6ommerflora auf bem benfbat mti^elofepen
äBfge befannt mo^t.
$on bem €)eft(j^t8))un!te auSgel^enb,
baft bie ftitte $f(anae in t>iel l^öl^erem ®rabe
als baS lebhafte unb Pc^tige 2:^ier @er
genftanb ber Aft^etifdjien, finnenben unb
fl/mbolifierenben 9iaturbetrad^tung ift unb
naturgemäß fletS fein mufete, öerfft^rt bet
SSerfaffer in feiner S)arfteaung fo, baft er
bie culturgefd^id^tlidjie, fünftlerifd^e unb lite«
rorif^e 5Bebeutung bei ieber eingelnen ^Panae
in ben SJorbergrunb ftellt, barlegt, loie unb
»oburdii fie bie ?lufmer!fam!eit ber 9Äen»
f(Jen erregt unb i^r Sntereffe gefejfelt fiat,
teobur^ fie gu il^rem 9{amen, 3u 9Iuf unb
9(nfe^en, gur ^ermenbung alS ^uSbrucfS^
mittel inbioibueOer @efa^Ie unb allgemein
ner C^^ara!tere gelangt i^, unb gel^i bann
unmerllic^ 3U ber botanifd^en Stettung ber«
felben, 3U ifiren Dertoanbtfd^aftlid^en Se^
aie^ungen mit anberen ^flanaen, in il^rem
bie garben unb gormen beein^ugenben
SSer^ältniS lux J^ierioelt über, o^ne je in
ein ermtlbenbeS detail ju verfallen.
3n folt^er 9[uffaf{ung erl^alten toir
l^ier ein ©er!, welches man als eine So*
tanil ftlr Sieb^aber, ftttnfiler unb Siteraten
beseid^nen lönnte, ein eigenartiges 9Ber!,
tt)ie eS biSl^er in ben ßiteraturen ber öer»
f(5iebenen SöUer gar nid^t, ober nur in
fe^r unDottfommenen 9CnIfiufen emittierte.
6elbft ber Sotanüer t)om gat^ bürfte oiel
beS 9leuen unb ^nregenben barin pnben.
9Wit gleid^er ^uSftattung »ie bie früher
in bemfelben SJerlage erfd^ienenen «8rü]^=
lingSblumen" erf^eint baS 2Berf in raf^
aufeinanberfolgenben Lieferungen, um mit
ber 16. abgeJdiiIo(fen gu fein. 3)iefe »grü^s
lingSblumen* unb »Sommerblumen* müß-
ten ft^ unter bem (S^riftbaum befonberS
finnig ausnehmen. Y.
$)er foeben erfd^ienene 16. Sanb ber
beutfdjien Uniterfalbibliot^ef ,Jtf WifTeii
5er ^egeniifart'' (^erl^g oon g. Sem^Sf^
in $rag unb gret/tag in Seipjig) betitelt
fldj ,S)ie gijflerne* unb ^at ben in ber
aftronomift^en fßitU rü^mli^ befannten
Äieler ^rofejfor S)r. <£. g. SB. ^eterS
3um SJerfaffer. «in ®anjeS für fit^, bilbet
biefer Sanb eine (Srgttnsung gu 5Dr. Sedfer'S
SBerf: »2)ie Sonne unb bie Planeten.* $>ie
2)arftettung fnüpft an bie 93eobad^tungen
beS Saien an, um unS in bie gorfd^ungen
ber aOßiflenfdJaft einaufü^ren — ein SBeg,
auf bem man leidet unb fidler DortoärtS
gelangt, um einen ^inblidf in bie bisher
enthüllten ®e^eimni{fe beS SOeltaQS au ge*
toinnen.
2Bir erhalten ^tufflärung über bie
äußeren ^rfd^einungen ber gisfterne, über
bie Entfernungen unb über ben 2Beg, bie^
felben a« bered^nen, über bie Eigenbctoe«
gungcn, über bie S)o<)|)eIperne, über bie
Serfinberlidjien unb bie Urfat^en il^rer
$eränberlidj|!eit, über bie Sternhaufen unb
92ebelfle(fe unb enbli^ über bie p^^fifc^e
8ef(^affen^eit, für beren C^rfenniniS bie
großartige ^rfinbung beS S<)ectroffo|)S
e^od^al gemorben ift. 9Ber bem ^utor auf
ben bei aller Sllannigfaltigfeit flar t)or«
geaeid^neten Sßegen folgt, ber gewinnt ein
beutlid^eS unb überfid^tlid^eS $ilb ber aal^I«
reichen SBelten, bie unjere SBelt umgeben
unb ber unoerrüdibaren ^immelSgeftalten,
au benen toir ftaunenb unb fragenb empor«
blicfen. S)em ^u^e ftnb aal^Ireid^e Tabellen,
69 giguren im ^olafd^nitt unb toofilauS«
geführte harten ber nörbli^en unb füb«
lidiien ^immelS^emifp^äre beigegeben.
V.
yiaubereien mit 5er l|er{0gin von f ee*
lon5. Son ^ermann ^eiberg. 3n)eiie
Auflage. (Hamburg, Ä. ©räbener.) ^ai
^eiberg'fd^e ^ud( gibt me^r alS fein Sitel
oerfpri^t; totx überhaupt ein gelefeneS %ud^
toieber inx ^anb nimmt, ber wirb gewiß
audji biefeS in folt^em gaüe nid^t aur emigen
9{u^e in ben Sd^ranf fteüen. S^on in ben
eigentlid^en , frifdj unb mit einem 3«gc
Don Uebermutt) gefdjiriebenen Klaubereien,
bie es ent^ftlt, ftedit faft überall ber C^rnft
eines reifen, toarm embfinbenben unb offe«
nen 9[ugeS bur4 baS Leben gel^enben 9Jlan-
neS, unb n)enn ber SBortrag auc^ nid^t im«
mer an ber 9iiebertradjt beS »iJalauerS*
Dorbeüommt, fo ift bo4 ein gut ^^eil
ed^ten ^umorS barin. 9BaS aber bem iBud^e
feinen befonberen SBert üerleiljt, baS flnb
bie aus bem umgebenben 9(11 biefer »$lau>
bereien* burd^ioeg gleidji 3nfeln auftaudjens
ben: Sugenberinnerungen, ^nfft^e au iRo«
Dellen, ja, toaS, toie ber „Ingrato**, für eine
fertige 9{oDelle gelten fann; faft 9llleS auS
i^
Digitized by
Google
bcr ©eiten^eflunö bcS §umorB; ber l^ier
bann fein fünftlerifd^eS Siedet ttbt, atteS
^crBc nnb Unöerfö^nlid^c mit golbenem
?lbenbbufte ju ocrHärcn. 3n biefen X^eilcn
beS S9u4eS tritt ber Segen eines beftimm-
ten Stoffes unb einer öefd^Iojfeneren gorm
flberraft^enb au £age; ein Sinn für baS
SEBefentli^e, eine ^uSfc^eibung beS ni^t gur
Sa^e @e]^5rigen l^errjd^t ^ier fafl tlberatt.
Stl^eobot Storni.
Jlie 3ttkunft 5er yiinien. Vortrage 3um
3»erfe ber ^ebung beS SBIinbcnioefenS. @in
ernfteS SBort für Se^enbe t)on gf^i^^i^i^
S(Jerer. ((Stifte oerme^rte unb oerbefferte
«uflagc. 1888.)
3)er ISerfoffer biefeS in oielerSejietiunfi
anregenben unb le^rreid^en ^uc^eS ift im
?llter öon jtoei Salären erblinbet, um fo
erpQunlid^er finb bie reichen Erfahrungen
unb itenntnijfe im ^linbenmefen; bie ^ier
niebergelegt ftnb. SBir bemerfen oor ^Utm
bie ^bfc^nitte über ®runbsüge ber Slinbem
Erjiefiung unb beS ^linben = Unterrid^teS,
über ^nemote^nif, über ben Slinben als
Bürger, (Satte, SBater u. f. ». ^u^ baS
(S^apxitl mit ben 5Biogra<)]6ien merhoürbiger
99Iinber ift intereffant. 9{ü^renb »egen i^rer
f^Iid^ten 3nnig!eit ftnb einige ^ebidjjte beS
«erfajferS unter bem Xitel „SBIinb*.
M.
Sredtlfatts' tfonoerfotians * fexihon ge>
langte in ber neuen, breijctjnten ?lufIoge,
bie baS altberül^mte SOBer! befanntlid^ aud^
burc^ (ine groge ^enge oon ^bbilbungen,
Harten unb anbern ^üuftrationen berei^ert,
bis aum 90. ftefte unb l^at bamit ben fed^S»
ten «anb (eieftricitöt— gorrfenbed) ju (gnbe
geführt. 3n ber oorigcn ?luflage enthielt
ber fe(5Ste SBanb nur 2022 ?lrti!el; in ber
gegentoftrtigen flieg beren 3a^l ouf 5212.
3)iefe fo bebeutenbe SSermel^rung ber Sti(5«
mörter fd^Iiegt einen boppelten Sorsug in
fid^ : es er^eUt barauS erftenS, »eld^e Wa^t
oon neuaufgenommenem Stoff t)erarbeitet
kourbe, unb jtoeitenS, bag bie SRebaction
beftrebt ip, baS „6ont)erfationS = ßejifon*
immer mel^r 3u einem mbglid^ft bequemen
unb rafd^e ^üSlunft bietenben 9la(^fd(Iage=
merl au geflalten. ^rft gana füralic^ hxa^it
baS ßonboner SBeltblatt bie ^5:imc8* eine
etnge^enbe ©efpredjung beSfelben, in ber
namentlid^ bie SoUflönbigfeit unb bie 3u-
öerlflffigteit ber breiaeljjnten Auflage ge=
tü^mt loerben.
!93olfSauSgabe beS Selbflf d^riften ^ 911«
bumS ,,|lii0 ilturm un5 )lotl)'^ — Soeben
ip im 55erloge üon 3. §. Scjorcr au SBerlin,
bem befannten SSerlag Don SdJorer'S Sfa*
milienblatt, eine billige Ausgabe biefeS
px&^iiqtn ^u^eS erfdjiienen. Sefannttid^
ift baS 9llbum mit feinen Dielen trefflid^
gefd^nittenen Originalaei^nungen unb ^il^
bem, fomie mit feiner gülle öon intereffan»
ten ©ebenfoerfenunb ?lutograp^en eine Sterbe
iebeS Salons, jeber gfamilienbibliotl^e!.
^ie ,,i0ttner l|ou6frauett'3eitung'' tritt
mit 92euia]^r in ben ae^nten Sal^rgang il^reS
gebeil^Ii^en 2Bir!enS. Sie ift bie SBerat^erin
ber 3Wutter bei ber geiftigen unb leiblichen
©raie^ung ber Äinber, fie l^ilft ber ftauS*
frau i^re SQÖirtfd^aft am beften unb bittig«
ften beforgen, fte toeig in allen gAtten beS
fJfamilienlebenS er^irobten 9taif^ unb ^at fid(
baburd^ baS Vertrauen unb bie ^fnl^äng-
lidj>!eit taufenber gomilien erioorben. „SBenn
id^ nur aus einer 92ummer ber „SBiener
§au8frauen=3«itung* eine 9lotia ober einen
Sat^fd^Iag für mid^ Dermerten fann", fd^rieb
jüngfit eine ber fjfrauen, »bann l^abe id^
materiell mel^r 92u^en geaogen, als baS
9lbonnement beS tßlotteS foftet.*
®ie ?lbreffe ber 9lebaction lautet:
„aOßiener ftauSfrauensS^itung", SBien I.,
Saloatorgaffe.
Jler unfterbiiifie Slenfi^. Eine materia«
liftifd&e S;id^tung in fünf ©efftngen oon
Ernfi 2öecJSler. (SBien. (5arl ifonegen.)
S)iefeS fld^ mit fo großen ?lbfid[|ten
tragenbe ©ebi^t flögt unS oor bem ernften
Xradiiten beS »erfajferS ^t^ptci ein. 2)aS
ift leine feierte, toäjferige Seele, bie fi(^ in
einen fold^en (S^egenftanb oertieft, als eS l^ier
eine merftoürbige Sage oon SWofeS 9Jlaimo«
nibeS ift, unb auS bemfelben empor einen fo
tntereffanten literarifdjen SSerfu(?| mac^t. 3n«
beS ift biefer Stoff nur für eine ^umoriftifd^e
53e^anblung geeignet, bie ernftfinnenbe SKufe
befaßt fidj ungern mit beriet materialiftifdiien
S)ingen. SBenn SöediiSler für fein nödJfteS
Opus au einem gleich tntereffanten Stoff bie
entf<)redjenbe gorm finbet, bann ^öben mir
einen toirflidjen beutfdjen S)idjter me^r.
M.
,,Jla0 etreme 3ai)rl|unberf' Don ^. d.
SdJtoeiger=ßer (^enfelb. (^D'lit 200 3ttu=
ftrotionen unb 20 i^arten. äBien, %. ^axU
leben'S Serlag.) Son biefem eigenartigen
SBerfe, beffen »irwieber^olt gebadeten, liegen
nun bie Sd^Iufelieferungen Dor. SOBir lernen
in bcnfelben aunäd^ft bie grofeartigen Sfort*
fd^ritte auf bem &thuU ber „mobernen
i^riegSmittel" fennen; fdjöpfen ouS bem
eopitel „S5aS eiferne (Bef<)inft ber Erbe"
Digitized by
Google
316
umfoffenbe Sele^rung über rfiumlid^e QnU
»icfclun8bcr5:eIe0ra<)^te,8umQlberöro6otti»
gen fubmarinen Kabelleitungen, unb unter«
neunten mit bem 9lutor im Reifte einen g^Iug
burdj ben ßuftoceon, inbem »ir ben $ro»
blemen ber glugtedtini! laufen, ^anj be-
fonberS ober »irb ber ßefer jene Kapitel
mit toadjfenbem Snterejfe burd^blöttern,
meldte ft4 mit ber 2)am))f: unb ^ifenarbeit
in ibrer übertoflltigenben ©efommtbeit be*
faffen. »3m SReicbe ber Q^^Hopen* madjen
mir mit bem rieftgen Ärupp'fc^en Sto^
bliffement SBefiinntfc^^oft. hieran f (fliegen
9}Htt^eilungen über bie ung^l^Iigen Unter-
nebmungen öbnlicber 9lrt in Europa, in
^merifa unb jule^t folgt ein inftructioeS
©opitel, »©djn)ar3eS)iamonten*, in »eldjiem
ber Stot^U al§ {(raftergeuger, al3 Mittel aur
^otenjierung ber fTrbeitSleiflung biß au
ibrer |d(bften ©irffamfeit i^r Wec^t wirb.
^ie menft^Iicben Seiftungen, »elcbe in biefem
auSgejeid^neten SOÖerfe fo plaflif^e ©d^ilbe«
rungen erfahren, werben bei jebem benfen«
ben ßefer gu «tn^alts^junften für eine groge
3cibIt)on culturgef(bi(btli(ben 9(n!nüpfungen.
901t ben htntf^tn Ptnatffiliriflni. ©ed^S«
ter @ang.) 5}on Staxl (S, AI eine rt.
$)ie 9lo»)emberbefte nur weniger bent«
fcbcr SWonatSfcbriften bringen ?lrti!el unb
©ebidjte jur ßut^erfeier. So bie „^eutfc^c
dtunbf^QU", bie mit einem Irfiftigen »ßutber«
lieb" öon Äonrob gerbinonb SWejjer eröffnet
wirb, an ber ftdj ein gebicgener, grünblid^
gearbeiteter flrtüel über ßutber öon ^rof.
§einri(b ^ol^mann unb eine Ueberftd^t ber
neueften ßutberliteratur anfcbliegen. ^ttge»
meine S5ea(btung öerbient ber 9luffaft »über
bie Srbaltung ber ^efunbbeit" t>on ^ro»
feffor ffl. ^rejjer. 5)er 55erfaffer gibt l^ier
aunädjifi eine Heine Ueberft(^t über bie t>er<
fcbiebenen ßeben§t>organge unb bef|)ri(^t ein
$orget)en bei ber SBa^I ber Sl^obnung, 1
^leibung u. f. U). Selbftberftfinblicb Ifimpft |
er ^iebti gegen bie heutigen 2)amenmoben '
an — felbftt>erftinbli4 autb vergebend. '
SBir iDotlen namentlicb auf boS binweifen, 1
n)Q§ ber SBerfaffer t>on ber Ueberbürbung '
ber 3ugenb fagt: »®er t>on ben bumani«
ftifdfien (B^mnaften berjeit feftge^altene
©tanbpunft", b^ifet eS bo, »ift troft man«
(ber ^inpaffungSoerfudjie an bie neue 3eit
im SBefentlid^en ber mittelalterli(be, toeld^er
oor mebreren Sabrl^unberten bere^tigt war,
weil man nid^tS beffere§ als bie alten
eiaffifer unb namentli(b feine eyacte 9ia«
turwiffenfcbaft f^aiit, um ben Sdtiarfftnn au
iihtn. 3e|t aber gibt eS t)iele Sudler, toel^e
fad^H(b unb formal fitb beffer aunt Unter«
ridf^t ber Sugenb eignen, als bie gricd^i«
]dfcn unb römifd^en 9Iutoren. 9Barum wer«
ben nidjit ^uSaüge auS Scbriften ton (S^a*
lilei, $)eScarteS, Jtmion, 33acon, ßutber,
ßeibnia, i^ant tc. gelefen? 3n bem,?lUer
unferer 6(buliugenb mu6 übtx%aupi weni«
ger gelefen, Weniger gef(brieben, baS (Se«
bficbtniS gefd^ont, baS 9}}uSleIfQfiem geübt
Werben." 3wwt Sd^Iujfe fagt ber 55erf affer:
»@]^e eS beffer wirb mit ber ßraie^ung ber
{(inber, mug eS ernfl werben mit ber
Selbperaiebung ber Cuttern. " 9leben biefen
Beiträgen nennen wir nod^ am anfange
bie nidjjt unintereffante „(&t]äf\^it eines
®enieS* oon Offlp Scbubin.
3m 9{ot)ember]^efte ber ®ottfd^att'fd()en
Äeoue »Unfcrc Seit* beginnt eine effectoott
gef(briebene, fpannenbe 9loöette: »^ibelio"
t>on (Smil t:aubert. (Sin junger ^rat liebt
eine Sängerin unb befd^Iieftt, mit tl^r au
entfliegen. (Sx ift aber »erheiratet, ©eine
Qfrau ftnbet einen ^rtef oor, in welkem
er ibr feinen Q^ntf(blu6, fte au oerlaffen,
(inaeigt. „^i^t wir, ein t)amon lenft unfer
B^id^ai," fdfireibt er i^r. ^0(b ein anberer
»2)ämon'' oeranlaftt i^n, in'S ^auS luxüd*
aufebren unb nod^ fdjinell etwaS au orbnen,
wfi^renb bie beliebte unten im 9Bagen, alS
Drben8f(bwefler oerfleibet, feiner ^arrt.
Oben angefommen, finbet er feine grau
obnmfltbtid' uiit geöffneten 9(bern baliegen.
^ie beliebte fommt bann autb aur l^ranfen,
ber SBagen wirb fortgef(bi(ft. 2BaS weiter
folgt, wirb bie gorife^ung bringen. C^S wfire
awedfentfpredjenb, wenn bie SWonatfc^riften
in jebem ^efie ab gefd^ [offene ^ra&^Iungen
bräd^ten. $on bem weiteren Snbalte nennen
wir ®eorg Sd^weinfurt^'S fa^mfinnifcben
«rtüel über »t)aS $0« Don ©ocotra", bie
Kufffi^e über bie neuere bramatiftbe ßite«
ratur ber Staltener, über bie Parteien im
beutfd^en 9^eicbStage, bie ja|>aneftf(ben Sfiaaen,
über Sobann ^IranQ u. f. w.
«9{orb unb ©üb' bietet im 9{ooember«
l^eft einen geiftrei(^en, grünblid^en 9(rtifel
über »Subbba unb (IbtiftuS" oon 9htboIf
Se^bel, unb ben 6(^Iuft beS trefflid^en
SeritbteS über bie »internationale llunft«
auSfteüung in THJui^tn" Don ßubwig
?ietf(^. ©ine eingel^enbe Arbeit ift ber
^ffal^ beS befannten ßiterarbiftoriferS ®eorg
Sranbe? über ben ^ramatifer ^enri!
Sbfen, beffen gelungenes Porträt bem
^efte beigegeben ift. 3)er ßiterar^iftorifet
Karl 89artf(b in ^eibelberg ifl unter bie
92ooefliPen gegangen. Seine |ier Dorliegenbe
9loDette »©If riebe* erbringt inbejfen ben
SBeweiS, bag man ein DoraügIi(^er ßiterar«
^iftorifer fein fann unb beSwegen no(b
lange fein guter 92ot)eQift au fein braud()t.
SBilbelm Senfen'S fpannenber 9{oman
»^ie Pfeifer oon S)ufenbad^'' wirb im
9loüemberbefte ber SBepermann'fd^en beutfd^en
^onatsbefte fortgefe^t, beSgleid^en (T. ^.
53itter'8 intereffanter «rtifel über »oergeffene
Opern*. SBelebrenb ip ®. Don SRu^ben'S
reidj iüufirirte ^arfteüung ber eleltrifd;cn
Digitized by
Google
317
^ifenba^n unb beten ^ebeuiung für bie
Swfunft. mi Sergnügen lofen »it 5- «•
2\pp*^ ^uffa^ übet ben ^id^ietp^ilofop^en
griebri^ tl^eobor Sif^er, beflen 9Dtr!en
(tet eine IieBet)olIe SBürbigung erfaßten
%^. ^näf SBoIbentor j^aben'8 bilbge^
fdfimüdieT Vuffa^ über baS ligurifd^e ^aU
mijra unb ber ^rttfel jur ßutl^erfeier öon
$. $ro^le üerbienen ^eac^iung.
3m IRoöembcr^te ber .SJeutfd^en
9Ie))ue' mirb bie gut gef^tiebene Jlox>tüt
^^tlpümtnt' aus bem fraget ^®(etio'
t)on St» 6. gfranjoS beenbet. Sntereffant
flnb ^, (Sarri^re'3 „dte^tSp^ilofop^ifd^e
Setrad^tungen übet Staat unb j^ir^e,"
foioie k. $. Bittet'S •3nterme33t auS bem
3a^re 1848-.
S)ie iSuflrieTte aRonatfd^rift »Vue aüen
3citen unb ßanben" publiciett in i^tet
9{ot)embetnummer einen lefenStoert^en 9[r>
tüel öon gr. ö. ^o^en^oufen über ben
unglfidlic^en So^n beS erften IRapoIeon,
ben $er)og t)on 9{ei(^{tabt. (S'm ^ilbniS
beSfelben auS feiner Äinb^eit unb eines,
baS i^n als Sei^e jeigt, ift bem ^efie
beigegeben. Se^r intereflont ijt aud^ ber
9uffa$ über ^C^Iifabet^ e^arlotie, ^eraogin
öon Orleans" öon $. ö. ^^lobiQ, mit einem
^ortrfit. $)ie «rtifel über .S5ie »eifee
Srou* öon Äarl Sriefenborf »erben abge«
ft^IoJJen. ^er 55erfajfer ergä^It öon 9lnna
69bott), ber ^t^önen ©iefeerin* (t 1571),
ber »StobeSfünberin beS ^aufeS $o^en>
SoEern". ^aS $ortr5t berfelben ift, wie
au4 ieneS ber fogenannten „fd^töara^meigen
grau öon Saireutl" bem 9luffa^e beigebtudt.
j benfblätter für alle tage beS Sa^reS. gUr
jeben tag ift ein ©tüd leeren SiaumeS
3um ^infd^reiben öon tagebud^notijen unb
bergl. unb barüber ein Spruch irgenb eines
2iid^terS ober anbern bebeutenben 5WanneS.
t)er 92ame ber feinfinnigen ^erauSgeberin
bürgt uns für eine trefflid^e StuSma^I ber
8prü4e unb ^ebi^te unb fo mug eS mo^l
bo4 ein @IM fein, $anb in ^anb mit
öorne^men®eiftern bur(^'S3al^r ju »anbeln.
R.
Knterm }lleil|nafi|l0baum. fjfeftbilber öon
Helene Stdll. (Seip)ig, S. «. Stodf.)
9emütl^rei(^e BDtenf^en, bie ft^ bie SBei^«
nac^tSfreube alS einen göttlichen S^a^ auS
ber i(inbeS)eit ju bemalten wußten, mögen
na4 biefem Süc^Iein greifen. 6S ift öofl
menfi^li^er SBörme, c^riftlid^er @eele unb
SBei^nai^tSfiimmung. tie ^böentgloden,
bie Vorbereitungen jum Sefte, ber Zeitige
%Unt> enblic^ mit bem monnigen (^^ri$>
bäume, fomie SBei^nac^ten in fremben Sftn^
bem, äBei^not^ten ber Slrmen unb Seft«
nachhänge — att' baS ift in lieber, finnis
ger SBeife be^anbelt unb mit 3un)eien öon
^errlid^en SBei^na^tS^ldebif^ten beutf^er
^oeten feftli^ gef^müdt. ^aS tieine $u4
iß öoü beutfd^er 3nnig!eit; »ir Italien eS
für ^fli^t, unfere Sefer befonberS barauf
aufmerffam ju machen.
^on berfelben 9lutorin unb im felben
Serlag erfc^ien foeben au^ ein 3a^rbu((
unter bem titel : ,,l^er{eus«}talenber'', ®t'
Sür bie beöorfte^enbe SBei^nat^tSaeit
mad^en mir barauf aufmerifam, bag öon
ber jlUu|lrirten Husgobe ber iSPerbe 6oett|f's
(Stuttgart, beutfc^e SerlagSanpalt), bie wir
ff^on mieber^olt anerfennenb au ermahnen
Gelegenheit Ratten, mit ber 49. Lieferung
ber erpe unb anleite $anb bereits öoüftön^
big erfd^ienen finb. — 3n ben le^t erfd^ie-
nenen ^eften gab ber ^totiit X^eil beS
Sauft ben 3nuftrator befonbere ©elegen^eit,
einer großartigen ?P^antafie frei a« folgen
unb Silber öon töirtlid^er ^ebeutung a^
fd^affen. M.
8ei gf. tempSl^ in $rag erfd^eint eine
für bie öfterreit^ifd^en SBer^ältniffe bearbei«
UU dugenbbtbliotlielt, herausgegeben öon
3. ®. »fot^ug, bie toir be^enS empfe^=
len fönncn. 5BiS^er erfc^ienen folgenbe
^änbd^en : gür STinber öon 7 bis 10 3a^--
ren: $iletf4!a: ^ör^enfc^a^ auS ben mä^<
riff^en i^arpat^en; kif^a: j^roti geenmär=
d^en. &ür Äinber öon 10 bis 12 3a^ren :
^al^n: SBiber $eft unb ^albmonb, eine
Sraä^Iung ouS ber a^eiten tUrtenbelage»
rung 9BienS; t^omaS : $eier 92ofegger,
SebenSbilb efneS tiid^terS auS bem 9^oI!e;
SBenifd^: Sagen auS ^eutfc^bö^men. gfür
ftinber öon 12 bis 15 3Q(ren: ^a^n: ^\t
dfterr.^ungarifc^e 9{orbpole^pebition ; Sto'
pti^itf : Äübiger öon Star^emberg, ber Sers
il^^ibiger SBienS im 3a^re 1683; 9iotl^aug:
SBalj^aüa, @in Sagenfrana auS bem ger^
manif(^en Gbtter^immel; Sd^irmer: ^atu
milian, l^aifer öon ^e^ico ; Nürnberger:
3nt Sergtoerf lu S(^emni^ ober S^rlid^
»ö^rt am längften. V.
(j^eperreid^ird^e «dugenbrifiriften^dlollertton
(Äarl ^roc^jaSfa in teft^en.) t)iefe neuen
prächtig auSgeftatteten unb mit frönen
garbenbrudbilbern gefc^jmüdten 3ugenbs
ff^riften enti)alten @raöi)Iungen , beren
Sujets ber ®ef4i(^te, bem $öl!er> unb ^a=
turleben ber ^eimat entlehnt flnb. S^ie brei
erpcn für 9DÖei^na(4ten 1883 erftbiencnen
©änbe ^aben folgenbe titel: «uS ber Äai=
ferftabt. ^iftorif^e @raS^Iungen öon 2B. bu
Digitized by VjOOQIC ]
-^
318
d^e ^od^lanbsbilber. (Sx-
Blbentcuer unb Sagen quS
n $5r. 5. §. 6(^tt)i(fer.
unb au§ ben Sd^margen
öer, "^Ibenteuer unb ^tfto=
öon $)r. il. ö. 3be!Quer.
e unb ber ^uSftattung
inbrud empfangen, ba6
l^cimatlid^e Untern et) men
t üorbebac^i unb buT4=
le barf toärniftenS enH)fo^=
V.
i5. 53ilber öom Hofmaler
t)on 9{t(^arb64mibt'
w, SDßetner u. St^untann.)
efter Begleiter, ber liebfte
3u0cnb l^at in 5Weifter
feiner berufenften S)ar=
tb biefcr brachte in bem
fc^en eben jene gute Sta^
en Stint) unb ^unb in
cnfrifc^en ®ru))pen jur
! l^eiter erbad^ten 53ilber
iebenSmürbige ^umorift
JabaniS, ber bereits in
breiteten luftigen $uc^:
anjen" fein l^eröorragens
Oerfc^riftfteHer bargetlfian,
t!)igen als ^umoruoHen
lidjl »irb baS SBerfdjien
linen jalfilreic^e greunbe
V.
beS VII. So^rgangeS
lenl^eit, baS in ber beut*
[t (Stuttgart) erfi^cinenbc
tina in IDort und 9W*
Bir hoffen aud^, )um
eS nochmals barauf ju«
mte ift eS bis gunt 51.
^S gibt too^I taum ein
(efjienf, als biefeS SBerf,
Sei^nad^tSgeit, ba unfere
^eiligen ßanbc gerid^tet
erS barauf l^ingemiefen.
M.
9DÖei]^nad6tS»9leui g=
)n!el ©panier, »ie bie
t ben fieipjiger 3ugenb=
füglidj nennen fönnte,
2Ber!e angegangen:
lt. |)eutrd|e l^eUenfagen.
i Söögner. $)ritte ?lufs
t=3lbbilbungen unb einem
rniann SJogel.
Urtigbeit. Prues fobei»
a u f (^ unb Strang £) t i o.
Ixi ^bbilbungen.
%. d. Huderren's Htärdyen. IReu über«
fe^t Don ^bm. Sobebans, neu iüuftrirt
öon 6bm. 9B agner. 3toeite 9luflage.
Per ittenfdyenfreunb auf hm Q:i|rour.
fieben unb SBirfen beS eblen j^aiferS Sofef
beS Snjeiten. SBon Sranj Otto. 3::ritte
Zuflöge. Wxt «[bbilbungcn.
3Uuflrirtrs ^pielbudi ffir pSdd|ett. $on
3Karie fieSfe. 9leuntc 3luflage. «Kit 500
Xejt=?lbbilbungen unb Sitelbilb.
Um €lf tltfrbrrt0 5rr ^ul)f« un5 ^riedlofen.
©agen^afte ©eftalten in ber SSolfSüber--
lieferung. 9lebft einem ^n^ange: 3^ie frieb=
lofen ©eiftcr bei ben 3uben. Unter 2Kit=
n}irfung t)on Sfrang Otto f)erauSgegeben
Don (£. ^ic^ael. Sßit ^bbilbungen unb
buntem Xitelbilbe.
Jßaxübtin brs IKorgen- unb Jlbenbianbr$.
(SIefammelt unb (erausgegeben oon^ermann
3W cl) I. mit Xejt.-aauftrationen unb buntem
Xitelbilbe.
Pos Itud) ber l^ausfrau. ^eglüdung
beS i^aufeS foh)ie ©id^erung beS l^fiuSli^en
SBol^IftanbeS unb (Komforts. ®emäg ben
^nforberungen ber ©egenmart vorbereitet
Don 3o]()anna Don ©^boU). THi iaf)U
reichen 5:ejts?lbbilbungen, S^onbilbern,
SSignetten zc.
S'm^tws yuppmftube. j^IeineS, tQuftrir;:
teS ^auSs unb SBirtft^aftSbudJ für unfere
fiieblinge. ^ingeüeibet in eine Srgfi^Iung
als Einleitung ju felbftt^ätigem 3)enfen
unb ©(Raffen in (äuSlidSiem ©inne. 9}ad^
erjiel^Iicien ©runbfä^en beorbeitct unb
(erausgegeben Don QÜtf Tregor unb äo»
(anna Don ©^bott). SKit 214 Xejt^Elb»
bilbungen, Dier 83untbilbern unb einem
©d^nittmufterbogen in 9)2appe.
S)iefe SBerfc für Sugenb unb §auS,
fammt unb fonberS mit mirflic^ Dorgüg«
lid^en SQuftrationen reid^ auSgeflattet, finb
burd^tt)egS empfe^lenStoert.
ferner liegt auS bemfelben Verlage
ein neues ©ud^ Don (5laro€rom Dor,
betitelt: ffimtnit unb tl|r Sdliüljling'S be^
fonberS geeignet für bie reifere toeiblidde
dugenb. tiefes Siüid ift gang bana(( axu
get(an, ein populöreS SoUSbu(( gu derben.
2Ber fidji für ben reichen S^erlag Don
Otto ©pamer nod^ nft(er intereffirt, ben
machen h)ir auf ben bieSjä^rigen iDfil)«
nad||t$«jlerlags*}tertd|t berfelben S^irma auf^
merffam. V.
drnfl unb S^^tvi Smangig ©d^marg-
bilber Don ^einrid^ ®raun; mit Werfen
Don §einri(( ©ei bei. 3n elegantem ©in»
banb. (^Berlin, &rang 2ipper(eibe.)
JlUerlet. Sn^angig ©d^margbilber Don
§cinri(( SBraun, 8. 9e(renbat( unb
Äarl grö^lidji; mit SBerfen Don ^einri((
j© ei bei. 2(n elegantem ^inbanb. (@bb.).
Digitized by
Google
319
3n reijöottcm ^urd^cinonber f^jicgelt fid^
in bicfem SBüc^lein baS 5:öwn unb S^rciben
bet jungen SIBelt mieb^r. @o eng bcr ©6=
fUtSfrciS bcr iünbcrtocit erft^eint, er i|t
uncnblidj »eit, beöölfert üon taufcnb ®e-
fialien, bie freilidj nur ber Solid berjcnißen
®ro6en toa^rnetjmen fonn, bie felbcr fid^
ein finblid^cS ©cmtit^ in Der S3ruft be«
toa^xi l^aben. ^b^li^t SBilber au5 biefem
großen JReid^c führen un§ bie iJünplcr öor
ttugen, unb in bem ^i(^ier l^aben fie einen
3nterprelen gefunben, ber mit feinen ge=
ntüt^öoHen 5Jerfen pd^er bie i^inbeSfeele gu
treffen toei^. 3n ber großen aKc!)r^cit finb
es 58ilber Weiterer ?lrt, erfüat öon fpru--
belnber ßebenbigfeit, unb fclbft bort, hjo
eine 9lnbeutung ouf bie gerben Seiten beS
SebenS erfolgt, toie beifpieUtoeife in ber
<)rä(itigen Somjjofition »3)ie trouernbe
SWutter/ geft^iel^t eS im 3:one jenes milben
6rnfleS, toclc^er bie kleinen unter 3:]^ränen
löc^eln mo^t. So at^men benn bie beiben
SBüd^Iein ben ®eift ed^tcr iJinblic^ifeit, ber
feine erfreuenbe SBirfung auf junge, unbe=
fümmerte i^erjen nie oerfe^lt. V.
JUtuts yeutfdies IQürdyenbudi. $on Sub^
toig 93e(iftein. günfunböierjigfte Stereo^
tl^p.'^uflage. ^olfS^-^uSgabe. SRit ^ola^
f^nitten öon Seop. äöeinma^r. (?l. ^Qrt=
leben, 2Bien.) 2Bir »iffen aufeer bem ©rimm's
fd^en ÜKärd^enbud^ foum ein anbereS beut=
f(!^eS, bo§ fi(i on 9lnfe^en unb SSerbrei*
tung mit SSed^ftein'S ^äx^tn meffen fönnte.
9öie Diele BDtiQionen j^inber^ergen ^äf f^on
baran ergoßt ^aben, toie oiele fro^e Stun-
ben eS benfelben bereitet, ift ni(^t ju
fagen, e§ mad^t (Sinem nur bie angenehme
^flic^t, eS toeitcr ju empfel^len.
Jloi|. Hep. Vogrs Holkehalenber fHr 1884.
40. Sa^rgang. IRebigiert öon « u g u fl
©ilberftein. 9Kit öielen 3IIufirationen.
(SBien, ©arl fromme.) Söir begrüben mit
greube biefeS altbelonnte Sa^rbuc^, baS
uns, neben einer ©obenrei^e öon ßieblingSs
bidjtern auS ber §eimat, präd^tige 53ilber,
jeitgem&g 92ü^Iid^eS unb boburd^ für ®t:
mMi) unb finniges ®ebenfen einen toa^ren
fleinen l^ouSfd^a^ bietet! 9Qem ^Ubfc^en
unb 3ntereffQnten, boS bicfeS SJolfSbud^
enthält, »eit öoran gel^t ^3)ie ®IüdtS-
murjel* öon ftuguft Silberftein, eine
<S)ef(^i(^te, bie im $oIISl)er3en murjelt unb
bie ipergen Mer barum, ebenfo toie bie
filteren berühmten 3)orfgefd^id^ten beS SSer^
fafferS, erquicfen unb entgüden toirb.
fromme'« IHodien ^üotif-iSlor« üoienber
fftr 1884 W H in Solse feiner praftifd^en
unb eleganten gorm fd^nett im (Jomptoir
toie auf bem Sd^reibtifd^ einen $la§ er=
obert. tiefer i^alenber, ein 93Ioc öon 56
perforierten unb gum 9lbrei6en beflimmtcn
SBIöttern, ouf einer eleganten IRütftoanb
befeftigt, 3um ^fingen an bie SBanb ober
jum Stellen auf ben Sd^reibtifc^ einge=
richtet, bietet auf jebem 53latt in ber
©rö^e öon 17:26 ^m. aufeer ben 5:agen
unb S)aten einer gongen Söod^e ftlr Äoti^o*
lifen, ^roteftonten, (Sriet^en unb Sfroeliten,
ben ^ogemorfen beS gangen SJIonotS, ben
brei Stempelfcoleh unb ben gie^ungen,
toeld^e in ber 2Bod^e öorfommen, genügenben
IRaum gu mondjerlei 9lotigen für 3eber»
mann.
fromme's jPieuer Jlu$hunfts«|taUniier
für «efdiäft unb l^aus für 1884, 19. Sa^r^
gong. «ItteS, tooS §of, i^irt^e, SWilitfir,
^ojt, 5:elegrapi, «örfe, aWorft, fotoie
Stempel, Steuern, 8infen unb bie fonfligen
im tfiglic^en Seben öorfommenben {Rech-
nungen, SKüngen, SÄa^e ic. betrifft, ift mit
einem ausführlichen Söiener ?lbre6falenber
unb äßegtoeifer borin öereinigt.
fromme's Sfigltifier CÜnfff^reibbolenber
für Clomptotr, «efdifift unb 1|au8 für 1884,
6. So^rgong.
SBir nennen nod^ ben PebtcinaU, fanb«
wirtrd|afts=, forfl*, IganbeU« Itörfen», ganh»
mann*, Pontantßifdiett, (Slerus«, f euermelir',
Pufth«, ytarmareutifdien, yrofefforen», du*
rtflen«, Kienen«, yudjfiilirungs«, Harten-,
|lltttelfd|ui>, Stubenten» unb delegraplien«
l^alenber.
3lu«i bie ben SSebürfniffen entgegen^
gebrockten Äolenbcr für ®efd^äft, Söirt::
fd^oft, 9Banb. unb gum äßittragen, olS:
Httshunfls*, (Sinfdireib«, iRtfä^äfts • Uoix\',
16 Itreufer«, bann bie ^übfd^en ftlatt«,
Soges» unb |Dod|en > |lior>, IBrieftofdieu»,
tofd^en»» Balon» unb ber neue originelle
}lltenerflabt»3tolenber, (Siegonte Hlett* unb
Portemonnaie «Italenber in beutfc^er, un^
gorifc^er, bö^mifc^er unb frongöfifd^er
Sprod^e — fie otte ^oben bie ßigenfc^oftcn,
jö^rli^ bie alten ^bnel^mer toieber gu
feffeln unb neue ^erongugie^en. V.
ferner flnb bem ^^eimgorten* gu-
gegongen:
Per yräftbent. ^rgfi^lung öon Raxi
€mil 5 r 0 n g 0 S. (SBreSlau, (Jbuorb
5:retoenbt.)
Junge JTIebe. 9loöeIle öon Ä. (5.
SrongoS. SSierte öerme^rte Huf löge.
(»reSlau, 6. 5:retoenbt, 1884.)
Per 6eorgt*Q[t|oler. SebenSbilb ouS
bem 6^iemgau öon SWojimilion Sc^mibt.
(Stuttgort, earl Ärobbe, 1883.)
Knfere }Iad|bam. 9leue Süggen öon
?lbo. €^riften. (Bresben. $. TOnben,
1884.)
Digitized by
Google
320
din inteiter Bohratr0. Btotnan o. 3ba
Älein. (¥t09, ^cinrid^ aWercl), 1884.)
iwti ilüoelien üon ^eobor @tornt.
(»crlin, ®ebr. ^aetel, 1883.)
Ilorf« unh B41oft9er4td|teit t)on BDtaria
öon @bnets(5fdSicnba^. (95erlin, ®cbt.
¥aeicl, 1883.)
(j^pfer des Itrieges. S^ei 92ot>etten t)on
aBil^cIm »etöer. (»erlin, 0ebr. Partei,
1883.)
irmdo. @ine ©ef^id^te auS alier 3ett
Don ^einridj Steinhaufen, fünfte ?luf»
laße. (Seipaiß, ®. «ö^me, 1883.)
9o8 dtdbudi von Itoln. $m {Koore.
^iftorifdjie ^r^fi^Iungen au§ bent Mittel«
alter Don SR. 0. 9{etned. {2npM, ®.
»öl^ttie, 1884.)
6erfi|i4ten aus IKoU. $on $rina @mtl
au S^önai^^^arolat^. (Stuttgart,
®. 3. (Sfif^en'f^e SerlagS^anblung, 1884.)
9ot^ oon «fburt, burifi llilbung met^.
^u§ ben 3:agebü(l^ern ^rnolb'S unb @ri4'S
auSgetoö^It unb bearbeitet für bie reifere
3ugenb. «on 3. ^. O. Äern. (Stuttgart,
Sdieger'fd^e SSerlagS^anblung, 1884.)
Die SeufeiskroUe. @ine büftere @r»
aS^Iung oon @inft für 3e^t. 3ur (&(--
fd^id^te ber „©lutopfer-. (ßeUjjig, ÄöfJ--
ling'fc^e »u^^anblung, 1884.)
<lrURe ües IDerdenden. ®ebi(!^te eines
bemofratifc^en {RebacteurS im beutfd^en
9{ei(^e oon Sol^anneS 9Bebbe. (Hamburg,
lIBerlag oon 3o^anneS SBebbe, 1884.)
^ufe aus htm üeutfiiien dften. S)rei
%üd^er nationaler ^id^tungen auS S)eutfd^:
Oeflerreid^. lIBon ^bolf ^aagen. (Seipsig,
Otto aBiganb, 1884.)
Itlehter ^ieüerrdyo^. (üne Sammlung
ein^ att)eis unb Oreipimmiger Sieber in
oolfst^ümlic^em Sa|e für btutfc^e Schulen
oon gr. 3inimer. (Oueblinburg, Qfr.
SJietoeg.)
Stlenttuml pro $aul o. $ort]^eim.
(Bresben, ^einrit^ SWinben, 1884.)
ttedtdyte oon 9lrnoIb oon ber Raffer.
(3nn8bru(f , SBagner'S UnioerfitätSbu^«
lanblung, 1883.)
Segen Den Strom. S^rifd^eS unb Sa^
tirifd^eS Oon Gilbert ^almer. (ßeipiig,
Otto SBiganb, 1884.)
Htts dem |Dol5e. Sieber oon j^arl
Äellnarn. (9lieb, ©. ßangl^on«, 1884.)
«edid|te oon SBil^elm j^ u n 3 e. (SBoIfen::
büttel, SuliuS 3tt)i6ler.)
I^atliarina |^od||, eine beutfd^e ^Ratur»
bid^terin, oon j^arl S(^rattent^al. (^eoa,
Siebenbürgen, Selbftoerlag beS ^erauS^
geberS, 1883.)
dntdediung 5er Beele. ISon $rof. (Suftao
3 ö g e r. 2)ritte, ftar! oermc^rtc ?luflage.
1. S3anb. (Seipatß, ©ünt^er'S SJerlag, 1884.)
Der Jeilgenoffe. ©ine SDÖoc^ienfd^rift,
herausgegeben oon 9B. Spemann. Stutt«
gart, rebigiert oon 3ofef Äirfe^jner.
6rammatirfi|-|liiiftifil|es Düorterbuffi der
deutr^en Sprodye oon 3. @. SBeffell^.
(Seipaiß, «. «eißlanb, 1883.)
9m moderne Sarobrpi^l. @ine Einleitung
aur grünblid^en Erlernung beSfelben, neb^
aa^Irei(^en erlSuternben »eifpielen. 9}on
St. aBerner. («. ^artleben, 3Bien.)
Btrafienpflofler und {tutfifimagen. (Sine
culturgef4i(^tlid^e SHaae oon ®. %. @. 91.
Saalfelb. (^rag, beutfc^er herein lux
Verbreitung gcmeinnü^iger Äenntniffe.)
«rafer S^retbholender für baS Sd^ali^
ia^r 1884. 9Äit 3IIuftrationen. (®raa,
,ßel)!am*.)
«remendfs Dolbsfcoiender für 1884.
Sieraigfter 3a4rgang. (»reSlau, @buarb
3:rett)enbt.)
{tteranTd^er üTetlnta^ts-lUitalog, 1883.
(35erlin, Srana Sippertjeibe.)
«enerolhotalog für HBei^nad^ten 1883.
(SBien, SBill^elm Stirf.)
Poflkarten hts .Jetmgarten''.
D. H't ^^f^i' ^<>^ toürben unfere
niadEeren ungarifd^en ^a^hatn aur fol-
genben Strome 3^re8 «Sileujal^rSgrufeeS*
fagen :
„2)eutf4cd 9)oIf im Gteirerlanbe
6d)üfce beine !Dtutterfpra((',
Su, fo bart am Ungatlanbe,
6(^U^e fle oor 6(^anb' unb @(^ma4/'
Jl. d., Saaf: Sie l^aben oiel gelefen
unb ^aben ein guteS ®ebä((tniS. Se^en
Sie, baS ip 3^r Unglüd. Sie fdjreiben
^aeS auf, koaS Sie gelefen l^aben unb
meinen bann, Sie ^fitten eS felbft gemad^t.
<9. (0. %.f feoben: ginben O^emünfc^teS
in ber iRe^milbfarte oon Defterreit^sUngarn,
o^el^e bie in jüagenfurt erf^einenbe
3agbaeitung „SöaibmannSl^eil'' focben ocr«
öffentlic^t. ^ie Äarte ift nadj ftatiftifdjen
3)aten oon 8. €. Ä eil er autammenge«
fieHt unb in oier garbenabftufungen lit^o*
I grap^iert.
I H. *. B., Ulien: Siel a« wnifangreidi.
Sinb überl)au))t mit ^raft^lungen auf
lange 3cit oerfe^en.
I irertigalenils,i0ten: »eflen ^an!. ^ag
I ein unb berfelbe Spafe, toie ber oon ber
UmgangSfprad^e, in einer oielbänbigen
3«itf(5irift mehrmals geflreift toirb, ift faum
' au oermeiben, loooon felbfl bie „gliegenben"
' mandJeS ßuftige au eraft^len »iffen. 2öeni»
i ger red^tfertigcn fönnen toir ben itotu
I maligen ?lbbrudE beS S.'fd^en ©ebidjte«.
^em angebro^iten geuilleton feigen toir mit
I SRefignation entgegen.
I <S. Ji'f <9ffenba4: ^er »^eini oon
I Steier'' ift oon Sd^effcl.
$Ur bie atebaction txranttDottUc^ 7. ^, 90frflflet. — S)nitferei .Scpfam' in ®ra|.
Digitized by
Google
Per Ittbtt» von tiroL
@in 6(l^attenbilb auS betn ^olU.
Im f)aufc be§ KaffI fonntc ein
1 3flintenf(l)u& abgefeuert morben
fein, fo l&eftig \mx ber Änall. 6r tarn
aber nur öon beut heftigen 3»fc^I«9^"
einer ©tubentl^ür. @§ tüar bie ^au§«
Wirtin eitoa^ unnuitl^ig. — 5Da bleibt
er bie ganje 9lac^t au§ unb man tüei^
ni^lt, wo er \iä) umtreibt, biefer SRot^*
f(^äbel, unb juiejt fommt er leer ^eim
unb l^at nid^t ein Rnöc^leiu SDBilbpret
auf bem Sudel. 2Ba§ e§ bo(!^ ein 3ter=
ger ifi mit biefen SJknnerleuten. 5Dort
fteigt er bal^er, wirb nic^t lange an«
ftel^en, fi^t er ba in ber ©tuben unb
wirb was ju effen l&aben wollen. 3ft
ja alleweil auSgel^ungert wie ein 9lab\
unb f(]^on gar, wenn er näci^tiger SGßeile
auSwörtS ift gewefen. SQßo foll man'S
benn l^ernel&men, ba§ tJreffen, jejft mit=
ten imSBinter? 3ft jaMeS juSrunbe
gegangen bei biefem g^ranjofenrummel,
weil bie bummen Siroler lieber ^e\U
ler fein wollen, al§ wie nachgeben unb
gut leben, wie e§ bie Saiern ^aben.
»oftt>9fT*f „^flmgorten", 5. feft, VIII. '
^ungerleiben lä^t er Reinen, ber
§ranjoS! —
5DaS mochten bie ©ebanfen beS
unmut^igen 2Beibe§ fein, weld^eS erft
feit furjer ^di mit i^rem SRaffl in bie«
fem ^aufe lebte, ©ie waren S3eibe
S)ienftleute gewefen, Ratten \\^ aber
wä^renb beS JlriegeS auf biefeS S^an^
gebrad^t, beffen Jlammcrn freilid^ längft
ausgeleert unb nun ganj auf ben ©tujjen
be§ SBilbfd^üJfen angewiefen waren.
Unb nun lief er wieber einmal ba«
l^er: leicht wie ber SGßinb — ein noc^
junger 2Kann mit fud^Srot^em c^aar
unb 33art — unb als il^m baS SBeib
entgegenjeterte, bog er feinen f(l)iefen
S31irf fo merfwürbig um bie 9lafe unb
feltfam fd^munselnb l^ufi^te er jur
%^\\x l^inein.
„C^aft wieber niti^tS!" l^errfd^te il^n
baS SBeib an.
@r fc^munjelte unb brel^te feine
grauen 9leuglein langfam wie eine
6ule in ben ^öl^Ien ^in unb ^er. @r
21
Digitized by
Google
322
l&atte p^ auf bie ©iebel l^ingefejt im
9(rm nod^ baS ®me^x, ben öemittet»
ten ©pij^ut fci^ief in bie ©tirne ge«
brüdt, fo lugte er auf ben iDurmjiic^i»
gen lif^l nicber unb murmelte: „S3Ba8
i(^ l^eut' ^Qb\ baS ifi mir lieber mie
alle ©emfen öon gfartleiS."
©onft fagte er nici^ts. ©ie würbe
nun aber jutl^unli^, fo jutl^unlid^,
bag er fie plö^tic!^ an \xä) riß unb il^r
9tfleö Vertraute.
„®en ©anbmirt l^ab' ici^ gefun»
ben!" f(i^naufte er. ©ie tl^at einen
©(i^rei, l^alb bor ©(^red, l^alb öor
greube. Staufenb SDucaten toaren ~
fo ging'S im fianbe um — auf 9ln«
breaS ipofer'S Ropf gefegt, »er il^n
lebenbig ober tobt überlieferte.
Sla^bem er erft öor wenigen Sfflo^ien
al§ unumfc^ränfter SRegent unb Dber=
commanbant öon Sirol in ber ^ofburg
ju 3nn§bru(f bie ^ulbigung feiner
ßanb§Ieute unb öom JJaifer Sfranj bie
golbene ßette entgegengenommen, i^atte
er fid^ bur^l bie plb^iäft, ungeal^nte
SBenbung ber Dinge nun flüti^ten müf*
fen unb er war faft fpurloS öerfc^wun«
beu. 5Die franjöfif^en ©d^äd^er ftreif»
ten burciö ba§ fianb, fud^ten, lauerten
unb tra(iiiteten burd^ Cift, SJerfpreci^en
unb ©rollen öori ber 33eöölferung fei»
neu Slufentl^alt ju erfahren. 9lber bie
®eipli(i^feit prebigte bon ben Äanjeln :
,,ftein Siroler mei^, wo ber©anb«
Wirt ift!"
3)ie SMeijten wußten e§ aud^ wirf«
Ix^ nid^t.. 3u biefen festeren gel^örte
bis JU biefem Sage ber Sauer 3iaffl
in ^affeier.
,,Unb jejt l^ab' id^ il^n!" fagte er
mit einer faft fräci^jenben ©timme unb
fd^arrte mit ben Fingernägeln über ben
Stif(^ ^er.
,,SDßo ^afi i^n benn?" fragte baS
SBeib.
^6r lommt mir nid^t au§. 'S ifk
öiel ©d^nee, er lann nid^t weiter."
5)ann rüdte er fid^ bequemer, ftarrte
in bie finjlrre 3Banbecfe l^inein unb er«
jä^Ite: ,,9Bie id^ in ber TOorgenfru^
öon garleis ^ergel^e unb über bie 2llm
l^erauS — ber ©d^nee trägt jtetlenweife
— fel^e id^ öor mir einen fiid^tfd^ein, nur
auf einen Slugenbblidt, ift gleid^ wieber
öergangen. S)aS ift ja bie ^rantad^er»
^ütten, benfe id^ mir, wer lann benu
ba brinnen fein ? 3m ©d^nee — fo öiel
wirb'S fd^on Sag — finb grobe B6)\\iit
ju berfpüren unb aud^ |)errenftiefel.
SBilbfd^üJen aüeiu pnb'S nid^t. 3d^
^(f)U\ä)t xmä) l^in unb will burd^ ein
fjenfter l^ineinfd^auen. 5Die gfenfter finb
mit 33rettern öerbedtt gewefen. 2)er
©d^ein ift fid^erlid^ öon ber S^ür ge=
fommen, bie ifi aber fd^on wieber ju
unb id^ überlege, ob id^ ledE antaud^en
unb hineingehen foü. S^uc eS aber
nid^t, man !ann nid^t wiffcn, wer brin«
nen ift. 3e^t fel&e id^, ba^ bie ^ütten»
mauer unter bem 3)ad^ oben ©d^arten
l^at, es fd^eint bort baS Sid^t l&erauS.
S)a bin x6) an ber SGßanb unb l^orc^e.
6S finb il^rer SMel^rere brinnen, aber
SBilbfd^ü^en pnb baS nid^t; wie ic^
merfe, tl^un fie miteinanber laut SRo«
fenfranj beten. 5)aS ift red^t, ^ören
fie'S nid^t fo leidet, wenn id^ ba ^in«
auffteige unb bei ben ©d^arten l^inein«
fd()aue. 3id^ tl^ue eS, fe^e juerjl beim
gfeuer l^otfen — wen meinft ? — ben
©d^reiber Sörninger. 311^, benfe ic^,
ba ifi aud^ ber ©anbwirt nid^t weit!
©teidö l^abe id^ mir'S gebadet. SJaneben
fte^t ßiner, tl^ut beim 33eten ©tu^en
laben. 6in Slnberer rül^rt in ber
©d^matjpfanne bie 9lodEen um. S)aS
finb feine 33uben. SBenn nid^t alle jwei,
einer babon gewife. 5Reben an ber alten
Srul^en fniet ein SBeib mit ber Set=
fd^nur, id^ f)aU x^x nid^t in'S ©efid^t
fe^en lönncn. 9tuf ber anbern ©eite,
beim SSie^trog, fie^t aud^ nod^ 6iner.
5)er lunnt'S fein! breite 5ld^feln,
einen langen S3art l^at er — ber
hmnt'S fein! ©te^t ber 9lodtenfod^er
gerab' ein wenig jur ©eite, ber ©d^ein
leud^tet l^in: ber ©anbwirt ift'S rid^=
tig! — 3c^ l&abe genug gefe^en unb
fpringe luftig auf ben ©d^nee. SDa
ift'S brinnen auf einmal ftill. ©ie be=
ten nid^t mel^r, 'S ijl ganj füll, fie
f)af>m nxid) wal^rgenommen. ©pringt
Digitized by
Google
323
bie %f)üx auf: SBer ba möre? — 3c^
^abe iui(!^ eilenbS baDon gemad^t."
.3n ber gJrontad^er^ütten, fagp?
$af§ S)id^ mol^l niti^t betrogen?"
„9Keinen Äopf laffe ic^ mir toeg«
fd^neiben, wenn er'S nid^t \\i\" rief
ber Slaffl ; ,,bie gange 33rut ift ba oben
beifammen. — ^aft maS ju effen,
SBeib?''
„®er le^te ©d^erj ©rot unb ein
9ieinbl ©au^Saiften."
,,iper bamit! SQßir merben balb
8n(^en l^aben."
SBäl^renb er aß, befal^l er, ba^ fie
i^m ba§ @onntag3getoanb gured^t
mad^e, er gel^e na^ 5Dleran.
6ben preifte er fi(^ ben rollten
«ruftflecf über ben ftopf, als bie St^ür
aufging unb niemanb Ruberer alö ber
©d^reiber Dörninger in bie ©tube trat.
5Der gab guerft feinen guten SKorgen,
fagte bann elmaS Dom SQßetter, ba$ eö
im Jl^al lälter fei, als auf ben 33er«
gen, bap eS aber balb umfd^lagen unb
trauen bürfte. ®ann rücfte er bamit
^erauS, er l^ätte mit bem Staffl ein
paarSBorte ju reben, unter bier^tugen.
„Rann aud^ fein," fagte ber Slaffl
unb ^iefe, weil baS SQBeib in ber ©tube
^erummaltete, ben 5Dörninger mit in
bie IKebcnfammer.
„3iaffl," fagte ber S)örninger,
weld^er 5u SnnSbrudt ber fieibfd^reiber
©ofer'S gewefen unb feitl^er fein treuer
Begleiter geblieben war, „Kaffl, 5Du
biji l^eute grül^ auf ber ^rantad^er=
9llm gewefen?"
„3d^ ?•' mad^te ber 33auer berwun«
bert, „id^ foH l^eut' fd^on auf ber 9llm
gewefen fein? SBer fagt benn baS?"
„S)u bift bort gefe^en worben, an
ber f)ütte."
»^(S) bin frol^, wenn id^ im war*
men 33ett lann fein unb nid^t berSlarr,
bafe id^ in ber lalten Slad^t im ©ebirg
Öerumffreid^e/'
„SBaS leugneji benn, «affl?" fagte
ber 2)örninger, „ift ja nid^t SDein
©d^abe, wenn S)u'S gepe^ji. 3)u bift
erfannt worben, ganj fid^erlid^, unb
ift'S ja nid^tS ©d()lcd^te§, bafe 5Du oben
warft. SDßir finb oud^ oben. 35u l^aft
e§ wol^I gefeiten, wie biele unfcrfinb?"
„6S ift ber ©anbwirt babei," fc^ofe
es bem Sauer ^erauS.
„Sr ift bei uns," fagte ber ©d^rd»
ber, „5Dir lann man'S gefte^en, 2)u wirfi
wo^l leinen ©pijbuben mad^n?"
S)er IRaffl fd^iclte bei ©eite unb
wel^rte mit ber ^anb ai: SDßaS er
benn böd^te!
«3c^ ^abe gel&ört, bafe eS 2)ir
fd^led^t gel^t," ful^r ber S)örninger fort,
„aber ba|5 Du ni(^t ein braber Siro«
ler warft, baS möchte id^ nimmer glau«=
ben. ©tedEji bielleid^t tief in ©(^ulbcn
mit SDeinem 4)of!"
S)aS möd^te fd^on wal^r fein, bcu»
tete ber Slnbere, unb jog feinen Sruji*
fledt ^in unb ^er, obwol^l er fd^on lange
fa^; wollte bem S)örninger mel^r«
malS trcul^erjig in*S ©efid^t blidten, eS
war aber, als ob fein S3li(t allemat
fel^lfd^öffe, am ftopf beS SManneS üor«=
bei auf bie SBanb l^in.
„©onteft 5Du was nötl&ig l&aben —
(Selb ober was — ?" fagte ber ©d^rei»
ber; „bie 33auernwirtfd^aften l^aben ge»
nug gelitten bie legten ^<(f)xt ^er, eS
mu^ il^nen wieber aufgel^olfen werben.
5Der Sonaparte möd^te uns freilid^
Me JU ©olbaten l^aben, in'S frembe
ßanb treiben wie bie Äölber jum 9lb«
fdi)lac^ten. S3Bir jebod^ bleiben ba^eim
in unferem fd^önen fianb lirol unb
l^alten eS mit ben 9Kännern, bie eS
el^rlid^ mit unS meinen — unb wo«
üon wol^I ber ©anbwirt ber gür«
nel^mfie ip. — @S wirb wiebcr gfrieb'
werben im Sanb unb ©egen fom»
men — "
S)er 9Wann ftodtte l^ier, benn ber
3:iroIer fagt fd^wer etwas, baS er felbft
nid^t glaubt. Unb feit bem gfriebenS»
fd^lujfe unb ber Slbmad^ung, bafe bie
Stnfül^rer ber „Empörer" an bie gran«»
jofen ausgeliefert werben follten, t}atte
ber gute 5)örmnger leine gro^e 3""
berfi(|t.
„— eS wirb ©egen fommen mit
(SotteS Seipanb", fu^r er fort, „unb
ba ift eS wo^I wid^tig für baS Canb,
21*
Digitized by
Google
324
rngüter mieber auf bic
— ipier fd^idt Sir bie
e Äleinigfeit für Seine
S)u follft Sfreube erle-
einigen unb ®ott foll
in ®e\affx unb 9iot]^.
Don mir maS brauci^ll,
[ e§ l^aben, mü anii
:ief — öergeffen gegen
rfie^fl?"
er meife, lüo ber ©anb»
ber ataffl.
te 35i(iö, ßanbsmann,
rt! — Unb l^ier, boS
m, ba§ ntu^t 5Du einji«
'§ ijt für bic fc^ärffte
nici^t barbcn. IKimm!"
bem Sauer eine S3anN
Lift, bie fid^ fadste boju
auf!" murmelte ber
liroler, gib mir bie
ringer fafete [\e, brüite
)en Sauer flel^nenb an,
S. Der KaffI Jlreifte
greüjucfenben 5Bli(f unb
I^ür ]&inau§ gel^uf^it.
tger, al§ er burci^ bie
^ritt, fagte jum SBeib
,©0 wirb'S ho^ enb=
bem ©tra^enbau in'§
mufe mieber anfangen,
ifammenjufliden." @r
i§ SBeib über bie Ur«
ommenS töufci^en, aU
m unb pflege mit ben
jungen über ben ©tra»
ng er eilig feiner 9llm
l fünftaufenb gu^ oben
unb in ben ©türmen
$n ber ^rantad^erl^ütte
n gerüftet jum 5lbjug,
•örninger erjöl^Ite, maS
l^abe, fagte ber ©anb«
: @elb genommen l^at, fo
it. SGßirfönnen bleiben."
fagte fein SBeib, „gel^',
fteigen mir no(i^ ^öl^er
i) trau nid^t. 9luf ben
ataffl ift fein Serlafe. ^ä) l^ätte in
biefcr ^ütten feine 3laft unb Stnl^'-
me^r."
„(&x öerratl^ un§ nit," rief ^ofer
no(j() einmal. Sa blieben pe in ber
^rantad^er Sllml^ütte, mo fie — nac^*
bem fie Don %^al ju %f)al immer
l^öl^er in'ö ©ebirge gebrängt morben
maren — fid^ fd^on feit ein paar
SBod^en aufl^ielten.
9Kit Lebensmitteln maren fie jur
3loif) öerforgt unb l^atten aud^ fd^mie«
rige, aber öerläfelid^e 3Bege, fold^e l^er*
auf ju befommen. Sie |)ütte mar ab»
get^eilt in ben unteren unb oberen
Kaum. SagS über l^auSten fie größten»
tl^eil§ im unteren. Sort mar mit Bieu
nen rol^ ausgemauert ber Sfeuerl^erb
ol^ne IRaud^abjug. Sort mar eine mor»
f(|enbe 3:ru^e, in meld^er bie Sorrötl^e
aufbemal^rt mürben. Sort ftanb ein
langer, aus einem Saumftamm gel^ö^I«
ter 33iel^trog, in bemfelben mar auS
©trol^ ein ßager bereitet. SBoIIten fie
einen üfd^ l^aben, fo legten fie 35ret»
ter über ben 3:rog unb rüdften bic
menigen ipoIjblödEe l^eran, ba^ fie fic^
l^erum fe^en tonnten.
9ln biefem Sifd^c fa^en fie benn
oft unb ergiengen fid^ mol^I beim ©d^eine
unb im aiaud^e beS |)erbfeuer8 in @r»
innerungen an bie Sage beS ftampfeS,
beS ©iegeS, an bie Stage in ber ^of«
bürg ju 3nnSbru(f. ^ofer lie^ fid^ je»
bod^ nid^t Diel ein in Scrglcid^c jmi»
fd^cn bort unb l^ier — SaS taugt
nid^t. 33iel lieber fprad^ er bom Jfaifer
3fran5, auf ben er alles Vertrauen
fejte, alle Hoffnungen baute. „'S ifc^t
nit mal^r, mas'fie fagen! Ser Jfaifer
granj öerla^t uns nit!"
©ie maren unöerjagt, meil fie ja
mäl^nten, balb mürbe öon il&ren grcun»
ben aus SBien bie Sebecfung fommen,
unter meld^er fie aus ber Verbannung
micber l^eröortreten fönnten.
Sann tl&aten fie mieber einmal ein
menig ©iltfpielen, benn bie ©pielfar»
ten l^atten fie unten fo menig öergcf»
fen, als ben ©tujen unb ben Kofen»
frauj. ©ie mürben — mie bie Slätter
Digitized by
Google
325
[d^on oft öertounbcrlid^ fallen — mit-
unter günj lebl^oft babei, ba|5 bQ§
SQBeib fie bämpfen mufete : ©o ein toi»
leS ©efd^rei l^öre man ja weit unb
breit! 3« l>^n brei Stage§jeiten öer«
ia^en fie ni^t auf ba§ (aute ®ebet,
wobei f)ofer öorbetete unb bie Uebri-
flcn im ©l^ore na6)tf)aUn.
Unb unten in feinem C>öufe, ber
Sauer S^affl! 35er war fel^r gerül^rt.
6S fei gut, fagte er ju feinem SBeibe,
bofe er ben Slufentl^alt be§ ©anbwir»
te§ wiffe, fo fönne er bie ©efa^r öon
il^m abwenben, wenn il^m wel(3^e brol&e.
®enn bem f)ofer liefee ein braöer %u
roler nid^t§ gefci^el^en. 3)er 9lnbrea§
^ofer fei ein großer C)elb, öon bem
bie ganje SBelt fpreci^e, unb öor bem
ber S^i^onjofenlaifer felber Slefpect l^abe.
6r l^ätte l^unbertmal fein fieben ge*
wagt für'ä fianb SEiroI; ein 9Kenf(^,
ber ben ^ofer in'§ UnglüdE bringen
lönne, l^abe leine ßl^re unb lein ®e»
wiffen.
©ein SBßeib war überaus bamit
einöerftanben ; i^r l^atte eS bie ®abe
ber ©anbwirtin angetl^an, unb fie
flud^te über bie geinbe, bie biefe tf)Xp
wttrbigen fieute bi§ jum lobe öerfol-
gen lonnten.
2)er {Raffl überlegte aber bei [x6):
@elb mu^ er bod^ nod^ l^aben. SBer
einmal in ber SSurg ju 3nn§brudE fijt
unb fo Diel ift, aU Surft bom ßanb,
ber weife \i6) fiä^on wa§ auf bie ©eite
JU fcä^affen. 3<^ l^abe mein fiebtag
SMangel gelitten genug, je^t will \^
anä) nod^ meinen 5t^eil l^aben Don bem
9tei(^t]^um ber großen ^erren, ber ol^ne»
^in Dom armen ßanb fommt. S3rau(3^e
i^ wa§, fo gel^e \ä) l^inauf jur ^ran»
ta^er ig)ütte. — ©o weit fein ©eban»
feugang, bann trat eine ^aufe ein;
fo einmal, fo mel^rmalS. SBeil aber ein
arges ©d^neegeftöber einfiel — benn
im 3änner war'S — weil ber SRaffl
fc^on wieber eine ^anb öoH @elb öon=
uöt^en l^atte unb weil er erwog, bafe
ein jweiteS 3)lal e^er weniger al§ mel^r
auSfaflen würbe, unb baS ©anje boc^
eigentlich eine 33ettelei fei, wo nid^t
gar eine ©rpreffung, waS er \\(i) nim«
mermel^r nati^fagen laffen möd^tc —
fo fielen il^m bie taufenb ©ucaten
wieber ein.
3l\(S)i beS ©elbeS wegen, ®ott be«
wal^re! Slber, wenn man bebentt, bafe
ber Jtaifer granj mit ben granjofen
gfrieben gefti^Ioffen l^at unb MeS in
Siedet unb Drbnung fein foll, wäl^renb
ber ©anbwirt nod^ immer Rrieg fül^»
ren möchte gegen ben ffiillen beS kaU
ferS, fo iji ber ^ofer am @nbe l^alt
bod^ nid^tS SlnbereS, alö ein @mp5rer
unb SJolfSöerl^eJer unb bringt baSfianb
noc^ in ein weit tieferes Unglüdt, alS
in bem eS ol^nel^in fd^on liegt. &ür
alles 6Ienb, baS bie Ie|te S^xt l^er
über Sirol gelommen ift, bürfen wir
uns beim ©anbwirt bebanlen, unb er
will no(^ ni(^t gfrieb' geben!
Das SBeib lam unb Ragte, bafe
wieber nichts me^r öorl^anben fei unb
er — ber Slaffl — fofle bod^ jejt
nid^t afleweil auf ber S3an! liegen,
fonbem wie Slnbere aud^ was fcä^affen,
bafe ®elb in'S §auS läme.
„9Birb wol^t el^' fein muffen,"
antwortete ber Sauer unb jianb auf.
©tanb auf unb ging tl^alabwärts
unb trug folgenbe ©ebanlen : — 9luS
fommt er i^nen ja bo(^ ni(^t mel^r.
Sift erft wieber baöon gefproc^en wor»
ben im SOBirtSl^auS, bafe ber ©anbwirt
nid^t weit baöon fein fönne. 2)aS
©anbwirtSl^auS fei lag unb 9lad^t öon
franjöfifd^en ©olbaten bewad^t. ?luf
3a unb 9lein werben fie i^n l^aben.
Sin idSi fiifl, fo fagt'S ein Ruberer,
ba ift il^m nid^t ju l^elfen. Unb wenn'S
f(^on fein mufe, fo will i ä) ben Slu Jen
baöon l^aben. Um'S ®elb wirb nid^t
baS ßanb örmer, baS geben bie gfran»
5ofen ; ein 9larr, wer ba nic^t jugreifen
unb fic^ für feine alten SEage öerforgen
wollte !
3m SEl^ale fam er ju bem t^ü^-
l^ügel mit ben Äreuiweg«©tationen.
S)a fann er ja was beten, benft fid^
ber ataffl. 5DaS Seten ^at jeber 2Henfc^
öonnöt^en. 6r betrad^tete wöl^renb ber
aSoterunfer bie l^alböerwafd^enen Silber
Digitized by
Google
326
be§ l^ciligjien
HS am Delbcrg
mung. 3iing8um
mit ben langen
;t ben |)eUanb.
fDld^er fein?! —
tafc^ um unb
Dar lein SKenfci^
u feigen tt)eit unb
rmagen brausen
— l^at ba nid^t
? @3 mar il^m
it aber »ol^I ge«
ter, unb toie er
cn borbeifommt,
StaffI, flimmere
, bie bi(iö nid^tS
i^ts unb n)iap
an'S el&rlid^e 5lr«
, iji atid^ter über
un§ me.
mürbe e§ in fei»
)iefen (!^riftli(!^en
r freute fi(^ beS«
inne, mie Sinem
itan eine brabe,
. Seonl&arb ftanb
mit Den öielen
SBanb, bie il^n
ad^ten. 3Benn'§
ä) ©runbeis l^at
tfeln im ©(^nee,
»l^eit wegen, ba^
Sröppein ^in»
^en jwei ©ti^er«
bie rabebre^en
f(^ ber Jfeflnerin
r jiel^t aus ber
ben S3einfleibe§
f(!^toerer Rette.
X ber jerfe^ten
berten ©olbaten.
)b er ba§ S^ufl
es in ber l^o^len
or bie Jfeflnerin,
nid^t öerfie^en,
L S)a§ Sirnlein
jeigt babei bie
tDei|5en 3ö^"^; t>ö§ f(^eint aber bem
Sergeanten ju tt)enig ju fein. 6r
lä&t bie Ul^r laci^enb wieber in ben
|)ofenfa(f gleiten. 3)ann wenbet er ^ä)
jum Sauer 3laffl : Ob er ilftnen einen
Sfül^rer wiffe auf bie 5llmen öon
^affeier?
„SBarum benn ni^t, wenn bie
Ferren gut jal^len, id^ felber l^abe
3eit.'' — gr foü ja obne (Selb nid^t
nacS^ ^auU !ommen unb ein Softer
im aOBinter auf bie SSerge berbient fid^
baS ®elb gewi|5 reblid^ genug.
©ie waren balb l^anbeleinS unb
als alle brei il^re 3^4^ i" Drbnung
l^atten, wie eS rebli^en fieuten anfielet,
öerliefeen fie baS ^auS unb giengen
tl^alaufwärtS.
9lber ber 9llmen gäbe eS öiele ob
^affeier, erflärte ber ^ü^rer, ju welcher
fie benn eigentlid^ wollten?
S)aS wäre gleid^giltig. ©ie l^ätten
ben Sefel^I, bie ^affeier 9llmen ju re*
cognofcieren , beS Snfurgentenl^äupt«
lingS 5lnbreaS |)ofer wegen.
S)em S3auer gab'S einen ©tid^ in'S
^erj, aber er gieng mit i^nen unb
fann nad^, was er je^t ju fagen f)obe.
6S wäre eine ©d^anbe für bie
fjranjofen, ba& fie biefen 2Hann immer
no(^ ni^t l^ätten, bemerHe er.
@S wäre au(^ eine für bie 3:irolei-,
bafe fie biefen SWenfd^en, ber fo öicl
3ammer über baS Sanb gebra^lt, iH=
bem er eS tro^ig unb unfinnig gegen
ben großen ^aifer aufge^e^t l^abe,
immer no^ nid^t auslieferten, ©ie
foßten umfragen in ber SBelt, wo fid^
ein aSolf bellage, baS ber ftaifer be=
l^errfci^t. 3ebeS ift jufrieben, fo gut
wie feine ©olbaten, jebeS l^at fjreil^eit,
ßrwerb unb S3rot. Sie Siroler jebod)
feien öerfül^rt unb 5u ©runbe gerid)=
tet, unb nährten an il&rem Sufen bie
©d^Iange.
Ob ber ^reiS für beS ©anbwirt»
Slopf no(^ aufredet ftünbe? woüte 9taffl
wiffen.
S)er ^reiS aufredet! ferner t)oII^
fommene ©id^erung ber ^erfon unb
feiner fjamilie gegen etwaige Stngriffe
Digitized by
Google
327
innerl^olb ober au^er Sonbcö unb eine
SerforgiingDomStaate auf lebenslang.
2Ba§ bem ©anbmitt gefci^el^e, toenn
fie il&n emifd^ten ?
„©onaparte toürbe il^n ju einem
(Seneral mad^en."
„S)amit möd^te ber |)ofer wol^I
fd^ttJerlid^ einDerfianben fein."
,,5Dann mü^te er il^n »al^rfd^ein*
Wäf erfti^iefeen laffen."
2)arauf fcj^miegen fie, benn eS
mai^te il^nen ber tiefe ©c^nee ju fcä^affen,
ber noc^ baju eine l^arte ftrufie l^atte.
9?o4 einer SOBeile, alö e§ ber SBeg
erlaubte, ba^ man wieber fprad^, fagte
ber 3iauer artig, mie er eö Don ben
gfranjofen l^örte: „©ie entfd^ulbigen
fd^on, meine ^exxen, man fci^ma^t nur
gern, ba|5 ber SBeg ni(^t fo lang mirb.
Öefejt ben fjall, bie ©olbaten nebmen
einen Sfül^rer, ber fül^rt fie unb fagt
i^nen ben Stufentl^alt beS ©anbmirteS.
SBie öergemiffert er fid^, bafe er feine
©ad^e friegt? Unb fönnen i^n bie
©olbaten ni(^t umbringen unb fagen,
fie l&ätten ben ©anbmirt allein gefun«
ben, bamit fie ben ^reiS befommen V'
ßiner ber ©ergeanten flopfte bem
Staffl nac^ biefem @intt)anbe auf bie
9t(j()fel unb fagte la^enb ettt)a§ auf
franjöfifd^, ba§ ber Sauer nid^t ber«
ftanb.
,,2Bir finb ©olbaten, für unS gilt
ber ^reiS mäjt. SBir alfo l^aben feine
Urfad^e, bem ^errn, ber unS inftruiert,
ein ßeib ju tl^un." ©o fagte ber jmeite
©ergeant.
|)ierauf loiefen fie bie 2)ocumente
t)or, worauf ber gfli^rer nod^mals um
Serjeil^ung iat: eS fei nur eine bor«
mi^ige 3=rage getoefen, er bertraue ben
Ferren tJranjofen ganj unb gar. S)a§
fei ja überl^aupt fein geiler, bafe er
in bie Seute ju Diel Sertraueu fe^e.
©0 ^abe er jum ©eifpiel öon Sag ju
3:ag, öon SBod^e ju SBoc^e gewartet,
ber ©anbmirt würbe fein Unredöt ein«
feigen, bie Siroler jur Ergebenheit
gegen bie neue Obrigfeit aufforbern
unb fic^ felber unterwerfen. „Slber nein,
er t^ut'§ nid^t!" rief ber SRaffl, unb
gab fid^ ben 9lufd()ein großer grjttr«
nung, ,,er ifi gegen ®ott unb OefeJ
unb SJaterlanb ! unb fo Diele ber guien
©eiten fonft an il^m fein mögen, man
lann feine ©ebulb unb ©(^onung mel^r
für il^n l^aben. Sei ®ott, mir fommt'S
fd^wer an, aber bie ©ered^tigfeit for«
bert'S, bie SaterlanbSliebe." — 6r
blieb fiel^en !inb fagte leife ju einem
ber ©ergeanten üorgeneigt: „h^ wei&,
wo er iji."
©ie padtten il^n bor Sfteube unb
33egier an ben 3lodtflügeln.
„©to^et mid^ nur nid^t um!"
fagte ber fJül^rer, wir muffen gefd^eit
fein, unb ba^ er unS nid^t etwan ju»
lejt auSfommt. SBenn id^ (&x\(S) fd^on
fül^ren foll, fo muffen wir umf eieren.
S)a§ ip nid^t ber befte SBeg hinauf in'§
g^artleiS unb e§ l^aben un§ aud^ Senie
gefe^en, bie il^m'S ju frü^ l^interbrin«
gen fönnten. S^^r müfet wieber iu'S
aOBirtSl^auS iurüdt, ba& 3]&r 6ud^ aw^^
rul^t unb pörft; ber SBeg iji nid^t
linb, baS fage id^ 6ud^. Um elf Ul^r
9lad^tS mad^t gud^ auf, gel^t bis 5ur
Srüde l^erein, wo ba§ ftreuj fie^t,
bort Win id^ auf 6ud^ warten!"
©0 iji'S auSgemad^t worben. f)ier«
auf feierte ber Staffl in fein §au§ ju«
rüdt, wo er ben ganjen 9lbenb fel^r
fd^weigfam war, in einem alten Slajien
nad^ Kleibern fud^te, obwol^l er o^ne«
l^in bie feinen am fieibe l^atte unb
immer nad^ bem SBetter auSfd^aute.
3ll§ bie paar Sienftboten beS |)aufe§
in il&re S3etten gegangen waren, fd^nitt
er fid^ ben S3art weg. ©ein SBeib
backte: ba trägt fid^ wieber einmal
was JU, eine toBe SBilberei ober fo
toa^. ©agte aber nid^tS, weil er fie
in feiner fd^led^ten ©timmung — unb
eine fold^e fd^ien ju fein -- oft fe^r
grob abfertigte. 3llS fie nad^ 5)iitter«
nad)t einmal aufwad^te, war ernid^tba.
Digitized by
Google
t28
mcden. 9io^ einen 33Ii(f l^inanS, ba
fa^ et; tüie ber SSorbere — er erfannte
nun ben 3laffl — fein ipaupt an
bie ^ütlenmanb legte, um ju l^ord^en.
@r ntußte ben at^nienben ©anbmirt
gel^ört l^aben, er ^ufti^te an einen ber
©olbaten l^in unb flüfterte : „Irinnen
finb fie!" S)arauf flo^ er baöon.
S)ie ©ergeonten poä)Un mit bem
©emel^rfolben an bie 3:^ür, ba& fie
ä(!^jte. 3m 3lugen6IidE toar'8 in ber
glitte lebenbig. 5Ölitten in ber 93ern)ir=
rung blieb ber einjige ipofer rul^ig
unb fagte: „3n ©otteSnamen, je^t
l^aben fie mid^."
6r öffnete felbjt bie St^r. ©ie
führte l^inauS auf ben SBcg — nac^
ÜKantua. —
51I§ fie il^n unten, lüo ber SBalb
begann, an ber alten .t)oIjer^ütte l)or=
beifül^rten, l^ätte man l^inter einem
gIa§(ofen fjenfter im S)unfel ben Ropf
eines 9Kanne§ lauern feigen fbnnen.
9lnbrea§ §ofer ^(f^ank meber nac^ linU
nod^ nad^ retj^ts, ru^ig unb aufrecht
^ä)x'üi er vorüber. v
5Da§ ifi benn eine ber mand^erlei
Slrten, wie bie ®ef(^id^te Dom 93er=
rätl^er erjöl^It mirb. 9In jener ^üik
auf ber ^rantad^eralm, mo |)ofer öier
bange SOBod^en jugebrad^t ^atte, unb
über tt)el(^er — mie ein ©c?^ilbever
bemerft — nod^ je^t bie ©timmung
eines ©et^femane frfimebt, l^at öor brei
3a^ren ba§ DfficercorpS ber SanbeS»
fc^üjfen unb ber beutfti^e unb öfier=
rei(^if(i^e 9llpent)erein ein Denfmal ge*
ftiftet. 3n bie 2)Jauer, linfs am ©in«
gang ber ^tttte ift eine 5)iarmortafeI
eingefe^t mit ber 3nfd^rift: „3n bie*
fer |)ütte lüurbe ber öaterlänbifc^e
^elb StnbreaS C^^fer am 28. Sanuar
1810 gefangen genommen." —
aSom SRaffl üerlor ^\ä) balb bie
©pur. 9lu§ bem Canbe mufete er
eilenbs, fo diel ift gemiß ; er gieng üor
feinen SanbSleuten ni(^t fidler, ©ie
Ratten i^n in ©tücfe jerriffen. SSiel
fpäter mifl man ben fdiielenben tiro=
ler Sauer mit bem fm^Srotl^en §aar
Digitized by
Google
329
in SBien gefeiten l^aben, natürli(3^ in
jiäbtifd^er ©ewanbunft unb „befferen
SScrl^öltnifyen", aber „ein9lu§bunb öon
gfalf^ll^cit im JlnflcfKi^t" ; bic Ceutc
l^ötten mit gfinflern auf i^n gewiefcn :
„5Da§ ijl ber SBeträt^er 5lnbrca§ $o»
fer'S!" — 6t [oII gegen fold^e Slntoürfe
bereits gefeit gewefen unb immer nur
mit einem giftigen ©eitenblicf feinet
2Bege§ gegangen fein.
^aä) «nberer Serid^t fei Maffl nrit
feiner gamiUe in Saiern geflorben unb
berborben.
aOßie ber ^afe ber SEiroIer gegen
biefen 6rbärmU(J^en no(3^ je^t lebt, be=»
meift bic ©age, ba^ 3laffl auf einem
Rird^l^ofe be§ ^affeiert^ale§ begraben
fei, ba& aber auf feinem ©rabe nici^t
ein einjiger ®ra§l^alm maci^fe bi§ auf
ben l^eutigen 2:ag.
Per gro^e tragoMattt
Sine unBefannt gebliebene Unterrebung.
jie oft ift 9iapoIeon S3ona»
jpartc'S 33ilb fc^on gejeici^net
njorben? SSon taufenb ÜJlalern, öon
taufenb ©efd^id^tfd^reibern , bon tau«
fenb Did^tern. aSießeid^t aber gibt eö
lein beffere§ ^orträt als jeneS, welci^eS
ber granjofe Sllfreb be äJign^ in fei»
nem SBerfe: „©olbatenfd^idfal" *) bon
il^m entwirft. SBir löfen e§ auS fei«
nem Sial^men mitfammt feinem ^en«
bont ^iuS VII. @S seigt un§, it)a§ bie
©röfee ber ©ewalt ift, e§ jeigt un§,
was bie ©röfee ber ©anftmutl^ ift, eS
gibt uns einen 35Iid in*S innerjie
Sriebwerl ber SBeltgefi^id^te.
3)e Sign^ erjöl^lt:
SDtir fel^Ite eS nicä^t an ©elegenl^eit,
in nöc^fter 9iäl^e ben ©eift beS großen
SDtanneS in ben SSorfommniffen beS
täglid^en fiebenS ju entberfen.
aWan l^atte ^agen gefd^affen; xäi
war eines biefer ©efd^öpfe; wir tru=
gen DffiderSuniform in Erwartung
unfereS 5lnjugeS jur ftrönung: grün
mit rotl^en ipofen. Unfer ©ebieter, ber
nal^m, was er unter ber §anb befom=
men ifonnte, berwanbte uns, bis bie
^agen beim Bä)m\hn fertig würben,
als ©tallmeifter , als ©ecretäre, als
*) 2)euif(% burd^ 3. Äorften. ?Rorben,
^. 8if(^er 9la(^folger.
9lbjutanten. @r beööllerte mit uns
feine 33orjimmer, ein ©elüft, woran er
jjlö^lid^ ©efc^mad gewann ; unb ba er
[\^ nur als ^errfd^er ju fül^Ien glaubte,
wenn er überall eingriff, fo litt natür=
lic^ feine nöd^jie Umgebung am un=
mittelbarften unter bem 3tt>flnge fei*
ner 9ltlma(i^t unb 9lttgegenwart. @r
weibete fic^ an unferer fjurd^t; er
fpielte mit unferen ©efü^len. ^umU
Un befal&l er mxä) rafc^, unb lie^,
trat ic^ blafe unb unfid^er ein, mic^
lange reben, um meine ©ebanfen ju
öerwirren, unb Sewunberung barüber
einjuernten, einen fo peinlichen 6in=
brud mä) belieben öeranlaffen ju fön=
nen. SQßenn iä) nieberfd^rieb, waS er
bictirte, jog er mid^ plö^lid^ mä) feiner
9lrt beim O^x» unb fragte etwas all=
gemein 39e!annteS auS ber ©eograpl^ie
ober Sllgebra. ein ßinb l&ätte 3luS=
fünft ju geben Dermod^t. 3n berarti«
gen Slugenbliden glaubte ic^, eS jer=
fd^mettere mid^ ein Slijftral^l. 2BaS er
JU wiffen begehrte, wufete id^ taufenb^
mal; ja, id^ wu^te oft me^r, als er
wiffen wollte, ber ßingebilbete ; wufete
me^r, als er glaubte, mel^r als er felbft ;
aber id^ wu&te eS im 5lugenbli(fe ber
gfrage nid^t, weil fein 9tuge mic^
läl^mte. ^atte er bann baS 3intmer t)er=
laffen, fo lonnte id^ aufat^men; mein
Digitized by
Google
3.30
ic Sefm«
il^r eine
t)er mnii)
iäl ^ötte
ju 35o«
,,e§ gibt
jwufetfein
jten 9rö=
Jrabe er«
an \\ä)
allgemei»
\(S)f)exi in
fie allein
xüä), ben
[fdllüffen,
Bd^Iüffel,
beröwo."
|t länger
yrte mi^,
©timme,
er fpielt
[ed^t; bie
ft; er ift
verbietet
xrib be§=
t Slöfeen
ie er ift ?
TOenfd^,
elbftling.
auf ben
Jen. @r
fic!^ auS;
wenn \6)
e ©teile
ie©tra]^=
©tad^els
a unfofes^
n. 6ine§
: in fei=
m Ueber-
rtblid t)or
i6) beob=
auftritt
war foU
fontaines
mg§cere=
^atte ber
unb war
glcid^jeitig mit il^m eingeftiegen on ber
anberen Seite; ein fci^einbarer 8form=
fel^Ier, bem aber eine tiefe Sere^nung
ju ©runbe lag, ba ber geiftlic^en bie
weltlid^c aWa^t auf biefe SBeife ben
Sorrang Weber ju nel^men, no^ ju
laffen toermieb. Statienifd^e ßift ! "iJlan
langte beim ©ci^Ioffc an, eß wogte bort
l^in unb l^er ; im SJorjimmer beS JJai«
fer§ werteten mel^rere Dfficiere; im
©mpfangjimmer \ä) allein. @in langer
SEifd^ mit einer platte toon bunter
5Kofaif, ftatt öon SMarmor, trug ©(j^rift«
ftücfe in ungewöl^nlid^er 9ln5al&l. S3o«
naparte pflegte fie auf feltfame 9lrt ju
erlebigen; weber nad^ einer fi^ felbfi
auferlegten 3iegel, no(^ na^l ber ju»
fälligen Steil^enfolge i^rer Sage. SQßenn
il&re 5lnja^I i^m unbequem 5U werben
begann, fu^r er mit ber |)anb t)on
linfS nad^ rechts, unb wieber jurücf
t)on red^tS nad^ Iinf§ über bie platte,
bis auf einen 3tep t)on fünf ober fec^S
biefelbe abgemäht war. SDiefer 3Jejl
würbe eingefel^eu. Mt am S3oben jer«
ftreuten Rapiere waren jertretene ^off=
nungen. Diefc weisen ffliälter, au§
benen 3Baifen unb SBitwen um f)ilfe
riefen, unb über bie er mit feinen
großen ©tiefein gefül^IIo§ wie über im
gfelbe ©efaHenc fortfd^ritt, öerbilblid^«
ten mir t?i^ön!reid(|§ gegenwärtiges
©(i^idffal als eine fiotterie, unb wie
gewaltig bie gefül^IIofe §anb anä) fein
mod^te, weld^e bie ßofe jog, ber ©e«
banfe erfd^ien mir ungered^t, bafe ber
Q^inger eines @injigen 5DafeinSentwidt=
lungen follte nieber^alten bürfen, bie
Dielleic^t bered^tigter waren, als feine
eigene, unb bereu S)arfteller unter einer
SGßeltorbnung, bie nid^t in S3ßiII!ür be=
Panben l^ätte, möglid^erweife größer
geworben wären, als er felbft. 6in
©d^rei ber Empörung fd^ien aus beu
galten aller uml^erliegenben Rapiere
ben großen ipenfer einftimmig anju=
flagen ; id^ nal^m einige berfelbeu auf,
las fie, warf fie wieber ^in, unb fragte
mid^: „2Ber ift ber 3luSwurf? 3^r
ober er?" (Sine ber Sittfd^riften bielt
icf) in ber $anb. als Srommelfd^afl
Digitized by
Google
331
feine 9?ä]^e anfüiibigte. SBie bei einer
abgefeuerten Jfonone ®(i^ nnb ftnall
jufammentreffen , fo trat awci) er mit
ben öor il^ni marnenben aSorjcid^en
immer gleid^jeitig ein. S)ie 6ile, tt)o=
mit er fiebensuorgdnge erlebigte, um
{Raum für immer neue ju geminnen.
lieg il^n alle, auci^ bie glei(|giltigften
^anblungen überftürsen. 3titt er in ben
4^of ein, fo öermod^te ba§ ©efolge
faum ©d^ritt ju galten, ber Soften
faum ju falutiren ; er war Dom ^ferbe,
er mar im 3»nwtcr. Diesmal gemann
anä) \ä) Ihum S^xi, öor il^m in ben
9lIcot)en eines großen ^arabebette§
l^inter eine Sruftwel^r ja fti^lüpfen,
lüelii^eS nid^t benu^t mürbe unb beffen
me!^r al§ jur §älfte l^erabfaüenbe, Don
Siienen überföete Sorl^önge ben nä(j^=
ften, menn oud^ nici^t paffenbften 33er«
ftedE boten.
®er ifaifer mar fe^r aufgeregt; er
ft^ritt ungebulbig im 3*^""^^^ um^er,
baS er in einem Slugenblicfe breimal
ber Sänge naä) burc^mafe; bann eilte
er an'S gfenfter, auf beffen ©Reiben
er fieberl^aft trommelte. 6in 2Bagen
rollte in ben §of; er "i^Me auf ju
trommeln, ftampfte 5mei ober brei 5Jlal
mit bem gfufee auf, mie befrembet über
ein @rmartete§, n)a§ fid^ ermarten liefe,
gieng barauf l^aftig jur S^ür unb öff=
nete bem ^apft.
^iu§ VII. trat ein unb S3ona=
parte fd^lofe eiligft l^inter i^m ab, mit
ber ©efc^icflic^feit eines RerfermeifterS.
3(!^ geftel^e, idö erfd^raf, al§ S)ritter
mi^l miteingefcl)loffen ju fe^en neben
jmei folc^en ^erfönlid^feiten ; ,t)er^ielt
mid^ lautlos unb bemegungSloS, beob=
ad^tete unb l^ord^te.
5Der ^apft mar Don l^ol^er ©eftalt;
baS ©efid^t länglid^, leibenb, ber 3Iu§s
brucf beSfelben t)on l^eiligem Slbel unb
unenblid^er ®üte. S)ie bunfeln Stugen
glänjten grofe unb fd^ön; ben ]^alb=
offenen SWunb umfpielte ein milbeS
uiib in tJolge beS etmaS l^erDortreteu»
ben ffinnS jugleid^ geijtreic^eS Söd^eln ;
nid^t baS froftige Söd^eln beS ^oliti«
ferS, fonbern baS mol^lmoHenbe be§
SOßeifen. @in meipeS Räppd^en bcbecfte
feine langen fd^marjen Don ©ilber»
fäben burd^furd^ten §aare; auf ben
gebeugten ©d^ultern trug er mit nad^»
läffiger 9tnmutl^ einen Uebermurf Don
rot^em ©ammt; ber Salar fd^leppte
auf bem S3oben nad^. 6r fd^ritt lang*
fam Dor; mit bem rul^igen unb flu*
gen ®ang einer alten grau. @r fe^te
fi(^, bie S3lidEe gefenft, auf einen ber
Dergolbeten ©effel, beffen ©d()ni^mert
überall in StblerarabeSfcn abmed^felte,
unb ertoartcte bie 3lnrebe beS anberu
Italieners.
D mein §err! meldte ©tunbe, meldte
© tunbe ! ©ie bleibt mir immer gegenmär«
tig ; fie erfd^Iofe mir nid^t ben ®eift beS
2HanneS, aber feinen 6^ara!ter; er liefe
feinen Serftanb meniger reben, als fein
§er5. S3onaparte mar nid^t banmls
fc^on, maS er feitbem gemorben ifl;
er befafe nod^ nid^t biefe 5BöIbung eines
gemiffen iJörpert^eilS, meldte 3finanj«
mönner abrunbet; nod^ nid^t bieS ge«
bunfene unb ungefunbe ®efi(^t ; nod^
nid^t biefe gid^tifi^en 33eine ; nod^ nidf)t
biefe l^altlofe Sf ugelgeftalt , melct)e
bie borjiellenbe ftunji jur %t)pe —
um lanbläufig 5u reben — für iftn
erhoben l^at, morin er bei ber 9iac^=
melt feinen fabelhaften Kul^m als 3=a=
bei, als gigur für ben ^olid^inell«
laften, als ©liebermann, als Jfinber«
fpieljeug überleben mirb. ©amolS,
mein |)err, mar er no(^ nid^t fo, fon«
bern uerDöS unb fc^lanf ; munter, leb«
l^aft unb mager, mit beroeglid^en 2)?ie=
neu; in einzelnen 9tugenbliden an=
mut^ig; im SBefen jurüdf^alteub, bie
SSruft fla^ ; furj, fo mie id^ il^n noc^
JU 2)Jalta fal^; mit finnenbem atuge
unb einem SluSbrudte Doli SBel^mut^.
@r ftellte aud^ Dor bem ^apfte feine
®änge burd()'S 3inimer nid^t ein, um=
ftrid^ i^n, mie ein Iluger Säger, blieb
in ber ftrammen Haltung eines 6ov=
poralS plö^lidö fte|en, unb griff ein
Dermutl^lid^ im SBagen eingeleitete»
©efpräd^ mieber auf, an beffen t^oxU
fe^ung il^m ju liegen fd^ien.
j
Digitized by
Google
332
ieberl^ole e§ S^nen, l^ciliger
bin fein [tarier ß^rift, \ä) ;
)e bie @(3^tt)ä^er nid^t, unb
en; tro^ meiner re<)ublila*
tecebentien werbe xä) mU
: aJJeffe ge^en."
erteil SBorte morf er xa\6)
entgegen, mie ein ß^or*
2Beil^raud^tt)oIIe; unb l^ielt
^ren ßinbrucf abjuroarten;
fnung, burc^ bie einiger*
emblici^en Umjtönbe, meldte
immenlunft öorangegongen
33ebeutf(imleit biefeä |)Iö^«
mbniffeö erl^ö^t ju l^aben.
fenite bie 3lugen, unb legte
auf bie Slbleiföpfe, worin
^nen ausliefen; er f(^ien
nbemegli(^en Stellung einer
)tatue anbeuten ju moHen :
J(^ lann MeS l^ören, tt)aS
fagen ju bürfen.
irte trat feine SQßallfal^rt
timer Don Steuern an, bis
te beSfelben, tt)o ber ^apft
an ben i^m §ugett)orfenen
n erfannte lä) Unjufrieben«
)m unb ^xä) , unb einen
irf, bie SBieberaufnal^me
\^% xxaäi biefer 9li(^tung
l^aben. 6r fprac^ Don nun
m^ängenber; umfreiste ben
ftatt il^n }u umftreici^en,
e Derftol^len nad^ bem Silbe
terS in ben ©piegelmönben
S; ftreifte, wenn er in feine
il^n flü(!(|tig im ^rofil ; Der«
i^m in'S ©efic^t ju feigen,
jfiognomif(i(| fid^ Derrat^enbe
?r bie Ungewißheit beS Sin*
er 2Borte ber S3eobad^tung
beten nid^t auSjufe^en.
labe nod^ etwas auf bem
SBater!" begann er wieber;
inwilligen möchten, mid| 5U
I) fo, wie bamalS in'S 6on*
einwilligten, nämlid(| unter
t Don 3^«ng. Sie machen
cmiene; fi^en ergeben ba;
t waljrl^aftig gar nic^t 3]^re
finb fein ©efangener; bei
©Ott nid^t ! ©ie finb frei, frei wie bie
Suft/'
^iuS Vn. löd^elte traurig unb
blirfte iöm in*S Stntü^. 6r al^nte baS
2lu6erorbentIid|e in ben 9SorauSfeJun=
gen biefeS beSpotifd^en ©l^arafterS, bem,
wie allen i^m Derwanbten ©eiftern, nur
ein ©el^orfam genügte, weld(ier burd^
baS im einielnen gaUe il^m 3ugemu=
t^ete nid^tS 9lnbereS als einen SBunfd^
beS ©el^orddenben }u einer ^flid^t jU
erl^eben fd^ien.
„3a!' wieberl^olte Sonqparte, ^@ie
finb DoHfommen frei ; ©ie fönnen nad^
3lom jurüdEfe^ren ; ber SBeg ift offen ;
l^ier l^ält ©ie nid^tS."
5)er ^apft feufjte unb l^ob bie
redete §anb unb bie Singen jum ©im«
mel, o|ne ju antworten. ®ann fenfte
er langfam baS ^aupt mit ber gefurd^«
ten ©tirn, unb ftarrte auf baS gol«
bene ßreuj an feinem ^al^e.
Sonaparte ful^r fort ju fpred^en,
inbem er langfam auf« unb abgieng ;
feine ©timme würbe fanft, fein Söddeln
DoH Slnmutl^.
„^eiliger 3Jater, nur im f)inbIidE
auf bie SBürbe Sl^rer ©teßung Derfage
id^ mir ben SSorwurf, baß ©ie etwas
unbanfbarfinb. 3)er 3)ienfte, biegftanf«
reidb Sinnen geleiftet l^at, fd^einen ©ie
burddauS Dergeffen ju woDen. DaS
SonclaDe Don SBenebig, weld^eS ©ie
jum ^apft mad^te, blieb wo^l nid(|t
ganj unbeeinflußt burd^ meinen italie»
nifd^en gelbjug, unb ein gelegentlid&eS
SBort Don mir über ©ie. Oefterreid^
bel^anbelte ©ie eben nid^t juDorfom«
menb ; baS tl^at mir leib. 6w. SQdlx^^
feit war, glaube id^, jur ^üdUf)x naä)
5Rom auf ben ©eeweg angewiefen, weil
burd) bie öfterreid(|if^en ©taaten fein
2Beg für ©ie gieng."
6r unterbradd ]xä), in Erwartung
ber Slntwort beS fd^weigenben ©afteS,
ben er fid^ erjwungen l^atte, aber
^iuS VII. neigte nur unmerflid) baS
^anpt unb f(|ien, in ©ebanfen Der«
funfen, gar nid^t jujul^Sren.
Sonaparte ftieß mit bem guß einen
©tul&l an ben ©ejfel beS ^apfleS. ^d)
Digitized by
Google
333
jitterte, toeil er im ©ud^cn naä) bie=
fem ©tu^I ben Sorl^ang be§ 9tI!ot)en§
gefireift i)aiie, meldtet mid^ öerbarg.
,,21I§ ÄotJ^oü! mugte mir ba§ leib
tl^un!" ful^r er fort: „3d^ l^atte nie=
malS 3^itf öi^I Sl^eologie ju ftubieren ;
aber immer einen großen ©louben (in
bie ^aö)\ ber ßird^e. @ie befi^t eine
erpannlit^e fiebenSjö^igfeit , l^eiliger
SJater. SSoItaire erlaubt fid^ aßerbingS
einige etwas üorlaute fragen an @u(| ;
aber id^ liebe il^n nid^t, unb min einen
alten, ausgetretenen ^riefter gegen il^n
loSlaffen; Sie merben gufrieben fein.
SBBir fönnen in 3ulunft, menn mir un§
berftönbigen , biel miteinanber au8=
rid^ten."
2Mit ber angenommenen Unfd^uIbS«
miene einer bei ber SBürbe be§ 9lIterS
ftd^ einfd^meid^elnben 3ugenb ful^r er
fort: »^6) mei^ nid(|t, id^ mei^ mirüit^
nid^t, maS ©ie abl^alten !önnte, nad^
^ariS filr emige ^eiUn S^wn ©i^ gu
Derlegen. 3d^ mürbe S^nen bie Suile«
rien überladen, menn ©ie mollten. ©ie
finben bort fd^on 3^re ftammer Don
TOonte gaöallo, bie ^l^rer märtet. 3d^
l^alte mid^ bafelbft nid^t oiel auf.
©el^en ©ie benn nid^t, ^abre, bafe
^ariS bie eigentlid^e ^auptpabt ber
SBelt ifl? 3d^ min MeS t^un, ma8
©ie münfd^en; id^ bin mirllid^ nid^t
fo fd^Iimm. S)en ftrieg unb bie löftige
^olitif mutige id^ Sinnen nid^t einmal
§u; aber bie ftird^e fönnen ©ie gang
nad^ Selieben einrid^ten. 3d^ miH 3^r
©olbat merben; maS meinen ©ie?
SBöre bas nid^t ^übfd^ ? SBir hielten
bann ©oncile, mie ßonftantin unb ftarl
ber ©rofee? id^ eröffnete unb fd(|Iöffe
biefelben; aber ©ie berma^rten bie
©d^Iüffel, unb ba§ finb bod^ bie mal^«
ren ©d^Iüffel ber SBelt. Unb mie un«
fer f)err unb f)eilanb fagt: „^ö) bin
nid^t gefommen gerieben ju bringen,
fonbern ba§ ©d^mert" ; nun, ma§ man
bringt, bel^ält man nit^t ; ba§ ©d^mert
mürbe id^ S^nen abnehmen ; aber feg«
nen lönnten ©ie e§, fo oft ©ie mofi«
ten; nod^ jebem SBaffenerfoIge, alfo
oft genug!"
Sei ben legten SOßorten verneigte
er fid^ leidet.
S)er ^a})ft, bis ba^in bemegungS»
Io§, erl^ob langfam baS l^albgefenfte
^aupt, unb flüfterte mit einem frieb=
l\ä) erl^obenen SlidE, als befel^Ie er fic^
bem Seiftanb feines unfid^tbaren©d^u^=
engels :
„Commediante !"
» Sonaparte fprang auf, unb bäumte
fid^, mie ein Dermunbeter Seoparb.
6in magrer Säl^jorn ergriff i^n ; einer
ber 9tnfäne, bie gelb abfärbten. Sin«
fangS gieng er umf er, ol^ne ju fpred^en ;
inbem er fid^ auf bie Sippen bi^, bis
Slut fam. 6r umireiste feine Seute
nid^t mel^r mit berftol^lenen 33Iicfen unb
borfid^tigem ©d^ritt: er gieng gerabegu,
trat feft auf, !reuj unb quer, unb
fd^lug bie güfee aneinanber, bafe bie
©poren an ben Änöd^eln flirrten. S)aS
3immer erjitterte ; bie SJorl^änge mcl^«
ten Irife l^in unb l^er, mie Slätter am
Saum bri l^eranniil^enbem ©emitter.
3d^ glaubte, nun erfolge etmaS ©d^recf^»
lid^eS, etmaS Ungemo^nteS ; id^ empfanb
rinen ©(^merj in ben ^aarfpi^en, unb
ful^r unmilllüriid^ mit ber ^ani an's
§aupt. 3d^ betrad^tete ben ^apft ; er
blieb bemegungSloS ; nur flammerte er
fid^ mit beiben ^änben an bie ^tbler«
iföpfe ber ©effellel^nen.
^lö^lid^ platte bie »ombe.
.ftomöbiant? 3d^? 3d^ mifl 6ud^
S?omöbien aufführen, ba^ 3^t bei mei*
ner Slupl^rung aus bem SBrinen gar
nid^t mel^r l^erauSlommen foßt! Äo=
möbiant! ©ie fommen bei mir nid^t
an ben {Redeten, menn ©ie glauben,
mid^ !önne man mit faltem Slute be^^
Wbigen. 2Wein Sweater ift bie 2öelt;
id^ fpiele bie erfte «oHe! unb 3^r 9ine
fpielt mit: ^apft, ftönige, Söller ;
ber gaben, an bem id^ ^nä) len!e, l^ei^t
gfurdbt. ftomöbiant ! Um mid^ auSju=
pfeifen, ober beflatfdden ju bürfen,
mu^ man anberS gebaut fein, als 3^r,
©ignorßl^iaramonti! SBiffen ©ie, maS
©ie nod^ mären, menn id^ nid^t nod^
ffomöbie fpielte, unb nod^ fo gut ? ein
armer Pfarrer, meiter nid^tS, S)u unb
Digitized by
Google
334
:anfrei(^ lo^te Di(^
e au§, falls \^, fo
gnen, nid^t ernpaft
ift grüßte.
^rcn burfie ^ier noä)
X ß^riftuS fprec^cn;
alfo öollcnbs feine
xa^ä) bei un§ auf,
Romöbianten. ?lber
lö^ nid^t gufe fafjen.
Saune, meil id^ ber
tt)ie fiubtt)ig XIV.,
Steilheiten 5u mi&»
i man mir nic^t. ^ä)
m ber §anb ^ai,
)tib nad^ 9lorb mit«
rionetten. ^ä) laffe
ben, unb fd^eine &x\6)
meil Sl^r ein alber«
! ©cene fe^t, mobei
nl abfeile, menn xä)
tan meiter geftatte ;
\ä)i SBeiSl^eit genug,
igermeife nid&t fe^en
mu^ man @u(j(i erft
[ten, bamit 3^r be=
Unb 3^r meint tt)irf=
6uer? 3i^r wäret
al§ braud^bare ?lu§»
l^ebt ba§ ^axxpi, unb
cßoftümöontJrauen^^
cimit erreicht man bei
J, al§ ber ©ro^öejier
it einem 9iucf meiner
ä) 6uer ©emanb öon
3c^ beugte, als id^
r Stimme \xxä)t mel^r
laS öor, um ju feigen,
§ bor ©(i^redEen ge=
fa^ ba, ru^ig, mie
em 8ä(!^eln unb jum
en 93Iid öerbefferte
jfanb fid^ mäl^renb
i äufeerften 6nbe be§
1 ßaminfimS geftü^t,
)ar, al§ er. 6r ful^r,
f ben ®rei§ ju, id^
i^n um. 31ber ttjiber
SSermutl^en blieb er jtel^en, nal^m eine
^orjellanöafe norx ©ööreS, bie auf bem
3:ifc^e ftanb unb auf weld^er bie 6n«
gelsburg mit bem dapitol abgebilbet
mar, warf fie nad^ bem fSfeuerbodf, unb
jertrat bie 2rümmer unter feinen
gfüfeen. S)ann fejte er [xä) plö^lid^
nieber unb öerfiel in tiefes ©tififd^wei«
gen unb furd^tbare SRul^e.
3d^ at^mete auf; id^ fül^Ite, bie
SSernunft fam jurUdE, baS ©el^irn
mürbe frei, unb biefer burd^ gmei
SBorte gejäl^mte ^roteuS mieber er
felbft.
„Seben öoll Dual !" fprad^ er nud^
einer ^aufe mit mel^mütl^iger ©timme.
Dann grübelte er mieber, jerri^ bie
33orbe an feinem ^ute, fd^mieg nod&
einen 5lugenblicf ; aber unmifllürlid^
mürben feine ©ebanfen ©elbftgefpräc^.
„SBal^r! Sragöbiant ober ftomö«
biant! Me§ ift SRofle; 3lDeö ©oftüm
für mid^ ; feit lange unb für emig.
2Bie Hein, mie aufreibenb! ©i^en,
fortmäl^renb fi^en I gür ben en face ;
für 3enen im ^rofil! mie 3eber
münfd^t! Sinnen als baS erfd(ieinen,
maS fie rnoHen, ba^ man fei, unb baS
immer erratl^en ju muffen! Snimer )ie
hl ber ©ddmebe 5mifd^en ti\ixä)i unb
Hoffnung erl^alten! 3mmer barauf an*
gemiefen fein, ju blenben ; ju blenben
burd^ ^(if)Un unb ^Bulletins; burd^
ben ©d^minbel beS 9lamenS unb ben
©ddminbel beS StaumeS ! ^err ju fein
über fie, unb mit S^nen nid|tS anju«
fangen miffen! DaS ift MeS, mivf«
lid^ MeS ! Unb babei biefe entfe^Iid^c
Sangmeile! 3" ^i^ü 5)enn mal^rljaf«
tig," ful^r er fort, inbem er fid^ im
©effel jured^tlel^nte unb bie Seine
freujte, „3d^ langweile mid^ unglaub«
lid^! SRul^e ift mein 3:ob! 9Meinen
2JJi&mut]& oerjagen auf ber 3agb bift
in ^ontainebleau ; am britten 2age
fäme id^ um! aber nid|t um meinen
SJJigmutl^! 9lein, ic^ mu6 mir Seme»
gung mad^en; mir — unb 3tnbeven!
^ber mem je^t ? 3Jlan foll mid^ f)än=
gen, menn id^ baS mei^. 3d^ bin offen ;
nid^t mal^r? 3d^ l^abe ^läne für
Digitized by
Google
335
öierjig iJaifcr! jebcn SWorgen unb jcben
Slbcnb einen neuen; nur nic^t Seit
einen auSjufü^ren, nid^t jmei ! ©d^on
}tt)ei mürben köxpex unb ©eele auf«
reiben. Unb mören fie auSgefül^rt, mürbe
bie SBelt glüdlici^er fein? ©(^merlie^!
©lüilid^er ni(^t, aber f(^öner ; benn auf
i^r l^errfd^te eine l^el^re ©införmigfeit !
3c^ bin lein ^l^ilofol)]^ , ic^i, unb xä)
!enne nur einen 3Jlenfd^en, ber gefun«
ben SSerftanb l^atte; unfer ©ecretär
in gflorenj. 3(ä^ begreife nid|tS üon ge=
roiffen I^eorien. 5)aS ßeben ift ju furj,
um ftin }u ftel^en. ©ebnnfe unb SEl^at
ift mir baöfelbe. Später mirb man mid^
anQ mir fd^on ju erfiären miffen;
meine ©röfee öergröfecrn unb meine
©d^tt)ä(^e — axiä) üergröfeern. 6§ gibt
2lu§Ieger für9lße§, befonberS in granf==
xtiä). ©0 lang iä) lebe, muffen fie
f(ä^meigen ; aber ndtä^l^er — nun, man
mirb ja feigen. Einerlei, meine 2luf«
gäbe finb ßrfolge, unb ßrfolge finb eine
Aufgabe, ^ä) fe|e meine 3liabe in
^anblung ; i^ felbft ; iäi ! unb t&Qlxä)
eine neue."
§ier erl^ob er \xä) xa^ä); er l^atte
fid^ l^eiter ie^pxo^m; er mürbe natür»
U4 unb badete in biefem Slugenblide
ni^t baran, fi(j^ ju jeidjinen, mie fpöter
in ©t. §elena, mo er fid^ felbft fag,
unb nid|t ber SBelt ; backte nid^t baran,
fid^ menfd^lid^er ju mad^en, al§ er
mar; b. 1^. fid^ ju ibealifiren; ober
ein SBefen ju erfünjieln, meld^e§ Se*
meiSmaterial für p^itofopl^ifd^e Ueber»
fd^menglid^Ieiten geliefert l^ätte. @r
mar je^t er; er felbft; unb er felbft
im ]^ö(|fien ©rabe. 6r ging auf ben
nod^ immer bemegungSlofen 1^1. SJater
JU, unb öor il^m l&in unb l^er. 6r ge=
rietl^ in ßifer ; unb mit einem ironifd^
gefärbten Sachen entlebigte er fid^, fei=
ner ©emol^nl^eit gemöfe, in l^alb ab«
gefd^madtten, l^alb großartigen 9leu6e«
rungen feiner ©ebanfen mit einer 3wn=
genfertigfeit, bie feinen 3^fifel juließ,
baß er eben fo rafd^ unb eben fo oiet
}u fpred^en als ju ^anbeln üermod^te.
„®eburt ift 9llle§; unb mer fid^
arm unb nacft auf bie SBelt fe^en lößt,
ein 9larr. ©olc^e 2JJenfd(|en bergeffen
fid|, je nad^bem fie finb, in einem tl^ö«
tigen Seben ; ober fie öergeffen fid^ nodl|
roeiter; fo meit, e§ fid^ ju nehmen,
^aben fie, mie id^, ben 3Jlutl^, nad^
Mem }u greifen, fo ^olen fie ben
Seufel au§ ber ^öUe. SBaS mill ba§
Meg l^eipen ? 3Jlan muß leben ; man
muß fein Sod^ bol^ren. 3d^ l^abe ein§
gemad^t, fo groß mie eine ffanonen=
fugel. Um fo fd^limmer für bie auf
meinem SBege ! SBa§ tl^un ? 3eber ißt,
nad^bem il^n l^ungert; unb mic^ ^un=
gert immer, 1^1. Sater! 3n ioulou
befaß id^ nid^t bie 2Kittel, mir einen
^alsfragen ju laufen; l^attebafür aber,
eine SKutter unb id^ meiß mä)i mie
Diel ©efd^mifter am O^If^/ für bif id^
vermitteln foHte. 3)ie finb je^t 9ine
angefeffen; ft^en bequem; aber, ob
aud& feft? ^offentli(^! 3ofe»)^ine ^at
mid^ eigentlid^ nur au§ SKitleib ge=
nommen ; bafür mollen mir fie aber
aud^ je^t frönen, 1^1. Sßater, mir Selbe,
nid^t mal^r? unb möre eS nur, um
ataguibeau, il^cen 5Rotar 5U ärgern, ber
mal behauptet l^at, id^ l^ötte nid(|t§ al§
©ut unb S)egen. 6r fprad^ gar nid^t
einmal unmal^r. ßaifermantel, iJronen,
ma§ ift ba§ MeS ? ©el^ört ba§ mir ?
gofiüm, Sl^eatergarberobe ! 3d^ tüifl
ben Sappen eine ©tunbe lang um»
legen, bamit fomme id^ ja mol^I ^^6-
S)ann jiel^e id(| meine DfficierSuniform
mieber an, unb bann mieber ju ^^Jferb,
JU ^ferb; xä) muß mein SAtn ju
^ferbe verbringen ; ba§ mirft nid|t ab ;
ein ©effel mürbe mid^ fd^on am erften
Jag abmerfen. 3ft ba§ nun ju be«
neiben ? SQBie ? 3c^ fctge 3^nen, l^eil.
SBater, bie SBelt beftel^t auS jmeierlei
aWenfd^en ; an^ benen, bie l^aben, unb
an^ benen, bie ermerben. 3)ie @rften
rul^en auS, bie 9lnbern rühren fid^.
SBeil id^ ba8 red^tjeitig begriffen l^abe,
merbe id^ meit fommen. @§ gibt nur
jmei SWenfd^en, bie nod^ ein 3*^^ ^^^
reid^ten, obgleid^ fie erft mit biergig
3a]&ren anfiengen. ^ätte man bem
©inen einen SanbbefiJ, unb bem 9tn«
bem 1200 grantS unb feine ^Jiagb
Digitized by
Google
336
?ine n\ä)\ com=
ä)t gef(i(|rieben,
l^aben. @inige
Slnberc machen
iibere in 3far=
aä)Un, b(i§ ift
Don fünfunb«
fd^on a(!|tje]^n
[ bem Snbtit§=
iiu^ mir meine
Inb ein 3:]^ron
biet Verlangt.
®ef(i^äft noc^
groben feigen,
eutc auf 3:^ro=
\6) erpaunenÄs
tt, bie \6) l^in*
id[|tige Könige,
in Slbenteurer,
er; unb baju
; erttJöl^It mie
Die mir 33eibe,
f ^in !önne»
> xt\ä)tn, l^eil.
»ifee unb rnul^e
nb furö^tfnme
egen, ber il^m
itternben gin»
S) einer ©ro^«
em ffinbe ju
ie§ [ie b(i§ Un=
glücf gel^obt l^at, etma§ ju lebl^oft auS^
jufd^elten. Snbeffen [(Rüttelte er trau»
rig ba§ S^avtpi, unb auS ben f(j^önen
3lugen rdnn eine f(^on in ben fjurd^en
feiner l^ageren 2Bange auftrodfnenbe
Sl^räne l^erab. 6§ mar ba§ ©^mbol
für ben ©d^merj ber jertretenen 2JJenf(^=
l^eit; bie 9lbfd^ieb§t^räne beS au§fter»
benben ßl^riften, ber bie SBelt bem 3"=
fan unb ber ©elbfifu^t überliefe!
Sonaparte marf einen öerfio^Ienen
S3Iicf auf bieö ftumme 3f"9"i§ ^'^^^^
gemarterten ©eele, unb feine 5Kunb»
minfel umjudEte etma§, mie 2&ä)e\n.
33Sie Hein mar er in biefem 3lugen«
blicfe in feiner Mmad^t ; mie gro| in
feiner Ol^nmad^t fein ^eiliger ©egner.
'3(^ erröt^ete l^inter ben ^orl^ängen.
S3on biefer SKinute an erlofd) meine
Semunberung für il^n, unb erlofdi für
immer. @r f(i(|ien fogar 'eine l^eimüc^&e
^reube barüber ju empfinben, ben
^apft l^aben beugen ju fönnen, unb
il^n ben med^felnben ©efül^lsfoltern
ausgefegt ju l^aben, unter me^en jeber
mel^rlofe 3uf^auer rol^er 3wöng§au§*
brüdie leibet, il^n, ben fd^mac^en ©reis.
S)aS l^atte er gemoßt ; fon ji nid^tS. 6r
gieng fort, o^ne jebeS meitere SQBort;
eben fo formlos, mie er eingetreten
mar. ^ä) fa^ nid^t, ob er ben ^apji
gegrüßt l^nt ; id^ glaube eS aber nid^t.
e fliegende |$oUan2)enn.
^oßanb, unb
nem nod^ fo
^erjen§ Io§«
tet§ muffen e§
(ienberl^ältniffe
nbe ©ddminbs
loHönbern am
börfe gemefen
er= unb geijt=
rfüHten Sftem«
ben au§ biefem, t)on anbertl^alb SWil»
lionen intereffanten ßgpiften bemol^n«
ten ^arabiefe abberufen l^aben.
Sie 9lieberlanbe, ein Rönigreid^ fo
Hein unb bod^ fo grofe! |)unbert
Quabratmeilen faftigfien SQBiefengrun»
be§, überfäet mit 2JJuftersOeIonomien
unb beböllert bon ^errlid^en, bunt«
fd^erfigen 9linbern, mie fie ber ^infel
be§ erften Sl^iermalerS nid^t })räd^tiger
Digitized by
Google
337
ouf bic ßcintüonb jaubent fann. unb
nttd^ jcber l^olben ©tunbc auffaüenb
t)orfi(^ttgen, iDenn a\\6) burd^aug ni^t
Iaiigfamen(5ifenba^nfa]^ten§ eine grofee,
blü|enbe, entjüdenb fc^öne ©tabt, bie
ben eleganteften ©omfort Der eint mit
tt)a]|r]^aft berblüffenber Äeinlic^Ieit in
\xi) birgt. 5)er gef^äftige 9tm jierbttiner,
ber Dorne^me Semol&ner be§ ^aag,
ber geleierte ©tubenl^ocfer Utre^tö unb
Se^benS fann om ©onntag ober an
einem beliebigen SBo^entage mit be«
l^äbigjter Sequemlid|Ieit eine Conb«
Partie burd^ bie gefammten SReid^e fei«
ne§ ffönigS unternel^men, er fann in
ber erjien i[^auptftabt unb jmeiten
Kefibenj Jtaffee mit SBurft — l^ollän»
bifd^er ©efd^mad — unb gleici^ barauf
in 3öi^t^boort ober ©d^eöeningen ein
©eebab nel^men, bann im §aag be«
jeunieren unb |)romenieren, ebentueü
aber einer ©ijung ber erjteu ober
jioeiten „ftamer" anmol^nen, ober
gar, ben ^^Soegang" jum ©abinet beS
„ftoning" ttberfd^reitenb, @r. ajlajefiöt,
bem Seferrfd^er afler 2Kt)n]^eer§, einen
ftets miflfommenen 33efud^ mad^en, fid^
eine l^albe ©tunbe fpäter in IRotter«
bam mit eiquifiten überfeeifd^en 6i=
garren öerforgen unb nad^ einem be=
liebig anbauernben ©pajiergang burd^
ben Sauber ber ©tabt unb be§ ^afenS
binieren ; ber bei un§ fo unentbel^rli^e
„©d^marje" !ann gleid^ barauf in
S)orbred^t genommen werben, worauf
man fic^ jum ©enuffe be§ ©onnen«
Untergangs unb meinetwegen aud^ einer
l^alben fSflafd^e guten unb red^t tl^eueren
,,9ll^^nm^n8" nad^ bem Slumengarten
ber 3iieberlanbe, nad^ Slrnl^em begibt,
um fd^Iiefelid^ wieber in feinem 3)o:=
micil, mit wenig me^r grmübung, al§
bätte man nur einen anl^altenben ©pa«
jiergang burd| baSfelbe gemad^t, foupie«
ren unb barauf präd^tig fd^Iafen ju
lönnen.
3toeimaI mufete \ä) bem fd^önen
Sanbe, in bem e§ feine 33ettler unb
feinen ©taub gibt, eine fold^e 9tb*
fd^iebSüifite machen, el^e id^ eö über
mid^ brad^te, burd^ bie a6wed^§lung§=
«•fegjer'i „^elwgarttn", 5. ^cft, VIII.
reid^en ©efilbe SBeftp^alenS unb ber
r,^rot)in}" ^annoöer, burd^ bie l^efl*
blau unb gelbangeftrid^enen @ren$*
pfül^Ie beS C>^i^Jogt]^um§ S3raunfd^weig
unb ben ©anb ber 2Rarf 5Branben=
bürg, )wifd(|en ben praddtuoHen ^ö^en
ber fäddfifd^en ©d^roeij unb ben ^owibl=
bäumen Sö^menS unb SWöl^renS l^inburd^
meinem fernen SSaterlanbe jujueilen.
9ln ber beutfd^en ©renje aber,
bort, wo ber SJater 9}^ein fie eine
©tredfe weit bilbet, unb gleid& barauf
felbft öoüftänbig §um ;E)oUänber wirb,
bort l^atte id^ nod^ in ©efellfd^aft eini«=
ger junger 8eute ein jiemlid^ merf»
würbiges 3tbenteuer ju beftel^en.
SQßir fa^en — jwei junge Seigier,
mit benen id^ in ben gluten ber ftarf
fül^Ienben 3iorbfee Selanntfc^aft ge=
fd^lofjen, unb id^ — auf ber ^erraffe
einer Uferreftauration unterl^alb Slrnl^em
unb berietl^en über unferen 9leife|)Ian. '
2)ie Seigier wollten nad^ Deflerreid^
unb wir l^atten befd|loffen, mit furjen
9lufent]^alten über Berlin unb SreSben
jufammen bis ^rag ju reifen. 66en
waren wir im Segriffe, unS befinitio
5U einigen, ba fe^en wir unten im
©trome ein fd^Ianf gebautes, aber
jiemlid^ großes ©egelboot anlegen unb
bemfelben eine l^od^gewadfifene, jugenb»
lid^e ©eftalt entfteigen. ^alh jerftreut
blidtte aJlercier, ber eine meiner Seigier,
burdi feinen tjfelbjted^er nac^ bem 9ln*
fömmling unb oerjog alsbalb fein
bicfeS ®efid|t ju einem freunblic^=über=
rafften ©dimunjeln.
,,aQßa]&r]^aftig! baS ifi ja unfer
2)octor aus 5Künd(|en!" rief er auS
unb reid^te mir fein ®IaS.
„3n ber %l)ai," beftötigte id^ nacf)
furjem 3IuSlugen. „@S ift ber S)octor
9le^tSt)erbrel&er, mit bem'S fid^ fo gut
bisputieren lö^t. S^Uxi^n, Soctor!"
2öir riefen bem Slnfömmling im
g^oruS ju unb würben alsbalb be=
merft unb erfannt. 6ine furje Sffieile
fpöter ftanb ber junge SKann mit fei=
nem natürlid^==rofigen, freunblid^en ®e«
fid^te oor unS unb ftredtte unS feine
^önbe entgegen.
22
Digitized by
Google
338
,Max lüol^I jtoerfloS gemefen, ge«
lüi^ nur ju unferec grciibe jmccfloS,
bie rül^renbe 9lbf(!^ieb§foiree, bie ©ie
un§ in bcn ©ci^ebeningener »©al^ricS«
gaben," fagtc i^ na^ Sccnbigung bcr
gegenfcitigen Segrü^ung ju bem jun^^
gen ®r. Dttofor bon g., einem foeben
abfolbierten Suriften unb angel^enben
©erid^tSpralticanten auS aBündden, ber
jur menig benöt^igten ßrl^olung an
bie 9lorbfee gefommen mar. „©ie mofls
ten ja no(^ brei SOBoci^en in ©d^ebe«
ningen bleiben. 2BaS beranla^te ©ie,
ben f(3^önen 33abeort, bie reijenben
großen unb fleinen iJinber ju berlaffen,
benen ©ie im S)ünenfanbe fo ^übf^e
6anäl(i^en $u graben, bejiel^ungSnjeife
fo gut ben §of ju mad|en berftanben ?
©ie, ben mit irbif(!^en ©lüdSgütern
reid^Iid^ gefegneten 5Dlann, fönnen bod^
unmöglidö bie l^o^en SRoaftbeefpreife
bertrieben l^aben?"
„2lu§ ©ci)ebeningen bin iä) fi^on
feit brei Sagen meg," er5ä]^Ite ber
SInfömmling, inbem er eS fi(i& in un»
ferer 2Kitte bequem maci^ite ; „xä) lomme
je^t mit meinem ©peciaUSlbmiral bort
unten, bem \ä^ eine 6rfrif(^ung l^inab»
fenben mufe, aus 5Rotterbam. ßinber!
"^ä) ^aie fie mieber gefeiten unb ber=
folge fie nun, leiber mit nod^ fel^r
menig ©rfolg?"
„2öen benn?" fragten mir brei,
felbft ber Heine, ^ä)ü^kxm 2Warquarb,
mein jmeiter Seigier, mit großem
Sntereffe.
„2Ben ? 2Ben fonft, al8 b i e f l i e=
genbe ^ollänberin?"
„SQBaS? 5)a§ rät^fel^afte, fci^öne
2Beib, bem mir auf unferer ©egel«
Partie auf l^oc^gel^enbem 3Heere be«
gegneten, bie bon ber unterge^enben
©onne jauberl^aft befi^ienene SBlonbine,
bie uns auf unfere galanten 3"i^uf^
etmaS |)onänbif(ie§ jurürffc^rie, baS
mie »bumme 3ungenS« Hang."
„®anj ri(^tig! ©ie mögen mid^
auslachen ober ni(^t, aber \d) lann
biefeS ]^errli(j^e 2Beib nit^t bergeffen.
^ä) mug biefe l^oHönbifiä^e 9Senu§ mie=
ber finben. ^ä) berfolgte juerft i^re
©pur am ©tranbe ju ^ferbe bi»
SRotterbam unb bon bort im Boote
bi§ ^iel^er. 9Kein S3oot§mann f(^eint bie
fliegenbe f)ollänberin ju fennen, aber
3^r mi^t bod^, ba^ au§ fo einer
plumpen SBafferratte nid^tS l^erauSju«
bringen ift, befonberS menn man fo
menig ^ollönbifd^ berflel^t, mie idi. ®r
fafelt etmaS mie ^terug, tenig" unb
beutet immer in'S 3Baf[er l^inein,
morauS id^ öermutl^e, bag bie ®efud^te
auf bemfelben SBege mieber jurücf*
fommen mirb unb menn id^ burd^
allerlei 3^i^^Ji ""^ ©eften erfal^ren
miß, ma§ unb mer unfere |)onänbe«
rin eigentlid^ fei, ba fd^munjelt er
pfiffig, fpri^t feinen ftautabaffaft im
meiten Soben in bie ?rlut unb fd^meigt."
„Unb marum l^ielten ©ie ^ier an ?"
„2Beil id^, aufrid^tig gefagt, red^t
l^ungrig unb befonberS burftig bin.
SBenn nur ba§ 33ier l^ierjulanbe nicl)t
gar fo berteufelt fd^led|t märe!"
2Bir ladeten l^erjlid^ über biefe
bairifd^e 9lebeneigenfd^aft eines 55er =
liebten. 5)er 3)octor Dttofar ladete
mit, t^t einen red^t l^erjl^aften 3"9
aus bem mit ber 2Wünd^ener „©d^ü^en«
Siefel" auSl^altenben ©erftengebräu unb
frug bann:
,3ont 3^r nid^t mit mir lom»
men, ßinber?"
2Bir maren fämmtlid^ augenblicf«
lid^ bereit, bie intereffante Sagb auf
bie „fliegenbe ^bllänberin" mitjuma«
d^en. Unfere Sagage l^atten mir ol^ne»
bieS fd|on bis Serlin abgefertigt unb
unfer greunb aus 2Künd^en berfprac^,
uns irgenbmo auf beutfd^em Ufer, bei
©rietl&aufen , gmmerid^ ober SBefel,
ab jufe^en. 5)er berliebte junge Saier
trieb aber feine ©elbftbe]^errf(|ung fo
meit, ba^ aus biefem unberl^offten
SBieberfinben eine ganj nette 3^^^^^^^^
felbftberftänblidi mit abmed^felnber
„©trommad(|t" megen ber fel^nlid^ft
gefud&ten ßrfd^einung mürbe. 3)ie
„gliegenbe" fam aber noc^ immer nid^t
jurüd unb eS ladete fd^on ber l&ell=
glänsenbe SSollmonb auf unS ^erab,
als mir ju SJieren baS Soot beftiegen
Digitized by
Google
389
unb „9lbmiroI" ^eter Dbing, eine
groteSfe gfift^ergejtalt in rollten SBnbe»
meifterl^ofen unb grauer Sadfe, auf
ben Sefel^l be§ S)octor§ Dttofar ^in
mit einem berftänbliii^en „^a, 2K^n=
^eer!" baö breiedige ©tagfegel auf-
l^ifete. SQßir bogen alöbalb bei 3cbenaar
in ben großen IRI^ein unb ful^ren bann
unter $Iaubern unb Stauchen mit
fanfter ®ef(i^tt)inbigfeit ftromaufn)ört§
big an ben ßifenbal^n = Sraject bei
ßlten borbei.
^ier mürbe aber ber 2)octor Otto*
lar, im ©egenfa^e ju unferem innigen
Se^agen an biefer nächtlichen allein«
fa^rt, entfe^Ii(^ ungebulbig, befonberS
meil ber (pau^badfige 9Honb fid^ l^inter
eine grofee SBoIfe berfroc^ unb babur^
ber 5lu§bli(f auf ben ma>eftätifd^en
©trom fel^r erf(!^tt)ert marb. 6r be=
gann mit aWeijier Döing, ber |)^Ieg=
matifd^ mit ©teuer unb ©egel ^an=
tierte, auf !omif(^e SBeife ju polemi»
fieren, lonnte aber tro^ größter $ln«
firengung au^er einigen unberftönb»
litten ©eften ni(i^t§ al§ ba§ ftereottipe
.3a, mt)nf)m\" aus bem 5llten
l^erauSbringen.
5Da entful^r bem Süngpen aix^
unferer ©ompagnie, bem Meinen ajlar»
quarbt, ber ganj Dorne im Soote
fauerte, ein StuSruf be§ 6rftaunen§.
„S)ie fliegenbe |)onönbe=
rin!" rief er, „bort!" 2öir blidften
Me nad^ Dorne unb tt)urben J^öt^Iid^ft
äberraf(^t. ®ie ©tral^len beS aWonbeä
brad^en eben jenfeit§ ber 2BoIfe tt)ie=
ber l^erbor unb beleuchteten mie ma»
gif(^ ba§ l^ügelige beutfci^e Stl^einufer
unb nal^e an bemfelben, etma ^unbert
2)leter bon un§ entfernt ein gleichfalls
promauftoörts ftrebenbeS, etmaS bau*
(!^ige§ unb furjeS Soot mit gelbem
Segel, beffen fjarbe pd^, wie mir
beutlici^ feigen fonnten, im gli|ernben
5Monbenf(j^eine mit bem ©olbblonb beS
gef^eitelten ^aare§ eine§ am 3Hafte
lel^nenben SBeibeS bermengte. 9lütf»
mört§ im 33oote l^ielt eine jufammen*
gelauerte 3WanneSgeftalt ba§ ©teuer.
„2)ie fliegenbe ipoDänberin!" be=
fiätigten mir l^alblaut unb bon einem
gang fonberbaren ©efül^l erfaßt. S)er
junge SKünd^ener aber fprang in bei«
nal^e un§ Men gefftl^rlici^ geworbener
2Beife bon feinem ©i^e auf.
„9lun aber Io§, mit ©egel unb
Stuber!" feierte er unb begann bem
alten SootSmann, ber leine SWiene
berjog unb fein ©lieb rül^rte, feine
mfid^t burci^ ^eftigeS «ütteln Der=
ftänblid^ ju mad(|en. „2Bir muffen
ba§ S3oot bort friegen unb felbft menn
es eine förmlici^e SBafferfcä^lacJ^t ab«
fe^en follte."
3u(3^ mir 3lnberen begannen un§,
bon ber ©ituation gang eigenartig
angejogeU; auf bie abenteuerluftigfte
2Beife fampfbereit ju maii^en; als fic^
bie ©cenerie bor nn^ mit einem SWale
unb gänjlici^ unermurtet önberte. 9lm
beutfd^en Ufer tauchten urplö|li(^
mel^rere bunfle, mächtige ©(i^atten auf
ben filberglönjenben ©trom merfenbe
©eftalten ju ^ferbe unb ju gfu^e auf
unb blinfenbe fünfte an biefen 3Wän=
nern liefen unS bermutl^en, bafe eS
©olbaten ober fonft bergleic^en feien,
©lei^jeitig tönte ein bon unferer ^oU
länberin ^enül^renber ©d^redenSfci^rei
beutlici^ JU uns l^erüber unb mir fa^en,
mie il^r Soot eine rafci^e SBenbung
mad^te.
„^alt! 5RrrauS Don bort! §eran,
ober es gibt geuer!"
SluS ber aRitte biefer rätl^fell^aften
JReiter tönte biefer SQßarnruf, ben bas
Soot ber ^oflänberin aber nic^t be*
folgte, fonbern mit bem @rf^einen
eines großen Dieredfigen KaafegelS pfeil*
fd^neD jurücf, ftromabtoärtS ju falzten
begann. S)a Irad^ten ©d^üffe Dom Ufer
l^er unb abermals ertönte ber ©c^rei
ber ^ollänberin, bieSmal marfburd^*
bringenb. ©ie mufete getroffen fein.
2Bir l^atten, burd^ ©d(>red unb
grflaunen ^alb gelftl^mt, nid^t gemertt,
mie uns Obing, unfer SootSmann,
burd^ eine rafd^e ©egelmanipulation
bem bunflen ]^oflünbif(|en Ufer guri^.
2Bir fallen nur, mie baS 33oot ber
22*
Digitized by
Google
340
„fliegcnbcn ^oDänberin" glänjcnb im
©iral^Ie beS mieber boll aufgegangenen
2KonbeS an un§ öorüberfd^o^. @§
^ä)\m aber leer — ein eci^teS ©efpen*
fterfc^iff.
3)rüben am Ufer aber fprengten
unb liefen bie SSerfolger mit lautem
^affol^ bal&in, ai unb ju ©(i^üffe ab«
feuernb. 2)ann, bei einer öom tt)eft=
i)^älif(i^en Ufer roeit in ben ©trom
ragenben Sanbsunge öer[(!^tt)anben S3oot
unb SSerfoIger.
„Good redde Neederland!" reci«
tierte mit gemaltfamen SQßi^ 3Wercier,
ber ^umorift unter un§. „SBir f)&U
ten ba leici^t mitten auf bem IRI^ein
in'§ ®ra§ beiden !önnen!"
SBir Stnberen l^örten il^n !aum
unb fallen un§ gegenfeitig mit @rftau=
nen unb 33eftür§ung an. 2Bir waren
nun na^e baran, ju glauben, bafe wir
e§ toirflid^ mit ®eijierf})ul ju tl^un
gel^abt.
®er junge, bairifd^e SRed^tSgelel^rte
war ber 3^^i*^ ^^^ SOßorte fanb. @r
ftür5te auf unfern alten ©egelmeifter lo§.
„5)u fennft biefeS SBeib, weld^eS
l^ier erfö^offen worben," fd^rie er bem
3llten in bie großen, rotten Clären.
„SQBer ift fie? SQBaS war fie?"
Statt jeben Sautet ri^ ^eter
Döing bie 5Äugen etwo§ über bie ®e«
bül^r auf unb beutete mit auSgefirecf«
ter ^anb über unfere ©d^ultern ]^in=
weg. SaSir wanbten un§ um unb blie=
ben bieSmal öor grenjenlofer Ueber«
rafd^ung fämmtli(!^ Silbfäulen gleid^
ftel^en.
S3or un§, in unferem Sootc ftanb,
fd^bn wie ein @nget unb triefenb bon
SBaffer — bie „fliegenbe ^oU
länberin".
©ie fal^ uns im 2Wonbenglanje
mit il^ren blauen ©(i^mac^taugen gteid)
einer überirbifc^en ßrfc^einung an.
Sangfam üerwanbelte \\ii i^r Slii
bann in einen bittenben. S)a§ feen=
l^aft fc^öne SBeib, ba§ unüerle^t ge*
blieben unb fid^ burci^ ©d^wimmen ge»
flüd^tet l^atte, fani in bie Rnie unb
ftammelte :
„^ilfe, m^n beeren! — Au nom
de Dieu! de gräce!
„SBer bift 2)u, rätselhaftes 2Be»
fen?" rief ber S)octor Dttofar bleid^en
3lngerid(|t§ ber (£rfd(|einung in fran«
iöfifd^er ©prad^e su. „SBaS treibft
®u? SBeSl^alb fd^o| manauf®id^?"
2)ie |)onänberin rang bie ^änbe.
„Pardonnez — moi!** jiöl^nte fie.
„Ne vous fächez pas! Je suis —
je — suis **
„Co — Co — Cont — Contre-
band— " !räd(ijte rücfwörtS am ©teuer
unf er ©pecial » Slbmiral , SDi^nl^eer
Dbing.
„ Con trebandiöre ? " f d^rie ber
3)octor Dttofar unb griff fic^ an ben
fto|)f, wöl^renb wir 9lnberen ob ber
braftifd^en Söfung beS SRät^elS ganj
perplej waren.
3)ie ©ollänberin fprad^ leinen Saut
mel^r unb war anjufel^en wie eine
büfeenbe 3)Jagbalena.
„6ine ©d(|leid^]^änblerin , eine
©d^mugglerin alfo!" inquirierte nun
unfer junger IRec^tSgele^rter mit flau«
nenSwertl^er gntrüjiung. „©o jung,
fo fddön unb fo fd(|led^t! 3d(| bin ein
beutfd^er Beamter unb ba§ brüben
waren jebenfaDS preu^ifd^e ©renswöd^»
ter. 2Bir werben ©ie ausliefern, 9)ia«
bame! |)aben ©ie öerftanben?"
2)ie ,,fliegenbe |)ollänberin" bat
nid^t me^r um ©d^onung, aber fie
fal^ il^ren plö^lid^ fo ftreng geworbenen
aSerfolger in einer SBeife an, ba^ wir
ganj beutlid^ feigen fonnten, wie unfer
2)octor Dttofar mitfammt feinem ganjen
beutfd^en SJeamtenbewu^tfein bor bie=
fem Slidfe wie 2öac^S an ber ©on«
nenglut ju fdimeljen begann.
„Sld^ was, ausliefern?" mengte
fid(| nun 9)Jercier, unfer älterer Sei*
gier ein, inbem er auf bie ©pi^e
unf eres 2WafteS beutete. „SQBir fal^ren
unter l^ollänbif d^er ^flagge. S)aS
fd^öne SQBeib ift frei!"
2tud^ wir beiben 3tnberen über«
ftimmten rafd^ ben 2)octor Dttofar,
ber fid^, wie eS ben Slnfd^ein l^atte,
mö)i fe^r ungerne überftimmen lie^.
Digitized by
Google
341
BefonbcrS ate toir ®rei nun unöer*
güglitj^ an'S Ufer gefegt ju merben
forbertcn. SQBir fallen un§ toieber ©riet»
l^aufen gegenüber unb fonnten bal^er
bie Sifenbttl^njlation ßlebe mit f^alb-
flünbigem 9Warfd^e erreichen.
3el^n ^Minuten fpäter fprangen
3Hercier, SKarquarDt unb xä) auS bem
Soote in ben weid^en Uferfanb be§
dien JR^ein. 3Jleijier ^eter Döing auS
8*otterbani fiieg xa]ä) mieber a]&, um
unferen gemeinfamen ©d^ü^Ung, ber
\xä) malerif(i^ in ben ^laib beS ©octor
Dttofar geroitfelt l^atte, etwaigen neu«
gierigen ©renjmäd^terbliden ju ent«
sielten.
SQßie ber Sli^ flog nun ba3 »oot
mit bollem ©egel gegen ben Arm öon
Sl^mmegen. 6ine ftufel^anb erl^afd^ten
tDir nod^ Don ber „fliegenben |)oflän«
berin", bann mar fie mit 3Jl^n]^eer
Dbing unb unferem 3)octor Ottolar
im filberburd^iDobenen JKonbfd^einnebel
öerfd^munben.
0 f^wati |$e¥|.
Sin (Sebi^t in oberöflerreid^tfd^er SRunbart k)on 7ran| JKtelit^amer.*)
L
^11» ein 6(^a^erl ^ai g^etraii^t
«SBaBllnh i^ai iegt an ^ann,
S^Q, toannS n5t mein ©d^a^erl
Wat, gangS mi ni£ an.
3n ba ftitt, ba prSbign f:
3n ^intntel tour bllimmt,
Ob ba Sipp oba Sena
S <S{>^afil boümmt.
9Hag fd^on fein, ba^ 3 fo gtoön iS
53or urölters 3eit,
9Bo ba ^enfd^ nu ^at g^eirad^t
9iad5 ©ufter unb greub.
^toer iejt iS S längft anberS
$ SBelt toirb ieat f^on i gfd^eib !
Unb n)a§ fünften ba Herrgott
^at gntad^t, t^ain iejt b Seut.
2.
^ein Sd^a^etl ^at gl^eirad^t
Unb l^ai iegt an äJ^ann,
(S^a, toannS nit mein 6d^a^erl
9Bar, gangS mi nis an.
@ei l^ao^gfegna Srueba;
©ein SBaba, ba gila,
Unb fein not redj^te SJlueber,
91 5trum, a fud^StoilbS.
9lft fein 8freunbfd^aft, bö gang
^at fö gpat in ^affn,
SinS Sinns unb ain§ @agnS:
2ai ben ftunbten laffn!
5)a 93rueba l^at gfd^ricrn:
Qv fann b 2)am gtoeni rü^rn!
Unb fein $aba l^at gftait:
SBie t)iel baut a benn S)Tdit?
Unb b 6t5fmueba, bd toilb,
2)5 l^at brüQt: i toeig S gmig,
S)ai a trinft, baft a fpielt
Unb a aRenfd^alienl iS!
Unb b5 gor ni^ ^amt gmüBt,
^amt mitn ^ugnan bert ami^t,
Unb, 3a ja unb 3o jo
$fnaurt unb: fein tl^uetS a fol
Unb fo lang ^am föS gangfligt
Unb trifelt unb triflt,
SBiS f ^at aibert unb gtoaint
Unb ie^n SBiKn bafüSi.
3.
^ein ©d^a^erl ^ai gl^eirad^t
Unb %Qi ieat ain ^D^ann,
@^a, toannS not mein ©d^a^erl
SBar, gangS mi nis an.
*) S)iefe SJidJtung entnehmen toir bem öflerreidjifdjen Uniöerfalfalenber „Sluflria*
t)om Sa^re 1847, in toeld^em nun iSngft k)ergeffenem äa^rbud^e mit eS auf ©eite 253
gefunben l^^ben. ^a bet t)orireffIid^e ©tela^amer ^eute beffer unb in weiteren i^teifen,
al§ aw feinet 3eit öctftanben unb geiotitbigt toitb, baS ootfte^enbe (Sebidjt abet in
bie oot einiget 3eit bei ^. ^attleben in SBien etf^ienenen v%[u§gen)ä^Uen ^idj/tungen"
üon ©tela^amet au8 JRürffidJten ni(§t miteinbeaogen tootben ift, fo etac^ten toit e§ als
unfete ^flidjt, eS but(^ biefcS JBlatt bet SJetgeffen^eit au enttcifeen. 2)ie 9leb.
Digitized by
Google
342
I
It
3 93taui.
)n.
nn'n
Unb oS toat a n5t xtä^i,
rt ?ltnt, SBßann 9linS fturib, toannS mcdjt;
m S)5 grob 9ltBat blieb logtt
[lt. Unb b ^erm ^dttn nij j I5bn.
3a a ^fltampfat unb ^^rablat
^a i gl^eri unb a @fd^rai,
Unb mir i§ S buriS ^irn
SBiera S)unnaftrai.
2)arna(i^ ^am f ma gfoit,
99in i auf unb l)abauS,
SQßiera 9lo^/ ba8 ba burigel^t
Sfuri in ainn @auS.
Ueba ^ager unb 3äun,
S)uri ®rabn unb %ad^,
Sloann mi ^int l^cr mit
©Ittetaben (Säbeln mal flad^.
SBiert mi enbling aft mieba
JBofpürt l^am unb gfennt,
9in i Stoeibigfl nadj) Stoerift
3n Sfelb ba^i grennt.
Unb a fo bin i l^aim.
3 iDött, breimal fo fdjnett
2)en bribotoelten 9Bög,
SBaS ma rait, öo — - ©albjeö.
S) ^aod^gat iS gmön,
S)ö brei e^tana öobci,
lu Tltxn liebS ©(^a^erl l^at f tanjt
lannl" Unb iS iejten a — 2Bci.
\ SRaria
»,
o^erl
lt.
Belbl
8 önbcm iS nig mel^r
Unb bletbn t^uetS, mied \9,
S)enn ba Herrgott mad^t feiten
^n gmaltinga 9tiB.
9lS l^atS a ndt naot^,
Sba% ax anttjenbt fein'n ©malt:
9B&^rt bo e^nia nis 3 lang,
Unb bricht e^ %m oiel 3 balb!
3 maiB mol^l not, toier iel^m iS,
3Äir iS ^alb fo fo;
^an an nij me^r a Qfreub,
dlei tool^I t^ain tl^u iS bo.
3 arac^t, i ife,
9{au(i( Sabat unb trin! Sier,
j^immt ma freilig in ^0n
2)a Hain ftned^t fd^on balb für!
2) §änbt fanb fo fame,
@o papx iS S ^aul
Unb bon ®e^n fan ma b gfüe^
@o fd^toar unb fo ftinffauL
S)a $aba maint: Bä^xtpftn,
Dba — Saffcn mar guet,
^enn bö Sd^marn mar ni^,
^U an agftanbenS $Iuet!
Digitized by
Google
343
9ln agftanbenS Sluei
6(^re^jfcn — ßoffen wnb baS?
3 l^an e( fdj/on gnue Iaf{en,
@ii iS (Ip^afil log !
^5 gans Sd^toam, tnaint ba 93abat,
@itt bon ^eTgen allein,
,€o iö 8 SBajfcr, mein ^anneS — "
3a, aBaffer — a ©tain!
|[ fünf Senden fd^toaira 6tain,
@Iaub i lieba, tnein SRann!
« ?aar güeg — o ?oar füüi
^Sttn i fc^Ie^^en gnue bran!
^anS leidet n5t gfel^a,
^öS n&äf^m af 9{ieb
53in i arafo furtjogn,
8auIaB unb ^unbSmtteb.
9i8 fö aina babarmt f^ai,
^ gfu^rmann itnb beittt:
vSi^ ^i auf auf niein'n SBagn,
SBeiU bar 8 ^el^n me^r not leibü'
(S l^alt flab, i fit af,
9Rue6 mi toolta toaS plagn,
Seil mt b ^finbt a nfit ^öBn
SBölIn, toter b gf^eg nimnta iragn.
9la bar Cebn l^in iS 8 gangen
9fS @d^enfl unb afS %öft;
titoer aft überg 58ergerl —
^bi mügia toarS gtoöft!
d^r l^ai grudgauft, is angrittn,
^at l^i! gfd^riern unb g|aut,
^atn äB5g unb fein'n SBagn
Unb fein Sabung angfdj/aut.
9ldt )>on gflöd l^ai a ntögn,
9iS a la^t: »3a ^u ^ann,
^u mue^t 8Iei l^abn in Seib,
Cba l^at ntarS toer tl^an.
$itt $i go fd^en, fteig abar
Unb fd^oib a toeng an!'
^atS not brauet: lam (erunt,
^ennan b fftoi fd^on baoon!
S)a bin i aft gftanben,
9Rit ben entsf^toarn ®mütii),
@fait ^an i ni£,
9(toa b 9lugn baut ma blüet't.
Unb gfinnirt ^an i afi,
99)aS S nu toern toirb mit mir,
SBonn i fürt unb fürt aQtoeil
SRarobiga toier!?
6.
9ßetn Sd^a^erl i^ai g^eirad^i,
Unb ^at iegt an ^D^ann,
^^a, toann§ not mein ©d^a^erl
^ar, gangS mi nis an.
@d^au! not meit t>o ba StraB»
^atS an SBirtl^S^auSfd^ilb gfd^toenft;
(Be^ ftörf bi unb lab bi,
ftel^r ein! ^ai ma benft.
8um barobem iS el^ nij me^r,
3 (&xun\i gel()fl afo,
Unb ba brinat gel^tS lufti l^er,
SBaS — toer, toann, too?
»SWagft a »ier?* — 3a a SWaoi
«Unb an .SBödtn, an Sta^l"
SBann ba atn5 red^t refd^ iS,
2)ar anber red^t ra^!
«SBiefl aS tottnf d^t, — Id^mu^t b5
Kellnerin füra unb bral^t
S)58 raot^ (S^öfd^erl fo rar,
S toann f mi anfd^erjn tl^at.
3S ma lang nimma gfc^e^a,
(&\df'xaäfi ma leidet nimmer a,
fltoa tool^I ^aiS ma tl^an,
aBier an Sie^, an mttebn, b Stra!
.®fegn8 ®ott!' unb fd^t
S ^ier auf unb S 93raot
Unb a Sta9 afn SeiHa —
ir^fegnS dott!" unb toirb raotl^.
Unb füege ^ebanla
San ma aufgfliegn in ^irn,
^18 toann i ba Srogfned^t toar
Unb fie bd flaon ^irn.
Unb b @))ieneut n5bn meina
^öbn 8 Sanblageign an,
Unb a ^erglafna ^erl
^er almert ba fc^on.
3a galmert unb gfd^nadfelt
Unb pafd^t l^at ber iBue,
Unb aft toieber af8 bnetterfi;
91 5:anj tret bajue,
2)aB ^QS na grab gfd^aut
^at unb glifent unb glad^t;
€toer iejt l^öbt a 3 finger an,
SeutI göbts ^(^t!
„@d^ie|ft lang auSr am ^üd^ferl,
60 fd^iegfl ^i l()alb ein,
Unb aft meinfl glei, ai funnet
i^ain fo guete me^r fein!
„S)ein ©djeibftod, S)ein ©engfen,
S5ein Stod^ou, S)ein ?flueg,
Sogar 8 Xrinfar i8 böffer,
9Iu8n felmaigna j^rueg.
aBier ölta ba Stiefel,
aöie lei^ta ba Sc^Iuf;
Unb toier abglögna 8 SRdflerl,
SBie milba ba Suf.
Digitized by
Google
344
ah;
iebn
Linb @tab.
Unb oft l^at a galmert
Unb gjc^nadcU, ber ©d^toang,
Unb fat toiebo afS bncttafl
Doju tret n Xanj. —
Strogen;
i ßauf,
un töiflfi,
*
SDWr omer is gtoön,
3'toann ma b ^crgblabern a'fpntnfl
Unb als mann a nta b Seel'
)IuS'n fietb auga fung.
:aufat,
^uet —
tib nöbenfür
^at maS atoa not auga,
^ai ntaS eini gfunga
Unb bö SBIabern iS gong blieb^'n,
Unb is not g'fprunga.
i Sago,
t
üdjferl,
SBoS guet iS unb t^eua —
§on i g'fdjriern oft — fönt'S auf!
Unb t bring bar'S, Du ^ouptferl,
®Iang l^erba unb fauf!
bürft't
Crunf 0uet
foon Ärueg
\ an (QVLtV
Sauf aus unb gib'S umi,
n ©pielleutn bringS;
Unb baS (SJfangl, i bitt Di,
©ingS nu mal; fingS fingS!
fft,
n wnb l^ent;
frif«
irrn ßtoe^nt."
?lft is gfungar unb trunfar
Unb gfpeifet toorn unb geigt,
Dag ma l^eunt, mann i bran benf
3lu b §i^ in Äopf fteigt.
ueba f($mö(fi,
^aberftro^
9ltoa b 3fi(^ ^in i fd^ulbi bliebn;
Denn mi ^at gimmt,
9lS mar not ba Wüt^ totxif^,
©eil balb — mel^ra gammfimmt.
^toanb
'n ßeib;
mtn]ä)
ium SBeib.
Unb ri^ti! — fünf SBod^a —
§an i g^eiradjt fdjen föft,
Unb ba luftigö ©^alf
3S mein aSrautfü^ra gtoöp.
bifl,
fein!
Dö nämlinga Spielleut
^am b @^tang aufgemad^t;
%toa S SBier ^ai an anbere —
Äeßnerin bratet.
iQllel,
iffiinb,
ueta,
b.
SBo is benn bö «nber?
©e^t'S gragn an ^ellaut —
Qr)a, ba ft^t f' nöbn meina
9löbma 93räugga — als 33raut!
b
0uet,
toie fdjen
t^uet!"
Denn toen anberS, als ber,
Dö mi getoödEt l^at gum ü^öbn,
$äb i fo0n mein ^erg
Unb 'n Q^^l^anbring göbn!
Das ®'fangl l^an i bii^t
^mal in a f(!^en 3laä^t
Unb mann'S am a fo gel^i.
Dag aS arofo mad^t.
Digitized by
Google
345
Cfrinnerttn^en an PeneMg.
$on iUbert lamerliitg.
L
(1864.)
fnter ben 9leben§artcn , bie \\ä)
i öon einem Säbeler auf ben an»
bern fortbererben, finbet ftd^ nun lange
genug auc^ bie Don ber „trauemben,
um il^re einftige ^errli^feit ttauernben
Äönigin ber fiagunen/' SBel^e S)ir,
gfrembling, ber S)u biefe ,,trauernbe
Königin" befud^ft, wenn 5)id^ ba§ Un»
gefäl^r auf einem ^la^e ober in einer
©äffe einquartiert, in meieren [\6) ein
6af^ ober eine ©d^enle befinbet! S3i§
jmei Ul^r 5Korgen§ wirft S)u S)ein, b.on
angeftrengter SageSumfd^au in ben
Äeisen ber S)ogenftabt ermübeteS 9luge
mä)i [(j^Iie^en !önnen, foHteft S)u auc^
fömmtlid^e ßlegien, bie t)on SSenebigS
Srauer unb melan^olifci^er ©tille fm«
gen, unter bie Riffen beineS ^aupte§
legen. SBenn in anberen, nur um ein
®eringe§ nörbli(j^er gelegenen ©tobten
nad^ Gittern ad^t nod^ droa^ SBenigeS
in ben ©trafen gefungen unb ge«
Ittrmt tt)irb, fo ma^t 3:ag§ barauf ein
fi^orfeS „ßingefenbet" im Socalblatte
eine ftlage megen ©törung be§ öffent==
li^en ©(|lafe§ anl^ängig unb intimiert
ben 33e]^örben ein feierlid^eS „Videant
consules'* etc. 3n SSenebig fingt ber
le^te 9la(!^tf(i^tt)ärmer auf ber ©tra^e
feine Slomanje um brei Ül^r 2Korgen§,
unb afle 2BeU finbet baS in ber Orb=
nung, benn alle SBelt meig, ba^ ber
Senetianer, wie ber Staliener über«
l^aupt, ft^reien m u ^, menn er ni(^t
planen foD.
SSenebig ifi ju allen 3^iten eine
lebenSlufKge ©tabt gewefen; wenn e§
bie ®efd^irf|te öerfc^wiege, fo mürben
bie farben^eßen Silber feiner alten
ier bafür jeugen. 3(^ mage ju
bel^aupten, bajs [\ä) biefer ©l^arafter
menigftenS in ber ©pl^äre beSS3oI!e§,
ba§ öon politifd^er ©ebanlenbläffe me«^
niger angefrönlelt ifi al§ bie gebilbe«
ten ftreife, no(3^ l^eute ni(^t öerleug«
net. SDiefelbe altöenetianif(3^e Reiter«
leit unb SebenSluji, für meliä^e ber
finnenfreubige t^axben^ unb gformen«
prunf auf ^auVä, beS SSeroneferS,
Silbern 3ewflni& 9i6t, fte lebt noä^
fort, wenn anä^ jum Sl^eil, bem ©l^a«
rafter mobemer 3^it entfpret^enb, in
weniger poetif^er unb anmutl^iger
©eftalt. ©ie lebt no(i^ fort in bem
Zucca-barucca-Serfäufer, ber fo felbft«
jufrieben unb felbjlbewugt fid^ bort an
bie ©de be§ ®ä§d^en§ l^inpflanit, offen«
bar nid^t blo^ um feine, in ap<)etit=
lid^e ©d^nitte jerlegte ftürbiSfruc^t,
bie il^m wenige ©olbi einträgt, Io§ ju
werben, fonbern öor Mem, um ben
inneren gonb feines 8eben§brange§
unb feines unerfd^öpflid^en ©timmme«
tallg ben ganzen Sag über in einla«
benben Stufen auSjumünjen, bie ebenfo
©elbjljwecf finb, wie baS a:ongefd(|met=^
ter ber 3lmfel ober ber 3ia(i^tigaff. ©ie
lebt fort, bie altöenetianifd^e Seben§=
lujl, im mittemäd^tlid^en ©affenl&auer,
ber fo ftimmgewaltig burd^ bie ©äffen
l^aßt ; fte lebt fort im ®uitarregeflim=
per unb ©eigengefd^wirre wanbernber
2KinftreI§, ba§ be§ SlbenbS an^ aUen
aOßinfeln l^eröor» unb l^inauSflingt bis
an bie einfam raufd^enbe 3Heerflut;
fie lebt fort in jenem fröl^Iid^en
3Kenfd^engewimmeI, baS Sag für Sag,
wenn ber Slbenb einbrid^t unb bie
ßid^ter angejünbet werben, burd^
baS prad^tooHe Sl^or beS Torre deir
orologio l^erborftrömt a\i^ ben öon
taufenb Sid^tern funfeinben ©äffen
unb ©ä^d^en ber SWerceria, um fid^
Digitized by
Google
346
t) ju jeriireucn über bo§ fa»
jtte, fö^immernbe 3Harmor*
©an SWdrco, infonbcrl^eit
DO grou SKufico mit einer
[ärbanbe il^r Sl^rongerüfl in«
errlid^en ^Ia|e§ auff(|lägt.
ang festen e§, olS ob bie
t)om poIiiif(3^en ©roß ber
borbifi^en 9la(!^barn onge«
f. öjierrei(3(|ifd^e 2WiIitär«
iu§f(j^lie61i(^en ©enuffe ber
erloffen woöten. Salb aber
löon tt)ieber jurücfgcfom*
mufilalifd^e 3nftinct fiegte
^litifd^e SDreffur, unb ber
bereint lieber an 3JlufiI«
i einl^eimifci^e SSoII unb bie
1 einem fo einträchtigen
t)on 3Jläffiggängern alö
ie ©tobt felbft/' ruft man
rd^itef tonif ö^e SSene«
nen öerfaüenen ^rot^tge«
^löje unb ©offen unb
©tein um Stein [\ä) löst,
t(^oIif^=Iangfam" in bie
\ l&inuntergleitet, unb bie
n alten iJird^en mit il^ren
>ogenbilbern auf 3Hormor«
[ — brürfen niö^t wenig*
X ßagunenftabt ben ©tem«
jermutl^ unb Strouer auf ?
ben ßrnft be§ ßinbrudS
eute boS monumentale 9Se»
: lann ; ober, warum über»
ia6 bie ganje ftunft 33ene=
:fprüngli^ auf ba§ ^eitere
? worum überfielt man
SebenSfunfen, bie noft
efer ölten 9lfd^e glimmen ?
j^t man niö^t ouci^ k)on
SlrobeSfen mobernen fie«
^fe grauen Srümmer über«
- SQßenn man öon einem
auf ber SRiDo bei einbrechen«
eit jurücffel^rt unb auf
ilo^ einbiegt, auf welchem
»enblic^en S\(i)kx ongejün«
mos flimmert unb flittert
a§ bo unter ben 3lrlaben
irocurotien fo eitel»n)elt«
l\^, fo mobern unb lebenölufiig ent*
gegen ? SBa§ bel^nt fici^ ba für ein ge«
|eimni§t)otl ftral^lenber Sici^tgürtel, wie
mit toufenb unb aber toufenb fd^im«
mernben Srillant^n befe^t? 6§ finb
bie i3ro(3(|tt)onen fiäben ber öenetiani«
fd^en 3umeliere unb ©olbmoarenl^änb«
ler, bie ^ier in foj! ununterbrod^ener
JReil^e ben ®lanj unb SRei^tl^um i^rer
weltberül^mten 9tu§lagen entfalten. —
9?iemal§ l^obe iä) biefeS in feiner Slrt
einzigen Slnblicfö genoffen, ol^ne bofe
eS mir gefi^ienen l^ätte, al§ lobere in
biefem ©lanjgefunfel •bie märiä^enl&afte
|)errlid^leit be§ alten 33enebig§ wieber
auf. 9lu§ ber gerne wollte mid^ bieS
jitternbe ©eflimmer, burc^ bie nät^t«
lid^e S)unfell^eit weitl^in leud^tenb,
immer bebünfen wie baS geheime,
lebenSfelige Slugenblinjeln ber wunber«
f(!^önen ©öttin S3ene5ia, wie fie ^aolo
SJeronefe im ©ogenpalafte gemalt l^at.
3iein! gepelzt e§ nur: lebensluftig
wogt in SJenebig mä)i nur baS aWen-
fd^engewimmel, lebenSluftig raufd^en
n\ä)i blo6 bie ßarneöalSweifen 33ene«
big§ ; lebensluftig fc^immern, wenn 31^r
genauer jufe^t, aud^ biefe fd|önen
gried^ifd^«romanif(i^en Sogen unb ©äu»
len unb Kapitaler, bie ringsum ragen.
Unb biefen ift eS ni(j^t ju berargen,
benn fie finb bod^ eitel |)eibent]^um ;
aber aud^ bie fd^önen weifen ^flafter*
fteine öon ©an 3Jlarco glänjen unb
glül^en 3tad^tS wie bon gel^eimer fiebenS«
freube. Unb felbjl bie el&rwürbigen
3innen unb ffup|)eln unb portale ber
golbenen Safilica überglül^en mit bem
©olbglanj il^rer maurifdien 3if^öten
ben b^gantinifd&en grnjl, fd(|einen auf«
juglimmen unb aufjubli^en wie @lut«
funfen m^ftifd^er SebenS« unb fiiebeS»
trunfenl^eit beS Orients.
9lber bielleid^t fte^t biefe glönjenbe
Sitelbignette bon Bau Warco bod^
bor einem Sud^e bon elegifd^em 3u«
f)alt unb eS ^at bie Ü)leland&olie wei«
ter im Snnern ber Cagunenftabt il^reu
3:]^ronfi^ aufgefd^Iagen. Solgen wir
ben |)aul)tabein beS Serfel^rS nad^ allen
©eiten: betreten wir bie SWercevia,
Digitized by
Google
1 ••
347
bie Srejjeria, ben Stlalto u. f. f.
— überall ÜMenfii^engetüimmel, überall
reiche SBaarenau§Iagen, l^öd^jl gefd^macf «
Don georbnet, ?lbenb§ in l^eller Se«
leud^tung ftra^Ienb. SBaS ba§ ^rome«
nieren unb gflcinieren im 3nnern S3ene«
bigS, befonberS Slbenbö fo eigentpm»
üä) angenehm ma(]^t; ifi bie traulii^e
6nge ber ©äffen, bie bo(% mit jebem
Schritt neue malerifd^e 3lu8bli(fe er«
6ffnet; ferner baS glatte, fii^öne ^fla«
per, bie SBinbftine; ber 9WangeI alleS
©taubes unb bte öer^öltniSmä^ig
groge SReinliii^feit , bie awä) in ben
engften SBinfelgä^^en ^errfd^t. SBer
anbere ©täbte gefe^en, in meldten tro^
befiönbiger I^ätigfeit ber ©tra^enfeger
bod^ immermäl^^enb ©d^muj unb efle
®aüä)e l^errfi^enb finb, ber »irb bur(^
bie 9leinli(i^feit SSenebigS überraf(]^t
merben, noä) mel^r aber baburd^, bag
felb|i bort, mo man einmal auf eine
^uSnal^me t)on ber SRegel ftögt, baS
©erudiSorgan nur in geringem SWa^e
beleibigt »irb. SBol^er mag bie§ fom«
men ? O^ne 3tt)eifel bal&er, bafe in ben
©äffen fein ©taub Dorl^anben ift, burd^
rotlä)tn ber ©d^mu^ amatgamiert unb
feftgel^alten müAe; ferner bdl^er, ba^
bie Suflt^i^te fel&Ien, m\ä)e bie ftarfbe»
fal^renen ©trafen ber ©tobte aflftünb«
Ii4 t)on bleuem jur offenen ßloafe
maä^m, unb ba^ ber ipauptl^erb afler
böfen ®eru(i^8 • 9lffection in unferen
©trafen, bie Oeffnungen ber 9lb»
jugöcanäle, in SJenebig gar nid^t be»
merllid^ finb. 6ine eigent^ümlid^ meid^e
unb milbe Suft, ein localer ©irocco, |
fädelt in ben ©äffen Senebigö, unb
tt)ä^renb üiclleidit auf ber 3lit)a ober}
bem SMarcuSpIa^e ein l^^ftiger Sinb;
wei^t, fann man bie 9Herceria ober bie
gfrejjeria in angenehmer SBinbfiiöe
burd^wanbeln. 2luS biefem ©runbe
mödite xäj awä) bie au§f(^Iiegli(^e
©(i^tt)ärmereiber gfremben für bie 9liüa,
ben offenen ajleerftranb, nii^t tl^eilen. '
3tDar l^at biefe ©tranbpromenabe im|
SBinter bie marme ©onnenfeite, aber
befio ärger ip fie anä) ben »interlid^en \
©türmen unb bem Siegen auögefe^t, |
toäl^renb bie ^lö^e unb ©äffen im 3n«
nern ber ©tabt ein üon jebem raupen
?ln^aud^ berfcJ^onteS, glei(]^mä&ig tem«
perierteS Slf^I bieten.
S)a& Ban 3Rarco bei SWonbfd^ein
gefe^en fein »iH, ift eine befannte
©ac^e. 3m lageSli^te fie^t bieS alt«
e^rmürbige, jieratreiii^e Saumerf ein
wenig mie eine fa^Ie, »elfe, fc^Ia«
fenbe 95Iume au§; im 9Monbe§glanj
ober ergel^t e§ i^r »ie ber 8oto§bIume
bei ^eine: ber 9Honb
»ertoerft Pe mit feinem ßic^t,
ttnb il^m entf 4 leiert fie freunbltt^
3^t S3Iumenon0eft(^t.*
SBie bebcutfam finb bie großen
Sogenmölbungen, bie fäulengetragenen
romanifd^en JRunbbogen, in jmeiter
Sinie t)on ©pijbogen überragt! ©o«
tl^ifi^eS unb maurif^eS 9(rabeSfentt)erf
ranft unb gipfelt \\ä) bajmifd^en unb
barttber empor, unb ^intermärtS über«
t^ürmen bie b^jantinifd^en ßuppeln
tt)U(]^tig unb impofant baS ©anje. 5)en
fpi^bogigen ^rdiitraDen ber 9iunbbogen
analog, ifi mä) bei ben ftuppeln bie
runbe SöIbungSünie öon einer fpi^»
bogigen jmeiten überragt. Unb fo l&at
bie Sa^abe me^r ßin^eitlid^feit unb
Solgeri^tigfeit ber ßompofition, al§ e§
im erften 9lugenblicl ben änfci^ein l^at.
6ö ifi maurifd^e ©ot^if.
SBaS märe inbeffen bie 2Karcu§«
fird^e o^ne ben 9Warcu§pIaJ unb o^ue
bie beiben fanggebel^nten ^raii^tfronten
ber Sibreria unb ber neuen procura«
tien, meldte üon biefer ard^iteftonifc^en
ßrone ber ftoljen SSenejia wie ßronen«
bäuber auslaufen?
Sie Sibreria unb bie neuen ^vo=
curatien — fie f(3^einen fi(i^ im erften
2lugenbli(I jum aSermei^feln 'dfjnW^.
Unb bod^ ifi bie fünftlerifii^e 2Birfung
beiber eine burc^auS Derfd^iebene. SBenn
ein ^aar StDillingSfd^meftern t)on gleici&er
©röfee, gteid^er ©d^önl^eit, glei^ien 3"=
gen Derfd^iebene ^üte tragen, fo finb
bie gleid^en ©efici^ter unter ben üev=
Digitized by
Google
348
fd^iebenen ipütcn nid^t mcl^r biefelbcn.
5)ie Sibreria Irönt ein xe\6)ex unb hoä)
m^aäf großartiger, energi[(]^ ]^eröor=
tretenber rSxU^, bie ^rocuratien ein
profaifd^eS britteö ©todtmerl.
3(j^ iDiberftel^e ber 3Jerfu(i^ung, t)on
Äunftfac^eu SenebigS }u reben. 5Rur
no(^ ein Sort: ^ä) mar einer ber
flei^igfien ffird^engänger SJenebigS,
l^abe bor allen g^f(i^ni^ten unb gemal«
ten ipeüigen 3Jenebig§ meine 3lnbad^t
öerrid^tet, l^abe gefi^melgt in allen
^errlid^feiten ber Slfabemie, be§ ^a=
lajgo ^ifani, be§ ^alajjo ©ioöanefli
n. f. f. unb mußte mir Jagen: ®a8
SlDeS ift unenblic!^ \ä)bn unb l^eiter
unb menfd^Iiii^ ebel. 9lber eben nur
menf(^Ii(!^ unb irbif^. 5Wir fel^lte ju-
le^t ettt)a§ : bie®roßartigfeit, bieStiefe.
Unb fo lieb unb traut mir bieSSene»
tianer gemorben, \6) füllte bod^i juwei*
len eine gel^eime, red^t lebhafte ©e^n«
fuci^t ermad^en naä) ben SRömern, ben
§florentinern
Ueberl^öupt lann Weber bie iperr»
lid^feit be§ marmornen 3Jenebig§, noc^
bie Sagunenmefle, bie bajwifd^en flu=
tet/baS ©emüt^ desjenigen, ber l^ier
feinen SQßol^nftJ auffc^lägt, für immer
befriebigen; jene erfii^eint jule^t aHju
jiarr, biefe ju tt)eid(| unb ^altloS trü«
gerifii^. S)ie ©el^nfud^t erwad^t nad^ ber
fejien unb bod^ nic^t jiarren, pflanjen*
unb baumbewad^fenen ©d^olle, na6)
bem SejHanb, möre e§ aud^ nur ein
©tildt baDon, ein SRafenftüdf, ein ©ar-
ten. äJenebig befijt nun allerbingS
einen öffentlid^en „©arten." @§ ijl
eine Heine, baumbepflanjte ßanbjunge,
reijDoü befpült Don ber blauen 9Mee»
reSmelle, in 9lä]^* unb tJerne umlagert
t)on ben frönen, ftillen, grünbebüfd^*
im Caguneninfeln, jur Sinlen ber
langgepredte ©treif be§ Sibo, jurSHed^«
ten bie ftuppeln unb 3innen ber ©tabt,
über meldten bie ©onne leud^tenb un«
tergel^t — mit Einern ©ort : ber lieb*
lid^fte ^unlt 93enebig§. Sie 9latur ^at
unföglid^ t)iel bafür getl^an. Slber bie
SHenfd^enl^anb ? 68 ip mal^r, baß bie
fd^öne 5Ratur aud^ nacft gefaßt; bar=
au§ folgt aber nid^t, baß man fie
burd^auS als 9lfd^enbröbel in Sumpen
jgel^en laffen muß. 2öa§ ließe fi^l auS
biefem reijenben §fledf 6rbe mad^en!
SBa§ l^ätte man im ?)lorben längji bar»
aus gemad^t! — 9ln gfeiertagen, ju
meldten für ben Senetianer §um il^eil
aud^ bie 3Kontage gel^ören, belebt fid^
biefe grüne Oafe SBenebigS. 9Man^'
leidi^ter ^laüftn ftößt t)om SJleere ^er
an ben ©tranb unö über bie fteiner«
nen ©tufen ber SanbungSjielle l^erauf
l^üpft jierlid^en ©d^ritteS mand^e blonb
ober fd^marjgelodteüenetianifd^e ©d^öne.
9ln gemöl^nlid^en ^lad^mittagen aber
muß bem ^efud^er meift bie ©eftll«
fd^aft ber fd^önen grünen ^äume unb
ber blauen ©eilen genügen. 9lur bann
unb wann unterbri(|t bie ib^Hifd^e ©title
ein eleganter SReiter ober eine elegante
9teiterin, bie ben Saumgang auf« unb
nieber galoppieren (ber „©arten" um«
fd^ließt and^ eine 9teitfd^ule unb^ferbe«
öerleil^anftalt) ober ein netteS, fleiueS
gfelSgefpann, baS auf jierlid^em SOßä=
geld^en ein paar Äinber auS guter gfa«
milie fpajieren fül^rt. SSerlaffen fte^t
ber ^ungerblaffe „9tingelfpielmann" in
feiner SRennba^n, unb fein ©efeHe men«
bet mit befecten ©rel^orgeltönen pd^
DergebenS an O^r unb f)eri ber ttjeni«
gen ffinberfrauen, bie ben ©arten burd^«
manbern. 9lid^t Diel beffer ergel^t eS
bem Sleftaurant bort oben auf ber Ilei«
ntn, lieblid^en Slnl^öl^e. 2Bie reid^ wäre
biefer SWann fd^on längft geworben,
wenn bieS parabiefifd^e ^löjd^en in
einer norbifc^en ^auptjtabt läge! 2BaS
würbe j. S. bie ©pajierluft unb ber
gute Slppetit beS SBienerS ober aud&
nur beS ©rajerS auS biefem Suftorte
gemad^t l^aben! SOßelc^e fiegionen Don
|)ü]^nern wären l^ier bereits unter eif«
rigen liefern Derfd^wunben ; wie Diele
I ©c^infen, welche TOaffen Don warmem
! unb laltem ©raten, Don gmmentl^aler
junb ©d^weijerfäfe! 9lber biefe äJene«
.tianer jlreden fid^ lieber nebenan in'S
1^.^
Digitized by
Google
349
grüne ®ra§ unb fättigen \\ä), tüie Sctt»
ler an fflratenbuft, an ben Klängen
ber 2)Jufifbanbe, meiere ber 9teftaurant
für feine wenigen ®äfte fpielen löfet.
SSenebig befijt aud^ einen 6otani=
fd^en ©arten, ber fic!^ eines gemiffen
äiufeS erfreut, beffen parte @ifengitter
fic^ aber nur gegen ein guteS %x\nU
gelb langfam öffnen, unb ben man
nur unter ber ßScorte be§ ©ärtnerS
burd^ttjanbeln barf. SOßaS il^n bon an«
beren botanifd^en ©arten unterfd^eibet,
ift bieS, ba^ er auf ba§ Serbienft einer
überfid^tlid^en Vertretung ber ?lrten
unb einer eigentlid^ f^ftematifd^en 9ln=
orbnung überl^aupt feinen 9lnfprud^
niad^t. 3)ie ein^eimifd^e t^loxa, bie eu=
ropöifd^e gelb« unb SDßalbflora fe^It
fo gut mie ganj; nur auf ein paar
minjigen 93eetd^en finb einige berartige
firäutiein }u beftimmten ©d^uljmecfen
angepflanjt. 5)er SBertl^ beS ©artend
liegt im ^eid^t^um unb in ber ®d^ön=
^eit ejotifd^er ^flanjenejremplare; in§«
befonbere geniest bie ©ammlung Don
ßacteen Detbiente Serül^mt^eit. 3)a§
SBarm^auS umfd^liegt unter Slnberem
aud^ merfmürbige SiDaubfien, röt^fel«
l^afte ^flanjengefc^öpfe, bie burd^ tei»
neu faugenben Sßurjelmunb mit bem
SWutterbufen ber @rbe jufammenl^än«
gen, fonbern fid^ mit bem ?let^er al§
9lä]^rüater begnügen. @ine ber fd^önften
©eltenl^eiten be§ ©artenö ift eine ma^r»
l^aft riefige Yucca aloöfolia, meiere,
baumartig fid^ mit ben fel^r meit Der=
breiteten Sl.eften an einer l^ol^en 5Wauer
emporgeranft l^at. 2tud^ ein 5Drad^en=
bäum ift ju fe^en, beägleid^en ein
fd^öneS (jjemplar be§ Upa§baumeö, ber
fo überaus giftig fein foll, bafe fd^on
bei ber Berührung feiner Slötter ber
9lrm anfd^roint. TOan l^at il^n an^ bie=
fem ©runbe l^ier fo bid^t uml^egt unb
abfeitö gefteHt, ba^ lein Unborfid^tiger
ju ©d^aben lommen lann. ©anje
^aine üon Sorbeerbäumen fd^mücfen
überbieS ben ©arten, ein erfreulid^er,
bie ^l^antafie gefällig anregenber 9ln«=
blidf. 5Da§ ©(^ä^bare, ba§ ^ier Dor=
l^anben ijl, weist jumeift burd^ 5tlter
unb reifen SQßud^S auf eine lange ber«
gangene 3^it jurüd.
II.
5)er ßarneDal bon 93ene=
big! — Sabei benft 3(eber junöd^ft
an eine gemiffe meltbefannte, Ifteitere,
mie ß^ampagner moufftrenbe unb prif«
feinbe SKelobie, meldte freilid^ bon
Sirtuofen ber ©eige unb beS ^ianoS
beinal^e tobt gel^ejt morben ift! —
Um biefe berül^mte Jonweife aber ganj
jU berftel^en, mufe man ben tl^ötfäd^»
lid^en ßarnebal SJenebigS an Ort unb
©teile gefeiten l^aben. 3d^ werbe nid^t
Derfud^en il^n ju fd^ilbern; aber ein
paar pd^tige Sagebud^blätter will ic^
mittl^^ilen, bie auS ben Jagen beS
benetianifd^en 6arneDaI§ Don 1856
bis 1857 ftammen, unb bie jwar Der^^
gilbt, aber fd^werlid^ aud^ beraltet pnb.
©ie lauten:
1. gfebruar.
Sebl&after als je gieng l&eute ber
6arneDaIS«©pectafel loS. SefonbereS
Sluffel^en mad^te 5Jad^mittagS eine 6felS=
ßaDalcabe. 6twal5^erfonen ritten in
türüfd^en ßoflümen auf ßfeln, weld^e
aud^ i^rerfeitS in TOaSfen, in groteS«
fen Futteralen jtedften, bie i^re @fels=
leiber unfenntlid^ nmd^ten. 3)er 2luf«
iug mad^te |)alt auf bem DlartuSpIa^,
unb führte ba unter großem 3"löuf
ber 3Henge eine 9lrt Don SBettrennen
aus, bei weld^em bie 6fel burd^ be-
l^erjte unb taltfefte ©tellung über=
rafd^ten. Unter ben berittenen war
awä) ein S^rauenjinnner. 5tfle SBelt
l^atte il^re fj^^eube an ber ^aäjt mit
SluSna^me eines ^omeranjen« unb
ßitronenberfäuferS, weld^er mit leb^af=
ten ©eberben unb grojsem ^atl^oS ber
fid^ bröngenben Dlenge tiar ju mad^en
fud^te, ba^ fie feine offene JßerfaufS'^
bube,. bie mitten auf bem ^ta^e im
örgften ©ebränge aufgerid^tet war, un=»
iweifell^aft mit fid^ fortreiten werbe.
@in nod^ beffereS 5tnfe]^en l^atte
biefelbe ©oDalcabe SlbenbS bei l^eller
Seleud^tung, als fie, wieber auftaud^enb.
Digitized by
Google
7. g^bruar.
er re^t lebl&aft. ®cr 3Rarcuö=
nb§ tagten beUnä^M, über«
: 2)ionbfd^ein. 3)er ganje ^la^
fc^en öoDgepfropft, unb bo(|
3na§fengruppe inilligenSurt^«
I 9ine§ gieng in frö^lic^em
lebe ol^ne Unl^öflid^feit, ol&ne
ir öou Soweit unb ©emalt»
or fid^.
§ fcl^r ^l^antajiifd^eS geben
uno§ bie rieftgen ^örner unb
bie [ie l&äufig auf bem ftopfe
inb bie l^äufig auäj bemeglid^
bafe fie umgelegt unb aufge=
jrben tonnen, »aS fi(^ groleSf
ifie^t.
©ruppe t)on 5KarinefoIbalen
I ^eute auf bem 3Harcu§pla^e
fang Dierftimmige Sieber cA.
le aSocalmufif biefer 9lrt fte^t
l^nlic^ nid^t auf bem ^ro«
;§ italienifi^en ßarneöalS. ©ie
allju aJlet^obif(i^e§; SSernünf«
id^terneS, um mit ber ed^ten
§(aune im ßinflang ju pelzen,
tfc^e liebt e§ fi^on el&er, in
?r Saune fic^ erjt bie Siegle
ijufeuc^ten unb fie fid^ bann,
nblättern in ber ^anb, tüie=
►n* JU fingen, unb umgete^rt.
• bem SWarcuöpIaJe tlang ber
lige ©efang ber 9WarinefoI»
I wenig jopfig ; er mar offen«
eingefül^rteS, frembeS, öfter»
)eutfd^e§ Clement.
SfelöcaDalcabe galoppierte mä)
eber munter uml^er.
14. gebruar.
mittags begegnete id& in ber
einer 5Ka§!e in negerl^aftcm
bie auf ber 33orber= unb
te be§ Seibe§ mit großen 9(n=
gStafeln für einen 5Dla§ten*
ngt war unb graöitätifi^ bie
burd^fd^ritt.
befud^te SlbenbS biefen 9KaS«
3)a§ %f)takx ©an Senebctto,
m berfelbe ftattfanb, gemährte
r 93eleud^tung einen fd^önen
Digitized by
Google
351
Stnblid; bie parterre« unb SBül^ncn»
räume waren mit 9Ha§fen gefüllt, bie
Sogen mit Srouen ber l^öl^eren ©täube.
, 3n einen 2)omino gefleibet, bieSaröe
öor bem @t[\(i)i, gieng xä) al§ passer
solitarius unb jtiller Seobad^ter um^er.
Sine männlid^e, reci^t elegante SWaSfe
forberte miä) jum Sanje auf, melfi^e
fd^meid^el^afteßinlabung \6i, alS9lecon=
DaleSjent unb ber laubeSübUc^en SEänje
unfunbig, leiber au§f(i^Iagen mu^te. 3m
ßarneöal nimmt man eS beim lanje
mit bem ©efd^Iec^te ber Partner nid^t
fo genau. 6ine jweite 9)Ja§fe gab im
SJerlaufe be§ 9lbenb§ fid& bie 9Kü^e,
mit einem ;,Aspetta un pö!*' mic^ an»
jul^alten, um mir bie ^aaxe, bie Don
ber ©tirn ein menig über bie SarDe
l^erunterfielen , jurüdjuftreid^en, unb
mir auä) ben 2)omino, ber im ©ebränge
etmad in Unorbnung gerat^en mar,
jurec^tjujupfen. 2)a§ 2ine§ gefd^a^ mit
t)ieler ®emüt^li(3^Ieit unb Slrtigfeit.
6ine3^it lang l^atte bie ©cene baS
Slnfel^en eine§ gemöl^nlic^en SKaöIen«
bafleS, bis plö^Iici^ au§ einer Soge beS
^arterreö ein Du^enb lärmenber ffo«
bolbe in meinen 2)Ja§fen fprang, bie
burc!^ ben ©aal l^intoHten, einanber
auf bie ©d^ultern ftiegen, in bie obe*
ren Sogen l^inauf unb l^ineinfletter»
ten, unb ju allgemeiner 3wfri^ben]^eit
allen möglici^en Unfug trieben.
15. gfebruar.
ajlontag. ©e^r regeS 3Ra§fenge»
mül^l. SBefonberS Diele SWufifbanben
in il^ren öerfd^iebenen ßoftümen:
„ßl^ioijoten", „Sleapolitaner" unb mie
fte l^ei^en.
16. tJebruar.
f)eute }og unter 3lnberm eine Heine
aJlaSfentruppe meine 3lufmerffamfeit
öuf ^iäj, gebilbet Don fed^ö SRännern
in »einfarbigen ©emänbern, metdie
einen pebenten, bie ßaricatur eines
S)i(fwanfie§, ber jmei ftrüden in ber
^anb l^ielt, auf einem l^o^en, jier«
Keinen il^ronfi^ über il^ren ©d^ultern
hnxö) bie ©trapen trugen. 6ine ©(!^ar
Don ©affenjungen mad^te ßl^oruS mit
angemeffenem |)allo]^.
3m Steatro ßamplo^, baS ii^
9lbenb§ befud^te, erfc^ien mä^renb ber
SJorPeßung })löjli(!^ in einer Soge eine
meiblid^e TOaSfe mit einem Siefentopf
unb einer Kiefen^aube barüber, meiere
bie Slufmerf famfeit be§ ^ublifumS mit»
ten im ©tücf bermafeen auf \iä) lenfte,
bafe eine 9lrt Don SEumult entftanb.
3n ben 3^W^nocten jeigte fi(^ bie
SJlaöfe im parterre unb am ©(^luffe
ber Sorjiellung fogar auf ber Sü^ne.
3)aS gutgelaunte 6arneDalS«^ublifum
nal^m baS 9llle8 fel&r mo^lgefäüig auf
unb rief ju guter Sejt mä) baS Un«
getl^üm mit großem ©epolter ^erauS.
17. gebruar.
@§ Derbient bemerlt ju merben,
bafe baS füblänbifc^e ßarneDolStreiben,
mie lebl^aft eS fei, bo(^ feiten ober nie
in*§ SBüfte, Unmanierliii^e, Ungejogene
ober gar Äol^e ausartet. @l^er mürbe
ein etmaS angetrunfener beutfc^er Uni«
DerfitätS=3)ocent fid^ unter Umftänbeu
unartig benel^men, als ein italienifci^er
Proletarier mitten im 6ameDalS==9}er»
gnügen.
Slfd^ermittmod^.
3n bemfelben ^aufe, in meiern
iä) eine 3frembentt)o|nung inne l^abe,
]^at anä) ein junges Sl^epaar aus einem
©täbtd^en ber ^roDinj Quartier ge=
nommen, baS Dor Dierjel^n lagen eigens
l^iel^er gelommen, um ben ©arneDul
mitjumad^en. Sie beiben jungen Seut»
d^en Derbrac^ten il^re ^littermod^en fel^r
luftig unb angenel^m, giengen auf alle
SWaSfenbälle, unb menn fie, beS SDJor*
genS frül^ 5 Ul^r l^eimfel^renb, megen
mongell^after ßinrid^tung ber ßlingel
eine ©tunbe im Siegen ober in fri*
fd^er Söinterlälte märten mußten, bis
il^nen geöffnet mürbe, fo mad^ten fie
fi^ nid^tS barauS, fonbern lachten l^erj^^
lid^ unb blieben ferngefunb babei. —
ipeute SJlorgenS, als i^ über ben 9)iar«
cusplaj gieng, erjtaunte id^ nid^t me»
nig, ben jungen ßl^emann mit einem
fforbe unter ben 9lrfaben um^er«
Digitized by
Google
352
4^'
'^: ^
&.
>^-
jugel&en unb „Caramelli" (conbitte
grtttd^te) öerfaufen ju fe^en. ^^ fragte
unfern 9emeinf(3^QftIic^en SWietl^Sl^errn,
iDa§ baiS JU bebeuten f)aU. „2)a§
junge ^aar/' fagte mir biefer, „f)at
ein bi|(]^en ju fel^r in ben Sog l^in*
ein gelebt, unb e§ ift il^m nid^t (Selb
genug geblieben, ben Sefi ber SWietl^e
unb bie ffojten ber ^eimreife gu be«
ftreiten. 5)tt i)at benn ber junge SWann
mit ben legten ©olbi feiner Sorf^aft
grüii^te unb S^idn eingefouft, fein
UBeibd^en l^ot ifjm beim ßanbieren ge«
l^olfen, unb nun ^offt er, menn ba§
©efd^äft auf bem 9Warcu§pIa|e \ii) gut
einlädt, mit bem Ertrage binnen eini«
gen a:agen bei mir flott ju werben,
fo mie bie Soften ber ^eimfe^r gu
erübrigen." —
IIL
3d^ l^abe jmifd^en 1856 unb 1864
IBenebig mieberl^olt befud^t unb einmal
anä), burd^ @rfranfung jurüdtgel^aften,
einen ^eim, SBinter unb griil^Iing
bort beriebt; eben jenen Sinter, a\\^
n)el(i^em bie obigen ©lütter ftammen,
unb Don meld^em ic^ gemifferma^en
eine neue ßebenSwenbung batiere, benn
i(^ fd^rieb ba mein erfteS größeres poe«
tifd^eS SBerfd^en.
6in fel^r fc^maleä. furjeS ®&^^en
fül^rt auf ber ©eite be§ Ul^rt^urmeS
t)on ber 9Karcu§fird^e in bie Calle
larga a San Marco l^inauS, unb über
bie ©trage ju einem (Sdt^aufe red^ter
^anb, in meld^em ©eDatter gfranceSco
3immer an gf^^^nxbe Dermietl&ete — -
jener ©eDatter gf^^anceSco, an meldten
l)ic Sefer ber ©efd^id^te meine§ @id^=
I)örnd^en§ fid^ erinnern bürften, unb
ben id^ fo nenne, meil id^ mä^renb
meines 2lufent]^alte§ bei il^m in bie
Sage fam, il^m ein Süblein in ©an
Dlarro gur Saufe ju l&alten. ^ier
olfo l^atte id^ im erfJen ©todtroerl eine
Heine Sel^aufung inne, beren eine
SBanb mit S3a§relief§ gefd^müdft ift,
einer 3ugenbarbeit be§ bor Seiten rü]^m=
Jid^ befannten benetianifd^en ^ünftler§
©elöa. f)ier ereignete pd^, maS bon
bem 6id^]^örnd^en in „©innen unb
SMinnen" meitläufig erjäl^It iji, unb
l^ier brad^tc id^ bie 3^W ^^^ ffranfl^eit
unb ber SBiebergenefung mit bem ©tu»
bium meineö bamaligen 8iebling§bid^*
terS 2)fd^elalebbin 9tumi — id^ ber»
ftanb bamal§ nod^ ^^tfifd^ — unb
mit ber StuSfül^rung ber oben emjöl^n-
ten S)id^tung ^in: ber „SSenuS im
®jil."
9luf le^tereg ©ebid^t fe|te id^
grofee Hoffnungen, tt)ie jeber ^od auf
fein grftling^merf. 3m «pril 1857
nac^ Striejt jurücfgefel^rt , bot id^ eS
bon ba au§ ben beutfd^en Verlegern
an; biefe maren aber fömmtlid^ ju
il^rem 33ebauern juji fo fel^r mit 93er*
lagögefd^äften überl^äuft, bafe mein
5Wanufcri})t liegen blieb; unb als id^
im nöd^ften 3a^re neuerbingS bie Sa»
gunenftabt auffud^te, brad^te id^ nid^t,
mie id^ gel^offt, bie gebrudtte „93enuS
im @jil", fonbern nur txn ganj Hei»
ne§ C^^M^" ^on bier Sogen in ©ebej,
einen „©angeSgrufe bon ber 9lbria"
mit mir ba^in, ben id^ auf eigene
Äoften l^atte brucfen unb bei gf» C>-
©ddimpff in Sriejt berlegen laffen. 5)er
Sl^ätigleit meines äJerlegerS migtrauenb
— berfelbe ^at in ber Sl^at im 3öl^re
beS ßrfd^einenS nur 40 Sjemplare
bon bem Süd^lein abgefegt — fud(|te
id^ bem 9Sertrieb baburd^ nad^jul^elfen,
ba& idö einige gjremplare bei meinen
guten greunben, ben benetianifd^en
Süd^ertröblern, bie id^ alle a:age be»
fud^te, l^eimlic^ unter bie alte Sßaare
gleiten lieg. 5tuc^ „berlor" id^ einjelne
Sjemplare in ber SWerceria unb am
aiialto, in ber |)offnung. bag gebilbete
gfrembe fie finben unb lefen mürben.
©0 finbif(^ » e^rgeijig ift ein jun»
ger 3lutor in ber erften SJaterfreube,
anä) menn er fd^on fiebenunbjmanjig
3a]^re jöl^lt mie bamals id^. S)enn id^
l^atte jmar meine erften 35erfe mit
fieben 3al&re gefd^rieben unb mit fieb»
jel^n ein ©ebi^t bon mir gebrudtt ge=
feigen, aber erft im fiebenunbjmanjigften
magte id^ mid^ mit einem gebrudten
m^.
Digitized by
Google
353
33u(]^e in bic OeffentlicJ^Ieit ; ein fflei=
fpiel, baS bie poetifcJ^en Sünglinge
Don l^eute bel^erjigen [outen, bic ni^t
frü^ genug ^i^ ben Sorbecr ex^tüx-
men ju fönnen glauben.
3u ben unt)erge6Ii(]^fien meinet
t)enetianif(]^en ßrinnerungen gel^öten
bie großen, märd^enl^aften g-eftliilfeiten;
ju meldten ber Sefud^ beS JfaiferS in
SSenebig Slnlafe gab, unb bie nur in
35enebig, nur auf bem 2Katcu§pIaJ,
nur auf bem Canal grande, nur mit
^ilfe ber unDerglei^lici^en 3lrmaba Dene«
tianifcJ^er ^rad^tgonbeln , nur unter
einem SSoHe möglich maren, bem felbji
eine bere(3^tigte politifci^e unb nationale
3:rauer ben angebornen ß^aralter l^arm»
lofer, berföl^nlic^er f)eiterfeit M\ä)i trü«
ben fonnle.
9lud^ eine erfte Dpernauffül^rung
in ber „gfenice" au§ bem ^a^xe 1857,
bie beS ;,Simone Boccanegra*' t)on
SBerbi, ifl mir beS^alb benfmürbig,
weil iä) an jenem Slbenbe im %f)eaUx
bie beiben frerü^mteften ©omponiften
ber ßpoci^e perfönli^ fennen lernte:
ben ßomponiften be§ „Boccanegra*'
felbfi, ber l^erauSgerufen tt)urbe, unb
3ii(i^arb SOßagner, xotlä^tx, auf ber
©urdireife begriffen, ber SSorjieHung
in einer Soge beimol^nte. 3)ie Oper
fiel übrigens bei biefer erften 3luffü]^=»
rung fd^üe^UcJ^ unter ^i^(i)tn unb
^Pfeifen huxä), tro^ ber perfönlic^en
9lntt)efenl^eit be§ gefeierten 3MeifterS
©ie mar ben SSenetianern bamals ju
„franjöRfi^" : ;,No ghe xfe gnente
che mova!** ]^ie| e§ neben mir im
parterre, unb : ;,A Parigi i gavaria
fatto gran chiasso di quela storia."
9Wan Derargte bamal§ bem 3Maeftro
flberl^aupt feine franjöfifd^en ©^mpa*
l^ien, unb ici^ mar 3f»9^/ ^i^ '^^
Teatro Apollo ein ©ci^aufpieler, ber
im ©tüde ben 5Ramen 93erbi ju
nennen l^atte, bemfelben ein fpöttifd^
betontes : „Cavaliere della legion
d'onore^ Dorfe^te.
Unb nun mifl läj nur mä) er«
jöl^len, bag aud^ \6) einnml auf einem
Sl^eater SSenebigS lebl^aft auSgepod^t,
unb bann ebenfo lebl^aft applaubiert
morben bin.
3<^ befu(3^te eines 9lbenb§ ein
SSoIISt^eater ; e§ l^ie^, menn xä) nid^t
irre, Teatro Malibran. 6ine Soge bie«
feö Sl^eaterS im legten 9lange loftete
einen S^^anjiger. ^^ gönnte mir alfo
biefen SujcuS. 91I§ ic^ bie Soge lurj
Dor beginn ber SSorfteüung betrat, fal^
ic^, ba6 xä) für bieSmal ber einjige
Sogeninl^aber im ganjen Sl^eater unb
baS parterre nur Don einigen ^role«
lariern befe^t fei. 6§ mar !alt unb
jugig in bem leeren $aufe, unb xä)
tarn auf ben ©ebanfen, meinen ^ut
auf bem ffopfe ju bel^alten unb midö
fo meit in ben ^intergrunb ber Soge
jurüdjufii^miegen, ba^ xä) Dom ^ar«
terre ax\^ \\\ä)i gefeiten merben fonnte.
Da bie ©trofd^e im parterre felbft
rxaö) SanbeSfitte i^re SWü^en unb Aap«
pen auf ben Röpfen behielten, fd^ien
e§ mir um fo weniger billig, ba^ ic^
allein im ganjen |)aufe mit entbibfe«
tem Raupte frieren foHte. ©tili fal^
ic^ in meiner bämmerigen Sogenedfe
bem @mporjteigen beS SSorl^angeö ent»
gegen — ba begann plö^lid^ im
parterre ein l^eftigeS ^o(^en unb
©trampfen, begleitet Don einem mir
unDerftänblid^en ©ejo^Ie. 3(^ beugte
m\ä) unminiürlid^ Dor, Dergeffenb, bafe
ic^ ben ^ut auf bem JJopfe l^atte —
ba§ Dermel^rte ben ©pectafel, unb nun
erft Derftanb xä) beutlic^ ben milben
{Ruf: „Capello! Capello!'* ber mir
au§ ber 3:iefe entgegenfd&allte. 3(^
merfle, bafe i^ tro^ meiner 33ovfi(i^t
entbecft morben, unb ba|} ber fou-
Deräne Scml^agel beS ^arterreS auf
feinem Siechte beftel^e, bie Häupter ber
Sogeninfaffen entblößt }u U^au 9la»
türlic^ iögerte x6) nici^t, ben ^ut —
jum Unglüdf mar'S obenbrein ein 6^»
linber gemefen — l^erabjujiel^en ; unb
nun Dermanbelten [xä) bie 3^^^^^^ ^^^
SWifefallenS in eine ebenfo pürmif(i^e
Äunbgebung ber 3wfi^i€^fn^^it ^"t
SraDorufen unb ^Änbeflatfd^en.
«ofejger't .«tImgorUB'S 5. i|ift, VIII.
23
Digitized by
Google-'
354
galten auf ber $5^e ber Seit unter freiem ^immel Don y. Jl. Mi%%tx,
\ gcipige Semegung eine§ SSoI»
»S l^at fo }u fagcn in jebem
ent il^te befonbcre SRid^tung.
» uns bor jel^n Salären baS
)ort; „Airline unb ©^ule" be»
unb nad^ jel^n Saluten bicl«
er ©egenftanb: ,,6apitQl unb
befii^äftigen mlrb, fo l^abcn
Ute bic nationale ^rage.
K Stagen ber Z^M finb afle-
tief unb [(j^mer au§ ben 3}er«
n l^erauSgetoad^fen, bafe ffeiner,
fci^einbar no^ fo fe^r au&erl^affi
mpfplajes fielen, bon il^nen
»berührt bleibt.
\ii l^abe inSejug auf unfere
xw ©üter meine ©orgen ; unb
neine Sebenfen ettoa einmal
5lrt fein follten, als bie Suren,
X^r mi(^ barum peinigen ? —
;uer ©inn nid^t fo flar fein,
feigen, ba| xi) nac^ meinem
I ßrfennen fpred^e unb in !ei«
ern 9lbfi(i^t als ber, mit mei*
enen SBorte an ber Sefferung
lli(3^en 3uftänbe mitjuarbeiten ?
fteHe ber politifii^en ©eite \x\\^
itionalen ^i(xiit bie menfc^lid^e,
^e gegenüber, unb bie ift älter,
geftern auf l^eute. 3(!^ fel^e
tfdöen fförnpen unb ftnappen,
nb Secfen in ßampfbereitfd^aft
unb tounbere mid^ barüber, bag
Deutf(3^t^ume gerabe bort, tüo
öd^fter ©efal^r ift, 9iiemanb ju
mmen will.
wirb bisweilen barüber ge«
)a& fid^ in unferem beutfd^en
de fein beulfd^eS Semufetfein
er Sauer will fid^ nid^t rül^ren.
;r'S Don ber ßanjel l^ört, bie
fei in ©efal^r, ber 3tntid^rift
ber I^üre, ober xotnw eS
l^eifet: ber gfeinb pel^e an ben ©renjen!
fo fann il^n baS in Slufregung ber«
fejen ; aber wenn 3^itwngen unb SSoltS«
rebner il^m bon berSefal&r beSDeutfd^«
tl^umS fpred^en — baS berftel^t er
nid^t. 5Rur 6inen, ber bod^ ^alb unb
^alb geal&nt l^aben mu^te, um was eS
fid^ l^anble, l^örte id^ einmal fagen:
„SDa^ fie eS unS beutfd^en SBauern
immer borl^alten : bleibe beutfc^!
!ommt mir gerabe fo bor, als wollte
man einem 9lpfelbaum fortwöl&renb ju=
rufen: S31eib' tttpfelbaum! ®ib 9lc^t,
bag 2)u fein Sirnbaum wirft!"
3)en ©lauben fann ber SKenfd^
berlieren, bon ber 9ieIigion fann er ab==
fallen, baS ift möglid^ ; ber geinb fann
in*S Sanb bred^en, fengen, brennen
unb ^)lünbern; aber, baß er — ber
33auer — auf einmal nid^t me^r
aWid^el fein foll unb nid^t mel^r tl^un
unb meinen, wie fein SSater unb ©ro^*
bater getl^an unb gemeint l^at — baS
fann er fid^ nid^t benfen.
Ob ein fold^er S^P^nb l^eutc
wünfd^enSwertl^ ip ober nid^t, baS
laffe id^ unerörtert, aber natürlid^ ip
er unb felbftberPönblic^. 35aS Seutfd^«
tl^um p^t unferem 3llpenbauer fo ele=
mentar tief im S3lute, bafe er pd^ beffen
ebenfo wenig bewußt wirb, als etwa
ber ßifenpope, bie i^m ebenfalls im
Slute p|en.
Sal^rauS, jal^rein, ju SQßeil^nad^ten,
Dftern, ^fingPen, ©onnwenben, ju
SlDerfeelen, SMartini u. f. w. pflegen
©ermanipen unb ©ulturl&iporifer in
allerlei 3eitungen 3lb^anblungen brudten
JU lapen über bie an ben genannten
gfePen üblid^en bäuerlid^en ©itten unb
©ebräud^e unb il^ren 3wfammenl^ang
mit bem uralten germanifd^en ^A^w.
3)aS ei^ripentl^um l^at in bem ©ebirgS=
Digitized by
Google
355
bauet ben dtbeutfd^en Reiben [o menlg
auSjurotten Dermod^t, alg etma eine
frembe ^err[(i^oft unb Bpxaäft bie
©itten [einet SSotfa^ten an il^m ganj
etflicfen wütbe. 3ene fetten, bie t>ot
wenigen Sal&ten no(]^ befttebt waten,
ben Sauet t>on feinem confetöatiDen
©tanbpunfte ju befteien unb jut mo»
betnen ßultut ju etl^eben, muffen eö
fdion l^eute ein feigen, bag getabe baS
confetbatibe Clement im SJolfe bet
Detlößlit^fte f)alt beS Deutf(i^t^um§ iji.
©ofl iä) nun an ba§ bäuetlid^e
gfamilienleben etinnetn, mie bo§ SOßeib
bie gleid^en 3t€^U mit bem 5Manne
f)a\, weil e§ wie et atbeitet unb tü(!^=
Hfl iP; wie bie SKuttet il^te Rinbet
an eigenet Stuji näl^tt, mit cigenet
^anb })flegt, mit eigenem f)etjen et=
jiel^t? ©oK \(S) Dom ))attiatd(|alif(^en
Seben einet böuetlid^en fjamilie fpteii^en,
Don il^tem 3wfammen]^allen unb |)ei»
matögefti^le, bon i^ten beutfc^en SQBo^=
nungen unb ftleibetn ? — 6ö ift ^iet
Dom etbgefeffenen, wo^l^benben S3auetn
DbetfteietmatfS, ÄötutenS, ©aljbutgS,
Sitolö, S3otatIbetg§ unb DbetbaietnS
bie 9lebe. 6t iji utbeutfd^ in feinen
Siebetn, ©ptiii^wöttetn/ ©(S^auftetlun«
gen, a:än}en unb ©fielen, bis jum
ftattenf))iele mit beffen biet beutfiä^en
Sfcitben, bie et befennt. ©elbft in fei«
net StuSbtudSweife l^ält fid^ bet Sauet
fo unjetttennliii^ an bie alten gfotmen,
ba& il^m baS Sleu^od^beutfci^ fajl wie
eine ftembe ©ptaci^e etfd^eint, tto|«
bem biefe auS feinen 9)lunbatten 1)tx^
auSgemaci^fen ift.
6S ift in biefem ©ebitgSleben nid^t
biel ^ineingettageneS, unb wie fel^t
mobetne Demagogie mä) m feinen
©tunbfejien wü^It, e§ ifl bo^ nod^
ba§ SJleifte, wa§ bie SauetSleute l^a«
ben unb tteiben, bem ©oben, auf bem
pe flel^en, unb alten SJet^ältniffen ent«
fptungen.
SDÖenn i(3^ mit biefen 3wflänben
nun ba§ jiöbtifc^e Seben betglei(i^en
woHte, baS Seben 3enet, bie unab=
löffig ba§ SQßott ,,5)eutf(^" im SRunbe
filmten, bie nut mit fc^önen SBotten
beutf(i^e &)xt unb ©töfte ma^en wol-
len ! Die ba wäl^nen, in bet beutfc^cn
Bpxa^e allein liege ba§ ganje ©eutfd^«
t^um! — 3o]^anne§ ©^ett fagt:
,,^Ionb ber ^aare, 16Iau ber flugen
ai^ad^t ben 2)euifd^en, toie eS l^etgi;
93ef{er au Söa^rsetd^en taugen
9)eutfd^eS ^et) unb beutft^er (Seift.'
®aS iji betfelbe tü(!fi(]^t§lofe 3o«
Joannes ©d^ctt, bet unS etp bot Rut«
jem JU betftel^en gegeben l^at, bafe wit
}u biele beutfci^e 3Botte unb }u wenig
beutfd^e a:^aten madien. ^Inlöfelic]^ bet
Sefpte^ung eines beutf(]^en Dichtet«
bnäft^ aus Oeftetteic!^ fagte ©c^evt:
„Sluftid^tig gefptocj^en, i^ möii^te lie«
bet, es föme bon bott einmal eine
beutfd^ Sl^at als ein beutft^eS 2)i(^«
tetbud^. 5)aS 5)i(i^ten bet SJeutfd^*
öflettei(3^et ift ja fd|on Wngft eine et«
fteuUii^ fejigepellte Il^atfaii^e , baS
3:ta(i^ten bagegcn, ja baS lö&t biel,
fe^t biel ju wünf(i^en übtig.''
SBol^l fann aud^ baS offene SBott
eine beutfd^e S^at fein, wenn eS ju
teiltet 3^ii gefptoci^en witb, o^ne
Äüdpii^t batauf, ob man'S getn l^ött
obet nid^t, ob eS in baS ßoncett beS
SageS \>a^i obet nici^t — wenn eS
nut fagt, waS notl^ tl^ut, gefagt ju
wetben.
aSot ftutjem betttaute mit ein
gutet §fteunb, et filterte, ba^ meine
SJatlegungen nici^t Sebetmann gefallen
bütften unb bafe \6) mit bamit felbft
im beutfd^en Saget gfeinbe machen
unb fii^aben fönnte. ®aS mag wo^I
fein. 3lbet follen mxä) ßigeninteteffen
bewegen, mein SBott }u fälfc^en in
einet ©ad^e, bie unS 9llle tief an«
ge^t, unb wotin jebet beutfd^e SDJann
feine ©timme abgeben mufe? S3on
liefen, bie \\ä) fütii^ten, bin iä) JJei«
net. — "^ä) tufe füt meinen ©etmon
ben göttlici^en ©eiji.
Söäl^tcnb Sl^t ©tabtleute in bet
bejien ^bfi^t ftetS beteit feib, mit
3unge unb ^ehex, unb wenn eS bat«
auf anfommt, gewi& audi mit bem
©(ä^wca;te unfetc national«politif(3^en
23*
Digitized by
Google
356
©renjen ju bcrtl^cibigen, f^Icid^t ein
i^.^^.^ ^eifi f(l|mci(§elnb unb jer*
6ucr |)etj. 3(% laffc felbjJ«
I biele ^uSnal^men gelten,
[Menge, bie na(f) mobernen
gen lebt, frage i^ : SBaS ift
u§ bem fterne ber beutfc^en
)er ßl^e, gemorben? 5Bie
aWutter JU il^rem JJinbe?
eg? grjie^t [ie e§? 3ft e§
JU tl^un? SQßer Don 6u(^
ä) als öoHIommen gebilbet
enn er nid^t ba§ ©lud ge«
on einer franjöfifc^en Sonne
ernante fic^ feine SWutter«
t) beutfii^e Ortung berberben
SBer Don 6u(| magt e§,
)en ^öl^^n ber ©efellfd^aft
öfifi^en gfrad unb ß^linber
ciffen? Unb fo ttJie in bie=
I, fo ip e§ in ben ©itten be§
b be§ Umganges überl^aupt.
ein recJ^teS SSergnügen, burd^
^e ©tabt JU roanbeln, mit
ntur^^, ©ommiffionS» unb
omptoirS, 9lnnoncen=6|pc«
ntiquitäten:= unb Slealitäten»
tureauj, mit il^ren Sanba«
larb« unb ©anbitensgabri^
ren ß^arcutierS, ßl^ocolabe«
:ateffen]^änblern, ©ifeleuren
iHeuren, gournierern unb
©alanterien unb ©raüeu«
lieren, SKanufacturen, ^o»
n, SKobiften, ^arfumerien,
©pecereil&anblungen, %apt'
ctualien=@tabliffementS, 9lp«
mb aiaffinerien, mit il^ren
Iramwa^s unb ©pebiteur«
ungen u. f. tt). u. f. m. —
iiS) aus ber ©d^ule an bie
orte: SJocale, ßonfonanten,
clinationen, ber 9HaSculina
i, ber Slttribute, präbicotiDe
Komparationen , 3lbDerbe,
neu, ^räpofitionen, 3nter«
. f. tt). u. f. tt). erinnert,
iir gerne ju, ba^ nirgenbS
ibtt)örter borfommen, als in
l^rbüd^ern ber b e u t f d^ e n
en tt)ir einen ©(^ritt totxUx,
2)a gibt eS, befonberS in Heineren
©täbten, l^eute fogenannte beutf^=
nationale Slätter, in benen nid^ts
beutfcJ^ iji, tt)eber bie 9leuigleiten unb
©erlebte -— benn fie finb ungramma*
tifalif(3^ — noä) baS ^emUüon, benn
eS fommt, allerbingS nur angeblidi,
aus ^ariS, nod^ bie Snferate, benn
fie preifen tt)elf(^en glitter an, no(%
bie SRecenfionen , benn fie protegieren
franjöfifd^e ©ittenftütfe unb Operet»
Um — nichts als ber ßeitartifel, unb
ber erft red^t nid^t, benn er ijt ^^rafe.
— 3(i^ ne^me au(3^ ben „^eimgarten"
nid^t aus, felbft biefe Sergprebigt nid^t,
tt)enn iä) fage, eS gibt laum einen beut«
fd^en 2luffa^, in tt)el(%em nic^t tt)enig«
ftenS ein paar unnöt^ige 3fi^embtt)övter
bie reine ©prac^e berunjieren. 6S
fi^t uns f(i^on im S5tut. 9lber mit ber
el^rlid^en ©elbfterfenntni^ muffen toir
anfangen, njenn eS unS mit bem fo
oft genannten 5)eutf(i^t]^um unb beffen
Söal^rung tt)irflid^ ernft ift.
S)ie beutfc^e Siteratur unb ftunft
begeneriert an bem Dermelfti^ten ®e*
f(3^macfe beS ^ublilumS ; auf ben Sl&ea«
tern brol^t frembeS Sefen baS beutfd^e
nad^gerabe ju erftiden. ©ro^gejogeh ijt
bie ©ud^t naä) ^ilantem, baS ^a«
pen unb SEanjen, mie bie tt)elfc^e
3Mobe pfeift — a(S), toit fomifc!^ mad^t
baS ber beutfd^e Sär! 9iaertt)ärtS
©ud^t nad^ 3^^P^^wung, SSerflati^uug
ber „grünblid^en" 5)eutfd^en, tt)ie fei»
ten eine ©oncentration, eine ©amm«
lung in ftd^, ein el^rliti^eS, uneigen«
nü|igeS Opfer, ein treues Eingeben
auf Seben unb SEob feiner gamilie,
ein tiefer fittlid^er 6rnp, toit x^n ^ixU
ten, Sutl^er, ©(ä^iller, Ceffing in aOÖort
unb S^at geprebigt l^aben!
Sei gu(t), 3^r guten Seute, ift
bie ^l^rafe l^eimifdd gett)orben unb bie
gfriüolität — 3)inge, bie mit bem
beutfd^en ©eifie ni(|ts gemein l^aben.
6in 93olf, baS barauf auSgel^t, mit
fol(i^en, ober auä^ materiellen 2Ritteln
bie SBelt ju bel^errfd^en, lann mir nid^t
imponieren. 3c^ tt)üfete fein SSolf, baS
Digitized by
Google
357
fo fel^r ben 9Me n f (i^ e n tepräfentiertc,
als baS beutfd^e in feiner f)etien§an«
läge. Unb fo war immer mein ©en«
!en, bafe eS als Sräger ber SKenfd^«
lid^Ieit — bie in il^rer reinen SBefen«
l^eit mit poIitif(i^en ©rcnjen« unb SRa»
cenfragen nicJ^tS ju tl^un l^aben fann —
bereinji bie SBeltmiffion erfüllen foll.
3^ l^ätte leinen ©runb, baS beut«
fd^e aSolI als baS ebelfte unb l^err«
iid&fte ber 6rbe ju preifen unb }u lie«
itn, menn iä) als ©runbjug beS beut«
f^en SSßefenS ni^t bie tJ^atenjtarfe
©(^^li^tl^eit, bie Sreue, bie Snnigfeit,
bie aOßal^rl^aftigleit unb ®ered^tig!eit
fö^e.
34 bin nid^t mit bem einberjian»
ben, tt)aS 3oIai jüngfi fagte: eS fei
eine Jugenb, feine ^Rationalität felbjl
bis jurUngered^tigfeit ju Iie=
ben. S)iefe (Sigenfud^t, biefen I)ünlel
lönnen »ir l^albrol^en ober in Ueber«
cultur meibifc^ geworbenen SBößern
überlaffen — einem großen SSoIIe, baS
an ber ©pije ber ©ibilifation einher«
f(3^reitet, gejiemt t)or Slllem ® e r e d^»
t i g f e i t*
(Sin großer englifd^er Staatsmann
(^0%) fagt: 6s ift für eine Station
unenblid^ toiii^tig, fi(% bur(% ©ered^tig«
feit, ©ro^mutl^ unb 2Wä^igung bie
gute SReinung ber 9lad^barnationen }u
erwerben. — ©oldöe SluSfprüc^e muffen
JU afler 3fit ©eltung l^aben, unb be«
fonberS in bewegten Jagen; in rul^i«
gen, wo ber 5Rad^bar fceunbUc^ mit
uns lebt, ift eS leine ftunji unb lein
äJerbienft, gemäßigt unb gro^mütl^ig
JU fein.
6S pnb nid^t immer beutfd^e SQßaf«
fen, womit 3^r baS S)eutfd^t^um
f(^ü|en woßet. SDßenn eS unfere frem*
ben Qf^inbe feigen, bafe 3^r in ber
Stnnal^me frember ßigenfd^aften unb
gfe^Ier fo fel^r loSmopolitifd^ feib, fo
werben fie bor unferem nationalen
©eijte n\ä)t Diel Slefpect l^aben. SQßir
muffen bem geinbe l^eut' unb alle
Sage beweifen, bafe SQßa^rl^aftigleit
unb ©erec^tigfeit bei unS nid^t ^l^rafe,
fonbem wirfliii^ beutfci^e ©ad^e fei.
„3)ie ©ered^tiglelt iji bie Sarbi«
naftugenb/' fd^rieb bor Äurjem gfneb»
rid| ©piell^agen an bie beutfd^en ©tu«
beuten in ©jemowij. @in Slnberet
fe|te bei: „geft fei Dein ©d^ritt,'
unb träteft ©u S)ein eigen ®Iüdt ju
Soben!" 5)enfelben ©tubenten ruft
Stöbert |)amerling ju:
^^od^ oben glänaen fie mit etotgetn Stral^Ie,
2)ic leiligen 3beale
a)et 9Äenf(^]^eit: gfrei^ett, 9ledjt unb
Sid^t unb Siebe!
2)o§ Pnb bie reinften öoHerglü^ten ^lammtn
2)c8 UrltdJtS — fie ju fdjüren onaufommen
3n eine ®Iut im IJabernben betriebe
S)e8 3CöUerIebenS, baS ift 3) ein e ©enbung,
fßoU ObiuS, baS beS a^enfd^entl^umS $oS»
enbung."
3lber bie beutfd^en ©id^ter allein
bermögen eS nid^t, unfere l&o^en 3beale
als ©emeinfd^a^ beS 93olfeS ju lauten,
wenn nid^t 3^r 9lfle, 3ör fiel^rer unb
©tubenten, 3^r SSoIfSrebner unb ^d»
tungSfd^reiber, 3^r Sitte, benen unfere
l^eilige ^a^t im ^erjen lebt, in bie«
fem ©inne mitwirkt. SSictor ©d^äffel
l^at einmal gebetet, ba| unS ®ott
bor 9Maffen]^a| unb ßlaffenl^afe unb
atacenl^afe unb anberen 3:eufelswerlen
befd^ü^en möge. — Dichter feien in
fold^en 5)ingen nid^t praftifd^, l^ei^t
es. 3Ä| ciber fage, eS ift gar nic^t
bie Slufgabe ber Did^ter „praftifd^" ju
fein. 3)er ®runbjug beS mobernen
SebenS beftel^t in gigennu^ unb ©pi^»
finbigfeit ; ber ®runbd^arafter beS l^eu»
tigen 3citgeifieS aber ifl bie Oppo«
fition gegen fid^ felbfi. hierin lönnen
unb wollen bie I)id^ter nid^t mittl^un,
biefe trad^ten nur nad^ bem @inen:
na^ ber 3ncarnation il^rer reineren
3beale.
3d^ unterfd^ö^e nid^t bie SDßid^tig*
feit beS politifd^en JJampfeS, ben wir
©eutfd^e gegenwärtig in unferem 33a»
terlanbe ju befleißen l&aben, unb ber
um fo fd^werer ift, je mel^r wir in
bemfelben mit unferer inneren, allge»
mein mcnfd^lid^cn Ueberjeugung in
©onflict fommen. 9lber no(| biel f^we«
rer liegt mir bie ©orge an wegen
unferer moralifd^en Sntbeut»
Digitized by
Google
358
ß. hierin flnb Sic braußen in
unb ©^maben unb Xj^ürin^
b ^reufeen in ni(]^t geringerer
ate mir. ®ie blutigen fünf
ben fliegen für SujiiS» unb
nb Quer ^rt aümäl^Ii^ mieber
:«nlrei4 jurüd. SOBie öiel 2Baf=
bie ©ermania auf beut ^lieber«
ben St^ein l^inabrinnen feigen,
te ^njal^l ber beflen ©öl^ne
in'8 eine Vereinbarung trifft,
tf^e © i 1 1 e in ^au8 unb Se«
n beutfd^en ßl^arafter im beut*
flanne ju förbern I Unfer beut*
»^ulberein, ber an ben ®ren=
t Su^ unb ©riffel madfer um
*Ien ber 3ugenb ringt, bebarf
rteö großen Sruberöereineö, ber
X aUe beutfdie 8anbe unb 60«
rpredte, jur unentwegten Pflege
r ^äuSliii^feit, ^audeinriditung,
)ung, beutfd^er 6r§ie^ung, beut«
itten im Umgange, beutfd^er
^eit unb ©(]^Iid^t]^eit, jur mög»
SBieberaufricJ^tung eines pa«
(if^en Serl^ältniffeS jwlfdien
[ift unb (Befinbe, jmifc^^en 5trbeit«
nb atrbeiter.
rum ber gfranjofe tro^ feiner
en Slieberlagen fo unbermüp«
i JHJeil er feine Eigenart be«
»eil er pdi in feinem eigenen
oncentriert unb conferbiert. @8
i^m biefleiij^t weniger 9lbfi(^t
[tinct, wenn er frembeS SBefen,
ßiteraturen ignoriert, ©eine £i«
fettet il^n an fein fianb; in
gen tiefjier ©rniebrigung l^aben
ijöfifii^en ©iditer, ©(i^riftfieller
InjHer ben ©lauben an gfranf«
i erl^alten unb }u beleben ge«
uns l^öre i^ fortwäl^renb
: wir finb beutfd^, unb beutfiä^
woHen wir bleiben! Unb babei ergibt
man fx^ bem fremben ©influfe in fiite«
ratur, ftunft unb fieben, bafe man
ben S)eutf(I|en bon bem SBelf^en ni(]^t
me^r unterf^eiben lönnte, wenn er
nii^t plumper wäre, al8 biefer. —
3i^r lernt bon ben granjofen Uiä)U
finnig, flatterl&aft unb fla^ ju fein,
warum lernt 3^r bon il^nen ni^t aud^,
wie man national ijl?
SBaS \ä) ha fage, lann fel^r leiij^t
mifebeutet werben, ©pötter, benen ein
fdlled^ter SBi^ mel^r gilt als bie gute
©aci^e, mögen eS auslegen, als woße
xä) baS beutf(!^e SSol! $ermetif^ bon
aÖer SBßelt abf(!^liefeen, bamit eS wieber
in bie bäuerliche Serwilberung — baS
Sbeal beS SlutorS — jurüdEtaumeln
fönne. — SKir ifi wal^rlic]^ ni(!^t um'S
©d^erjen. ©0 weit finb wir boc!^, bafe
bie großen SBerfe unb ©nungenfci^af»
ten eines SBolfeS jum ©emeingute ber
SDßelt werben fönnen unb foDen. 3lber
muffen wir ®eutf(]^e bafür benn unfere
^enlid^en Sugenben, bit SBurjel unb
baS SWarl unfereS nationalen fiebenS
preisgeben ?
©laubt 3^r jebod^, bafe baS gfrembe
mel^r wertl^ fei als baS Eigene, bann
feib 3^r fe^r befd^eiben — aber bie
beutfdie Sef(^eibenl^eit Ift eS nid^t. —
2)ann laffet au(% bie ^^rafen bon
guerem ©eutfd^t^um weg unb wer«
bet — ol^ne Serftftnbni^ für wa^re
aSaterlanbSliebe unb wahren ftoS«
mopoUtiSmuS — winbige SSBeltbaga»
bunben.
3(% ^alte eS mit ben SBenigen,
bie il^r ^eim bort fuci^en, wo man
fd^lid^t unb wal^r, innig unb treu ift,
wo bem 9Hanne eigene ftraft über
frembe unb ©ered^tigleit über MeS gel^t.
3(% l^offe, baS beutfc^e ^eim
wirb'S fein.
Digitized by
Google
359
Unna Gräfin oon IKetan.
^Mnm bte Sebeutung bed Srgl^er*
SSBasogS Sol^ann, beffen l^unbertfier
©eburtötag am 20. Sanuat 1882 fffl«
V\ä) begangen mürbe, §u ettennen,
braudit man \iä) blojs t)oc ^ugen }u
Italien, ba^ Snaßafiud ®rün bem Srj«
I^erj09»9iei^ötoettt)efer eine« feinet l^err-
Ii(?^en Siebet gefungen ffai. S)et ffitj«
^etjog l^at t)ieUei(]^t am meifien %el^n«
lidöfeit mit SKaiimilian, bem Xl^euet«
bani, bem legten SRitiet. 2Bie biefet
liebte et ben 9lufentl&alt in bet ^ol^en
©ebitgsmelt. 3n ben 3llpen jiteifte
fein deifi Med ab, mad il^n quölte
uub etmübete. 3ti ben 33etgen toetga^
er l)oIitif^en ©tteit unb ^abet, t>er»
gag er, ba^ bie SQBeltlage fi$ immer
brol^enber gefialtete, unb ba| feiner
befferen 6infi(^t ein fül^ner Singriff
öerfagt blieb. 3n ben 35ergen war er
ein freier unb glüdüt^er STOann, aus
ben Sergen l^olte er fi(^ baS SBeib
feines ^tiim^. S)er Steic^Söerwefer
fd^Iäft längp in ber @ruftt>on ©d^enna,
bie gfrau, mel^e bie Slomantil mit
i^rem 3öuberfd^leier fci^müdte, begieng
am 6. 3anuar b. 3. il^r ac^tiigfieS
©eburtsfejt. 3tn ©ilberl^aar gebeult
fie brr Sugenbjeit.
®ie ©age erjö^It, bie ©räfin l^abe
als %^Uxd)m beS ^oftmeifterS ^(o(]^(
t)on Stuffee einft ^ofiillonfleibung ange*
legt unb, ba gerabe fein anberer ^o»
ftiHon jur f)anb war, ben ©rjl^eriog
über Sanb gefal^ren. 3)er ffirj^erjog
l^abe fie erfannt, fie lieb gewonnen
unb fi^l fofort mit il^r bermä^U. S)aS
Sieb öom ,J(i^önen ^ojlinon" ift
DolISt^ümlicJ^ geworben, trojbem liegt
i^m gor feine reale ®t\6)iä)it ju
®runbe. — Anna ^lo^il war baS
%b(i)Ux(S)tn beS ^ojimeifterS ^loi^I
unb feiner gl^eftau ?lnna. ^rgl^eriog
Sol^ann f^Io^ — wie wir bieS ben
aut^entifdyen %uf)ei(]^nungen ber grau
Sl. @(i>. in tttuffee entnel^men —
fein SünbniS mit 2lnna auf ®runb-
lage genauefter jtenntnis il^reS SJ^a»
rafterS, il^rer ©eijleS» unb ^er«
jenSeigenf^aften. 68 wirb ber ©räfin
immer }ur @l^re gerei^en, bajs ni^t
bie SBaflung eines SlugenblicfeS, fon»
bem ernfie Ueberlegung bie SSßa^I beS
gfürpen bejiimmte. S)er ffirjl^erjog,
we^er l^äufig na^ ^uffee fam, fe|rte
gewöl^nlid^ }u freunblici^em S3efu(% im
^oftmeifierl^auS ein. — 2HS (Srünber
beS lanbwirtfcj^aftli^en SSereineS trat
ber §fürft in immer nttl&ere Seiiel^un«
gen jur Sebölferung.
Sei einem feiner 33efu^e in Sluffee
befdilo^ man, il^m am 3:opIi|fee mit»
ten in ber romantif(]^en 33erg« unb
JBalbeinfamfeit einen feierli^en @m«
pfang }u bereiten. @r flieg Don ber
3agb im ^oii^gebirge l&ernieber unb
fal^ fi(j^ t)on einer ©^ar blttl^enber
aWäb^en umringt, ©anj im hinter«
grunbe fianb eines, baS fi(^ niii^t ge»
traute, borjutreten, um ben ©traufe,
ben eS übeneid^en foflte, beim l^o^en
|)erm anjubringen.
„Unb S)u ?" fpraiä^ gerabe biefeS
aWäb^en ber ^rinj an. ,,8für^tefi
3)u 3)i^ bor ben Sägern? ®u bifi
ja bie ffeine 9lnna auS bem ^ofi«
Wfe!"
©ie überreichste bem gfürpen jitternb
ben Slumen jirau^. ^toä) l^eute bejeidSnet
ein©tein mit ber Snfd^rift „1819" bie
©teile, wo biefe Begegnung jWif^en
bem gürfien unb ber ^ofimeifierS«
tod^ter fiattfanb. 1822 faufte ber grj»
l^erjog Sorbernberg. ^ier unb in
Sranbl^of rid^tete er SWuPerwirtfdiaf«-
ten ein. S)er flarfie ©eweiS für baS
Digitized by
Google
360
l^ol^e Slnfel^cn, in tt)cl(]^em ber ^rinj
in ?lufTec ftanb, unb füt bie SQBifl=
f'*^**''^*fit, mit ber jebcr feiner 2öünfd&e
marb, ift ber Umjlanb, ba& bie
e ^lod^I bem drängen beS 6rj*
- noci^gnb, 9lnna als Baä^toaU
od^ SSorbernberg jiel^en ju loffen.
lüar bttmalS in ber Slüte i^rer
), l^od^ gemad^fen, f(^(QnI unb
öftig, mit einem ebelgeformten
um ben fid^ bunfle gfl^^^^"
en. ^u§ ben Karen ^ugen, a\x^
5(3^nitt beS ©efid^teS ^pxaä)
i, t)on ben SWienen laS man
Dßißen. 9lnna war bie Vertraute
jfrennbinnen, aber menige !onn«
I rül^men i^r nal^e ju ftel^en
SBefen trug jtetS ben ©tempel
rne^ml^eit, i^re ganje ffirfd^ei«
fünbigte iungfräuli(|e SBürbe
timut^.
f ben ©ütern be§ ßrjl^erjogS
r t)on biefem bon allem 5lnfang
e unabl^ängige, l^eröorragenbe
ig eingeräumt. @ie fd^altete mit
efinbe unb maltete mit ebenfo
frftanb als Umfici^t unb SEreue.
Ire ganj unrichtig, aus biefer
ig auf ein näl^ereS SJer^ältniS
I Stj^eriog ju fd^Iiefeen, man
i(^t öergeffen, ba|} 9tnna i^r
[ei(!^fam aus ©eföiligfeit ange»
n l^atte, um bie SJlujiermirt«
1 ®ang ju bringen, unb fo als
ene unb praltif(]^e SJlittelSperfon
ri 8fürft unb Soll ju fielen.
^V^H g^tt)ö]^nte fid^ balb an
ceS, f(]^arfeS Urtl^eil, m il^ren
ic^neten SJerftanb unb befprad^
: feine ^äne, feine ginrid^tun«
Inna'S ©tellung warb immer
tiber, aber bamit ermad^ten audö
ift unb ©d^eelfud^t. ^lö^Iic^
ber alte ^Iod(|I bem Surften,
ani nad& ^(x\\\t juriidfe^ren
5a fie in ©efal^r fei, il^ren guten
JU öerlieren. Der ©ril^erjog
tete barauf, er werbe 9tnna
bringen, aber als feine öerlobte
unb ba mürben bie 2t\\it mol^I
tteln aufhören. 5Ro4 galt eS
eine grofee ©d^wierigfeit ju überwin«
ben: bie ginwifligiing beS ffaiferS
3franj ju erhalten. Cange jträubte pd^
ber SKonard^ — mit einemmale aber
begann man bie @a(i^e Don einem anbe»
ren ®efi(3^tspunfte ju betrad^ten. ßrj»
l&erjog Sodann i^aiiz mand^e ftrön«
fung im politifdden fieben erfal^ren,
er mar beim SSolfe überaus beliebt,
Dom Sürgerftanb Dergöttert. 2Ketternid&
begriff, bafe ein ^erjenSbünbniS, wie
jenes mit 2lnna ^lod^l, ben Surften
gemüt^lid^ befriebigen muffe, bafe eS
aber weniger jur 9luSbeutung feiner
9)lad^t beitragen werbe, als bie 9Ser*
mäl&lung mit einer ebenbürtigen ^rin»
jeffin. SDer fd^laue 3)il)lomat entfernte
fo aus bem ffaiferl^aufe ben Steprä«
fentanten einer il&m Diel }u liberalen
9ii(^tung. 2)ie jlinber beS Srj^erjogS,
weld^e bo^l niemals feinen 5Ranien
tragen fonnten, ftörten i^n nid^t. 3)er
ßaifer befud^te äranbl^of unb lernte
9lnna lennen. @S wirb erjäl^lt, ba§
er felbft Derfud^t ^(At, pe jum Slürf«
tritt JU beftimmen, bafe 9tnna aber
äußerte: „3d^ mürbe jurüdttreten,
wenn eS ben Srjl^erjog glücflid^ nm«
i^tw fönnte, ni(|t aber um i^m ein
Seib jujufügen."
9lm 18. Sebruar 1827 fanb in
3Sorbernberg bie 93ermä^lung ber Sie«
benben ftatt. 9lnna war jur Saronin
Sranb^of erhoben worben.
Sie 6^e beS ©rjl^erjogS !ann als
burc^auS glttdlid^ bejeid^net werben.
S)er lebl^afte (Seift feiner ©emal^lin
erfaßte bie neue Situation mit be»
wunberungSwerter ©d^neHigleit. ©ie
fanb fid^ in bie neuen SSerl^ältniffe
mit ®ei|l unb lact; fie blieb freunb«
lid^ gegen Me, bie il^r frül^er x{(\\^t
gepanben, aber fie bannte jebe 3Ser»
traulid^feit. @S gelang il^r fofort, in
ber ©efeüfd^aft eine l^erDorragenbc
©teHung ju erringen. ^i\x pe önberte
pd^ im ©runbe weniger, als man ben«
len follte. ß^ebem bie @rfte in bem
Ileinen Sluffee, war pe jejt bie @rfte
auf ben weiten Sep^ungen beS 6rj«
l^erjogS, ber pe mit auSjeid^nenber
Digitized by
Google
361
^oä)aä)i\xr\q Bel^anbcltc. Sie Bereiste
mit i^rem ©emal&I 3talicn unb brachte
bcn SBinter mit i^m in SBien ju, too
er im Tlxi^aeUx^an^ eine SBol^nung
inne l^atte, bie noä) jejt bet ©räfin
gel^ött. ftaifet Stanj mar ein l^äufiget
Sefuc^et be§ gürpen unb lernte bie
junge Saronin balb ]ä)^en unb lieben.
Den ©ommer berlebte ba§ erlauchte
^aar ouf ben ©tttern ber ©teiermar!,
um beren 33ett)irtf(^aftung \\ä) bie
Saronin energi[(]^ annol^m. Sl^re
ig)äu§Ii(i^feit, i|re SEütä^tigfeit famen
ben Sfinanjen bc§ ©rjl^erjogö; melci^er
ni(]^t gerne reti^nete, fel^r jugute. ©ie
tuarb fein forgfamjier ?tbminiprator,
unb i^rem großen praftifd^en, mirt«
fddaftlid^en Safent, il^rer eifernen ®on*
[equenj öerbanite ber Srjl^eriog jum
3:i^eile boS gro^e Vermögen, tt)elc^e§
bie 3Mtt^t beS neuen $aufe§ mitbe-
grünben [oute. 3)er ßaifer erl^ob bie
Baronin Sranbl^of jur ©räfin Don
SWeran, Diefer Sitel gieng auf ben
einiigen ©ol^n ber ©räfin unb be§
6rj]&ergog§ über. Stanj ®raf Don
9)leran tt)urbe im Saläre 1839 ge«
boren. ®ie ©räfin begleitete il^ren
©emal^I 1848 natfy gfranffurt unb
mar in ben ferneren flümmerniffen,
in ben SBirren ber ^^exi, in meld^er
ber Srürji als Sfteii^SDermcfer nur ^iu
mo^I erlannt, mie loder baS Sanb
fei, meines Oejierrei(3^ mit bem 9lei(ä^e
jufammenl^alte, feine treuefie, uner«
miiblid^jle greunbin, mie fie bi§ an
feinen 2ob (1859) feine treuejie Se«
ratl^erin blieb.
^eute no^, menn fie Don il^rem
©emal^I fprid^t, lem^tet au§ jcbem
SBorte bie innigjle Siebe ju il^m l&er=
Dor; fie nennt il^n furjmeg nur „il^ren
ßrsierjog".
®ie ©runbiüge il^rcS ©l^arafterS
finb ftlarl&eit, Energie, |)äuölid^«
feit unb Söo^It^ätigfeit. »ei aller
©^li(%t]^eit il^rer @rf(!^einung meife fie
bo4 am regten ^la^e unb ju re^ter
3eit mit ber i^rem Sttange entfpreti^en»
ben SBürbe aufjutreten. 3n il^rem
SBefen gemal^nt niä^t ber leifejie 9ln«
flug an eine el^emals untergeorbnete
©teKung. — 2)ie bis in i^r l^ol&eS
3tlter jiattUd^e gfrau §at afle Urfat^e
fi^ i^reS ©ol^neS ju freuen, ber, ein
liebenSmürbiger, maderer ©aDalier, in
©teiermarf überaus populär ift. 3)er
®raf gehört im ^errenl^oufe jur
liberalen Partei; er ift mit einer
©räfin Samberg Dermäl^It unb SSater
Don fieben ßinbern. 9frau ©räfin SWeran
mirb f)oä)iea(S)itt überall. 3^r Sluftreten
ift bieber, lo^al unb jeber Oftentation
fremb. ©ie l^at etwas Don bem @ifen
ber SWarf im 33Iut, etmaS Don ber
©d^roff^eit ber Serge im ©l^arafter.
Dur^auS feine probIematif(!^e 9latur,
begreift pe jebe SebenSlage; ein flarer
ffopf, mag fie mol^I felbp barüber
lächeln, bna^ il^r ein romantifd^eS
©(i^ictfal mürbe, unb bafe bie ©age
büSfelbe nod^ pl^antapifd^er geftalten
monte.
3m ©ommer bringt pe einige
3eit in il&rer SSiKa in ©apein }u.
^aifer SBill^elm unb ftaifer gfranj
Sofep]^ unterlaffen eS niemals, bie
©reifin ju befud^en. 93on ©apein be«
gibt pe \\ä) na(!^ Sluffee, mo pe im
©tamml^aufe il^rer Altern mol^nt, in«
beS ber ©raf Don 9Meran in einer
neu erbauten SSilla am ©runblfee als
freunbtii^er ^auSmirt unb forgfamer
tJamilienDater maltet. gfaP jebeS Sa^r
befuci^t bie ©räpn SQßien unb ip in
ber JJaiferburg ein Derel^rter ®ap.
2)ie greife S)ame l^at mit feiner S3e«
fc^merbe beS 9llterS ju fämpfen. ©e=
pd^t unb ©e^ör pnb Dortrefflid^. 3lu5
il^ren Sugenbja^ren ejipiren ja|lrei(i^e
Silber. 3n ber Erinnerung Derer, bie
pe fannten, lebt pe als imponierenb
fc^öne grau.
9ln il&rem 80. ©eburtstage mett»
eiferten ©tabt unb Canb ber ©teier*
marf, pe ju eieren, il^r ju banfen für
baS Diele ©ute, baS pe gemirft unb
l^eute mi) übt. ©eit einem l^albeii
Sal^rlftunbert l^at p(3^ in ©teiermarf
faum ein bebeutenbeS ßreignife Doli«
jogen, bei me^em pe nid^t förbernb,
tröpenb, l^ilfeleipenb eingemirft l^at.
Digitized by
Googl
362
bic ®räfin SWemoiren gc[(!^r!e«
, ift unbclannt; fie l^ot wici^«
tfoben bcr ®ef(^t(^tc miterlebt,
nimütbiflieiten wären [ic^^erlic^
mt. 3)ie ®räfln, tlax unb ]i)ax\
enb, iji eine 3nbit)ibUQlität,
in jeber ®pf)äxe Sebeutung
[nerlennung erworben l^ätte,
nici^tä an \ffx ift eingelernt. ®ie
fri[(!^e 9lQtürIi(^!eit, mlä^t ben eblen
tJürfien feffelte, tt)el(!^e Äaifer Qfranj
anmutl^ete, toax il^r größter Sleij, [ie
»oute nie tt\oa§ [(feinen, »aS fie
ni<!^t toax, unb n^urbe boburc^^, mad
fie iji : eine intereffante bebeutenbe @r»
fi^einung in ber ®ef(^i(^te ber gfrauen.
ton 9ottfrie5 Heller.
Htm in ^rm unb j^ron' an j^rone fielet ber (Sx^tntoaVb terfd^Iungen,
$eut' l^at er bei guter Saune mir fein alteS Sieb gefunden.
n am 9^anbe fteng ein iungeS %ftum(i^en an fiä^ fad^t ju totegen,
I bann gieng eS immer toeiter an ein Saufen, an ein ©iegen;
tt eS ^er in mft^t'gem 3uge, fd^tooQ e9 an ju breiten SBogen,
i fid^ burci^ bie 9Bi))feI tofilgenb fam bte @turme8f[ut gebogen.
\ nun fang unb ^fiff eS graulid^ in ben j^ronen, in ben Süfien,
I bajtoifd^en fnarrt' unb bri^^nt' eS unten in ben SBur^elgrüften.
nd^mal fd^toang bie i)häf^t (Sid^e gellenb i^ren @d^aft aOeine,
mernber erfd^ott nur immer b'rauf ber (Sl^or bom ganzen ^ainel
er toilben ID^eereSbranbung l^at baS fd^öne S^iel geglid^en;
9 Saub toar toei^Iid^ fd^immernb nad^ 9torbojten fingeftrid^en.
) ftreid^t bie alte (Setge $an ber ^Ite laut unb leife,
errtd^tenb feine SBelten in ber alten SBeltentoeife.
ben fleben ^^örten fdjtoeift er unerfdiö<)fltd^ auf unb nieber,
ben fieben alten £5nen, bie umfaffen alle Sieber.
I e9 laufd^en ftiO bte iungen i)td6ter unb bie jungen g^infen,
lernb in ben bunflen SBüfdJen fte bie SWelobien trinfen.
^^x J^ixi^^tiB^ftz^^
■ ein SfifdJIcin in bem ®arn
ber ^om mtd^ eingefangen,
I ba bin idj fcftgebonnt,
cum bin idj b*rein gegangen?
toie unter breiten SKaloen
Lbcf|)rengt ein SRöSlein bli^t,
fdjcn guten SBürgerfrauen
: mein feineS ßicbdjen fi^t!
^ie ®emetnbe fd^nard^t fo fanft,
3Bie ba§ Saub im SBalbe raufd^et,
Unb ber SBettler an ber Xf^üf .
^IS ein IRftuber gudEt unb laufd^et;
£)od^ h)ie eines ^äd^IeinS graben
3KurmeInb burdJ'S ©ebüf^e fitefet,
@o bie lange, bünne $rebigt
Um bie Pfeiler fldj ergießt.
Digitized by
Google
363
^i^enb&umt, %o^ unb fd^Ianf,
HD' bic gotl^ifdjen Pfeiler rogen;
C^in getDöIbieS iBIfttterba^
äl^re Iraufen tiefte itagen;
Untcrl^er fptclt ^in «itb toicbet
^fimmer^aft ein ^onnenfd^ein;
SBad^enb finb in biefer Stille
9lur mein Sieb' unb id^ ollein.
Stoifd^en uns toebt fld^ ein 9{e|
$on beS Si^tS gebroi^'nent Bita^U,
S)'rin ber Soufftcin, grün unb tot^,
2BanbeIt fld^ gut Slumenf^ale;
C^tn geflügelt j^nfiblein flattert
^uf beS S)ed(el§ altem j^nauf,
Unb eS gelten uns im $ufen
9[u4 ber 6e^nfu(i^t IRofen auf.
9Beit hinaus, in'S ST^orgenlanb,
Komm, mein fttnb, unb Ia( unS fliegen,
9Bo bie $almen fd^toanfen am ID^eer
Unb bie fePgen Snfeln liegen,
glutenb um bie groge @onne
®runbIoS tief bie ^immel blau'n:
«ngefld^tS ber freien SDBogen
Unf're ©eelen frei au trau'n!
SC^ratt^arttxeih^«.
D ^rbe, £iu gebrftngteS SReer
Ungfil^Iiger (S^räbertoogen,
SBie Diele S^ifflein fummerfd^mer
$aß S)u l^inuntergeaogen,
^inab in bie toellige, grüncnbc Slut,
l)ie reglos ftarrt unb bod^ nie ru^t.
3d6 fal^ einen 9lad6en Don I^annen^ola,
6ed^S Sretter Don Blumen umtounben,
^'rin lag eine 6d^ifferin bleid^ unb ftolj,
@ie ift Derfunlen, Derfd^tounben !
S)ie Seid^te fu^r fo tief (inein,
Unb oben blieb ber fdjtoere Stein!
SdJ toanble toie (£^rift ouf ben SBetten frei,
?IIS bie aagenben 3ünger il^n riefen;
3dJ fenfe mein ^erj »oie bcS Sootfen 53lei
^inab in bie fc^toeigenben ^liefen;
@in fd^maleS ®itter Don feinem ®ebein,
^aS liegt bort unten unb fd^Iiegt eS ein.
^ie 2:rauern)eibe uml^üllt mid^ bid^t,
^ingS fliegt i^r ^aar auf's ^MxCtt,
l^erftridt mir bie gfüge mit j^ettengetoid^t
Unb binbet mir ^rme unb §änbe:
S)aS ift iene SBeibe Don (SiS unb ®IaS,
^ier fte^t fie unb toiegt mid^ im grünen @raS.
;2Bi^ <2&r^£t^r«.
Stoei (S^rftber toaren auf ber ^aibe,
^on Immortellen gan) bebedtt,
@in fd{i4neS SBeib mit fd^toerem Seibe
ISag auf bem einen ^ingeftredt!-
S)aS anb're ^ielt mit bittern 3::^rftnen
@in trauerDolIer 9]tann betoad^t,
Unb beibe fa^n mit SiebeSfel^nen
hinauf aur (eilen ^rü^IingSnad^t.
,3n ienen (eil'gen ?let(erferncn
^arrt nun bie licbfle Seele mein,
^alb toerb' id^ unter golb'nen Sternen
9uf etoig, etoig bei 3(m fein!
91s einen ^aud^ unb Seufaer i&f^U
5dJ nodj bie furae Bpanm Seit;
$ann aber finb fo Sieb' toit Seele
®ana ber Uncnblit^feit getDci^tl"
„D freifet raft^cr, träge Sonnen!
Unb löfet biefeS ßeibeS S9ann,
2)a6 ic^ befreit in neuen SBonnen
^ein feiig Siebten finben !ann!
§eil mir! ^äi toitt fie toieberfe^cn !
Unb ob auäi Stern um Stern a^^brid^t,
an Stoigfeit toirb nie Dergel^en
Qtoei treuer Seelen 93unb unb ßid^t!"
So riefen 2Beib unb SJlann,. fo beibe,
®ana in ben eig'nen ®ram gebannt;
Sie faVn fid^ ni^t auf bunfler ^aibe,
S)ie ^lide l^immelmfirtS gemanbt.
So trauerten fie, bis ber SRorgen
Srrötl^en (ieg ber 9BoI!en Sd^ar,
3nt 91et(erblau baS ®oIb oerborgen
Unb lid^ter Sag auf (Srben toar.
S)a rafften fie fid^ auf unb giengen
Entlang baS fd^immernbe @efilb,
$iS ^15^Itd^ il^re klugen Giengen,
(SinS an beS finbern fd^önem $ilb.
Unb e(' ber junge Sag, ber toarme,
2)ie legten S^rfinen toeggefügt,
Sd^on fielen läd^elnb in bie 9rme
SidJ ©eibe, 8eib in ßuft gebüßt.
3)er Q^nfel Xxnpp mit fcften Rauben
9uf felber $aib' im Sonnenfd^ein
Sie^t pflügen man unb fingenb toenben,
Sin längft Derfd^oIIeneS ®ebein.
Sie beden rofd^/ ^aS fie gefunbcn,
^it iungen Saaten, im Semütl^
ßeif o^nenb, baft bie eigenen Stunben
9uS biefem Sobe nur erblüht!
Digitized by
Google
364
^tt t^xxxi Xb^Ti^
txi, %vi offenes ^auS !
3orin grcunb' «nb gcinbc
iel^en ein unb au§ ?
>4qu, »ie fie Detlefen
)tr ba§ ^auSrfd^i pets!
ü^IIoS auf unb nteber,
olternb; lärraenb gellt'S.
einet ^u^i bte S^ul^e,
einer fie^t f!(^ um.
»taubtg brechen alle
)it tn'S ^eiligt^um.
Tinfen au8 ben golb'nen
el(^en be§ UltatS,
>4änben SKü^' unb ©egen
)ir beS ganjen Sal^r'S;
Werfen bie Renaten
3ilb bom ^etbe ^ir,
iflanjen b'rauf mit ^ra^Ien
^t entfärbt' panier.
Unb toenn ju oertottßen
9lidjt8 fie finben me^t,
ßaffen fie im Sdjeiben,
^xiii, mein ^era, fo leer!
9lein! unb tt)enn nun ^SeS
Still unb tobt in S)ir,
D, nodj ^alt' 5)idJ offen,
Offen für unb für!
ßajf' bie @onne fd^einen
$ei6 in S)id^ herein,
Stürme S)i4 burd^fal^ren
Unb ben SEBetterfd^ein I
SBenn bur^ ®eine j^ammern
So bie 9Qßinb§braut giel^t,
ßajf' ©ein ®lö(ftein fttirmen,
Sddallen Sieb um Sieb !
2)enn nod^ fann'S gefd^e^en,
S)a& auf irrer glud^t
6ine treue Seele
Sei S)ir Cbbad^ fud^t !
C^riHC^tt«.
ntafte t^ut toie ein ftinb,
am J^rSnse totnbet,
l^t unb plaubert mit bem
en StJtoanI erfinbet
tberlid^e SJtfird^en fpinnt,
ne l^ält unb traurig finnt.
SBinb,
Dergang'ne ^itternad^t
rm Sinnen fc^toebte.
id^ ftiO unb bang gebadet:
:nn i(^ ni^t erlebte
iften SRorgenglode Sd^Iag?
g benn, h)a9 gefd^el^en mag?
eb id^ einen langen Srief
bie mid^ lieben;
r im ^erjen mad^f unb fd^Iief
](|inein gefd^tieben,
eim Sdjieiben au§ ber SDelt
3E unb ^aben fei bejIeHt.
eb mein lurseS Seben auf
nem beften SBiffen;
er mud^fen mir ju ^auf,
te fie befliffen,
ud^ beS ©Uten fdjön'rer St)ur,
\ toar'S eine 9lad^fd^rift nur!
^lingSbid^ter legt' id^ ^in,
aufgefdf)logen,
' baS fje^lenbe barin
unbe 3U erfragen;
unb jenen guten St)rud^
\i* i^ in mand^em 8ud^.
darauf oerbrannt' id(| oiel $a))ier
Unb r&umte in ben Sc^rfinfen,
Stürjt' um ein fü^neS Xrinfgefdjirr,
Unb auf ben Qfenfterbftnfen,
2Bo ein paar mag're StrSud^er blül^'n,
Segt' id^ gebrod^'ne J(nof))en l^im
2)'rin id^ in Sagen, rau^ unb milb,
Salb fang, balb lieber greinte,
3d^ fd^uf mein Simmer fo gum 53ilb,
SBie i4 SU fein oermeinte.
So toar id^ enblid^ fonterfeit
"^aä^ tief ge^eimfter 6itel!eit.
SÄit grauenbem (Bebanfenf|)iel
8egt' idj mid^ Je§o nieber;
©od^ balb oerfanlen toeid^ im $ffl^I
Sd^Iaftrunfen, ^aupt unb (^lieber;
$)ie 3:obe8<)^anta|ie, ein Sdjaum,
Serflofe in einen Xorentraum.
Unb biefer aud^ flol^ oor bem £ag,
Unb id^ erfd^ral, ermad^enb,
VIS i(^ ba fernen befonnen lag,
S)aS Seben mid^ umlac^enb.
aOßie war mir lounberlidj unb fremb
3m angemaßten Seid^enl^emb !
S)a8 Qitnmer toar ooll Sonnenfdjein
Unb oon ber 5)roJfeI Sdjmettern;
ein §agel ft^Iug jum Senfter ein
$on toeigen Blütenblättern;
$>er Srü^IingSfdJimmer überflog
S)en 3:obtenfram, ben id^ erlog.
Digitized by
Google
365
Unb aud^ ber $rief, ben id^ Qtma^i,
SBat glfinjenb überaogen;
3d^ las nun toieber mit ^ebad^t
S)en t>oUQt\äfx\th*ntn $ogen;
^m (Sntit aitx, !Ior unb rein,
@tanb eine 3«Ic ©onnenfdjein:
9^u ntagfl no4 fürber unentmegt
3n biefer Senjluft l^au^en,
SBie je^i ^ein Sein ft(^ l^ebt unb regt,
3{t'S brttben nid^t ju braud^en.
6§ bridjit lein ^erj fo arm unb Hein,
(SS mug bem Sob getoad^fen feini
S)od^ baue nid^t ju lang barauf!
®ott toirb uns 3^age fenben,
S)ie mit oerbo^^eli fd^neüem Sauf
2)ie f(^n)erjte Arbeit enben,
SS^o mandjier (Beift, ber finnt unb fd^toeift,
3m Sturm bem SCob entgegenreift !*
ji^ia^^ tt^v m^oBh*
9{un ift ber ISeng gelommen,
9lun blühen aEe SBiefen,
9lun ^errfd^en (S^Ian) unb g^reube
?luf erben toeit unb breit;
9tux meine böfe §errin,
Sie feift unb jetert immer
9}od^ toie in ber betrübten
Unb falten SBinterSjeit !
9Benn iä^ am frttl^en SJlorgen
SRit aufgetoad^tem ^ergen
3m ©arten grab' unb finge,
$>ie aOßelt mir freunblic^ blicft,
ffiirft fie mir auS bem Sfenper
S)ie ungefitgen äBorte,
2)a6 rafd^ in meiner j^e^le
2)a8 Heine Sieb erjtidEt.
Unb toenn mein ^Vielgeliebter
9[m $ag oorüber »anbelt
Unb ein paar toaxmt ^liät
SWir in bie Seele »arf,
$5]^nt fie am ^ittagSmal^Ie,
2)ag id^ am untern ^nbe
2)aS Vuge nid^t erl^eben
Unb mi($ nid^t rühren barf.
2)ag l^ungernb id^, mit S^l^rftnen
S)oS epen flehen laffen
Unb mid^ ^inmeg mug toenben
fßoU Sd^am unb boU Serbrug,
Unb toeinenb im Serborg'nen
^ie SVinbe garten ^roteS
aWit aU* ben garten »eben
hinunter toürgen mug.
Sogar toenn id^ am Sonntag
SBiU in bie ftirdde ge^en
Unb mir ein armeS 33önbdjen
^m ^alS nid^t ttbel ^el^t,
Vergiftet fie mir neibifd^
Mit ungered^tem Sabel
2)ie h)od^enmübe Seele,
$oS trö^Iid^e (BtUt
3RaQ felber {!e nur beten,
^ai il^re eigenen j^inber
9lidjt einmal bienen müjfen,
SBenn il^r baS (SlüdE entfd^toanb,
Unb fie als arme SRutter
aOirb um bie ^fiufer fd^leid^en,
SBo jene flnb gefc^lagen
S5on böfer fterren^anb!
O^%^pd^eUttttt0«.
3um ^föfflein fam ein ^ördjen unb fdjrie:
«(S^efd^toinb, unb lagt unS freien !
9Bir !5nnen feinen einzigen Sog
S^e^r ol^ne einanber fein!"
Unb aber ein 3S(rlein faum t)erftrid^,
Sie liefen ^erbei unb fdjrie'n:
Ȥerr Pfarrer, trennt unb fdjeibet unS,
2aii feine Stunbe flie^'n!"
S)aS ^ffifflein runselte fid^ unb \pxaäf:
^^a^i 6ud^ bie Sd^am nid^t rot^?
9Bir ^aben eS alle brei gelobt,
tStt^ trenne nur ber Xotil"
„9}ot^ mad^t bie Sd^am, bod^ 9^eue blag !
§err Pfarrer, gebt unS frei !*
3)er ailann bot einen 5)ollar bar,
5)ie grau ber 2)ollar jtoei.
2)a t^at ber $ffiffel jmifd^en {!e
(Sin j^fi^lein, ^eil unb gan);
2)er ^ann, ber l^ielt eS bei bem Stop^,
S)ie grau ^ielt eS am Sd^manj.
ÜÄit feinem Äüdjenmejfer fdjnitt
3)er ^farr* bie Pa§ entatoei :
„(5S trennt, eS trennt, eS trennt ber %o\) l"
^a xoaxtn fit lieber frei.
Digitized by VjOOQIC ■*'
366
(©einreiben einer 5)atne auS ber ©ommetfrifdje.)
fiicbfter ßbmin!
2)u la6)tn toirji ü6et meine
eutige ^o[t, ober ^\6) barüber
?
jmei Stogen mar 5D?ama unb
einer Sauernl^oc^jeit. Unfet
:t, ber SSrubet beS SräutigoniS,
baju ein ; benn, fogte er, \6)
au4 lernen, mie man l^etro-
aS ijl aber au<!^ tDirtlici^ ni(i)t
äi, ßbmin! mnn \ä) ad' baS
en müfete, maS biefe Säuern*
{emugt f)a\, x6) mürbe mid)
^ ent[(i)Iie6en jum ipeiraten.
on am SKorgen begann ba§
!nan, tt)a§ un§ gebtt^renb auf
nenben S)inge vorbereitete- Um
c mar ber ^oä)i^H^\{Q ange=
tt 9 Ul^r 35, fage neun Ul^r
breifeig SKinuten er|l erf(i)ien
mie? 6§ mar fajl mie ein
in Operetten, fo gieng*§ burci^«
. Soran f(i)ritt bie ffaDeüe,
rompeten-, jmei Klarinetten*
in gflügell^ornift unb ein Srom»
jer. @ie l^atten ©träufee mit
Bönbern auf ben |)üten. iper*
n ber Sräutigam, ber jmifd^en
mei „Seiftönben" einl^erf^ritt
üarje Jlleiber trug, fo bafe er
en l&ätte mie ein ©uperinten*
@a(|fen, menn er ni(!^t eben*
nen gemaltigen ©traufe mit
jen Sdnbern auf bem ipute ge*
tte. (£r mar im @efi(^te ganj
) mad^te eine 3Hiene, al§ gienge
|)o(ä&geri(^t.
ter biefer ©ruppe, an ©eite
iitfü]^rer§, eines jungen, tedten
r, gieng bie 33raut. ©ie trug
» ßleiber unb ein feuerrot^eS
©eibentucj^ über ©(!^ultern unb Sruji.
2Iuf ben glattgelömmten gefd^eitelten
paaren l^atte fie einen 9lo§marin«
jmeig. ©ie l^ielt baS meifee Saferen»
tuci^ bor ba§ ®efi(!^t unb meinte; eS
foll fo ber Srau(^ fein.
S)ann folgten fe(^§ ^aare Sur«
feigen mit aSöbd^en, bie „3unggef eilen"
unb bie „Sungfrauen", bie alle fünft«
l\6)e ftränje auf bem ^aupt trugen;
bie Surfdden ©träufee mit aKaf(^en. S)ie
Surf(!^en maren faft alle in fieirifd^em
ßoftüm, maS [\ä) fe^r l^übfd^ auSnal&m.
©ie fd^rien unb jauddjten fortmö^»
renb. gnblidd !amen bie übrigen ^oä)^
jeitSgöfte ; e§ maren mel^r als ^unbert.
^ama mollte abfeits pelzen blei*
ben, aber ber „33ibelmann," ber linfS
neben bem Sräutigam gegangen mar,
commanbierte uns in bie 3)lenge l^inein.
SBir befamen axiä) Heine ftunjlblu*
menfträufee, bie unS bie „Srautmut*
ter" — bie ipoci^jeltSmutter — an ben
Sufen l^eftete, ber 3Bama an ber re(^=
ten, mir an ber linfen ©eite. »ed^tS
trügen fie bie „alten SBeiber", linte
bie „Jungfrauen", ^ä) gel^öre ju ben
„Jungfrauen."
UntermegS jur ftirci^e mar nom
„Srautft eitlen" bie Siebe unb meil
über biefe ©itte f(ä&on fo öiel gefdirie«
ben morben ift, fo mar \ä) re(i)t neu*
gierig barauf. 6§ gefci^al^ aber nii^ts.
Sn ber SÜtäft bei ber SErauung' gieng
eS etmaS langmeilig ju. meil bie fta*
pelle nid^t fpielte unb bie SWönner
ni(^t iud^ejten. 2)er Pfarrer laS etmaS
fel^r Sanges auS bem Su(^e, enblid^
pellte er bie fragen. SBaS man bar*
aus mad)t, bafe SBauerSleute fo Iröf*
tige ©timmen Ratten — iä) ^abe ni^t
ein einsigeS „3a" gel^ört. SSJenn id&
Digitized by
Google
367
einmol getraut merbe, mein „3a" ntufe
bie ganje Silxäfe itixtliä) toernel^men.
3laäf ber Srouung lam ber aWefe»
net mit einer großen aSJeinPofci^e unb
Srinfglöfem. ®er ^faner fegnete ben
SBein, fc^en!te ein ®la^ DoH, erl^ob
ei» auf ba§ @Ittd be§ SräutigamS unb
tranf. 3)ann rei(!^te er ba§ ®IaS bem
iSräutigam, ber macj^te auä) einen
@(|Iu(I unb gab e§ l^ernac!^ bem Sei«»
jianb, biefer tranf ebenfalls barauS
unb langte e§ ben l^inter il^m pelzen*
ben |)o^jeit§burf(]^en. ig)ierauf fd^enfte
ber ^riefter baö jtoeite @IaS Doli, trat
an bie ®raut, tranf auf il^re @e=
funbl^eit unb rei(i)te e§ il^r. ©ie nippte,
gab baö ®laS il^rem Seijianb — bem
Sibelmann — biefer tl^at be§g(ei(^en,
langte f)emaä) ba§ ®laö ber SSraut«
mutter, unb bon biefer gieng eS auf
bie 3ungfrauen. S)ie ©läfer mürben
immer »ieber neu gefüllt, fo baß afle
Sinmefenben i^ren ©d^Iudt befamen.
3Kir gefiel baS, fannft S)ir aber ben«
fen, ba| id^ — al§ bie SReil^e an mi(!^
fam — mit meinen Sippen baS ©laS
faum berül^rte,
aOBdl^renb biefeS ©efunbl^eittrinfenS
ber ^oi^geitSgöpe l^atte ba§ Bräutpaar
in ber ©afrijiei ju tl^un. 3ÖS bie
le^te a5J|infIaf(^e leer war, jiellte fie
ßiner auf baS SEaufbeden unb fagte
fürtoi^ig:. „Sluf ©eine ©efunb^eit,
JauffieinI" ©ie lachten, meil Sauern
immer nur über bie albernen 3)inge
la(i)m unb bei ben tt)i|igen ernjil^aft
bleiben. — S)u fiel^p, bafe iä) mir f(|on
SSolfSfunbe angeeignet l^abe*
S)er 3wg öu§ ber ffird^e war, mie
er in biefelbe gemefen, nur ba^ ber
Sräutigam bie ®raut fül^rte. S)er
3ug gieng mit flingenbem ©piel in'S
SQBirtSl^auö „jum golbenen ipirf(!^en".
SQBir mußten au(^ mit. 3<^ fal^ eö, mie
bie »raut in bie RiMt)e f(i)Iüpfte, m
baS ^o(^jeitSma^l gefo(i)t mürbe unb
einen fiöffel boü ©alj unb jmei @il«
bergulben in ben ffrauttopf jireute.
Die ©ilbergulben tl^at bie ßö(ä^in fo«=
fÜiexäf ttJieber l^erauS, ba§ mar il^r
Irinfgelb. ^txnaiti gieng eS treppauf
in ben Oberjiocf, tt)o [\äf bie ftapeüe
um einen %\\(ii poftierte, unb mo bie
gl^rentönje begannen. — 2)en erften
mad^te ber 33räutigam mit ber SSraut,
babei l^atten fie fd^on muntere ©efid^«
ter; ben jmeiten tanjte ber 93räuti»
gam mit ber Brautmutter unb bie
Sraut mit bem SSibelmann. 3eber
f)0(i^geitöburf(!^e ober 3unggefelle tanjte
mit feiner 3ungfrau. 2)abei bel^ielten
bie SKänner il^re f)üte auf unb jogen
il^re SRöde au§, baß fie — benf e 3)ir ! —
in ^embärmeln toaren. ©oliä^ergeftalt
»oute ein junger, l^übfci^er S5urf(^e
mit mir tanjen. 3^ banfle. Solb
^ernaci^ ]^5rte man im ©ebränge einen
9iuf: „S3ei fo einer ipoc^jeit mag
iä) nit fein. @S fmb ]^errif(!^e Cent'
babei!"
Unfer ipauSl^err flüfierte mir ju,
iä) unb SJiama mdd^ten hoäf um ©ot^
teSmiflen MeS mitmaci^en, ba mir
f(|on einmal gu ben ^o(|)eit§gäften
gel^örten, fonft f5nne eS SSerbruß ab»
fe^en, bie Sauern öerpünben in foI=
d^en ©ai^en feinen ©paß. „3JZitge«
fangen, mitgegangen!" fagte 2Hama,
unb mir baten uns jebe einen l^emb»
ärmeligen Sänjer auS. 3)er meine —
©l^re bem ßl^re gebül^rt! — er tunjte
nid)t fdiled^t.
5Ra(^ biefen gj^rentänjen gieiig^S
jum S)iner ! 2)ie iafel mar in |)uf«
eifenform, unb fo groß, baß afle b«"«
bertbreißig ^erfonen babei ^la^ ^at=
ten. S)aS ©ebedte mit ben unjü^Iigen
großen SSJeinflafd^en unb ben bampfen«
ben ©uppentöpfen fal^ fid^ gar nic^t
Übel an. 2Bir mürben gegenüber bem
Brautpaare gefegt unb je^t faßen mir
jmifd^en ben ^embörmeligen ©efeflen,
bie meber il^re |)üte Dom ftopfe na^*
men, no(!^ il^re pfeifen ober ©ignrren
aus bem 9Munbe tl^aten — faum, baß
fie bie ©uppe, unb maS nun folgte,
ftraut, ©aucen u. bergl. ju effen
öermod^ten. 3mmer mieber mürbe baS
gffen Don SRaud^en, Stanjen unb ©in«
gen unterbro(ä&en. 2)ie gleifd)* unb
aWe^lfpeifepüde, mie fie für jebe ^er-
fon famen, aß fajt Reiner, fie legten
Digitized by
Google
368
bicfclbcn Quf baS boju neben jebem
Steiler bereitete ^opier jum 9la(ä&]^Qnfe=
tragen. S)a§, tt)a8 fie nai) ^aufe tra=
gen, nennen fie ,;Sefc^eibeffen" ober
„aKoafen". ©päter famen ^ngel^örige
Don einzelnen ipo(!^jeit3göften m^,
moöon [i(| 6ine§ ober ba§ 9lnbere auf
ben ^laj beS ^oddjeitSgajleS fe|te,
a§ unb trän! unb f(|lie&Ii(j^ ba§ ,,Se=
fd^eibeffen" in Sünbel banb unb ba*
öontrug, S)iefe fieute l^ei^en fie bie
„9Moafenf(!^ü|en".
2Ba§ bei biefem |)od^jeit§ina]^le ju=
fanimengegeffen unb getrunfen mürbe,
ba§ ip unbef^reibli(^. 6§ waren eigent«
Wä) brei 5Dlal^Iieiten neben einanber. ^ä)
l^abe Don ben ©erid^ten nur no(| einige
Flamen in ßrinnerung, g. S. ; SröpfeU
fuppe, Slinbfleifci^ mit SWeerretid^fauce,
©pecffledE'Csic!), Sratmürfte mit ©auer«
Iraut. 3tt)etf(^enl)feffer (sie!) SialU^
braten mit ©alat. ©ugll^upf, ©(^malg«
!o(| mitS55einberI(sic!). ffrapfen. S)en
SBein, ben fie ni(ä&t in bie ©urgel
goffen — benn trinlen l^eifet fo maS
ni(i(|t — ben goffen fie auf ba§ %\]ä)^
tu4 ^in. 2)ie SSBeiber warfen au§=
nal^mSloS große ^Xidn^tüdt iu ben
SBein, benn mä^ fie l^atten e§ l^eute
barauf abgefel^en, fo öiel al§ möglid^
ju trinfen. Un§ tranfen fie ju unb
hielten il^re ®(äfer f)n, baß wir bar=
aus trinlen follten. SBir fagten: fie
fällen e§ ja, wir trönfen nid^t SBein,
wir ließen fogar ben unfern pelzen.
©0 follten wir bo(| wenigftenS bon
bem il^ren lopen! meinten fie, SKan
muß fid^ überwinben, \>o6) würben wir
bur(j& oftmalige Uebetwinbung faft be«
trunlen, fo baß wir mitfangen, wo fie
ein befannteS ober aud^ unbefannteS
Sieb anfiimmten. Um ein Ul^r WiU
tagS l^atte bie SMal^Ijeit begonnen, um
fieben Ul^r SlbenbS, als bie Cid^ter auf
bie Safel gefieHt würben, war fie nod^
niäfi öorüber.
Um bie jule^t angebeutcte ©tunbe
war eS, als m\^ plöjlici^ 3emanb —
benfe S)ir meinen ©(^redt! — am
9lrme padtte unb in einen SBintel jerrte.
3)ort fragte er mid^ fd^neibig, warum
\ä) jup mit il^m nid^t taugen wolle,
ba iä) bod^ anäf mit Ruberen getaugt
l^ätte ? ! 2)er nette Surf(^e war'S, bem
id^ 9lnfangS ben a:ang abgefd^lagen.
3d^ maci^te eS gut, benn jejt war iSf
bie |)embärmeln fd^on gewol^nt. SBir
taugten einen ©teirif(|en unb mel^rere
„ ©(Quelle, " wie fie bie ^olfaS l^eißen,
miteinanber, unb faft war eS, baß 3)u
auf mid^ l^ätteft eiferfüd(|tig werben !5n«
neu, aber gum ®Iüdt mod^te er meinen,
ber SBein mad^c il^n nod& liebenS würbiger,
unb trani immer nod^ mel^r l^inein —
bis id^ genug l^atte. ^exnaäf begann
er mit anbercn Surfd^en gu pänfem
unb wollte ipänbel anfangen, aber ber
SSibelmann trat^ befd()wid&tigenb bagwi«
fd^en unb fprad^, ber |)od^geitStag
wäre lein Sal^rmarlt. ®er Surfd(|e
t)erfd(iwanb l^ierauf; mir tl^at eS leib
um il&n.
2)er Sibelmann l^atte einen langen
9locf an, ben gog er nid^t auS, fo fel^r
berfelbe um bie fjüße flatterte, als ber
SMann mit 2Kama burd^ ben Stangbobcn
f(|ob.
®aS Sntereffantejle war, als bie
9Kufi!anten in ben ©peifefaal lamen
unb bort anfiengen gang größlid(| gu
mupcieren. 6s fang nämli(| ber Äei^e
nad^ ein 3eber — befonberS bie 3ung*
gefeHen — ein Ciebd^en in irgenb
einer beliebigen 9KeIobie, unb biefe
SKelobic mußte l^ernad^ bie ffapeDe nad^*
blafen. S)ann warfen fie ®elb in ein
®IaS, weld&eS bie 3KufiIanten ber 9leil&e
nad^ l^erumgel^en ließen. @in ®IaS iji
für biefen ^md beffer als ein Sopf ;
eS geigt aller SBelt, waS 3eber l^inein»
wirft. S)iefeS ®elb war i^r Honorar
für ben Stag ; man fagte uns, baß fie
eine anbere S^^Iw^Ö ni<ä^t erl^alten.
Son ben Siebern unb ©prüd^en,
bie bei biefem „©efunbl^eittrinlen" ge«
fungen unb gefprod^en würben, ^aU
id^ mir mand^e aufgefd^rieben unb
fd^ide fie S)ir.
3)er Sräutigam, ber mittlerweile
red^t luftig geworben war, mad^te ben
Slnfang ; er lel^nte fid^ an feinen ©tul^I
gurüd unb fang:
Digitized by
Google
369
„« ©öuferl, a Selber!,
9 ^alberl, a ^ua,
« etüberl, a »ettcrl,
9[ SBeiberl baaua!''
3)ie aHufilaiiten bliefen bie 2»c«
lobte nad^. 35er Sräutiflam ful^r fort :
,M SBeiberl bajua,
Unb 0 «cuterl »ofl ®elb, ^>
Unb a bvslloana 8ua
gOBo mei greub auf ber ©elt!"
3)ie Sopelle blies eS nQ(!^. 5)er
Srttuliflnm etl^ob fein ®Ia8 unb fl)ra(ä& :
,,®efunb^eit bie ®eif}Ii(^!eit «nb
QÜe |)o^ieiileut', afle SJZoafenfddü^en,
bie beim Ofen ft^en!"
35ie 9)lu|ifanteii fpielten einen
3:uf(ä&, ber 33räutigam warf einen 2)u»
calen in baS ®IaS.
2)ie Sraut fong ni(^t, p^ ]^an(|te
nur: „©efnnbl^eit!" nippte unb tt)Qrf
ni(!(|t8 in ber SÖlufilanten @IaS. 95on
nun an f)ai mol^I immer il^r 5Wann
für fie ba§ ®elb ju legen.
3)er erpe ^od)ieit§burf(j^e fang:
„Unfer frummer ftert Pfarrer
Sott iaufenb 3a^r lebn,
©eil er ber fd^ön' S3roiit
Q^in' fd^ön' Srautigam ^ai gebn!''
2)ie ftapeDe fpielte eS. 3)er Surfdie
brad^te ben Bpxwä) : „®efunb^eit
Srautteut, ©pielleut, SBeiberleut unb
SMannerleut unb alle 9JJoafenf(i)üj^en,
bie beim Ofen fi|en!"
S)arauf ber iw^ä).
6in ?tnberer fang in fel^r bersmidt«
ter TOelobie:
,,^eiSoba,n)ann gibjima bann 8 ^oamatl;
^ei $oba, toann lagt ma S bann fd^retbn?
^ei 3)irnbl toaä)^ auf, toir a ®roamatI
(®rummet)
Sebi »ins a^ neama bleibn.
Unb mei l^oba, ber gibt ma l^tastS^oamatl,
^zx $oba, ber la^t maS f^a fd^reibn,
^i\ S)trnbl toirb gma^i mir a ^roamatl,
^raud^t lan alti 6aubirn me^r 3 bleibn."
®ie ffapefle l^at eS mit großer
SJlül^e gepfiffen. 3e weniger fie eS traf,
bepo me^r mürbe gelacht.
«of«59tr'f „^elu^arttn", 5. i^tft, VIII.
^ernad^ fang ßiner:
„%eim Soatabaum ^an il^ mein 6trum|)f
öerlorn, ©trumpf t)erIorn,
O^nt Strumpf ge^ i^ 9 nit (oam,
^ia) gel^ il^ § l^alt mieber jum Soatabaum^
Soatabaum,
Suad^ i^ 8 mein Strumpf ju bem oan.''
S)ann ließ fid^ ein junger ®efene
fo l^ören:
„heiraten mag il^ nit,
38 mir nod^ d'früa,
Aein Sßarmftetn, ben braud^ t^ nit,
Aalt i8 ma nia!"
6in Slnberer marnte t)or bem @l^e«
ftanb:
„^e, be8 meini 9Hentfd^cr (b. ^. ÜRöbdJen),
ßn! bärf8 nit öobriaffn,
^ie 37lanner ja^In fauren SBein,
5)ie 3unggfefln an {üoffn!''
©in Slnberer:
„31^ münfd^ l^alt t>\tl ©Ittdt
Unjerm liaben Bräutpaar,
Unb a rot^mauIab8 ^üaberl
^aäf ©reioiertljal^r."
6in SÖeitereS lautete:
„Si, mei liabi ^raut,
3e^t mua^t eS fd(|on leibn,
Unb muagt 9)eini Demeter
3an Sßinbln jerfd^neibn."
@in Sl^mann lieg \\ä) ]^5ren:
,Mix fein a brei 93rüaba,
^a jüngfti bin i^,
^abn a jeber a SBeibI,
$iie SdJIimmfti ^an i^."
SBieber ein 5tnberer:
„SBann mei SBeib in 3ügen liegt,
5)a greif i^ nadji ber ®eign;
ßufti fein ma j'fammafem,
ßufti toött'n ma [djcibn."
@8 fofl aber n\ä)i fo ernft gemeint
fein, t^üx bie Sraut ifl e§ jebod^ im»
merl^in ni(|t fd^mei(ä&elf;aft.
3)ie ®efunbl^eit mnrbe toon SJer«
f(j&iebenen auf Serfd^iebene au§gebra(]^t,
aber Reiner toergaß auf bie „SKoafen«
f(%üjen, bie beim Ofen fijen." ßinige
machten „©pa^enfd^üjen" barauS, fo
mie fie fi(| auä) regelmäßig öerfprad^eu
24
Digitized by
Google
370
unb fiatt: „©efunb^eit, SSrautIcut!"
fagten: „©efunblcut SStautl^eit!"
6in munterer ©reis il^at [i(^ 6e*
[onber^ mit Cieb(i)en l^eröor unb war
ganj unerf(i^öpfli(|. ©o fang er j. S.
biefeS :
„aBann bic bunttncn Sifd^groten
?Rur nit ba§ treten — baS traten,
^ag fte gar fo fielen traten;
9(bcr bie butnmcn heiraten
@ein l^alt toie bie gifd^oraten,
aBann fie nur nit ba§ traten — baS traten,
2)a& fie gar fo fted^en tl^iaten!"
6itt übermüt^igeS Sür[d^(]^en fang:
,;S)ie ganje aöelt, toannjl l^aben »ittjl,
3^ bring ^ir§, ntei $)irn,
Unb ti Ia6 S)ir auf n ©untag
« <)aar ^rböpfel fiabn!"
5ll§bann mieber ein weiterer:
„9Hei 3)irnbl iS fauber,
^om gfua^ bis jum jlopf,
8eim $aIS ^atS a ^iperl (ftnötd^en),
S)a8 l^oagt mar an Stxopf/'
©erfelbe l^atte no^ ein§:
n^a $ua i)ai an fafrif^n
Stooagfpi^tn grarf,
Unb '8 2)irnbl l^ot an fafrifdjn
^ciratScontract,"
6in 9tnberer fang:
„9Hei ©*a% iS a ©d^mieb,
ttber brennt iS a nit,
Unb l^iagt lag i^ ma n brenna,
©unft fennat i^n nit."
3)aS ijl nun fo bie SSauernpoepe.
31& ban!e fd^ön ! äeina^e eine ©tunbe
lang gieng'S fo fort. 51I§ bie Stetige
an uns lam, l^ie^ eg, bie „^m\\ä)en"
f ollen a\xä) etwas jum Seften geben.
3Hama fagte, geben wir ni^tS jum
SSejien, fo l^alten fie unS jum Se*
ften! unb fang baS Cieb(!(|en Dom
„©d^marjürfd^erl". 5)arauf mußten
wir wieber auS aflen ©läfern trinfen.
aWama wollte aud^Selb in ba§ „©piel«
leutglaS" werfen, fürd^tete aber, bie
Kapelle bamit ju beleibigen, unb un«
terlie^ eS, worauf fie mit einem fe^r
f(i^riflen Sufd^ abjogeu.
SBaS \ä) gefungen l^abe, weife \^
nici^t mel^r, e§ f(i)winbelte mir im Slopf
unb i(| l^atte Sampenfieber.
©ie freuten fi(i^, ba^ wir MeS
mitmachten, unb ein alter SMann, ber
ein gemüt^Ii(i(|eS ©efid^t ^atte unb ein
grünes ©ammtläppd^en auf bem ffopf,
wollte mit 9Kama „Sruberf(]^aft" trin«
len. ©ie gieng auf ben ©pafe ein; ba
richteten wir aber waS an. @S famen
nun bie jungen Surften unb wollten
au(^ mit mir „auf 2)u unb S)u
werben.'* 6S tanje fidd l^ernaci^ beffer,
fagten fie. 5Wama jtie^ m\ä) mit bem
ßflbogen, wir l^ätten nun l^ol^e ^e\i,
bafe wir nad& ^anU giengen. Unfer
^auSl^err ^ielt unS aber jurttd unb
fagte, jejt fomme erft baS SujtigPe.
^öre nur.
2)er Sibelmann peilte [\ä) mitten
in ben ©aal urtb ^ielt eine SRebe, auf
welche bie ©efellfi^aft fel^r gefpannt
^oxä)ie. 3(| öerjianb ni<^t MeS. —
Stel^nlid^ war'S: (£r l^abe an biefem
tJreuben» unb ßl^rentage etwas Diel
SBein getrunfen, f)aU fi(| l^ierauf uer=
irrt l^inab in bie unteren Säume. S)a
l^ötte er im SJeller 3emanben bitterlich
weinen gel^ört. Unb wie er gefragt,
wer an einem fo lupigen Stage addier
fo bitterli(]^ weine ? i)abe il^m ber ^'xx^
f(^enwirt jur Slntwort gegeben: SBie
foü ber 2Kenf(i^ nid^t weinen, wenn
baS ganje ipauS tooHer Seut ip unb
SlHeS ifet unb trinft ben ganjen Sag
unb deiner fagt etwas öom 3<^^I^"!
©0 ^abe i^m — bem ^irfci^enwirt —
ber SBibelmann entgegnet : er wolle eS
ben ®äpen ju ©emütl^e fül^ren, eS
wären lauter el^rfame Seute beifam«
men, pe würben il^ren ©peifemeiper
nici^t ju ©runbe gelten laften, fonbern
gewiß il^re ©(i(|ulbig!eit gerne abpat=
ten. aOBaS er öerlange? ©ona(| ^ätte
ber SQäirt ben 3lufgang l&ergejft^It:
(Sinen ganjen 0(3&fen l^ätte er ge*
fd^Iaddtet, jwei Rälber, ein paar ^an ;
jwei 3We^en ffaifermel^I, brei ^ä^^n
©ddmalj ^abe er öerbaden, öier 3"*^^^
l^üte öerbrau(^t, jwei ^funbe a35ein'=
berln Uertl^an; Srot unb ©emüfe
Digitized by
Google
371
gelten in'§ Unenblid^c ; brei gäffcr SBein
wären meg; !urj, er wäre ein ruinier«
ter SWann. SBenn er*§ billig xeäjnt:
brei ®ulben auf ben ffopf! 3ji an^
toai)x\\ä) ni(!^t }u Diel, ^abe ber %ibeU
monn gefagt unb ftd^ erboten, biefe
ftopf* ober, beffer gefagt, 9Mogenfteuer
einzutreiben.
3lod) 9)iel^rere§ fprad^ er. hinter
i^m jianb fc^on ber ^irfci^enmirt in
feiner meinen ©d^ürje, einen ^orjel«
iantefler in ber ^anb. 3werfi giengen
bie beiben SWänuer jum SSräutigam,
biefer zal^Ite je brei ®ulben für fidd,
für bie Sraut, für ben SSibelmann
unb für bie Srautmutler. 3eber ber
ipo(]^jeit§burf(^en jal^Ite für f^ unb
für feine 3ungfrou. SBie id^ l^öre, foH
bie Sungfrau il^rem |)odöjeit§burfd^en
fpöter mit einem feibenen ^alstuci^
ober berglei(^en erfenntli(| fein.
3)ie IReil^e be§ 3^^!^^^ ^^^^ ^^4
an uns. 9Kama winfte bem SBirt, mir
mären gelaben.
„©elaben ftnb Me", mar bie Slnt«
mort; „6s ijt für bie ^erfon brei
©ulben!"
„35u fannji 2)ir beulen, maS mir
für lange ©efn^^ter ma(!^ten. 3a frei»
lid^, menn bie Brautleute für all* il^re
®äjie ba§ ^oiS^ieitSmal^I jaulen moll«
ten, ba gienge il^r ^eiratSgut brauf.
SSBir jal^lten.
3)iefe§ Qa^Un nennen fie ba§
r^SBeifen". 3laäi bem SBeifen mürben
nod^ einmal bie SBeinflafd^en gefüllt,
unb ma§ man bon ba ai noi) ffahtn
moHte, ba§ mufete befteflt merben. Die
eg^ptifci^en gleifiä&töpfe maren leer.
SBir gaben einen Stl^eil unfereS übrig=
gebliebenen SefddeibeffenS einem ipau§«
armen, am anberen SEI^eil jel^ren mir
l^eute felbfi mäf.
3)aS ianjen mäl&rte nod^ bie ^ai)i
über fort. 2)aS Brautpaar mufetc ba«
bei auSl^atten; e§ l^eigt, menn fid^
ba§ berliert, bann ift eS für bie 9(n«
bereu ni(!^t mel^r lupig. 6s mar fc^on
TOorgen, al§ bie legten ber ^oä)»
}eit§butf(]^en pbelnb naäf C)aufe tau«
melten.
3e&t meifet 35u fafi MeS.
9)ian finbet \iä) übenaf(]^enb fd^nell
l^inein ; id^ moflte gleid^ l^eute mieber
eine foI(^e C)0(^ieit mitmad^en — unb
felbji menn e§ meine eigene märe. SQBaS
fagfi S)u baju?
©eine bereitmillige
|)ermine.
SJiefer Brief ift nn^ iufällig in
bie ^anb gelommen. 2Bir erbaten un§
bie ©rlaubnife, il^n ab jubrudEen; benn
es ift eine ^öd^ft mal^rl^eitSgemäfee Be»
fd^reibung einer ober^eirifd^en Bauevn-
l^od^geit, mie fie ^eutjutage üblidt). —
©egenmärtige 5)ar|lenung !ann man«
d^er, menn an unb für fid^ aud^ öieDeit^t
tiefer unb aflgemeiner gel^altenen ^od^«
}eitsbefd|reibung als mifllommene 6r=
gän}ung gelten.
^ie 9leboction.
24*
Digitized by
Google
372
jebudi eme0 Sterbenden.
nb ^rgö^ung überliefert Don y. |l. Mtqqn.
(Sortfelttitö.)
*er, 9la(ä&ttt)ä(i^tetruf werben, ber ]^inaii§«
atdAi *^"* ^" ^^^ ^^^*^ ^^'* • ®^^ i^ammer
, S'^^* flefc^lagen! @ebt Dbaci^t auf ba§
Qfeuer!
SBieÜeici^t lommt einmal @iner,
tbe beS
Q^/t!!n ' ^^^ *^^^ *^"^' ^^ "^^^f ^^'" ""^ ^^^
finb '®*^f^ auff(^rei6en. - 6s iji bod^
jt^^jjgg I merfwürbig genug: gin Sal^r — nur
Imtl^un
- wie
idt -
i l^alb«
lleinen
\i unb
bringt-
lit mit
f) eine
l^aben
fliegen
X gern
rtb xä)
en feigen
)e, fo
Stubie
©ter»
1. 6in
)erfön«=
ju mir
ßapiere
^t ge*
^errn
n unb
l^aben.
6) bie
eins, nur ein einsigeS — unb num
TOei^ ni(3öt§ bamit anjufangen. &ür
6in§ ift'§ }u lang, für'3 9lnbere ju lurj.
@§ bün!t mid^ bismeilen, bag in
mir etwas \% baS nid^t mit begraben
werben foH, weil öieDeiiä^t 3lnbere
bamit was ju maciden wiffen fönnten.
SQäer ftinber l^at, ber — [oute man
meinen — mödite nid^t üerlegen fein,
wo^in er ben Snl^alt [einer Seele
unb feines ^erjenS legen wollte. 9lber
baS Slinb ift ein fo engeS, reineS
©efäglein; eS wirb ja anä) einmal
grofe werben, um ben ©el^alt eines
2Renf(^enlebenS ju erfaffen — bann
mag eS biefe Slätter lefen. Slnbere
SBertl^papiere bürften [u unter meinem
Slad^laffe wal^rfcj^einlid^ niddt finben.
9lm 26. October.
S)o(!^ eine reiä^t lange ^t\i gabS,
ba^ i(^ unfereS lieben ^errgottS ©pa^
nid(|t öerftanben l^abe. ©ein ernjtl^afteS
®efi(^t l^at mi(J^ beflommen unb t)ers
jagt gema(ä&t, bis er mir nun mit
bem Singer auf bie 5t(^fel getupft
^at: ei ftinb, ®u follteft mi^ bod^
lennen !
flröft, 3eJo lenne id^ i^n freilid^.
jleid^en 2)a6 er mein fieben mit einem
fd^rei:^ i fo lid^ten Stag aufgellen lie^, um eS
er öon fo frttl^ in bie ©d^atten beS SlSpl^obilS
&te einlju führen, baS bürfte il^m mand^'
Digitized by
Google
373
3tnberer übel nehmen, wie auä) iä)
e$ il^m übel genommen l^obe, obglei^
i(3^ ben Jffieg, ber m\ä) bal^hi flefül^tt,
öiellei(!^t auS freien ©tüdten ein[(^Iug.
©0 braucht ber 9Wenf(^ feinen ^cxxqoH
f^on barum i)i6)\\ nöt^ig, bomit er
Semanbem bie ©(^ulb geben lann,
tt)cnn er fclber eine ©umml^eit be-
gangen f)at,
6s mar eine tolle 3agb naä)
greuben unb ßl^re. SMein Ceben unter*
fc^ieb f^ in gar ni(^t§ öon bem fo
öieler taufenb 3lnberer, bie für bie
SBelt fortmä^renb ©rofeeö leiften mol«
len; eS ge^t il^nen aber meniger um
bie SBelt unb bie SWitmenfd^en, als
um fi(!^ fclbft unb il^re ß^rbegierbe.
3)ie S^reuben, bie in ber 5^^"^ fo
öerfül^rerifi!^ gleiten, finb in ber Ställe
an(Sf ein etmaS jmeifell^afteS SSergnü«
gen, unb meil man afleö ^errlid^e
nod^ öor feinem jüngften SEage erreiiä^en
min, fo rast man ba^in — bis man
liüvit.
3eber banle ®ott, ber nur mit
feinem fieibe geftürjt ift. ^ä) bin*S
jufrieben unb l^offe, ba^ m\ä) ber
ßleinmut ni(i)t mel^r öerfuci^en foll.
3eJo lenne i^ ben ^enn unb bin
fd^on banibar, menn er mi(i^ ein
©tünb^en bie buriä^fonnte fiuft atl^men
läfet mit freier Sruft. ®er ©efang
einer 9lmmer tl^ut mir l&eute gang
anberS unb fojufagen feiner mol^I,
als einft baS raufiä^enbfte ©oncert.
©inb bie Organe mübe, o^ne bo& eS
bie ©eele ip, bann merben bie ©inne
mieber iinbli(3^er. 5tIfo fann man
traun fagen: S)ie 9Menf(]^en genießen
baS Seben nur l^alb, fo lange fie eS
ganj l^aben unb empfinben eS ganj,
menn fie eS nur mel^r l^alb befijen,
3lm 28. October.
2Bie feiten fommen mir jum
Doflen SSemufetfein unferer SBefenl&eit!
35iefeS »emufetfein iji am ftärfften,
menn uns plö^Iici^ ber ©ebanle an«
tritt: S)u mirft einmal nid^t mel^r
fein. 2Bie erfd^redten mir baöor.
mäl^renb mir uns bod^ täglid^ mit aller
©emütl^Srul^e J^inlegen jum ©d^Iafe
— mi^enb, ba| mir alsbalb in einen
3uftanb toerfinfen, in bem mir nid^tS,
gar nid^ts me^r miffen Don ben 3:^aten
unb ©ütern, öon ben lieben iperjen,
bie mir unfer nannten — unb meld^er
uns ber SBelt fo ferne rüdtt, bafe unfer
SBieberermad^en gleid^bebeutenb ift mit
einer neuen (Seburt.
ftluge ajJenfdden feigen bei ber
9lad^t mel^r als beim SEage, l^atte ber
Slad^tmä^ter SBoIfgang gerne gefagt.
3d^ meine eS fajt aud^. SBenn ic^ in
ber 9lad^t mad^ bin unb alle Seben«
bigen um mid^ finb in ber Siul^*, unb
nur jene, bie längft fd^lafen gegangen
ftnb in bie !ül^Ie 6rbe, fd^auen öon
il^ren Silbern auf mid^ l^erab, ba fel^e
id^ mel^r als am 2:age, mo unS bie
©onne unb bie ©inne blenben, ba fe^e
id^, mie feltfam mir in unferem Keinen
gal^rjeuge auf bem l^ol^en 9Meere ber
gmigleit bal^infd^mimmen, unb meit
fe^e id^ in bie ©d()atten ber @mig!eit
l^inein.
S)ie ^aä)t ift bie immermöl^renbe
Urmefen^eit, ber SEag ift nur eine
5eitlid(|e unb räumlid^e Unterbred^ung
berfelben. SBenn ©otteS jornige ^anb
einft bie Simpeln öon bem ©emölbe
feines §immels reifet unb ben Sau
ber SBelten jerfd^lägt: bie 5Rad&t mirb
baS SSleibenbe fein.
2)er fd^laflofe ffranle l^at ©elegen»
l^eit, [\ä) bei ^tiUn mit il^r öertraut
}u mad^en.
2lm 1. Sloöember.
f)eute mar ein red^ter Qfrti^IingS*
tag. Slber bie l^olben Slumen unb
grünen ftränje, bie l^eute auf ber
6rbe raufen unb buften, fie gebeil^en
im ©onnenfd^ein liebenber iperjen unb
im %f)a\x ber SEl^ränen.
3d^ bin l^inaufgefal^ren jum ffird^«
l^of t)on ©teinau. Unb meil id^ mid^
untermegS l^ineingebad^t l^obe, mie
l^eute über'S 3a^r mein SBeib unb
meine ftinber benfelben 2Beg fal^ren
ober gelten merben, fo mar eS mir,
.^
Digitized by
Google
374
^ [elfter aus, um meine
^b }u ie]nä)tn.
nn man [o l^inüfierfpringen
11 l^infallenben Seibe beS
ben aufflrebenben beS ftin«
ieüeid^t ip eS.
)er Saum umgehauen mitb,
SSogel auf einen anbern
trab be§ yiaä)\to'&ä)Ux8 iji
Äofengättlein. 3(ä& l^abe
aber bamit öerglici^en, m\ä)
ob bie SRofen auf biefem
tieferes 9iot]^ Ratten, als
gfriebl^ofe l^erauSgetreten,
SSJefl gegen ben ffalten*
igen, um bie jungen gl^e«
]\x6)en. ®a fal^ \ä) auf ber
er ben Seuten ben ©äge«
rnl^arb gegen baS St^al
SBir grüßten uns über
lin, er trat aber an ben
nb f(!^aute mir eine SBeilc
t nur bie 9lebel!a in il^rem
haä)k iä), ba^ man mit
einmal xeä)t über il^ren
pxtä)tn lann.
: jur 2BaIbf(|Iu(!^t famen,
SBagen eine ©trede xüi-
affxen unb gieng ju gfufe
lalen fanbigen SBege bal^in.
Sergl^ang über mir maren
elben Süf(ä&e mit ben reifen
unb Brombeeren, im Slb«
r mir mirbelte unb fott
ai), an ben gelfcn beS
len [xä) aJlooSgewebe unb
^\\6) lag bort überall ber
bie ©onne nici^t mel^r in
t 5u bringen öermag. 3Wir
SlfleS fel^r unb ber lalte
, ber ju mir empormel^te,
)xe\il\ä) erfrif(!^enb, fo bafe
igte: 3a, mie lann S)ir
1^1 unb frif(!(| fein, wenn
fam \ä) jum |)aufe unb
öge. S)aöor iji eine SBiefe,
1 bie |)alme unb Catti()^=
i Dorigen Bä)ntt noä) ju
Soben gebrüdtt pnb. 2)ie ©tengel ber
^erbjljeitlofen l^aben fid^ wieber auf«
gerichtet. 9ln ber Sinbe, bie öor bem
|)aufe ftel^t, l^ängen nur nod^ in ber
unteren §älfte bie blaffen Slätter,
bie obere ift f(i(|on iaf)l. — 3(ä& fel&e
berlei S)inge unb 3ufWnbe fel^r gerne
an, fie finb nid^tin^altSloS, ift lein
©ebanle brinnen, fo bo(^ eine ©tim=
mung. Unb alles ®li\d unb Unglücf
in uns iji jufammengefejt auS ©tim^^
mungen.
35ie ©äge jianb ^eute ftill unb
t)or berfelben lagen bie aufgejimmerten
©töße ber meinen SSretter. 6in Sürf(!^=
lein, baS no(!^ mel^r ftnabe ift, benn
3üngling, gieng am Äanbe beS 33a(]^eS
l&in unb ftupfte mit einer langen
SBeibenrutl^e immer unter ben Slafen
l^inein. 6r jagt nai) gorellen unb
ift f(^on jufrieben, menn er eine
fd^mimmen fielet, 2)aS gfangen ijt
jirenge verboten. 6in befd^eibeneS
tJeiertagSöergnügen ! ®u wirft noc^
anfprud^Soofler werben.
®ie äiebeüa ift mid^ balb gewahr
worben; fie fam auS bem C>öufe öev=
öor unb fragte mid^ jum ©ru^, we^=
l^alb id^ bennbaS ^olj fo fel^r heixaäjU ?
©ie meinte bie Sretter, öor benen ic^
eine SBeile gejianben war.
r/3dÖ ^abe mir eben gebadet: ba
wirb mein Saben audd fd^on babei
fein," war meine 3lntwort.
©ie öerfe^te barauf, wenn man
fo frifd^ ausfeile, als iäf, fo folle man
©Ott nid^t öerfud^en.
3d^ entgegnete i^r: ,,3frifd^ fagft?
— ®ut, es ift ein 9lImofen, id^ ne^me
eS an."
„9Jlit fieuten, bie frönfUd^ finb,
iji eS bod^ ft^wer umjugel^en," fprac^ fie,
„fagt man, bafe fie gut ausfeilen, fo
glauben fie eS nid^t, fagt man bnS
anbere J^eil, fo wirb il^nen übel,
unb fagt man gar nid^tS baoon, fo
ängftigen fie fi^ unb meinen: mit
mir mufe eS nid^t gut ftel^en, wci(
man nidE)t einmal baS gebröud^lic^e
©prüd^tein über bie 'S^m^t bringt."
Digitized by
Google
375
„3)u biji ein fe^t !Iiige§ SBeibel/'
entgegnete iä) ber älebeffa; ,,jo jejt
i[t n)irHi(^ »iebet ein SlngenblidE, roo
t(^ ferngefnnb bin. 9Jnt mn^ \^ mi(3^
^üten, e§ jn glanben, [onft ftttrst mi(!^
ber nöd^fie Slnfall neuerlich in SSer»
jtüeiflung. 9ln§ gurd^t öot bem 6nt«
täuf(i|ttt)erben getraue i^ mir nid^t niel^r
ju l^offen."
„S)a mu^ man fejl fein/' fagte
[ie, „benn enttäuf(!(|t merben mir SHIe."
„2Kan follte e§ ni(?j|t meinen, bafe
ein junges SBeib, n)el(^e§ !aum einen
9)lonat öerl^eiratet ift, fo [preisen lann."
„9Rein Siel^toater — ". 5)a8 SSJort
blieb i^r aber in ber ftel^Ie jtedEen, [ie
menbete \\(i) »eg.
S)ann giengen mir in*S ipau§
l^inein.
SBir ©tabtbemol^ner rici^ten unfere
Käufer mit großem ©efddmad unb
feiner 9lbfi(^t ein. 5lber Sraulic^ereS
gibt eS auf ber ganjen SBelt ni^t,
al§ ein Sauernf}tib(3^en, in meiern
Orbnung unb Sleinlid^Ieit l^errfd^t.
2)a i|i im ^aufe ber SRebelfa SlDeS
blani, bie 3i"i"i^tung be8 ipaufeS,
ber elfenbeinmeifee 3l]^orntif(!^. 9ln
ben großen öieredigen Senftern finb
rotl^e SBorl^önglein unb bie B6)t\bm
fmb fo l^ell, als menn fie a\\^ ber
fr^paHnaren ©pät^erbftluft gefd^nitten
mären. 9(m fleinen ^auSaltare im
SBanbminlel l^ocft unter einem ®IaS«
fturj ein mutternadtteS ©l^riftfinblein,
baS in ber f)anb ein rotl^eS 9lepfel=
äitn mt ^om fta(i^eIofen mit ber
grünen ®Iafur — bie im SBinter
fafl no(i) f(^öner ip, als ber grüne
SBalb — me^te eine Iiebli(!^e SBärme
aus. 3li(i)t meit baöon, in fanfter
Dämmerung eines öerl^üHten SfenfierS,
fte^t baS |)immelbett. S)ie jmei meinen
ßiffen beSfelben ^aben fo merfmürbig
ropge SBangen; baS fommt natürlic^^
Dom rotten gfenfteroorl^ang.
3mif(^en jmeien genftern an ber
aOßanb l^ängt ein aSogeüdfig, ben ber
S3ern]^arb felbp aus S)ral^t gebaut
l^aben foll, unb barin ^üpft ein ^er*
giger ftanarientoogel ^in unb l^er. 35en
l^ätte i^r ber Sernl^arb am ^o(!^jeitS«
tage gegeben, fagte mir bie SiebeÜa.
SOBeil ber SSogel in unfer ©efpräci^,
meld^eS mir über ben SBoIfgang fttl^r»
Un, fo gottlos luftig l^ineinlärmte,
ba^ mir unfere eigenen SBorte laum
öerfianben, fo nal^m nun bie Äebeffa
aus bem ©^ran! ein l^eüblaueS ©d^ürj»
(ein unb l^üllte eS über ben SJäfig.
S)aS müßten fie, l^at fie gefagt, fogar
mitunter in ber 3laä)i fo maäjen.
SBenn ber 9Monb xtitit f)tU jum
gfenfter l^ereinfci^eine, fo meine ber
bumme 95ogeI, eS fei iag unb l^ebe
ju fingen an.
SQBir maren no(]^ öertieft im @e»
fprä(]^e über feltfame S)inge ber Ser«
gangenl^eit, in ber 3^^*/ t>rt ^^^ 9"*^
aOßolfgang no(!^ mit feiner f(^marjen
3lugenbinbe umgieng unb ba bie
SebeWa il^re 3»^^"^"**^^ ^^^ ^"^
9trm!örblein über gelb trug — unb als
auf bem 3:if(i|e f(i|on ber bampfenbe
Kaffee jtanb, ba trat jur S^üre ber
Sernl^arb l^erein. 6r mar tobtenblafe.
^^ fii^ng jum SEifci^e ^er, ft^aute fein
SOBeib an, fd^aute mici^ an unb fagte
m\>l\(S): ,,^m Äonrab, ^f)X SSJagen
fte^t in S5ereitf(]^aft."
?lm 2. Sloöember.
®ott mollte ben 9Jlen feigen ein
©efd^enl ma^en. S)ie 6ngel flel^ten:
®ib il^nen ben ^immel! ®er Teufel
^e^te: '@ib il^nen bie ^m\ (Sott
fprad^: ©ie foflen mäl^Ien — unb
gab il^nen bie @]^e.
®a maren nun red^t öiele Seute,
bie \iä) aus ber @l^e mirflic!^ ben
^immel maiä&ten. 5)er Teufel fprang
l^erbei unb marf bie giferfud^t l^inein.
9lrmer Sernl^arb! ©id^ mufe er
arg getroffen l^aben, bafe 35u, ber ]^err:=
lic^eSurfd^e, mäl^nen fannft, ein müber
Iranler 2Kann —
9ld^ S^or! — 2)a6 bie giferfuc^t
jumeift gerabe bort am l^eftigften
mutzet, mo fie am menigften ©runb
]^at, fielet man bei jungen ©Petenten,
©laubt 3^r, bafe man ^eute aus Siebe
Digitized by
Google
376
l^citatet, um morgen untreu ju fein?
"jSüain ip fpäter no(3& 3^it i^^^H-
3(^ bin natürlid^ naä^ bem SBorte
beS Sernl^arb Dom Stifci^e oufgefianben
unb baöongegangeu.
§eute ift [d^on ein S3rief öon il^m
ba. t)er Sernl^arb fi^reibt buci^ftübiid^
baS Qfolgenbe:
^Seper §err ftonrob!
2Wir ifl mol^I fer Unlibfam öon
njegen meiß id^ mir @oId(|e faci^en
ferbiten mu^. Unb ift nid)t ©d^ön
ba§ fie l^ineingegangen finb, too ©ie
gefe^en bog i^ ni^t i)tm bin unb
bad man fo einer jungen leidet baS
aWauI madEien, benn mein bie SRebeHa
nod^ ein Ainb ift. Rann mir mol
beugen, fiieber ipen, mu§ Slber fd^on
erinnern, fie ^nben Sl^r meib unb xä)
Ufait 2Kein meib. ©tel^t @ott jtt)if(!^en
un§. ©emegen ni(^t§ fer ungut unb
i(| Derbleibe il^r
grüffenber
Sernl^arb ^o^ex,
bürgerl. ©agmetjler in Staütnhaäf."
2)q8 erjle ©efü^I, als i(^ biefen
Srief Ia§, mar, al§ ob bie ganje
3immerbedte auf meinen ffol)f nieber=
gepürjt märe. 2)a§ jmeite, bafe i(]^
fo Derrttdtt auflachte, bafe mein SBeib
mit einem 9tngftf(|rei in baS 3"iini^t
gefprungen !am. 3"!" britten tl^at mir
baS ^er5 me^. — SBaS mufe in
einem SWenfd^en öorgel^en, ber foI(ä^e
Sriefe fd^reibt ? SBaS mug er leiben ?
„6mma", fage i(j& ju ber TOeinigen,
„ba mu& rafd^ maS gefd^el^en. ^äj
miß eilenbs in ben ffaltenbad^ fahren
unb bem Sernl^arb fagen, maS er für
ein 6fel iji."
„©oßft bal^eimbleiben, SJonrab,"
antwortet fie bellommen.
„4)at§ ^\^ etma au(i|? 2)ie Stoß«
l^eit ift anpedenb, huxä) Rapier unb
Cumpcn übertragbar. S)ur(]^ Cum»
pen! ©(ä&urfen! SBer mei^, mer ba
gelogen l^at! S^rabfddneiber ! S^e«
fianb§fd)inber ! Unb maS bie ätebelta
mirb auSl^alten !"
„Um beS lieben ©otteS SBißen,
2Kann, rege ^\ä) ni(i|t fo fel^r auf!"
flehte baS arme JBeib l^önberingenb.
„S)a6 mxä) ber 2ungenf(ä&lag trifft!
Ober ber 9lert)enf(i(|Iag! Ober ein
anberer! 3ft ba§ beße 5D?itteI gegen
biefen SBal^nfinn ! S)a§ einsige SWittel!"
S)abei lief xä) im 3ininier auf unb
ai, unb mein SQBeib mir jammernb
naä). @§ mar ein fd^anbmögiger ^uf«
tritt, i(| öerfd^meige nid^t§. Unb i(3&
lann'S je^t gar nid^t begreifen, mie
idd ber ^umml^eit megen plö Jlid^ fo fel^r
in SQäut^ lommen tonnte.
31I§ bie grofee Äraft in mir Der«
pufft mar, al§ id^ auf bem ©opl^a
faß, jitternb an C)änben unb güßen,
blieb idd bei meinem SQBorte: „©efd^e^en
mu^ ma§. 3)ie Seutd^en litten ju fel^r.
35aS ^imgefpinft mu^ jerftörtmerben."
S)ann famen mir barin überein,
bafe meine 6mma ben Sernl^arb einen
3lntmortbrief fd^reiben foBe. ®er fiel
nad^ meiner 9Keinung nxä)t übel axx%
unb fe^e id^ i^n l^ier^er.
„Sieber SWeijler Sernl^arb !
3)a§ l^at 3^nen mol^l ber böfe
gfeinb angetl^an, bafe ©ie meinem
aWann biefen S3rief fd^reiben mußten.
äWeinem armen, Iranfen 2Kann! 33ei
feiner empfinbfamen ©emiffen^aftigfeit
l^ötte ba§ ein fd^limmeS 6nbe nehmen
fönnen, id^ mbäjie 3^nen bie 2luf=
regung ni(^t befd(|reiben, in bie il^n
3^r aSrief gebrad^t l^at.
3tüifd^en unS 3tt)eien ift megen
biefer l^eillen ©ad^e nid^t ein SOBort
ber SSerftdnbigung ober ^uSeinanber«
fe^ung gemed^felt morben, meil Ieiu§
nötl^ig ift. SÖlein 9)lann ^at in
3^rem ^an]t t)orgefprod(|en, meil er
ben ©egenbefud^ fd^ulbig mar unb meil
er gemiffe 9lad(|rid^ten über SQBolfgang
erlangen moßte. 68 ift ma^r, bafe er
mufete, bafe ©ie nid^t ju ipaufe maren,
aber baS l^at er erft auf ber ©trape
JU 3^nen hinter ©teinau erfal^ren,
als er nid()t mel^r leidet umfe^ren
t
Digitized by
Google
377
loniite, weit il^wt boS mieberl^olte 3lu§*
fahren bei biefer Sal^reSjeit bef(^tt)erc
li4 ift. 34 getraue mir'ö Dor 3^rer
gfrau auf mein unb meiner Jlinber
©eelen^eii ju befd(im5ren, ba^ anif
ni^t ein SBort unb nid^t ein Slid
öorgefaDen ijl, [o 3^nen im entfern«
tejien ju bem auSgefproc^enen 3lrg«
too^ne baS ^eäji gäbe. @ie l^aben
i^n an fidd gejogen, erftenS bei ber
Srauung, bann bei ber ^oäaeW, enb«
lidd ntit bem %efu(^e unb @efd(ienle
in unferem f)au[e. SBir Ratten ba§
MeS n\d)t öerlangt. Unb jejt — ba
er immer nur gute SKeinung für ©ie
l^atte — befd^impfen ©ie i^n unb
fein SBeib auf eine fo f^mäl^Iic^e
SBeife!
SKöge ©Ott 3^ten jungen ©l^e«
ftanb lauten, wie er ben unfern ge«-
^ütet l^at, ber je^t im eilften 3o§re
i|i, ol^ne bafe wir un§ gegenfeitig bie
geringpe Untreue, wiffentlidd baS ge*
ringfie Seib jugefügt ^aben. Stemmen
©ie ftdd in 9l(|t, bafe bie t^örid^te,
bei ber gewife Iinbli(!^en Unfd^ulb
Sl^reS 2Beibe§ boppelt fträflid^e Seiben«
fc^aft, ber ©ie l^eute f(^on fo tief ju
Derfaüen bro^en, 3^i^eS f)aufe§ ©lud
ni(^t jerfiörel 2)ie3 ber 9tat^ unb
aBunf(| 3^rer
ergebenen
6mma ftonrab."
9lm 5. Stoöember.
S)er ©rief ijl abgef^itft worben,
bamit foß ber 3wifc^enfaD Dergeffen
fein — obwohl er noc^ xeäfi unan«
genel^m in meinen 9leröen nnc^jittert.
gür bie ©efd^ii^te beö yiaä)U
wöc^terS l^fttte xit) nun Diel ©toff bei»
fammen, aber mir ift bie Cuft »ergangen,
mi(]^ mit einer ©o(^e ju befaffen, bie
fddlie&Iic^ bod^ mit ber Äebeffa enbet
unb enben mu&.
3lm 9. StoDember.
Diefe nebelfropige 3fit beS l^eran«
nol^enben SBBinterS bringt mxä) rafc^
iur Siefe. 34 vermag laum burc^
bie brei 3intmer ju f^reiten, meine
güfee wollen ben ftörper ni^t mel^r
trogen, unb er ip bo^ fo lei^t. 3)aS
©^werfte barin i|l mein trauriges
3lm 10. 9ioDember.
9llS \(f) ffniU SKorgenS erwägt
war, fiel mein erfier ©lief auf eine
f^neeweifee ©efialt, bie am Qfufeenbe
meinet SetteS in ber @(fe meine§
3immerö ftanb. 6S ift bie SSüfte
meinet geliebten ©i^terS, beffen ®e=
burtstag wir l^eute begel^en. 3e&t
blidt er mit feinem ernpen ^Ingefi^te
auf mi4 l&er. S)aS war eine 9latur,
bie ®ott erf^uf, um ewig jung iu
fein. Darum iji pe ni^t alt gewor=
ben. ßinen 2Jlann, ber bie Sraut
Don aJleffina, ben SBaflenliein unb
Seß f^reibt, ben barf bie SBelt ni^t
altern unb Derf Stumpfen fe^en.
aWein aSeib l^at mir ben ©filier
gefpenbet, bamit ic^ an meinem ffran«
fenbette einen l^errlic^en ©enoffen ^ait.
©ie l^at baneben^in au^ frif^^ ®Iatt»
pflanjen unb grüne ©trftu&e gefteflt,
fogar einen mit Slofenlnofpen, bamit
meine 9lugen im ©arten fpajieren
gelten fönnen. ©ie tl^ut ja 9lDe§, um
mir meine ©tube, bie nun meine
SBelt geworben ift, f^ön unb l^eimü^
}u machen. 3ntmer ijl reine ßuft unb
bie milbe, gleichmäßige SBärme; fällt
bur^'ö 3fenfier ©onnenf^ein, fo a^tet
pe barauf, bafe mein ^aupt ni^t ba»
Don getroffen werbe; i|l eS büfter, fo
rüdt fie mein Säger ober meinen
Se^nftul^l, ober mein ©^reibtif^^^n,
ober baS Su^ in ba§ günftigfte Ci^t.
3ln meinem SSetttif^e ftel^en immer
alle ©a^en bereit, bie idSi jur Cabniö
ober Slrbeit ober 3^i^P^^ww"9 bebürfeu
mö^te. aSon ben 3«itungen ober neuen
aSrof^üren fommt leine unaufgef^nitten
auf ben Stif* unb finb ©riefe ju
öffnen, fo legt fie mir au^ f^on bie
©4eere in bie ipanb. 6§ Derliert fic^
fein ©adtu4, o|ne baß ni^t äugen«
blidlic^ ein jweiteä in Sereitf^aft
wäre. 3)ie ftopfliffen warfen je noct)
Digitized by VjOOQIC^
^
378
um Seinen nur
ftauS, unb 3incS
)ärmt unb blü«
mir unb nöl^t
)on freunblid^en
mer wieber auf,
ober bie 2)ecfe
d^tjurücfen unb
n, feien fie im
meiner ©tirne.
afen ober finnen
in ben hinter«
fidd leife aud
nid^t ol^ne mir
to^e ju rüden,
ifet fie mir bie
^rem frö^Iid^en
öirb*§ grü^linfl.
lei^ mir ni^t§
1§ im 3i"in^fi^
ju gel^^n unb
Püftern. J)q§
)entli(i^, bofe \ä)
?8 mit ber üei«
Preid^eln lonn.
ben Särm unb
ar muntere 9lrt.
Saufen ju So«
mf, mie er eS
1 in ©egenwart
WallÖeur paffiert.
glttcf allein, fo
»ejeigung einju»
)t er es IautIo§
n nun fagte er.
»jiint war, ber
ofe gewefen, er
einem Sluge
n fanftmüt^igeS
er fi^ fc^ämt,
igen; au^ mag
ngen über fu^
I i(^ il^m fage :
an§!" fo leu^«
unb wenn iä)
0 braDer §an§,
c ni(^t öerbren«
ipft er mit beut
II Unwillen ju
Dar ausgemacht,
baJ5 ber 3"Jp verbrannt werben foffte
unb er felbft l^atte bie Sjecution an»
georbnet, aber im legten 3lugenbli(fe ^atte
er SJlitleib mit bem fd(iwarjen ftautf(^uf «
bingelc^en unb ftecfte eS in ben SWunb.
3)en 3wlp in feinem runben blü^enben
©efid^tlein l^üpft er l^in unb l^er, unb
feine ©egenwart wirft auf mxif, wie
ein CebenSobem. ©o l^erjerquidenb
für 9lnbere ijt ber 9Kenfd^ in feinem
fieben \\\ä)t me^r, als in biefem ^Iter
Don jwei bis Dier 3öl&ren!
@in foId^eS ftranifein ip bo^ ber
l^öd^fte ©enufe, ben man in ber trüben
2BinterS}eit l^aben lann.
35on meinem ©iec^tl^ume fpri(^t
6mnm nie, aufeer id^ t^ue eS felbji,
bann ge^t fie mit aller SBürme barauf
ein, aber fo, bafe [it eS einerfeitS nid^t
}u (eid^t nimmt unb mir anbererfeitS
nid^t 3lngft mad^t. 3)aS fann nid^t
3ebe, es ift fd^wer. 6s ip aud^ fc^wer,
immer gebulbig ju fein, mit ben Sau»
neu unb Unarten beS ftranfen immer
ben gleid^en, ermunternben Junior ju
jeigen, wä^renb man felbft oft Jfum«
mer trägt unb üerbergen mufe. 9lber
bie Siebe lann'S — fie lann ^llleS.
Oft l^upet unb röufpert fie red^t laut
im ^an^e l^erum, blog um mir }U
beweifen, bafe aud^ ber ©efunbe mitge*
nommen werbe unb meine 33ettläge=
rigfeit nur eine golge ber SBitterung
fei. f)ebt fid^ baS Barometer, bann
l^ebt fid^ aud^ ber ßranfe wieber, ift
i^re 3)leinvmg.
ftommt ber Slrjt, fo berid^tet fie
il^m Dor meinen Citren bie ßrfd^ei»
nungen meiner ftranl^eit. Entfernt er
fid^, fo begleitet fie i^n nie auS beui
3immer, waS mxä) wal^rfd^einlid^ be«
unrul^igen würbe, weil id^ leidet auf
ben 2?erbad^t fäme, fie l&ätten über
S)inge ju fpred^en, bie fo ernP wären,
bafe ic^ fie nid^t l^ören bürfe.
©ar nid^tS ift für einen Jlranfen
beängftigenber, als wenn er irgenb
eine ©e^eimt^uerei wittert. SJafe man
i^m bie grofee ©efa^r, in ber er etwa
fd^webt, üerfd^weige, baS Derpel^e ii^
Digitized by
Google
379
tüol^I; aber bann foll man fie i^m
mä) mirfli(^ öerft^meigcn. ®a§ über»
laute 3(u§f(!^reien, eä tüöre nid^tS,
in(!^tS Don Sebeutnng, nur ein menig
ßinbilbung unb ein wenig 9?ert)ofität,
unb bann mieber bie Irampf^aft auf«
geregte Supigfeit ber Umgebung, ba§
t^utS niddt! 6in bi^t^en mufe man
e§ bem ftraulen fci^on gelten laffen,
menn er leibet. 3)a§ 3HitIeib unb fort«
ipö^renbe 33eftreben feine Sage }u er=
leichtern, felbft im kleinen, 9leben«
föc^Ii^en, ba§ t^ut i^m gar mo^l.
2Reine 6mma berfte^t ba§.
9Im 14. Slooember.
9iur gefiern ^at fie mid^ ^inter'S Si(^t
führen vooUm ober bielmel^r l^inter
ben ©piegel. 6§ war baDon bie Stebe,
bafe i(i^'S boc!^ mieber einmal berfu(I|en
follte, ob xäi noäi einen fiebenSman«
bei fül^ren fönne, loie eS ®ott gefällig
fei, nämlic^ auf jmei gü^en. 3)a
fagt fie auf einmal, e§ wöre wal^r«
Ii(| ^e\\, bafe ber SQBanbfpiegel, ber
in meinem 3i"^"i^^ ^öngt, jum S3er»
golber Wme. — „©el^* meg," fage
\6), „mit fold^em glitter!" S)abei er=
^ebe ic^ m\ä) f(^on unb blicfe, ol&ne
bafe fie es oer^inbern !ann, in ben
©piegel.
®iefer 331i(f l^at m\6) arg nieber«
gebonnert. ^^ fenne mi^ u\d)i mel^r.
@in Sobtenfopf mit fiebriger ^aut
umfpannt, mit tief eingefallenen Singen,
in benen SllleS fti^on au§lif(^t. 3d^
l^ab'S oerfud^t, ob er lad^en fann. @r'
fann nid^t me^r, e§ ifl ein ©rinfen,
bafe mir eiSfalt wirb bor ©ntfe^en.
6ine Ol^nmac^te wanbelte mic^ an,
id^l fanlauf baö fiager jurüd. S)er
Slrjt mufete erfd^ieinen.
9lm 16. 5lobember.
§eute l^abe \ä) mein Seftament
nod^ einmal geprüft. @§ finb ^erjenS«
gute SBortc barin entl^alten. 9lber
Siffern wören beffer. ^ieüeid^t aud^
nid^t. ©inmal mar eine 3^*^ ^^ bin
id^ in eine fd^limme ©parmut^ l^inein«
gelommen. 3d^ tl^at Slnberen mel^ unb
mir felber, mit meinem l^erjlofen
©paren. 3d^ fönnte t)iel ®elb ^aben,
ba fam meine ftränflid^feit. ©elbft in
biefer l^abe id) mir nod^ ermorben,
aber pe gerbte mir baS ^erj. 3)er
SReid^t^um berliert, ba§ SQBo^lt^un
geminnt an Steij. menn man iufd^aut
babei, mie einem ber Stobtengräber
ba§ Cod^ gräbt. Dem ©eijteufel märe
id^ glücflic^ entlommen.
9lm 17. Slooember.
SBenn um mid^ bie Stulpe ber 9Jad^t
ift ober bie ©tille be§ SBalbeS, ba
mad^t mein ©ebanfe ftet§ feinen
©pajiergang bis an'S %^ox ber 6mig=
feit, um ein menig burd^ ba§ ©d^lüffel=
lod^ ju gudfen, fommt aber allemal
unoerrid^teter Dinge jurüd. 6rft ber
Sraum öffnet mir bie Pforte unb
jeigt mir läd^elnb lieblid^e Slumeu.
3)rei ©naben l^at ber ^immel bem
9nenfd^en gegeben: DaS 3beal, bie
Siebe, ben Stob.
2lm 18. 9iooember.
f)eute in ber 5lad^t bin id^ plö^lid^
aufgemad^t. 6s mar 5iiemanb in meinem
3immer, aber im Slebenjimmer l^örte
ic^ eilig l^in« unb l^ergel^en unb leife
fpred^en.
3d^ merfte balb, ba muffe ma§
SefonbereS fein, rid^tete mid^ auf unb
Ilingelte. @mma fam l^erein unb Der«
fid^erte, e§ fei nid^tS, eS mürbe balb
mieber nad^laffen, eö fomme ja bei
ßinbern öfters oor.
S)a mar id^ fd^on auf ben SJeinen
unb bie Settbede mie einen 3Jlantel
umgemorfen, eilte id^ in baS RinbS«:
jimmer. ®a lag auf feinem S3ettd^en
ber fleine $an§, fonft fo rofig unb
frifd^ — je|t tobtenblafe, mit oev=
jerrtem ©efic^tlein, mit ftarren 9lugen.
Digitized by
Google
380
fagte \äf unb beugte
in iiieber, „mein liebet
ogte \6) unb Iniete öor
>a§ ift 35ir gefc^el^en, ®u
: mi(^ x\\6)i, er jiarrte
\a^ mi(^ mäft, er mar
jb lief mit warmen lü«
n Hüä)e unb 3iin"i^^ ^in
ib rief alle ^eiligen an
ut ba§ SJateruttfer. 6mma
? falte ©tirn mit 6[ftg
babei immer öor fic^ l^in :
eic^ beffer fein! @§ wirb
gut fein!"
' mi(^ in meine ftleiber,
ppen ^inab unb ]^inau§
nbe Statut unb bem ^au^e
ju. S)er 9lrjt erfd^raf
merfte eS il^m m, bann
xä) folle mid^ nad^ C>^"f^
tt trollen. Stun erft er=
mic^, ba^ xä) eigentlich
war, ober Dielme^r ge«
:. 3c^ blieb bie ganje
n güfeen, id^ wofltc ben
lie 9lrme nel^men unb il^n
l^in» unb l^erttagen. Der
bie Sage unb SBörme im
bem ßinbe am beften.
\ am liebften mitfammt
ird^i ba§ 3i^^in^^ getragen,
llte xäi mi($ !5rperlid) fo
n biefer 3la(i)\, jornig
iiic^ mit i^rem fortwä^»
len, idi folle mxi) fd^onen.
haften SSefd^öftigung für
|)an§ fanb xä) bie füfeefte
\6) mir mirllid^ einige
SRu^e gab, begann bie
ir, xif mufete alfogleid^
j fein, um fie ju jer«
ber ftnabe beffer unb auS
@r l^atte geftern ®erm»
^imbeerfaft gegeffen, ba§
jemefen fein. Sd^ l^abe
i§ jmei bi§ brei ©tunben
feft gefd^Iafen o^ne alle träume, ol^ne
jebeS (Sefül^l Don Unbel^aglid^Ieit, wie
eS fonft meinen 6d^Iumnier ju beglei*
ten pflegt. 3e^t ift mir ganj wol&t
unb mein Sßeib blicft mici^ gtücf-
feiig an.
93on rec^tswegen follte x^ naif
fold^en ©trapajen unb 9lufregungen
l^albtobt bal^inliegen , unb bie Seute
Pelzen rat^IoS ring§ ^erum unb fagen :
Das l^at i^m no(| gefel^It. 3ejt ift*S
Dorbei.
20. 9iot)ember.
2Jlir ift nod^ immer nic^t fd^Iimm.
SlflerbingS gel^t ber ^ul8 ftarf unre»
gelmägig unb mi(^ bünft auci^, e§ wirb
mir ber Oberarm bttnner, fo bafe xif
xffxx mit ben Sfinfl^^" foft umfpannen
lann, waS mir früher nii^i möglich
war. 3(i^ fd^lug fc^on in pat^ologi«
fc^en SBerlen naä), toa^ eine aümö^«
lid^e 9lbmagerung für Urfati^en ^aben
fann. ®a§ ^at m'xä) nur noc^ ängft»
Vxä)ex gemad^t, benn e§ l^at ben 2ln-
fd^iein, al8 wirften bei mir alle mög«
Üd^en Urfad^en jufammen. @S ftei^t
faum eine ßrantl^eit im SBud^e, Don
ber an mir nid^t größere ober gerin«
gere ©puren ju merfen wären.
Darum will x^ aud^ an Sagen,
ba mir beffer ift, reblid^, weiter fürd^«
ten, bamit ber nftc^fte SRüdffd^lag mid^
nic^t gar ju tief nieberfc^Iägt.
24. 9loDember.
^eute ip ber ©ägemeijter Sern«
^arb bei mir gewefen.
^iefe e§ plö^Iid^, e§ wäre ein 2Jlann
brau|en, ber möd^te mit mir reben,
id^ folle JU il^m ^inauSge^en, benn
l^erein wolle er nid^t. ©afe er in ber
JJüd^e auf einem umgeftülpten ^^xibex,
flanb aud^ nid^t auf, als id^ lam,
fonbern ftü^te feinen Jlopf auf bie
§anb unb brummte öor [xä) auf ben
5)oben l^in, er l^ätte fid^ baS nie-
mals gebadet, ba^ er in feinem Seben
aud^ baS UniDerjeil^ungsSitten probie«
reu muffe.
Digitized by
Google
381
2Bqö er Don mir münf^c? frogte
\^, betin ol^ne befonbere Slbfid^t bittet
feiten @iner um Serjei^ung.
Sie Äö(^in fu^r brein , er l^ötte
fi^ brausen mol^l ben ©(^nce Don ben
©(^u^en fragen tonnen, bofe je^t ni(^t
bcr gange frifd^gefc^euerte gnfeboben
Doß @d^(ama^ n)Urbe.
„^oV^ ber Jeufel/ fnurrte ber
SSern^arb, „n)Q§ fümmert m\6) ber
gufeboben!" ®önn fprong er auf, er*
l^af^te eine gälte meine§ ©(^Iafro(fe§ :
„^exx ftonrab! ^err ßonrabl"
^ä) jente il^n an^ bem Sereic^e
ber Äö(^in. 3m 93orjimmer Dertraute
er mir man(]^erlei. @rften§, ba^ er
gefommen fei, um mir ben ©rief ai^
gubitten; er miffe gar nid^t, maö i^m
burc^ ben ftopf gefal^ren wäre, ba&
er mir xf^n gef^rieben. ©eine 9l]^nung
l^abe aber trojbem maS bebeutet. Stun
wiffe er'g beffer. 3)er 3ungbub fei*§.
aOßaS fei ber 3ungbub?
6r merbe mir'S. na6) unb nad^
fd^on erjagten, iä) folle i^m nur 3eit
laffen, er fei nod) gang „bamif(^".
@r l^offe übrigens, bafe il^m ®ott fein
9luge nod^ red^tjeitig geöffnet l^abe.
S)en Sungbuben l^abe er fofort Der»
jagt, ber werbe fid^ ben J?altenba(^
merfen.
„SQßenn Du mir wa§ erjä^Ien
willft, wie eS faft fd^eint," fagte id^,
„fo wirft ®u I)id^ wo^t auf einen
©tu^I fe^en muffen."
„3d^ lann f^on fte^en", antwor«
tete er. ,,3d^ tafte mid^ je^t auö, eS
l^at mir bie ©äge Derei§t unb lanu
id^ nid^t 83retter fd^neiben. ©o lomme
\ä) l^eute ^xüff wieber in'§ ^auö ju«
rü(f. — SOÖo ip benn ber anid^erl?
frage id^ bie Kebeffa in ber ßüd^e. 3)aS
wüfet* fie nid^t. — 3d(| braud^e i^n jum
9tufeifen, id^ fud^e il^n auf ber Senne,
beim 33iel^, im ©trol^Pabl — finbe il^n
nic^t. ©el^e wieber in'§ $au§ jurücf,
in bie ©tube, finbe il^n Inieen Dor ber
Kebelfa Sett, wo er mit bem Safd^en«
Deitel in bie Settftatt ein §erj ]^inein=
fd^neibet. — - @r jiedft ben SSeitel ein
unb wirb über unb über rotl^. —
2BaS mad^eji 2)u ba, TOd^erl? frage
id^. Darauf wirb er nod^ rotier,
©inb mir alSbann bie 9lugen aufge«
gangen. — 9Sor ber SRebelfa Slugen
fd^Ieubere id^ i!^n bei ber %f){\x l^in«
au§. — aBa§ tl^uft Du benn mit bem
SBuben um ®otte§wiDen ! ruft fie. —
Das glaube id^, ba§ er Dir erbarmt!
fage id^, wollte Did^ il^m am liebften
nad^werfen. — ^abe e§ aber nid^t
getl^an, ^err Jlonrab. Wit ber red^ne
ic^ anberS ai. ^ie foü bie @ngel im
^immet fingen ^ören, wie iä) mit i^r
abred^nen werbe!"
„Unb weiter?" fragte id^, „xo(\^
ift benn eigentlid^ gefd^e^en?"
„Der |)err fragt nod^,' Derfe^te
ber Sern^arb. „©o bumm bin id^
nid^t."
„^at ba§ Sett benn fo fel&r ©d^a»
ben genommen Don ber ©d^ni^erei
beS SinaUn'i*'
».3a, ja, ftnaben! bei ber ?trbeit
fc^on, baJ5 er nod^ Änabe ift, wal^r«
Saftig."
„ggßie alt ift er benn?"
»fS^öIf 3a^re wirb ber ©d^Iingel
ju näd^ft a)tid^eli."
Unb auf biefen 3ungen war ber
unfelige 3Henfd^ eiferfüd^tig. ^atte gar
nid^ts, als bie in fnabenl^after Saune
eingegrabene Sfigur, bie gerabe fo gut
in bie SOÖanb ober Sl^ür gefommen
fein tonnte — unb eiferfüd^tig.
„83ern^arb," fagte id^i nun jum
jungen ©ägemeifter, „Du bift einS^or.
3d^ i^atte mid^ für bie Stebeffa gefreut,
ba^ fie an Dir einen braDen, Dernünf«
tigen ^Wann befäme. 2öie man fic^
irren fann!"
„3a wo^I irren fann!" rief er mit
Erregung. „Unb ^f)x glaubt, ein ßl^e«
mann foü Singen unb 9JJunb jul^al*
ten unb ©d^anb unb ©pott über fid^
fd^ütten laffen, bafe bie 9lnbern waS
ju lad^en l^aben! 3d^ tüeife red^t gut,
wie e§ je^t auSfd^aut in ber SBelt;
wo man l^ineingudft : in bie Leitung,
in ein ®efd(|id^tenbud^, in eine Äo=
mbbie, überall betrügen fid^ bie ßl^e«
leute."
Digitized by
Google
382
,,0, l^eiliger ®ott, bie ©efd^ic^tcn«
büi^n, bie ftomöbien! Sraurig, mein
3freunb, wenn bie SDßelt nic^t beffer
wäre als i^r SRuf."
„SBenn i^ in bie ©tQbt l^^rein«
lomme, fo gel^e xif gern in'SS^eQter,''
fügte ber Sernl^arb, ^^nnn wollte i^
ni^tS fagen, wenn i(^ ein ober jwei
©^auftflde gefeiten ^ätte, wo ber ßl^e»
monn betrogen unb Derfpottet wirb.
?(ber, ^err, \ä) l^abe öier unb fünf
unb no^ me^r fol^e ©ac^en gefeiten,
unb bie Seute la^en bQju. 9ll§bann
fann man fi(i^'S beulen, wie eS flel^*.
@in Starr, ber no^ l^eiratet, l^eut*
jutagel $[ber, xä) laffe mi^ nic^t 6e«
trügen ! @^er fperre iöi fie in ben SttU
ler, el^er werfe xä) ben Serfttl^rer
unteres SBafferrab l^inein — ober xnx6)
felber. 3^ l^abe fie ju gern, meine
Siebella, ic^ l^abe pe ixx gern!"
„Unb wa§ gel^t benn baS mic^
arx^i** fragte x6), als i^ gefe^en, ba^
l^ier aüeS Dernünftige 3w^^i>^Ti Der*
gebli(^.
„SlBeil xä) baS bem ^errn fagen
mu^, unb ba^ xif nx'xi) geirrt l&ab* —
ber Sungbub' ifi'§.
„Unb Iann*§ nid^t axiäf xä) gewe*
fen fein?" rief xä) üor Empörung ganj
ironifdd geworben. — „6in SBBeib,
wenn eö fd(|lec^t ift — "
„3)aS ift fie nx^i, üerflu^t nod^
einmal, baS ift fie nic^t!" f^fiumte
er auf.
„®ef)\*' fagte x^ unb flopfte il^m
auf bie Sld^fel, „ge^* l^eim ju il^r
unb quöle fie nid^t, unb quftle ^\^
xx'xäjt mit ßiferfuc^t. 35en Sungbuben
magji S)u Derjagen ober im ^aufe 6e«
galten, wie S)u willfl, aber ben @ifer=
fuc^töteufelöerjage, baö ifiber f(^Ummfte
3feinb ber 6^e, ber Irene, beS ®lü(fe§.
©ie ift brat), fie ^at S)i^ gern, %xx
t^ujl i^r grofe Unred^t. 8ai Did^ nid^t
anfed^ten, Sernl^arb, fei vernünftig,
gel^e l^eim."
Da Derbarg er fein ®t[xä)i in ben
ßflbogenwinfel unb fd^luc^jte. ^exxmSi
gieng er baDon.
25. 9loDember.
9lun wei^ idd'ö jum Sl^eil. Der
SWe&ner Don ©teinau iji ber fd(|Ie(^te
3Wenf(^, ber ben ©l^emännern bie
3Hü(fen in ben ftopf fe^t; ber foß
feine Qfreube baran ^aben, bie Seute
red^t eiferfüddtig ju mad^en, jum ©lüde
nur im 2öirt§]^auS mit ffiJorten —
fonfi foß er feine SRittet l^aben, e§ ju
t^un. @in alter ©ünber, ber nur nod^
mit bem SJlunbe Unl^eil pifteu lanu.
3Jlan ip i^m ol^nel^in fc^on arg auf»
fäffig unb gtlid^e wollen [xäj rfic^en,
inbem fie i^m bie 2:ru^sCiefeI anfup«
peln möd^ten. Da wäre berüMann frei«
lic^ geflraft genug.
©elbjt im gfegfeuer Derl^offe i(!^
mir was SeffereS, al§ bie StruJ'Siefet.
?lber S^aler fofl fie ^aben.
3c^ wiD für ben JWe^ner beten.
Unb morgen beginne id^ enblid^ mit
bem Slac^twäd^ter.
1
(Sortfeftung folgt.)
Digitized by
Google
883
§aB ^xmmtibxtnntn.
(Sin SiDeigef^rfic^ im Banner 1884.
fommt nichts @ute§!" fagte
[ber flcine, alte ©teinberger,
olS er in ber 5lbenbbämmerung rafd^
in feine ©tube trat, „e§ ijl fd^rerfbar
anjufd^auen. — ©er ift benn ba?"
S)a8 lejte SBort war an eine
f^warje ©eflalt gerichtet, bie am Sifc^e
fafe, wäl&renb beS SauerS SlBeib am
Ofen bef^löftigt mar, gfeuer gu mad^en.
,,3)er ätnbreaS ift ba," antwortete
bie ©ejlalt.
„Ui, ber f)err 9lnbrea§! 3o, fo
fddau ber ^err ©c^ulmeifter "boäf beim
Senjler ^inauS! 3P ni(i^t mein f)eu«
jiabi fo blutrot^, als ob baS ganje
S)orf tl^ät brennen? ^ab* mein Seb«
tag nidSitS gehört Don einem rotl^en
©c^nee. f)euer ^aben wir i^n!"
„3^r meint ben SQßieberfc^ein ber
Slbenbröt^e/' fagte 9lnbrea§.
„ffiie er l&eut* wieber l&öDifd^
brennt, ber^immel," fpra^ ber ©tein*
berger weiter, — „fd^auberl^aft anjn»
fd^auen. g§ ijt f(^ier ber a:ag unten,
ba liebt'S nodd einmal an. ©onjt fftüt
baS Slbenbrot^ an bie SBoIIen, ba^ fie
leuddten — ba§ iji je^t nid^t. 6in paar
SBoIfen fiel^en wie lo^lfd^warje ©rächen
ba, unb leinten ift baS gfeuermeer —
baS gfeuermeer, xä) möd^t'S nid^t beffer
fagen ! alö woßt' baS ganje Jlärntner»
unb Sirolerlanb über unb über bren«
nen. Unb bie SRötl^en fleigt bis in ben
l^öc^jien ^immel auf. Unb baS gel^t
SBo^en lang fo fort. SQßaS benn baS
ijt um be§ ^ergottswillen!"
„S)ie fieute l^aben eS 9lnfang§
9lebelglül^en gel^ei^en," gab 9lnbrea§
^erauS, ^weil bie ßrf^einung jur 3^»*
auf jutreten begann, als über ben ©tftb«
ten unb Il^älern ber 9loDember«9lebeI
lag, in welchem [xif baS Slbenbrotl^
wie 5^uerf(^ein fpiegelte, ba^ fogar
©turmgloden geläutet l^aben unb geuer«
wehren auSgerürft finb. 91IS fpäter ber
^eitere ^immel lam, l^at mau gefeiten,
bag es auc^ o ^ n e 92ebel rotl^ war,
bafe eS ol^ne SDßolIen rotl^ war, baB
ber ©(^ein weit über bem gewöl^n»
lid^en S)unfilreife tief brin im girma«
mente lag. SdiSweilen fteigen matte
©tral^Ienftröme auf, ba^ eS ju fe^en,
als ob eine feurige f)anb i^re fünf
Qfinger auSftredfte, unb burc^ baS rofeu«
rot^e Sid^t fd^immert ba unb boit
ein ©tern, ba^ bie SBunberfd^önl^eit gar
ni(^t ju bef(i^reiben ift. Unb fo fie^t
man*S im ©ebirge unb auf ber ßbeiie
unb auf bem SKeere unb auf ber gau«
Jen SBelt. 3Man(^er, ber je 9iorbli(^t ge»
fel&en, ^ielt ben greßen ^urpur für ein
l^eftigeS 9iorbü(^t, nic^t bebenfenb, ba^
9lorbIid(|t 9iorbIid(|t ift unb nid^t
aOßeftlid^t ober Ofilid^t. 3)enn ber feit«
fame ©c^ein ift aud^ am SWorgen im
Ojlen }u fe^en, lange Dor bem ge«
wö]^nli(|en SWorgenrot)^. ©o l^aben wir
in biefem 3a^re mel^r fiic^t als fonft,
unb ijl bie 3Horgen» unb Slbenbböm»
merung je um brei^ig Minuten lön«
ger als in anberen SBinterSjeiten."
„2Bie es iji, baS fie^t man wo^I,"
fagte ber Heine erregte Sllte, ^aber
was es ift, baS möd^te xä) wiffen,
©c^ulmeijler!"
„SBaS es ijl, barüber fmb bie
©ele^rten freiließ nid^t ganj einig,
aber auf ber rid^tigen ©pur bürften
fie bod^ fein. 3)ie @inen meinen, eS
fei ber 3)unjl!reiS, ber fic^ In ber Suft=
l^aut um bie grbfuget fd^Ungt, aus-
einanbergegangen, fo bafe er weiter in
ben ^immel l^ineinreid^e; wie ja axi^
bie l^öc^fien Sergfpi^en, bie weit in,
ben ^immel l^ineinragen , nod^ ein
Sllpenglü^en l^aben lönnen, wenn es
auf niebrigeren Sergen ober SBoIfeu«
Digitized by
Google
384
^(f)\(i)im f(^on 3laä)t \% SKon glQubt,
ba^ biefe SJermel^rung beS S)unfteö
Don SJuIcan » 2lu§bvü(^en, Don 6rb«
beben auf 3n[eln, bur(^ bic barouS
folgenben Ueberf(^n)emmun9en unb
SBafferDetbunftunflen , tüie fol^e im
Dorlgen Saläre in Dielen ©egenben. be»
fonbetS auf ber 3nfel 3aDa ftattge»
funben, l^errtil^ren !önne. S)iefer 3)unji
aber foH [xä^ in falten SRegionen in @i§«
nabeln Derwanbelt l^aben, an bcnen fi^
ber für un§ fd(|on untergegangene 2:ag
wieberfpiegelt. 9lnbere Dermut|en, ba|
fi^ im ^immelSraume unenbli(^ Diele
unb fleine ftbrperd^eu, fo eine 9lrt
SBeltftaub befinben muffe, ber bie
©tral^len ber für un§ bereits unter«
gegangenen ©onne fpiegle unb auf
uns jnrüdtoerfe."
9ll§ 9lnbrea§ fo gefproc^en l^atte,
fagte ber ©teinberger: „3<3& ^abe 6u(^
reben laffen, ©(^ulmeifter, tüeil @iner
bismeilen awS^ gerne maS baDon l^ört,
tt)ie ft(]^ bie geleierten Ferren bie 2BeU
jufammenftellen unb SllleS auSflügeln
unb beregnen, unb ba^ pe ja leinen
f)errgott baju brausen. — Unb jejt
fage i(^ meine SJleinung. ©o oft in
ber 2BeIt etmaS ©eltfameS Dorgeforn«
men, gefeiten worben ift, fei eS ein
großer ftomet, feien eS Äebenfonnen,
feien eS riepge Jlreuje ober lobten«
trugen in ber Suft, fo oft pnb foI(^e
3ei(^en anä) bie SJorboten gewefen
fttr Seränberungen , ßreigniffe, für
Ärieg, C^unger ober großes Sterben.
6§ fommt bieSmat au^ tDaS ! ber ^im«
mel brennt nid(|t umfonft. 6r l^at am
ßl^riftabenb, am ©^iDejierabenb, am
^leujal^rSmorgen ni(|t umfonji ge«
brannt. @§ mar ft^recfbar, wer*§ ge«
fe^en ^at! 3a, unb erft geftern! SBie
3l^r'8 auslegt, als ob eine ungel^^uere
feurige |)anb mit auSgeftredten Qfin«
gern l^erangriffe an unfere Srbe,
fo war'S ju fd^auen. SBiffet, B^wU
meifter, maS bie Seute fagen ? ^S^
fag*S nid^t, xif fag' nur, waS bie fieute
fagen. 3)ie fieuf fagen, eS tüäre baS
jüngjte ®eri(^t ba. 3)ie SOßelt t^äte
fc^on brennen, unb in ber Dämme«.
rung märe ber ©(^ein ju feigen. SBir
mürben eS f(^on erfal^ren, mie eS Don
2:ag }u SEag gtül^enber mürbe unb
geller unb ^eifeer."
„S)aS glaube xä), menn'S gegen
ben ©ommer ge|t," fagte SlnbreaS.
„©pottet nur! 6s merben (Sxiä)
bie ^aare f(^on ju S3erg fieigen."
„3lber, ©teinberger, 3^r glaubt ja
felber nid^t an baS ©erebe, mie 3|r
fagt."
,,5reili(ie nid^t, freiließ möti^f man'S
nid^t glauben. Slber miffen lann man'S
hoäi \x\ä)i. @S ift f(^on allju lang bie
9lebe g'mefi Dom ßnbe ber SOßelt unb
bie ^ropl^eieiungen fpielen jufammen.
j6s lann fc^on einmal ©ruft merben."
I „©0 meit, mein lieber ©teinber«
I ger, laffe ic^ mid^ mit 6uc^ nic^t ein,''
jfprac^ SlnbreaS. „35er SHenfd^ glaubt
j am liebften, maS er münfd^t. Unb id^
I glaube nid^t, ba^ 3^r ßud) bei gefun«
jbem Ceib unb mie 6uer ^of fo fein
jbafte^t, unb baS SJiel^ im ©tau unb
|baS ftorn unter ber 6rbe fo l^off*
j nungSreid^ auf baS C)erDormadefen mar»
tet, unb bie Dbftbäume neue ftnofpen
anfe^en für baS näd^fie Slül^en unb
SReifen — bafe ^ffx gud^ bei aü* bem
uub anberem ®lüdt= unb Qfreuben«
reid^en mel^r ben jüngpen Sag an ben
^als münfc^en molltet. ftäme er nur
mirllic^, ^^x mürbet MeS umftofeen
unb auslegen mollen, nur bafe 3^t
Inid^t baran glauben müßtet. 9lein,
Inein, mein Cieber, fo lange fid^ bie
I fieute mit bem ©erebe unb ber Slngft
JDom jüngften Sage nodd unterl^alten
fönnen, fo lange lommt er nid^t. SSiS
bie mirlüd^en S^i^^^^n anfangen ju ge»
Ifd^el^en, baS mirb ganj anberS fein,
iba mirb feinem SKenfd^en mol^l fein,
' aber feiner mirb*S red^t miffen, marum
i^m mel^e ift."
,M(in l^ört bem ^errn 9lnbreaS
gerne ju, menn er fo fprid^t," fagte
nun ber fleine, alte 93auer, ber axxö^
feinerfeitS mieber nid^t fo einfältig
mar, als er t^at. „Unb je^t miD id^
mieber @inS brangeben, mit SJerlaub.
Digitized by
Google
385
Denn, was man fo unter Srübern
2lbetfllauben nennt, bin \ä^ um einen
ftot)f über. Unb benno(i^ fage iä) eS
unb bleibe babei: auf ben brennen*
ben ig)immet — fd^au, je^t ifl er auS'^
flelof^en, jejt fie|t ber ^eujiabel mie=
ber ^äixoaxi ba, toie eS fi^ für einen
ig)eufiabel gel^ört in ber 9Ja(^t — aber
morgen lommt'S wieber. 3luf ben bren«
nenben ig)immel, wiü i^ meinen, fe^t*S
was. 2BaS, ba§ lann xä) ni(^t wiffen,
aber eS fe^t toa&. 3e^t pafet auf,
©ddulmeifter, je^t will xä) xrxxä) ein»
mal auf wen fpielen, wir Sauern fön«
nen e§ ani^, wenn wir wollen. —
6S ^at [xä) was begeben, fagt 3^r, eS
finb gro^e @rbbeben gewefen unb
geuerauSbrüd^e unb Ueberf^wemmun*
gen, eS [oD am ^immel ein 2Belt|laub
fein, ber fonjt nid(|t gewefen x% 2)aS
maäjt ben brennenben |)immel, xxxäji^
weiter. — ^err 3lnbreaS ! ßönnen bie
Slaturereignijfe nic^t auc^ auf bie
IKenfd^en wirlen, wenn fie auf baS
fii(!^t wirlen? SBenn ein ©ewitter
fommt, wie baS unfere 9lerDen l^in«
unb wieberrei^t ! 9llfo, fage xä), tarxrx
nx(S)t au(i& bie grofee Slbenbrötl^e eine
Sebeutung l^aben, bafe auf ber SBelt
irgenbwo waS nid^t gan j in ber 8li^«
tigfeit ifi? Unb mein Heiner Wxäjtxl,
ber ©(i^afl^alter, wenn er eine rotl^e
^faib anjiel^t unb mit einem 2x(S)t bei
ber ©tallti^ür l^ineingel&t, fo werben bie
©d^afe öor ^äjxed burd^einanberfal^«
ren, unb wenn man il^nen jel^nmal
iufd^reit: Der Heine 2Wi(^erI ift'S! pe
werben fid^ im SBinlel öor Slngft unb
5Wot]^ fixier erbrücfen. — 3lIfo fage
xä): lann baS ^immelbrennen ni($t
bie Urfac^e fein, bafe bie Seute auf«
geregt werben?"
«6S iji was SBal^reS bran," ent«
gegnete StnbreaS, ,/x6) l&ätte (Snä) baS
ni^t jugetraut, bafe 3^r eS fo auS«
legen lönntet."
„Sebanle mx(S) fc^ftn."
„Ob nun ber SunfilreiS ber 6rbe
etwas l^öl&er gel^t, als gewö^nIi(J^, ob
jiatt aWeteoren unb ©ternfi^nuppen
ffleltjtaub umfliegt, baS wirb nid^t
S9fi|9(r*i ,At\m%tiitM'', 5. f tfl, VUI.
biel auSmaci^en. ©efö^rlic^er ifi f^on bie
menfci^lid^e 9lufregung über eine3latur=
erf^einung. JBenn in ben früheren
Sa^r^unberten ein großes 9lorblic^t
gewefen war, ober ein ftomet, ober
eigenartige Cuftgebilbe, fo ^at man
iiemlic^ fi^er barauf rechnen fönnen,
bafe ein 2lufru]^r entjianb, ober gar
eine ©euc^e; man mufe nur wiffen,
was ©(^red unb föinbilbung im SJoIfe
auSri(!^ten lönnen. — ©el^t, ©tein*
berger, barum foH man bie ^^ontafie
in foid^en ©a^en nic^t auftommen
lajfen, foH bem 2lberglauben auS bem
SQßege ge^en unb i^n ni(^t xxoä) füttern.
3l&r beult ja öernünftig, aber bie
Slufregung 3lnberer regt ^\i^ auf unb
3!^r l^abt 9Ingft Dor ber Mngjl 9lnberer*
2)aS ijl ni(^t re^t unb ni(^t flug.
3la(S) einer furjen 3^'* tt)irb ber ^im«
mel wieber fein, wie er frül^er gewefen;
@iner ober ber 3lnbere wirb bei ®e=
legenl^eit no^i ber frönen Stötl^en
erwähnen, bie in Dergangenen Sauren
einmal gewefen, wirb aber bie 3al^reS«
ja^I berfelben Dergeffen l^aben, unb
baS ©erebe ber Ceute bergeffen ^ahm
unb enblid^ — bie SRötl&en felber Der*
geffen ^aben. — 3e^t gute 3la^t,
©teinberger."
„Der ^err wiß im gfinjiern naä)
^aufe? Darf iö) nid(|t eine Saterne
antragen?"
„©^önen DanI," fagte SlnbreaS,
„ber ^immel ift fternenlöell. 3<^
fci^aue gern iu il^m hinauf unb benfe
mir oft, ber SWenfdd foß leinen Süd
Derfäumen l^in jum l^immlifc^en ©lanj,
fo lange nod^ bie grbfti^olle nic^t liegt
auf feinem ^ngefic^te. Die ©onne ift
meinem 9tuge ju f(ä^arf, aber ben
2Ronb, bie ©terne fe^e ic^ gerne, unb
baS SKorgen* unb baS 9Ibenbrotl^, be«
fonberS wie eS in biefem 3öj^re |)im«
mel unb Sanbfd^aft übergießt mit
golbenem ©d^eine, Doli milber 2Wajeftftt
unb ^eiliger SJul^ — eS iji mir baS
fiieblic^fte unb IroPreic^^jte auf 6rben,
iji mir wie ein freunblid^ ßftc^eln Don
unferem treuen ©ott.
©Ute 9iac^t!"
25
Digitized by
Google
lube.
teen bon 3ofefine (Sallmel^er,
Rofegger.
it auf bem ©crge.
auf bcm S3crge.
[>e hei Sd^immelbauer.)
ftatM:
ior brei 3o]^rn —
6 d^ i m m c t b a u c r :
•or tJter So^rn —
AatM:
lor brei!
6 d^ i m m e ( b a u e r :
^au, f 0 i§ S t)or b r e t So^rn gtoeft !
)u S)cini 3lot|r nit no^jftl<.
)oft recj&t gl^obt.
Sd^iminelbauer:
>on ma beuft, roiaS S) felm fo für-
fuatßfol^rn bift af SÖßean, S)u wirft
6tca a ©räfin.
Rat^l:
rrojl na §ua, S3aur — il^ (eibS.
re^t guat in 93orauS grou^t : 3Ban
aj ^oamfim, an orma ©obern, ber
Ol unb niy i« — bafe mi^ l^unjn
iean unb auSfpottn werbS. 2l^atS
öilimmerS gern on, wanS funt§
^ n)oag §! ^a ^auer (o^t ft^ b
o^ial^u, n)an ma n nur f45n fi^It
; oba iDan ma n ha feina S3auern-
t bclcibingt, bft§ oagi&t er nia —
— nia! 3^ (enn ©uf.
Sd^immelbauer:
|)offort! Sauerniioffort fogft!
Digitized by
Google
387
ftat^:
f^Cfüi, bö§ fo0 i^. 3Beil i^ bomo(§
©nfern S3uabn nit g^eirat't ^n. SCöeil
i^ mit meiner ©rbjc^oft in b 6lobt gongo
bin, (iaber o(§ ipir auf ber oUn ipauS«
fra^n bo Dabliebn, fa l^on il^ @nfa $of«
fort mittn aufn 6(ftÄbl troffn. ^n ormS
SJeanftbot bcrf Ü6 jo nij beffa mo(ftn
wölln ! @eS 18(ufliut mödi)td ^o(t felber
oQan)ei( obnaull|nn unb an ^errn fpieln.
@d}aut§ a oaloffnd SBoafl, mir i^ bomolS
bin groeft, gmife nit on. W\^ ^ot al^
neamt ongfc^aut. Dba mia§ noc^l^er auf-
fernen i§ Don bie jmoa Sporcaffabüaci^In,
be il^ Don meiner oltn ^oam l^on gerbt,
bo ^obnS b 6(tino(n oanonber in b $onb
gebn bei meina ^ütnt^ür — bu^atmei^
feind tema bie iBuabn, ba^ oana grob
b äBol^l me^ ^ot tl^on, melc()n ma § erft
ful oufftf^meiffn. — S)ei ^anfl — bie
gonj ^e\\ I)ot er niy be§g(ei(3&n tl^on,
oba mir er S @elb ^ot gf^medt, bo
^ät er mil^ gfunbn. — 3^ l^on ma
bcnft: ficdts a ©olj, aft merbS burfti!
Unb bin mit mein ißettern auf Söean.
6(6immelbauer :
fflaucrn^offort, moanft! — ftat^I,
manfl amol ban unfern ^reibijof tjorbei»
ge^ft, fa bet an JBotrunfer — fürn ©anfl.
fl a t ]^ ( (^aut^t crf^roden) :
©florbn mar er ? —
6((immelbauer:
Unb eppa leidet a^ fcfea bafault.
3«it g^obt ]&&t er bajua, bameil « S)irnbl,
bftS er gern g^obt l^ot, a§ mia man^
n ontl^on mar gmeft, a gfta^ti Stobt-
grebl l^ot gmo^t. äBanft moanft, er ^ät
3)iö nit gern gl^obt al^ tjor ber 6rb-
fc^oft, fa rooa^t niy. a)ä8 vooa^ i^ beffa,
mei SJ^enf^, unb boS i§ j|o mein @lenb,
ba|} i^ ma^ Xog unb 9lo4t mua^ für«
^oltn: 3)u, fein oagna ißoter, i§ bron
fdi^ulbi ! — 3)a^ i^g nit gern gfel^n l^on,
man er a bluatormi a)im olS S3durin
af mei floanö Örtl bringt — mer !on
oon bau bħ Dabenfu ? (Segn a)i^ felba,
flatl^l, l^on il^ niy gl&obt — bift a brao3
Sirnbl gmeft •— lofet ft^ niy noc^fogn.
mx \^ i^bt, ba^ ^ a men! a @e(b ^oft
— nau, bo i§ 8 jo migla, bajj b SBirt-
f(^oft übane^mt§ — l^on il^ al^ glei^
io gfogt.
ftatl^l:
9{au, unb noö^f^a l^on i 1^ nit möQn.
6^immelbauer:
Si rooa^ «, ftatl^I. — %n etia Stog
brauf, mia 5)i^ 3)ei ^errif^a Setta mit
ana ^moafpanign ftoIef((n fuatgrablt ^ot,
bo t§ mei 18ua in a l^i^igi ftronfi^at
gfolln. — ^oltS n auf ! l&ot er gfc^rian,
ba^ § oan burc^ Wox^ unb IBoan gongen
ig, ]^o(t§ n auf, in ^ogn ! ^ei ftat^l
füfjrnS ma batjon ! — Unb l&ot grooant
— gmoant l^ot er, ba|} ma§ go big
jan @fteggn-Ü}{id^el umig^ört l^ot . . .
ftatl^I (t^eUne^menb) :
öauer !
6(j&lmmelbauer:
^ie ^i^i ftronf^ot ^ot er übaftonbn,
oba gfunb ? SKoanft, bajj er gfunb roorn
mar ? — % \)olH 3o]^r ^ot er uma-
gferbt — i8 glegn bo auf ba 53on( —
i§ gfeffn brauet unta ba fiinbn, l^ot niy
grebt unb niy beutet, l^ot niy a« oUameil
af b 6troffn ^ingf^aut, mo ^ in ^'olb
einigelet. — ^unertmol ^on i^ in !5)o!tan
gfrogt: ßiaba $err, fog i^, roia fte^tS
mit mein ^anfl? @r (imt ma nit rec^t
für. — ©ogt ba S)ofta : ©c^imelbauer,
fogt er, feibS Hab unb guat mit ea^m
unb lo^tS n niy ol^gel^n . . . lo|}td n fi^n
af ba Sinbnbon!, bab er eal^ni in grean
lIBoIb unb in blomn ^imel nol^ a SRanbl
!on Onfc^aun . . . (Wan ^Brt btau§en im ^ol)-
]äfopptn p\ti\tn.) 6titt feibS bo brauffn ! 3()
Ieib§ nit, be Seuyl« Pfeiferei in mein
©au«! 3|n meinUnglüd! 31^ leibS nit!
— Unb a fo, bafe i^ fog, i§ er ^olt
gfeffn — unb gfeffn unb ^ot oroigfc^aut
af b ©troffn in 2:^01. — 3^ rooo6 §,
af men er groorbt ^ot, il^ moa^ §. —
S)rauf in ©iabft, roia x>a ba ßinbn bie
S3(öta fein ol^gflogn — um bie 3ctt
Don ftir^roeil&feft, roo Dnbri jan S^onj
gel^n, bo — (mit »ot C^meti eiilitftet ©timme)
— mein oanjigS ftinb !
ftatl^I (aestttiflcnb) :
iöauer! IBoba!
25*
Digitized by
Google
Digitized by
Google
389
iDO^r: guati 2eut finb't mar überoU.
31 ^ultjeimon is mit mir gonga, ba& er
mil^ loeift. ^^ bar auf oanmol a ©fd^rei
t>on ana Sinfelgoffn l^er: f)ilf! ^otd
gf^rian, ^ulijei, !im j ^ilf! 3^ ^on
na gleil^ auf $&nb unb Sfüa^ gittert,
^e^ f(^reit9 ma long guat! ^ot mei
$uIi}eimon gfogt unb i§ mit mir gonga.
3( fo a guata SJ'lenfd^! — Ü^au, noc^^a
tot er mit in a $au5 brod^t, in a —
nau, roia träfet*« banl bö« $au8, —
TOoa^t roo — Seffa«, 3effa«, ^'xa^ wia
toa^t« banl ^ir liegt« auf ba S^H»
bä§ $au§, moa^t, mo be to^t OQi
banonba fein, be —
6 d^ i m m e l b a u e r :
3n Slrrcft, moanft.
ftattl:
IBitt ma» an», iBauer! 3n 9rreft
ton it einmenbi nia gfc^n, Oott fei
3)onf ! 3n a fo a $au8 — ^xa^ moajj
it« f^a : 3laftl toa^td, in an ^laftl für
Untaflonblofi — mo f Du jfom gengan,
bic ormen fieut, be tolt red^t arm fein.
Unb onberi a^. fieut ton it ba gfetn,
in ben llaftltciu§ ! 3fürnetmi fjrauna,
meils eppa ba^oam in ea^nan Zoloft
auSgroeiffelt tobn, fein at inS Slafxltau«
gonga. 3o! @ein bie metrern at not
burt bliebn in onbern Sog. 3Wit tot
mein ipulijeimon in fein $au« mitgnomen
unb fei gfrau tot mit a por S&g
gtoltn, bid S mir an $(o( tot oatulfn.
3(n qstoft, fog it ba! Urnbli baf^rorfn
bin it, mir it f^tx, mo« it morn bin.
53an ßrjter^og florl fein ftomabeana
fein 8(tuafta bin it ftuctelmabi morn!
— Ober it, man it amol onteb jan
terrif^ mern ! ftattl, fog it — ton
ottaroeil not mit mir felba plaufdbt —
ftattl, fog it, roeil« b tiaj fdja fo to(t
terobn bift — na fuat no^anonba, nur
auffi mir a S3am(ra|(er! Obn aufn
SBipfel i« a lebaoltena Seita!
©(timmelbauer:
S)u üafliyti S)irn !
fl a 1 1 I (t)cttrauli(^) :
6og ma3, ®aur — töta wia bie
Äaiferin — gelt, töt^ gibt« floani metr ?
€(timmelbauer :
^oan nit \a.
ft a 1 1 ( (ttbermfit^ig) :
@uat. ^eunt funt it Aaiferin fein.
$eint mar it ftaiferin, man it mit nit
auf bie ftunft t&t gmorfn.
@(tim melbauer:
3lf mo«^ toft S)it gmorfn?
Aattl:
3an St^öter bin it gonga. 3oI —
3« mar aufgfe^t gmeft. 3n lU^enfd^n i«
Ott« aufgfeftt. — SSa mein fiuflifein i«
« t^^t^ma. ^0« ton it nit ^fomgfungen
unb jfomgjobU in gonjn Sog, ba^ b
fieut auf ba @offn fein ftetn bliebn.
^0 i« 3u mein ^errn ottameil a ^err !ema,
ftiefelonmeffn. Sogt amol ba ©err — mei
$err — it futt in $errn — in frembn
^errn — feini ftaubign Stiefel puftn. Stettt
fit ba $err — ba frembi ^err —
ter, it mict« eatm b Stiefelfpi^n, in
Xift; umbratn« Satna, fog it, ba|} it
@atna ttntn at mid^fn fon, unb jobl
babei. ^rogt er mit, ^ö fremb f)err,
mos it für a fionb«mon fein ttat? —
fionb«meiba, moa|}t, b&« gibt« auf ba
gonjn SBelt nit. Unb t«^t mar on jan
f^ön rebn: S)e @fto(t, be it t&t !
unb be Stim, be it t&t! unb b&«
©ft^tl, bd« it t^t! Ob it nit gan
Steöter getn mdttt? — S)ft« SBort
jtörn oon Steater ~ unb au« i« « !
— Tit'x 5rau, a rectl a guati lixan.
be tot mit bomol« fcta Suntog« a por«
mol in $imel gfdjirft gtobt — nit in
mirüictn $imel, bft« fonft ba benfn,
ba^ ba lU^eufd^ va SEBean au« nit gleit
x>a munbauf in ©imel fotrt. — 3n
tö^ftn Stonb oon Steater, mo b fieut
t>a bie niebrigftn Stönb ftetn, ben toaffn
f in ^imel — bamit ma fict Haba
babru(fn (o^t. Ü^au, fo ton it fcta
groufet baoon. 5Saftett fit, it fog meiner
$erf(toft in S)eanft auf, nim mar a
ftamerl unb get in bie St^öterfctul.
S^immelbauer :
SEBa nit au« ! Unb « Soaltonjn
toft glernt?
ftattl:
3[ get! « ftomöbiefpieln.
Digitized by
Google
Digitized by
Google
391
il^ n neama fult fcl^n ! . . bin an nia
fcinb groeft, bcn 93uabn . . . (Me «Borte er-
fHifcn in Gd^Iu^acn.)
©(Jttnmelbauer:
Oba flatl&l! Oba 5)trnbl! — 9Jlei
@ott! ^xai n)OQnt§. 3§ bol^ q guatiS
fieutl. — ftat^I, gcl^ tröft S)ib ! —
^irnbl! gel^ l^er bo, il^ tDoag too^, \^
tDtll ba TOOg fogn. — S3on $anjl boft
TPOS foKn loffn. — 3b vo^^ ba n)o§
fogn. — S)a $anjl — bcr — tS
brauet in ba 6ttol^}dJupfn — tl&ut
©orbn legn. 3o jo! —
ftatM:
S)a ^anfl! S)a $anfl roar bo?!
3cffa«, ba ^anjl war bo?! — Unb
boft nit Dorcl^ gfogt, Sauer, bajj er
gftorbn war?
@ d^ i m m e I b a u e r :
9lb nal^, bä§ bo" i^ nit gfogt. $on
na gfogt, bafe 2) an ffioterunfer betn
fulfl für eal^m; mei @ott, g i8etn
f^obt nia.
AatH:
Unb ba^ er fterbnSfronf gfeffn war
unta ba Sinbn.
€(bimmelbauer:
38 \o roieba gfunb roorn!
ftatbl (ttault auf):
% foIf(iia S)ing bift, ®auet!
©(^immelbaucr :
5Rau nau nau! Tlna^i mi^ nit fo
grob fcbimpfn, ^irnbl« 6d^au, ^u ^oft
8 ftomöbiefpiel glernt, unb ib lonS
a fo. — ipot ma 8 ^eunt früa ba
lU^üUna^S^onnerl fcba gftecft: 3 n)urb a
guati Sefonti onrucfn Da ba SBeanaftobt
l^er; roar in Untabörfel üba ^o6^i bliebn.
^on ma 8 gleib benft, rocr § funt fein.
3^ S mar eingfoQn: 3)e plaufcbt a n>enf
on. $ot ftb 5oagt babei, moS 2) bol^ noi|
für a guats 2öefn bift bliebn. S)a $anf(,
bag er megn ^eina !ron( t§ morn, mia st
b fnat bift, d felb id nit bologn!
ftatl^I:
Unb ba|} il^ oUameil unb oKameil
auf eabm ben!n bon müaffn, id af) nit
balogn! Unb bajj i^ megn feiner bo
bin ! ba^ il^ n i t megn feiner bo bin
— ba^ il^ bo bin, weil i^ bo bin —
3effo«, jan S'larifdjroern iS §! — («mVb)
^ei liaba ©cbimmelbauer ! 3b n)iQ nit
ftomöbiefpieln ! 9^a. 2Bir il^ S bajftbU
^on, a fo iS 3. Unb bin ib n ^anfl
bia^ re(bt, fo iS S re^t; unb bin il^
n nit recbt — fo i§ § a^ red^t.
8 (( i m m e I b a u e r :
S)u Iou§! 4)örft n roif^beln? —
$örft n? (f«teit gesen bie X^fit :) ipanfl ! ®eb,
fim gfd^minb l^er ! ^d tS mer lema !
@f4n)inb !im einer in b Stubn, ^u
Dabonfta S3ua S)u ! — 3)te jung ©djimcl»
b&urin i$ bo !
ifertoanbltttig*
Sfi'S benn biefelbe SBelt nod^
SBie idj fte früber gefanni?
C toeld^' ein Sauber b^It mir
Wtte bie Sinne 'gebannt?
S)iefelbe 2BeIt ifi'8 freili« —
9htr 2) tt bift feiig t>eriauf(bt,
@eit über bie gf^lfen t>on Sorge
2)ie 9Boge ber SRinne gerauf(bt!
§0PiU von ^utnttt%.
Digitized by
Google
Digitized by
Google
393
genem fi&(!^eln il^m eine ^oftanioeifung
borreic^enb. 5)iefer prüft ba8 ^oftftücf
mit prengem 9luge, finbet e3 in Orb»
nung unb ja^lt bem ^Ab($en ben ent»
faQenben Setrag axii. ^abei fragt er,
TOarum fte ben Soupon oon ber ^n-
iDeifung nxö^i obgefc^)nitten ^abe, bo ber
^bfenber ho6) eine SHittl^eilung für fte
borauf gef (trieben ^abe. „©o," fagte
baS MiXh^m, „ja roiffen S\ i^ fann
nic^t (efen, fein 8' ba^er fo gut unb
lefen 6ie mir'S Dor." S)er ßypebient
nimmt ben Soupon unb (ie^t: „^6) fenbe
5^ir l^iermit brei ©ulben nebft taufenb
flüffen unb ©rüfeen." »af(i befielt er
fi(t ba9 ^übfc^e ^übc^en unb fagt l^ier«
auf mit ooSfommen poftalifc^em (Prüfte:
„^ai @elb l^aben Sie nun unb bie
ftüffe werbe \^ ^i)nm fogteidS) verab-
folgen/' morauf bai$ ^übdE^en i^m feelen«
oergnügt um ben S^aU füllt unb fic^
frö^lic^ abfüffen lüfet. 3" C>öufe ange-
fommen, fagt fte ju il^ren fieuten: ^3^a,
roie'g jejt f<^on bequem auf ber $oft
eingeridf^tet ift — bieSuffeln (riegt
mo a fd(>on mittelft ber Än-
meifung!"
Sfolgenbe' ergö^lic^e @efc()ic()te mirb
au8 einem befonnten 93abeorte beS ftönig»
reici^ed @ad^fen berid^tet. ^uiS einer ^oor-
babe^eQe ertönt eineiS £age<S plöt^Iic^ ein
fo l^eftige^ ftlingeln, ba^ ni(^t nur baS
betreffenbe S8abemüb(()en, fonbern audf)
bie Sd&Iie^erin unb bie übrigen ©abe»
mübc^en beS ganjen ÜWoorbabefCügels
jufammenlaufen. @c^on brausen t)or ber
Seile l^ören fte bie im 3Jioorbobe befinb-
lic^e Same (aut unb angftooQ rufen:
^$i(fe, eine Sd^lange, eine Schlange."
^ntfeftt öffnet baS ^erfonal bie SL^üre,
um bie Dame, fci^on l^alb ol^nm&c^tig
t)or ©(j^recf, in ber SWoorbabemanne ^u
fe^en, mit ber ^anb il^nen bebeutenb.
bafe in bem SWoor eine Schlange fei.
©ttf(t(offen greift ba8 eine S3abemäbc^en
in bie ^ft^e, bunfle 5Dlaffe unb bringt
nac^ einigem ^erumftfc^en, mül^renb ^QeS
at^emlo« jufd^aut, jum ffiorfc^ein — ben
n)unbert)oSen, ie^t jur 8(^(ange geroor-
benen 3opf ber babenben 5)arae. S^abteau !
2Benn auc^ am nüc^ften S^age bie
„©(^(ange" roieber als Äopfpu^ prangte,
fo gieng bie 5)i3cretion ber 53abemüb^en
bo(t ni(!()t fo meit, ba^ bie SJlel^rja^I ber
ßurg&fte au<^ fernerl^in baS fd^öne ^aar
ber Same al§ natür(i(!()e3 $robuct be*
rounberte, lool^l aber mürben bie neu
angefommenen ijremben bei paffenber
©elegenl^eit auf bie „Same mit ber
@d^lange" aufmerffam gemacht.
6in Hrjt befuc^te neulid^ eine SBiener
3rrenȀnftalt, wobei il^ einer ber
ftranfen begleitete unb burc^ feine ?lu8-
fünfte in ©rftaunen fe^te. Serfelbe (annte
bie ftranfengefc^ic^te jebeS Sinjelnen genau
unb fdS^ilberte biefelbe bem 3lrjte l^öcjft
fad^gemftg. SnblidE) famen fte gu einem
ftranfen, Don bem ber ^Begleiter meinte,
bem fei nid^t ju l^elfen. „Senn, fe^en
©ie," flüfterte er bem Hrjte in'S O^r,
^er bilbet fid& ein, er fei ber liebe (Sott
unb — ber bin id& ja felbft!"
©anfier 6. tritt am SWorgen in ba«
Somptoir unb begrübt feinen ^udf^^atter,
welcher ^eute vox 25 Sötten in ba§
®efd(>äft getreten ift, mit ben roörmften
SBorten, inbem er i^>m ein t^erfd^loffene«
Gouüert überreid&t mit ber S3emerfung:
j^SieS jur Erinnerung für Sie an ben
l^eutigen Sag." Sanfenb nal^m ber
Jubilar baS Souoert entgegen, wagte
baSfelbe aber nic^t ju öffnen. 6rft auf
freunblii^eS 8"*^^^^^^ ^c§ ©eberS öffnete
ber ©efeierte baSfelbe, unb fte^e ba,
ba$ €out)ert enthielt bie ^botograp^ie
feines ^rindpalS! Ser alfo SSefc^enfte
mar fprad^lo« vox ßrftaunen. „9Zun,"
fagte ber ©anfier. „roaS fagen 6ie
baju?" — ,,6ie]^t S^nen fe^r ft^nlid^,"
erroteberte ber S3u<^]^alter.
Sunge unb fc^öne Samen, benen
ein ^eiratScanbibat pr&fentirt toirb,
fteUen fogleid(| bie fjrage: „2Bie ift er?"
3n ben Sauren ber Ueberlegung fragen
Digitized by
Google
„53icr 2Bo(i&en, 3rrcunb, ftnb t)cr*
ifcn, unb S)u ^aft bie ^unbert TOarf
^ nur auf ac^t Sage von mir Der«
igt." — 5Ö. : „6ie ^aben aud^ nic^t
iger gebaucrt!"
C^incgcfunbcficction erl^iclten
gft jiDci 6(iüler einer beutfd^en ©tabt.
ffelbcn befucftten ein ®aft^au§ in einer
ad^barten Drtfc^aft, rau(<)ten bort mit
rlegener !IRiene i^ren ®limmftengel
) forberten mit lauter ©timme |e
m großen ^iorbl^ftufer. ^cr
rt betra^tete fic^ einen Hugenb(i(!
S3ürf(i&d^en unb entfernte fic^, um
cbeinenb ba§ @en)ünfcbte ju Idolen.
ä^ einiger 3^>* ^^m er jurü(! unb
le jroei ®(Äfer — 501 i I cb unb uier
) i c b a cf e t)or unfere gelben auf ben
t^. ,,©0, ba« ift beffer für ©u*/'
te er (äc^iclnb, „für folcbe grüne
figen wirb fein ©cbnap« gebrannt!"
ter bem fc^iaflenben ©elftester ber
fte r&umten bie Seiben baS ^e(b.
5)cr berühmte 3Kaler ©uerarb ^atte
(5mpfe^lung§fc^)reiben an baS ©taat«-
^§mitg(ieb !RapoIeon*d L fianjuinaiS
ugeben unb prftfentierte fi(b bemfelben
^ ber @en>o^n^eit mand^er @enie$ in
^m fe^r fcblic()ten, abgetragenen tRocfe.
ijuinaiS emppeng i^n ba^er fe^r oon
n l^erab, überzeugte fi(^ aber balb
1 einigen Söemerhmgen be§ jungen
inne§, ba^ er eS mit feinem gemö^n«
m Aopfe )u tbun l^abe, unb f(^Ue^»
imponierte ibm bie anteiligen} bed
ucjer« berartig, bafe er benfelben
n ^Ibfd^iebe fogar in baS JBorjimmer
(eitete. @uerarb fonute in ^nbetracbt
füblen Empfanges nic^it um^in, feine
munberung über biefe nacbtrAglicbe
:)orfommen^eit ju Andern, morauf San«
lai« entgegnete : „Wem junger greunb,
1 empfängt einen fjremben nac^ feinem
leren @rf (feinen, enttflfet ibn aber
) feinem inneren ffierte."
Digitized by
Google
395
Ofolgenbe wenig belanntc, cbenfo lurje
aU {c^Iagcnbe Satirc auf ben fo vieU
\a^ angemonbtcn 5luSbnid „Uufterb-
lidftfeit" gab einft !Rapoleon I. ^u
Einfang feiner ftaiferperiobe, al§ er mit
53aron 3)enon, bem ®eneraI'2)irector ber
TOufecn, in ber ©aUerie beS fiouüre auf»
unb abfpa^ierte. iBor einem @emAlbe
SDluriUo'« fte^en bleibenb, fagte ber
ftaifer in bemunbernbcm Jone: ^C5in
l^errlic^eS 33ilb, in ber Sl^at, 3>enon!''
— ^©ire, eS ift ein unfterblic^eS SBerü"
— jr^*"'" entgegnete ^aipoUon weiter»
fc^reitenb, „mt lange ^ä(t fl$ mol^^t fo
ein ©emÄlbe?" — ^3n einer ©allerie
— forgfftltig bewahrt — fieser über
taufenb Sö^rel — ,fUnb eine ©tatne?"
— „S)a8 aWaterial mürbe babei ben
^udfc^lag geben; aber an t>ier ^abr»
taufenbc, foUt* xö) meinen — — " —
,,@§ gibt bo(^ recbt befdb^ibene
SBcgriffc Don ^Unftcrb lic^feit"
fagtc bitter läc^elnb ber ftaifer.
Sorporal ^^m l^atte lange ^e\i in
ber ftanjiei eines ^öl^eren öfterreid(>if(^)en
üJ^ilitArbeamten fleißig gearbeitet unb
moHte nun in ^ötnilienangelegen^eiten
einige SBocben auf Urlaub gelten, gr
erfdi)ien beSl^alb bei feinem SSorgefe^ten
unb bat um ben Urlaub. Mein biefer
f(^naubte i^n an unb fagte: ,,2Biffen
©ic bcnn ni(^t, ba^ e§ Sorfcbrift ift,
mir in biefer ÄngelegenVit ein ©efucb
Dorjulegen ?" — „^merbingS," ant-
wortete ©pm, „ollein x^ mar nidS^t im
©tanbc, baöfelbe ^u Derfaffen !" —
„®ut/' fagte ber Sntenbant, „bann
fe^en Sie fic^, i^ werbe e§ S^nen bic»
tieren!" — 3'ia(^bem nun baS ©ittgefudS)
fertig balag unb (Sorporal IB^m [xäf
er^ob, fagte ber ftrenge SSorgefe^te: „So,
ba§ ®cfu(^ ift nun in Orbnung, aber
was ben Urlaub anbelangt, fo fann ic^
3^nen benfelben ni(^)t gewftl^ren, ba fel^r
üiel }u t^un ift."
Streng gefeft lieb, ^ffeffor ?(.
(aufgeregt in*8 ©ureau ftürjenb): „$aben
Sie f(^on bie Sd^recfenSfunbe uernommen?
Suftijrat^ $ün!tli(b ift geftern ertrunfen."
— 9lffeffor 33.: „Unmöglich! IBöo
benn?" — %,: 53eim ftabnfal^ren auf
bem neuen See im Xl^iergarten ! —
©. : ,,3a fonnte er benn nid^t ft^wim«
men?" — ?l. : ^^iJreilicb, aber bem ftet§
ftreng gefe^lic^ bctnbelnben ^ann fiel,
als er eben im begriffe war, baS Ufer
5u erreichen, eine 2;afel in'S ?luge, auf
ber baS Schwimmen an biefer Stelle t)on
bem ^oltjeipräftbium bei Strafe oer*
boten war, er fc^eute Mt «i"« ftrafbarc
^anblung ju begel^en, fc^wamm ni(^t
unb ertranf!"
*
2Birt: „SBarum t^erfaufen Sie ben
r Otiten SBein t^eurer, als ben weisen?
2Beinreifenber: „®lauben Sie
benn, bie ^axU wirb unS gefij&enft?''
©in ^rinj Gaftmir ftotft^uboi befucbt
in ßeipjig ber ^f^eugierbc l^alber ana*
tomifcbe Jöorlefungen. 3)er jerftreute $ro-
feffor legt il^m eine tSta^e in 53etreff
eines 9len)S t)or. ^rin§ febr »erlegen
— enblitb bewußt: ,,$err ^profeffor,
i(^ bin ber C^rbprinj ©aiimir ftotfd&uboi."
— „3ö, bann fönnen Sie cS freilieb
ni^t wiffen!"
9uS bem ($;amen. @;aminator:
^2öaS ift Söetrug? — Stubent: „löe-
trug ift, wenn Sie mi^ im ßpamen
burcbfallen laffen !" — ©yaminator:
,,aöÖiefo?" — Stubent: ,,aDÖeil ftc^ nac^
bem Strafgefe^e S)erienige eines JöetrugeS
f(^ulbig madSit, welcber bie Unwiffenl^eit
eines ?lnbcren benü^t, um biefen ju
fc^Abigen !
S)er neueftunbe (§um Schnei-
ber): „^Ifo, worauf x^ t)or§ügli(b fe]()e,
ift weniger bie Gualitöt beS Stoffes,
Digitized by
Google
Digitized by
Google
397
6efammeüe 6eMd|te tion @oiifrteb Stth
ler. (»crlin, SBÖUielm ^erft 1883.) f)en
©oitfrieb ijellcr*5reunben ^at bei aller S3e»
friebigung, bie fie auS bem 9{oDeQenf4a^e
biefeS 972eifter8 Bef(i^ö|)ft; bod^ biSl()er immer
nod^ eiioaS gefehlt. 9lun finb anä) bie ®e«
bi^ie ba. @8 ift ein ftattlid^er, üteüeid^i au
^attlidder Sanb, aber man toxtl ja ben gan»
gen 3kann gan) ^aben. ^ie Sammlung
enthält ®ebi(l^te, bie al§ etoige S'ux^t in
ber beutftijen ßljrif glöngen toerben. ileKer
i{t fd^on als ^r^fl^Ier unüberirefflid^ in ber
SBiebergabe ber Seelenftimmung, in feiner
fil^rif fommt biefe (S)abe ^&uftg gerabe su
^^önomenalem ^uSbrud. S)ie Sammlung
aerfällt in folgenbe Xlfieile; SBudJ ber ^a>
iur. @rfieS Sieben. Sonnette. Sebenbig be^
graben. §eucr=3b»jne (ein befonberS merfs
tDttrbige§ Siüä). IR^ein» unb Ißad^barlier
ber. Sonntoenbe unb @ntfagen. gfe^Iieber
unb ^elegentlid^eS. $anbora (ni(i^t9 totnu
ger alS ßobrebnerifd^eS). Xrinflaube. 55ers
mi^te ©ebidjte. S)er ^poif^tUx öon (^f^a-
monij (€in SBudJ SUomanjen). — ®iefe
Seilen fönnen nebfl ben getoift befted^enben
groben, bie gegentoärtigeS §eft bringt, nur
olS ^tnjeige gelten, me^r barüber gu f|>re(^en
überladen toir bem ßiterar^iftorifer. M.
yer irrfifibent. ^r^fi^lung bon St. @.
S r a n 3 0 S. (Breslau, Sretoenbt.) @in im
tereffanteS unb in Solge ber naturalifti=
fd^en 9uffaf|ung unb ^arfteHung beS 3Ren:
f(^engefd^idEeS merftoürbigeS $ud^! Victor
t)on Senblingen foll über ein iungeS
9Räb4en, totlä^tS i^r l^inb, in üer^
Sttjeifelter Stimmung töbtete, ju ©erid^t
fi^en. $)ie jugenblid^e ^i)rberin ift aber
beS $räftbenten illegitime 2:od^ter, bie £o(^-
ter einer (Souüernante, bie SJictor t. S. öor
Dielen J^al^ren innigft geliebt, aber unter
bem Stoange feiner öer^iaitniffe'egoiftifdj öcr»
laRen ^aiit, benn ed fdj^oebte i|m baS ©e»
fdjid feines SJaterS öor klugen, njeldjer
gleid^fallS ein bürgerliches SDlflbd^en eniel^ri,
aber gee^elid^t, unb beS^alb, t)on feinen
SJermanbten öerftofeen, um bie gan^ €ar=
ri^re gefommen. 2)aS ßoS ber SSerbred^erin
ift in ber §anb beS ^räfibenten, i^reS !Ba=
terS. 5lber ber, auS bem ©efd^led^te ber
Senblingen, baS feit 3a]^r^unbert«n in
ftreng^er 9led^tlid^feii unb ^ftid^terfüQung
gelebt, übertr> bie Seitung ber ^erljianb-
lung feinem Steatertreter, öerffiumt jebe
©elcgen^eit, aud^ öon ferne ber iod^ter bei»
auftefen, tjerge^)rt fid^ in t^atlofer Oual —
baS aRfibd^en loirb sum tobe Derurt^eilt !
3)a rofft er fid^ auf gu einer ^lubtenj beim
Äaifer, an bem Xagc öor feiner ?lnfunft
in SBien rtöre ber Äaifer einem Slttentate
beinahe jum D^fer gefallen; feine 9leife ifl
öergeblidj, ber S^tritt gum i&errfdjer ift
unmöglid^. (Sr Derl^ilft feiner Xotl^Ux gur
glud^t, aie^t mit i^r nadji ^euif^lanb, txv
heiratet fie glüdlic^; feiert üon feinem @t'
n)iflen gepeinigt gurücf, unb gibt ftd^, ba er
bie irbif^e (S^erec^tigfeit oergebenS ange-
rufen, ben Xob. — S)icS ber Sttxn ber
^anblung. ^ber »ir finb mit fo ^and^em
nid^t einoerftanben. f)a6 Senblingen feine
Ddterlid^e Siebe fo fe^r gurüdgebrfingt, um
berfd^leuberifc^ geführten 'Ser^anblung i^ren
ßauf gu laffen, ifl unnatürlich unb toirft
gerabegulieinlid^ ; biefer ^eroiSmuS ift gtoar
antif, aber nidjt mobern. Unb jeber 9Kenfd^
\)äiU an feiner Stelle, uenn er gefeiten, mt
mit einem SJtenfd^enleben fo fretientlid^ unb
leidjtfinnig Spiel getrieben »irb, felbftt^fi=
tig eingegriffen. UebrigenS ift baS nur un-
fere 3Keinung unb jeber 2>i^ter ^at feine
eigene ^fljdjologie. $)o(^, einige iJleinigfeis
itn, toelc^e bie fonfl fieberen Konturen ber
^^araftergeic^nung in'S Schiefe bringen,
n)ollen toir nic^t unertt)d^ni I äffen: £)er aH»
gemein gefannte ^rflfibent toirb fpät 9lad^tS
|alb ol^nmfic^tig in eine müfte Sd^ienfe ge-
brad^t, ber gerufene ^Irgt finbet bie Sadje
fo felbftoerftänblid^, baft er nit^t ein SBort
beS Staunens ^Qi; ferner lÄfet grangoS we»
toenige Xage nac^ bem blutigen ?lttentate
auf ben j^aifer ein großes politifd^eS gfeft
feiern, — berlei unterbleibt getoö^nlidj nad^
S^orf allen, bie baS Sanb in allgemeine
Srauer oerfe^en. — Sonfl ift baS SBerf
Don tabellofer Sd^ön^eit, eine Untermal«
tungS'Seciure l^ol^en (SrabeS. 3Bir geftel^en,
nod^ feiten ein $ud^ mit fo großer Span-
nung bis gu @nbe gelefen gu ^aben, als
baS oorliegenbe; bie SDBirfung auf unS ift
oft eine crfc^ütternbe. 2)ie Sprad^e ift burd^«
rtegS correct unb ebcl, fteüenwcife fogar -
um einen ?luSbrudt gu gebraud^en, ben
^aul §e^fe in einem ©riefe an ben Sd^rei«
ber biefer 3"Ien anmanbte, ,oon einer 6r«
^abenl^eit, totlä)e auS bem (Sinfad^en l()ers
oorblül^t.'' — Ernst Wechsler.
iler l^err dommerfienratl). @ine mo»
berne ©efd^id^te oon Sl^as Vogler. (9Rün»
d^cn, ®eorg ^oHner.) 2)ie gabel ber ?Ro«
öelle leibet nid^t an gu grofeer DriginaU=
tat; eS ift bie ©efd^id^te, toxt fie ben @inen
liebt unb ben ?inbern heiratet, unb njie
biefer ?lnbere not^ gu guter 3eit ftirbt, um
baS ^inberniS für ben @inen auS bem
aOßeg gu rfiumen. 5lber biefer Stoff ifl fJjm«
patl^tfd^ beljianbelt unb mit großem Sd^id
ergfi^lt. $)aS ©ud^ bietet für ein paar
Stunben fel^r gute Unterhaltung. A.
Digitized by
Google
Digitized by
Google
399
Herber aU dnabe uni» Jlfin8iin§.
Sodann tSottlieb 9iil|te. (Sxn SebenSbilb
für 3unö unb «It.
«eUert. C^in SebenSbilb.
9t0fef ]lleitbeUr<l|n' @tn SebenSbtlb.
Heinridi l^eflalofii. @in SebenSbilb für
änng unb 911t.
yenjamm Franklin. @in SebenSbtIb für
3ung unb «It.
JUexander wn l^umbolM. (Sin SebenS^
bilb für 3unö unb «It.
dntfl ]ltori| %tnht, (Sin Sebendbtib.
6e0r9 }lll|aftn$t0n. @in SebenSbilb für
3ung unb «It.
}l0binfon. 9lad^ ®efoe für 3ung unb
«It ergfi^It.
J|ank0 i»er Poler. €ine ^rgS^Iung.
i^min, ober : 3)te Sd^ule beS SebenS.
(d^ine ^rafi^Iung auS bem Sllittelalter.)
|ler dliriflbaum. @ine Srafi^Iung für
äung unb «It.
Uli unH Pamajanti. ilakuntala. 3n)ei
(SrjSi^Iungen au8 bem Snbifd^en.
Itihiig Jear. 0ine ^rgS^Iung.
Per Itaufmann oon yenebig. Pacbetl^.
Pie glüdtUilie dnfel, ober: Slei^t^unt
unb «rmut.
(9beron.
€pl|euranken. Srjfi^Iungen u. ^äxd^tn,
IKaiblumen. kleinere Srgfil^Iungen unb
m&xäftn.
6olbregen. Srj&^Iungen unb 3!fl&xä^tn*
f)cm ,^etmg arten* flnb ferner guge«
gangen:
Jlusgrabung bes Varaftiefes. Spontan tion
€rnft 8o]^tt)ag. äioei SBönbe. (ßei|>3ig,
EBillftelm gricbridj, 1884.)
9riei»rid| urUljelm oon |traunrd|nieig>(9eU .
Saterlfinbif^e S)icitung in breifeig (Seföngen
bonßarl SB et 6. 53cöortt)ortet t)on grieb.
»obenpcbt. (SOBittenberg, W. §errof6'S
»erlag, 1883.)
feniesflürme. ^rgfil^Iung für junge
SRabd^en in SBort unb 53ilb öon SWarie
»erg. (Stuttgart, IRid^ter unb iltt|)|>Icr.)
yerfd|te5ene ^ebeniniege. @ine C^rsd^Iung
für bie 3ugcnb öon granj 5ri[(^.
(fflien, «. $i(ijler'§ SBittoe unb ©o^n.)
|lie ]lt9tl|en, £agen und f egenben 5er 3amai>
ten (ßitauer). ©efantmelt unb l^erauSgegcben
bon3)r. (Jbm. SBedtenflebt. 3toei 5Bänbe.
(jÖeibelberg, (Jarl Söintcr'S UniöcrfltötS«
»udjl&anblung, 1883.)
|laf irfarrljatts {n üTuftnik. (Sine alt»
mobif(i^e JiriegS- unb Siebelgefd^ic^te ton
Sbmunb ^oefer. (3ena, ^ermann Softe«
noble.)
9m (5rbe 5er fnieiten ?rau. gantilien*
gefd^ic^te öon Sufemia ©räfin »alte»
^rem. (3ena, ^ermann ßoftenoble.)
Sajela. 9loiDeQe auS bem ^finif(i^en beS
6:artt Stiar. ^eutfd^ t)on ^auline
S^onj. (3ena, ^ermann Softenoble.)
Jluf 6er «iubecca. 9tot>ttit tion @Iife
8 i n ^ a r t. (3ena, ^ermann (Sojtcnoble.)
j^ifQ. (Sine (Sr^fi^Iung t)on Ttavit
Sranf (3ena, .^ermann (Softenoble).
^rauengeflalten au8 ber Sage unb ber
®efd^i(^te aüer Seiten unb »difer. gür
Sd^ule unb $au§ gefammelt unb bear-
beitet t>on Serbin anb Sd^mibt. (3ena,
^ermann (Sloflenoble.)
Jim Ugui)ltril|en Peere. ^ie 9laturprad^t
ber ^it)iera bi ^onente t>on «Ifreb ®raf
«bei mann. (Stuttgart, Stifter unb
StappUx.)
ililfter auf Um fadilifdien Itouentleken
m Siebenbürgen. C^in »eitrag jur beutfd^en
(Sulturgefd^i^te öon gr. 5r. S r o n i u S.
3tt)eite oerdnberte «uflage. (^ien, (Sari
ÖJracfer, 1883.)
Jlan Paiien unb bie 0)lerreid|ifil|e
arktifi^e Iteoba^tungiftatiiin. d^efd^it^te unb
öorlfiupge ^rgebniffe berfelbcn. fHaäf ben
«ufjeid^nungen unb »erid^ten beS Seiterd
Sinienf dSiiffSlieutenant C^. D. SB o ^ I g e m u t ^.
Gearbeitet bon ®r. 3ofef ^^l^aüanne.
(SQÖicn, «. ^artleben, 1884.)
jßtn ber fVtege b\§ |ur j^d|ule an ber
§onb griebridj gröbeU öon »ert^
ifttx^tx, S)ritte, bcbeutenb öerme^)rte unb
loerbefferte «uflage. (»erlin, (Stttin Staube,
1884.)
$er yUrbadier llUflgeift. C^in äBttra»
burger SBeinmfird^en Don 901) i l ^ e l m
9Wüller««morbacii. Stoeite «uflage.
(SBürsburg, Strad^el'f^e »uc^^anblung.)
iommerblumen bon (Ikarus Sterne.
^aii ber 9latur gemalt öon 3enn^
Sd^ er maul. 10. bi9 12. Lieferung. ($rag,
g. 2:em|>8!»j. ßeipsig, (S. Srettag.)
ITä'bagogifdie ^eitfdirift. Organ beS
fteiermärfifc^en ße^rerbunbeS. (Sigentpmer
unb Herausgeber ber (Srager fie^reröerein.
17. 3o]^rgang. ©rftijeint am 10., 20. unb
legten jeben aii^onatd.
S^ule unb !|ttu«. 3citf<ä&nft jur gör*
berung ber (Srsieljiung unb beS Unterri(i^te§,
l^erauSgegeben öon 3ofef (Sichler unb
^buarb 3orban. Srfter 3(i^rgang.
(SBßien, XU. «eiSnerftrafee 2.)
(»e)lerreül|ifd|er Äd|ulbote. 3eitfd^rift für
bie Snterejfen ber öfterr. »olfSfd^ulen. IRe--
bacteur granagfrifd^, jtlagenfurt. (SBien,
«. $i(i^Ier'g mttot u. So^n.)
Clarl ^aulmann's j^tenogra|i^tfd|e Knter»
rtd|tfibriefe. «Hgemein öerflänblit^er Unter*
rit^t in 48 ßectionen für baS Selbftflubium
ber Stenographie nadj ÖJabelSberger'S
Softem. »olfSauSgabe in 12 Lieferungen.
(SBien, «. ^artleben'S »erlag.)
„SoU unb ijaben'^ ^rafttf^e Sectionen
für (S^efc^SftSleute. fReunteöermel^rte «uflage.
1. unb 2. $eft. (SBien, Ä. öon SBalb^eim.)
Digitized by
Google
Digitized by
Google
9{oiDeIIe t)on ümil Parriot.
I.
^Ho troftloS Derfc^neit lag bie f)eibe
^S^bo, ba^ man \\i) am liebften auf
ber @rbc auSgejircrft l^ätte, um ju
fierbcn. S)iefen ©ebanfcn l^attc tücnig»
jien§ 39oU§Iab fforötn, al§ er au§ fei=
iicm cinfamen ©el^öft auf bic fc^nec»
bebedfte (Sbene trat unb balb ben Süd
)u 39obcn fenfte, 'if)n balb traurig
jum grauen ^immel erl^ob. SQßie ferner,
n)ie f(ä^mu|jig l^ieng biefer §immel
über i^m! Unb mie !alt war ber
©(^nee, in ben fein Sritt einfanf.
Rein 9Kenf(J& folgte il^m, nid^t einmal
ein ^unb. ©o allein irrte er oft ftun«
benlang auf ben ©(ä^neefelbern ®ali=
jienS uml^er, feierte bei feinem ber
®ut§na(j^barn ein unb öermieb e§
aud^, über bie ©d^weKe einer ber arm=
feligen Sauernl^titten ju treten. @r
toax menfd^enfd^eu geworben feit feinem
„Unglticfe'' — fo nannten feine S)ie^
ner ben ©(J&Iag, ber i^n bor einem
Rofegtttr's „^elmgarttu", 6 i^eft, VIII.
I^alben 3n]&re getroffen l^atte — unb
feitbem fanb er an nid^t§ mel^r ®e=
fallen, Weber an ben Selannten, no(^
an ber 9lrbeit, nod^ an fonji etwa§.
©ein Unglüdf — wenn anber§ e§ fo
genannt werben barf — ift gar balb
erjä^lt. 3n ber 5Rä^e feine§ ©el^bfteS
lag ba§ $au§ einer jungen ®ut§=
befijerin. S)iefe S)ame l^atte, feit i^r
©emal^l geftorben war, bie SWanie, fic^
ju berloben unb nac^ wenigen 2Boc!^en
bie Verlobung wieber rüdgängig ju
matten. Snuerlftalb eines Sal^reö l^atte
fie \\(i) biermal berlobt unb \\ä) eien
fo biete SWale wieber frei ju ma(ä^en
gewußt. S)ie Steige war auc^ an S8o=
liölab gelommen. @r glaubte natür-
lich, er wäre ber „SRe^te", wa§ ein
3eber geglaubt ^atte; er glaubte bie»
fo lange, bi§ i^m bie f(j&öne, wanlel=
müt^ige gfrau eines iageS unter
3:]^ränen geftanb, ba^ fie fi^ über ba§
eigene ^erj getäufc^t l^abe, ba^ fie
i^n ni(i)i liebe, unb ba^ fie il^n ba^er
26
Digitized by
Google
402
unmöfllid^ l^eiraten fönne. Um e§ il^m
Ui(i)iex iu machen, [ie ju bergcffen —
benn fie bemcrftc »ol^I, bog i^rc SBorte
eine furi^tbarc SBirfung auf i^n au§«
übten — fa&te fie ben @ntf(ä^Iu^, naä)
^ariS }u überfiebeln unb bort einige
Saläre jujubringen. Slac^bem fie bem
5trmen, um il^n ju ,,tröften", tt)ie fie
\\ä) auSbrüdte, Derfproc^en l^atte, il^m
bann unb wann ju fd^reiben (waS
fie iebod^ lein einjigeS 3KaI t^at),
padte fie il^re ßoffer unb teilte ab.
SDßäl^renb ber erfien SMonate il^rer 9tb«
wefenl^eit war an SotiSlaö beim 6in*
treffen ber ^oji eine nerböfe Unrul^e
ju bemerfen, l^aftig fal& er bie 33riefe
hnxä), bie für il^n eingetroffen waren,
unb erbradd fie bann mit enttäuf(ä^ter,
fd^ier mut^Iofer 9Miene. — ^eute war
a\i(^ ba§ borbei. 3)a§ ginlaufen Don
SJriefen öerurfa(!(|te il^m fein ^erj*
Köpfen me^r ... er l^atte aufgehört ju
^offen, unb fomit fangen unb 33an«
gen überwunben. ^aum ba^ er nodd
einen flüci^tigen ffliicf auf bie gfenfter
warf, wenn er an DIga'ö ^ufe bor«
übergieng, WaS übrigens feiten genug
gefc^a^.
©0 fd^Ienberte er aud^ an biefem
Sage langfam bie wei^e ßbene ent*
lang. Sr haäjU, wie er aDein baftel^e
ol^ne SSerwanbte unb ol^ne S^reunb.
9tne§ war il^m gefiorben. @r fül^lte
fi(^ unfagbar einfam, alä er langfamcn
©drittes über bie berf(ä^neite 6bene
gieng ... er l^ielt in feiner SBanberung
inne unb f(ä^aute auf ben ©d^nee. 5)a
judte er jufammen. Slot^e Kröpfen auf
ber weisen 5)e(fe — ffliut. Sr fiarrte eS
an. ^atte l^ier ein SBefen einfam Der«
at^met? SQßar ein SKorb berübt wor»
ben? Sfufefpuren waren nirgenbö ju
entbeden; frifd^ gefaflener©(ä^nee l^atte
fie berwifcidt ; bie SlutStropfen aber
leuddteten auS bem SBeife l^erbor. 6t»
was wie 9lngft be\ä)l\ä) ben einfamen
aSanberer; 5ttngft um baö unbelannte
aOßefen, bejfen 39Iut ^ier auf ben ©d^nee
getropft war, baS bielleici^t um ^ilfe
gerufen l^atte jum ^immel unb ju
ben TOenfd^en, unb beffen ©d^rei un«
gel^ört berllungen war. SSoliSlab fd^au»
berte. S)er Slnblid biefeS 33tuteS quälte
il^n unfagbar. 6r fpöl^te in ben ©(^nee
unb gieng ben SSlutfpuren nai). 3n
lurjer Entfernung l^ob fi(ä^ eine bunfle
SWaffe bon bem weißen Soben ai.
SoIiSlab rief fie an. ©ie bewegte fid^
mül^fam öorwärt§ unb pürjte je^t ju«
fammen. 3n einigen ©ö^en war So«
lislob an il^rer ©eite. 6r erlannte
nun, baß bie 9Maffe eine SQßöIfin war,
bie mit il^rem Seibe il^r 3unge5 bedte.
n.
S)a3 33Iut rann bem 3:]^iere Dorn
ffopfe. ©etrieben Dom f)unger l^atte
es fidd einmal in bie 9iä]&e ber 9)ieu*
fd^en gewagt unb war bon ÜKenft^en
öerwunbet worben. 5lun flol^ eS jurüd
in ben SBalb, in SobeSangp um i^r
ftleineS fd^Ieppte fid^ bie blutenbe 9Wut«
ter weiter unb weiter, um ba§ 3unge
in bie fidlere ^bf)le ju bringen, um
eS ju retten bor ber SUerfoIgungSwut^
ber aBenfd^en. 3)od(| ber 2Beg war ju
weit. 3)ie SBöIfin lag berenbenb im
©d^nee unb ledte winfelnb unb ftö^=
nenb il^r 3unge§, baS fid^ iitternb an
fie brängte, als ob eS al^nte, baß eS
nun baS einjige SQßefen öerlieren würbe,
bon bem eS Siebe unb ©d^u^ empfing.
@S lonnte nid^tS 3ammerboflereS geben,
als ben Stnblid biefeS fterbenben, ^alb«
öerl^ungerten Sl^iereS, über i^m ber
graue ^immel, um eS l^erum baS eub=
iofe ©d^neebilb. fflolislab trat l^eran.
3)aS %ffm l^eftete ben bred^enben 33Üd
unberwanbt in ben beS 2Renfd(|en . . .
eS war ein langer, jammember Slid,
ein ffliid wie nur baS SEl^ierauge i^n
lennt, ein ffllid, ber mel^r ergreift als
baS rül^renbfie 9Wenfd(|enwort, ein Süd,
ber bem SWanne baS ^erj in feinem
Siefften bewegte. 9lod^ einmal jog fie
Suft ein ; bann berenbete fie. Solislab
nal^m ben Meinen SQßoIf in feine ^[rme
unb fd(|Iug ben 2HanteI über il^n. SDÖie
er je^t mit rafd^en ©d^iritten ben
Heimweg einfd^Iug; wie baS Heine
Silier fidd bertrauenSboD an il^nfd^miegtc
Digitized by
Google
403
unb an feiner S3ruji ju emarmen
begann ; tüte e§ enblid^ einfdölief an
feiner 33ru ji ; ba ertoad^te in bem ^ex-
Jen beS einfamen 3Wanne§ ein ©effll^l,
ba§ l^alb fiiebe, f^alb ßrbannen war.
6r l^atte beinal^e bie ßmpfinbung, eine
SBaife an ffinbeöftatt angenommen ju
l^aben, unb er fül^Ite je^t f(^on, bafe
er biefeS feltfame Stinb lieben mürbe
tt)ie er f(ä^on feit fiangem fein SSßefen
geliebt l^atte.
S)ie S)ienerfd^aft mar freilid^ fel^r
erjtaunt, al§ fie 5tt)if(^en ben 3KanteI=
falten i^reS ^errn eine SBoIfSfd^nauje
^erDorfd^auen fallen; tl^re Serwunbe*
rung tt)U(%S aber nod^, als ber §err
erflärte, ber ßleine »erbe, anftatt »ie
fie meinten, erf(ä^Iagen ober an eine
SJlenagerie berl^anbelt ju werben, fortan
im §aufe wol&nen. SSoIiSlab fd^erte
fid^ jebod^ blutwenig um bie berbujten
©efid^ter feiner fieute, fonbern bereitete
bem jungen SQBoIfe mit eig'ner f)anb
ein Cager in feinem ©d^Iafjimmer,
gab il^m IJlxlä) ju trinlen unb bettete
i^n bann warm in ber für il^n er«
rid^teten ©(^laffteüe, wofelbft ber fleine
aCBoIf anä) balbigp einfd^Iief. S)aä
Silier, weld^eS, gleid^fam um il^m ju
jeigen, wen e§ fi(ä^ jnm SKufier nei^=
men foflte, canis '(^unb) benannt
würbe, gewöl^nte fi(| gar balb an feine
neue fiebenSweife. 6§ folgte feinem
^erm auf einen SQßinf, fprang lieb«
fofenb an il&m empor unb gab il^m
auf SEl^iereöart feine fiiebe unb 2ln«
l&ängtt^Ieit, wo eö nur fonnte, ju
berjiel^en. S§ wu(i(|§ unb gebiel^ audd
prö(i(|tig, l^atte ein glänjenbeS gfeD Don
gelblid^brauner fjarbe, funleinbe 9lugen
unb grofee, blenbenbwei^e ^üL^m. S3on
SBiIb|eit war ni(!(|t§ an il&m ju be»
merfen, eS würbe mit jäl^menber ffoji
gefüttert unb in ben ÄreiS ber ^unbe
eingefül^rt; wenn er mit ben ^unben
^ejte ober \\ä) auf ber 6rbe wöljte
unb luftigen Krieg mit \\ä) felber
fül^rte, fnurrte, fid^ in ben ©d^wanj
ober in bie Pfoten bijj, bann fonnte
biefeS fein broDigeS SJene^men felbft
auf bie ernften Sippen feines ^erm
ein Säd^eln lodten. 6r befam wol^I
anä) mand^mal bie ^ßeitfd^e ju foften
wegen einer ober ber anbern Unart
— er fd^üttelte aber bie ©daläge balb
wieber ai unb prägte \\ä) nur bie
Urfad^e ber 3tt(^tigung in ben flu«
gen SBolfSfopf ein. 6r fonnte au^ fo
bemütl^ig, fo fd^meid^elnb um Ser»
jeil^ung bitten, weSl^alb biefe au(^
niemals lange auf fi(^ warten ließ,
unb wer war bann \xi^l\ä)n als er!
3llS er nod^ flein unb unbeholfen war,
wad^te SoliSlab mit wal^rl^aft mütter«
lieber 3ö^Hi^^«it über feinem „2lbop=
tibfol^n", wie er ben flein en fferl
f^erjenb nannte. Sie waren gute
ftameraben biefe SJeiben. SBenn ßanis
feinen $errn nirgenbs entbeden fonnte,
gieng er unrul^ig in f)auS unb |)of
$erum ober legte fi(^ betrübt in eine
6cfe. aOßenn SoliSlaD mand^mal ge=
jwungen war, einige ©tunben lang
o^ne feinen jottigen gfreunb ju fein,
bann freute er fid^ jietS auf baS 2Bie«
berfel^en. ©o ungef(|minft freubig be«
willfommt anä) nur ein Silier un«
fere ^eimfel^r. @^anis rannte feinem
^errn l^eulenb entgegen, fprang an
i^m empor, ledte il^m §änbe unb gü^e
unb tanjte öor ilftm l^in unb l^er, bafe
3BoliSlaD bei jebem ©d^ritte über ben
2Bolf JU faDen für(ä^tete. SBenn So«
liSlaD arbeitete, lag ßaniS ju feinen
grüben; wenn er fd^lief, lautete ber
SBolf, ein treuer SBäd^ter, bie ©d^welle
feines ©d^lafgema(i(|eS. Sei feines
$erm ©pajiergängen war ßanis ber
fete 33egleiter.
©0 bergieng bie ^ext S)aS fleine,
alberne a:]^ier war ein fd^öner fc^lan«
fer großer SBoIf geworben.
IIL
9ln einem wiberli^ l^ä^lic^en S)e»
cemberabenbe fam SJoliSlaD burc^näfet,
mißgelaunt unb feltfam aufgeregt na^
C)aufe.
„gül^re 6aniS in ben ^unbepaD,''
gebot er einem feiner ßnec^te, wä^«
renb er bon feiner SWü^e bie Siegen-
26*
Digitized by
Google
404
abf^üttclte. „6r ift ju fd^imu^ig,
ir in bie Simmer folgen ju
" 2)er naffc, fot^igc unb frie«
ffiolf liefe iiä) reinig in ben
leleiten, mäl^renb fein f)err bie
l^inauf in boS ©tubierjimmer
ftb bort, ol^nc bie triefenben
ju meij^feln, mit auf bem
gefalteten f)änben unb büfter
engejogenen Srauen im ®e=
luf unb ah gieng.
toax einem feiner 9?a(]()barn
l unb foIgenbe§ ©efpräc^ l^atte
i ben Seiben ftattgefimben.
Uten 3lbenb, »ruber. SBo^in ?"
pnjieren. Unb S)u?"
)mme öom SWarlte l^eim. $unbe«
öas! 2lber l^aft S)u bie grofee
^on gehört ? Unfere 9lflertt)elt§*
[t mieber ba."
iSlab l^atte bie ßmpfinbung,
3emanb il^m einen @(!^Iag
)n tt)em fpri^ft S)u?"
nn . , . Don unferer Olga. Seit
iji fie tt)ieber l^ier. ©d^einen
^ori§ ®elb unb Sieb^aber
ngen ju fein. SBaS meinft 5)u ?"
ol^l mögli(ä^."
ie^t reddt l^erabgelommen auS.''
0?'' SoüSlab mü^Ite mit ber
m ^alsfeüe be§ SBoIfeS. „6«
unb regnet, Sruber," fagte er
„^ä) gei^* naä) ^aufe, leb*
gieng aber nid^t nad) f)aufe.
b if^n l^erum jiunbenlang tro^
mb SRegen; ba§ SBaffer flo|
[ ben ftleibern herunter, unb
annte e§ in i^m wie gieber»
Wt einemmale ftanb er bor fei»
lufe unb furj barauf gieng er
m 3ii"nter auf unb ab. 3e|t
r i^n. 6r baij^te aber ni(|t
feine naffen ffleiber gegen
ju öertaufd^en. 2Jle(j&anif(^ trat
ftamine näl^er unb mörmte
beffen gfeuer. ©eine ftleiber
n.
} mieber l^ier — nad^ einer
il^eit bon ad^t}e]^n SJJonaten.
@r liebte fie nid()t mel&r — o nein !
nein! marum aber mar fie jurürf=
gefommen ? SQBaS fuc^te fie ^ier im
berfc^neiten, traurigen ^olenlanbe, in
i^rem büfteren |)aufe, mitten in biefer
troftlofen ©egenb ? 6r l^ätte gerne ge=
mufet, m a r u m fie roiebergelel^rt mar.
f)atte fie benn im fd^önen, fröl^Iid^en
^ariS nid^t bergeffen, bafe ein ^oleu
auf biefer @rbe mar ? 6r freilid^i mar
ber ©tabt ^ari§ balb überbrüffig ge=
morben, am ebeften aber ber ^ßarife*
rinnen, bie mit il^rer emigen Sieben»»
mürbigfeit, il^rem emigen Säd^eln unb
i^rer emigen ffolett^rie im 9lnfange
bejaubern, bann ärgern, meil fie eben
mit j e b e m 2»anne gleid& tiebenSmür»
big, gleid^ löd^elnb unb lofett finb,
unb beren mau fd^Iiefelidd mübe mirb
megen biefer aüjugrofeen unb alliu
offen gezeigten 5ttnbetung für jeben
TOann . . . 3lber pe, bie felbft folett
unb leid^tfinnig mar, fie mujjte ja in
^ari« ein ßlborabo gefunben l^abeu!
6r liebte fie nid^t mel^r. 6r fagte
[xä) bie§ SQBort fo oft bor, bafe i^m
bie SRid^tigfeit beS 5lu§fprud^e§ l^ätte
berbäd^tig merben foKen . . . bebarf
baSjenige, beffen SBal^r^eit nid^t axi'^
gejmeifelt merben lann, fo ängpltd^er
unb mieberl^olter öeftätigung ? <Sx
liebte fie alfo nid^t mel^r, aber er
l^ätte fie gerne in ^ari§, in ^ßeterö«
bürg, ad&! überaD lieber benn l^ier
gemußt, ©ie mürbe gemife il^r alte§
Seim mieber aufnel^men; mürbe lie«
beln, lofettieren, biefen ober jenen in
il^r ^au§ jiel^en. @r mürbe il^r mand^»
mal in Segleitung eine« fremben 3Jlan'
ne§ begegnen; er mürbe —
@r berfolgte biefen ©ebanfen nid^t
meiter, er ftarrte in bie glammen be§
ftamin§. 9lm 6nbe mar eS ja gleid^=
giltig, ba er fie ol^nel^in ja gar ni^t
mel^r liebte . . . unb bennod^ . . . marum
erfüHte i^n bie aWöglid^Ieit, bafe fie
einen 9lnberen lieben mürbe, mit fo
peinigenbem, fd^ier unerträglid^em 3Bi6=
mutige ?
Sr moKte fold^en ©ebanlen nid(|t
länger nad^l^ängen. @r mollte an SlnbereS
Digitized by
Google
405
beulen, tüoDte lefen, effen, f(!(|Iafen,
irgenb etwaS t^un. 6r jiQnb eben im
SSegriffe naä) einem feiner 3)iener ju
rufen, aU leife an bie S^üre gellopft
würbe. 6r erfd^ral [d fürd^terlicJ^ bei
biefem ßlopfen, als ob er ein S3er«
bre(i(|er gemefen wäre, ber bie ajerfol»
ger on feiner Qferfe wäl^nt. 3lfleS 93Iut
mä) aus feinem ©efid^te unb flutete
i^m jum ^erjen. „Sin \(t) ein Slarr!"
badete er unb gieng bie %^üxe ju
öffnen.
6in gerabeju betäubenbes ^arfum
brang in baS ®emaä) ein. (Sine
elegante, ganj in ^elge ge^üDte grauen«
gepalt würbe fid^tbar. Solislab trat
einen @(!^ritt weit jurüd. 5)aS SBort
erparb il^m in ber Äel^Ie.
,M ip fo traurig, bei biefem l^äfe«
lid^en SQSetter allein ju fein," begann
bie Säefud^erin mit einer, \ä) möd^te
fagen, erlünpelten Ungejwungenl^eit.
„ßä) mag bie ginfamfeit ni(^t leiben.
©0 l^abe xä) benn allen meinen SRutl^
juf ammengenommen unb bin nun l^ier.
Urlauben ©ie, bag iä) mi^ ein Hein
wenig bei Sinnen aufl^alte?" er ber«
neigte [xäi fd(|Weigenb. ©ie liefe ftt^
ben aJlantel bon il^m abnel^men, rife
i^re I30lnif(i(|e ^eljmü^e bom ilopfe
unb fe^te \\ä) bann in ber Släl^e beS
ftaminS nieber. „©ie pnb erp gepem
^ier eingetroffen?" fragte »olislab,
o^ne pd^ bon feinem ^la^e ju rül^«
ren, wäl^renb pe pd^ bel^aglid^ bel^nte,
bie gftifee, bie mit ^eljpiefeld^en be-
fleibet waren, ber Sfl^mme nöl^er l^ielt
unb blinjelnb in baS geuer fd^aute.
„3a, gePern erp. SBarum fe^en
©ie p(| nid^t? 3d^ lann gar nid^t
orbentlid^ fpred^en, wenn ©ie fo groß
gegen mid^ pnb. 3d^ glaube in bie»
fem fSfalle immer, ©ie ^ören mid^ nid^t."
6r willfal^rte i^rem SBunfd^e unb
f(^aute Pe fd^weigenb an. 3^m er«
Wien pe nid^t „l^erabgelommen" ; baS
Don ber ßölte gerötl^ete ®epd^t unb
bie großen, lebhaft blidenben Slugen
waren jung unb fd^ön wie einPenS.
„Sie l^aben fein SBBort beS SBiH«
lommen« für mid^, ^err Slorbin,"
fagte ©ie nad^ einer ^aufe. „S)a§ ip
ni^t fd^ön bon 3T&nen."
„ffierjeil^en ©ie," läd^ette er bitter.
»r3d^ begreife aber aud^ nid^t, wie ©ie
gerabe mid^ befud^en lonnten."
„©0 banfen ©ie mir wenigpenS
bafür — jeigen ©ie pd^ erlenntlid^-
— feien ©ie liebenSwürbig, gut, galant
— wie ©ie e§ einPenS waren," fd^lofe
pe leife, unl^örbar fap unb fenite ben
Slidf ju ©oben.
„|)aben ©ie mir nid^t bergiel^en?"
fragte pe bittenb unb predtte i^m bie
fleinen, weißen ©änbe entgegen. „3Ka«
d^en wir bod| ^rieben! 3)e§]^alb bin
id^ ja gefommen."
„©fielen ©ie bod^ nid^t mit mir,
SKabame," berfejte 33oliSlab mit ern«
per Slbweifung. „©ie l^aben mid(|
nid^t beleibigt, baS wiffen ©ie ja...
Wenigpens nid^t in einer 9lrt, bie mit
einer Slbbitte gut ju mad^en ip. ffiel^c
getl^an ^aben ©ie mir bamatS, baS
gepel^e i^ . . . ©ie überfeinen aber, baß
feitbem eine lange ^txt berprid^en ip
unb baß bie ^txt jebeS Uebel ju l^ei»
len berpel^t ... baß alfo aud^ id& ber-
geffen unb berwunben ^abe unb wir
beS^alb leinen fjrieben ju fd^ließen
braud^en. 3d& freue mid^, ©ie wieber
}u feigen unb werbe 31&nen banfbar
fein, wenn ©ie mir gePatten werben,
©ie mand^mal ju befud^en ... 3d^
werbe aber nur unter einer SSebin«
gung ^i)x C>öuS betreten: baß ©ie
beffen, waS einPenS jwifd^en S^nen
unb mir borgefallen ip, niemals 6r«
Warnung tl^un."
©ie ließ baS blonbe ^aupt tiefer
pnlen unb faltete nad(|benfli^ bie $änbe.
„Slber lommen werben ©ie bod^
JU mir?" Püfterte fie bann.
„©obalb ©ie eS wünfd^ien... fo
lange, bis ©ie eben einen fflefferen
gefunben ^aben."
„ßinen Sefferen?" wieberl^olte pe
langfam. „S)aS lann nid^t gefd^el^en."
„3<l bitte," fagte er mit leife auf«
Peigenber Ungebulb, „fpred^en ©ie
nid^t in biefem Jone mit mir. 3<^
bin }U wenig eitel, olS baß iä) an
Digitized by
Google
406
ncid^clei ®efallen finbcn lönnte.
t ©ie mir liebet ©inigeS- t)on
Hufent^alt in ^aris. aOßie f)at
n bort gefaflen?"
it, fel^r gut," antwortete fte,
r ©timbe, tt)o \6) ^eimwel^
n l^abe."
fprad^ nid^t ganj bie äBal^r«^
[n bent großen, flral^Ienben
atte bie Heine ^olin eine gar
nbenbe 9loDe geft)ielt, bie S6»
r ©alonS maren ni(ä^t il^r,
anberen fJ^^auen ju güfeen
[ie l^atte tüol^I 9lnbeter gefun»
er bie laltl^erjigen, blafierten
m waren mei[ten§ Don il^r ab«
beöor [ie il^rer fatt geworben
l^atte oft mit fel^r miferablen
Dorlieb nel^men müjjen, wenn
gani ol^ne Segleiter fein woDte,
letten waren burd^ anbere t)er=
worben, unb bie§ MeS l^atte
;e§, eitles ^erj tief berwun»
l^eim war fie eine ^erfönli(i(|»
)efen, war geliebt, mit bem
geliebt worben — in ^aris
e \\ä) jurüdfgefejt, überfeinen,
iffigt- ©ie ^atte in Sudlern
en, ba^ eine ^olin nur naä)
u gelten braud^e, wenn fie an«
mb gefeiert werben wolle. S)ie
feit l^atte fie eines 9lnbern be«
in ©efül^I tiefer SSereinfamung
ir fie gelommen unb fie l^atte
peimwel^ ausgelegt, ©o war
wieber in i^r armeS, trauri=
tn jurücfgelel^rt, ein wenig
n wenig ernfter unb aud^ ein
efd^eibener als bei il^rem 9Beg»
iSlat) mugte läd^eln, als fie baS
peimwel^" auSfprad^, unb Der»
©ie werben eS l^ier fel^r ftiHe
tönig finben."
wife," Derfejte fie. „3^6 möd^te
in wieber fort." Sl^ränen tra=
i^re Slugen, fie pri(^ l^eftig bie
il^reS ftleibeS glatt. ,,9lDeS ^at
:geffen," ful^r fie mit erftidter
fort. „9liemanb l^at mi(^
(Düufd^t ober erwartet. 9lie»
manb liebt mid& l^ier..." unb bie
gfinger il^rer linlen ^anh trommelten
mit nerböfer Erregung auf il^ren tro^ig
aufgeworfenen Sippen.
SSoliSlaü mugte abermals löd^eln.
„SBarum wunbern ©ie [xä) barüber?"
fragte er. „©ie l^aben eben fein gutes
9lnbenfen l^interlaffen."
©ie achtete nid^t auf feine SBorte.
„ajon ai^nen l&ätte xä) baS am
wenigfien Dermut^et," fpradd fie fd^mol«
lenb unb beleibigt.
r,^ä) f)abe Unred&t iebenfaDs/'
erwiberte SoliSlaD mit einiger ©d^ärfe.
r,3d& l^ötte meine Siebe 5U Sinnen
unter einem ©laSfturje aufbewal^ren
foDen, bis eS Sinnen beliebte, enblid^
wieber ju lommen, um pe bann alfo*
gleid^i in mein ^erj einjufejen unb
mid^ aufs 9leue quälen unb treten
ju laffen wie einftenS."
©ie fd^aute il^n juerfl ftarr an unb
brad^ bann in S^ränen auS.
„O! ^ä) bin grenjenloS unglüdf»
lid^!" f^Iud^ite fte.
SoIiSlaD geriet]^ ein wenig aus
ber S^affung.
„3d^ Derpel^e ©ie nid^t, SWabame,"
fagte er ungel^alten. „SOSaS woHen ©ie.
Don mir? S)a6 id^ Sinnen in allem
grnfie ben ^of mad^en foD? Unb
weSl^alb glauben ©ie mit einemmale
grenjenloS unglüdtlid^ ju fein?"
„3dn bin eS unb burd^ ©ie bin
id^ eS," fagte fie gleid^fam iornig unb
fal^ i^n mit l^eifegerötl&eten SBangen
unb najfen, brennenben Slugen an.
„^uxä) mid^?" wieberl^olte er
jweifeinb.
„S)urdn ©ie !" fagte pe nod& einmal.
„3d& l^abe in $aris gar oft an
©ie gebadet unb mid| nad^ 3^nen
gefeint..."
„Olga!" unterbrad^ er fie jornig
— fo jornig, bafe fie erfd^rat. „Sd^
bin ein gebulbiger 9Kenf4, aber ©pott
Dertrage id^ nid|t — unb Don ginnen
am aüerle^ten."
®t gieng jum gfenPer l^in unb
legte bie ©tirn an bie ©d^eiben, wie
um pd^ ju fammeln.
Digitized by
Google
407
r/3^ f<)otte ja ni(|t/' fagtc fic
ganj eingef^üd^tert. „^ä) fd^möre
3]^nen, bafe ©ic mir tl^eucr finb, btt&
ic^ bamals ni(^t gemußt l^abe, maS i(^
tDoOte unb tDünfd^te, unb ba^ i^ meine
S^orl^eit taufenbmol bereut l^abe, unb
bafe i(^ l^eute ju Sinnen gelommen
bin, n)eil e§ mid^ l^ierl^er }og, meil
id^ Sinnen enblid^ fagen mufete, wie
e§ um mid^ [tel^t . . . unb nun miff en
©ie e§ . . . unb nun gel^e xäf mie»
ber . . . ba . . . ba ©ie mid^ ni(|t mel^r
lieben."
©ie langte aufgeregt naä) \f)xtm
2)lantel unb moKte fort.
„Olga!" rief S3oIi8laü au&er \iä)
unb öertrnt il^r ben SBeg. „^ä) be«
f(^tt)öre ©ie," ful^r er beinal^e raul^
fort unb padfte fie l^eftig am ?trme,
„feien ©ie mal^r! 6in 5meite§mal
tüürbe \ä) einen ©pott ni(^t bergeben.
3(| liebe ©ie nod^. 3^^ lann Sinnen
gar nici^t fagen, tt)aS \äi empfinbe.
Sieben ©ie mxä) mirflid^?"
©ie für(]^tete fid^ }tt)ar bor il^m:
fein ©efid^t, feine ©timme berrietl^en
el^er ^a^ unb Seibenfd^aft als Siebe.
tHber jie nal^m nod^ einmal „il^ren
gan5en SWutl^ jufammen", marf beibe
^rme um feinen ^als, meinte unb
legte il^r Slonbl^aupt an feine Sruft.
3n ben näci^flen Sagen erjäl^Ite
man fi(i^ in ber Umgebung lad^enb,
baj5 SoIiSlab ßorbin unb Olga 3la«
cobSla ,fi(^ jum jttjeitenmale berlobt
l&ötten.
IV.
„^enk foajl ®u ©einer julünf«
tigen ^enin bie erfte 9luftt)artung
mad^en," fagte SoIiSlab ju feinem
6aniS brei Sage naS) ber borl^in er«
jäl^Iten ©cene, ttJöl^renb mläjex ^eü
ßaniS arg bernaci^läffigt morben mar.
„?)a6 ®uS)i(]^brab aufftil^rp, Surfd^e,
^ör|i ®u?"
©anis l^ord^te mit gefpi^ten O^ren
unb Ilugem ©efui^te auf bie SBorte
feines f)errn. 9Jlan l^ätte fagen mö«
gen, er l^abe MeS berpanben. ffiolis«
lab berfejte il^m noä) einige Surften«
preid^e, bann machten fid^ bie Reiben
auf ben 2Beg jum f)aufe DIga'S.
SBäl^renb fie bie Swppe l^inauf gien»
gen, gab SoIiSlab bem Siliere noc^
einige gute Seigren, unb @]anis tanjte
munter bor il^m l^er, als mollte er
fögen: „2BeiJ5 fd^on . . . mei^ f(|on."
Sr irrte \\ä) aber biefeS 2JlaI, ber
arme ©anis.
„5Da bringe id^ 3emanb mit,"
fagte S3oIiSlab bie Sl^üre öffnenb, bie
in DIga'S 6mpfangS5immer fül^rte,
unb liefe ßanis ein, meld^er mit großen
©ä^en in bie ©tube gefprungen lam
unb bann, mit bem ©d^meife fd^la»
genb, nal^e bor Olga ftel^en blieb.
Olga jiiefe einen lauten ©d^rei auS.
„?tber mein Cieb," rief »olislab
erf(^rodfen, eilte iu il^r l^in unb nal^m
bie ßrblafete, 3itt^^i^be in feine 2trme,
„er tl^ut ja nid^ts ... er tl^ut gemife
nid^tS; er ifl ganj sa^m."
©aniS felber ftanb fel&r berbu^t
ba unb fal^ alleS e^er als milb aus.
Olga mar nod^ gonj auger ftd^.
„SBaS foD es mit biefem Siliere?"
fragte fie bermirrt unb aufgeregt.
„9Kid^ fo JU erfd^redten! 3d& tonn
nid^t einmal bie großen ^unbe leiben,
meil id^ mid^ bor il^nen fürd^te. Unb
nun gar erfl ein 2BoIf ! Saß il^n l^in«
aus . . . id^ fann i^n nid^t einmal
anfeilen, fo l^äßlid^ finbe id^ il&n."
SoIiSlab, ber fo fel^r an ©anis ge»
möl^nt mar unb il^n lannte, lonnte
nid^t begreifen, mie er irgenb 3emanb
Qfurd^t einjuffößen bermod^te. unb l^atte
aud^ gar nid^t an biefen Qfall gebadet.
3lergerlid^, baß fein ^lan, bie ©eliebte
mit bem gutgearteten SDßolfe angenehm
}u überrafd^en, fo jämmerlid^ mißlun«
gen mar, gieng er auf 6aniS ju, padfte
il^n unfanft beim f^elle unb ftieß il^n
mit bem Qfuß auS bem ©emad^e. 9tlS
er JU Olga jurüdffe^rte, fanb er biefe
mit tl^rönenüberpvömtem 3lntli^.
6r futi^te fie ju berul^igen, jog
fie auf baS ©ofa l^erab an feine ©eite
unb fußte il^r bie ^änbe.
„S)u meißt gar nid^t, maS MeS
beim 2tnblidf biefer S3eftie mir in ben
Digitized by
Google
408
im ein menig gur^t oor
in mir einmal ©treit ju«
en — ba(!^te ic^ — unb
jeftig werben, bann mirb
auf mi(^ fpringen unb
m. ©ie^ft 5Du; biefer ®e«
tuir burd^ ben ilopf, al§
^ier l^ereinfprang unb mi(%
läglit^en, gelben 2tugen fo
'd)antt. "
rft 2)i(^ an il^n gemö^»
Solislab. @t ^at gute,
unb iji ein fanfte§ Silier,
ir gemig nie etmaS ju
n il^n aber ntd^t um mi(|
jegnete Olga, „^ä^ ^affe
l^n naä^ SEÖien in bie 2Jle«
c erfci^Iag' il^n. 3^ ttjifl
)er feigen."
t finbift!^ Don 5Dir/' fagte
' ©lirne fattenb.
es, tt)ie 25u millft/' Der«
trojig. ,,5Du mirft nid^t
len, mir ben erften SBunfc^
gab leine 9lnttt)ort l^ier»
ad^ Don anberen 2)ingen.
ben ganjen 2l6enb über
ib forberte il^n ni(|t auf,
ttit i^r }u nel^men. @r
(er Caune fort. 9luf bem
fd^aute er man(]^mal in
m, unb fanb fie mirllid^
unl^eimlid^ funfeinb.
" fagte er firenge. ßanis
fc^ü(]^tern an il&n unb
cig»fur(^tfam }u i|m auf.
entwaffnete ii^n. 6r legte
uf ben großen Siop\ beS
fragte leife: „SBirft S)u
unb fanft unb folgfam
[iS? aSJirp ®u nie wilb
)ebelte mit bem-Sd^meife
feinen f)errn fragenb an,
irb \\ä) an il^n gemöl^nen,"
lab. „S)iefe SDÖeiberlaune
cgel^en."
^mnoö) begab er fid^ fortan allein
5» Olga.
Einmal erjä^Ite er il^r, mie er ju
Sanis gelommen mar.
©ie l^örte i^n lalt unb imei«
felnb an.
„2)u mirfl bod^ nid^t im Srnfle an
biefer Sejiie Rängen?" fragte fie
tnhWäj.
„3im bollen 6rnfte."
„©0 fe^r, bafe eS S)ir unmögüd^
ift, fie meiuetmegen }u opfern?"
,,a3eina^e."
„©(^ön." ©ie jog ^iS) gleic^fam
in fi^ felblijurüdf. 3^re ©timme Hang
l^art unb i^re ©tirne mar finfter ge«
faltet, ©ie bulbete nid^t, ba^ er fie
füfete ober fid^ fonft bie fleinfte Sieb»
lofung erlaubte. SoIiSlab jianb miß«
mut^ig beim ßamine, mä^renb fie
auf einer ß^aife longue lag unb mit
über ber Sruji üerfreu5ten 9lrmen,
jurüdfgebogenem f)aupte unb trojig
aufgemorfenen Cippen unenblid^ ^üb^ii,
pifant unb begel^renSmertl^ auSfal^.
„Olga," begann 33oIi§Iab enblid^,
fein Jon mar ein meid&er, „foflteft
S)u ni(|t im ©taube fein, mir ju
Ciebe ein HeineS Opfer ju bringen ?"
@r trat ju il^r l^in unb fniete bor il^r
nieber. „SSerfu(]^' e§ il^n lieb ju ^a«
ben. @S gilt ja nur ein SSorurtl^eil
JU bepegen."
,;SBenn ii) mi(]^ aber bor i^m
fürd^te," fd^moHte Olga bem SBeinen
nal^e. ,,SDßenn \ö) aber bie fij^e 3bee
l^abe, ba6 er n\\ä) einmal jerrei^en
mirb."
„6r mirb eS gemife ni(]^t tl^un,"
marf 93oIiSlab il^re C)önbe tüffenb ein.
„SDßürbe 16) fonft biefeS Opfer bon S)ir
berlangen? 3<ä& fiä^möre auf il^n unb
feine ©anftmutl^. ©ei mein gutes,
nachgiebiges Cieb ! ^äi bin fo fe|r an
baS S^ier gemöl^nt."
,.@rf}enS bin iäj ni^t gut ober
gar erft na(]6giebig," berfejte Olga
launenl^aft, „unb }meitenS mag \ä)
einen 2Wann ni(|t, ber an einen SBoIf
gemöl^nt ifi. 6in SRenfd^, Ut 93orliebe
für milbe SefHen l^aben fann, mufe
Digitized by
Google
409
not^menbig groufani fein, unb foI(^en
SWcnfd^cn, mic fd^on gefogt" . . .
,,9lun. tt)a§?" fragte SoIiSlot) fo
eifig, bofe fic, fttrci^tenb, ju toeit ge»
gongen ju fein, in Sl^ränen auSbra^l
unb f(^(u(j^}enb aufrief, fte toäre bad
ungIU(tIi(]gfte @efd^öpf auf ber ganjen
6rbe.
SoIiSlat) erl^ob \\ä) ad^feliudfenb.
«3^ fel&e, bog man ein Opfer
Don S)ir nic^t berlangen barf," fagte
er öerpimmt.
„®ett)ife nid^t/' gab fie ju. „^ä)
»erbe immer tl^un, maS \ä) mU."
@r fci^aute fie fc^meigenb an. SDßäre
fie nid^t gar fo l^ttbf(]6 gemefen! —
©ie giengen auf S 9leue auSeinan^
ber, ol^ne fic| be}Ugli(J^ biefeS ^unfte§
geeinigt ju l^aben. SSon ßanis »urbe
aber lange nichts gefproij^en.
3lu(ä^ in anberen S)ingen öerpan»
ben pe fi(ä^ feiten.
2)a fpra(| SSoUSlat) einmal über
^olen ; fprad^ fo reiä^t, »ie er eS
fül^lte, Don bem Unglüdfe ^olenS, fei«
m% i^eimatg{anbe§.
„Sieber gfreunb/' fagte Olga, naS)'
bem er auSgefpro^en $atte, „iäi ge«
Sel^e S)ir offen, bafe eS mir jiemli(]6
glei(|giltig iji, »aS in Sw'funft g^»
fd^el^en tann ober »irb mit ^olen.
®ro^e Umtt)äljungen liebe \ä) fd^on
barunt ni^t, »eil »ftl^renb fol^er ^e«
rioben ble gfrauen eine fe^r geringe
SloOe fpielen unb mir bieS gar ni(|t
gefäflt. 3(ä^ ^offe bie ^olitil. aWid^
interefR^ren meine ßleiber, meine 2Kö«
bei unb bie SJlenfd^en, bie mir gerabe
gefallen . . . »eiter niij^ts auf ber
3DeIt . . . ^ö^ftenS nod^ luftige ©tdbte
unb angenel^me SReifen."
„®aun mufe id^ S)id^ um SSer«
jei^ung bitten, ba^ id^ Don einer @a(|e,
bie 3)i(j^ fo gar nid^t intereffiert , fo
lange gefpro^en l^abe," ermiberte 39o«
liSlaD ni^t ol^ne gmpfinblid^feit.
„(55 »irb ge»i6 nid^t mel^r gefd^el^en."
„f)a6e iäi ®i^ erjürnt?" fragte
Olga mit i|rem reijenben Sätteln.
«rSd^ bin nun einmal fo »ie \(S) bin.
®u barfft mir barum ni(j^t gram fein.
®ib mir einen ffu^ unb fei gut."
@r »ar ja niiä^t böfe — o nein,
aber e§ glitt gleic^fam eine 6nttäu=
fd^ung burd^ ein |)erj. 2Bar [xt awä)
»irfli(^ baS SBeib feiner Sräume, bie
treue, järtru^e ©eföbrtin, bie für MeS
glül^t, baS ben ©atten begeipert, bie
il^m folgt in 9lot]& unb Sob, unb ber
fein Opfer ju gro^ ip, »enn bie Siebe
jum ©atten e§ ju bringen forbert?
Slein, baS »ar pe nici^t. <^e liebte
Sliemanb als p(| felbp, unb — fagte
e§ ja au($.
„Siebft a)u mxäf benn »irflidö/'
fragte er pe mand^mal.
„O freiließ," ladete pe, „aber nur
fo lange S)u 9lßeS t^up, »a§ ic^
»ünfd^e. 3(]^ bin ein Der»ö^nte8, Der«
jörtelteS ®ef(ä^öpf. ^äi »iD fo reci^t
üerjogen »erben."
„Sl^u* iä) eö benn nid^t ?" fragte er.
©ie »einte fd^on »ieber.
„9lein", fiä^moOte pe. „S)u ^^P
S)i(j^ nod^ immer nid^t entf(j^lie|en
lönnen, S)einen l^öfelid^en SDßoIf um«
jubringen."
6r fal^ pe beinal^e pnPer an.
©ie »einte nun in aflem ßrnpe.
„SBaS für ein l&arter, böfer 5Wenf^
2)u bipl ©iel^' mid^ bod^ ni(]&t fo
fürd^terlid^ an! ©ott! »ie »irP S)u.
erp fein, »enn \ä) einmal S)ein SBeib
fein »erbe ! S)u »irp mxöj quälen unb
fd^Iagen unb ©einen SBoIf auf mid^
l^ejen."
„Olga!" rief fflolislat) jomig unb
Prenge.
„6§ »irb fo lommen," fprad^ pe
»eiter. „S)u lannp nici^t laffen üon
mir, unb beSl^alb l^eiratep S)u mid^.
mer 2iu liebp mid^ nici^t, S)u be^ältp
baS »übe Silier nut um mid^ öng»
ftigen ju fönnen, unb iäj »erbe j»i«
f^en S)ir unb il^m ein elenbeö Seben
fül&ren." . . .
„©enug!" unterbrad^ ffloIiSlaD
biefe unpnnige Sebe. „S)u »eigt nic'^t,
»a§ S)u fprid^p. SDßenn S)u mid^ »irf«
lid^ für ben brutalen ro^en SWenfd^en
^ältp, als ben S)u mid^ befd^reibp . . .
Digitized by
GooQlei
410
DQiin mug \ä) 2)ir tool^I tätigen, mid^
oufjugeben."
©ie erfd^ral unb rannte in fein«
Strme.
,Mitxxäi liebeS)i(i^iQ/' fd^Iud^jtefie.
®er [(glimme 3wfaD mollte e§,
bo^ es 6ani§ an biefem Slbenbe ge»
hingen mar, au8 bem ©taDe ju ent*
meinen, unb bo^ er ben ©puren fei«
neö ©erren nad^gerannt mar. @r
ftttrmte bie ©tiege l^inauf, unb ein
2)ienerliefei]^n argloS in bie©tube ein.
3n biefent SKomente l^atte 6ani8
aDerbingS ein jämmerlii]^ ttjilbeS 3lu§«
feigen. 2)ie ©el^nfui^t naij^ feinem
|)cnn, ber rafd^e Cauf, bie 9lufregung
be§ ©u(i^en3 unb glnbenS l^atten fein
gfell gejiräubt; unb feine 3lugen Ieu(^«=
teten tt)ie gelbe Cid^ter. ©(|auin lief
i^m Dom 5Kunbe. gr pürjte l^eulenb
auf S3oIi§Iab ju, rannte bie fd^öne
Olga beinal^e um unb jleDte [xö) au
feinem f)errn auf, il^m mit milber
gfreube ba§ ©efu^t beledfenb.
SGBeld^e aber moifyit bie ©mpfinbung
fein, als er fi(|, ftatt bemiDIommnet
JU »erben, raul^ beim ^alfe gepadtt
unb iu 33oben geworfen fül^Ite? als
fein |)err il^n ȟtl^enb in bie ^bf^e
jerrte, jur Spre fci^IeDpte unb l^in«
auSpiefe?
„^eitfci^en ©ie il^n auS bem ^aix^e
l^inauS," rief 33oliSlab l^eifer bor 3om
einem S)iener ju. „SBaS l^at er l^ier
JU f neigen ?"
SDann eilte er ju Olga jurüd
unb unterfud^te fie angfiboB, ob ßanis
fie nid^t etwa gar berieft l^ätte.
„D, er l^at mir nid^ts getl^an,"
fagte fie unb flreifte i^ren SSerlobten
mit einem fonberbaren Slide. „@r l^at
mir nur einen ©tofe auf bie S3ruft
berfe^t, bafe \ä) taumelte unb mir ber
Sttl^em auSgieng ... baS ift aber na«
ttirlid^ ni(^t ber 3lebe wertl^.''
SoIiSlab nagte an feiner Unter«
lippe.
„©d^merjt eS 5Di(j^ x\oä)V' fragte
er unfid^er.
,Mäi ja . . . I^ier ..." [\e mieS
auf i^re f(|öne 33ruji. ,,25u wirft aber
biefer Sagatelle l^alber bem foflbaren
liniere nid^t gram werben woflen?"
„Olga!" rief SoIiSlab wie jor«
nig . . . er war fel^r blafe . . . „Olga !"
atfmete er unrul^ig unb ttt^te burflig
il^ren SJlunb, il&r $aar, „fprid^ niä^i
fo . . . S)u wei^t nid^t . . . wie i^
S)i(^ liebe . . . SBenn je ein 2Jlenf4
baS Unglüd ^ätte, mein füjseS, fd^ö«
neS SBeib nur im ®eringjien unb felbfi
wiber feine Slbfui^t ju beriefen . . .
bann würbe \(S) i^n ju ©oben werfen
unb mit il^m raufen . . . SBenn aber
eine 33ejiie eS tl^ut . . .. bann — er«
f(^Iage \äi fie..."
Olga blidfte il^n überrafci^t unb
glücffelig an.
„6S war eine aJlarotte bon mir,"
berfejte er l^aftig. „3<ä& meinte in
Seiner SBeigerung in 33ejug auf 6a«
nis einen S3eweiS bon ©leiij^giltigfeit
JU feigen . . . xäj f^aiU aber Unrei^t.
S)u für(]^teji S)i(j^, bafe iä) fo ro^ fein
fönnte! O, berjei^' mir! 9lur biefeS
eine 5Wal berjeil^' mir, Olga, iä) wiD
5Di(]^ gewife nie wieber Iränien."
©ie berjiel^ il&m — natürli^!
warum l^ötte fie eS nici^t tl^un follen ?
2)ie SDßeiber berjeil^en unS ja bie grö^«
ten Ungereci^tigfeiten, bie tl^örid^tefien
©(j^wä(|en, borauSgefeJt, ba^ fie unb
il^re Saunen eS fmb, bie unS beriet«
ten, biefe Ungerec^tigfeiten unb ©d^wft«
ä)m JU begeben. —
als SoIiSlab l&eimwärts f^ritt,
fül^lte er eine feu(^twarme 33e ül&rung
an feiner $anb. ©anis war eS, ber
i^m bie $anb ledtte. S)aS Silier l^atte
bor bem f)aufe auf feinen |)erm ge«
wartet unb war il^m furc^tfom na^«
Qe^S)liS)m; nun lag eS jitternb unb
leife winfelnb auf ber 6rbe unb leite
bie §fü&e beS pel^engebliebenen 2JlanneS.
,,6aniS!" fagte S3oliSlab. ©eine
©timme Hang lalt. 25aS SEl^ier ftanb
langfam auf unb fd^aute il^n traurig,
borwurfSboD gleid^fam an.
SBoliSlab betrad^tete eS eine SDßeile
unb ^äjun über etwas nad^jubenfen.
©aniS blidfte nod^ immer ju il^m auf
unb bewegte leife bie SRut^e.
Digitized by
Google
411
99oIid(at) begab [id^ jurücf in Olga'd
,,^abeii ©ie ein gelabeneS ©emel^t
bei ber 4)onb ober einen 9iet)oIöer?"
fragte er ben 25iener, ber il^m ent»
gegenfam.
„einen Sleöober." —
„©eben ©ie il^n mir, iä) brauche
il&n."
®er ©iener ixaä)U bic SBaffe. 33o«
liölaö ftedfte [ie ju fid^.
;,®ute 9la(i^t/' fagte er, UiS^t an
feine 9WüJe greifcnb, unb Derlie^ baS
C)au§.
„JlommM" fagte er ju KaniS.
6r ging bem entlaubten ©e^ölje
JU. 6aniS folgte i^m mit l^ängenbem
Äopfe unb eingejogenem ©^meife.
Cangfam fci^ritten fie bal^in. @§
mar eine finfiere unb feuij^tfalte 9lad^t.
ßein ©tem mar ju feigen. S)er ©(l^nee
mar tl^eilmeife geftJ^moIjen, fd^mu^ig=
mei^ flebte er [\^ an bie ©ol^len ber
5)al^inf(]^reitenben unb fnirfij^te unter
ibren dritten. @8 mar ein unbel^ag«
lid^eS ©el^en.
»oliSlaD ftanb enblid^ ftiße.
„ßomm l^er/' fagte er, fa^te ben
SBoIf am |)alfe unb fpannte ben ^al^n
be§ 9let)olt)er§.
Unmiflfürü(| l^ielt er mieber inne.
2Bar il^m hoä), alö padte eine unfidöt*
bare ^anb bie feine, ^wä) tarn i^m
eine ä^nli(]^e ^aä)i in ben ©inn, eine
Üta^t, glei(| flernloS, glei($ l^äjslic^
mie biefe ... er mufete aber nid^t,
maS \\ä) in jener 3laäft begeben l^atte.
SBar e§ bie Stad^t gemefen, bie bem
Sage gefolgt, mo Olga il^m ben Sauf=
pa|3 gegeben, unb mo er fci^IafloS
l^erumgeirrt mar, unb fi(i^ am liebften
an bem näc^ften beften Saume aufge«
tnüt)ft ^ätte?.,.
Gine 3Winute öerfirid^. 6r fd^alt
ft^ felbp einen Starren, fagte ftd^,
ba^ eS unöernünftig märe, fo fel^r an
einem Siliere ju l^öngen, ba^ 3eber
an feiner ©teile bie ffleftie fofort er«
fci^ie&en mürbe, unb baj5 e§ feine ^flid^t
märe, e§ ju tl^un, meil er, tl^äte er'S
n\ä)i, feine ©eliebte fränien unb fi(^
läiä^erlid^ Dor il^r matten mürbe . . .
unb bennod^ l^ieng bie ^anb, meldte
ben gefpannten SleDoIoer l^ielt, fiä^Iaff
l^erab, unb fonnte fic^ ni(^t entfd^lie|en,
ben töbtlici^en ©(!^u| ju tl^un. —
SBenn er baS Silier l^ier im SBalbe
jurüdlaffen, menn er e§ mittele eines
©tridfeS an einem Saume feftbinben
unb fn^ bann entfernen mürbe? Si§
eS bem %f)kxe gelänge, ben ©trief
entjmei ju beiden, mürbe er fci^on
meit fein unb ber SBoIf mürbe feine
©pur nid^t mebr entbedten fönnen ! —
5Rein! biefeS SWittel mürbe feblfd&ta=
gen. 25a§ Silier mar flug — e§ mürbe
ben SBeg nad^ |)aufe fid^erlid^ Ju fiu=
ben miffen. — SSielleic^t ben SBolf
Derfaufen? 3^n einem S^ier^änbler
jum ®ef(i^enfe mad^en? ßaniS mar
ein fd^öneS unb großes Gjemplar unb
mürbe überaß gerne aufgenommen mer»'
ben. — 6r fd^aute feinen Begleiter
an, ber fid^ ru^ig auf ber ©rbe auS«
gejiredft l^atte, fd^aute il^n jiarr unb
lange an. ©ein fd^öneS, DerjärtelteS
2:bier, ba§ gemöl^nt mar, frei l^erum*
iujagen, fid^ be§ 2ehm^ unb ber 3^rei=
^eit ju freuen, in einen elenben Räfig
gefperrt, Derurtl^eilt ju emiger ®efan*
genfd^aft, an^ ber e§ Sag für Sag
JU entrinnen trad^tet, inbem e§ in raft«
lofem, fd^minbelerregenben ßrei§Iauf
nad^ einem 9lu^meg fud^t, am ©itter
nagt, an ben gifenjiäben rüttelt unb
baju l^eult . . .
„5Rein!" fagte 33oIi8laü beinahe
laut, „biefeS 6Ienb foüft 5Du nid^t
lennen lernen, ©l^er foUft S)u fterben."
Seim fflange feiner ©timme ^ötte
ber SDßoIf fid^ erl^oben unb brängte fid^
nun an fein ßnie. SoIiSlao legte bie
|)anb auf ben großen SBoIf §Iopf. „3d^
mar gut mit S)ir, nid^t mal^r?" mur=
melte er. „3e^t fann id^ nid^t anber§
l^anbeln ... e§ mufe gefd^e^en."
SDaS 3luge beS SBoIfeS blidfte i^n
nod^ immer an.
..i^
Digitized by
Google
412
miäf nid^t an mit ©einem
!" rief S3oli§lQt) au§. —
ir! gflie^' in ben SBalb
|t 25ii benn nid^t, bo^ iäi
min?"
•If blieb unbemeglic]^.
fejte ben Sleoolber an bie
[egenb beS S^iereS. 25et
I Io§. 2aut auf^eulenb
ffiolf jur 6rbe unb mäljte
fiDif(!Öen 3«*wn9^« l^ernm.
I^ielt ^iä) bie Singen, bie
nb rannte meg. Öu8 ber
ie bumpfeö, fd^aurigeS ®e»
ein 5""gnger SBolf nm«
t)ar'§ ber @eift ber tobten
gefommen mar, um mit
len 3ungen ju flagen ?
imal [tiDe ju fielen, rannte
i^ C)aufe. ©d^mei&bebedt
rt an, unb ber erfte ©ie*
t entgegentrat, fragte il^n
KaniS il^m nic^t begegnet
el^aglid^eS ©efü^l, baS un§
übereilten 3;^at ju 6e=
(egt, überlam ben ^olen
rage.
f" mieberl^olte er. „5a.
t . . . er ifi mir nad^ge«
mirb aber nie mieberlom«
xäj f^abe \f)x\ erfci^offen."
ter t^at einen 3lu8ruf unb
länbe jufammenf(|Iagenb,
:t meit jurüdt.
Unferen guten, fd^önen
urmelte er bejtürjt.
t fiaunp S)u barüber?"
g)err finfter. „S)a§ Silier
unb m u ^ t e get5btet
f ja . . . bann ^xtiüäj,"
Diener unttberseugt.
in SBort mel^r ju fagen,
lab fi(^ auf [ein 3JwJi^^^-
bd)U nur miffen, ob xäf
ro^en l^abe, ob er fogIei(|
" badete er, baS Ȋrenfell
worauf Sanis fo oft ge=
„SReine f)anb }itterte
fo jiarf. 3<ä^ ^öbe ni(^t pd^er ge*
fd^offen."
6r fajste ben SSorfa^, am mä)^
ften 3:ag bie ©teile, mo er 6ani§ ge«
laffen, aufjufud^en unb fid^ ju über«
jeugen, ob bas S^ier tobt märe. @r
führte ben ^lan jeboij^ nid^t auS.
„®r mirb mo^I tobt fein," fagte
er ^iä). „3^^ lann unb mag feine
Sei(|e nid^t feigen."
VI.
6i« Sal^r mar über Sanb gegan«
gen, ba jlanb im $ofe beS SoIi§lab»
ilorbinf(]^en ®ute§ ein gef(]^lof[enn
SReifemagen, in bem eine bunfel ge«
fleibete, bid^t berfdf)Ieierte, aufgeregte
SDame faß, bie au§ ben ^önben ber
fi(| gefd^äftig ^in= unb l^erbrängenben
S)ienerf(|aft ©(i^ad^tel um ©d^ad^tel,
^afet um ^afet in (Smpfang nal^m,
unb bie taufenb ©egenfiänbe im Söa«
gen unterjubringen fu(j^te. Sin ber
Slürffeite mie auf bem S)a(3^e beSfel«
ben maren fd^mere, gro&e Jtoffer feft«
gebunben . . . e§ fd^ien, ba& bie auf«
geregte 3)ame eine lange, lange Steife
oor l^atte.
3a, eS foßte eine lange »eife
merben, il&r §f"& füllte biefeö Canb,
biefen $of nie mieber betreten, benn
aSoliSlaö ßorDin unb Olga l&atten für
gut befunben, fid^ nad^ einjäl^rigcr 6^e
mieber ju trennen.
S)ie ^ferbe festen fid^ enblid^ in
SBemegung, Olga brüdfte p^ i" ^'^^
SBagenfiffen unb meinte mie ein Der«
jogeneS Jtinb; il^re Kammerfrau, bie
an il^rer ©eite fa^, minite ben Sie-
nern ein lad^enbeS fiebemol^l ju, unb
l^inauS ful^r ber SBagen, unb bie Die«
ner fallen il^m nad^ unb ladeten.
„©lüdflid^e Steife!" riefen pe fpöt«
tifd^ nadf). „S)em .^immel fei 35anf,
ba§ mir bie 9lärrin mieber loSfinb!"
6in Sinjiger mar im grofeeu
$aufe, ber nid^t ladete unb nicbts
fagte unb ber bem baboat roHenben
aOBagen nid^t nad^fd^aute.
Digitized by
Google
413
Olga l^atte immer noiä^ fl^^offt,
biefer Sinjigc mürbe fommen unb fie,
Don plöjlic^er 3teue erfaßt, f(!^Iu(^ienb
anflcl^en, i^n ho^ um ©otteStüiKen
nid^t 511 berlajfen ... mie angenel^m
märe e§ gemefen , i^n mit töbtlic^er
Jiclte onjublidfen, bem Äutfd^er ein:
«tJal^r* ju!" jujurufen unb jenen in
Serjmeiflung jurüdjulaffen.
6r l^Qtte i^r aber biefen ©efallen
nid^t getl^an.
©tumm l^atte er in feiner ©tube
gefeffen, mar n\fl)i einmal an'§ 3fen=
per getreten, um bie grortfa^renbe jum
le^tenmal ju feigen, unb at^mete erft
erleichtert auf, alö er ba§ Stollen ber
9löber unb baS ladöenbe Cebemol^l»
®ef(^rei ber S)iener bernal^m.
6r lachte freilid^ niäfi mit, er
meinte aber au^ nid^t, fonbern fejte
n^ nieber, legte bie 9lrme auf bie
©eitenlel^nen be§ gfauteuil unb badete
über feine furje @]^e nad^.
„®Iüdf auf ben SBeg!" fpra^ e§
in Soliglab.
6r l^at il^r jirenge befol^Ien, nie
mel^r $u erfi^^einen, il^m nie ju f^rei«
ben, nie mel^r etmaS Don fid^ l^ören
SU laffen. — ©ie mar tobt für i^n.
6r badete laum mel^r an fie, al§
er jejt fo einfam unb fo Derlaffen ba«
fa^. 6in unfagbareS ©eignen bur(^=
jog fein ^erj ... er badete an etmaS
unb mu|3te hoä) nid^t moran . . . aber
ein SBefen mar'S, moran er badete, ein
SGßefen, baS er, baS i^n geliebt l^atte.
Unb feine ^anb firedte fi^ auö unb
tajiete in ber Suft nad^ einem ^alt . . .
mar*S ni(|t ein großer, l^aariger Siop\,
ben er ju jtreiij^eln gemünfiä^t l^ätte?
aBar'ö nid^t . . . ?
@r erl^ob [xäf plbi^üä), griff nad^
feiner ÜWü^e, unb eilte au§ bem §aufe
l^inaud.
„@r mirb hoä) nid^t feine „Staube"
jurücf^olen mollen?" fragte einer ber
®iener l^alb fd^erjenb, ^alb erfc^redt.
„5)aS märe ein böfer ginfaDI"
meinte ein 9lnberer.
vn.
3)id^ter 9lebel mar gefallen, man
lonnte mä)\ brei ©d^ritte meit fe^en.
SSerfd^neit jianben bie lallen S9äume
ba, falt mar bie Cuft, troftlos bie
©egenb.
S^em 9Kanne, ber fc^on feit me^r
aU brei ©tunben plan* unb iietloS
in ben entlaubten SBälbern um^er«
fc^meifte, mar bom rafd^en ©ange
marm gemorben, unb er nal^m bie
2HüJe ai unb ftrid^ fid^ ba§ feutl^te
f)aar au§ ber ©tirn. SBorüber l^atte
er nac^gebad^t ? SBa§ mar i^m t)or=
gefci^mebt auf feiner SBanberung?
ßineö nur, moran er oft gebadet
im legten 3a^re unb maS i^n l^eute
verfolgte mit l^artnädfigen Dualen unb
i^n rajiloS meiter, immer meiter trieb.
,;2Barum mußte iä) i^n aut!^ tob»
ten?" fprat^ e§ in il^m, al§ er je^t
ftille fianb, „^ötte xä^ i^n bod^ in eine
aWenagerie berfc^enft . . . id^ lönnte
i^n jejt jurüdffaufen."
6r fa^ um fic^ unb erfannte, bafe
er irre gegangen mar. 25ie ©egenb
mar il^m fremb.
©d^on mar e§ Slad^t gemorben.
®er 5lebel mad^te jeben Berfud^, [xS)
in ber i^m unbefannten ©egenb ju»
red^t5ufinben, unmöglid^. 35»" mürbe
falt unb fd^limm ju TOutl&e.
aBa§ foüte er t^un?
3Ked^anifd^ gieng er meiter, fpäl^ete
uml^er, ob er fein ^auS entbedfen
fönne, unb entberfte nichts.
„SOßenn id^ i^n je^t an meiner
©eite ^ätte!" badete er mieber. „3d^
brandete nur ju fagen: 6ani§, fud^!
unb er mürbe mid^ nad^ $öufe
führen."
6S mürbe immer fälter unb bunf:=
ler. 6r fül^lte fid^ jum Jobe ermübet
unb magte bod^ nid^t, fid^ auf bie
6rbc ju legen, ba er fürd^tete, er
mbd^te einfd^lafen unb erfrieren. Snb«
lid^ entfd^lo^ er fid^ ju fd^reien. ©ein
3luf berl^aßte o^ne Stntmort. ©tumm
unb rat^loS ftanb er eine SBeile ba.
S)ann fieng er mieber ju fd^reien an.
Digitized by
Google
414
fcr, un^eimlid^er Saut Mang
Q§ mar nid^t bie ©timmc
fc^en. 6in SBoIf ffatk ge»
auf feinen SRuf.
)ernb l^iclt SoUSlat) in fei»
en inne unb griff in feine
. 6r ^atte üergeffen, ^iä^ mit
Derfel^en. „^öÄe unb leu«
nelte er bor fic^ l^in. Un^
)d^ritteö näherte er \iS) einem
el^nte fid^ mit bem SJüden
ti unb ber^arrte fd^ier atl^em«^
er Stellung.
fpöl^en bermod^te er ni^ltS.
iber in bem bürren ©e^ölje
In. S)er bumpfe Cout er=
er, bann tt)ieber, fiä^ien aber
m einer anberen ©eite ju
al^ er anS) etmaS. ^voex
fünfte taud^ten jmifi^en
igruppen auf. — ^olislab
lubernb ba§ 9luge bon i^nen
cblidte fie auf ber anbern
er. @r f(!^aute uml^er . . .
erall. ®r bernat)m ben fd^tt)e=
nöl^erfommenber 3;i&iere . . .
ren Ieu(!^enben 9lt^em. 3ejt
äf bie Umriffe ber ©eftaU
leuij^tenben fünfte fd^ienen
iuf eine ©teile ju l^eften,
tefle, tt)o er ftanb. ©ein
bte [xii.
, ©etroppel unb f(^nauben«
L 68 rüdte nö^er unb
mte ben 9ltl&em ju fpllren
)en feinen an.
fle ber ©ejtalten lief mit
ilopfe unb cingejogenem
©(i^manje an \f)m borbei. ^nä) bie
itt)eite.
6r rttl^rte [\^ nic^t; er bai^te
nici^tS mel^r ; er \(i)a\\tt nur bie, meldte
ba famen unb giengen, jiarren unb
gläfernen SüdeS an.
S)ie britte ©efialt ftanb ftiOe. 25ie
l^atte i^n gefel^n ober gett)ittert. 6r
^ielt fid^ frampf^aft am S3aume fejt.
@r moüte i^n erflettern, »ar jebod^
mie geläl^mt. 6in bumpfer SSerjmeif«
lung§f(i^rei ixaä) bon feinen Sippen.
S)er SDßoIf pu^te'unb fprang bann
mit einem ©aje auf ben ttje^rlofen
90?ann. Solislab fül&Ite bie ©d^nauje
an feinem ©efid^te, füllte bie SSorber»
tajen an feinen ©(^ulteru. ©tumm
rangen ber berittjeifeinbe 3Wenfd^ unb
ba§ l^ungrige Silier miteinanber.
S)er 3Konb ttjar plö^lid^ l&erbor«
gebrochen unb befd^ien baS unl^eim«
lid^e S3ilb.
9lnbere SBöIfe brängten fi^ ^inju.
S3alb mar ber Jtampf ju @nbe. |)eu»
lenb unb fid^ bie 2KäuIer beledfenb,
mäljte baS Slubel fid^ mxUx. ^n^
fejte ffleiber, ^aare unb Slutfpuren
maren auf ber @rbe ju fd^auen.
S)er SBoIf, meld^er ben Unglüdf«
lid^en juerjt angefaDen Iftatte, ttjar ber
lejte, ber fid^ bon ber ©teile trennte,
mo ^olislab geflanben. 9Jlit $ur 6rbe
gebeugtem ftopfe folgte er nun l^urtig
ben »eiter eilenben ©enoffen.
S)er SSoHmonb marf fein grelle«
Cid^t auf il^n unb beleu(^tete baS ®e»
fid^t beS SBolfeS. @r batte nur ein
3luge, unb über bie linfe ©timgegenb
lief eine breite 9Iarbe.
Digitized by
Google
415
Pte fieben tobfunbnt.
®enreBiIber au8 bem fßolUUUn t)on y. % {tofegger.
[er SBoben ift jtoar ein menig
i fd^manfenb, aber meine fd^öne
fieferin möge fi^ mir unbebenflid^ ari'
Vertrauen, ^ä) bin flets in l^ol^em
®rabe bi§aet, unb um biefe Sugenb
red^t l^erüorjul^eben; mitl i^ aU einen
®egenftt| nur erjäl^Ien, tt)ie e§ ber
junge 3lnton ©interl^öljl getrieben l^d.
2)iefer Slnton ^interj&öljl, ©ol^n
beö öerporbenen 3ofef ^inter^öljl in
ber ©emeinbe ©fd^eib, 33ejirl Ober«
plünlenborf, breiunbjtoanjig Solare alt
unb frif^ unb gefunb, ®ott fei ©anl!
trat an einem fc^önen fjcierabenbe beS
le^tDergangenen ©ommerS jum S)orf«
brunnen l^in, tt)o etlid^e plaubernbe
SWäbd^en beifammenfianben. 2)ie netten
J)inger gaben an ©efci^wäjigfeit bem
fprubeinben S)orfbrunnen nid^t üiel
na^. Slber 6ine jlanb babel, bie fagte
nid^ts, fonbern »artete nur, bis il^r
Jhug bon tt)ar. 3u biefer trat ber
Stnton ^in unb fagte: „3ungfrau
©ufanna, tt)enn S)u müfetep, »aS xöj
l^eute für einen fejien J)ur|t Isabel''
«S)a iji ber fflrunnen," anttDor^
tete fie.
„8a^ mxä^ trinlen auö ©einem
ftrug?"
„ajleinettoegen/' fagte fie, „Sid^
laff' iäf trinfen, S)u l^ap feinen
©d^naujbart."
65 toax in ber Sl^at fo, ber
Surfte l^atte auf feiner lei^t auf*
geworfenen Dberlij)<)e nur einen
lofen tJIöum; bie blonben ^Sixä)m
glänjten tt)ie @oIb, ttjer fie auf baS
^in anfa(, unb ba3 tl^at bie ©u*
fanna jejt. benn e§ »ar il^r um ben
grünglafierten ßrug unb fie mod^te
ni(St trinlen auö einem ®efäj5, in
weld^eS öor il^r „fo ein Sartfe^en"
l^ineingel^angen l^atte.
„®er S)urji ip nid^t gar gro^ gerne*
fen/' bemerfte fie, als er naä) furjem
Slippen il^r ben ffrug mieber jurtidfgab.
3e^t legte er ledf feine |)anb an
i^r jtöpfd^en, bog eS an [xäj unb flu*
jterte il^r maS in'S Ol^r.
„©o!" fagte fie laut, ba^ eS anä)
bie Snberen l^ören lonnten, „fpasicren
gelten toiHjt mit mir ? ©pajierengel^en
tl^un bie |)err'n ; id^ bin eine S3auern«
bim."
„Unb x(S) ein fdaxittnbna/' b'rauf
er, „unb moDen mir nic^t fpajieren«
gelten, fo lunnten tt)ir bod^ ium me*
nigjten ^in biffel miteinanber l^erum«
fc^Ianleln — "
„©d^lanlel ju!"
„—in ben fflaumgarten l^inauf!"
flüperte er.
„aOBaS »outen »ir benn imSSaum»
garten oben, möci^t' id^ ttjiffen!"
„©(Juanen, ob bie 3tt)etf(|Ien fi^^on
jeitig pnb." —
©0 ft^erjten fie ftd^ jufammen
unb fo fd^erjten fte fid^ babon.
3ll§ fte in ben Saumgarten famen,
toar es fd^on finjier. ^uf bem grünen
Sfafen tagen »ei^e Sucher; baS mar
ber SWonbfci^ein, ber jmifci^en ben
33aumIronen nieberfiet. äRitten in einem
fold^en großen, weisen Sud^e panb
ber ©tod eines alten SBirnbaumeS, ber
gefpalten unb berftümmelt gemefen, feine
gfru^t mel^r getragen l^atte unb alfo
bor ßurjem umgef^nitten tt)orben mar.
„SQSenn ber SJlenfd^ eine Sauf
jum Slieberfi^en l^aben mill," fagte
nun ber Slnton, „fo mu|3 er fid^ eine
auSfu(^en, bie nid^t brid^t."
Digitized by
Google
416
i^ bicfem CebenSgrunbfa^ fe^te
auf ben Sirnbaumftodf imb jog
ibc^en ol^ne üiet Slnftrengiing
e ©eile nieber.
i freiließ, fo ein ©tod mirb
'B genug fein für jmei CeutM"
e, benu je me^r fo ein mun-
irnbl befangen ift, befio unbe«
t ]nä)i fie ju fd^majen unb
gerabe ba§, was fie felbft am
m glaubt, ©ie fa^ e§ x(ä)\
afe ber ©todf breit genug war
i Ceut'. 6r legte feinen 9lrm
n9la(fen: „©uferl, S)ic^ ^abe
n lang' fo neben meiner l^aben
)? Unb l^aft jejt mel^r, meil
m ©einer bin?" S)iefe SQBorte
il^r Dom 2Jlunb unb eö }it=
t bie $anb, bie er auf fein
elegt ^atte, unb fie bort mit
igen feft ^ielt, unb e§ jitterte
^ weig e§ fd^on lang, ba^ 2)u
tn f)a% ©uferl!"
D? 3)a§. I^öre xä) aud^ ba§
ag fci^on fein, meil id^ S)ir'S
emal fag'."
jt S)ir'§ leidet bie ftartenauf«
in üerrat^en?"
d§ brauch' iäf bie alten SBei==
u, wenn id^'S bon S)ir felber
2Bif[en t^ue id^'S ba^er, weil
äf allemal fo ledf abgetrumpft
i, weil id^ Slngft gel^abt l^ab',
t* Iunnten*§ fonp merfen. ©ie
1 e§ nid^t ju wiffen."
^^t ift'S abgemad^t," fagte ber
unb preßte il^re f)anb mit ber
. „SDßir jWei l^alten jufammen."
Iju gefd^winb gel^t'3/' fagte fie,
)ir*S wo^l überlegt?"
eit einem Sal^r l^ab' id^'3 über«
ie id^ 2)id6 ju mir Weg."
ib id^ l^ab'ö aud^ immer über=
leftanb fie, „wie id| S)id^ red^t
Eunnt unb bod^ wieber anlodEen.
0 Diel jum fd^ämen, wenn man
fagt, ba^ man il^n gern l^at."
„©d^ämfl 2)u 25id^ jejt nod^,
©uferl?"
„3e^t nimmer, je^t bändet mid^,
wir wären unfer Cebtag beifammen
gewffen."
„Unb bleiben beifaunnen. 3d^ fd^au'
feine 9lnbere an. al§ wie 3)i4l, unb
SDu feinen ^Inbern, al§ wie mid^, gelt?"
„3a," fagte fie.
„Unb je^t, ©uferl, je^t geig' ein*
mal ©ein ©efid^tel l^er!" Sr fagte eS,
unb bog i^r Sföpfd^en mit bem ge==
flod^tenen |)aar fo, ba& ber ÜJlonb
Doli unb lid^t auf il^r Slntli^ f4|ien.
S/ie 9lugenliber mit ben langen 2Bim=
pern fd^loffen fid^ l&alb öor bem l^eUcn
©c^ein unb jwifc^en ben Sippen fd^im«
merten bie weisen 3ö^nlein l^erbor.
SBie ber 9tnton baS fföpflein nun
fo jwifc^en feinen |)änben l^ielt unb
er i^r in'§ 9tuge fd^aute unb bann
auf ba§ weid^judtenbe „(Söfd^erl",
beugte er fid^, tim auf lejtereö einen
langen ffu^ ju brüdfen. S)er Rufe
wollte gar nid^t enben, fie Italien fid^
fd^ier aneinanber feftgefogen. 3n bem«
fclben 9tugenblidE flupfte 3emanb mit
einem ©tödlein auf ben 9iüdfen beö
33urfd^en l^in unb eine l^eifere ©timme
fagte: „^fui!"
5Da§ ^aar ftob auSeinanber.
5Da§ aWöbd^en flol^, ber »urfd^e
feierte fid^ um — wer ba fei ? SBen'ä
was angienge?
„3d& bin ba unb mid^ gellt'S wa§
an!" antwortete ber ©törefrieb, ftüjte
fein ©tödlein auf ben Sirnbaumftod
unb ftarrte ben 9tnton an. Sliemanb
Slnberer war'S, als bie „S)orfglodc".
©0 würbe ber l^agere, ein wenig ein»
gefnidte 9Wann gel^ei^en, ber wegen
©d^wäd^lid^feit fein ©d^ujlerl^anbwerl
aufgegeben l^atte unb nun bie leben«
bige ftunbmad^ung borftellte. Sei Qfeji»
li(|feiten mad^te er ben @inlaber ober
9lnfager ; wenn eine Sittproceffion um
Siegen ober um ©onnenfd^eln gel^alten
würbe, gieng er in feinem fd^warjen
2:ud^gewanb bon $auS }u $auS, um
eS ben 2tuUn ju fünben; wenn
ein SegröbniS war, gieng er in ber
Digitized by
Google
417
atuiibe unb fagtc an jebcr %f)üx fei»
iien B\>x\\ö): „SWorgcn tüirb bcr 91. 91.,
ben ©Ott ber SHImöd^tige Don biefer
Söelt abgerufen l^at, ^riftlit!^ befiattet
unb laffen bie Slngel^öngen il^re d^rift«
liefen 9Jlitbrüber unb 9)titfc^tt)eftevn
bitten um ja^Ireid^e Setl^eiliguug!"
91ud^ tt)enn fonft eitoa^ ju lünben
mar, würbe biefer 9)lann gerne ber^»
menbet, unb lag e§ alfo voo^l nal^e,
bafe er nun Don ^axi^ ju ^au§ gelten
unb in feiner eintönigen SBeife bar«
t^un möd^te: „g§ ift ben d^ripli(^en
9Jlitbrübern funb unb iu miffen ge»
tl^an, ba| ber 3lnton ^inter^öljl unb
bie ©ufanna ®ergerin näd^tig mit^^
einanber im Sauuigarteu betroffen
tt)orben, fo nal^enb beifammen, ba^
fein aSogel feinen ©d^nabel jmifci^en
SJeibe l^ätte jtedfen fönnen."
3nbeffen ift ber 9Mann Derfd^mie«
gen, er fünbct nur,' mo er bafiir be=
ja^lt mirb. OTerbingö mürbe ber
9tnton anä) bejal^len, aber in einer
SBeife, bie nid^t 3ebermaun'§ ©ad^e
ijt. 6tma§ 9lnbere§ mar'5, maö je^t
bie a)aimifd^eirfunft ber „3)orfgIodfe"
fo unangenel^m mahlte; ber aJlann
mar ber Dl^eim unb Sormunb be§
Slnton, l^atte alfo gemifferma^en ein
giec^t, mit bem ©tode ben S3urf(j^en
am Mim ju pupfen unb pfui ju
fagen — fo fd^Iec^t angebraij^t biefe
©emonjtrationen mö) fein mod^ten.
Ueber ben SSormunb mürbe fic^
ber 3lnton nötl&igenfallS l^inauSgefeJt
l^aben, benn Don feiner DoUcn ©elbjf»
pänbigfeit trennte il^n faum ein 3a]^r
mel^r ; bann l^atte er in gemiffen S)in*
gen allein nur @ott jum |)errn, unb
mit biefem liejs fi<i^ reben, ber "boS)
— mie ber 33urf(j^e einmal fingen ge=
l^ört l^atte — ,,a)aS ©irnbl megen bem
Süaberl gmaci^t" ^at. 3lnber§ aber
mar'S mit bem Dl^eim. S)er ^atte ein
©äd^eld^en erfpart unb ber 9lrjt fagte :
®er aWann mirb ni(|t alt. Unb ba§
©ä(^eld^en rutfd^t bann auf ben 9lef»
fen über, l^ei^t baS, menn ber Dl^eim
niij^t frül^er einen ©tein in bie SJinne
legt. S)a§ ip ju Dermeiben, unb bal^er
«ofegger's „j^elmgartett", 6. f eft, VIII.
muj5 ber 9lnton nun ganj bemütljig
baftel^en unb l^ören, ma§ ber Ol^eim fagt.
2)er D^eim fe^te \\äf auf ben
Sirnbaumftodf, benn er ftanb fii^mer,
menn er fic^ nic^t mo anlel^nen fonnte,
unb lub ben 9leffen ein, \\ä) baneben
JU fejen. 3Qßie gerne l^ätte biefer Der»
fid^ert, ber Sirnbaumftod märe für
3mei iu f(i^mal, menn nic^t juft fcüber
ber glänjenbe @egeubemei§ erbra^t
morben märe.
,,©ej' ®ic^, 3unge, fej' S)i(i^!"
brängte ber Ol^eim. Unb al§ felbiger
l^art an ber Äante fa^ — ©alle im
^txitn — ba fprang eine ffröte auf
feine ^anb; c§ mar aber ni(i^t§ al§
bie feu^ifaUe $anb be§ ©l^eimS.
„3lnton!" fagte er gemi(i^tig, „maS
l^abe ic^ basier Dor^in fe^en muffen?!"
„Unrechtes nid^t§!" antmortete ber
»urfd^e.
„Unreci^teS ni(^t§!" ladete ber
Ol^eim l^eifer auf. „©o fage mir ein»
mal, feit mann ifl e§ benn auSgePri«
d^en, ba§ fe(|§te ©ebot ®otte§?"
„2)a§ ift nid^t auSgeftritä^en,"
antmortete ber Surfd^e, „beS^alb mill
\äf mic^ um einen ©d^a^ umfel^en."
Ueber biefeS freche SCßort mar ber
Ol^eim berart empört, bafe er ben
3eigefinger l^ob unb marnenb auSrief :
,/3üngling! S)aö Umjiel^en mit lebigen
2Beib§bilbern ip ©ünbM"
„S)e§megen, Ol^eim, möchte i(i^ mid^
an eine Verheiratete machen."
„S^or! Sl^or! S)a§ ip nod^ grö»
^ere ©ünbM"
r/|)ei6t ba§, an Sine, bie mit mir
felber Derl^eiratet ip."
3)er Dl^eim fd^mieg, er mar ein
menig ärgerUiJ^, bafe er in'S ©am ge»
tappt l^atte.
,,^6) mufe l^eim jum 9lofenfrau}»
beten!" fagte ber 9lnton unb moHte
rafd^ auf [teilen.
S)erD]^eim l^ielt il^n jurütf : „S3Ieib*
no(^ ba. SDßir moHen ein 9lnbere§
beten aßjmei. — 3«^ tüeig nid^t, 3^t
jungen Cent', ma§ 3^t benn l^abt.
^^x bilbet ^w(S) ein, e§ müfet' fein,
unb e§ ip aHmiteinanber nur aSer=
27
Digitized by
Google
418
fü^tunfl, nid^t§ olö Scrfü^rung. aOScil
3^r immer bic öerrudfen Cieb'SliebcIn
l^ört unb fclber fingt! Unb weil 3^r
jeben SBeibcrIittel f^on auf ba§ l^in
anfd^auet ! 2Ba§ iji bcnn b'ran, möd^t*
xäi tüiffen? 3)a8 i|i ein ®ef(i^rei bon
ben fauberen 37täbeln unb eine %anit
£itanei wei^ man bon il^ren ^ugen
unb ^aaxm unb SBongen unb ©tdut
urib toai weig i^! 3^ finbe nid^tö
an ben SBeibSleuten, l^ab' nie tt)a§
b*ran gefunben, iii biefen ©tüdten bin
xä) olleweil gefd^eit getoefen."
SBarum (Sott bem 3lbam bie 6ba
erfd^affen l^ätte? toax bie gfrage beS
Surften.
„2Kein lieber 3unge/' fprad^ jejt
ber Ol^eim, „wenn 3)u über beriet
reben miOft, fo mugt 2)u anä) genau
wiffeU; »ie eS ju lefen jiel^t. 3lm fe^S»
ten Sage, als alles 3lnbere fertig gerne«
fen, fd^uf er ben 3lbam, unb er fal^,
bag eS gut toax. ©o l^ei&t'S unb gut
war'^I S)ie 6ba ift erft fpäter baju
gefommen, barauf flel^t^S nirgenbs
mel^r ju lefen: unb er fal^, bag eS
gut mar."
^S)er ©pal ift ni^t fd^led^t,"
meinte ber 9lnton.
„S)er Seufel anä), iji benn baß
ein ©pa6 ?"
„6in faubereS S)irnbl büffeln, baS
ift freilid^ nod^ ein größerer ©pag.
J)en öerjie^li aber nid^t, Dl^eim/'
„®ott fei S)anf, nein! S5or bem
Stbf^ma^en unb Süffeln ba ^at mir
immer gegraust; foD i<3^ 6iner ben
URunb abledten?!"
i,®aS mug id^ f^on fagen, ba bin
\ä) anberer SKeinung," entgegnete ber
Slnton.
«@o befd^reib* mir% fo bemeif
mir'Sl" fagte ber Ol^eim gef(]^meibig.
„S5ett)eifen/' meinte ber S3urf(ä^e,
«bas mügte i^ »ol^l wem Slnbern
überlaffen."
,,SBem benn?"
Slun wollte ber ^nton beginnen,
nad^ bejiem SBiffen unb ©ewiffen bem
Dl^eim baS SQSeib unb baS „®ern«
l^aben" unb baS „Suffeigeben" bar»
iufteDen. @r fpannte fd^on ben ^itl^em
ba}u an, unterlieg eS aber no^ im
legten SKoment. S)enn er ba^te fo:
Gelingt eS mir nid^t, i^n ju über*
jeugen, fo l^ilft eS ni^ts, unb gelingt
es mir, fo nimmt er fidö am 6nbe
felber (Sine unb bie 6rbf(|aft ifi l^in.
«3ö, Ol^eim," fagte er benn,
„wenn man*S genau nimmt, S)u l^aft
ni^t fo Unred^t. SBaS fann an. fo
einem SBeibSbilb benn biel b'ran fein !
'S ij} Diellei^t mel^r (Sinbilbung als
aOSirfli^feit in ber ©ac^e."
„33ift l^alt bod^ ein bcmünftiger
Surf(ä^M SKiiä^ gefreutes unb werben
gut miteinanber auSlommen. 9lur wif*
fen \nbä)V iiä^'S, ber SQSeiber wegen,
warum bie jungen Seufel alle fo b'rauf
loSgel^en!"
„9lid^t allein bie jungen, Dl^eim,
gemeiniglich aud^ bie alten!"
„S)eut* mir'Sf"
„^robier'S!" fagte ber ^nton,
wollte aber baS unbebad^t entfd^lüpfte
SBörtlein wieber einfangen.
„äReinji, 3lnton?" berfejte ber
Ol&eim weiii^, „unb — ? SQÖenn man 'S
nimmt, ic^ bin nod^ ni(]gt fflnfunb»
öierjig, xä) werb'S erfl in brei SBo»
d^en. ®ie beften Sage! 6S wirb Diel
fein, wenn ic^ ni(|t nod^ bal^interfomme,
was an ber ©ad^e ip."
„3)ag eS S)ir am 6nbe nid^t fo
ergel^t," meinte ber 9leffe bttmpfenb,
„wie bem Sad^fiä^neiber."
2)aS war genug gefagt. SQBaS ber
Sad^fd^neiber Don feinem jungen SBeibe
litt, baS al^nte männiglid^. ©ie fperrte
il^n unter 9lnberem in bie SBerf«
flatt ein unb gieng in baS na(|bar*
lid^e gifenwerf, um il^re ftinber ju
fu^en. 2lber bie Ofreube bom alten
aJleifier, wenn fie geboren würben, bie
wog alle S)rangfal auf!
„S)u l^aft red^t, id^ lag* eS fein,"
fagte ber Dl^eim. S)a fiel bem 3»n«
gen ein ©tein bom f)erjen; er fiel
aber fo laut ju ©oben, l^eigt baS,
ber fflurfd^e at^mete fo öerne^mlidl
auf, bag ber Ol^eim fragte: «SBaS
gel^t es benn 35id^ an?"
Digitized by
Google
419
S)iefe gfragc tarn fo plöjli(3^, baß
fic in bem ^\xx]ä)tn, bet ol^nel^in mit
ber lod^enben ©afle ju lämpfcn ge»
^obt l^Qtte, ni(|t minber plö^ü(^ bcn
SBibcrl^nn toaä) rief: „Unb toaS gcl^t
f5 benn S)i(!^ an, ob xä) mir 6inc
jiilege ober nid^t? S)aö iji mir ju
bumm, bafe S)u S)i(!ö ba brciiimif^ejl.
2[(^ mag bie ©ufanna einmal unb i^
mag fie einmal! f)eirate i(^ fie l^eut'
ober aufs 3a]^r, baS i[t einerlei, mein
iji fie üon ^eut' an, iäf finbe nid^ts
®(!^Ie(j^teS babei unb glaube, ba§
fed^Ste ®ebot ift für tt)a§ 9lnbere§ ba,
oI§ für baS, tt)enn man einen Bä)a^
t^ai unb il&m treu bleibt. ®ute 9lad^t,
D^eim ! 3^ fti^Iag' S)ir auf bie Sin»
ger, menn 5)u nid^t au§Io|3t! ®ute
^laä)t, D^eim!"
Slinf ril er fuj^ loS, raf(^ lief er
baoon. S)er meite, Ilare ^immel jianb
über il^m unb in bemfelben ber ftille,
freunblid^e SWonb, ber ll^m jutoinfte:
W\i bem Ol^eim $afl 3)u eS nun
jmar öerborben, J)u l^i^iger 3unge,
aber S)ein ©d^a^, ber ttjartet auf S)i(^,
bort tt)o baS Senjierlein funfeit.
S)er aJlonb l^atte red^t — er l^at
in folci^en S)ingen immer red^t, er mag
nun üotl ober neu. im erpen ober im
legten SSiertel fein. 3n unferem t^aUt
voax er im erfien SSiertel, er mürbe
Don 3:ag in %aQ DoDer, mie ba3 Sie«
beSglüd ber beibcn jungen fieute, bis
er am ^o(^}eit§tage ganj DoH unb
runb am f)orijont emporpieg.
S)er Dl^eim l^atte noä) einige 93e»
gräbniffe ausgerufen, baS feirte ]ä)lu^'
li^ aber üerfd^miegen. @8 fam frü^»
jeitig, mie eS ber 3lrjt öorauSgefagt
l^atte. 3luf bem Stobtenbette foD ber
arme ÜWann gefagt l^aben, nid^ts fürd^te
er, menn il^n ber 9xä)Ux rufe, als
baS feigste ®ebot. - 6r mijfe meiterS
ni($ts mel^r gut }u mad^en: maS an
®ut unb SelbeSmert Don il^m übrig
bleibe, baS gel^öre ben ftinbern beS
3lnton.
iSxnt 6ü))e Don IHarie Jlttnitfifiek.
r mar ein öon ber Slatur reid^
»begabter 2Kenf(^.
6r befa^ baS 9uge beS JtünfllerS,
ben SlrbeitSeifer beS ©elel^rten, baö
©elbjiüertrauen eines tüchtigen Stalen«
teS. 3« biefen SSorjügen lam nod^,
bafe ßlotar jung mar, jung, f(i^ön.
Mein, maS nü^te i^m bieS MeS, ba
i^m 6ineS fel^lte: bie SJlittel, feine
(Jä^igleiten auSjubilben. ßlotar mar
arm. SlS „3litter Dom ®eiji" mu^te
i^n baS 3od| boppelt brüden, baS bie
9lotl^ il^ren fieibeigenen auferlegt. Um
fi^ baS SlotJ^menbigpe jum fiebenS*
unterl^alt ju ermerben, mar ßlotar ge«
jmungen, feine ^ext mit Der unbani«
barjien aller S3ef^äftigungen : mit
Stunbengeben auSjufüllen. ^atte er
mttl&renb beS SageS bie unfruchtbaren
©el^irne feiner ©d^üler bepflügt, fo
mu^te er fic^ am ^benb gejiel^en. ju
mübe JU fein, um nun für fein ^xd
JU arbeiten. ©lotar'S 3'rf mar ein
lol^eS. SBer l&at rxxä^t in feiner 3ugenb
ein Stlejanber merben mollen?
©0, jmifd^en ^immel unb @rbe
fd^mebenb, baS ©d^idfal beS 3f(ttoS
Dor 3lugen, öerlebte ©lotar einige quaU
DoHe ^o!f)xe. @r mar ju gut für baS
aJlitleib feiner 2Kitmenf(^en ; er jog
fid^ jurüd, je mel^r ilftn biefer unlieb«
fame S3egleiter ber Slrmut ju öerfoN
gen fd^ien. 2Kit ber jteigenben Steife
feines ©eifteS bünfte i$m bie ©te(=
lung, bie er einnal^m, immer unmür»
biger. 5)o(^, maS beginnen? ©lotar
27*
Digitizedby VjOOQIC •"
420
l^ttc [xä^cx ein feinen g^ä^igfeiten ent«
fpre(^enbe§ 3(mt gefunben, allein in
jebem mn^te er bie erfte !SeU feinen
fiebenSbebarf au§ eigenen 3JlitteIn be*
ftreiten, unb bie§ bermod^te er ni(^t.
@r bef(i^Io& bie§ geiftige Siaglö^ner«
tl^unt ni^t meiter ju fül^ren, gel^e eS
tt)ie e§ motte.
6ine§ 9Korgen§ günbete er mit fei»
nem ©tunbenplon feine Zigarette an. —
6§ trieb il&n l^inauS in'§ greie. 3n
ber 9lQtur l&offte er ba§ ©leid^gettjid^t
feine§ hmä) bie ©orgen üerftörten
®eifte§ l^erjupetten. 6r fud^te einen
einfamen ^fab onf. Ungefiört fonnte
er l^ier feinen ©ebanlen na(^]^öngen.
6§ moren bie§ ©ebanfen, lad^enbe,
l^öl^nenbe, erbitterte, ^ätte er einen
berfetben nieberjeic^nen foüen, er l^ätte
ein ©erippe gejeiclnet unb i^m eine
bunte ^orlefinSjadfe umgel^ängt.
Sterben tt)ir, aber bleiben mir nn^
fern ©öttern treu, fagte ©lotar fc^Iiefe«
lid^ iu fi(i^,
©ein SBeg filierte il^n am Ufer
be§ t?Iufff§ entlang. 6ö mar ein grauer,
feuchter SEag, ber ^immel üon bunt«
len SBoIfen bebedft. 3lm 3lnfang beS
UferS, mitten unter tropfenbem aBei«=
bengejmeige, fafe eine alte Bettlerin,
ßlotar fonnte fi(^ i^rer ft^on bon fei«
ner flinbl^eit l^er erinnern. S)ie ^rau
mu^te lange 3a^re ^ier fi|en. grül^er
mar i^m nie eingefatten, fie anjureben,
l^eute reijte il^n bie ©infamfeit, bie
ganje trtibfelige Sonfärbung biefeS
SilbeS, ein Söort an fie ju richten.
„©0, im Stegen, SHutter, marum gel^t
3]&r nid^t nad^ C^^ufe," frug er, i^r
bie |)anb rei(^enb, ba er fid^ ni(^t im
Sep^e eine§ |)enerö befanb. — „^äi
f)aV fein ju ^aufe?" entgegnete bie
Sllte mit abgeworbener ©timme; „\ä)
f)aV feine SSermanbten, feine greunbe,
9liemanben. ©eit ben jmanjig 3a]&»
ren, ba meine redete |)anb gelähmt,
fc^laf i^ in bem alten jieinernen
2Bä(ä^ter]&au§ am gufee be§ @(i^lo|=
bergö. S)ort ift'S aber gar falt unb
unfreunblid^, l^ier bin i^ auf meinem
gemol^nten ^la^e."
.3n>aniig Sal&re fijt 3^r l&ier?''
fpraiä^ ßlotar pnnenb; „eine gmigf eit
für ein Ceben mie SuereS; ifi'ö 6u^
ni(^t gu traurig }u 3Rut^e, um nod)
meiter ju leben?" — „^ä) ^ab' ben
©trom gerne," antmortete fie mit einem
Säckeln, baS in l^erjjerfii^neibenbem
ßontraft mit ben eingefunfenen farblofen
3ügen i^reS Slntli^eS fianb — „ii^
^abe bie SOßeiben grofe merben feigen,
mir ift ber gfled lieb, morauf \^ fi|e,
iä) mi6)U nid^t jierben."
„SDßunberfame ©emol^n^eit be§ S)a=
feinS," fagte ©lotar ju fidf); „aber,
fagt mir," manbte er fid^ an bie ®rei«
[in, „maS t^ut 3^r SlbenbS, menn
3^r nad^ ^aw^t fe^rt, ift 6ud^ biefe gän^«
li(i^e SSerlaffenl^eit ni^t unerträglid^?"
— @ie judfte bie Sld^feln: „^(benbä
benft man auf baö 3Korgen, bann
fommt ber ©d^laf.'" — „Sllfo, noc^
Hoffnung," rief ßlotar, „Hoffnung in
einer lal^men Settlerin, unb 25u, junfl,
Itäftig, gefunben ®eifte§, 5)u l^afl Sein
©treben, C^offen ju ben SCobten ge=
morfen ? 2)u berbienteft an bie ©teile
biefeS 2Beibe§ gefegt ju merben, S)u,
fd^mäd^er als biefe SJettlerin!" ß^lotar
fe^rte fpöt 3lbenb§ in feine ©tube
jurüdf. ©ein ®ang mar feji, jiolj,
fein ^aupt trug er l^od^. @§ l^atte il^n
plö^lid^ Snergie überfommen, ber ®eijl
be§ Sro^eS, ber jebem ffämpfer jum
©iegen nötl^ig, mar in i^m ermad^t.
6r jtinbete ein tJeuer an unb marf
mit abgemanbtem Raupte fein fiiebfteS
auf 6rben, feine-fflüd^er l^inein. „93i§
i(^ mir bie SHittel ermorben, ganj
6ud^ ju leben, feib tobt für mid^.
5)ann" — ba§ „bann" leud^tete blijenb
in feinem 9luge auf, inbeS ber le^te
tJunfe in ber 3lfd^e feiner fiieblinge
aufjudfte. -—
9tm näd^ften OJlorgen gieng 61o«
tar ju feiner ©d^mefter, um il^r „Sebe«
mol^l" ju fagen. ©ie mar berl^eiratet
unb fd^mad^tete mit il^ren fed^S üin^
bern im tiefften ßlenb. ©ie mar faft
nod^ ärmer alö er. 33eibe fonnten ein»
anber nid^t l^elfen. ©ie mar erjiaunt
über fein plö^lid^ refoluteS SOßefen.
Digitized by
Google
421
„3(j^ l^obe eingefel^cn, bofe eS blofee
@(ä^tt)ä(]^e Don mit toax," fagte er,
„eS l^offen nod^ ärmere ©efd^öpfe al§
i(| ; überl^aupt iji bie 3lrmut nur eine
Unfä^igfeit be§ men\(f)en, fein Wx^-
gefd^id. ^obe xäi bie tribiaipen ©or»
gen üon mir obgefc^üttelt, min \ä)
tt)ieber jurücffel^ren jum Slltare meiner
©Otter. 3ejt münf^e mir ®lüd ju
meinem ©treben."
Siüonjig 3ö]&te fmb in'S Canb
gegangen.
3ln einem ©ommermorgen jleigt
ein ^err auf bem Sal^n^ofe ju S. an^
einem ©ou^ö erjier Klaffe. 6r toinit
einen gfiafer l^eran. „^ä) bin ein
grember unb möiä^te bie ©tabt fe^en !"
S)er Äutfi^er f^mingt \x(S) auf ben Sodt,
fie fliegen bur(^ bie ©tabt. 3)er ^err
im Sßagen fielet naäi red^tg unb lintd.
9(nf feinem an f(]^einenb blafterten 9lnt«
lij fpielt grftaunen unb 3;rauer. SEßie
^ai fx^ bie ©tabt üerönbert! S)ort
brüben in ber engen ©adfgaffe ftanb
ein ^au§; an bem ünlen S^nfi^^^ ini
^arterregef(^offe fal^ man l^äufig einen
jungen ^ann (eignen, baS 9(uge trau«
menb in bie ^exm ober — »enn ber
3lu§bru(f gemattet — in [xä) gerichtet,
innere Silber üerfolgenb. SQSo^in ift
ber braunlodlge 3üngling§Iopf, »ol^in
baS ^au8 gelommen?
6ine Steil^e prätl^tiger ^aläfle jiel^t
fic^ l^in, tt)o einfi baS befd^eibene @e«
bäube einem raftlofen ©eiße eine ^eim»
ftätte bot. „©tanb l^ier nid^t ba§ |)auS
be§ f)errn 33.?" — ,,3a mol^l, mein
f)en, e§ tourbe öon bem grbauer ber
neuen ©trafee niebergeriffen." — ,,9lie«
bergeriflen? 33al^/* meint ber grembe
für fi^, „man fönnt* eS mieber auf«
bauen, gerabe fo mie e§ bamals jianö,
\ä) fe^e es nod^ . . . aud^ baS S^"P^r,
aber jenen 3üngling§Iopf ? "
3)er Si^^J"be fä^rt ^16) burd^ bie er»
grauten ^aare; bie l^o^en 3beale, bie
einji l^inter biefer ©tirne gemol^nt,
finb aud^ niebergerijfen worben, bie
laffen \xä) nimmer aufbauen, umfonjl
ba§ ungebulbige ©pielen ber Sfinger,
beren S3rinantringe ben ©eiflern ber
Sergangenl^eit xx'xS)i ju imponieren Der«
mögen, ©totar fäl^rt in eine enge, fin«
ftere ®affe; l^ier l^at einftenS feine
©(j^mejier gettjol^nt. „©ie ift fd^on feit
langen 3ci]&ren auSgemanbert," entgeg«
net ber Sortier auf bie gfrage beS frem-
ben|)errn. — „SBol^in?" — gr glaubt
naS) einen anbern ßrbtl^eil, tt)enn er
fid^ nid^t irrt, nad^ 3lujiralien, — ©o
fo, freilidö, jmanjig Saläre finb eine lange
Seit! 2inerbing§, für il&n mar bie
3eit ein 9lid^t8, ein Stiigenblidf. 6r
l^at gearbeitet, rafiloS gearbeitet, menn
baS |)er} meinte in feiner S3rufl unb
xxaÜ^ ben öerlaffenen ©öttern verlangte,
fagte er: „©päter!"
3ejt, ba fein 3'^! erreid^t mar,
unb er ben S3itten, bem SDrftngen fei=»
neS (SeifieS nachgeben lonnte, je|t
fd^miegen alle ©timmen in il^m. 25a8
9lergerli(^f}e ift, ba^ feine ^eimat
i^m in fo ganj neuer ©eflatt ent-
gegentritt. 6r l^at fu^ fo fel^r ge«
freut, bie alten, geliebten 3üge feiner
aSaterftabt mieber ju finben, nun ijl'S
ein frembeS 9tntli^, baS il^m lalt Dor«
ne^m auS bem SRal^men ber S3erge
entgegmblirft. ©lotar fud^t einige Se*
fannte auf, frül^ere ©(|üler, bie an
il^m mit Siebe l^iengen. Sliemanb fennt
i^n mel^r, er mirb mie ein gf^ember
be^anbelt, fein 9lame iji üerft^^ollen.
©infam manbelt ber arme reid^e
2Jlann in ber ©tabt uml^er , er ^at
eine SBol^nung in einem ^ötel- gemie*
tet, aber er fül^lt fid^ bort fo berlaffen,
fo 5be, ba^ er eS nid^t auSl^ült, {mi-
fd^en ben engen SBäaben. Unb bod^
l^at er jman^ig ^a1)xt gearbeitet, um
fid^ baö ®lüdf biefer einen ©tunbe
jfix erlaufen. 6r meinte an ber ©d^meDe
feines SanbeS mürbe er bie alten ®ei«
fter, bie er bort jurüdfgelaffen,- mie=
berfinben. „D, ©lotarl S)u S^or,'' fagt
fid^ ber 9Mann; bann jiel^t er ben
§ut tiefer in bie ©tirne unb burd^»
Digitized by
Google
422
rofd^ bie Strafen bet @iabi,
boS 2Beid&6iIb berfelben im
egt. ^ier fliegt }n)ifd^en ixeU
1 bcr ©trom in rul^iger Rlor«
)u Mft ®ir glei^ geblieben/
Slotor, ,,fo fal^ id^ 2)id^ im
mit ©einen SBeibengebüf^en,
d^Ianlen Rappeln, bie fo föft:'
jfrül^Ung buften, mit ©einer
1 unb toäf ergreifenben 2Re«
los regt fi^ bort unter grü«
oeige? — „S)u," fagt ber ge-
SRonn mit ttberqueüenbem
ib bann fa|t er unge{lüm ben
{leinalten, meigl^aarigen SBei»
d^en feine ipänbe unb prefet
u| auf il^r l^albberlofc^en
©ie ö^jt unb jittert, benn
t, er mill fie morben. „S)u
mfd^enantli|, bad \ä) mieber«
erfannte au§ ben Sagen mei«
enb, fei gegrüßt," ruft er
jrnb. „©ei gegrüßt, SRutter !
Yxä) getannt als fleiner 93ube,
|Iing tl^eilte xä) oft meinen
mit 2)ir, l^eute möd^te xä)
ilen mit S)ir, fo lieb bip S)u
: fönnte je^t ein ©tüdf SHauer,
fin ebenfo iubrünftig an feine
ctldfen tt)ie biefeS SBeib, er
mn ®egenftanb, er brücft bie
an baS l^od^tlopfenbe ^erj.
Du mit mir gelten? i^ bin
er 3Rann/' fagt er ju il^r,
ber ^anb über bie ^ugen
„S)u fonp es gut l^oben bei
nie in ©einem ßeben." ©aS
crt il^n mit unfi^erem 93Ii(fe
onn feine Siebe nid^t faffen;
:r fd^eint fie begriffen ju l^a«
fon mit il^m gelten, alfo fort
— fort. ©oS ganje SBun-^
f)x .unllar, nur biefeS (Sine
berfle^t pe . . . pe f^üttelt
langfom boS ^aupt. „3(3^ bleib* f^on
l^ier," fogt pe, fur^tfam ju il^m auf*
fd^auenb, unb hoä) mit leud^tenber
Energie, „x^ f^aV meine ^eimat gar
ju gerne, baS SBaffer — bie Serge
mir iP'S l^ier immer gut ergangen,
xäf bleib' l^ier." ©lotar toenbet pcj^
jäl^nefnirfd^enb ab, fo berpögt i^n
benn MeS, ^eimat, aJlenfd^en, ja, bie
eigene ©eele ip il^m entfrembet; um«
fonp fprid^t er ju feinem C^^i^i^"- H
ttieber, mie ©u toarft, pel^e, toir toollen
gute 8f«unbfd^aft l^alten mie einPens ;
xä) min baS alte ^auS aufbauen, unb
©u fei toieber frol^ mie ber ginf im
Sauer, ben i^ bamals Piegen lieB.
©aS ^erj aber toarb nimmer frol^ ; eS
ergieng il^m mie einer ^Panje, bie
lange ^ext Dergeblid^ 4er 9lal^rung
l^arrte, bis pe enbli^ bertrodfnete. —
SBol^I tann \xäf ber reid^e "HJlann bie
Stt^ier laufen, um beren 9ep| ber
Süngling pd^ einp baS jSrot Dom
aHunbe abfparte, aber il^re ©(^rift ip
für il^n eine |)ierogl^p]^enfd^rift ge=
toorben; er l^at berlernt fie ju lefen.
6inS l^at er pd^ bemal^rt : ben SBiQen ;
fein SBiHe ip Parf, ungebrochen; er
l^at il^m SRiÜionen ermorben. Slotar
baut bie g^aup unb fpri^t: x^ min.
Saufenbe jittem, menn er bieS SBort
fprid^t, aber bor ©öttern ip ber
SßiUe nur rol^eS SHaterial, nichts
meiter. — — —
Slotar manbelt langfam naä) ber
©tabt iurüdf; i^m ip ju 2Rut]& mie
einem 2Rörber, ber fein SiebfteS ge«
tobtet
©ein ®eip mar bamals ni^t lau«
ter genug, bie SBorte ber 93ettlerin
JU berpel^en
ß^Iotar ip mieber auSgemanbert,
man meig ni(]^t mol^in, er mirb nim*
mer glücfüd^ toerben.
Digitized by
Google
423
|ett0lo|fett htB ^tfmhtn |Kenfil|etttietflatt)e0.
fSon 7rott| V0II 1|oIt|en)orf.
Han lann unfercr ^exi ni(]^t
na^fagen, bag ed iJ^t an @r*
lenntnis il^rer felbll fel^Ie. Unter ben
öielen litcrarif d^cn ßrfd^einunflen, »eld^e
bie ©d^mö^en, SJorurtl^eile unb Cafier
unferer 3^it geißeln, nel^men bie 3lnS«
^pxüi)t f)ol|enborff'S einen erflen SRong
ein. ®iefe pnb lürjlii]^ unter obigem
ütel bei ZI). 5l(fermann in SRün^en
erfd^ienen; fie fmb fo geiftooll -als
freimütl^ig unb treffen iumeiji ben
9lagel auf ben Sio\>l ginige Sluöjüge
babon I5nnen nii)i f^aben.
„ad) bien'/^
@S ift mUrbiger, im Staat gro*
6en 3Hännern ju bienen, als über
Heine (Seifier ju l^enf^en.
Selbftfmiit unb $errfii^fud|i
©elbftfud^t QU\i)t ber Slenblaterne
beS S)iebeS fUr lurje ©d^Ieid^tuege ;
©ered^tigleit bem ttJeitJ&inpral^Ienben
Seu^lttl^urm an ben großen äJerlel^rS«
ftrafeen ber 3Henf4|l&eit. 3n il^rer un«
tl^ätigen ©epalt jeigt p^ bie ©elbji«
]uä)i als 9leib gegen anbere 2Renfc^en,
in t^ätiger ®ef}alt als C>errfd^fud^t
über bie Sflenf^en, als ipabfud^t gegen«
über ben ©ingen.
Pq0 |led|t ber l^ritik.
Ss ift ein politif^er ©opI^iSmuS,
ba6 mir bie SRagregeln Ruberer nur
bann fritiperen bürfen, wenn mir felbp
im ©tanbe finb, eS beffer }u mad^en.
3Kit biefem ginwanbe ȟrbe ber
^äiUi)U ©d^oufpieler ein fa^berpän«
bigeS publicum entwaffnen lönnen.
?lber bie Rritil iji ni(^t an allen Dr«
ten unb ni^t ju allen 3^i*^n berecä^-
tigt. @S ift eine politifd^e ^flid^t, ben
3:abel ba fc^meigen ju laffen, wo er,
ol^ne bie 3R5gIid^teit eines 9lu^enS ju
bieten, nur praftifd^e Slad^tl^eile für
bie ©efammtl^eit ftiften lann.
Pq0 üefen bes ftberoUsmus.
fiiberal fein l^ei^t nicä^t nur bie
Qfreil^eit für unS felber unb ju un«
ferem SSortl^eil berlangen, fonbern auc^
2lnberen gegen uns ju unferm 9lad^«
tl^eil einräumen.
9er d^rtllUii^e üorolitätsbegrif.
3nt gegenwärtigen 3^itoI*^^ bilben
wir uns t)on ber 3HoraIität eine nega«
tibe 9}or{leIIung, bepel^enb in einer
ateil^e ))fi[id^tmä|iger Untertaffungen :
Unterlaffung beffen, was bie }e^n ®e«
böte berbieten, ober beffen, was bie
©efeje berbieten; SSermeibung beffen,
was ben äu^erli^en ^inflanb in ber
(Sefeüfd^aft beriefet. 3)aS ffbäf^e ®e*
bot ber ©ittlid^Ieit berlangt aber über«
wiegenb |)anbeln, nii^^t Unterlaffen.
68 ip bal^er unri(]^tig, wenn bie Ueber-
Heferung ber Söl&rl^unberte in gl^ripuS
nur ben S)ulber pel^t, ber für baS
^eil ber 9Renfd^l^eit ben Sob erlitt.
Saufenbe bon SKärt^rem, bie jur
3eit ber gl^ripenberfolgungen freubig
Parben, l^aben eS in biefem ©tüd
bem ©tifter unferer SReligion gleich«
getl^an. S)ie ®rö^e beS ^anbelnS
©l^ripi überragt bei weitem bie 93e«
beutung feines ©ulbenS. 9li(]^t in bem
Sheu}eStobe an \iäf, fonbern in bem
Digitized by
Google
424
tro^ be§ ^inbüdtS auf ben unbetmeib*
lid^eu 3lu§gang feineS^ SBirlenS unter=
nommenen Seiten unb ipeilen be§
@rlöfer§ Hegt bie innere 9Wa(^t bc§
e^dftent^umS. 3)a§ l&öc^fte ®ebot ber
^riftUc^en gfi^^i^^t bcjianb für ßl^rijiuS
in ber SJerle^ung äußerlicher, b. 1^.
jübifc^^priefierlid^er, burd^ l^^arifäifd^e
SBillfür entftellter ©efe^eSoorfc^riften
an§ bem SBeweggrunbe rettenber 9Men«
fd^nliebe unb mit bem Sewufctfein
ber unbermeiblid^en ©elbflaufopferung.
$er}ltii)keil unb dnmsketi
3)ie gt^mologie ergrünbet ben
©tammbaum ber SBörter, bie SSöIIer»
^f^(j(|oIogie bie ©eele ber ©prad^e.
3ebeS 9JoI! I§at einjelne SBörter, in
benen \\^ feine ©eele eigentpmlid^
offenbart, unb außerbem l^inmieberum
fprac^lid^e fiüdfen, toorin feine 9Wän«
gel l^erbortreten. SrifioteleS bemerft,
ba§ bie ©riecä^en lein SBort für bie
&f)e ffaien, benn gamos bebeutet nur
Segattung. 3)en gi^öniofen fel^lt ein
SQßort für bn3 englifd^e to listen ober
baö beutfd^e „läufigen", ©o Diel i^
mii, l^aben mir t)eutfd^e allein baS
mutiberf^öne, unmittelbar bom J^eili»
gen ®eip gef^affene SBort innig
unb 3nnig!eit. 33Jie fel^r empfin-
ben mir fd^on ben gemaltigen Un»
terf^ieb jmifd^en unferer beutf^en
„f)erjli41eit'' unb ber franjöfi«
f^en cordialit^. ^ber innig ift no^l
l^unbertmal mel^r als „^erjlid^",
beffen Urfprung nur auf ein einziges
ße6en§organ l^inbeutet. ännig ip bie
® an jl^eit unferer [x(f^ felbft fül^Ienben
©eele unb innigen ©lauben an ®ott
tann nur ber 3)eutfc^e l^aben.
JPie (Sr;tel|un9 ber (fltern burd^ bte
l^tnber.
(5S ift für n\\ä) eine offene Qfrage,
ob eitern mel^r i^re Rinber erjiel^en
ober mel^r öon biefen erjogen merben.
SRau^er SSater mirb bon feinen ftin«
bem jur ed^ten Qf^ömmigleit umge«
pimmt. ®aS alter befi^t SBtirbe; bie
Äinbl^eit ift ein ^eiligt^um ber 3Jlenfc^=
l^eit. Das Sorrec^t ber ftinber ifi eS,
ju glauben, 3Jlan berfuc^e eS, ben
ftinbern SKeS auf berpönbige ober
miffenfd^aftli^e 5lrt ju erflären —
mürbe man bamit ni^t bie fcä^önften
Reime beS ©eelenlebenS jerjlören ?
3ebeS J?inb beginnt feine gntmid«
lungSbal^n mit bem @ (au ben au
feine @Uern, ber auS ber 6mpfinbung
ber Siebe ftammt.
Pariiiint0mu0 unb Seelenmanberung.
3)ie moberne @boIutionS« unb
S)efcenbenitl^eorie ber 3)arminiften l^at
il^re uralte SJorläuferin an ber ße^re
bon ber ©eelenmanberung, bie bom
niebrigften Sl^ierleibe auS bis jur 3(n»
nöl^erung an baS ©öttU^e fortfd^rei-
tet. ©ollte jene SEI^eorie ber moberneu
9laturmiffenfd^aften, mona^ ber SRenfci^
aus bem %ii)\exc l^erborgieng, enblic^
obpegen, fo fc^eint eS unbermeiblicJ^,
bag aud^ ber SoIfSglaube auf bie
3bee ber ©eelenmauberung jurüdt«
fommt. . S)ie S^orftellung ber f)önen«
ftrafen fnüpft ficäd bann bielleic^t an
ben Seib eineS jur Sibifection ber«
urtl^eilten ^unbeS, biejenige beS Qf^ge«
feuerS an ben angenel^meren SQÖol^n«
))Ia| in einem goologifd^en ®arten.
©id[ier ip baS @ine, bafe alle natur«
miffenfc^aftlic^en ^^potl^efen gufam«
mengenommen, baS SebürfniS beS
93oIIeS, irgenb einen ©lauben auf
bermeintlic^ miffenfd^aftli^er ®runb«
Iageaufiubauen,ni^t ausrotten merben.
Wm ^et^t TrSmnttgkettl
gfrömmigleit l^eigt iuberp^ltHci^er
©taube an bie 3Jla(i^t ber SBal^v^eit
unb bie SSefeligung beS SRenfd^en buvc^
tl^ätige 9lä^fteuliebe.
Digitized by
Google
425
. Hboocoten unb (SeißUii)e.
Son einem englifc^en ©erid^töl^ofe
marb 3emanb fteigefprod^en, obmo^I
er einen Pfarrer einen argen Starren
genannt l^atte. 2)er ©erid^tsi^of nal^m
an, ba6 biefer Vorwurf bem geifilidhen
Seruf nid&tS fd&abe, tt)a3 bei einem
9lbdocaten aüerbingS ber gfaH fein
mürbe. @in amerifanifd^er ©^riftfiefler
bemerlte baju : Pfarrer fd^wa Jen be§«
l^alb fo biel ungereimtes ^enQ, weil
fie an SBiberfpru^Slofigfeit in i^rer
aOßirlfamfeit gewöl^nt feien, wäl^renb
ein äbbocat immer baran benfen muffe,
bei jebem f^ma^en ^unlte fofort an«
gegriffen ju »erben.
9q0 Jemen qu0 bem jeben unb bos
fernen aus ben Piid|ern.
Seme au§ bem fieben, waS S)u
für bo§ Seben lehren fottp!
9li(ä^t wenige ©elel^rte leieren be§*
$alb unfruchtbar, weil fie glauben,
nur aus ben Supern lernen gu lön-
nen. DaS fd^äbli(]^e Ueberma^ beS
SBüdjierwiffenS über bie au9 grfal^rung
unb SRenf^enlenntniS gewonnene Se*
benSweiSl^eit offenbart \x^ not^wenbig
in bem JRücfiuge ber 5ßftbagogiI.
STolkislectfite.
Der 2RangeI guter SoIISlectüre i|l
oft genug unb mit botlem {Redete be-
flagt worben. SBoju auf unferen 3)ör«
fem ber Unterri^t im Cefen, wenn
man ni^t ben ärmften ©laffen, bie
feine 33ü(ä^er laufen fönnen, bie SRit«
tel einer geijHg anregenben unb fitt«
li^ förbernben Cectüre jugängli^
maäfi ? 6ine lefenSunfunbige Seöölfe*
rung tp weitaus beffer baran, als eine
lefenSfunbige, bie entweber, weil fie
ni^tS CefenSWerteS lennt, bie 33ebeu«
tung beS S3ollSunterr ic^teS geringfc^ä Jen
lernt, ober, weil fte fc^led^te 33ü^er
oorfinbet, ben 3"föfligleiten ber litera«
rif^en ©peculation })reiSgegeben wirb.
3)ie wenigften SKenf^en aus ber
ärmeren ffiolfSctaffe erfahren, welche
©enüffe il^nen burd^ SefenSfunbe }u«
gänglid^ gemacht werben. 9lac^ ber
Erinnerung an bie 93olISfd^ule unb bie
Hebungen im Äated^iSmuS benfen fic^
nid^t SOßenige unter bem fiefen eine
mül^felige unb langweilige Arbeit. 9Wan
befrage einmal })lanmä6ifl bie 9lecru*
ten: SOßaS fie feit il^rer gntlaffung
aus ber SolfSf^ule gelefen l^aben?
S)ie 3lntworten wären ein loftbarer
Seitrag jur mobernen ©ulturgefcS^id^te.
6in englifcä^er ©d^riftfieller (t)ctrriS)
fagt: Die bebenlli(^fte Sage, in bie
ein menfd^lid^eS SBefen berfejt werben
lann, finbet fic^ bielleid^t bei Denjeni*
gen, bie lefen unb fd^reiben gelernt
^abtn, unb nun in bie SBelt l^inauS*
gelaffen werben, ol^ne ju erfal^ren, wie
fie il^re gfertigfeiten in geeigneter 33Jeife
gebraud^en follen. 3)aS fommt mir
bor, wie wenn man einen ©d^nell}ug
in botler Dampfiraft auf ein ©eleife
abläßt, ol^ne einen gül^rer auf bie
SKaf^ine ju fejen.
Die 3lnlage guter, billiger, aber
au^ unentgeltli^er SollSbibliotl^efen
ifi eine ber bringenbften ?lufgaben un=
ferer 3^it, in ber fid^ bie unjuläng'
lid^en S^rüd^te beS biSl^erigen Solls«
unterri(^ts beutli^ genug offenbaren.
©0 weit bie freie SereinStl^ätigfeit
l^ier nici^t auSreid^t, muffen ©taat unb
©emeinbe jugreifen.
Pte PUbungekaßen in Peutfdilonb.
Sertl^olb 51 u e r b a ^ erfu^te mic^,
bie billige SluSgabe feiner @rjä^lun«
gen als „SolfSbuc^'' öffentli^ ^u
tmp^tifUn. ©ein Serleger bat mid^,
babon Stbftanb ju nel^men, weil ber
SlbfaJ in ben l^öl^eren ©d^id^ten ber
©efeflfc^aft baburd^ beeinträd^tigt wer«
ben fönnte. Die „©aloufäl^i g«
feit" fc^eint weniger burd^ bie lln«
fanberleit ber Sei^bibliotl^efen entftam«
menben Sanbftreic^er, als burd^ bie
Digitized by
Google
426
Sntttnbigung il^reS bolldtl^fimlid^en
SBerteS in bcn Stugen bcr „ßebilbtten
Slafte" l^crobßcminbert gu werben.
S)ie ibeale 9luffajfunß ber 5ßreffe
iji biefe: ©ie bebeutet für baS
)iioIf ba§ ^ö(^{le politifd^e
Cel^ramt. SBer eine SJorffanjel be«
peigt unb SJouern einf^Iäfert, mer
ftinber tauft unb ©terbenbe tröftet,
mu6 bem ©taate einen Slacä^weiS mif-
fenfci^öftli^er unb fittlid^er Sefäl^igung
erbringen. ©oSfelbe gilt bon fold^en,
bie Unterrid^t in ber frangöfif^en
6ont)erfation an junge ^db^en im
ipaufe il^rer Altern gu ertl^eilen »ün«
f(^en. SBer aber tägli^ bor 3:aufen<
ben bie legten @rttnbe bon ©taat unb
©efeafd^aft, JRe^t unb 9MoraI, ©lau«
ben unb Äeligion erörtert, lann bieö
bon Sted^tdtoegen fogar bann aU Ke»
bacteur unternel^men, wenn er felbft
beä SefenS unb ©d^reibenS unlunbig
ift unb einem ©d^reiber feine Offen«
barungen in bie grober bictiert. S)ie
3efuiten werben aus bem 33ei^tjlul^I
berjagt, aber man bulbet überall biel
gefälörlidjiere Ceute in bem Stmte, tag«
li^ bie berberbli^ften ©runbfö^e gu
prebigen.
(St^ifd^es im |le|ll|etifd|en.
Sffia« bie SKenfd^en betrübt ijt fa|i
überall baS ©lei^e. 6ble |)ergen er«
fennt man borgugöweife an bem, was
fie erfreut. SP eS bie 6l^re beS 9Ja«
terlanbeS, baS ©ebeil^en ber ftinber,
bie ^ol^eit ber 9latur ober bie 9IuS»
l^ilfe beS Bäf\oaä)m, ber fiegreid^e
Äampf gegen @Ienb unb 9lotl^ ? Ober
ijt es ber gemeine ©innengenufe, bie
niebrige Romil einer ^offe unb ber
Ülebel ber ftneipen? SDarin liegt ber
Unterfd^ieb.
HQlbmenfdien, StaMmeiifd|en.
S)ie wilbejien S3arbaren liefert ge»
rabe ber gro^jtäbtiftä&e ^öbel mit fei-
ner gleid^fam internationalen S^^P''
rungSwutl^ im 9lnard^iSmuS. S)er
ßanbmann jie^t tro^ feiner Slujiicitöt
bielfatJö weit l^öl^er, als bie SKaffe ber
®ro6ftäbter. Smmer^in ergeugt baS
auSf(ä(|Iie6Iid^ fiäbtifc^e Ceben ebenfo
einfeitige Wenfd^en, wie baS ol^ne
Unterbrecä^ung fortgefe^te Canbleben.
SBöl^renb bie fd^Ied^tefien Elemente ber
länblic^en SJeböIIerung, nicä^t nur in
S)eutfd^Ianb, fonbern aud^ in 9lorb-
amerüa, burd^ bie nieberen Steige ber
SSergnügungSfud^t gu ben ©rofepäbten
^ingegogen werben, bemerft man, bafe
bie unteren 6Ia|fen ber Seböllerung
baS aJerftftnbniS für ben SBert beS
SanblebenS mel^r unb mel^r berlieren.
S)ie ©rünbungSjabre l^aben geleiert,
ba6 bie meijten SJerjenigen, bie eS
berfud^ten, fid^ in SSiflen niebergulaffen,
fel^r balb bon ber ©ebnfud^t nad^ bem
gewol^nten ©trafeenlörm erfafet wur«
ben unb P4 il^rer l^alblttnblit^en Se«
fijungen wieberum gu entlebigen fudd«
ten. Unb bod^ iji geitweifer Slufent«
l^alt auf bem Sanbe, nid^t nur, wie
man burc^ bie ginri^tung ber gferien«
colonien belunbet l^at, für bie leib«
lid^e ©efunbl^eit ber ©tabtfinber, fon«
bem aud^ für bie ftttlid^e StuSbilbung
beS SRenfd^en bon entfd^eibenber 33e«
beutung.
ajlan wäre berfud^t, bie 6nU)fftng«
üd^feit für bie Steige ber länblid^en
9latur als ein S^iäfm ber ®l§arafter-
bereblung gu nel^men.
(Selel|rfQmkeit unb iditer^altungsgabe.
©eiftbolle Ceute belel^ren anbere
abfid^tSloS burd^ il^re Unterl^altung.
,, Steine gfad^geleJ^rte" berfolgen mit
f)artnädfig!eit bie «bfid^t, burd& latl^e«
berl^afte SBelel^rung änbere gu unter«
l^alten, ol^ne gu merlen, ba| eS
Digitized by
Google
427
tingeioflen ip, üBeraD unb in jebet
®efeflf4löft olS Scl^ret oufjutreten.
Pie l^tittker unter oUeti ilrnftünbeti.
9li(]^t menige ^ßubliciflen betraf»
Un eS als einen iriumpl^ il^rer SBeiS»
^eit wenn fie jwedflofe Uniufrieben*
^eit mit beftel^enben SJer^öItnijfen
erregt l^aben. SlnbrerfeitS gibt e3 }u«
friebene Slaifon neurS. 3)em
Spießbürger i|l e§ SebürfniS ju fc^im«
pfen unb alle ©taatöjupänbe fd^Ied^t«
^in JU läjiern. 3ebe SReform, bie 9Jer»
ftnberungen mit fi(j^ bringt, roirb aber
noc^ me^r gelöftert. ©old&e SJlenfcä^en
gleid^en ben ftetten^unben, bie nid^t
nur ben 2)ieb unb ben Derbäi^^tigen
Settier, fonbern jeben Sortlbergel^enben
auö meiter Entfernung anbellen.
Pie Penkmttrbtgkeiten bebeutenber
Platiner*
SSebeutenbe SRönner, bie na^l^altig
auf il^re 3^i* gewirft J^aben, befc^ftf«
tigen [x^ in i^ren Sieben unb 9luf«
gei^nungen, ©riefen unb SJenlwür«
bigfeiten l^äufig unb biel mit il^rer
eigenen ^erfon. 9Kit Unrecht erblicft
man barin tabelnSwerteS ©elbftlob ober
gar ein änjeid^en ber ©itelfeit. 2Ber
in ben SBeltgang t^fttig eingreift, muß
ft^ fort unb fort bemül^en, ju eigener
Älarl^eit über p^ felber unb bie S9e«
f^affen^eit feiner geiftigen Rraft ju
gelangen. Unbebeutenbe 5Menfd^en fmb
gerabe babur^ gefennjeid^net, ba§ in
il^nen baS ©eftj^möj über bie fleinen
unb ni^tigen MtagSangelegenl^eiten
anberer Seute überwiegt.
%UB hm tagebudi eine« Sterbenden.
Wtx SBelt aur C^rbouung unb C^rgö^ung überliefert Don y. % Jloregger.
(Sortfe^ung.)
9ie ^tf^UijUt notti ^Jmie-
ll^er @Iaube. baß bem Wenfc^en
^^^fein ©d^idffal angeboren fei, ^at
in ber SBelt fd^on biel Verwirrung
unb Unl^eil gejHftet. 5lud^ ift jeber 9Jer«
nünftige t)on ber allgemeinen |)alt*
iofigfeit biefed ®IaubenS überzeugt.
Unb tro^bem gibt ed gfälle, in weld^en
bem 3Kenfd^en fein ©d^icffal im bu^«
fiäblid^en @inne beS Portes angebo«
ren iji. 3in weiteren ©inne möd^te
man l^ier fofort an ba§ Siemperament
ober fonjHge ererbte ßigenfd^aften ben«
fen, bie für bie 3"t"nft ^'"^^ ^erfon
entfd^eibenb werben fönnen — aber
ba§ würbe un§ bem gfataliSmud wie»
ber JU na^e fül^ren, unb biefem ®e«
fpenpe muffen wir — bie wir auf bie
freie ©elbflbeftimmung unfere üaxU
fe|en — bon SBeitem au§weid^en.
3n ber Sl^at befiimmenb werben
feltene förperlic^e ©ebred^en, pl^^fif^e
Entartungen unb bergleici^en.
6in bier^uß l&ol^er3werg wirb faum
Qfelbl^err, ein Slinbgeborner nid^t 2Ka=
ler, ein Saubftummer nicä^t ©cä^aufpie«
ler werben fönnen, baS ifi fel^r flar;
weniger flar ifi baS, wiefo bem armen
SBoIfgang ber feltene Umffanb, baß er
jwei berfcä^iebenfarbige ^ugen l^atte,
ben fiebensweg borfd^rieb: Du wirft
nid^t unter 5Wenfd^en wanbeln, S)u
mußt einfam fein, S)u barfft, wie
bie 6ule, nur in ber ^aä)t l^erbor«
fried^en aus Deiner ^öl^le. Du fannfi
feine l^eitere ©efellf^aft l^aben unb
feine traute ®efellin. Du foll{l nid^t
fein, wo bie 3Henfd^en ber befonnten
Digitized by
Google
r
428
SSIumen fi^ freuen unb ber Serc^e im
|)iiumeI§b(ou. — S)eine ©ac^e finb
fc^Iei(^enbe S)ie6e unb Ra^en; 5)u
foKft ©eine inf(?^oft traben mit ben mS)U
ii^eif ©efpenftern unb mit ber Unru^'
auf bem ftir^t^unn
,,2Benn'S S)i4 ärgert, fo rei^' e§
ttu§ unb mirf e§ bon 2)it!" fte^t eö
in ber ©^rift. 6§ wäre beffer geme=
fen, benn ein einäugifler ^aftor ober
Amtmann ober 93auer fie^t immer noc^
me^r, als ein gweiäugiger 9lad^t=
Wärter.
©ein ffiater mar in einer fleinen
©emeinbe Cberöfterreic^S ein armeS
5ßaftorIein gemefen. 5)a§ S)orf lag in
einem ungeheuren Obftgarten ; e§ war
für ben Rnaben bort, mie unmittelbar
naä) ber grfci^affung ber SBelt — eS
war gut. 9lur für ba§ ftinb natür«
li^, benn beffen Sater mirb 9Man^e§
ju f(^lic^ten gel^abt ^aben, waS bie
©^lange angepiftet ober bie fleule beS
Rain. 2)er ^apor l^atte feinen Jlnaben
felbft unterrichtet unb il^n ni^t öiel
unter SWenfc^en getaffen, l^atte fi^ wol^I
gerne gelabt an ber lauteren, l^eiteren
Jfinbeöfeele, ^atte oHeö f)arte unb
iperbe bon il^r ]^intanju|alten ge«
fu^t — unb fo mar ber SBoIfgong
allju meic^ unb meltfc^eu geblieben.
©eine SWutter mar etmaS ferniger
angelegt gemefen, fie mar bie Softer
eines ©erberS unb gebraud^te nic^t
ungern baS ®(ei(^niS, junge 2ei\it
müßten gerabe fo gut gegerbt merben,
mie baö Ceber —
„ — menn ein ©tiefel barauS mer=
ben foH!'' gab ber ^ajJor, ber fonp
ni^t fel^r fc^Iaglujlig mar, baraufregel«
mägig }ur 9lntmort.
SnbeS fc^eint bie 2Rutter au^
ni^t Diel gegerbt ju ^aben, fonpfönnte
ber SOßoIfgang bei feinem fonft fräfti«
gen, faft abgehärteten fieibe nic^t bie
empfinbfame ©eele erhalten ^aben.
Sinjelne 3)inge a\\^ feiner frü^e«
ren ffinb^eit maren bem aOBoIfgang
noä) bis in feine legten Saläre lebhaft
in Erinnerung, ©o erjä^Ite er mir,
baB fein SJater bei bem 91nblidt beS
©ö^nleinS pufig ausgerufen l^ätte:
' ,,5)aS arme ftinb ! 9Wir t^ut baS iperj
me^." S)er 3unge berftanb eS aber
ni(^t, marum er ein armeS ftinb mar*
.S)a^ mitunter Ceute, bie l^eranfamen,
'bor il^m flehen blieben unb il^n ber*
munbert anfc^auten, baS fiel i^m au^
ni(ä^t auf.
ßineS ©onntagS famen jmei frembe
Qfrauen bon ber ©tra^e, mo fie auS
i^rem SBagen geftiegen maren, jum
^farr^of l^eran. S)ie gfrau 5ßaporin
arbeitete im ©arten, burd^ ben ber
SOßeg gieng; ber SBoIfgang l^atte fi^
l^inter einen Sfol^anniSbeerftraud^ ber»
frod^en. 3)ie grauen giengen langfam
auf bie gfrau ^afiorin ju unb frag«
ten, ob baS ber ^farrl^of beS OrteS
märe? - 3a, baS märe er. — Ob
ber e^err Pfarrer ju ^aufe fei? —
?Rein, baS märe er nid^t. — Ob fie
bie gfrau ^ajiorin märe ? — 3a, baS
märe fie. — SBaS fie bo^ für einen
l^übfd^en ©arten ffabel — 3«, ben
l^abe pe. — 3)abei flauten bie grauen
fortmäl^renb na^ äffen ©eiten um
\\ä) — auf bie S^re beS ipaufeS
l^in, auf bie genfier, j(mif(ä^en bie
33aumftämme l^in auf bie Süf^e. 3)a
baS 9ineS bergeblic^ mar, fo fragten
Re enbli(^, ob fie ben ftnaben fe^en
fönnten ?
3)ie grau ^aftorin gab eine etmaS
fräftige 9lntmort, er märe je|t nici^t
ba! unb jätete.
Die fremben grauen flanben nod^
ein aSeil^en l^erum unb berjogen [lif
bann jum Sl^or l^inauS.
9{id^t lange ^ernac^ lam baS ©ö^n«
lein beS DorfmirteS, ber eingige ©piel«
genoffe 335oIfgangS, in ben ©arten unb
beri(!^tete bem greunbe, eS mären im
SBirtS^ofe bie jungen Sauben flügge
gemorben. SBoIfgang eilte raf(j^ mit
il^m in ben ^of. 6r blicfte jum lau«
benbe^älter eml)or, fal^ bort bie alten
herumfliegen, bie meifeen, bie grauen —
aber bie jungen fal^ er nic^t.
„3ci, bie lannil S)u nid&t feigen,"
rief beS SQßirteS ©öl^nlein, „[xt finb
flügge gemorben."
h^:
Digitized by
Google
429
f)ingeg6u fal^ äBolfgang im ^ofe
finen fd&öiicn, fc^marjgläiijenben S5a«
gen fielen, unb nun lamcn auS bein
SOßirtSl^aufe bie fremben gfrauen' l^er*
Qu§, auf ben jhtaben }u, glo^ten il^m
in'§ ®efi(^t, oon Dorn, Don re^ts, Don
linf§ unb riefen : ,,@i, wa^r^aftig
bod^! 3n ber %f)at merfmürbig! 5)en
fönnte man ja für ®elb fe^en Iaf=
fen! — Unb fannft ®u gut feigen,
Sileiner?"
©tatt beS ffnaben antmortete ber
SBirt, er l^ätte einen fc^ärferen Slid
als fein ©ö^nlein.
„Unb mirft 3)u ni^t auf einem
Suge braun, auf bem anbern grau
feigen ?" fragten bie Qf^^auen.
Da tDurbe bem Äinbe un^eimlic^ ;
es ergriff bie ^Inäft ©(ä^Iuc^jenb fam
eö gur SHutter unb rief: „SöaS l&abe
ic^ im @efi(3^t? SBaS l^abe i^ im
3luge ?"
3ur felben ©tunbe l^atte fie e§
i^m gefagt, er ^ätte fo f(|5ne 9lugen
mie anbere fieute, nur märe baS eine
etwas mel^r grau unb baS anbere
ctttjaS mel^r braun; man merfe e§
laum, aber eS fei boc^ fo, unb er
foHe pd^ nid^tS b'rauS ma^en, ©ott
^ätte fie einmal fo erfd^affen unb ba=
l^er muffe eS re^t unb gut fein, —
Sin biefem Sage war SBolfgang'S
ftinbl^eit bal&in.
Stnbere Stnaben wären in folc^em
gfalle bielleicä^t hinausgelaufen in'S
35orf }u (Sefpielen : „©d^auet, fd^auet !
34) ^ö6^ itt>ei unglei^e ^ugen ! 6inen
S^u^fen unb einen ©^immel, wie ber
©^lofegraf am SBagen l^at!" SBoIf«
gang war ju fein befaitet, er !roc^ in
fic^ jurtidf unb fann barüber na^,
warum 'er benn anberS befc^affen fei,
als anbere Cent. ßineS StageS fd^rie
über ben ©artenjaun ein Sauern»
junge l^erein: „3)aS SnJi^äwflll *>ö§
Swieäugl!"
S)iefer MuSruf ftiefe il^n erji ganj
}urttcf. (&x wu^S l^eran unb war ni^t
unter bie fieute }u bringen. SBo fi^
Begegnung mit gfremben nid^t Der«
meiben lie^, ba lie^ er feine Slugen
unftet unb Derwirrt uml^erfc^ie^en,
fonnte 9liemanbem rul^ig in baS ®e«
fic^t fc^auen. S)a fiel ben Seuten waS
nod^ ©d^önereS ein, unb fie fugten :
Pfarrers SBolfel l^abe einen falfd^en
9tlS ber aSater ben gwölfjäl^rig ge=
worbenen ffnaben in'S ©^mnafium
fd^iclen wollte, gieng ber SQBolfgang
nid^t. 6r warf fic^ auf ben ßrbbobeu
nieber unb befd^wor feine Altern un«
ter S'd^xm, fie möchten i^n ni(^t in
ben Job jagen. SBenn er nac^ Sinj
muffe, fo gel^e er, aber nici^t in'S
©^mnafium, fonbern in bie 2)onau.
(&i wolle Dal^eim junger leiben unb
alle ©ntbel^rung, nur ben ©pott ber
Seute lönne er nic^t ertragen.
@r blieb bal&eiut, lernte, waS er
in folc^' engftem Jlreife lernen fonnte,
arbeitete, waS in bem fleinen ipauS»
l^alte JU arbeiten war.
9llS er fiebje^n Sfal^re alt gewor=
ben, parb feine 5Mutter, unb balb bar»
auf aud^ fein Sater. 9llS er btn ©är»
gen folgen mu^te auf ben ßirc^^of,
tl^at er eS wie alle 9tnberen mit ent«
blö&tem Raupte, ^ielt aber ben §ut
Dor'S ©efid^t. 3)ann wu&te er, waS
JU gefc^el^en l^atte, er padte feine
fieben ©aiä^en, bie nid^t- f(^on Der«
äußert waren ober für ben neuen ^a«
por gehörten, jufammen, Derbanb^baS
redete 9luge mit einer fc^warjen
SSinbe, als ob er einäugig wäre, linb
gieng in bie gfrembe.
3llS SBolfgaug ein paar ©tunben
weit Don feinem ^eimatsborfe entfernt
war, erinnerte er [xä), ba& er feit mel^«
reren Sagen, ba bie SSa^re feines 33a»
terS im |)aufe gepanben, nid^t me^r
gef(J^lafen l^abe. 93on ber ©trafee l^intan
war ein fd^attiger 9lnger, ein paar
35ud^en panben ba, bie i^re bid^ten
5tePe weit unb einlabenb auSprecften.
Unter einer berfelben legte ber Surfd^e
fein blaues SSünbel unb bettete bar»
auf fein ^aupt l^in.
Digitized by
Google ^
430
Unmeit Don SBoIfgang'S |)eimat§s
borfc panb ein ©^lofe. Son biefem
@c^Iü|fc lata ba§ Söc^terlcin ber ®ärt«
nerin nun beS SegeS. 6s trug einen
ßorb bon Si^^l^Ptt"*^« 9^9^« ^i"^"
9?a^6ar§ort. @S mochte mol^I nod^
jünger fein, als SBoIfgang, aber eS
gieng gar fein aufrecht bal^er. (53 l^atte
ba§ ©d&ürjlein aufgebunben, baS eö im
Selben gel^inbert, unb eS begann fafi
ju laufen ; benn am |)immel ftieg ein
©emitter auf unb ber SDßalb l^ub an
}u xaxi^äjm.
3e^t fal^ baS aWägWein bort auf
bem 9lnger ben Surften liegen. @ie
f4H(^ l^in unb betra^ftete il^n, ob eS
ßnter tt)äre, ben man ttedfen bürfe.
@S war ein fol^er, eS tuar ja @iner
au§ il^rem S)orfe — baS 3^i^öugL
©ie griff i^m an bie Sl^fel unb rüt:»
telte il^n, SBoIfgang ful^r empor unb
ftarrte bie Äul^epörerin an — mit bei«
ben 3lugen, benn bie Sinbe l^atte fi^
im ©^lafe öerf droben.
;,3lrmer SBoIfgang!" feufjte fie.
„SBarum armer SBolfang?" ful^r
er pe an.
„SBeil — meil — nun meil 5)ein
guter SJater gefiorben ift. — S)u mufet
nic^t böfe fein, bafe ic& ®i^ aufge*
wedtt l^abe, es lommt ein fc^wereS @e«
wiHer."
®aS l^eifere ©onnern in ben 2BoI«
len, bie, ben Iraunfiein berbedfcnb,
fi^ fd^on über baS f)ügeUanb l^erge»
legt Ratten, unb baS ^x^^tn beS 2Bin»
beS in ben Saumfronen belräftigten
gar fel^r, toaS baS 3Häb(^en fagte,
SBoIfgang blieb fi|en unb l^ielt bie
f)anb über bie 5Iugen, als ob il^n
Slije blenbeten.
S)aS SWäbd&en fuiä^te feine ipanb
fadste bom ®t[\ä)k }u }ie]^en unb
\pxaä) mit einem fo innigen Sone,
tt)ie er gar nid^t ju befd^reiben ifi:
„^Jlufet nid^t finbif(| fein, SBoIfgang!
©(j^au, S)u l^afi taufenbmal fd&önere
9lugen als bie änberen. 3)u l^afi fo
fd^öne 9lugen!"
„C)ö^nen! 9lid^tS als l^ö^nen!"
jiiefe ber S3urfd^e l^erauS, fd^Iug il^r
feine ^anb in'S ©efid^t, fprang auf
mie ein gefc^recfter ipirfiä^ unb raste
babon, — 6r fal^ nicä^t mel^r um
nad^ i^r, bie tt)ie berjieinert ba ftaub
unter bem S3uc^enfiamm unb ben loS«
bred^enben ©türm über (id^ ergel^eu
Iie&. -
DiefeS Heine ©reigniS ifi bem
SBoIfgang für fein ganjeS ßeben §um
§fegfeuer gemorben. SBenn eS meine
©eele gälte, fo moHte i(ä^*S nid^t ent«
fcä^eiben, ob er nun bor wenigen
SBod^en, ba er fid^ l^eimfiä^idte, me^r
an bie Äebella, als an jenes (Särt^
nermäb(^en gebadet ^atte.
3lnn ^pxaä) bort unb ba im Sanbe
ein junger, einäugiger Saglöl^ner ju,
ber um 9lrbeit bat unb [xäf ju allen
fc^meren SSerric^tungen wiHig braud^en
liefe, obmol^l er ni(^t bie fdjimüligen
f)änbe l^atte, wie anbere 33auerS« unb
SBerfSleute. ßange fonnte er nirgenbS
bleiben, benn er mar ungefd^itft mit
feiner Stugenbinbe unb wenn er merfte,
bafe fein 9laturfel§Ier entbedtt mar, lief
er aus bem S)ienfie unb babon.
S)er Unterfc^ieb ber garben feiner
Pupillen mar übrigens fo gering, bafe
il^n bie meijien ßeute l^inter ben lan«
gen S3rauen laum bemerft l^aben mür*
ben, i(^ müfete benn bie jungen SBei*
ber auSnel^men, bie fold^en Säurfci^en
gerne ettoaS genauer in'S Stuge gurfen,
@ine bon folgen foH mirfli^ einmal
geäußert l^aben : „ SBenn mic^ ber SBoIf «
gang anfc^aut, baS gel^t mir burd^ unb
burd^!" 6s mar niiä^t fd^limm gemeint,
es l^ätte fid^ fogar fel^r erfreulid^ beu«
ten laffen lönnen, aber ber tBurfd^e
lief aus bem ^ofe, auS ber ©egenb
— am liebften auS ber SBelt.
SBeil er fi(j^ oft gar bitter allein
fül^Ite, fo quälten il^n bisweilen aller«
l^anb ®ebanfen. — SBie er einfi un«
ter einem Saume fd^lief unb eS lam
ein SWäbd^en, baS i^n wedte, weil ein
©ewitter l^eranjog — wie oft, wie oft
mufete er baran beuten ! Unb ber ©d^Iag
Digitized by
Google
431
in'S (Sepcä^t! — fflie oft l^otte er \iäf
fcitl^er felber bie gfauft an bic ©tirne
gef(t|Iogen, aber bie Erinnerung jener
@tunbe toax nid^t tobtjufd^Iogen. 2)a
begann er na(^ feiner 2lrt ßrlunbi«
gungen einjujielöen ; er fiä^rieb ©riefe
an feinen einfügen ©pielgeuoffen, ben
©ol^n be§ Dorfwirtes, woS eS 9leueS
göbe Dal^eim? Ob bie ©^lofel^err«
fiö^aft nod^ wäre? Ob ber le|te gfroji
ben ®ärten nid^t gefd^abei l^abe? Ob
bie ©^lofel^errf^aft immer nod^ fo öiele
Sierpflonjen liegen laffe? — Släl^er
getraute er fi^ ni^t an bie ©ad^e ju
lommen. Der 3ugenbfreunb fd^rieb
t)on ^ferben, t)on jlirii^tagdl^dnbeln,
bon 3Käbc^en, Dom neuen ^a|lor unb
t)on allerlei, aber baö, moDon SBoIf«
gang gerne ^ätte wiffen mögen, be*
rührte er mit feiner ©ilbe.
SBenn SBoIfgang mitunter irgenb
Semanben aud feiner ipeimatSgegenb
antraf, fo tl^at er ftl^nlic^e Sf^ögen,
aber nie jene, bie er tl^un wollte —
unb fo befam er anä) niiä^ts Snter«
effanteS ju l^ören.
— 2)aö wäre bie Sinjige gewe»
fen! — badete er — „Unb baß ift
bie ßinjige gewefen, bie S)u beleibigt
l^aft!" rief er [läf jornig gu. 6ineö
iageS fiä^rieb er einen fe^r langen
»rief an bie (Särtnerin. 3^ l&ätte
biefen ©rief gefeiten l^aben mögen,
aber ed l^at i^n auger bem ©c^reiber
lein 3Kenf4 gefe^en, benn als er fer-
tig gef(]^rieben war unb gelefen —
§wei«, brei» unb öielmal gelefen, würbe
er jenijfen.
3lfS SBoIfgang in feinem einunb«
}Wan)ig{len SebenSjal^re war, befam
er eS f(]^riftU^, bafe er „einen ^ä)xt^
fen md" ffübe. @S fie^t ni^ts in
bem Sogen babon, baft er ein brau«
neS unb ein graues ^uge l§abe, fär
biefe Üloturerfcä^einung wufete ber ^err
Doctor wal^rfd^einlid^ feinen ^uSbrudf.
@S wäre aud^ nid^t red^t einjufel^en,
wiefo ein jweifarbigeS ^ugenpaar beim
SRüitär follte l^inberlid^ fein fönnen;
ein f^iefer Slidf f^on e^er, ba fonn«
ten wol^I au^ bie kugeln f^ief gelten.
Sei ©elegen^eit, als er [\^ ber
©olbatentaugli^feit wegen bem $ei«
matlanbe bordeigen mugte, fam er au^
in fein Dorf* Dort befugte er bie
©rabftätten feiner Eltern unb fanb
pe mit fd^önen Slumen gefd^mücft.
Den Dorf Weber, ber aucä^ bie Siobten«
grdberbienfte beforgte, fragte er, wer
benn biefe rotl^en unb blauen 93Iumen
gepflanzt l^abe?
„Sifl Du ^ajtorS SBoIfgang?"
fragte ber SBBeber. „Die 5lugenbinbe
ma^t Did^ fo fremb. 93ift auc^ biet
gewad^fen, feit iä) Did^ nid^t mel^r %t^
feigen l^abe. SBenn Du ber SBoIfgang
ri^tig bijt, fo wirft Du'S wol§I felber
bepeflt l^aben* 6s iji oft genug bie
2:o(^ter bom ©^loggärtner l^erflber
gefommen mit fo 3^^^^*' w"^ '^
^ait fie gefragt, wer'S benn ange*»
fc^afft, ba6 fie eS ben alten ^PaftorS«
leuten fo gut meint, ipat fie g'f<^gt#
ber ©ol^n, ber SDßoIfel, l&ätt'S ange»
fc^afft."
Dem Säurfc^en gitterte ber ganje
fieib.
„3d^ will JU il^r l^inübergel^en in'S
©^lo^," fagte er ganj bemütl^ig.
„Die finbeft Du je^t nimmer ba«
l^eim. Die finbefJ Du im gfranjen^of,
ber bort mit feiner weisen 2Kauer
jwif^en ben 9let)felbäumen l^erf^aut."
„©0 will iäi jum granjenl^of ^in«
übergel^en."
„Du finbeft fie je|t au^ nic^t im
Sfrongen^of; fie ^at mit il&rem jungen
aWann eine fleine Cujtreife nai^ fiinj
gemalt."
„ajlit wem l^at fie — ?
„3Kit bem jungen gfranjenl^ofer,
ber fie bor brei Sagen gel^eiratet ^at."
. „SBir berjie^en unS niti^t," fagte
ber SBolfgang, „iä) ^\>xei)e bon ber
Sod^ter beS ©^loftgärtnerS 3ol&anna,
bie biefe Slumen gepflanjt l^at."
//3^ fpreij^e anä) bon berfelben,"
antwortete ber SBeber.
Digitized by
Google
432
Bolfflang jHII l^in«
enem S^age bnS (ejte
Meinen f)eimat§borf
) Don %f)al }u St^ai
ptüefcn fein, al§ tüäre
Seib au§ge{}or6en in
in in bie ©aljbetö»
. 3n ber 9lad§t ber
: feine 35inbe t)om
matten ©(ä^eine ber
feltfameö Sluge 5Rie=
) er fonnte ben Seu«
gerabc in'§ ®efi(^t
afe feine furt^tfame
urbe. 9(ber für bie
r 9Kann ben freien
beeren ; nnb wäre e§
tl, wenn'S nur ber
ftel toax unb nid^t bie
unter ber !aum ein
ift/ gefc^meige ein
Inenbli^e, ol^ne ben
perj ouf bie Sänge
btüieber feine fc^mar je
[ieng auf neueSBan^^
t fam er in unfer
i oben über bie $od^=
bo§ 5)orf ©teinau,
m Pfarrer begegnete,
itg. SBoIfgang grüßte
rer mochte gemeint
)e tüolle betteln, —
c^, ba& bie ®en)an=
barnad^ auSgefel^en
inb fprac^ i^n an,
ige Seute müfeig auf
imgiengen, unb im
tite unb 9ine8 l^abe
jum Singreifen, maS
i fpenbe.
ib beim Pfarrer im
) ^at fic^'ä gefügt,,
©teinau Derblieben
tx mit feinem gflei^e !
nnb feiner 9trbeitfamleit jufrieben war,
unb fic^ aus bem 3:aglö^ner einen
3a]^re§Ine(^t ma(J(|en wollte, Derfe^te
S9ßolfgang: „SEÖenn (5uer |)oc^roürben
baran feinen Slnftofe nehmen, bafe i^
proteftantif(?^er ßonfeffion bin, fo
bleibe i^ gerne."
„3(^ l^abe meinen ^farrbauern
niemals »erboten, proteftantifd^c Slrbei«
ter ju l&alten," entgegnete ber Pfarrer,
„unb meil id^ als Canbmirt felbji einer
meiner ^farrbauern bin, fo braud^e
\ä) mir lein ©emiffen b'rauS ju matten,
S)ici^ in SJienft ju nehmen. 9lber, roa§
SlnbereS ift an S)ir, mein gfreunb,
was \n\ä) nad^benfli^ mac^t. ^ä)
frage 2)i(!^, warum 3)u eine 5tugen*
binbe trögft?"
SBolfgang, objwar er }um guten
alten iperrn fiä^on .lange Vertrauen
gefaxt, fonnte ho6) feines jal^relangen
SonneS fobalb nid^t f)err werben, er
ftotterte, ba^ er ein fd^limmeS 9luge
l^abe.
„@S mu^ bod^ eine anbere Urfa(^e
fein. SBie S)u l^eute bie 33inbe über
bem linfen 9luge ^aft, fo trug|l 3)u
fie an bem Sage, ba id^ S)id^ braufeen
auf ber ©trafee aufnal^m, über bem
rechten!"
SOßolfgang befonnte in ber 95er«
wirrung, bafe er mit ber a3inbe wed^«
fein muffe, um an bem einen Sluge,
wenn eS fortwä^renb berbunben fei,
nic^t JU erblinbcn.
„6S mu& ein ffiewanbtni^ l^aben!"
ful^r ber Pfarrer fort, „fage mir'S
offen, biji 3)u bielleid^t ftedfbrieflid^
Verfolgt?"
®iefem Strgwol^n fonnte bennnid^ts
9lnbereS mel^r entgegengefe^t werben,
als bie SQßa^r^eit. SOßolfgang befannte
fein SRi&gcfd^icf unb baf er burd^ bie
SSerfpottungen in feiner erften Sugenb
unb burc^ bie ©inbilbung t)on ber
Säc^erlid^feit unb ber abfto^enben 3lrt
feines 33lidteS fo ängftlid^ unb unpd^er
geworben fei, ba^ eS i^m unmöglid^
wäre, ben Seuten fein jwiefarbigeS
9lugc JU jeigen. ©d^liefelid^ begann er
über fein Ungtüdf fo l^eftig ju fd^lud^jen.
Digitized by
Google
/
433
ba§ auä) bem ^forrcr roeic^ um'ö
$Qni mürbe. Sn§ il^m aßolfgang bie
beiben Stugen cnt^iidtc, bn^ er fic^
Don ber SBal^r^eit feiner 2lu§fage über«
jeuge, fanb ber Pfarrer allerbingö eine
gemiffe SSerfc^ieben^eit in ber ©(^atti=
rung ber ^tugenfterne, bie aber fo ge^
ring mar, bafe er oerfic^ern fonnte,
feinem 3Jlenf(^en fade e§ anf, ber e§
mä)i im SSorl^inein miffe. 3(ber er
überjeugte \\ä) balb, ba& bie fije 3bee
in bem armen S3urfd^en fc^on jn tiefe
SBnrjeln gefaxt ^abe, ja, bafe fie fei^
ner Slnlage unb feinem Ceben bereite
eine SRi^tnng gegeben, mit ber nun
eben gered^net merben mufete.
?yreiU(| brachte es ber Pfarrer —
bem ber Sßolfgang 9Wanc^e§ ju Sieb
t^un fonnte — bafin, baß ber Si\\eä)i
oöne ©tirnbinbe ^ernm gieng. 3a, er
gieng tüo^I ^erum, aber er mä)
ben fieuten m^, ^ielt bie ^anb ober
ben iput Dor baS ©efic^t unb ftellte
fic^ wie ein blöber 9)ienfc^. 3ur feU
bm ^ni parb in ©teinau ber alte
SRu})ert, ber ben 5lad^ttt)äc^terbienft be=
forgt l^atte. S)a fiel eS bem Pfarrer
ein: S)a§ Slaci^troäc^teramt märe rec^t
für ben SBoIfgang.
6§ ijt l^eute nod^ in ben meiften
Dörfern unfere§ 8anbe§ üblid^, ba&
jiir 9tac^t§ieit ein 5Kann mit ©peer
unb Sleublaterne burc^ bie ©äffen
ftreid^t, an ben bejtimmten 5ßlö^en
unb mit bem alten ©prui^e bie ©tun«
ben ausruft, ©ein ^auptaugenmert
^at er auf etwaige ^euerSgefa^r ju
rillten, nebenbei aud^ auf Siebe unb
ßinbreci^er ju aiä^ten. 3n ©teinau
l^at ber 9la^tmä(^ter ben nöd^tlic^en
^olijeibienft auf ber ©tra^e in t>oU
lem Umfange ju beforgen, bal^er i^m
bie ©emeinbe einen martialifd^en ^xi-
farenfäbel an bie ©eite fd^naüt. Der
9la(ä^tmäd^ter l^at im SOßinter t)on neun
U^r 3lbenbS bis fec^§ U^r 3frü^, im
©ommer bon je^n bis brei ober t)ier
U^r SBad^e gu manbeln unb begießt
bafttr einen Sal^reSgel^alt, bon melc^em
ein allein ftel^enber SRann jur "iloti)
leben fann. 9lebenermerb gibt eS, menn
«•fe^ger'f „^elwgortm'S 6. «eft, VIII.
bon ben ©orfinfaffen einer ober ber
anbere in ber "iladft ober fe^r frü^
ajJorgenS gur beftimmten ©tunbe ge=
mecft fein mifi, maS ber babon ber=
ftänbigte 5ia(^troäc^ter babur(^ bemerf=
ftefligt, bap er mit bem ©ci^afte fei*
neS ©peereS an baS S^enfter poc^t.
9lebenermerb gibt eS aud^, menn e»
einem |)au§befi^er einfällt, auf feinen
§of muffe ber ^Jlad^tmäc^ter befonberS
%(i)t ^aben unb t^eilmeife aui^ inner«
l^alb beSfelben ©treifung galten.
StagSilber mag fid) bann ber ?la(^t«
mäc^ter in fein 9teft berfried^en, um
feiner 3laä)i ju frö^nen, — brau=
fen braucht i^n 5liemanb.
aäJeld^e ©teBe lonnte alfo beffer
für SBoIfgang taugen, als biefe? unb
als bie Semo^ner beS 3)orfeS nac^
einer berftri(j(|enen ^robegeit fallen,
ba^ anä) er für fie tauge, mürbe er
roo^lbeftallter 9la(i^tmä($ter bon©teinau.
9lm äu^erften SRanbe beS 3)orfeS,
mo fid^ eine glatte Sliatte l^ingie^t
bis an baS ©ebüfd^e ber Srlen unb
beS Sud^enmalbeS , fte^t ein fleineS
gemauertes ^auS, meld^eS ber ®e=
meinbe gel^ört unb baS Retlerl^auS ge*
nannt mirb. 6S ^aben nömtid^ in bem=
felben einige Söirte i^re 3IBeinborrät^e.
lieber ben Äeflern ift eine fteine 2öo^«
nung ber ©ii^er^eit megen, in meld^er
jeitmeife ber ©emeinbebiener, geitmeife
ber 3:obtengräber, geitmeife auc^ ber
3Jle^ner unb längere 3^'* ^i" ^'^^^
©cribent auS ber ©tabt gemol^nt l^atte.
Se^terer mar in bie 6infam!eit l^in«
aufgegogen in ber 5lbfid(|t, bort baS
größte ©id^termerf gu fd&reiben, baS
alle 3^it^" »"^ ttß^ Söller je befeffeu.
3)a l^atte nun entmeber ein ®eifl —
ber aus ben Seilern — ben anbern —
ben beS 3)i^terS — l^erumgefriegt, ober
eS l^atte ber gro^e ^oet f^lie^üd^ un«
fere ©egenmart nid^t für mert befun-
den, bei bem gemaltigften aller S)id^ter=
merle fo gu fagen "^ail)^ gu ftel^en -—
28
Digitized by
Google
434
lurj gefügt : al§ ber SRonn [tarb, toax
u\ feiner ^o^nung ni(J(|tö Uebermcnf^»
li^eö borfinbbar.
3)a§ §au§ tüttr nad^ bem Sobe
be§ olten ©täbterS einige ^e\i leer
geftanben ; ben legten 3a^rgängen ber
2öeine fagte mau bie Stapferfeit noc^,
fi^ f eiber befiä^tijt ju l^aben. Bie ba§
ju üerfte^en ift, werben bie Seute öon
©teinau felbft am beflen miffen.
3n biefe§ Jlellerl^au« jog ber neue
9lac^tn)äd^ter SBoIfgaug ein.
6r fon ben fleineu §au§]^alt ein
ganje§ 3a^r lang für fic^ aflein he-
forgt l^aben, bi§ fi($ l^ernai^ etmaö ju«
trug, metd^eS feinem |)aufe unb fei=
nem SBefen eine neue 3ii(^tung gab,
ettüaS, baS mir öiel merfmürbiger
bünft, als ba§ „jmief arbige" 9tuge,
t)on bem e§ ho^ bejiel^ungSmeife bie
ijfolge mar, unb momit bie ©ef^i^te
be§ 9la(^ttt)ä^ter§ Don ©teinau eigent=
lid^ beginnt.
SQßenn ©orfna^ttüäd^ter Stagebttc^er
fd^rieben — ober Dielme^r 9la(^tbü(^er,
— baS gäbe tDa§! ©olc^' ein 5)ürf, mie
eS tagsüber baliegt in feiner Mtäg»
tid^Ieit, in feiner 9lrbeitfamfeit, in fei*
ner Einfalt, ein f^Ii^te§ Ceben, ba§
f(^einbar fo ganj offen in ber ©onne
fielet: eS l^at bod^ auc^ feine ©e*
l^eimniffe.
/'3^t Jperren unb §frauen, lafet
6ud^ fagen, ber Jammer l^at ge=
fd^Iagen!" Sllle laffen e§ [\d) fagen,
aber bie ttenigften l^ören e§. Um
SKitternad^t gibt eö leinen Sauer im
ganjen Canb, fonbern lauter mübe
©d^Iäfer ober ftiHe 3^^^^, fi^Iaue
©d^Ieid^er ober SKenfd^eu überl^aupt,
bie, Don i^rer SWenfci^Iid^feit getrieben,
berfelben naiädgel^en. @§ gibt 93iele,
benen p^ baS 2Am nxä)\ berlol^«
nett mürbe, tpenn bie 9lftd^te nid^t
toären. ©oId{ie ^ören bantt bieHeid^t
ben atuf beS Slad^tmöd^terS, ober bie
erji red^t nid^t, ©lücfüd^eu, benen leitie
©tunbe fc^Iägt, fann mol^I aud^ fein
?Ra($tn)äd^ter rufen.
g§ iji ftiHe 5Rac^t; aber in ber
^'6^t mu^ bie Cuft jie^en, benn man
l^ört baS Ouicffen beS Sled^l^al^neö
auf bem Sirc^t^urme.
2)ort fte^t ein ipau§, auS beffcn
ntebrigen gfenfterlein nod^ Cid^tfd^ein
fällt. ®er Söäd^ter mu^ bod^ na^fel^en,
ob nid^t eima 3)iebe brinnen Raufen.
9lm gro&en tJamiüentifd^ fi|en jmei
Seute, aber nic^t beifammen, fonbern
baS @ine bem Slnbern gegenüber, mie
fie bom 9Jac^tma]&Ie l^er eben fi^en ge=
blieben fiub, nac^bem ©eftnbe unb ffin=
ber längft i^re Setten aufgefud&t. —
©eit ©tunben fi^ett fie ba unb fügen
\\ä) — einmal leifer, einmal lauter —
gegenfeitig alleS $arte, Sro^ige unb
Sfcinbfetige, ba§ i^nen einfällt. 3)enn
ber ^auSbater unb bie ipauSmutter
finb'S, ba§ g^epaar ift'ö, ba§ fid^ er=
tüäl^It l^at, um fid^ gegenfeitig mit
Siebe, ©ebulb unb 5tad^fid^t ba§ Seben
tragen ju l^elfen. ffeineS ftätte e§ bef=
fer treffen lönnen mit feiner SBa^l,
benn SebeS ifl unfd^ulbig unb fehler«
Io§ unb legt aUe ©d^ulb unb gfel^Ier
auf ba§ Slnbere. 2Ba§ im ^austnefen
fel^I gieng, waS an ben Rinbern ©(^Iim=
me§ ift, mag fonfl Unangenel^meS bor=
fiel, mar'S l^eute, mar'S bor 3a]^=
ren, 5lDe§ mirb l^erbeigel^olt uub ^in=
unb l^ergefd^feubert über ben 3;ifd^,
nid^t tbie ©pielbälle, fonbern mie ©teine,
unb @ine§ fud^t ba§ ^er§ be§ 9tnbern
fd^arf ju treffen. SSon ^öiil^^it unb
Salfd^^eit unb Untreue ift bie Siebe,
unb afl' beriet fc^önen S)ingen, mie
fie ber Äated^iSmuS in ben fiebcn
^auptfünben, ben fed^S ©ünben int
^eiligen ©eift unb ben bier l^immel-
fd^reienben ©ünben jur freien SBa^I
in ben 3lu§Iagfaften ftellt. S)er 3Jlann
läfet jumeift feinen l^öl^nenben Sro^
fpielen, fäl^rt nur nmnc^mal braufenb
auf, um bann mieber in feine finftere
JRul^e JU berfmlen. ®a8 SQßeib gibt fid^
l^eftig unb rafd^ au§, unb ijl fie mit
i^ren SSormürfen §u 3ianbe, fo beginnt
fie mieber bon borne, bag eö mirflid^
Digitized by
Google
435
ju ^ören \% al§ nel^me ba§ Sünben«
regipcr be§ ©attcn gar fein 6nbe.
©ie gittert üor 9But^ ober fie frf|Iu(^jt,
ganj wie eö jum Seite \>(\^i. ßnblic^
Öaben fie [ic^ [o tief in baS ßlenb
hinein raifonniert; bn& fiebenSog Der»
f(u(^en, ba fie fi(!^ leimen gelernt, Der«
fluten il^re (Sl^e unb oHeS Siebe unb
©Ute, bo§ fie fi^ gegen feitig ange«
t^an, üerflud^en i^r ganjeS Sebtn unb
fegnen ni(^t§ alö baS ®rab, in baS
6in§ bom Slnbern gefto^en ju werben
oorgibt. — 2)ie Äerje ift burc^ ben
eifernen ©d^raubenleui^ter ^ineinge«
brnnnt, o^ne bafe fie @in§ emporge»
fd^vaubt l^ätte. 3)ie ©c^raubenmin»
bung glü^t, baS Si^t Dertifc^t, ber
9leP be§ "^od^U^ berglost. 2)ie jwei
Seute fahren im gfinftern no^ eine
SBeile fort; aber bie 2Kübigfeit be=
täubt bie Seibenfc^aft, 6in3 ergebt
fi(i^ feuf jenb unb fud^t ba8 Sett ; ba§
3lubere bleibt allein ni^t fi^en unb
— folgt bem @efpon§.
„'§ ^at eilf gefd&lagen!" ruft ber
?»a(i^ttt)äd[|ter.
aSßo bie ©trafee ben 5)orfpla|
burc^f(^neibet, brennt noc^ bie le^te
Saterne. ©ie Derbrennt bie ©tunbe ju
brei ftreujer — ber Stac^twö^ter lifd^t
fie au§. 5lo4 gleitet Don einem na^en
gfenfler ein fel^r matter ©(^imnier an
bie gegenüber jlel^enbe ftirc^^ofSmauer.
3)er lommt Don einer ?lmpel in ber
Äammer. 3)ort brin fi^t auf bem le«
bemen Sel^nftu^l ein ältli^er SWann,
ber gleid&wol^l baS SJett Derfd^mä^t.
aSenn man wo^enlang brinnen liegt !
„Stlte!" I^atte er gefagt ju feinem
SCßeibe, „ic^ benfe, je^t bin iä) au§ge»
rafiet genug. 33eim Siegen ge^en bie
meipen Seute b'rauf. 3d^ möd^te auf»
fte^en."
„SQßirb ®ir im Se^nflul^l wol^I
beffer fein?" fragt fie belümmert.
„34 ^cife "i^t/ »Das 3^r mit mir
^abt," fagt er mit fräftiger ©timme.
„mir fel^lt ja nichts. SBa§ lauften bie
Seute nid^t 6in§ jufamm' auf biefer
SaSelt! O^ mein, wenn bie ?llle franf
fein wollten! — ©ei fo gut SBeib,
ruci' ein wenig nac^ mit ber §anb!
|)ait mi^ fo auSgemöftet mit bem
fortwö^renben Cd^fenbraten, bafe i(^
je|t nici^t einmal mel^r in bie ^ö^'
fann. O^o, ?llte, mir fc^eint, 2)u bift
5U gering beim ©tei^el, — e§ ge^t
fddon! ©0."
gr fi^t im Se^nftu^l unb Ruftet
fic^ bequem.
„95ßie @inem gleich leiiä^ter ifl aufjer
bem SSett!" fagt er mit SSe^agen,
„mid^ bringt 3^r nimmer l^inein."
©ie fi|t neben i^m unb fc^aut
i^n an. @r legt ba§ f)aupt an bie
Seltne jurücf. 35m ijt'ä um ©(ä^lafen.
3tuf einnml jebod^ flüftert er: „Ralt
l^aft in ber ©tuben."
©ie f^lägt bie »ettbedfe über i^n
unb weife bamlt ben ganjen Seib ein»
jul^üllen , o^ne bafe fie il^n au§ ber
93equemli(^feit bringt. Ueber feine fül^»
len ipänbe, bie im ©d^ofe rul^en, legt
fie no(^ ein weid^eS ffiffen.
„3nwenbig — ", meint er, „im
SWagen ift mir !alt. 3)aS fommt Don
ben rollten 9lüben. @i, gel^t mir mit
eurem falten ©efrafe! 2GBer fein 35lut
t)ai, bie rotl^en 9lüben mad^en e§
nid^t."
„Du l^aji ja gar feine rotl^en 9lü»
ben gegeffen!" fagt fte.
„©o!" meint er Derwunbert, „l^abe
id^ Don rotl^en Äüben wa§ gefagt?
©0 mufe id^ fd^on wieber geträumt
l^aben. feine l^eifee SGBeinfuppen wollt*
mir gut tl^un, nad^^er m5d(|te id^
fd^lafen."
2)aS aOßeib ge^t in bie ftüd^e l^in»
aus, l^ebt an ©päne über'S Rnie ab»
jubred^en, mad^t .Qfeuer unb bereitet
bie Söeinfuppe. ©ie t^ut ein @i in
ben foc^enben SGBein, 3wcfer unb ®e»
würj baju — baö wärmt, baS jtärft.
®aS tl^ut mel^r, als bie SWebicin!
yiun trägt fie baS bampfenbe, aroma»
tifd^e ©etränfe in bie ©tube. SJer
aWann fd^läft.
28*
Digitized by
Google
436
@§ ijt gut wenn er fdE)Iäft, aber
initttemeile fü^It bie Sßeinfuppe au§
unb ba§ ift ©d^abe. — @r l^at f(i^on
lange ni(^t me^r fo ru^ig gefd^Iofen.
@§ mag i^m leidster fein.
— SBenn il^m aber ganj U\ö)i
n)äre! — ^enn i^m aflju lei^t
möre! —
©ie beugt [ic^ leife auf i^n nie=
ber, ftürjt bann in bie ffüd^e ^inau§
unb ^ebt an laut ju jammern.
S)er 5Ja(!^ttt)äd^ter ruft: ,M W
jtt)ölf gefci^lagen!" —
9lm |)immel ftel^t ein ©eroitter,
e§ ift lautlos ; au^ tnenn fid^ für
SJJomcnte ganje %i}e\k beö fjirmamen^
teö norbIi(|tartig entjünben, e§ bleibt
lautlos. 6§ ift, als ob ber Jpimmel
ben ^ringer an ben 5Wunb legte : „^ft !
la^t fie raften, bie SRüben, bie an
ben langen, j^eijgen Sagen il^re Saften
l^aben !
Me moDen aber nid^t raften. —
hinterwärts eines §aufeS pflegen jmei
junge 9Jtenf(!^en eine 9Serl^anbInng.
©ie fi^en in ber Sretterl^ütte auf
einer 9)looSfc^id^te unb tüiffen fid^ nid)tS
JU fagen. 2lber il^re Serebfamleit,
i^re l^inreifeenbe unb unwiberftel^lidbe
Serebfamfeit befielet im ©d^meigen.
@S ^anbelt fid^ um weiter nid^ts, als
um 3a unb 9lein. 3)aS 9?ein warb
anfangs belegt mit einer langen Sleil^e
Don Segrünbungen ; baS 3a ^at nid^tS,
als fid^ felbft — unb pegt.
S)a fie einig geworben, wenbet fid^
ber 9lad^tn)äd^ter wegsein unb ruft:
„6S l^at ©ins gefd^lagen!"
9le]^nIid^eS l^atte awä) SBolfgang fd^ou
in ber erften 3eit feiner SBirffamfeit
als 5Rad^twftd^ter Don ©teinau erfab^
ren. Ob bei Sag ober 9lad(|t, eS ift
immer berfelbe enge ffreiS, in melc^cm
fid^ bie SJlenfd^en bewegen. 2öie ^art
es ber arme junge 9)tann empfunben
ffaben foll, ba^ er außerhalb beS Ärci=
feS ftanb! Mein in ber Siebe, aUcin
im ©treite, allein im ©ierben!
?lber nad^ ben ©runbfä^en berlieb=
ter Seute wirb bem SBolfgang niemals
gut fein. MeS bre^t fid^ um bie9lugrn,
— befonberS anfangs, gfaft Sebe in
©teinau ladete, wenn fie bem Surfd^en
in'S 3luge blidfte; er menbete fic^,
weg, fnirfd^te, benn er meinte, fie ladt)«
ten baS 3wieäugel auS. 6r l^atte
Seine, Derftanb Steine unb gewann
Seine, jwifd^en il^m unb ben SBeibern
war teine 93rücfe gefd^lagen. ©oll er
[xä) Diefleid^t gar ju ben 3Bunbermeu=
fd^en gefeüen, ju ben ßinfüßlern ober
S)rei^änblern , ju ben ^Riefen unb
3wergen, ju ben aneinanbergewad^fe=
neu Rinbern, bie man bisweilen in
bie ©egenb bringt unb fte für ®clb
jeigt? — Ober waS foll baS il^m
fonfl für ein Seben werben? @r War
erft jwanjig unb wenige Saläre alt.
9lun aber gefd^a^ etwas.
(Sortfeftung folgt.)
Digitized by
Google
437
Pie ileibung ber lukunft
$on 7rte2)rid| Dofmatiti.
bic SSerfammlung beutfd^er
!9Jaturforf(]^er §u ©oben « 33Qben
bem ouf ber Sribüne über feine
©eelent^eorie Dortragenben ^rofeffor
S)r. ®. Söger „©(^^luß! ©c^Iujj!"
jurief, ba a^nte jene Äörperfci^aft mol^I
nid^t, bofe menige So^re jpöter ba§
praftifc^e @rgebni§ jener Dielgefd^mö]^«
ten S^eorie, „®ie 99etleibung§=
reform" i^ren Untjug burd^ unferen
gefunb^eit§bebürftigen ßrbtl^eü mod^en
werbe.
S)iefer Urnjug l^at fic^ ju einem
unauf^altfamen ©iege^jug geftaltet
unb e§ toirb ^eii für 3ebermann, fid^
mit ber Keform belannt ju maci^en,
beDor bie ©pajen bon ben S)ä(^ern
uns barüber belel&ren. %x\ä) bon bie-
fer ©aci^e gilt ba§ 2Bort 9Kep^iftop]&eIe§':
„SBer lonn maS RlugeS, mer toa^
Stummes benfen, ba§ n\6)i bie S5or=
roelt fc^on gebockt?" SJhifete 3äger
für un§ Qfle gigenfc^aften unb SSor*
jüge ber SDBofltleibung neu auffinben
unb bemeifen, fo l^at er bamit feines*
megS eitoa^ gönjUd^ Sleueö in bie
SBelt gebracht. Dl^ne bon einer SDBif»
fenf^aft baju angeleitet ju fein, tra«
gen ofle alten SSöIfer bon jel^er bi§
^eute nur Äleiber au§ S^ierttjotle an
fic^» fo 3nber, Surfen, Slraber u. f. xo. ;
aud^ bag bie SWitglieber c^riftlidier
Crbenögefeflfd^aften [\ö) in ,,^örene§"
©emanb JEIeiben muffen, ift befannt.
3)ie ©tifter bieferOrben mußten offen»
bar, marum fie fold^eS borfc^rieben,
mie es auc^ 5Jlofe§ mufete, ber nac^
bem 4. Sud^e berbot, ßleibung an§
SBoKe unb ßeinenjeug gemifc^t ju
tragen. ©efunb^eitSmaferegeln bejtDedf*
ten alle biefe SSorfc^riften. %nä) fpä=
terl^in toar man ft^ be§ großen Un«
terfd^iebeS ber berfd^iebenen S3eflei«
bungSftoffe in il^ren SBirfungen auf
ba§ 99efinben be§ 9Kenf(3^en ttjol&l be»
mu^t unb e§ fei l^ier nur ber Unter-
führungen unb Mefultate ^ufelanb'S
in beffen „3Mafrobiotif" gebadet, melci^e
ber SQSoIIe günftig finb.
S)ur(^ S)r. Säger ift bie alte Seigre
neu geworben unb er l^at fie burc^
fd^ärffte »iffeufd^aftlidre Seobac^tung
unb (tt)a§ wichtiger war) burd^ praf«
tifd^e Erprobung am eigenen Seibe
erweitert unb über alle S^Jeifel erl^o«
ben. Säger iji ein 3Mann ber SE^at;
fein ©runbfa^ ifi: „probieren ge^t
über ©tubieren", wiewohl er e§ an
bem le^teren nie fehlen läfet. @r l^an»
belte juerft — unb fprad^ bann.
3l(§ fi^arfer 99eobad&ter fanb Säger
anfangs, ba^ i^m in feinen berfd^ie^^
benen 9lnjügen nid^t gleid^ wol^I war.
|)ierbur(^ aufmerffam auf bie 33e»
fd^affen^eit berfelben gemad^t, entbecftc
er, bafe baS ©emeinfü^I in ©toffen
aus SE^ierwoIIe ein beffereS, erlaubteres
fei, als in Ceinwanb ober SaumwoHe,
weld^' le^tere bon ber ^flanjenfafer
l^erftammen. 6r entfernte nad) unb
nadi^ aus feinen SBoflfleibern bie gfut«
terftoffe auS ^flaujeufafer unb baS
aSßo^lbefinben nal^m bamit ju. 3la^
längerer Prüfung ber ©ac^e an fid^
unb an ben 3MitgIiebern feiner ga»
milie befeitigte er alle ^flanjenftoffe
aus XlleibungSftüdten unb 33etten unb
begann mit ber SSeröffentlid^ung feiner
©rfa^rungen. ©eine ©ä^e finb f(ar
unb einfad^, Sebermann berjtänbUd^
unb i^re SBa^r^eit ift leicht öon Sebem,
ber el^rlid^e 93erfudre mad^t, ju erpro=
ben. 2)ie wid^tigften finb folgenbe:
aDSoIIe ift ber f^Ied^tefte SBärme*
Digitized by
Google
438
leitet, ballet geftottet fte öergleid^S»
tücife eine geringere S)ide ber ftlei«
bung, unb biefe !ann im ©onjen
lei^ter unb einfacä^er »erben.
SBoIIe ift (inSbefonbere in ben bon
Säger al§ ba§ l^^gienifcä^ SoHIommenftc
erflörten Jricotftoffen) })orö§ unb
elajiifci^ unb lögt bic 2lu§»
bünftungen ber mcnfd^üi^en ^aut
burcj^ \\ä) ftinbur^paff ieren,
ol^ne [\ä) iu üerönbern ; bie f)Qut bleibt
l^ierburcl trodten unb il^re ^oren ge«
öffnet. S)ie ^flanjenftoffe (^BaummoHc
unb Seinmanb) fättigen [id^ mit 2Baf»
ferbampf ber ^aut, berbi(^ten benfei«
ben ju SBaffer unb bie ^oren biefer
©toffe jiel^en ^\6) in ber Slöjfe ju=
fnmmen, fo ba^ bie f)ttut mie unter
einer ©laSglode jledt unb il^re 9lt]^=
uiung unterbrüdft tt)irb. — Vermöge
be« me(]^anif(^en SReijeS, ben
bie %ff\txtüoUe, auf ber bloßen ^aut
getragen, ouöübt, öffnet fie bie ^oren
ber |)aut no(J^ mel^r, beförbert bie
f)autbur(^blutung unb eine flotte,
ununterbrochene 3tu§bünjiung. SSon
meld^er SBid^tigleit bie le^tere ift, er«
fe^en mir ou§ ben jal^Ireid^en Seifpie«
len, bei ml(S)m fernere ffranfl^eiten
foforl jum Sefferen gett)enbet merben,
tDenn eS gelingt bie f)aut jum ©(^meife«
ouSbrud^ ju bringen.
SBoIIe erjeugt unb fam«
melt@leltricität unb biefe, eben«
falls in unferer ^ni als tt)i(^tigeS
i£)eilmittel erfannt, fid^ert bem Äörper
erl^öl^te Cebl^af tigleit unb jene
©pannfraft, bie mieberum bie
au^erorbentIi(!^en Seifiungen „SBol*
lener" im 5Harf(^ieren unb Saufen
erflärt.
SBoHe enblicj^ l^at bie ßigenfd^aft,
im fragen nie übelrie(^enb ju
tt)erben, wäl^renb bie ^flanjenftoffe
begierig bie fd^Ied^ten SluSbünftungen
beS SWenfd^en auffangen, feftl^alten unb
beim SBed^fel Don Qfeu^tigfeit unb
Söärme »ieber abgeben. S)a aber ber
3Henf(i^ ftets einen großen Sl^eil ber
eigenen Rleiberluft, bie il^n umgibt,
mieber einatl^met, fo nimmt er etwas
auf, tt)aS ber Jtörper als Derbraud^t
ausgeflogen l^at unb maS ba^er für
i^n — • ®ift ift. S)ie falope 3Jlobe«
Üeibung, inSbefonbere ber 2Ränner,
Derme^rt biefe ©efal^r, inbem bie rö^«
renartige 93e!leibung ber Seine unb
9lrme einen auffieigenben Suftftrom
Derurfad^t, ber untermegS fic!^ mit ben
SluSbünftungSgafen fättigt, ben ftör«
per am ^alfe »ieber terläfet unb fo
biefe t)erbrau(^ten ©toffe ben 2lt^«
mungSorganen fortmöl^renb iufü^rt.
S)iefen Uebelftanb befämpft Söger
mit ber S^orberung einer allfeitig
möglich ft fefi anliegenben SiUU
bung, fo bafe jtt)if(i^en il^r unb bem
iKörper leine ßuft circulieren fann.
3)aS J^^gienifd^ Sollfommenfte l^ierin
erblidt er in ber firumpfartigen, eng
anliegenben Sein« unb ärmbefleibung
beS SMittelalterS. 9Kit biefer gorberung
ift nun mit einem SMale ber erlöfenbe
©d^ritt aus tt)ifl!tirU(^en 2Robeeinfäl«
len ^arifer ©d^neiber jur gefe^mäfei«
gen Zxaä)i, jum ©oftüm, getrau,
rod(S)t ber 2Henf(^ jum ©d^aben fei«
ner ©efunbl^eit unb feiner äufeeren
6rf(j^einung Derlaffen l&at. ^roax öer=
banit bie jejt üblid^e „9JormalHei«
bung" 3äger'S no(^ einem ©ompromif;
ber l^^gienif(^en 3tnforberung mit bev
SMobe baS Seben; 3äger l&at bie
oben ermäl^nte auffteigenbe Ventilation
beS RörperS Derl^inbert burc^ furje,
2lrm« unb Seinlleiber abfd^Iiefeenbe
©infame, ©töjer genannt, bie jtoar
bem 3tt)e(fe entfprec^en, aber bennoc^
nur ein 9lot^be]^eIf finb. Mein bie
Qforberung ift gebellt unb il^r mirb
f(^on jejt l^äufig genügt.
®ilt je^t no(j^ baS ©pri(^tt)ort:
„ Rleiber machen fieute" — unb in einci
Seit, in weli^er ber 2Rinifter in feiner
äußeren 6rf(^einung [\ä) bomffellner nur
burd^ ben 9Mangel ber ©erbiette unter*
f(^eibet, ift biefer ©aj aui) boßfommen
bered^tigt — fo tt)irb in 3u^wnft tüie«
ber ber 9Mann feinem ftleibe baS ®e=
präge geben, tüie baS in antüer 3eit
unb an6) im ^Mittelalter nod^ ber Sf^ilf
toax. ®ef(!^ma(f befunben fann ber
Digitized by
Google
439
l^eutigcSMenfi^nurbuui^SJermeibungber
toBjien ^DlobcauSfc^toeifungen, alfo im
itcgatiben ©inne. S)er ©^önl^eitsfinn
ober, ber nie geübt wirb, üerfümmert
naö) unb na(j^.
S)ie SErad^t ber Sulunft ju fd^euen
I^Qben freiließ jene oHe Urfad^e, beren
©liebtnafeen unter ben ©drüben ber
9)tobe berlümmert finb. S)iefer allgemein
beobachteten ©rfd^einung gegenüber
l^aben bie SSoIföftämme mit enganlie*
genber 33einbef(eibung, bie Ungarn unb
Diete unferer 3l!penbett)o]&ner mit ffnie=
^ofen unb ©trumpfen bi§ l^eute il&re
SJüjiigfeit, lörperüd^e ©ewaubt^eit unb
©rajie [\ä) bettjal^rt.
^o(S) ein anberer befonberS für
bie gfrauentrac^t mid^tiger S^actor tt)irb
biird^ bie {Reformen 3äger'§ in bie
Rieibung eingefül^rt, baS ift bie
gälte. SBolipoffe merfen meiere, flie«
fefube, nienmlS fteife ober lantige fjfal«
ten, meld^' lejtere bielmel^r bie ^flan*
jenftoffe ^arafteriperen.
S)ie faltigen ©emänber ber ®rie=
äfm unb SRömer, bie mir an i^reu
plaftifd^en ftunjtmerfen bemunbern, bie
Soga, meldte, um bie ©d^ultern beS
Kömerß gefd^Iagen, feine ftoljen fför=
performen l^eröorl^ob unb feiner 6r=
fc^einung SBürbe berliel^ — fie finb
nur in SBofljioffen benfbar unb be=
fianben tJ&atfäd^Hd^ auS fold^en. 5lu(]^
bie malerif^en Srad^ten be§ 9Kittel»
alters, baö burdd unfere ffünftler t^pifd^
gemorbene Sauft« unb ©retd^encoftüm
finb nur a\\§, ber Slatur ber SBotIftoffe
JU erllären unb ju ermögtid^en, unb
biefe allein finb eS, meiere unferer
ftleibung ©til »erleiden fönnen —
©til, ber öon unferen 9Jloben für
immer 9lbf(j^ieb genommen l^at. 2Bie
jämmerli(^ nel&men ftc!^ boc^ im 2Bie«=
wer geftgug unb bei jeber öl^nlic^en
©elegenl^eit bie, fc^liefelic^ nur ai\^
Dfenrol^r = aJlotiben jufammengefejten,
heutigen ©alonmoben auS neben ben
©oftümgruppen.
Jffio^I uns, bafe uns bie ©d^ön^^
Reiten blefer Sracä^ten, für beren 6in=
fül^rung fid^ 2teft^etifer biSl^er bergeb«
lid^ bemühten, mieber erfd^loffen unb
angeeignet merben burd^ ben ©c^arf«
finn unb bie unerfd^rorfene gforfc^ung
eines ©elel&rten, ber über grünblid^ftem
©tubium feiner ©ad^e — niemals
ben ®ebrau(^ feiner fünf ©inne, bie=
fer ©efunbl^eitsmöd^ter beS 5Kenf(^en,
berlernt ^at. — Unb nii^t nur auf
Slcjtur unb ©d^nitt ber ftleibung er=
ftredtt fid^ 3äger'S gforfd^ung; anä)
bie gfarbe jiel^t er in il^r S3ereid^ unb
fommt aud^ ba ju mid^tigen ßnt*
bedungen, bie inbeffen nod^ nid^t ab^
gefc^loffen finb. ßinftmeilen bermirft
er bie fd^marje tSaxie unb erblidtt in
meife unb naturbraun bie l^^gienifd^
rid^tigften Qfarben.
©c^on jefft fielet eS feft, bafe bie
SSelleibungSreform Säger'S bie mid^«
tigfte l^l^gienifc^e Steuerung unfereS
Sal^rl^unbertS ift. 3i^re 9ln^änger jäl^«
len nad^ ^unberttaufenben unb menn
bie SDBenigften fie nod^ ganj confequent
anmenben, fo fommt bieS bal^er, ba^
bie aleform felbft nod^ im SOßerbeprocefe
befinblid^ ift. Unbebingten Bäfui^ Dor
Äranfl&eit barf unb mirb fein SSer«
nünftiger Don ber SBofle aflein Der»
langen. S)ie ©efunb^eit beS 9Wenfd^en
ift Don fo jal^lreid^en anberen gfocto»
ren abl^öngig, ba^ 3äger felbft feine
Hoffnungen gemäßigt l^at, bie anfangs
in ber ßntbedterfreube überfd^meng«
lid^ maren. S)aS maS er unS aber
biSl^er enungen, ift beS ^öc^ften 3)an=
feS mert unb ftolj bürfen mir barauf
fein, bafe eine SReform Don fold^er
Sebeutung unter unS S)eutfd^en er=
jianben ift. Sal^rl^unberte lang l^aben
mir unter ber SMobefcIaöerei gelebt,
baS ®efej unS Don ben mürbelofen
einfallen ^arifer ?)anb^S unb ®ri«
fetten mad^en laffen. S)aS @nbe biefer
Sfned^tfd^aft nal^t l^eran unb für Cau*
nen unb SBillfür, mit meldten uns bie
gfranjofen beglüdten, bietet ein beut»
fd^er Qfotfd^er il^nen unb ber SQßelt
©efejmäfeigfeit, ©til im gojiüm unb
leiblid^e Söol^lfal^rt. ©eien mir ftolj
auf biefe beutfd^e 3ia^tl
Digitized by
Google
440
Pekeuntniflfe ans meinem ifeltleben.
Klaubereien t)on f. % j^ofegger.
VIII.
inem P0p)iel0än0er*
3m 3)ecember 1883.
inem SOßinterniorgen be§ 3qI^s
i 1874 brachte mir ber 33rief=
feItfome§ ©(^reiben in meine
ju ©raj.
Brief mar bon Saron Wa^r
lof, |)erren^QU§mit9lieb in
cl^er mir in ^öfli(f)er SBeife
larum i(f) bie junge Selonnt^
; i^m fo rafc^ mieber ab9e=
iötte? Söorum ic^ bomol^
iid feiner — mie er glaube
olic^en fiinlabung ^um S)iner
jiftet unb marum ic^ feit ben
%en ni(^t§ mel^r Don mir
äffen ?
S ©(^reiben mar mir beS^alb
[, meil \ä) Don aü' bem \\\ä)t^
i) mu^te Don feiner 33efannt=
: bem 33aron, ic^ mu^te Don
niabung jum S)iner, mie i(^
uDt um bie angebeutete ^e'xi
in 3Qßien gemefen mar. 3d^
ber^olt bie Slbreffe, fie mar
\\{ an \n\(i^ in'xöjM, \ä) mu^te
3uf(i^rift nic^t ju erflären.
fanb fic^ bei berfelben ^oft
©rief Don meinem lieben
bem ^\ä^in gfriebrid^ SOJary,
ilö in ®raj lebte, ©eibiger
ic^ aufmerffam, ba& fic^ in
junger SDJann l^erumtreibe,
mter Derfc^iebenen 9lamen af§
Ber ausgebe unb ben Beuten
ui§Iüge; fo l^abe ber 9)Jenf(^
ifor ipamerling alö ber 3)id^=
c Dorgefprod^en, beim 6^ef«
rebacteur ber „Sage^poft" al§ ber
©d^riftfteKer Sang, bei i^m — TOarj
— al§ ein Sournalift SJogel, l^abe
fogar@mpfe]^Iung§briefe Dorgejeigt unb
fei e§ i^m gelungen, 35etröge f)exan^^=
julodfen. ^ä) fodc mid^ Dor bemSKanne
in 9((^t nehmen.
aBa§ mar natürlid^er, als ba^ mir
einfiel, ber ©(^^minbter fönne aud^ in
SBien gemefen fein, fic^ bei Saion
TOal^r für meine ^erfon ausgegeben
unb mo^I m6) auf meinen 52amen
irgenbmie gefünbigt ^abcn. 3)em 53a=
ron M(\t)x fd^reiben, ba& ic^ Don SlHem
nid^tS miffe, bafe id^ nid^t ba§ 93er=
gnügen ^abe, i^n ju fennen, bafe ic^
einen 5)tißbraud^ meines 9?amen§ Der*
mut^e — unb meine ^^otograp()ie
beilegen, baS mar baS 6r|}e, ma§ id^
t^at unb mal^rlid^ awi) baS 5Jot]^men=
bigfte.
Äaum \(tf mit biefen ©ingen fer=
tig mar, mürbe mir bie Sifitfarte eines
Sodann Don Sergen überbrad^t, ber
^err ftel^e im Sorjimmer unb münfd^e
einen 9lugenblidf mit mir ju fpredien.
3c^ laffe il^n bitten.
6in l^übfd^er, junger Wann mit
feinen Sanieren tritt ein; auf mei»
neu Sorfd^lag, ^la^ ju nel^men, fagt
er: „5)leinen S)anf. 6in Sittfteller
pflegt fein Slnliegen ftel&enben tJu^eS
Dorjutragen. — 3c^ mifl, mein Heber
^err 9t., nid^t Diele ^^rafen machen,
mir finb 9Känner. ©ie l^aben fid^ auS
l^arter 3)rangfa(, l^elbenljaft möd^te id^
fagen, emporgerungen jur ©teile, mo
©ie je^t fte^en, jur gottgefegneten
©teile, mo ©ie ^^x ebleS ^erj frei
malten laffen tonnen. 3d^ mill 3^rc
foftbare ^eii nid^t ungebü^rlidd in Sin«
Digitized by
Google
441
fpru(^ nel^men, fonbern m\6) lutj faf«
fen. 3(^ bin ouf ber S)ur(^reife Don
SSJien naä) 3:rie[t nai) meinem neuen
SejiimmungSort al§ SRebacteur ber
SEriefter S^ihmg. 3c^ ful^r in ber
9lQ(]^t unb l&atte boS Unglttdf, bafe mir
unterwegs, möl^renb ic^ fc^üef, mein
Ueberrodf mit ber ©elbbörfe entmenbet
mürbe, ©o mu^te i(^ in ®raj au§=
fteigen, tt)o id^ aflerbing§ feine Se*
fonnten l^abe, fonbern genötl^igt bin,
mid^ QU meine Ferren ßoKegen ju
menben/'
©eine SBorte • finb gemäl^It unb
fliegenb, nun aber mirb bie ©timme
bumpf, brol^t in S^ränen ju erftiden
unb inbem er fic^ l^alb Don mir ai^
menbet, um feine 33emegung ju unter»
briidten, ftö^nt er: „W\i) friert, mid^
l^ungert ..."
3c^ erfaffe feine |)Qnb. 6r taucht
feinen ©c^merj nieber unb fagt: „6»
tp ba§ erftemal in meinem Ceben,
boß iäf — betteln uiuß, eö ift ju
^art."
„S)er ipunger foH al^balb über»
möltigt werben," fage ic^, „tt)a§ ic^
jeboii^ weiter tl^un tnnn, ift laum ber
Siebe wert, üielleic^t follten ©ie fic^
an ben ^ieftgen ©ci^riftftefleröerein
menben, ber nod^ feinen bürftigen
Kollegen im ©tic^e gelaffen f)(\i."
„Sei bem war id^ bereits," Der«
fe^te er, „nid^t minber autf) bei ^ro»
fejfor ipamerling, bei &riebri(^ 3Harj.
3)ie |)erren l^aben mic^ awä^ liebenS«
wiirbigft unterftü^t."
©0 mugte bod^ ber fd^ärffte ^un»
ger gejliflt fein. 3(^ fd^öpfte «erbac^t
unb fagte gerabeweg: „ipaben ©ie bei
griebri^ 9Jlar| ni^t unter bem 9la=
men 3?oge( Dorgefprod^en?"
„MerbingS, Heber »., ber ^a=
milienname meiner feiigen 9Rutter."
„Unb bei |)amerling al§ ber ®id^=
ter 9Kofer?"
„25er bin id^."
„Unb in ber Kebaction ber „%a^
geSpoji" als ©c^riftpeller Caug?"
„3Mit biefem Flamen jeic^nete id^
mel^rere meiner Feuilletons."
„Unb nad^ biefer ßarte ^ei^en ©ie
3o^ann Don Sergen!"
„©ie wiffen ," antwortete ber
tJrembe, o^ne fid^ im ©eringften Der=
bluffen ju laffen, „bei unS in ber
©dtiriftfteflerwelt fpielt baS ^feubon^m
eine wefentlic^e Wolle, befonberS bem
Sournaliften gebietet bie Klugheit — "
„3d^ backte aber, wenn man bie
SBo^It^ötigfeit ber ©oflegen anruft,
Dafe man*ö ^übfd^ unter bem richtigen
Flamen tl^ue."
„©ie ^aben fel^r red^t, ber Uebcr»
mut^ ift in foI(^er Sage nic^t uui
^la^. ^6) bin befd^ämt."
„9lun, DieHeic^t gelingt eS mir,
unter meinen 33efanuten Einiges für
©ie jufammenjubringen. — SlpropoS,
nod^ etwas!" rief id^, als er fd^on
an bie 2:^ürflinfe griff, „ba ©ie in
ber 9iamenSDerwed^Slung fd^on eine fo
ftaunenSWerte gfertigfeit befijen, foll»
ten ©ie nid^t etwa bei Saron 5D?a^r
D. SJlelnl&of in Söien unter meineui
9Jamen Dorgefproc^en l^aben?"
„9)iein |)err!" Derfe^te ber junge
5Kann in imponierenb ernftem Sone,
„objwar id^ um eine f leine Unter»
ftüjuug bei 3i^nen Dorfprad^, ^aben
©ie bo(^ nic^t baS Sted^t, mic^ ju
beleibigen."
„9Jun, will'S aud^ nid^t gefagt
f)aien," trat id^ jurüdf. „2lber baS
muffen ©ie mir iugcben, bafe 3^r
eien felbft eingeffanbeneS Sluftreten
unter Derfc^iebenen 9Zamen in ®raj
nid^t anberS als gaunerhaft erf(^eint,ba&
man fic^ fonad^ Don fold^* einem 3)lcn»
fd^en allerl^anb UebrigeS benfen fann
unb mufe. ©el^tS Sl^uen fd^led^t, fön»
neu ©ie fic^ allein nidt)t l^elfen, fo bitten
j ©ie um Unterftü^ung, baS ift nidjts
' ©c^limmeS, baö tl&un Saufenbr, bie
fpöter bod^ tüd^tige TOönner werben ; aber
t^un ©ie'S el^rlic^, belügen ©ie bie
Ceute nid^t in bem 5lugeublicf, ba ©ie
bie 4)anb nac^ 5llmofen auSftredfen
muffen, ©ie finb no(^ jung, man fann
Digitized by VjOOQIC 3
442
3^ncn gut fein, aber \äf rat^e Sinnen
bie 9lebli(^feit an, unb ba§ ift bie
befte ®aU, bie id^ Sinnen reidden lann.
6r [(^mieg jerfnirfd^t ; feine recj^te
^anb moHle fi(| jitternb unb jogenb
nadd ber meinen lieben.
„SQBaS \d) fagte ift nid^t fd^Ied^t
gemeint," ful^r idd eutjüdtt über meine
fittlid&e |)o]deit fort, „tt)erbe fe^en,
tt)Q§ fid^ für ©ie t^un läßt. ^Küffen
mir aber S^re l&iefige SBol^nung an=
geben/'
„3m ^otel jur golbenen ©onne,"
öerfe^te er raf(|, „inbeS möd^te id^
\>o^ ^öfliddft gebeten ^aben, eine Älei»
nigfeit für ben Slugenblid, benn fd^on
feit Sagen ^abe xäf ni(^t§ SBarmeS
in ben Seib befommen."
„Seben ©ie mo^I!" rief \ä) i^m
ju, benn biefeS „nid^tS SBarmeS im
Seib feit Sagen" erinnerte mid^ ju
lebl^aft an bie profefftoneflen ©tabt=
bettler. SBein, ©c^napS unb berglei«
ä)en fmb freilid^ nid&tS 2Barme§.
Sdex ^txx „ßoHege" bergab [\ä)
nid^t ba§ SKinbefte, fein unb l^öflic^,
mie er gefommen, berlie^ er ba§ !^m'
mer ; jebe Semegung mit feinem |)ut,
mit feinem eleganten ©pajierftodte,
jebeS SBort mar meltmönnifd^ ; fd^ier
^ätte id^ mid^ beftenS bebanft für ben
„el^renben Sefud^".
3tl§ er babon mar, benad^rid^tigte
id^ fofort bie ^olijei, bap in ber
„golbenen ©onne" ein 9Jlann moi^ne,
ber fid^ unter berfd^iebenen 9Jamen in
ber ©tabt l^erumtreibe. SBa§ fte mit
il^m mad^en mofle, baö fei il^re ©ad^e.
S)ie ^olijei fam ju fpät, ber So*
gel mar in genanntem f)oteI bereits
ausgeflogen. 6ine 9lotij über ben
©d^minbler, bie id^ in'3 3lbenbblatt
besfelben SageS rüden liefe, beranlafete
eine Simmerpartei in ber ©c^mieb»
gaffe, ber ^olijei mitjut^eilen, bafe
foeben ein ^err, auf ben bie 9lotij
paffe, bei il&r jur 3lftermiete eingejo»
gen fei. S)ie ^ermanbab mattete i^reS
9(mteS unb überrafd^te ben Süngling
in feinem neugemieteten Sin^nterd^en,
mo er fid^ eben mit einer gutl^erjigen I
©enoffin bon ber ©ajfe J^öuSlid^ ein»
rid^ten moüte.
Dl^ne SSBiberrebe legte er bie f)änbe
funftgered^t jur S^effelung l^in. —
einige SBod^en früher fpielte [xäf
in einem ^aufe ber Dperngaffe in
SBien gfoIgenbeS ab:
»ei Saron 9Ka^r»9HeIn^of fprad^
ein junger, anftönbig, bo(| bürftig
getleibeter 9Mann bor. 3)er Saron
!am i^m in befannter SKenfd^enfreunb«
lid^feit entgegen unb fragte nad^ fei«
nem Segel&ren.
„^ä) bin, berel^rter ^err Saron,
au§ ©teiermarl," antwortete ber junge
9Kann artig.
„©0 mären mir ja CanbSleute!"
„SlllerbingS, |)err Saron, beSl^alb
nal^m id^ mir bie g^rei^eit — "
„SQBer finb ©ie aber fonft?"
„3dd bin in Verlegenheit. 2)ie
Baä)t ift 3)ie, ^err SJaron," ftotterte
er, „id^ bin ber ©d^riftfteller — "
„SRofegger bielleid^t?" gel il^m ber
33aron lebhaft in bie 9tebel
,,©0 ift es."
„2)aS freut mid^, ©iejennen ju
lernen, ©ie ^aben mir mit S^ren
Sudlern fd^on mand&en ©pafe gemad^t.
^le^men ©ie bod^ ^laj. Scben ©ie
jejt in aOßien ?"
,,Sin nur auf ein paar Sage ^ier.
9Jun ift l^eute — bamit id^ gleid^ jur
Ba6)e fomme — am ^o^en 50larft
eine Süc^erauction. Sd^ fe^e in ber«
felben eine ^Injal^I bon Sudlern, bie
id^ fd^on lange ju befi^en münfd^te
unb bie ^ier gemife um billigen ^reiS
erpanben merben fönnen. Sd^ l^obe
mol^I fc^on nad^ S^axi^t telegrapl^iert,
bafe mit baS nbt^ige ®elb eiligft ge=
fd^idt ober angemiefen merbe, eS bürfte
jebod^ bor morgen Qfrti^ !aum ein«
treffen. S)ie ©ad^e erleibet natürlid^
leinen Sluffd^ub, id^ l&abe in 2Bien
menig 33efannte — nun fo erinnerte
id^ mid^ an meinen J^od&l^erjigen ßanbS=
mann, ben f)errn Saron, unb bin
breift genug, ol^ne biet Umpänbe —
mie ein reblid^er 2Rann jum anbern
Digitized by
Google
443
fprid^t — ju bitten : borgen ©ie mir
bi» morgen gfrül^ ben S3etrag!''
,,6S freut mic^, bog ©ie frifc^
öon ber Seber meg fprec^en. 2Bie biel
bebürfen ©ie?"
,,9Hein ®ott, je nad^bem. 6§ [inb
ein paar bou ber 3JerIag§]^anb(ung
jiemlid^ 1)0(S) notierte 95ßer!e babei.
"^lan feilfd^t natürlid^ mit unb fielet
ju, mie [ie loSgefd^lagen merben — "
S)er Saron briidtte il^m eine |)un«
berterbanfnote in bie ^anb. „©o,
lieber fjreunb, unb menn ©ie nüc^
morgen §um j)iner beel^ren mollen?"
„O, ju gütig! ^(f) merbe bie
9tu§}ei^nung ju mürbigen miffen. 3d^
preife nun erji meine momentane S3er=
legen^eit, bie mir bie &)xt Dermittelt,
bie Selanntf(^aft eines in jeber Se*
jie^ung fo auSgejeid^neten 2Kanne§ ju
mad^en."
„©agen ©ie mir, fiieber/' Derfejte
berSoron, ,, frieren ©ie nid^t in 3l^ren
leisten flieibern?''
„6S getDö^nt [ic^, |)err Saron,"
Derfe^te ber junge isiann in befc^ei»
benem Sone.
„SBir öerlangen bon unferen S)i(3^=
tem ein tt)arme§ iperj," fagte 33aron
aJio^r, ,Jo meine xä), lönnten fie bon
\\n^ einen mannen SQBinterrodt ber=
langen. 6§ foll ©ie nic^t beriefen,
lieber 9t., wenn idd Sinnen eine ßarte
an meinen ©c^neiber mitgebe."
S)er ,,2)i(^ter" brtidte i^m gerül^rt
bie 4)anb unb l^aud^te: „©ie finb ein
ebler 5Rann!"
33alb barauf empfal^I er fid^ —
unb ifi nid^t mieber gefommen. 6r
fam ni(^t mit bem Selbe, er !am
niti^t jum S)iner, aber ben mannen
3lniug beim ©d^neiber l^otte er accep«
tiert. —
yiaä) aBo(%en f(^rieb benn ber
^eVr 33aron an mic^ nad^ ®raj ben
Eingangs ermöl^nten Srief. 5Weine
9lnttt)ort unb ein toeitereS ©(^reiben
bon Sßien, in meld^em ber Siefucä^ in
ber Dperngaffe erjä^It marb, Härte bie
©ad&e auf. Unb mittlerttjeile fügte e§
fi^, bafe \(S) ben ©auner in ©raj feft»
nel^men liefe, ol^ne ju miffen, bafe eö
mein fd^Iimmer 3)oppeIgönger getpefen.
3)er junge 5Jlann, ber fo biele
frembe 9?amen au§borgte, ^iefe mit
bem eigenen: 9lIoi§ 6§fünafi. 9Kit
biefem Ceibnameu liefe \\6) freilidd nici^t
mel^r gar biel machen, benn ber mar
bei ber ^oliiei unb ben ©eric^ten
etmaS fatal angefd^rieben. SWan fprac^
babon, bafe ber junge Slbenteurcr einer
berül^mten 2:änjerin ^inb fei unb bon
einer l^oc^geftefiten ^erfönlii^feit bie
Wiiid jur 9luSbilbung erhalten l&abe.
6r berleugnete biefe „Silbung" in
feinem Sene^men nid^t einen 9lugen»
blicf. ^aiw mar er ein l^übfc^er, f(^lan*
ler Surfd^e mit f^mpatl^ifc^en 3ügen
unb befafe fc^aufpielerifd^e, anä) fi^rift»
fteflerifd^e Q^ä^igfeiten.
6§fanafi l&atte bor ®eri(^t nic^t
einen SWoment geleugnet, bafe er
unter frembem Flamen ®elb genom=
men, bod^ überrafd^te il^n bie bom
©erid^t gejogene Cogü, bafe er beSl^alb
eingefperrt merben follte. 2Ba§ tl^ut
benn anä) ber 5Rame jur Baä)e ? S)er
33aron gab ben SRodt nid^t bem 5Ra=
men, fonbern bem SMenfd^en, ber fror,
unb ba§ mar er. Unb berlaugte nid^t,
bafe ber ßmpfänger bie ®aben mieber
jurüdbringe. S)er @ine brandet fein
®elb nid^t unb ber 9lnbere l^at feine
6^re mieber. SBiefo alfo eingefperrt?
6§fanafi fafe bamalS ein ]^olbe§
3a^r lang in Unterfud^ung, ^ernac^
berurtl^eilte i^n ba§ ®erid^t megen
„tJatfd^melbung" ju einem meiteren
l^alben Saläre Slrreft.
3m 9lrreft besagte eS bem SManne
nid^t. ajlid^ mufete er — obmol^I mir
uns nur einmal gefeiten — befonberS
in'§ f)erj gefd^Ioffen l^aben ; er fd^rieb
mir aus bem 3lrrefte folgenben Srief :
„®ee^rter unb ebler C)err b.
SRofegger !
es fönt mir ni^t bei, baS Un=
red^t, baS id^ an 3^nen begangen,
befc^önigen ju moflen, baSfelbe ift
nid^t Hein, aber Sl^re |)er}enSgüte
ip nod^ biel gröfeer. ©ie berftel^en
Digitized by
Google
444
er in aller 9JJenf(i^eii ®e=
ju lefen imb muffen dfo
m, ttJie @inem ju 3Mutl^e
[ man friert unb hungert
ber ©efeKfci^üft bera^tet
Söoö^eit ^abe i6) in mci«
1 ni^tg ©(^Ie(]^te§ get^an,
\ä) 3^nen nichts ©d^lim*
gen. ^ä) bin jum §errn
l, gegangen nur in ber
Ibfic^t, mir Don bem tt)o(iI=
3)tanne eine Keine ®abe
t. 3^r 9Jame ift mir bort
en aJhinb gelegt morben.
ermertete i^ i^n nac^^er,
©elbfterl^altnngStrieb ift
0 alle moralifc^en 93eben=
öa^er bin '\ä^ überjeugt,
mir berjeil^en Werben.
cibe 93ilbung genoffen, be=
i ®eift unb Sntereffe be=
für bie f(ä^öne Siteratur
tonnen nid^t glauben, mie
leiner gegcnmörtigen Sage
1 ift. 3(^ loeip ni^t, mein
:r D. SR., ob ©ie fid^ eine
11 Slrreft Dorfteüen fönnen,
i \\6) nic^t frttt effen, barf
ic^en, faum eine l^albe
)e§ 2:age§ in bie frifc^e
I bie ro^e Se^anblung, bie
gemol^nt bin. Sßic ba ein
ä) eine Sßol^lt^at märe!
)onte ic^ ©ie benn gebeten
ib ba§ ift ber ©runb bie«
, ©ie möchten mir einige
^en, um mir bie !ie\i }u
. 3(^ bin überjeugt, bafe
tien, bemSJlenfc^enfreunbe,
Ibitle t^ue unb merbe bie
löerfel^rt unb gemiffcnl^aft
rücfftellen.
er fel^r angenehmen @r«
iner freunblic^en 9(ntmort,
?err D. 3t., S^r
ganj ergebener
oi§ 6§tanafi,
(^rimina(gel)äube, 2. 6io(f,
%f)üx 9lr. 19."
2lnfang§ mar \^ über folc^' un«.
erhörte ^Jrec^l^eit eml)ört. ®afür, baß
biefer ^rolc^ in meinem Slamen 2n{ie
betrogen l^at, fofl \^ \f)\\\ im 9lrreft
bie ^('\i vertreiben?
Mmöl^Iic^ legte \(Sf mir bie ©ac^e
anber§ Dor. 3m ©runbe — badete iäi
— l&at er rec^t. 3lu§ SoSI&eit l^at er'§
ni(f)t getrau, ber ©elbfter^altung§trieb
ift ftörter ak alle moraIif(!^en Seben«
ten. SQ3ir unter normalen Serl^ältniffen
aufgemad^fenen , anftänbig fituierten
Beute l^aben gut ©itten prebigen. ?ln
men foll er fic^ benn menben, alö an
m\6) ? 3c^ ijobt \^r\ einfperren laffen, \6)
mag il&m ba§ ©efängniö erteiltem?
mic^ ^at et beleibigt, ic^ foll i^m Der=
jei^en. SBer benn fonft?
3c^ erfüllte feine 33itte. 3lllerbing§
mar ic^ fo boS^aft, i^m 3f<^offe'§
„©tunben ber 5lnba(^t" ju fc^ideu
unb 9ll6an ©tolj' »^Gompafe für öe=
ben unb ©terben", aber id^ fanbte
i^m awäi bie „©tubien" Don SlbaU
bert ©tiftcr. 9Jlan fagt ja immer, bup
nuin ©tifter mit ©ammlung unb 9lul)e
lefen muffe, um ben rechten ©enuß
an il^m ju l^aben. 9ln ©ammlung unb
9iu^e foll e§ im 3lrreft nic^t fel^len.
Unb Dielleid^t mären bie eblen, ibealcn
©eftalten biefe§ ®i(^ter§, bie il^ren
niilben ©tral^t in ein t)erfommenc§,
bunfleS 9)lenfd^enleben mürfen, für
biefeö 5)Jenfci^enleben bod& eine ®nabe
®otte§. 3ci^ erbaute mid^ orbentUd^
in bem ©ebanten, mie fid^ ber arme
9)Jenfd^ an biefer Seetüre exbawm mürbe.
@in paar SEage fpäter mürbe id^
in'§ ßriminalgebäube befd^ieben unb
ber ®efängni§märter jeigte mir meine
mit meinem Slamenäjug bejeid^neten
33üd^er. S)er SIrreftant 9lummero 19
l^abe fie jum Serfaufe aufgeboten.
3d^ l^atte genug. S3on allen pöba*
bogifd^en ©elüften gel^eilt, trug ic^ bie
Sudler nad^ |)aufe. 9Son gölanafi
l^atte ic^ hierauf ni(^t§ me^r gehört.
|)ingegen fud^te id^ in SQ3ien gelegent«
lid^ ben iperrn Saron 9Jlat)r ü. 3)Wn=
I)of auf, um m\6) für bie SBo]^ltI)atcn
JU bebanfen, bie er, gleic^mo^l an
Digitized by
Google
445
einen ?(nbern öerfd^wenbet, bod^ mir
üenneint gehabt. 3)er |)err ^aron
meinte' e§ wäre Me^ gut, aber ba§
muffe er fc^on fagen, perfönlid^ pre=
fentiert l^ätte mic^ SHoiS ßöfonofi bef=
[er, o(§ \ä) felbp.
©eitler finb Su^re öerfloffen. 3)q
erhielt i^ nun Dor wenigen 9)?onaten
ein ©einreiben a\i§i bem ^rjl^erjogin
©op[}ien^©l)itd in SQ3ien unb jwar
— Don ßötonafi.
TOit großem SBortaufwanbe tl^at
er bnr, mie tief unb »o^rl&oft elenb
er geworben. @r ftel^e bor ben Srüm«
mern feiner Salente, l^abe bor jwei
2Wonaten ba§ §au§ berlaffen, in
welchem er wegen neuen 3^e]^ltrit=
ten fo lange gebüßt, befinbe \\ä)
nun auf bem ©iec^enlager, ba§ wol^I
au(^ balb fein Sterbebett werben würbe.
6r l^abf leinen 3freunb auf ber wei=
ten SBelt. 6r befiffe nidit ba§ geringfte
SDlittel, um ^iä) eine fleine ßrquidfung
berfci^affen ju fbnnen. S^if^i^^^n ber
5)lenf(^]^eit unb il^m ftel^e fein berü(J^=
tigter 9lame. S)a6 er feine SBol^ltl^äter
unter 3enen fuci^e, benen er S3öfeg ju=
gefügt, ba§ fei ganj natürlich, benn
gerabe fold^e 9)Jenf(|en müßten ben
^bftanb jwifc^en fic^ unb i^m — bem
Verworfenen, SSerlornen — am beften
ermeffen; gerabe fold^e müßten il^ren
Sortl^cil il)m gegenüber am tiefften
fül^len unb gerabe für ©olc^e wäre
e§ ba§ ]^ö(%fte Serbienft, i^m — bem
©terbenben — eine Heine, milbe ®na»
bengabe 5U reichen. — ?)ann ber«
fieberte er in feinem ©(^reiben, baß
meine ©d^riften im ©pitale SSielen ju
Sroft unb Sabe bienten, unb baß
beren Serfaffer ein gute§ ^erj l^aben
muffe, wie er e§ [a a\xö) fc^on per=
fönliij^ erfahren; fo flel^e er mid^ an,
i^n nid^t ganj ju berlaffen in feiner
9?ot^, i^m ein lejteö Sllmofen nidit
JU berfagen.
3um ©d^luffe iai er noc^ um
9}erjei^ung, baß feinet 3ammer§
©chatten einen 5){oment mein freunb=
üä) ?lrbeit§ftübci^en berbuntelt ^ätte . . .
SBörtlic?^ fann \ä) biefen 9irief nid^t
me^r angeben, weil ic^ il^n unmitte(=
bar naä) bem SJurc^lefen in biete
©tüdte'jerriffen l^abe.
Ob eö plö|li(f) aufwallenber 3orn
war, ober fittlid^e ©ntrüftung, ober
^^arifäerftolj — ic^ weiß e§ nidit.
^ä) weiß nur, wie fel^r \ä) wünf(^e,
iä) i)ä\k bem Srieffteller banml§ ein
paar freunblidie, berföl^nenbe SBorte
gefc^rieben — ic^ bermut^e nun, er
^a\ mit feinem legten 9lImofen nici^t^
9lnbere§ gemeint, als biefe§. 9lber wir
finb ber 3:ugenb^afte, ber boc^ lieber
bem unfc^ulbigen Firmen eine mora»
lifd^e ober materielle (Sabe reicht, al§
einem burc^ Cei^tfinn unb eigene ©c^ulb
35erIommenen ! 3^^^^ erinnere ic^ mid^
nid^t, baß \ä) in biefer 9)?einung an==
ftatt bem Verlorenen bamal§ einem
unfc^ulbigen 9lrmen etwa§ ju Ciebe
getrau ^ätte. — 9lber bic SReue fommt
nid^t um einen 2ag frül^er, fonbern
lommt genau in ber ©tunbe, ba e§
JU fpät ift.
^eute lefe i^ in ben Slättem,
baß jener ^illoi§ g^Ianap in einem
©pitale SBienS geftorben iji.
Digitized by VjOOQlßi:
44(5
jDte In l^ien has Polk0tl|eater umgebradit wntht.
l^ören, tt)a§ ©d^Iögl jii ben gegcnttjftr«
tigcn 3"Pönbcn beS S^eaterS fogt.
6r fielet CS bereits bejfer merben, aber
er meist unS gar furios etmeld^e Ur*
]a6)en, bie baS SSoIfSt^eater in SQSien
unb bamit anä) in weiterem 3'^^
nmgebrad^t l^aben.
3n ben ©e(i^jiger«3a$rcn fanb bie
e(^te 3SoIfSmufe feinen 3lntt)alt me^r,
erjäl^It ©(i^Iögl. 3)a famfiubmigSlnjen»
gruber, gefanbt mie ein ÜMeffiaS beS
^olfSftücfeS, gelobt unb gepriefen toie
SManna in ber SBüfte, mie befruc^tenber
Siegen nac^ fatalfterS)ürre, mie ein teu^=
tenber unb ermärmenber ©onnenblirf
uaäf ober, finfterer 3taä)\; aber feine
©tütfe, bofl tieffinniger ©ebanfen, tooll
niartiger ©efinnung, Doli ebler, gefun«
ber Senbenj, Doli fpannenber ig)anblung
unb urfröftiger Gl^araftere, gefielen
nur einem Sruc^tl^eil beS SoIfeS, bie
gro^e 5Kenge feinte fi(^ nad^ gemöl^n*
lid^er ßoft unb ttjanbte [xä) bon bem
madferen 2)i(i^ter, ber bie unbequeme
3lnforbetung ju beuten an fte gepellt,
tt)ieber ab.
^aä) „lei^ter 9lnregung" unb
etmaS „©innenfi^el" gieug bcrSBunfdd
unb man miflfal^rte il^m. 2)a fc^on
einmal baS fc^minbfüd^tige 3^^'**^^*
bing, baS lodere „Saubebille" gefiel,
bie unfmnigen „Seöafforiaben" jogen,
bie mufifalif^en t^axcm öoflfommen
genügten, bie Dffenbad^iaben l^ierauf
fogar @ntl^ufiaSmuS erregten, fo prä«
fentierte man — menn jur 3lbme(^S»
lung an einem ©onntag nic^t eitoa
ein ©^auerbrama Don ber ^orte
©t.^aJJartin l^erDorgefuddt mirb — bie
übrige 3^^* ^^§ beliebte „S)ibelbum=
bei" ber Operette. S)ie beften ©d^an«
fpieler mürben ju ©auflem breffievt,
unb ju SDBort famen unb fommen
jti^on feit einiger ^üi ift in ber
ISBiener ^ublidftif baS berbe
SBort 5Kobe gemorben. 2)lan ift über
fel^r SJieleS entrüjiet unb liebt im ßa«
pibarft^I JU fpred^en. 9lur ©d^abe,
ba& eS ben Ferren nicä^t ju glauben
ift, menn man il^nen einmal in bie
ßarten gegudt l^at. S)od^ mirb'S Doui
^ublifum begel^rt, benn eS ift für fel^r
Diele Ceute ein red^ter O^renfiffel, i^r
eigenes ©ünbenregifter ju ^ören.
3u ben SBenigen, benen man bie
©ntrüpung über l^errfd^enbe 3"ftönbe
glaubt, meil il^re ^erfönli(^feit, il^r
Seben baju baS ©iegel ift, gel^ört
8friebri(^©d^Iögl. Sor Äurjem iji
Don biefem 9Jlanne bei Jfarl ^ro(^aSfa
in lefi^en ein SSßerf erf^ienen : „33 om
SBiener SSoIfSt^eater.'' gS finb
Srfal^rungen biefeS alten ffemmienerS,
beffen grinnerungen über ein l^albeS
Sa^rl^unbert jurücfgreifen. 6r fprid^t
Don ben SolfStl^eatern in ber Ceopolb^^
ftabt, im gfreil^aufe unb an ber SQBien,
fprid^t Don ben kämpfen ber SSolfS»
mufe, Don ben SSolfSDerberbern unb
SSolfSer jiel^ern, ^fufd^ern unb 3Meijlern,
er fpri(|t Don 3lboIf 33äuerle, g^^^^i-
nanb SRaimunb, 3ol^ann Sleftro^i, als
Don ber claffif(^en 3^^* t>^^ SSolfStl^ea»
terS, er fpri(^t Don Serg, 3lnien=
gruber unb Slnberen. Die unS in f)tU
lem Raufen Dorgefül^rten Sl^atfad^en,
@reigniffe, Slnefboten finb ni(%t allein
auf's ^bii\U lel^rreid^ unb merfen
l^elle unb grelle Sid^ter auf baS SDBie«
ner Kulturleben, fte finb auc^ — mie
fie ©d^lögl Dorbringt — überaus
amufant.
3l\\x fommt baS Sad^en nid^t red^t
auf, man fielet fddon mieber ben 3llten
mit bem grimmigen ©efid^t bie ©ei^el
f^mingen, SBir mollen boc!^ einmal
Digitized by
Google
447
nur mel^r bie |)crren SBaljcI unb
©eitee. 2)ic l^citcre ^offe unb ba§ ge«
bicgenc, gutgeglicberte SSoIfSftüd mit
l^onneter SCenbenj fmb vorläufig in
3)i§ponibiIität gefegt, baS fingenbe @e=
tönbcl, bie Unnatur, l^aben gefiegt, ber
trällcrnbe ©rimaffier l^at ben &f)axaU
terborftellcr Vertrieben, obwol^l mir unä
einbilben, ben |)an3tt)urft bon ber
SSül^ne Derbannt ju l^aben. 9ld^, er ift
ja ttjieber erftanben, unb mir fönnen
i^m aDabenblit^ an feinen ^flegeftöt»
ten ^ulbigen! „9lur l^ereinfpajiert,
meine ^errf(^aften, e§ mirb fogleid^
angefangen!" ©^abe, ba& in ^olge
ber neuen SJ^eater^^oIijeiDorf^riften
nid^t au(^ no6) beigefügt werben barf :
„©ie fönnen aud^ iabalraud^en ba=
bei!" tt)ie in ber guten alten Seit
unb — in gett)ö^nli(!^en 3a^rmar!t-
buben. — SQßa^rl^eit liebenbe unb ein«
fic^tSbofle Seurt^eiler merben, wenn
atL6) feufjenb, gejte^en, ba^ meine
3eici^nung feine unrid)tige, unb bafe
\ä) mld^ na6) feiner SQSeife einer Ueber^^
treibung ober Serjerrung ober abfid^t«
lid^en gälf(^ung fc^ulbig gemad^t. —
SBaS bie in ^ermanenj befinblid^e
fritifi^e fiobl^ubeI=9lffociation, tt)a§ ein*
gelne Don S)irectionen ober ©d^aufpie«
lern abl^ängige unb bei il^nen in ßo^n
unb iloji flel^enbe Ceib«9leferenten,
tt)a§ Sameraberie, waS einige bon ber
©unfi ber 2Kobe unb beS ^tugenblidS
em})orge]Öobene unb baburd^ übermütl^ig
geworbene auSübenbe „ffünftler" gegen
mi(% unb meiuf ungefc^minfte S)ar=
ftettung einjumenben l^aben, fümmert
m\^ nid^t unb flimmerte m\ä) im Ce«=
ben nie; iä) menbete mid^ jiet§ unb
in oßen fingen nur an ben onftön«
bigen, bernünftigen SEI^eil beS Cefe^^
))ublifum§.
3tt)eierlei wollte id^ nad^weifen:
ben 9licbergang ober bielmel^r bereits
gefd^e^enen Untergang beS eigentlid^cn
SSoIfSpü(fe§ , unb ba§ abgefd^wäd^te
Sntereffe beS SSoIfeS an feinen Sl^ea*
tern überl^aupt. Sag ©rfiereS gefd^el^en,
i^ nid^t ju leugnen, unb eS bleibt nur
bie Beantwortung ber fjrage offen,
wa§ baran bie Urfad^e? SSielleid^t
ba§ — eine jeitlang unter biefem
9lu§^ängfdöilbe (gebotene? »iefleid^t
berbrofe e§ ba§ ^ublifum, obwol^I e§
lange auSjul^arren bermag unb l&äufig
eine übermenfd^Iid^e ©ebulb unb "ilaäi^
fid^t ju üben wei^, boc^ allmäl^Iid^, wenn,
il^m bon gewiffen „bid^terifd[)en" TOo:=
nopotiften unauf^örlid^ baö aberwi^igfte
3eug borgefe^t unb biefeS bon einer
„wol^lwollenben" ßritif al§ preis wür*
big anempfol^Ien würbe ? SBo^lwoflenb !
S)a§ ift ber gflud& ber böfen %^ai,
bie fortjeugenb Söfe§ nur gebar! —
©utmütl^ige |)erren betrad^ten ba§
Sl^eater bon bem ©efid^tspunfte a\\^,
ba6 e§ ein 3nftitut fei, weld^eS brei=
bis fünf^unbert ^erfonen }u ernöl^ren
l^abe unb ba§ man bemnad^, um es
5U galten unb ju erl^alten, fd^onenb
bel^anbeln muffe. S)er Seufel l^inein!
Unfere Sl^eaterbirectoren finb bod)
meift — o^ne ^öl^ere Snfpiration —
nur ©efd^öftSleute , wenn aud^, mit
SRüdfic^t auf i^r bielföpfigeS ^erfü=
naie — im größeren ©tile. ?lber ®e=
fd^öftSleute finb fie unb bleiben eS.
2Bem bon unS fällt nun ein, bei einem
©efc^äftSmann, ber il^n fd^led^t bebient,
bod^ fortan arbeiten ju Iaf[en — mit
SRüdfid^t auf feinen ja^Ireid^en f)auS=
ftanb? 9Han wirb fid^ bon i^m ai^
wenben unb bon il^m nid^ts wiffen
wollen. S)aS Sl^eaterpublifum ift etwa
in berfelben SBeife borgegangen. 2Bo
es i^m iu albern würbe, blieb eS auS,
l^eute l^ier, morgen bort, enblid^ aud^
am britten Orte, bis man in feinem
Unterl^altungStriebe ju — SoIfSfön»
gern pd^tete — angeblid^, weil man
ba wenigjtenS nid^ts SBiberfinnigeS ju
fe^en unb ju l^ören befomme. 3)ie
iperren ©eibl unb SBieSberg, ffriebaum
unb Slowaf :c. :c. I^aben bie SJolfS»
bramatifer auS ben ©ätteln gel^oben
unb parabieren, jum l^ellen ©aubium
il^reS 9lubitoriumS, nun felbft ganj
Pol} unb fül^n mit ben überrafd^enb»
ften ßourbetten. 9lc^, felbft 3tnjen=
gruber fonnte nid^tS mel^r retten unb
bie Sl^eatermüben jur Umfel^r bewe*
Digitized by
Google
448
märe öiellei(^t fogar in einem
' gegen bie ©efedfc^oft ®nfi^el=
imb ßonfütten nnterlegen . . .
, bie gnte leibige ftritif lobte
I nnb lobte foft 9ine§ nnb no=
? fnjl täglich „anSDerfmifte
/' gemorfene Xlränje nnb je^n=
I |)ecborrnf, biö man i^r auf
jlid^e !am, nur Wcclame nnb
SRedame entbecfte, nnb nun
^r, wie in ber fjabel bem 93u-
t bem SBoIfe, ba§ e^rlid^fte ®e=
lic^tö mel^r — man glaubt il^r
' nnb läfet \\ä), gefcl)ä^e e§ bon
fel6ft(ofefter nnb barm]^er5ig=
fic^t, nic^t me^r täufc^en. 3)ie
ift im ©rofeen nnb ©aujen
geworben, wenige giltige 9ia=
i§genommen.
jn fam noc^ ba§ Uebel ber
= nnb ©(^nell», ber ^ubri^^
nnb ©pei§jettel=Äritif, bie
itt, ba§ fi(^ anfangs nur mit
rembenlifte nnb oberfläd^Iic^=^
)eaterflatfc!^ befa&te, gnbe 1847
nnb bie barin beftanb, ba^
^e 9lbel, ba§ löblid^e WMäx
a§ berel^rnng§würbige ^ubli=
)bwo]&l nmn erft um l^alb elf
a(^t§ ba§ Sl^eater üerüe^, boc^
im näiJ^ften Sage, um 6 Ul^r
nit ber (natürlich grünblic^ften)
über bie epochale 9ioöitftt brü^=
Derforgt würbe. Sei fold^er fi3C=
len 2)tetl)obe, falls man ben
einmal baran gewöl^nte (ober
r i^n baju Derwöl^nte), fonnten
Sälötter ni(^t jurücfbleiben, fie
t bie riDaüfterenbe §aj mit, nnb
alberne ©ebrauc^ befielet, an
Sage in brei, bier Sl^eatern
ten ju geben, fo mu^te, wa§
ebaction an Iritif(?^en Äröften
ig, ober wer ba§ ©elbftbewu^t=
\\ä) fül^Ite, eine l^albe ©palte
U Seffing fid^ ju jeigen, in
commanbiert werben („ade
c^aft an Sorb!"). Unb fo ga=
te benn aud^ richtig um S)rei*=
auf ©ieben bie gefammte !riti=
;uppe naä) aden 2Binbrici^tun=
gen babon, um nac^ beenbeter SSor»^
fteHung, l^ungrig, burftig unb fc^wi^enb
im ßjtrajimmer beim „SBeingartI",
ober bei ber „©tabt Srilnn", ober
bei ben „SMidiaelern", ober bei ber
„SBeintraube'', ober bei „(Saufe" ober
„5)re]^er" k. auf einem abgeriffenen
gledten Rapier flugS feinen äleferen«
tenpflid^ten nac^ beftem „9Biffen unb
(Sewiffen" ®enüge ju t^un, mit bem
(jebenfallS wi^igen) ©laborate fünf
TOinnten bor 9Jlitternac^t in bie 3)rudfe=
rei JU ftürmen unb ben armen Met-
teur-en-pages, ben 9ia(l^t=9lebacteur
ober !fllanager unb ein Siertelbnjenb
©e^er ju erfd^redcn, ju ärgern unb
JU quälen. SBeld^', ba» wii^tige unb
ernfte 9lmt eines Ännftberici^terftatterS
unb S?unftrid^terS entwürbigenber, rüber
Srubel! 9Iber baS P. T. ^ublifum
Win rafc^ bebient fein, e§ Verlangt ju
feinem mürben Jlaffeeüpfel auc^ ein
frifc^ l^erauSgebadeneS Sleferat. 9nfo
^er bamit! Unb biefe ^arforcejagb
ber felbft gel^e^ten SRecenfenten ift noc^
nic^t bie l^öd^fte Ceiftung ber ^leujeit
in biefem gfac^e. 5)Jan trieb'S noc^
weiter unb referierte bereits — Dor
ber erften 9tuffü]^rung naö) „biScreter"
9(n]^örung ber ©eneralprobe. 2Bel(^en
ungel^euren ätefpect Dor bem fritifc^en
Urt^eile forbert ein foIti^eS Steeple-
chase Don Sorfprüngen um ^albe
9iafenlängen, refpectiöe um einen gan«
Jen Sag bei ben — S)enfenben! 3)a
war'S boc^ einji auc^ in biefer Se«
jiel^nng ganj anberS unb w^i^rtic^ l^on=
neter. 9US ©u^fow'S „2Berner" am
14. Dctober 1840 jum erften 2Ralc
im önrgt^eater aufgefül^rt würbe,
fc^rieb Umlauft für ben jweitnöd^jlen
Sag (f^on eine merfwürbige Sl^at!)
ein Referat Don ^unbert fünfjig !^tU
len, natürlich im würbigenbften Sone.
SQBelc^e Ueberrafc^ung würbe i^m aber,
als er jur ©orrectur erfd^ien unb am
©c^Iujfe beS 2lrtiIelS: „gfortfe^ung
folgt" fanb. SDBaS ift baS? 2BaS foH
baS ^ei^en ? frug er, worauf Säueric
lurj erwiberte: „J)aS fejte \(S) bei.
@ie werben bod^ ni(^t glauben, bap
Digitized by
Google
449
man einen ©iijfon) mit jmei ©palten
abfertigen fann ? S)a müj|en nod^
jmei, brei gfortfe Jungen fommeit!''
©0 33äuerle, einer ber lei(i^tlebig[ten
nnb leid^tfinnigfien 9Menf(^cn, ber fid^
awi) erji berul^igen lie^, al9 il^m Um«
lauft berfprac^, als qua8i-8rortfe|uns
gen eine Ueberfejung jener englif(j^en
^JoDelle }u bringen, bie ©u^tom 9tn=
flo^ }u feinem „SBerner" gegeben.
@ttt)o§ mu^te }u gieren ®uJfott)*§
nod^ gefd^el^en! ©o benal^m fic^ ba§
gef^mäl^te t)ormärjli(%e SBien! SBir
bringen »ol^I md) bei bornel^meren
9lnläffen auöfü]^rli(|ere unb eingel^en=
bere Slad^trag^beric^te, aber bie ^Uift-
l^eit überfliegt fie, i^r genügte bie
l^^pereilige SJornotij, unb ber Siebe
m\fi' ber braüften 3Känner ift meift
umfonft ; ber Slppetit ber l^eifel^unge*
rigen SJlaffe ift geftiflt, bie bemöl^rte«
ften ftiJiftifd^en S)elicateffen reijen bann
nicj^t mel^r.
3(^ fagte oben,baBba§ ,,a5olf§ftücI"
als antiquiert bei ©eite gef^oben
würbe, unb ba& il^m au(i^ bie „^offe''
balb folgte, bie fid^ ebenfalls nic^t
mel^r al§ jugiräftig ermieS, ba erftenS
bie auSübenben fträfte — einjl ©terne
ei-pen 9lange§ — bafür fehlten, unb
gmeitenS bie „Sleufd^öpfungen" in bie«
fem ©eure immer abgefd^madtter, l^irn*
lüfer unb rol^er ^iä) gaben, bon frap«
panten ©ituationen, originellen Gl^ar«
gen unb gl^arafteren unb überl^aupt
Don ßrfinbung feine Siebe me^r mar,
bagegen bie priöilegirtejten unb renom«
miertepen „^offen « ©c^ujier" unter
jc^n Sollen fic^ gemi^ neunmal ba=
mit begnügten, il^r ju üerarbeitenbeS
„8eber" abermals über ben alten Cei=
ften JU fti^lagen ober auti^ an^ fünf
abgelegten unb bergeffenen hoffen eine
fcij^ste neue ^erauSjufc^älen, S)a§ Der«
bro^ enblid^ felbft ben Cangmütl^igften
mic ben Sorniertejlen unb bie 5Henge
erflärte a\i6) bie „SBiener Socalpoffe"
als — fi(^ überlebt, ©o l^atte man
eigentlich gar nid^tS mel^r, moran fi(^
ber SHittelftanb unb feine näd^ften
ßreife jerftreuen, erl^eitern, anregen
tteft90rr*9 ,,^iiw(|jirlfn**, 6. ^tft, VIII.
fonnten; eine entfepd^e 2)ürre trat
ein, ber erftidenbe Dualm ber ßang=
jmeile breitete fid^ über baS Serrain,
baS 3;^alia bel^errfc^te, anS, unb liefe
baS bürftigfte, geiftige ^flänjd^en nic^t
I gebei^en, baS SRepertoire — ein troft«
lofer 91nblicf — bilbete fid^ nur mel^r
aus abgeftanbenen, intereffelofen SRe«
prifen. 2Bie begrüßte man ba jubelub
|baS t^eatralifd^e 9ZoDiffimum — bie
luftige Operette!
9Jun märe es mo^l baS 9lbfurbefte
j unb ©rieSgrömigfte, behaupten ju tooU
jlen, bafe bie (erfteren) Offeubac^iabeu
1 mit il^rer einfd^meit^elnben 9WufiI unb
jbem pridfeinben, miffigen, geiftDon=fa=
tiriftfien Sejte OReijier ^aleD^'S &
'ßomp. nid^t amufant, in Dortrefflic^«
fter S)arftenung uic^t fe^enS= unb ()ö=
reuSmert^ gemefen, unb ba§ a\\6) bie
Daterlänbif^en 9ia(^folger unb 9?ac^«
al^mer beS Äölner SlpoftelS, bie |)er»
reu ©traufe, ©uppe unb ^Witlöder,
ui(|t alterliebfte unb reijenbe SBeifen
erfonnen unb gefd^icft injlrumentiert
auf ben SDlarft gebracht l^ätten. Unb
ber 3"Iöwf "nb ber @rfolg mar ein
coloffaler. 5Jlan l^atte jmar Sttlerlei an
ben abfonberlic^en ©toffen, meldten bie
Stejt = Slppreteure für bie gefeierten
5Ka6flri jufammeufcftmeifeteu, auSju»
fejen ; uuui erflärte bie »^anblung als
bürftig ober unflar unb Dermorreu,
bie ^erfonen unb „6^araftere" mie
bem 3rren]^aufe entfprungen, unb bie
eingejlreuten SBiJe unb mirflic^en
©päfee fo rar mie bie fjettaugen in
einer ©pitalfuppe ; aber man fanb an
ben nerfifd^en, elcftrifierenben 9Welo»
bien ©efatlen unb baS befannte ,;gan}
aöien'' fang fie nad^. Das mäl^rt fo
feit einiger ^e\t, bie Operette bomi«
uiert, unb man Dergafe unb Dergifet
tJ^atfäd^lid^, bafe eS aud^ nod^ einen
anbern ©eure gäbe, ber geift« unb
i^erjerluftigenb fein fönnte. Operette
^ier, Operette bort, Operette allüberall
— bie UniDerfalfojt für bie SSefud^er
ber SolfStl^eater.
9Zod^ bauert ber 9lummel fort, ja
man trieb ben 9leclamen=©pectafel in
29
Digitized by
Google
450
Seit fo toeit, bog man bie
: 3ufcenefejung einer neuen
'feigen Operette mie ein SBJelt«
bel^onbelte, il^r ^unberte lär»
aSornotijen mibinete unb für
g ber erften 9lup^rung eine
rt aller ,,Äunftber[tänbigen"
t ©preeftabt beranftaltete, mie
— ma^rlid^ für größere
— 93at)reut^ l^ieju auSerfel^en
)iefer Sumult ber f(]^rei6enben
bie an gfrenefie grenjenbe
ing beS applaubierenben ^ilfs»
üe ^er}I(opfen=6pibemie unter
rtiften" unb in ben Sl^eater»
1, all' biefer @ntjü(Iung§= unb
rung§ = Kümmel — ;,tant de
)Our une operette" — fann
iiit einiger Sefriebigung accep«
erben, benn e§ ift eben buri^
fceffibe Uebertreibuug anjune^=
^ ber ^aroi'iSmuS feinen $ö^e«
prreic^t, ba^ bie S?rifi§ 6alb
unb mir Don ber Unnatur —
jum Slatürlic^en jurttcftel^ren.
m man mu^ bie „2Burfte=
ju benen bie beften ©(^aufpie=
I ben Cperetten=@enre Derur=
mrben, mol^I an^ einmal fatt
en ; man muß ber unmöglidEien
ö , ©opitöne , ®ouöerneur§,
aus , Sntenbanten , ^rinjen,
, ^agen u. f. m. eublid^ botf)
ffig merben; man wirb unb
it ber Seit für bie 3»n»"t^ung
laufen, aflabenblid^ nur mel^r
xtattel'' öor fic^ gaufein ju
tt)el(i^e qualDofle SOlonotonie
lurd^ bie fporabifc^en 3"9öben
elobifc^en 1Iöaljer§, eines l^üb=
ebd^enS, eine§ munteren S)uett=
ber eine§ brolligen ©l^orS, no(^
de bombaftifc^efte 3lu§ftattung
§ buntefte SKenfc^engemimmel
fflül^ne aufgewogen ober Der*
wirb. Unb fo wirb benn eine§
anä) ber finnlofe Operetten»
auö • ber 9Jlobe fein unb ba§
aSolfSftüd ttjieber ju gieren
I Pecatur intra et extra muros.
3u beutfc^: 3lfle jufammen tragen
©(]^ulb an ben l^eutigen S^Pönbcn
ber SBiener Solföbü^ne: ^ublifum,
2)irectoren, S)id^ter, ©c^aufpieler unb
ftritifer. 9Hit Dereinten Gräften arbei=
tete man an bem SSerfatle unb enb=
lid^en 5Riebergange berfelben. SBeil e§
einjelne 3)lenf(i^en gibt, bie audd —
ftiutenbe§ 3f(eif(^ ju effen Dermögen,
, ferDierte man e§ aud^ ben Uebrigen.
, S)ie alten 3?olf§ftü(fe maren berb, rol),
I jumeilen fogar gemein, ba§ orbinörfte
, ^atoi§, ber niebrigfte Ston, ber nur
|in ben armfeligften ©d^enfen iu 1^5=
Iren, bie erbörmlic^jJeu ©päfee — wie
! ßiner bamalS flagte — bilbeten bas
textliche ©ubftrat; aber — fittenloS
i würben erft wir, ba man bie grioo«
I litöt al§ Programm aufftellte unb bie
j 3ote als 5DJagnet beclarierte. @iue
wiberlid^e 3f it; bie ben el^rlic^en 3}olfä=
freunb mit 6fel unb ©rauen erfüllte,
ol^ne ba^ er eine übertriebene ^rübe=
rie JU äußern beburfte. 3Wan faf) ge«
nug, um fid^ empört abwenben ju f5n=
neu. 6S war bie glorreici^e Gpod^e
be§ fatalen „wirtfd^aftlid^en 3luf=
fd^wungeS," wo e§ augeblid^ ®elb wie
4)eu gab unb ber ©d^norrer Don ge=
ftern t^mk alö 9)lilliünär auSgef^rieen
würbe. S)a fam ba§ — ©outenieren
ber tl^eatralifd^en ßelebritöten in bie
a)bbe, unb gewiffe S)auien fanben iu
bem UfuS nid^tS 3trge§, ja man brü=
ftete fid^ mit feinem — „5^^""^^"
wenn er an ©enerofität bie „iJ^eunbe"
ber Kolleginnen übertraf. S)ie ;,Entre-
tenues" würben bie 3ici^t>^" ^^^ 59"^=
neu, fie ftie&en fid^ Don bem ©ucfloc^
ber ßourtiue wed^felfeitig weg uub
riefen ungeniert: „3 wiH nur feg*n,
ob mein ®raf fd^on ba i§!'' ober
„mein 33aron!" — ober „mein
3ub!" Unb begann bie 3Sorjletlung,
fo fpiette bie „Sünftleriu" fid^tlid^ an(l^
nur einjig unb allein für ba§ 3liefen=
^erfpectiD einer ^rofceniumSloge, ba§
fonftige ^ublifum oftentatiD ignorie=:
renb. Unb unten auf ben Sünf= unb
3e^n«®ulben»©ijen unterl^ielten fid^
Digitized by
Google
451
bie in ber 9iefibenj*6l^roTiif glüdflid^
gingetücil^ten mit ben neueften interef=
fatiten unb ))ifauten ^a^m iinb Se«
getibcn: 2)a& boS ?lmeublement ber
S)iDa 80.000 ©ulben gefoftet, bafe
il^r itionatlid^eS ^labclgelb (sie!) 6000
®ulben betrage, ba^ ober ba§ Souboir
ber X bod^ mi) eleganter fei (3immt=
braun mit ®oIb), bafe bie ?) jum
„e^ripnbl" ein Keitpferb (englifd^
»oHblut um 20.000 ©ulben), bie 3
ein fünf ©torf l^ol^eS (Sdf)a\\^, uub bie
91 91 eine reijenbe SJiHa in ©ingSba
Don i^rem SSere^vr jum ®efd)enfe er«
galten ^aU, ©iefer intime „Sritfd^s
Sratfc!^" ber fc^maj^aften 93örfe» unb
Sweater» SEinterln, biefe umftänbliti^e
3tu§plauberei ber priboje jten Slngelegen«
Ijeiten mar ba§ Um unb 91uf an 6on«
Derfation§jioff unferer fogenannt geift*
reid^Jien ßaufeure in ben 3tt)if^en»
acten unb baö babon ßrfti^nappte bie
midfommene 93eute für geuinetoni«
ften — eines fpecieflen ©^lage§. 9l(^,
auc^ biefer faubere, bie geiffige unb
moralifti^e SJerfumpfung bebeutenbe
3nPanb nal^m fein @nbe : man mürbe
ber ©quiboquerien auf ber 99ü^ne fatt,
bie anffönbige gtauenmelt proteftierte
gegen einen ferneren 6ultu§ ber pi)x\)^
nenl^aften ffomöbiantinnen unb mieb
ba§ Sweater; ber böfe ilrad^ machte
aufeerbem Dielen iperrliti^feiten unb
nmn^em Uebermutf einen brutalen
®arau9, unb als Söfc^er ber biDerfe»
fien „©aIon«=®arnituren" ju licitiren
begann, ba mar baS 3nterejfe an ben
mittlermeile ebenfalls Derbla^ten 6j=
Sefifferinnen biefeS CujuS»®eraffel§
längp abgeftumpft uub bie notabeljle
Sülnengrö^e Dergeffen ober boc^ au§
ber 5Wobe. 3?orbei ! Sorbei . . .
Ceiber blieben noci^ immer jmei
Uebel: bie nngel^euerlic^jle ©elbjtüber«
fc^ä^ung einjelner Dermeintlic^ uner*
fe^li^er „Sieblinge" (beiberlei ®es
f^le(^te§) unb ber mal^nfinnige ®agen=
6tat. SBeiter fd^eint eine förmlitJ^e
9lnar^ie im bunten ©oulijfenreid^ ein^
geriffen, mojn aUerbingS mand^e xin^
reiffte 35irector(^en 2lnla6 unb ®elegen=
l^eit boten, bie baS 35irigieren aufge«
ben unb ftd^ Don ben Saunen unb
f)errf(i^gelüften il^rer unerföttlit^ften
5DMtglieber leiten laffen muffen, i^on
einer eigentlichen anorbnenben Kegie,
einer autonomen 9iollenDert^eilung unb
Sefejung burd^ ba§ regierenbe Cber-
l^aupt, Don einer Serürffid^tigung unb
9lu§fü^rung ber ?tnbeutnngen unb
SBünfd^e beS «utorS — ift feine SHebe
me^r: ber „Ciebling" l^at ju entfd^ei«
ben, ber „Siebling" mirb entfd^eiben,
feinen 99ef(^lüffen unb 5lu§fprü(^en
l^at ftd^ SllleS JU untermerfen. 6ine
tofle 2Birtf(^aft!
©d^on Kott, bem man feiner mir!*
lid^en ffflnftlerfd^aft unb bamaligen
Unentbe]^rli(i^feit megen ol^nel^in 'iJlmu
(^eS tolerierte, erfanb baS ©^jtem, nid^t
nur einen S)irector felbft, menn biefer
ein Dollftänbig auSgemad^fener SMann,
fonbern aud^ bie ganje Umgebung,
inclufiDe S)id^ter unb ßapellmcifter, ju
d^icanieren, §u t^rannifieren, }u bomi«
nieren. SRott, ber fiabtbefannte SBieU
effer, mar aud^ ein 9iollen=3?ielfva&
unb moflte — 9llle§ fpielen, aud^ bas
für il^n Unpaffenbjie. 3n biefer ©piel=
mutl^, bie t^eilS in feiner perfönlic^en
Ceibenfd^aft für ba§ Sweater unb bem
nimmermllben @]^rgei} atlabenblid^ ap«
plaubiert ju merben, tl^eilS in unfd^ön«
fter ®elbgier (baS ©piel^onorar mar
feine grfinbung) murjelte, jeigte er
fid^ — bud^fläblid^ ju nehmen — un=
auöpel^lid^. 3ebe§ neueingereid^te©tüd[
mu^te Dorerjl il^m gur S)urd&fid^t unb
Prüfung Dorgelegt merben. S)ie gün=
fiigfte SRoHe, ob fie für feine Snbi»
Dibualität geeignet mar ober nid^t,
nal^m fogleid^ er in S3efd^lag unb be«
gnabete feinen JRiDalen mit jener,
beren SBirlung unb @rfolg ein jmei«
fell^after mar. 9lun lam aber nod^ baS
Unglaublid^fte. ©obalb bie groben im
®ange, bie ©d^aufpieler eingefc^ult
unb eingeübt maren unb ber lotal»
einbrud be§ ©tüdeS, fomie ber ßffect
jeber einjelnen Seijiung bereits ju er=
lennen mar, gieng 9iott an fein SRe=
formmer!. SBorin biefeS beftanb ? 9lu§
29*
_iite_
Digitized by
Google
452
§Iofcn, bictatodfd^en, abfo»
onnanjen: @r Dertaufd^te
t§ unb mahlte fi^ cineS,
iften „Bäjlaqn" ober einen
i 3lefroin entl^ielt. @r la-
mberen Wollen bie ©pö^e
unb incorporierte fie, ol^ne
luf ben ßl^arolter, feiner
Ix änberte „Slbgänge," bie
?9en einen Seifafl in SluS^
i unb lie^ \\ä) — unbe*
m ben ©inn ber ©cene —
n für fi(^ abaptieren. Unb
(Selad^t foKte nur über i^n,
fotlte nur er merben, ^er-
ebenfan§ nur er — mie
ci anö) S)ott)ifon präten=
jmar fc^on ju einer 3^'*/
: SSßQl^nfinn nod^ nid^t gonj
I. aBa§ ^atte 3:reumann
urd^jufed&ten , el^e e§ i^m
ne eigene fünftlerifd^e ^o=
behaupten ! 3leftro^ unb
ein fold^e§ treiben frenib,
)e\>tx fogar bie l^erjüd^fte
bem ßrfolge be§ 3lnbern.
taä) öon anard^if^en 3^=
biefer ©rändle, unb fie finb
lenn ein einjelner ^iftrione,
XX im S^abbäbelt^um, in
ober ©lieberberrenlungen
ffen \naä)i, \\ä) bie Ober«
Me§, tüQ§ ba in feiner
t, anmaßt. 9lber, marum
eben öor beni SEageägö^en ?
}t fid^ ein leibl^after 3)irec:=
orrogonten Serbot eines
rö, biefe ober jene ffünft*
gagieren, meil fie etmo ge«
fallen lönne unb bieS fein Slnred^t
allein fei? SSßarum bulbet ein mann-
l^after Slutor, ba^ fein OpuS einem
ßinjigen juliebe bi§ jur Unfenntlid^»
feit umgemobelt unb beifpielsmeife eine
meiblid&e Hauptrolle in eine männliche
j umgeänbert unb auf ben Seib bc§
I ^an^ « ßomiferS jugefd^nitten mirb ?
I SBaren fold^e fd^aufpielerifd^e Uebev*
I griffe je erhört, unb mie ift unter
; fol^er S)eroute in ber adernötl^igflen
I 3)ifciplin baö ©ebeil^en eines Sl^eaterS
1 möglid^?
I 3)od^ JU aü' bem lad^e id^ eben.
3)enn, mie gefagt, menn GtmaS auf
' bie ©pi^e getrieben, ift bie Umtel^r
' am fid^erften ju ertoarten. 9lud^ ber
' Uebermut^ ber ©d^aufpieler mirb fid^
' legen unb fie merben ja^mer, gefügi»
' ger unb milliger merben. 3ofai meint,
Inid^t nur ©d^aufpieler, benen eS
I fd^Ied^t, axiä) fold^e, benen eS ju gut
! gc^t, Derlottern. Unb e§ gibt bereu,
benen e§ „ju gut" ge^t, meil man fie
freöel^aft überja^U, alfo überfd&ä^t,
unb in biefer Ueberfd^äjung Derlot»
terten fie tJ^atföd^Iid^ unb mit i^nen
bie eble ©d^aufpielfunjl unb baS
Sl^eater überhaupt."
©0 griebrid^ ©d^Iögl. — 3"»"
©d^Iuffe l^at er ein mo^It^uenbeS 95ßort
ber |)offnung. ftommen mirb ber Sag
ber ßinfid^t unb Umfel^r. — 6S finb
9lnjeid{|en bor^anben, bafe fidji ber ^ro»
pl^et bemä^rt.
Digitized by
Google
453
(!ine plauderet übet Hb MttglM.
aS Unglüd ift fo alt mie ber
[5Jlenf(]^: f(]^on im ißarabiefe be»
gann cS mit — bem SBeibe unb
bcr gricnntnis. Unb ©otteS ©^erub
trieb bic crften Unglüdlitj^cn mit fiam-
menbcm ©d^mcrte aus bcm ©arten
be^ ©liideS unb nirgenbS ^at [\ä) feit«
bem für bic ringenbe unb irrenbe
3)ienf(i^l&ert ein gcbenminlel aufgetl^an,
in bem be§ CebenS ungemifd^te gfreube
blühte. 2)er biblifd^en ®e^ä)\(i)k bon
bem erften SBeibe, bei ber übrigens
bie ©d^Iange bie S^anptxoUt fpielt,
pellt fi^ bie ergöjli^e 3fabel öon ber
grie(i^i[(jj|ett @öa, ber ^anbora, jur
Seite ; aber biefe ijt ein Silbc^en Doli
9(nmut^ unb feinem 2öi^ neben jenem
©emälbe öofl ernfier unb Iel^r|after
Sragif.
91IS ber 2Wenf4i aflen ftanb in ber
Söelt, gab eS für il^n meber ©lud
no^i Unglüd; beibeS fieng mit ber
3n)ei^eit an. S)aS ijt eine Seigre, bie
faum no(^ m^ ber ©enefiS, bem erjten
^näft 5Jloft§, gejogen mürbe, ©pöt»
tec möij^ten mo^I bel^aupten, ba^, ba
biefe 3tt)eil^eit bie 6|e, freilici^ in ber
primitiöfien gform, repräfentiert, baS
Unglüd eigentli(i^ burii^ bie 6^e in
bie SBelt gelommen fei; aber ba§ ift
bie Sluffaffung eines ©(i^elmS ober
eines alten Sunggefeflen. 95ßäre —
C'^^potl^efen finb ja mä) n\d)i auS ber
5}{obe gefommen — bem 3Kanne fiatt
beS SSJeibeS ein ©enoffe gegeben mor»
ben, baS ^arabieS märe unS — bie
^^pot^efe ignoriert öornel^m biefe
Sd^mierigfeit — bo^ öerloren gegan«
gen, benn fie l^ätten eS unS Uerfpielt
über, maS ma^rfii^einlidder unb glaub=
mürbiger ift, eS märe im erften ^an=
bei, in bem [\(S) Seibe gegenfeitig be«
trogen, unrettbar unS entfd^munben. j
aOßenn nun baS Unglüd mit ber 3tt)ei»
^eit begann, fo mu^te eS mit ber
SSiel^eit mad^fen, mofür als braftifd^eS
Seifpiel ber Sabelbau an ber ©d^melle
ber l^ijlorifii^en ftenntniS fielet. Siel«
Ultimi l^at bamals baS nationale Un»
glüd begonnen, baS ^eute — bod^
biefeS garftige Sieb foll l^ier ni(]^t an=
gejtimmt merben.
3)er Slpfel ber grienntnis mar
eine bittere grud^t: baS Ceben felber
marb jum Unglüd. 9lber biefe peffi«
mifiifd^e ßrlenntniS äußerte p^ in
burd^auS naiöer unb pnnreid^er SBeife :
bie ftelten j. 39. feierten ben ®e=
burtstag mit a:rauer, ben SobeStag
mit greube unb ein ©leidjieS erjä^It
^erobot Don einem ©tamme ber
Sl^raler: „Um ben, ber in'S SAm
tritt, fi^en bie Sermanbten ^erum unb
bejammern i^n über afle bie Uebel.
bie er öon nun an, ba er nun ein«
mal geboren ip, ju erbulben ^at, mo«
bei pe alle menfd^Iid^en Seiben auf«
jä^Ien; mer aber l^ingefd^ieben ip,
ben begraben pe mit 3ubel unb Q^reube,
mobei pe anfül^ren, mie er nun, öon
aß' ben Uebeln erlöst, in öoHer ©e«
ligleit lebe." Sei ben ©ried^en, bem
gottbegnabeten Solle, befam ber ^ef«
pmiSmuS fein clafpfd^eS SRelief; fie
l^atten baS fd^öne Bort: 2Ben bie
©Otter lieben, ben nehmen pe in ber
3ugenb. Unb eine ganje Slütenlefe
fol^er 9(uS|>rü(ä^e läfet \\ä) fammeln,
pe liegen fojufagen am SBege. Som
meifen ©olon ip baS dictum belannt,
bafe 9iiemanb öor feinem 3:obe glüd«
lid^ genannt merben fönne. ©anj mo«
bem Hingt baS SBort C^epob'S: S)nS
©olb ip bie ^fpcäde ber unglüdfeligeu
SMenfd^en; unb ^inbar nennt baS
©olb baS gropiräftige, grofemät^tige
Digitized by
Google
454
— jebenfolls nur im fddlimmen ©inne.
3)ic Safter bcr 2Wcnfd^en ftnb immer
nuc^ bereit Unglüd; bemjufolge ent«
galten bie berf^iiebenen ©efe^gebungen
33eflimmungen, bie mit rü^renb bäter*
lieber ©orge über bie jum Söfen l^in»
neigenbe 5Dienfd^ennatur mad^en. 3)en
©partiaten mar befonntli^ ber Sefi^
Don ®elb verboten, menigfienS bon
folt^em, baS jur SSereid^erung reijte,
unb ber ©efe^geber 3ttI^uIoS berbot
fogar ben S3ürgern bon Cofri gu fra»
gen, maS e§ !Reue§ gäbe. 9leugierbc
erjeugt mtt§ige§ ©efd^mä^ unb biefeS
bevbirbt ©efeUfd^aft unb ©taat. „3)ie
Weinungen pnb bie Quellen aHeS
lluglücfg/' fagt ein [päterer 3)enfer.
@S fd^eint, bag baS frol^e, bon
jeber Wefleiion freie ftraftgefül^I me^r
511m Optimismus l^inneige, benn ber
§elb xaT i^oyri'v be§ gried^ifc^en Sllter«
tI)umS, Sld^ifleuö, mar mit feinem fiofe,
ba§ il^m ein furjeS, aber ruI^mbofleS
Seben befd^ieb, burd^auS nid^t jufrie»
ben, ja, er äußerte fid^ nod^ im ^abeö
grollenb : er münfd^e lieber ein §unb
auf ber Obertoelt ju fein, als ftönig
im aieidde ber ©chatten. Unb boc^
mirft ber ftraftmenfd^ gleid^giltig, ja
mit jubeinbem ©tolje baS Seben l^in,
bas laum einen anbern 95ßert^ für ben
.^^elbentro^ l^at, als ben Jtampf unb
3agb il^m berleil^en. ©0 rief ber ©er«
mane fierbenb:
Söo^Ianbenn, gefc^ieben! SBattfüren hiinfen,
%u Obio mir fenbete öom Saolc ber®ötter,
^uf bcm X^xon mit ben 9lfen foß frciibiß
xä^ trtnfen.
^ic ©tunbcn beS ßcbenS, pc {(^hjonben
t)orü6cr,
Wxt lodjenben 2\ppm etleib* idj ben iob. —
S)er freubige ©ötterglaube unb bie
p^^fifd^e ftraft triumphieren über bie
gemeine Srbennotl^, ber reflectierenbe
UJevftanb ruft fie mieber auS allen
Sßinfeln l^erbor. 3nbem man an«
fieng über baS ©lüc! ju ben!en unb
allerlei ^l^ilofop^eme aufgufteHen, em=
pfanb man baS Unglücf nur nod^
tiefer. Staci^bem ©ofrateS bie ^ßl^ilo»
fop^ie bom ^immel mieber auf bie
6rbe berpflanjt l^atte, berfud^te fie eS,
baS Stät^fel beS SafeinS ju löfen, in=
bem fie einerfeits gum ©enuffe auf=
forberte, anbererfeitS böHigen änbiffe«
rentiSmuS gegen aßen ©enu6 empfahl.
S3eibe JRid^tungen machten Sanierott.
6in ^^itofop^ auS ber ©d^ule beS
^eboniften 9lriftippuS fprad^ mit fold^'
überjeugenber 33erebfamfeit bon bem
6Ienb beS fiebenS, ba§ biele feiner
3u^örer fi(j^ ben Job gaben unb ec
beS^alb ben 99einamen ^eifit^anatoS,
ber gum Sobe Uebenebenbe, befam.
Unb anä^ bie ©toifer, bie in 3lom
bie bominirenbjte pl^ilofopl^ifd^e ©ecte
maren, fanben mit il^rer einfeitigen
3:ugenblel^re nidjit ben 2Beg gum ©lüde,
©leiddgiltigleit gegen baS löftliddfte ber
©üter, baS Seben, mar bie le^te 3for=
berung il^rer ^l^ilofopl^ie, bie fid^ in
bie ©enteng gufpi|te : SQßenn 5)u nid^t
fämpfen millft, fo flie^' ben Jtampf«
pla^ ; bie Xffüx fte^t offen — berlaß'
baS Seben! (patet janua — exi!) — -
©elbjt ©eneca, ber gemöfeigtefte unter
ben ©toifern, mufete geftel^en, ba^ ber
Sob nur ber ©eburtstag ber @mig=
feit fei. 2öie eine 5Riefenlaft lag baS
Unglüdf auf bem gufammenbred^enben
SOßeltreid^e ber SRömer; mä) ßrlöfung
rang bie SJienfd^^eit — aber aus ber
milben Seigre 3efu marb bie Keligion
ber 9lSlefe, ber trüben 9lefignation,
beS blutigen SKört^rertl^umS unb beS
nod& blutigeren ©laubenSeiferS. Unb
bie 3beale ber alten 33ßelt mit all'
il^rer Weiteren, ^errlid^en ©d(|ön^eit,
bie fie als befteS @rbe ben fommen=
ben ©efd^led^tern l^interlie^, marfon
gmar nod6 einmal i^ren ^immelSglong
über baS ftürmenbe Seben l^in, aber
fie mußten enblidji bem 9iu|en, bem
„3beal ber 3eit," bielleid^t für immer,
meid^en.
®aS Unglüdf ift ein magrer ^ro«
teuS ; eS geigt fid^ in ben berfd^ieben^^
ften ©efialten, eS önbert \\6) mit ben
3eiten, mit ben 3tnfd^auungen unb
©itten ber 9Menfd^en, beren ©d^atten
eS ift. @inft gigantifd^ groß unb fur^t»
bar, fd^ön mie jener ©ott, ber Sid)t
Digitized by
Google
455
imb aSerberben jngleid^ bebeutete, unb
Don beffen fd^niirig töneiibem Sogen
bie nie fel^Ienbcn Pfeile f^mirvten, ij!
e§, tt)ie bet %o\>, ber nid^t ntel^r dS
niilber ©eniuS bie gfadel umftürjt,
fonbern nn§ [eine bürren ffnod^enarme
entgegenjiredt, ein f)atb Iä(^erlid^e§,
Ijali elel l^arp^ienl^afteS Ungetl^üm
gcmotben, im ^a|)iergeh)anbe rau»
f(i|enb, ber ©enoffe be§ ©d^minbels,
ber ®efinnung§Iofigfeit, ber Slarrl^eit,
9lfle§ fred^ befubeinb. g§ fö^rt mit
ber ßifenbal^n, liegt in ber Snft al§
Wirkte unb treibt feinen ©d^obernocf
mit jebem ^ed^Dogel . . .
3)ie 3fit ber ©ntbednngen unb
grfinbungen, bie bie ©Iepfi§ an bie
©tede beS ©laubenö [e^te nnb bie
SBifyenfd^aft ium ^antl^eon erl^ob, l^ot
bo^ leine 2öaffen gegen bie uralte
§pbra, tro^bem fie eigentlid^ nur
ein — ^nt)ierbra(^e ijt. 3)a§ SQßiffen
unb ber 2)rang naä) SBif[en l^at nie
glüdli^ ju moc^en Dermoti^t, benn ber
5)ienf(i^ i|l fein reines SSerftanbeöme'»
fen. 8fQuft'§ ©tubierftube mirb il^m
jum bumlpfen ^Kauerlod^, qu§ bem ein
bämonifd^ milbeS ©eignen il^n l^inouä«
treibt in baS Iuft= unb fd^merjöoHe
Seben. Slber bie (Spigonen ber 3fauft'§
unb SRanfreb'S finb bie geipreic^en
Snmpe nnb bie SBeItfd|merj»3:]^eoreti»
!er. 2öenn fti^on jebe S^eorie grau ijt,
fo ift biefe [d^marj, unb eine fold^e
3)un!el]^eit öermag lein eleltrifd^eS
Sxäfi ju erl^ellen. ^ermöd^te biefeS nur
auc^ i^Si^t, me^r Si(^t*)" ju fö^affen,
aber niti^t im fpiritiftifd^en, fonbern
im focioliflifii^en ©inne. SSermöd^ten
bie ßifenbal^n unb alle SSel^ilel, bie
uns JU ©ebote jiel^en, um unfern Der==
feinerten Sebürfniffen, nnferem SRaf«
finement ju bienen unb uns bequem
burd^'S fieben ju transportieren, njenn
eS nid(|t einen 3iifo"^inftipofe ober bgl.,
alfo ein Unglüdt abfegt, nur aud^,
uns jur 9?atur, jum einfacheren, in=
nigeren nnb fd^öneren CebenSgenufe
*) SBeaüglii^ Quf bcn 2:itcl einer f^ji*
ritiptfi^cn 3eitld^rift.
jurüdtjufül^ren. 6in neuer SRouffeau
fönbe fi^ öieHfid^t, ber in einer be*
rebten Slb^anblung ju bemeifen ber»
fud^te, ba^ aud^ bie te(^nif(^en ^oxU
f(^ritte, bie finnreit^jlen 9Kafd(|inen
baS ©Iflcf ber 9Menfc^l^eit nid^t ju er*
jeugen im ©tanbe finb — eS fel^It
nur bie ^reiSauSfd^reibung. 3n einer
fold^en ^reisfd^rift, bie bon bem Q^ort«
fd^ritte unb ber 9latur l^anbelte, märe
jebenfaDS anä) Don ber 3^raueneman=
cipation bie SRebe unb ber neue 3louf=
feau in spe erinnerte fid^ Dieüeid^t ber
2öorte feines großem Vorgängers, um
fie als 9Wotto bem betreffenben Gapitel
Dorjufe^en: „@in DoKfommeneS SBeib
unb ein Dotltommener 2Wonn bttr»
fen fid^ in il^ren geiftigen Einlagen
nid^t äl^nlic^er fein, als in i^rem
Steu^ern. 3)ie unglüdtfelige ©ud^t, eS
bem anbern ®efd^Ied&te gleid^ ju i^wn,
ift ber ©ipfel ber UnDernunft ; fie er=
regt ben ©pott beS SBeifen unb Der«
fd^eud^t bie Siebe." 3)er ©pott beS
SBeifen lä^t fid^ mol^I ertragen, benn
man l^at fid^ nie Diel auS il^m ge=
mad^t, aber bie iSU\ä)t ber Siebe — ?
S)er Siebe ? ©onberbarer ©d^märmer !
S)ie Siebe lann man ni(^t effen, fagt
ein italienifd^eS ©prid^mort. S9rot ift
eine 9)laterie, unb bie nid^ts SlnbereS
lennenbe ©orge unb ©ud^t barnad^
ift ber ^Materialismus. @ine einfad^ere
Definition fonnte unmöglid^ nod^ ge«
geben morben fein; ben ©ele^rten
Don 8fadf| bürfte fie freilid^ !aum be*
l^agen, meil — nun meil fie eben ju
einfad^ unb natttrlid^ ift. 9Kan trägt
l^ie unb |ba nod^ ^erüdfen, freilid^
elegant frifiert, bem S^itg^^ft entfpre:=
d^enb. S)iefe Sleganj, unb maS fid^
unter berfelben Derbirgt, ijl baS Un=
glüd ber SOBiffenfc^aft. ®urd^ bie 6in-
fad^l^eit unb reine ©d^önl^eit gebt ber
aSeg jur SBal^rl^eit.
3)er 2)rad^entöbter fannte baS
tJttrd^ten nic^t; mer aber in nnferen
Sagen baS Sügen nid^t fennt, ber iji
übel baran. 6s l^at mol^I — baS ift
eben ©efd^äftsfad^e — Derfd^iebene 9Ja=
men, toie: 9Mobe, ßonDenienj, ^l^rafe.
Digitized by
Googlef
456
., fein lauffti^ein, wenn
lautet aber auf obigen,
n ©lud in ber SBelt
)er barf eS mit ber Süge
u nehmen; ber Erfolg
e^Ii^ Don ^Oem. 2)a§
nglücf.
^on beffer merben, feufjt
SJlenfd^l^eit beim S3ier=
S^at, mag ift aller Sroft
gegen ein ®Ia§ frifc^ öom
gar ein ©läSd^cn 3o^an«
neSberger! Dann fteigen im ©emütl^e
jene föftlidden perlen auf, ber §umor
fängt an ju mouffiren — bie 2BeU
tt)irb rofenrotl^. 9lid^t bie Siebe über*
minbet 9ineö, fonbern ber ^nmor in
feiner bu(^ftäbli(^en S3ebeutung: 3)er
Sendete 9laffe. Äommft 3)u aber bann
^eim, S)u 3lrmer, bann l^ält 3)ir
3frau Unglüdt erft bie ®arbinent)rebigt,
ja . . .
,6te fogt, fie l^ftite !eine (Silt,
Seftt ft($ au 3)ir on'S 5Bett tinb — pricft.*'
(t» totU toterer ftütiling werden !
((Sin Spogiergang.)
i), 3^r lieben, fd^önen
la^t (Sn6) öertünben
ir': e§ tt)in grül^Iing
% bie 9lebel im %f)al,
ler auf ben ^öl^en vooU
ä)en, aber id^ ^abt i^n
6s ift ja bieS ^a^x,
mar, es ift genau fo,
ieberfd^auern bur(^ bie
unfreunblic^ l^ereinftarrt,
ben fSfenfieru l^inauS«
Der nur erfl ^inauSge^t!
ntel mag fie mitnehmen,
unb bie ^anbfd^ul^e,
3; aber balb mirb fie
i) merfen, eS mirb il^r
e mirb alten ©efannten
t je^t fo, eS mar |iet§ fo.
fagen, mie bie§ 9lglaia
0 f^ön auslegt. „SBenn
bie Suc^enmipfel bur(^=
1t, bie grauen 5lebel
hinter bem S)orfe jagt,
1 3tt)^ia^ ^^^ 3)ovnl^e(fe
uor ftälte unb Unbe=
9ine§ an bem ©(j^eiben
rjmeifelt unb baS grü^s
:gi&t, ba fi^t ein gelb-
§ 5?ög(cin auf ber ©pi|e
^ede ober beS toilben
nieber unb fingt fein
lurjeS Sieblein. Unb biefeS Cieblein
lautet: ,/§ ijt, '8 ift noä) öiel ju
frü^!" @r l^at eS öon feinen @Item
unb Ureltern überfommen, ber Heine
©olbammer mit bem f^imuden, leuci^--
tenben ßieibe; er l^at e§ bon ©rofe»
bater unb Urgro^Dater fingen gehört;
bie ^aben fid^ e§ fd^on borgefagt, baS
Heine Cel^rgebic^t : „'§ ift, '§ ift noä)
biel JU frü^!" Unb bod^ l^aben fie,
unb l^at unfer ©änger bon l^eute
nodd nie auf biefe 3}ia^nung ge^ord^t,
unb ^aben fie Me, feit ©olbammer«
gebenlen, ftd^ ftetS il^r ^au8, tro^
^ärjminb unb Wätinotf) ju bauen
begonnen, unb babei geliebt, gefreit
unb gefungen. ©ie lonnten mäji an^
ber§ ; fie mußten t^atlräftig in ba§
Seben ^inauS. 2ßar aud^ ber 8frü^=
ling brausen nid^t ju entbedfen, fie
trugen ben ^f^ül^'ing im ^erjen, unb
baS ip für bie§ ^erj unb für baS
Seben Dor SHIem bon Sebeutung.
Unb mie e§ ben fingenben ®olb=
ammer l^inauStreibt in ben mut^igen,
trojigen Sfampf mit bem ©d{|idtfa(e,
mit SBinb unb SBetter, fo regt unb
bemegt ba§ fü^e ^frü^IingSal^nen einen
minjigen , ermad^enben Slumeufeim,
ber tief brinnen in ber buuHen 6rbe
ben SSßinter unb bie lange, fropige
3eit ber ©türme berfd(|Iafen l^at. Unter
Digitized by
Google
457
ben bürten S3Iättcrn am Qfu^c ber
SJorn^edc, unter bcn braunen, langen
©räfern am SRanbe beS ©u(i^entoalbe§,
unter bem mobrigen @eftrü})t)e, ba§
ben ganjen SBinter unter ber Sajl ber
gfloden gelegen, überaß fommt ^a^k
unb ftetig mati^fenb ein fd^IanleS,
grünes ^Pönjd^en ^eröor. ^rotx lange,
fddmale Slätt^en unb ein S3Iütenfddaft,
ein ©tengel mit einem jarten, grünen
Röt)f(^en, ba§ fanft jur Srbe blidt,
fie f^alim [i^i aufredet unb gerabe,
a(3 göbe e§ leine ^ngft unb 92ot^ im
Seben.
S)er aKörjminb [auSt über ba§
^Pflänjlein f)\n; taufcnb ©d^neefloden
wirbeln barauf l^^rab ober bie tro(fe=
nen Slätter ringSl^^r fliegen auf unb
flüftern Don SSerme^en, SSerberben unb
©terben. SWitten unter il^nen aber
fte^t baS Keine ^flän}dden unb mö^St
unb jirebt empor, unauf^altfam bem
2\^it entgegen, immer auf bie ©onne
l^offenb unb auf ba§ Ceben. Unb als
tnUiä) einmal ein fetter ©tral^' ^^^^
bie !ßebel britj^t, ba ift plö^Iidd ^^^ ^^^
grünen ßnofpe baS reijenbe © (i(| n e e=
g loderen gefWft.
Unb mit biefem ßinen finb §un«
berte, Jaufenbe ba. Unter ber 3)om=
l^ecfe flehen fie in Ileinen Familien
beifammen, am SBalbranbe, unter ben
SSud^en brinnen; ein ffeUeQ, unjö^I»
bareS Soll Don Ileinen ©löcfd^en. SOßie
bie SWögblein, fo fittig unb jart fel^^n
fie f\ä) an mit bem meinen Sföpf^^n
unb bem grünen ftleibe; unb bod^
fmb fie fo miHenSparl, fo unbeugfam
wie fleine J|)elben. 2ßo ba§ SKooS
niebrig ijl, ba§ fie umgibt, ba ftel^^n
fie auf furjen ©tieten; mo l^^^eS,
bürreS (SraS ju finben ift, ba toad^fen
fie lang unb fc^toanf brüber l^inauS;
mo ein großes, trocfeneS Sud^enblatt
baS ^uffireben l^^mmen mill, ba brid^i
fidd baS ©ddneeglödfdden gettJaltfam
Sa^n, unb bur^löd^ert bie ixawm
®e(Ie, unb nid^t feiten fte^t c§ bann
^oäf aufgerid^tet, baS Sud^enblatt tuie
einen abenteuerlid^ gebreiteten Äragen
um ben ^at§ gelegt, unb gudtt fieg=
reidd, über alle ^inberniffe triuml)]^'^*
renb, in ba§ j^^lle SageSlid^t ^inauS.
6§ ijt eben für biefen ftampf, für
biefeS SRingen unb ©treben gefd^affen.
SGBenn bie warmen Sage lommen,
wenn bie ©onne il^^^e ^ei&en 9KittagS=
blidfe gur ßrbe fd^idtt, bann finft baS
©d^neeglödtd^en fadste gufammen, wie
erbrüdtt öon ber fiajt be§ fd{|meiddeln=
ben @lüdFeS.
„Sd^neeglödd^en! a^ ä^^t feib ein $ilb be3
9Jlcnf(5en,
3m Einfang eines fdjönen ßebenS Weibenb!"
(6*efet.)
6in welleS, uufd^einbareS Slumen«
fäl^ttd^en Wel^* ^i" t^^or Sage im SQßinbe ;
bann finb bie weisen S3lüten t)er=
fd^wunben unb nur bie grüne grud^t
fteld* fortan unbemerft unb unbead^tet,
gleiddfam baS Sermöd^tniS beS Ileinen
©lörfd^enS, um fpäter in ber ©om«
merfonne ju reifen.
SBöld^enb baS ©d^neeglödtd^en im
feud^ten, moofigen ©runbe in bleid^er
©d^ön^eit erblüht, rüdt an anberer
©teile, eine anbere, tat)fere Sfrü^lingS»
^elbin, unerfd^rodten in bie SBelt l^i"*
aus. Sluf la^lem, lalligem ©oben, au
^tx%Ul)mn, an wüften, fd^einbar freub=
lofen ^ügelabl^öngen, an benen baS
bürre, fpärlid^e ®raS Dom legten ©om=
mer ^ex im lalten 2öinbe gittert unb
gwifd^en fteinigem ©erölle ©d(|u| unb
S)e(Iung fud^t, auf fold^en falben,
mit bem freien StuSblidte nad^ einem
weiten ©tüdt wollenreid^en §immels,
ftel^t *>i^ gtofelöpfige ft ü ^ e n f d^ e 1 1 e.
©ie |at ficd einen l^^rten ©tanb=
punit erwählt, biefe e(|te SRepräfen*
tantin beS fejten SBillenS unb ber
lebenSftarlen 3wö^^P^t- ®^"i 3Binbe
mufe fie trogen, bem rüdfpddtslofen
©efellen, ber burd^ Sag unb Stad^t an
ber Serglel^n^ öorüberfäl^^t unb an
ben Inüppligen, üerlümmerten 39äum=
d^en rüttelt, bie ^ie unb ba in bem
oben 33obcn ftel^^n; ben 9iebel mufj
fie tragen, ber wie eine feud^te ^üffe
fidd über bie fröftelnbe 6rbe breild;
ben 5Regen mufe fie trinlen, ben ©d^nee
Digitized by
Google
458
mu^ [\e bulben, unb bie erparrenbe
ftölte, bie mit bcm Dunfel bcr 9lad^t
unb mit bcm ©ömmern beS SWorgenS,
gleid^ einem winterlichen SobeSengel,
auf unfid^tbaren 3^1flgeln über bie 6rbe
fd^toebt,"
Unb fie bietet SroJ unb fie erjiel^t
unb fiegt unb l^eifet barum — unb
lueil il^r ©rfd^einen in bie l^eilige 3^it
fällt, awä) bie Ofterblume.
6in anbere§ 3frül&ling§!inb gudtt
un§ mit liefblauem 9luge Dormi^ig an
— baS 9Sortt)i|d^en ober 8eber=
bitimdden. @§ l^at ein brei^erjigeg
93(öttd^en unb fein ßrönlein l^at fieben
Saden. 9lm SSßalbranbe fielet e§ unb
fpä^t ju ben flodfigen |)immeI§tt)oIIen
auf, bie mit ©onnenbänbern inein=
anbergeflod^ten [mh. ffommt er, ber
©ommer? 6i ja, fommen wirb er
fc^on. (Sinftmeilen aber möchte id^ S)i(^
gemarnt l^aben, 9Sortt)i^(f|en ! @§ ijt
ba§ no(i) eine fel^r metterwenbifd^e
©onne! @§ fällt ein Sieif in ber
9frü^ling8nad^tl — 2)aS S31ümlein
atztet il^n nid^t; neben i^m ftedt fd^on
ber golbfarbige $ i m m e I f d^ I ü f «
fei, in ber Grbfc^oIIe fterft er unb
nid^t oben an ben Pforten beS 8firma*=
menteS, benn au§ ber ©rbfd^ode gel^t
ber ^immel l^erbor, ber unenblid^e,
blumige Sfrül^Iing.
9BaS l^ebt fid^ bort am freien Se^m*
grunb für ein ©onnlein empor ? 2Bie
eS fd^ön ijt, aber e§ gilt nidjit Diel,
benn eS lommt aHentl^alben ju jal^I*
reid^ l^eröor. ®ott öermeinte feine
2QeIt bamit fc^ön ju fc^müdFen, aber
ber 3Kenfd^ nennt bie gelbe ©lume
gemeinen f) u f 1 a 1 1 i d^ unb gel^t
Dorüber. hingegen lommt eine 9In«
bere, eine ©tolje ! ©d^Ian! ijt il^r Ceib
unb l^od^ l^ebt pe ba§ leichte |)aupt;
fie fann aud^ fd^tüimmen, rid^tet fid^
am Sad^ranb ein 2Birt§l^au§ ein, tt»o
^ernad^ bie ®ra§müdfen unb bie ^aS)^
fteljen unb bie 3)roffeIn, unb Me,
bie be§ 9Bege§ fommen, bei i^r ju=
fpred^en, benn menn fie erft au' il^re
fd^weKenben ftnöfplein auftl^ut, ba ge=
minnt fie, bie © u m pf b o 1 1 e r b lu m e,
e unb 9tnbeter übergenug. 9JieI
befdjieibener ift ber ^ a 1^ n e n f u 6 ba,
ein ^frül&IingSmefen, beffen Sage ge»
jä^It finb. S)ie ^eifee ©onne entblü»
tet, entblättert i^n balb, unb oft bleibt
nid^t§ baöon übrig, als bie runben,
Ileinen 95ßurjelfnoIlen, bie frül^er für
t)om ^immel gefallene ©erftenfömer
gehalten tourbcn.
SBer aber ftel^t bort leinten im
©d^atten ber Suchen ? ©tili unb ernfl
ift er unb t^ut nid^t mit, wenn ring§«
um Me§ flüftert unb fäufelt. Sor«
beerblötter fd^eint er um bie ©tirne
JU tragen, unb bie rotl^en Slumen,
fie buften fo lül^I, fo gel^eimni&DoII.
Sraut mir biefen blaffen Slüten nid^t,
fie möd^ten gerne SWenfd^en bet^ören,
traut ben purpurrot^en S3eeren nid^t,
menn fte reifen — bie ^flanje ift ber
giftige © e i b e I b a ft. 9Mu6t ttjol^l audji
S)u babei fein, fmlterer ©efelle, wenn
ber Qfrül^Iing fommt?
Unb nun ^inauS ju 2)ir, 2)u
blü^enbeö SBiefenlaub.
Unten ber meid^e, moofige S3oben :
barüber bie fleinen unb großen $alme
unb bann SBlumen unb SSlumen, fo
meit ba§ Sluge reid^t; — fo ift eS
auf ber 6rbe. Oben aber, im Stetiger*
blau, ^ängt bie ©onne, bie größte,
l^errlic^fie, leuc^tenbfte Slume, im jun-
gen, flral^lenben fJrül^lingSglanje neu
aufgeblül^t. Unb jtDifd^en ber grünen
@rbe unb bem blauen ^immel, um«
funlelt öon fd^immernbem ©onnen«
golbe, pelzen wir 9Jlenfd^en unb mif«
fen, ba§ eö g^ül^ling gemorben ip!
Unb mä^reub e§ ba oben fo Hingt
unb tönt, fd^lägt unten, am Ütanbe
ber SBiefe, ein Ileineö S3Iümd^en baS
gro^e, blaue Sluge auf, unb bamit ip
an fold^er ©teile ba§ erfte 93 e i I d^ e n
erblüht.
3ia, mer pd^ ba§ munberfam buf«
tenbe 931ümc^en in ben »armen,
freunblid&en 8fi^ü^ling§tagen geboren,
Don meinen Cüften unb fd^meid^eln«
ben ©onnenpral^len erjogen bentt. ber
fennt nid^t ber fleinen Slume Äinb«
l^eitSgefd^id^te unb meip nid^t, maS pe
Digitized by
Google
459
j\u ertragen unb ju erbulben l^atte an
MtagSnotl^ unb SebrängniS, fie, bie
jebeö marme Süftd^en unb jeben freunb»
li^ien ©onnenjlra^I mit einem ganjen
©(i^aj bon fti&em Slumenbufte ju
lohnen meife. Ober nun ftanb e§ brau=
^en, ba§ fleine Seild^en am 3Biefen«
faume, unb mufete, ba& e§ ]\(b bc«
^au<)ten mufete, troj fSfrül^Ungöjtür«
men unb l^arten Sagen. 6§ fam nid^t
ungemappnet in ba§ Qfreie l^inauS. Söie
bie meiften ber frül^ blü^enben Slu=
men l^at eS einen auäbauern SBurjel«
jiod, ber [lä) öielfad^ öerjmeigt unb
mit §ilfe ber alten ©tengel unb S3Iät=
ter Dom legten ©ommer l^er ein rau-
hes, jaufigeS !Rejtd^en bilbet, an^ bem
ba§ Seild^en n)ie ein fleineS, blauet
aSögeI(^en f(3^Iüpft. 9llö weiterer Un=
tergrunb, auö bem bie furjeu S3Iu=
menjHele emporfleigen, bient eine 5Ro=:
fette bon grunbfiänbigen, ^erjförmigen,
geterbten, an ber ©pije abgerunbeten
blättern, beren ®rün in reijboller
Harmonie mit bem tiefen, fatten 39(au
ber S3Iume jufammenftimmt. "^flebm
allen ben Slättcrn unb Slüten aber
fommen aflermärtS lange, feine StuS*»
läufer ju Sage, fpinnenbe, l^angenbe
3^äben, bie an bem ©oben l^injie^en,
jmifdden ben Slätiern unb ben SIüm=
(^en burd^ neue SJIätter treiben unb
ba§ elaftifc^e S^ufeliffen no(^ bi(^ter
unb mftrmer geflalten. Sie Slätter
ftnb mit einem leidsten gflaum behaart
unb bie Slatt« unb SBIumenftiele ftel^en
ganj furj empor unb mad^fen erft
uad^ unb nad^ länger, menn ba§ mär»
mere SQBetter einfe^rt.
©0 ftel^t ba§ Seild^en brausen
am SBalbranbe, unter aden ^tdtn,
am SGßiefenfaume, mo e§ grünen 9la=
fen finbet, mit bem eS treu jufam»
men^ält. 6§ braud&t ©d&atten unb
roed^felnbeS ©onnentid^t unb feud^ten
©oben ; bem pl^antafielofen ©lanje un«
getrübt lad^enber ©onnenftra^Ien er=
Hegt e^.
I 31I§ eine ber erften, ^olbeften ®Iu«
I men be§ 3a^re§ , als mal^r^aftiger,
i buftiger gfrü^IingSbote, toar baS S3eil«
I d^en ^roferpinen, ber 8?rü^Iing§göttin,
I gemeint, bie fid^ auf grünenben SJiefen
ergoßt, bem aflentjüdtenben 3Beibe, ba»
S3Iumen unb 8id^t fpenbenb, mit jebem
3al^re, für bie furje 2)auer be§ Srü^«
lingS aus ber Unterwelt l^erauf ju ber
geliebten §eimat, ju ber @rbe gurüdf-
feieren barf.
»3dJ fle^ verborgen unb gcbüdt
Unb mag nidjt gerne f^jred^en,"
läfet ©oetl^e baS SJeild^en fagen. 3(n=
beffen fpridjit eS bod^ laut genug, menn
aud^ nur in feiner ©prad^e, bie aber
gemiö bie gemein berflänblic^fte ©prad^e
ber @rbe ift. „2)a§ Seild^en ried^t fo
laut," fagen bie Sauern in Defter«
reid^ unb geben bamit ber ßrfenntniS
Haren 3tuSbrudf, baS fid^ baS l^alb
berborgene, bunfle Slümd^en in ^ol=
befter 3lrt ju melben toei^. SBo baS
Seild^en pel^t, ba jiel^t tiroa^ mie
gfrtil^IingSpoefie burd^ bie Süfte unb
Reiner, ber an ber ©teile borübergel^t,
bleibt unbefd^enft unb unerquidft. 6s
l^at für Seben eine ®abe, unb meun
fein Bä)a^ an fü^en ©üften jur 9leige
gel^t, bann ^at eS aud^ fein ßeben
boüenbet.
3e^t, menn id^ nod^ bom 3Binb=
röSd^en, bom §ungerblümd^en, bom
3frü^Iing§aboniS, bom S)reifaltigleits==
blümd^en unb bom tJrauenflad^S ein
SQßort fagen moHte — unb bon all'
ben Slnbern, bie jejt il^re füllen rotl^en,
gelben, meinen, blauen SOSunber ent==
falten! äBenn id^ afle nennen moflte
bie ©d^ä^e ber glur, be§ 2öalbe§,
bcS SlaineS, ber 9lrmen reid^fie Bä)äp,
bie ©Ott in feiner ßiebe gab!
Stein, manbert l^inauS, grüfet fie
felber. 2)ie grauen ©d^Ieier beS ^im=
melS bermögen bie ^errlid^fcit auf bie
Sänge nid^t mel^r ju bedfen, bie uuS
bon 9ieuem befd^ieben ift!
Digitized by
Google
460
Per Ätauöen'liefel.
(Sine ®ejlali attS ber ^auernfii^aft Don }ß. % yofegger.
ja l^ilft fein Scfd^önigen, fie
(nennen i^n eben ben ©tauben»
^iefel, meü er oft Sffiod^en lang in
ben ©tauben uni!rie(]^t. ©eineS 3^i-
(^en§ ift ev Sauernlned^t, aber biefe
Stellung ift auf bie Cänge ilber afle
9JJa&en langmeilig. 3m SBinter, ba
ge^t*§. 3m SOßinter, ba finb bie Sage
lurj unb bie 9löd^te long, ba nimmt
man fic^ axiä) orbentlid^ jum @ffen
3eit, meil bie 9lrbeit ni^t brängt, ba
fjäli ber Sauer ■— befonber§ ju ben
g^efitagen unb im ^f^f^ing — SMoft
im Sleller — ba gibt e§ frifd^eS Slu^»
fleif(^, gibt ©(ä^meinerneS unb SBürfte,
gibt an ben langen Slbenben ein ftar«
teufpield^en ober fo n)a§ — im 2Bin«
ter ba gellt'S.
5)er Riefet war Dorjeit für feine
3^eiertag§=Unter^altung ein ftarfer 3i*
t]&erft)ieler, fragte aber mit feinem Qfifd^-
bein nur einen fteirif(^en Sanbler, ber
tt)eber 9tnfang uoö) 6nbe l^atte, alfo
einen gangen ©onntag=9la(|imittag un*
unterbrochen bauern fonnte. S)a fein
Wenf(i^ babei tanjte, 3eber fid^ biel
lieber in eine 9lebenfammer jog, meil
ba^ „©efpiel" fd^on fd^auberlid^ in
ben C^ren bol^rte, fo gab ftc^ ber
^iefel mit feinen ^funbfol^Ienfd^ul^en
auf bem Trittbrett be§ lift^eS felbjt
Saft unb Safebegleitung, macfelte ba«
bei awä) minniglid^ mit bem ffopf
^iu unb l^er, furj, rnoßte feinen gan==
gen inneren 3Jlenfd(|en glauben ma^en,
ber äußere iawie.
3ci^ ^(ibe übrigens Urfat^e gu glan=
ben, bafe ber ©tauben==|>iefel fein Ceb*=
tag mit SQ8eib§leuten niti^t einen
©f^ritt getaugt, nid^t einen ©t^tag ge«
rauft, nid^t e i n S)irnbl gefoppt fjai,
6r war nämlic^ über alle SBeife
träge unb bumm, unb mit fotd^eu
6igenf(j^aften ift eS leidet, eingegogen
gu fein. 9118 id^ ben ^iefel fenuen
lernte, war er ein 3üngling bon etwa
fünfunbbiergig 3«l&ten. 6r war bon
unterfejtem Äörperbau unb l^atte einen
wacfelnben ®ang, fo ba^ er bei jebem
©d^ritt entweber nad^ linfS ober nad^
red^tS gu finfen brol^te, bi§ er p(ö|«»
lid^ ftolpernb nad^ borne fiel, ©ein
®e\\ä)t, befonberö 9lafe unb ffiangen,
blühten iui freunblid^ften 3i"noberrüt^,
bie grauen 9leuglein, bereu ^Pupillen
mir immer ecfig borfamen, wie bei
3iegen — bucften [lä) jtet» tief nn=
ter bem finfieren ©d(|irmgejlrüppe ber
Srauen. ^aar unb Sart waren fd^warj
unb wollig gefräufelt. 2)ie ®ewan«^
bung — im SBinter unb ©ommer
bon grauem, gerfd^tiffenem fioben —
war etwas fd^lotternb unb bernad^=
läffigt unb bie fd^warg=rot]^=gelb ge=
ftreifte 3ipfelmü^e — bei ®ott, eS
waren bie Starben, bor benen l^eute
gange ©taaten beben ! ber f)iefel trug
fie ol^ne jeglidjie^lbfid^t, aufeer etwa ber,
ba^ i^m bie 3ipfriiiiiij^ t>i^ D^ren
wärmen fotle — biefe fd^warg^rot^»
golbene 3iPfrf"itt^e lie^ unter bem
wud^tigen gilgl^ut il^ren ©adt mit ber
Ouafte gemüt^lid^ l^in= unb wieber
baumeln. 3d^ fteue n^i^ orbentlid^
barüber, wie ber fferl fo lebenbig in
meinem ©ebäd^tniffe bafte^t.
Unter bepänbiger 9lnleitung war
ber C)iefel ein tüchtiger unb fleißiger
9lrbeiter; wo er fid^ aber in einer
33errid^tung allein iiberlaffen war, fei
eS auf ber lenne beim Korngarben»
auSfd^lingen, fei e§ auf ber Söiefe
beim SRafeuwäffern, fei e§ im SBnlbe
beim Srenu^olgfpalten ober SJcifig*
Digitized by
Google
461
ffdien, ba fam er bolb in*§ 3:röbeln
unb ®obeIn, berga^ auf bie 9trbeit,
if^ai feine 3Munb|armouifa au§ bem
©o(f, tt)o et fie forgföltig !»*§ bloue
Safd^eutud^ gemidelt ftet§ mit ^iä)
trug, unb begann 5IKufi! ju inati^en.
SBie mit ber 3'^^^^^/ fo fpielte er aud^
mit ber „3)JauItt)e^en" fortmäl^renb
benfelben fleirifd^en Cönbler, ber fei=
nen Slnfang unb fein 6nbe l^atte, unb
babei trippelte er im Saft, flopfte bie
©d^ul^e aneinanber unb breite fid^
um bie eigene 9((^fe. S)a ben meiften
Sauern fol^' mufilalifti^e Sagmerfe
ju öomel^m maren, fo bel^ielten fie
il^ren braöen Jlnec^t am liebften unter
Cberauffid^t. 3)a mar mo^I monate«
fang über ben |)iefel feine ülage.
ßiner ober ber anbere feiner SDienfl=
geber liefe il^m für 9lrbeit^Io]^n fejieö
Sobengemanb matten. 2)a§ öertaufd^te
er aber jumeiji gegen alte 9)hinb=
ober Si^^I&örmonifen, 5)JauItrommeIn,
©d^mögelpfeifen ; 9lfle§ ma§ 2)Jufif=
inftrument mar fd^Iop er in'§ ^ex^
unb mar glüdflicj^, menn e» i^m ge«
lang, ben S)ingen Söne ju eutloden.
6inji gieng er ganj neu infammen»«
geftiefelt baöon ; nad^ mel^reren la«
gen fam er jerlumpt mie ein 93aga»
bunb, in lid^tgelbe g^ejen gel^üflt, ju*
rü(f. 3Wit glücffeligem ©efn^te, benn
auf bem Süden trug er eine alte Safe«
geige, beren ^al§ ^od^ über ben ^ie«
fei emporfianb, bie aber nid^t eine ein«
jige ©aite an fi(^ ^atte. |)ierauf gieng
er in bie ganje 5lad^barf(i^aft, fein
^ferbefd^meif mar öor i^m fid&er, aber
a\\^ folgen paaren liefeen fid^ bie er«
bofften ©aiten nid^t nad^ 2Bunfd^
breiten, unb eines 3:age§ gab ber f)ie«
fei entrüftet ber Safegeige einen 3fufe*
tritt in ben Saud^, ber il^r 6nbe mar.
2Mit mie menig ein befd^eibener
ÜKenfd^ auSfommen fann, ba§ jeigte
fid^ an bem f)iefet. @r l^atte ein ganj
fel^lerlofe§ ©pred^organ, eine na(|ge«
rabe pbfd^e Safeftimme, aber er fang
nid^t, er fprad^ nid^t Diel, er mur«
melte nur. @r mod^te — gut gejault
— an öierjig 3leben§arten ^aben, mit j
benen er feine menfd^lid^e ©tellung
auf ßrben bel^auptete. ©o fagte er
j. S. beim ©onntagö = Wittage«
mal^l, mo er jtetS gut aufgelegt mar,
unb bei meld^em man, mel}r al§ an
SBerftagen, über afler^anb ju plau«
bem pflegt: „SSJirb t^ Döflig fdf|ön
bleiben je^t, ba§ SBetter. '§ ift, bafe
e§ fd^ön bleibt, mid^ beud^t fd^ier. 3a
e^, '§ fann frei fein, bafe e§ fd^ön
bleibt, ba§ SBetter. 6§ Derjie^t fic^
jmar ber ©onnenfd^ein ein menig.
ÜJlag fein, bafe e§ regnet. 3ft fc^on
möglid^. Sta, leidet bod^, bafe e§ fd^ön
bleibt, ba§ SBetter."
Ober, e§ ift Don ber Sa^reöjcit
bie Webe, ba meife' ber |)iefel aud^
mitjufpred^en. „911^ fo!" meint er,
„furj ift er, ba§ 3al^r, ber gfafd^ing.
S)ie Dftern fommen frü^geitig l^euev.
©c^on im iöfärjen tl^äten fie fommen,
bie Oftern? SorigeS Sa^r merben fie
im 9lpril gemefen fein, ©o, aud^ im
3JJärjen finb fie geme§t, bie Dftern?
Bä)an, fd^au, nad^^er pnb fie im Dori«
gen 3a^t aud^ im SKärjen gemeft, bie
Dftern. .f)euer fommen fie fpäter. ^euer
tl^äten fie aud^ fd^on im SRärjen fom«
men? ©o, nac^^er ift er ja fdf)ier
furj. ber ^fafd^ingr i>aö Snl&r. ©c^au,
fd^au."
@§ ift eigentlid^ alfo gar nid^tS
©d^limme§ ju fagen über ben §iefel.
9lber eintS SageS ift er baDon. 6r
tommt jur 9lrbeit nid^t, er fommt jum
@ffen nid^t, er fommt jum ©d^lafen«
ge^en nic^t. 6r fijt im 2öirt§^au§
unb fauft mie ein Coc^. S)en Sag über
fifet er am Sed^tifd^ unb trinft TOoft,
ober SBein ober ©d^napS ; er ifet nid^t,
er raud^t nid^t, er fprid^t nid^t, er
piert glüdtfelig Dor fidd l^in unb trinft.
3ft ba§ ®la§ leer, fo f^iebt er e§
nur etlid^e 3^11 meit Don beffen ge«
mö^nlid^em ©tanbpla^ über ben 3:ifd^
l^in, ba meife ber SQBirt fd^on, maS er
jU t^un l^at. ffommt bie 9iad^t, bafe
im C^aufe 9lße§ jur SRul^e gel^t unb
ba§ ®Ia§ nid^t mel^r gefüllt mirb, fo
t^ut fic^ ber ^iefel magrec^t auf bie
Sauf l^in, auf ber er gefeffeu unb
Digitized by
Google
462
^au§ mieber lebcnbig mirb, rid^tet er
fi($ auf, fd^üttelt \x^, torfeit l^hmuS,
um ju feigen, ob bie SBelt nod^ auf
bem alten Q^Ied pel^t, gel^t mieber in
bie ©tube, fe^t fi^ auf feine S3anl
unb maäfVQ me am borigen Sage.
©0 treibt er'S, bi§ ber 9Konat§«
lo^n ober 3al^rIo]^n öertrunfen ift,
n>orauf er bem 2Birt öieHeid^t ben
2?orf(!^iag maä^i, er molle il^m fpäter
tüaS tagttJerfen, nur je^t fofle er
noc^ ju trinlen geben, benn er märe
arg burfiig. Der SBirt ift fein ©tein,
i)erburften löfet er 9liemanb in feinem
i\m^, er nimmt ba§ SKoftglaS beim
^enlel unb bringt frifd^eS ffißaffer.
3)er §iefel foftet unb gröl^It, unb
füjtet tt)ieber, aber eS gel^t nid^t. —
S)a ge^t er felbji.
®al}eim, auf feinem Dienjiort,
ba§ tt)ei^ er, blül^en i^m, tüenn er
nun jurüdfel^rt , feine SJofen. 6§
fommt ganj auf ba§ 3:emperament beS
93auer§ an, ob er einen foI(^en ftnec^t,
ber il^n bei genöt^iger 9Irbeit im
©ti(j&e gelaffen, furjer ^anb berjagt
ober prügelt, ©o benft fid^ ber C^iefel,
e§ fei ba§ ©efd^eitere, feine geinb«
fcf)aft anjul^eben, unb fe^rt gar nici^t
mel^r in feinen S)ienp jurüd. 6r
ge^t l^inau« in bie SBalbungen, in bie
Sluen unb friedet in ben ©tauben um.
— ©0 tl^at er oft. — 9Mati mufete
nic^t, maS er trieb, feine ^al^rung
beftanb ttJol^I grö^tentl^eilö a\\^ Seeren
unb ^iljen; er Pellte fid^, menii il^n
boc^ einmal ein 3öger ober gör*
fter fal^, mie ein milbeS S^ier, man
flimmerte fid^ n\ä)i meiter um i^n.
SBenn er bann nad^ SBod^en tüieber
fadste l^eröorgieng, ba mar mel^r 39art
an i^m, al§ ©emanb.
©elbft jur SBinterSjeit blieb er
einmal biete SBodien bon ben menfd^=
lid^en Sffiol^nftätten ferne, fo ba^ man
i^n fttr Derfddneit unb erfroren l^ielt,
unb bereits anfieng, mitleibSöofl be=
bauemb über ben „armen ^afd^er" §u
fprec^en, bi§ er ju Seginn beS grüi^*
jal^rS plö^Iid^ tüieber auftaud^te. 3ll§
ob er in irgenb einer Röl^Ierl^ütte ober
in einem ^ol^len SJaum SBinterfd^laf
gehalten l^ätte ! 5Dian brachte au6) nid^ts
9led^te§ au3 il^m l^erauS, unb al§ ob
bamit MeS in fd^önper Drbnung l^iu»
gienge, fo berbingte er fid^ mieber in
einen Sauernl^of unb arbeitete unb
mar gutmüt^ig unb bumm.
®anj ununterbrod^en mar er ba§
aber nid^t. 6s fonnte fein, bafe er
gäl^Iing§ au§ geringfügigem Stnlap in
3orn geriet)^, in ganj fd^auberl^aft
milben 3örn. S)a fd(|rie unb flud&te
er, bafe ber grbboben bebte, ba fd^Iug
er brein. 3n fold^en 5)lomenten fpran*
gen il^m au'd^ aufeergemö^nlid^e Sieben
über bie 3unge, ba^ man'S merfte, er
mar nid^t fo ^armloö, als er auSfal).
6§ märe bon biefem i&iefel noc^
mandt)erlei ju erjä^Ien ; id^ bringe bon
i^m nur nod^ 6in§.
9ln einem OfterfamStagmar'S. S)er
^iefel ^atte geierabenb befommen unb
gieng bon feinem ©ienjtl^ofe über bie
feud^ten gelber l^in — in bie Öfter«
jeit l^inein. ®ie Dfterjeit mar im
S)orfe 3fif<^6^<^ unten, benn bort läu»
teten fd^on bie 3?eftgIo(fen unb feier«
tägige Ceute ftanben auf ber ©afje
^erum. @r gieng ^inab. SDa begegnete
i^m ber alte ftreujegger, l^übfd^ im
©onntagögemanb unb mit gtattrafier«
tem ©efic^t. S)a badete fid^ ber Riefet :
S)er ift balbiert, id^ bin nid^t balbiert.
3u Ojtern foH ber SKenfd^ bod& bal»
biert fein, baS gel^ört fid^, freilid^ foß
er balbiert fein. — yinn mar aber in
g«nj Sfifd^bad^ fein fflartfc^erer, feit
ber fframmersSeit mit Job abgegan»
gen. ©id^ felber ba§ aKeffer an ben
|)alS fe^en — man tl^ut'S nid^t gern.
„S3ift aber fd^ön balbiert," fagte
ber Riefet jum ffreujegger, „l^aft Did^
felber fo fd^ön balbiert?"
„91^ na, felber nit," antmortete
ber 9llte. „3)er f)err Pfarrer unb
id^, mir tl^un e§ unS 6iner bem
9lubern."
„©0," fagte ber f)iefel, „meinft
nid^t, bafe er mid^ awä) tl^ät', ber f)err
Pfarrer?"
Digitized by
Google
463
„SBirb'S c^' gern t^un/' fagte;
bet ftreiijegger, unb badete bei fi^:
Sepp!
«3^ trou' mi(^ l^alt frei ni(j^t
l^iiiein ju \f)u\," öerfejte ber ^u]d,
,,®ii t^ätft mit i^m belannt fein,
leidet mö(j^tejl fo gut fein unb il^m
fügen, er fott m\ä) bolbieren."
„3ied^t gerne," fagte ber Slnbere,
„er wirb o|ne^in mä)i^ ®effereS ju
tl^un ^ttben, l^eut am ß^arfornStog,
toirb fi(j^ red^t gefreuen, ba^ er 2)ir
ben ^eli barf obfro^en."
„2Ba§ raitet er benn bafür?"
„ßinen ®rof(J^en, aber menn er
3)i^ über ben Cöffel balbiert, loftet
e§ S)ir me^r. 3d^ ge^e eS il^m je^t
QUiä^ fogen."
6r eilte in ben ^farrl^of: „Wlni
f(3^on no(!^ einmal aufhalten, ^o(^:=
tüfirben. S)er ©tauben=^iefel ijl brau«
feen unb er getraut fid^ nic^t l^erein."
„©0 foH er brausen bleiben."
„gceilid^ mo^I funnt er braufeen
bleiben, aber er ifai fi(^ auf ba§
Oejierlid^e nod^ gar nid^t öorbereitet."
,,Seid^ten miH er?" fragte ber
Pfarrer rafd^, „unb e^euor ^at er nic^t
3eit gel^abt, bie ganje fiebenttJöd^ent«
lid^e S^aftenjeit lang? Sci^rauö, jal^r«
ein fommt er nid^t ju mir. 3ft aber
eine nnjeitige Sele^rung, bafe er je^t
jut ©tunb' fommt, tüo bie Seute f(|on
jur 9(uferjie]^ung in bie ßird^e eilen.
Unb für morgen nod^ leine ^rebigt
flubiert! - 6r foll ^ereinlommen!"
3)er alte ßreujegger gieng ge=
fd^meibig binau§ jum ^iefel unb
fagte: „S)u barfft l^inein fommen."
©trid^ ber ^iefel in ben ißfarr«
l^of, begann, als er öor bem Pfarrer
Panb, ben J|)ut ju tüalien unb grinfte
babei. 6s ift I}öflid^ fo.
„®e]^' in bie S^ebenjtube ba l^in-
ein unb bereite S)id^ bor!" befal^I ber
Pfarrer, „id^ l^ab' .wie 3)u fie^ji juft
mit bem ß^rifam ju tl^un unb fomme
fogleid^ nac^."
3)ie Slebenftube war beS |)errn
Pfarrers ©d^taflammer. 3n berfelben
begann nun ber |)iefel fid^ Dorjube«
reiten. @r jog ben JRod an^, rücfte
ben großen Seberfeffel bor ben SBafd^^
laften, fd^Iug baS ^aubtud^ um feinen
9?ad(en unb feifte fid^ tüd^tig ein.
®er. Pfarrer nal^"^ f^i"^ Waue
©tola über bie ©d^ultern unb gieng
jum |)iefel. S)tt fa^ er*§.
„Sift 3)u'§ enbUdfi bod^!" rief er
nad^ ber erften Ueberrafd^ung, „bift 3)u
ton geworben, §iefel? ^ei^t ba§ jur
Seid^t borbereiten?"
„91^ na," meinte ber §iefel, „uiir
gleidd ein wenig ben S3art abfragen,
möd^f id^ bitten."
„9Mein lieber |)iefel," fagte ber
Pfarrer, „5)u bift berfe^U brau. 3d^
bin nid^t ber JRafierer, id^ bin ber
Pfarrer, berftel^e in biefen S)ingen fei-
nen ©pa6 — unb je^t fd^au, ba&
S)u ^inauSfommft!"
S^un l^ob fic^ ber ©tauben^^iefel
empor unb fd^aute ben Pfarrer mit
judenben Singen an ; biefe Singen wa«
ren fd^ier baS ßiujicje, wa§ er unein*
gefeift gelaffen l^atte.
„Pfarrer!" pfändete er, „balbiereu
will 6r mid^ nidf|t? Unb ben flPreuj«
egger l^at 6r balbiert ! 3ft ber ßreuj=
egger beffer aU ic^ ? 3ft er ein beffe=
rer ß^rift als id^? S)a& er balbiert
wirb unb ic^ nid^t ? SBenn @r fein
Salbierer ift, waS balbiert er benn
nad^l^er ben Jlreujegger ? Unb bin ic^
fein ^farrfinb nid^t? @in fauberer
Pfarrer, ber einen Unterfd^ieb mad^t
bei feinen ^farrfinbern. 3c^ jcil^l'
meine Baäj' awä) ! 3d^ h^W fi^ ^»4 ! ■
Jtreujfaferment ! Salbiertwillid^ fein !"
„|)iefel, fei nid^t närrifd^!" ber*
fejte ber Pfarrer berul^igenb.
„^rebigt 6r," ful^r ber jornige
Riefet fort, fd^rie e§ aber ju l^alb in
bie SBanb hinein, weil er bem §errn
Pfarrer nid^t in'S ©efid^t feigen mocl)te,
„prebigt Sr, ba^ @iner fd^irffam unb
gepflegt in bie ßlrd^en fommen foK.
3d[| ^ciit fein ©d^ermeffer nit unb
l^ab' 9liemanb nit, awä) fein SBeib nit.
©oH id^ mir ben Sart felber au§=
raufen ? S)en Rrammer«S3eit, ben grabt
Digitized by
Google
4(34
unb balbieren miß 6r nit! —
I Sein 9?orr fein, Pfarrer?!"
Pfarrer Don fjifd^bad^ raor
)ferti9er aWenft^. SQBqö blieb
:'\Q, aU eines 2lmte§ ju toaU
md)i fein toar, unb bem ^alb=
efeden btt§ ®efi(!^t ju lofieten.
'§ l^alb mit Slerger unb ^alb
ine. 3n§ er fertig mar, mollte
fei feinen ®rof(i^en entrid^ten.
i§ nic^t/' fagte ber Pfarrer.
laäje jtoifc^en ^farrlinb unb
ib feinen Unterft^ieb. SSoin
ger l^nbe xä) auä) nid^t§ ge=
, aber er l^at niid^ rafiert.
lic^ lannft S)u nid^t mel^r, l^in=
oibe iä) im <BiaU einen fd^mar«
genbocf fte^en, ben möi^te xä)
Dftern ein menig ^erau§pu^en
unb bal^er bift S)u fo gut,
mir al§ ©egenbienft ben 3'^^=
ju fd^eren."
einer ftumpfen ©d)ere mürbe
uben=$iefel in ben 3i^9^"PöII
aber ber ßmpfong, ber il^m
S^eil marb, liefe an 3lufrid^=
lid^tS ju mttnfdden übrig. ®er
3iegenbocf rannte ben ^it]tl fofort
über Raufen. —
©ei bem 3luferfte^ung§umgang am
felbigen 9lbenbe gieng ber ^iefel ganj
rüdmärts im 3w9^- Stnftatt beS ftrup*
pigen SarteS ^atte er um bie Sacfen
ein %n(S) gemunben.
9tm näd^ften Sage möl^renb be§
Dftermal^l§ fagte ber ^iefel : „SBirb
fi(^ l^alt hoä) nid^t fc^iden für einen
geifttid^en |)errn, menn er fieut' bal«
bieren tW. 3d^ gtaub'ö e^, bafe e§
fid^ nid^t fd^idtt. ^ai hoä) bie geij}=
lid^e SBeil^', fo ein §err, nad^^er ift'S
fd^ou mögtid^, \>a^ fid^ baä halbieren
für fo föinen nid^t t^öt fd^idten. SBeil
er, menn man'S nimmt, bod^ ein geiji=
lid^er ^err ift. SBenn er SBalbierer
t^ät fein, nad^l^er mör'S ma§ SlnberS,
nac^l^er tl^ät fid^ ba§ Satbieren für
i^n fd^on el^er fd^irfen. — 3lber ben
®ai§bo(f foK ber Seufel ^olen!"
©eit jenem CfterfamStag löfet fidji
ber ©tauben:*§iefel gar nid^t mel^r
rafieren. 9luf biefe Sffleife, meint er,
fomme man mit ber l^od^mürbigen
©eiftlid^feit am bejien au§.
Digitized by
Google
^£exne Claude.
JiDfefine ^aMtr^tx.
Unfere Erinnerungen aii§ i^rer legten SebenSjeit.
%(§ iDir im porigen ^efte biejcv
3eitfc^rijt eine bramtttifd()e 3^9^^ «n«c&
Sbcen t)on Sojefinc ©allmeper" fanben,
mie hätten mir ba a^nen fönnen, ba^
^eute an berfelben Stelle i^r S'iefrolog
fielen würbe!
©§ i)ai fi(5 un^eimli^ feltfam ge-
fügt, ba^ jenes anJprnc&Slofe 8tücfc^en
ba§ leftte mar, womit bie geniale Äünft»
Icrin gemifferma&en üon ber Oeffentlic^»
feit ^bf(3^ieb genommen, unb ba^ fie bie»
feS 8tü(fd)en mie ju folc^em 3"^^^^ \^^W
beftettt ^atte.
5lnfang§ '5)ecember beS vorigen 3a^»
re§ roar'S, al§ \ä^ bei einem ©efuc^e,
ben ic^ im ,t)otel „Stabt 2:rieft" ju
©raj ber ^ünftlerin mac^ite, üon berfel-
ben energifc^ aufgeforbert warb, eine
lÄnblic^e 8cene ju {cftreibcn, roelc^^e fte
unb i(6 bei irgenb einer guten ©elegen»
^eit jum 33ortrage bringen follten. 6ie
^ättc aüer^anb Sbeen, meinte fic, „S^ff^S,
mann i j^reibn funnt!" 3n bem ge-
planten Stücflein follte ic^ j. 33. einen
oberfteiriJ(i&en S3auer geben unb fie rodre
ein 53auernmäbel, ba3 nac^ 5Bien ge-
gangen, mo fie fid^ al§ ^ienftmagb eine
SQBeile fortgefctiliffen ^fitte unb bann jum
^^eater gefommen roftre. %U flomöbiantin
^ättc fte allerlei getrieben, aber mie il^re
©c^ön^eit nac^gelaffen, fei e§ auc^ au§
geroefen mit i^rem Erfolge, ^a ^ahe fte
bie 2öelt x>erbroffen unb fie fei miebcr
jurüdgegangen in i^re ^eimat.
«ofeggtr*» .Uelwjarteii", 6. i^eft, VIII.
SGßeltleben g'freutS nit me^r, fie miü in
ber ftillen 9^atnr uneben baben."
3)er ©toff lag mir, \6) fc^rieb ba-5
8tüc!c^en „^omöbianten" unb unbemufjt
bamit eine 3lrt Epilog auf ba§ Soeben
biefer merfmürbigen Sc^aufpielerin.
^a^ mir e§ nac^ i^rer ?lbfic^t gc-
meinfam jum Söortrage brachten, baju
!am e§ nicfet, ic^ ^tte — offen geftan-
ben — nic^t ben ^Diut^, m\ä^ mit ber
©allmeper l^ören ju laffen.
SJJitte Sänner gieng Sofefinc ©aÜmeijer
not^ SCßien „auf eine (Saftrolle", mie fte
fagte; benn feit man il^r in 2Bien ba§ 'Jllter
jum 58ormurf ju machen begann, füllte
fie f\6) bort nidS)t me^r ba^eim. 2)ic ®ro^-
ftabt ift bicfem ®eniu§ überhaupt niemals
üollfommen gerecht gcmorben. Tlan lie^
fic^ nur t»on ber Soubrette ®all-
meper entjücfen biefer Soubrette julieb
fc^rieb man hoffen, Operetten unb ber-
gleic^en; eine fladS)e ^riti! behauptete
länger al§ jmanjig Sfl^i^e K^^n 2:ag
mit ben gleiten ^^rafen, ber ^auptreij.
baS ®enie biefer Sti^aufpielerin liege in
i^rcr Ungebunben^eit auf ber 33ül^ue, in
i^ren luftigen ©ytemporc«, in i^rem
fprubelnbcn Uebermut^e unb fofort, i^re
^öctftc SSoUenbung finbe fte in ber 93ur-
leSfe. Unb fo mar fte in ben engen,
unbanfbaren ÄreiS ber ßocalfomiferin
gebannt unb i^r 2!emperament, i^re
Koutine unb Äecf^eit jufammen gab baS,
maS man unter ber „fefc^en ^epi" üerftanb.
80
Digitized by
Google
466
erbingS bic fleinen ©ceneii unb
crfüjjen, bie fte mit bcii berü^m»
lümepercotipletS in aQeii i^ren
fo gerne ^um 193eften gab, brachte
einer ftunft unb ©a^r^eit jur
ung, roie eS Dor i^r Äeine ge»
mb nad^ i^r fteine fönnen wirb.
:rcfflid^ a\i^ roar i^re 6atpre,
: fte bie ©djirodc^eu unb fiäc^er-
\ i^rer 3fitgenoffen t>on ber löü^ne
[eifeclte.
»r einer Äünftlernatnr, bie [xe
ft ba§ ni(^t genug. ©aUmeger
fein $e^( barauS, bo^ [\e e§
effe unb bem $ub(ifnm lange
bft geglaubt f^ahe, i^r ftünfl (er-
liege in ber Ungeniertbeit unb
ü(fftct)t§lofen ^erüorfebren i^rer
, unb jie gefiel fic^ barin unb
manieriert. ?l(§ aber enblic^ eine
im, roo i^r unfere Dperettenteyte
jum ©reuel mürben, ba^ pe —
einmal Äußerte — bie SBorte
:^t me^r auSfpre^en mo^te,
rtc| mit gehaltvolleren Stüdcn,
:S mit 9lnjengruber*f(^en iRoHen
madden wollte, mürbe fic mit
n gema^r, bafe fte feinen fünft»
bargeftellten Sl)arafter auSfübren
mb in i^rer inneren Jroftlofigfeit
foU fte i^ren bisherigen fie^r-
, bem SBorftabtpublifum unb beu
liften, wenig fc^meid(>elbafte 53e»
)en gegeben ^aben.
nn gieng'S an ernfterc§ Stubium
n erft offenbarte fid(> i^r ©eniuS
r rollen ®rö&e. Aber ber ®ro^«
?fiel baS nic^t, bie wollte üon i^r
eben aU nur bie @allmeper, unb
Heu, bie für fte gefd&rieben wur-
püten bie ©aümeper bar — bie
»de, luftig^leid^tfinnige, golb^erjige
:ro^bem arbeitete [xe raftloS baran,
nftlerin i^re ^erfon abjuftreifen
3^ in frembe ^l^araftere l^inein-
@8 gelang i^r glönjenb, aber
war i^r SöirfungSfreiS — bie
\ geworben.
it i^rer ülücffel^r auS ^merifa,
tüber fte @elbnot^ ge^e^t l^atte,
e bie meifte 3^^* i" ®^ö§.
^e\x ©rüjern wirb Sofefine ®allmer)er
befonberS unt)erge&li(5 fein alS Slofel
(SSerfcbwenber), al§ 5rau Wle'xex (^antilie
©cbuerf), aU ßiefel (2;ru^ige), al§
Sofefa (Äxeujelfcbreiber) uub al8 ipor-
lacberlieS (®'wiffen§wurm). Äaum jemals
foU fte fo urfrifc^ gefpielt ^aben, als in
i^ren legten 3Ronaten; fo behaupteten
Seute, bie fte feit jwan^ig ^abren gefannt.
5)abei war i^r 6piel einl^eitlicber unb
mct^DoUer geworben, i^r Uebermutl^ war
gemütblic^er, i^r ^umor innerlicber ; ibre
^eiterfeit war weniger farfaftifcb, aber
me^r bcrjfrp»icff«b, unb bie ©emütl^S-
töne, bie fte anfcblug, brangen unS tief
in bie ©eele. — ^aS wdre ber rechte
2ßeg gewefen jur ^öcbfteu ^otenjterung
i^reS Talentes unb aucb ber rechte 2öeg
ju ibrer ^uSföbnung mit ber SBelt, mit
ber fte jerfaüen ju fein fc^ien. 5Ber bic
®allme9er als ^orlac^erlieS gefeiten b^^t,
ber pflicbtet mir bei, wenn id(> fage, ba^
bie ^arftellung biefeS naioen, lebfrifcben,
l^erjigen SBauernmöbcbenS nic^t üoKenbe*
ter benfbar ift, als [xe unS biefe Äünft-
lerin gebracht. "Sa ift ?llleS 3»9f"b,
ßeben unb 2uft, mit beu fcbeinbar ein-
facbften SRitteln wirb unfer ^erj \)\\x»
geriffen jum 3"1>pI über baS fcböne ßc«
ben, jum ^Htleib mit bem unter ®e-
wiffenSlaften wimmeruben 53auer unb ber
^uff^rei, mit bem fte bem wiebergefun»
benen Söater um ben $alS fdDt: „%lfo
3)u ^aft mir'S fieben 'geben ! ^a, t)er-
gelt'S ®ott ! ®S gfallt mir recbt gut auf
ber SDÖelt!" wirb wol^l 3ebem, ber tbu
t)on ber ©aUme^er gehört, untierge^lic^
fein. Tlaxx Derga^, ba^ man im Sweater
fafe, man glaubte i^r — fte fpielte
nic^t, pe lebte bie JRoße.
©inmal fagte pe mir, i^re beften
iRollen — bie wirflieben SbtttafteroUen
— fpiele pe nur für bie Valerien, ^ie
iperrfd(>aften im parterre unb in ben
i^ogen fd^en l^iebei ba auf i^ren ^dnbeu,
bamit pe ni(()t applaubieren müßten.
Siefer feinen fieutc 53eifall fei nur ju
baben, wenn pe ein fecfeS 6jtempore
ma^e, ober i^re Äugen red(>t auf pe
binauSfugeln liefee, ober üoHenbS, wenn
pe ein Söein etwaS ^ö^er ^ebe als nöt^ig.
Digitized by
Google
467
2;n ben $rot)mciaUtöbteu reicht baS
TOirfli(J) funftfinnige ^ublifum. — icjji
meine iene§ naioe, gemüt^Sroarme, baS
nic^^t ber ©d^aufpieler, fonbern ber 64)au»
fpiele wegen in'§ 2:^eater gel^t — mäf
bis tief in*S ^iarterre ^erab. Sir ©rajer
^aben bie ©aUmeper angefe^en für baS,
roaS fie war, für eine gottbegnabete
^ünftlerin, nnb bafür voat ft^ unS banf«
bar, loie ein gnteS fiinb. HU man l^ier
b*rangieng, jnr 3]erf4)önernng be§ rei-
jenben 8tabtpar!$ eine von einem l^eimi*
f^en iBilbl^Quer gefc^affene Statue aufjn-
ftellen, bot fie jur 18ef(()affung ber nöt^igen
Summe i^re ^itn)ir!ung an unb moQte }u
biefem 3^^^^ ^i^^en großen ^l^eaterabenb
DeranftaÜen. „^6^ mö4)t' ben Ueben 6ra»
jernjeigen, wie gern ic^ fie^abe," fagtefie,
„\d) möc|)te il^nen ein ?lnben!en oon mir
^interlaffen." 3" biefem S^eaterabenb fam
es nic^t me^r. %H Sofefine ©aümeper, wie
bemerft, bamals, 3Witte Sftnner, nac^
Sien „auf ein ©aftfpiel" gieng, ^at fie
i^r liebes ®raj für immer üerlaffen.
S)te Siener S3ü^ne t)er^ie(t ficjji
i^r gegenüber eigent^ümliciji refert»iert ;
i^re ganje ,,®aftroüe" in SDßien beftanb
in einer Sorlefung im 93ereine ber öite*
raturfreunbe unb — in i^rem ßeicjen-
begüngniffe. SlIS le^teS 6tüd bei ber
SSorlefung laS fie bie nacft il^iren 3been
oerfafete (ftnbli^e SbtjUe — mie baS
5Wäbd&en auS bem S3o(!e „meltfatt jur
Üiatur ^urütffe^rt."
3lm übernöciften Sage warf fte ein
UroereS fieiben auf's Sterbebett, auf
roeldjem Sofepne ©adme^er — bie S^e*
refe ÄroneS unferer ^ext — am 3. fje-
bruar 1884 i^r reid()eS ßeben befc^lofe.
— 3m Ängefic()te bcS SobeS fang fie
mit leifcr Stimme eines i^rer ©ü^nen-
liebci^n :
„3Rtx 93fiaBerI, ba bin i,
S)a f^a^ mi, ^iaj nimm mü'
3ur JBerüoUftdnbigung unferer Sfijje
feien l^ier ein paar biograp^ifc()e 3)aten
anjufü^ren. 3ofefine ©allme^er erbUctte
am 17. gebruar 1838 in fieipjig baS
Si^t ber Seit unb balb au^ baS eic^t
ber Sampen, ba i^re SJlutter, bie Sc^au'
fpielerin S^omafeUi, bie fleine 3ofefine
f^on wenige Soti&en nac^ i^rer ©ebnrt
binter bie Souliffen brati&te. ©erne er-
jaulte fie t)on ber ,,ftrengeu C^rjie-
i^ung", bie fie genoffen, unb bafe i^r
fc^on in früher Sugenb ber Hbfc^eu oor
Süge unb ^eucbelei beigebracht morben.
Später ftetS in Äreifen folc^er fiafter
lebenb, fei fie vielleicht nacfi ber anbern
Seite ^in eytrem geworben — meinte fte
felbft — unb l^abe in il^rer ©erab^cit
oft gefagt unb getrau, maS ber Seit
nic^t gefiel. — 3)ie erften Sa^re i^rer
fc^aufpielerifc^en ßaufba^n verlebte fte
jumeift in Ungarn. 1857 begab fte fxö)
über 18ubapeft jum erftenmale nacfi Sien,
mo fte unter 92eftroq am Sarlt^eater
engagiert mürbe. Sieftrop entliefe fie wegen
i^rer $äfelic()feit. Sie t)erliefe bie ^Hefibenj
unb wenbete ftd^ naö) XemeSoar, wo fte
bei Strumpfer, ber bort bie ^irection
führte, ein Engagement fanb.
«IS Strampfer im Saläre 1862 bie
5)ir€ction beS SlfeeaterS an ber Sien
übernahm, berief er 3ofefine ©aUmei)er
na(J9 Sien. 3n i^rer erften 9^oEe fiel fie
ab. @nbe September gieng bie ^ol^ffcbe
^offe ,,S)er ©olbonfel" jum erftenmale
in Scene. S)ie ©aüme^er fpielte bie
weibliche Hauptrolle, wel({ie ein 6iouplet
^5)ie t)ier Sö^reSjeiten" entl^iielt. SBon
ba begann i^re eigentliche fünftlerlfc^e
S^ötigteit in Sien.
3ur ß^arafterifterung biefer merf-
würbigen Sefenl^eit feien ^ier von ben
unjÄ^ligen courfterenben ©aHmeperiaben
einige angeführt.
Eines SageS erjdl^lte fie, wie ber
Hang ^u @|centricitäten in i^r !ünftli({i
gewedt würbe. „iBalb nad^bem ic() in
Sien ben erften großen Erfolg ^atte,
las i(^ in einer S^^tung eine gan|e
SRäubergefd^ic^te über mic^. 3<^ foU ntir
in ein' Chambre s^par^e einen Kaufet
angetrunfen unb bann auf ber ©äffen
mit ein* tS^aUx unb ein* Sac^mann einen
Scanbai ang*fangen ^aben. Serfuc^te
Arretierung, großer ^luflauf, 'S SSolf
befreit mic^ unb fülfert mxd) im Sriump^
29*
Digitized by
Google
468
^uffcl^en ö'matjt, jroet 2ag* ^at man in
2ötcn üon nty ?(nberem g'rebt. ^f^atürlic^
war ba§ ©an^e ber logen. 3(^ pürj' mit
3:^ränen in ben ^ugen in b' ßanjiei
t)om ©trampfer, ^au ?lUe§ j'famm', üer»
lang' SBeri(l()tigung, Älagc jc, fonft geV
i(i in bie ^onan! ©trampfer l^at niy
bergleic^cn tl^an unb fagt ru^ig: »^ü^
ift SRecIame, mein ftinb, SReclame!« 2öie
\d) nachträglich erfahren l^ab', ^at ber
©trampfer bie ganje — 9liec(ame felber
angcjettelt." ©eit jener 3^** famen bie
®alImer)er'3lne!boten in bie ?IJlobe. ^rei*
mal bef(ftäftigte pc^ bie S^^eatermett mit
ben ^eiratggefc^i^ten ber ©aömeper.
^a§ erftemal ©erheiratete fie fic^ in
55ubapeft mit einem alten unbebentenben
©c^aufpieler 5'JamenS flern. @§ mar
ba§ eine @ftc anf Äünbigung. 3)ie ©aß»
meper brancfete anf ein paar 5^age einen
?D?ann, um nftmlicfe anf ®runb eine«
©^et)ertrage§ einen fonft unfünbbaren
^ontract löten ju fönnen. 3^^^ ^^ge
nac^ ber S^rannng mürbe bie ©c^eibung
eingeleitet. @in jmeiteSmal nerlobte ftdö
bie ^epi mit bem ©cfianfpieler S^emele
mib äroar unter ganj feltfamen Umftän-
ben. ^n bem aöeii^nac^t§abenb 1871
mar eine luftige ©efellfc^aft im ,,.t>otel
ßamm" beifammen. ^ie ©allme^er, Ze»
voeie, %\\ion Sanger u. ?l. befanben ftc^
unter ben 9lnmefenben. S^emele machte
ber Rilnftlerin in feinem Uebermut^e auf
2:ob unb 2eben ben ^ol bie $epi t^at
fo, aU ob fie barau} eingienge. ©^liefe»
lieb ^r^ob ftc^ Sanger gerührt unb fagte:
,,ftinber, ^^x feib ein fcf)öne§ ^aarl,
liebet @ud() unb feib glüdlic^ miteinan»
ber!" SJian ftiefe mit ben ©läfern an unb
2^ag§ barauf erhielten fämmtlic^e fjreunbe
unb 93efannte bie gebruc!tc S5erlobung§-
Slnjeige. Äur§ barauf rourbe felbftüer«
ftönblic^ bie Verlobung rüdgängig gemacht,
^ie britte$eirat§affaire mar ernfterer ?lrt.
3m Sa^re 1876 ieiratete bie ftünftlerin
ben Hamburger ©c^aufpieler ©iegmann.
©§ mar eine nur jroeijä^rige @^e.
3)ie $epi mar ber ©ciftrecfen ber
Sweater • '5)irectoren. 3^r befanntefter
^anbftreic^ mar bie Dl^rfeige, bie fte
il^rem ^irector ©trampfer appHcicrte.
(S$ l^anbelte fic( nun bamaU um bie
burdft ben S)irector angeorbnete @r»
fe^ung einer tJlafi^e SBül^nen - 6^^am*
pagner burd^ gemö^nlitjen Sifciftmein.
©trampfer lie^ ficft ben ©c^lag rn^ig
gefallen unb murmelte etroaS üon SReclame.
@ine jmeite Ohrfeige emppeug ein Ho*
mifer in ©ubapeft, bie britte i^rc ©e»
feüfc^afterin in ^f^em^or!; bie le^tere
foftete ber $epi l^unbert 5)ollar ©träfe.
3n ben legten Saferen mar fte viel
ruhiger unb in ber aüerle^ten 3^^^ ^^'
mäc^tigte pcfe il^rer eine 2öeltmübigfeit
unb 5Beltt)eraci^tung, roetc^ie manchmal
an bie te^te 3^^* ©mift'§ gemannten.
(Snten f leinen ^infd^ l^atte fte, ben
nannte fte ifer braweS ^unberl, menn er
pc^ anftänbig aufführte, pflegte ifen aber
mit bem ?lu§rufe: „^u üKenfcJ, S^u!"
ju ftrafen, menn er unartig mar.
2Bie ©cbeutenbeS ©aHmeger in ©tücfen
üon 9?eftror), flaifer, Sanger, 33erg unb
üor Willem in fold&en t>on Maimunb unb
^njengruber geleiftet feat, ba§ ift belannt.
93or einem Safere feat fie eine ©aftreife
nacfe 91merifa unternommen, über boren
SRefultate üerfcfeiebene 5ö?einungen feerr»
fcfeen ; Unternefemungen , mie feinorjeit
ba§ ©fperiment mit bem S^feeater unter
ben 2;ucfelauben in 2Bicn, bem fte al«
5)irectrice üorftanb, fomic ifere roilb ge«
nialifcfee Seben^meife unb nicfet jum ^c«
nigften ifer faft oerfcfemenberifcfeer 51^ofel»
tfeätigfeitgftnn trieben fie auf einem ab»
fcfeüfftgen 9Bege bafein, ber für bie alten
2:age in'§ ?lrmenfeau§ gefüfert feätte.
3n einem S^eftamente featte bie
ftünftlerin t)erorbnct, bafe fte ofene
(Sferen unb jeglicfeen ©cfemudt, arm roic
eine SScttlerin, begraben merben moHte in
ber ftillen 3Rorgenfrüfee. 63 mar ein
befcfeeibener JlBunfdfe ! ©ie moHte uicifet
andfe nodfe ifer Sei^enbegängniS für bie
3Renge ju einer ftomöbie madfeen ; unb
jenen 3Kaffen, bie für aH' berlei u)ofel-
feile 5:rauerbeluftigungen immer ju feaben
ftnb, märe ber ©pa^ bieSmal t)erbovben
gemefen, menn bie ^2eftament§üoIlftroc!cr"
ben legten aCBillen ber Äünftlerin feätteu
refpectieten mögen. 5lber fie mocfeteu
Digitized by
Google
469
füllen, bafe ^ier ©inigeS gut ju mo^en
jei uiib gaben ©elegen^cit, bie tobte
©allmeper mit 6t)reu ju überhäufen, bie
ber lebenbigen in ben legten Sauren
vorenthalten roorben. ^ie 53a^n be§ Dtub*
me§, roer il^ vertraut, jte füt)rt jur inne-
ren Unjufrieben^eit ; verblaut ber Äul^m,
unb fei*« aud^ nur fc()einbar, bann ift
bie SSerjroeiflung an ben OHenfc^en unb
i^rer ^anfbarfeit ba. „5)ie ©aHmeper
^at fi(l() überlebt," fonnte man l)ören.
3a, menn fte ficb bo4) menigftenS fo lange
überlebt ^ötte, ba^ fie i^re eigenen "^e»
Irologe lefen, il^r eigene^ fieic^enbegftng'
ni^ feigen ^ötte fönnen, fie mürbe mit
bem ©crou^tfein l^eimgegangen fein, ba^
ftc oiel mert geroefen.
60 mie fte eS einft ben öffent»
li(l()cn ^^age^ftimmen ju . bereitmiflig ge»
glaubt, il^re- Oenialitöt liege in ber
Ungejogen^eit, fo ^at fte in i^rer letzten
3eit bie ^Ible^nung, bie fte von SBien
au^ crfal^ren, ju ernft genommen. Sie,
bie fx6) fo TOo^l beroufet mar, mie l^erj»
lic^ menig ein flüchtige« 3fi*»ng§lob ober
2:abel }u bebeuten ^at, tonnte burc^ eine
gebrurfte S^'xie glücfU(^ ober unglüc!li4)
gemacl^t merben. @§ ift fc^limm, ba&
mitunter 18 — 20iä^rige S^itungSjungen
bebeutenben aKenfc()en unb Äünftlern
öffentlich) ^I^gel^öftigfeiten unb Iftppifcbe
Urt^eilSfprüc^e an ben ilopf werfen bür»
fen, an benen ber OHi&^anbelte unter Um-
ftönben moralifc|> verbluten fann. 9iun,
ftc ^at eine „fcjöne ßeicb'" gehabt, unb
mir fonnen un§ im Mul^m, eine ©all-
meper befeffen §u l^aben.
3)ie ©allmeper ^atte ben 2öienern
auc^ noct) im ^obe einen anmut^igen
^ienft ermicfen. @§ maren bie SWorb-
motten, unb bie Sournate ber !Refibenj
überboten ftc^ 2ag für 2ag in ber
Sc^ilberung unb ^u§malung ber blutigen
©reuel, fo baft bie Erregung be« 5Bol»
fes eine gerabeju unbeimlic^e mürbe.
@iiie§ ber fiocaljournale foU fogar mit
ber 3bee umgegangen fein, bie Maub*
unb 5Worbbericbte mit blutigen ßcttern
bruden ju laffeu. ^a ftarb bie ®aü-
meper. ^ie 6(i&auerberi(bte maren mie
abgefc^nitten unb m i^rer ©teile reigten
ben lobtentanj bie luftigften ^nefboten
aller ^rt auS bem fieben ber ,,fef(^)en
^epi." Reiter mar*3 mieber — bie
©allme^er mar mieber ba!
^d) \)ahi biefe intereffante grau me-
nige SÖBoc^en t)or i^rem 2^obe — ehm
in ©raj — perfönlic^ fennen gelernt.
^a6) bem, ma§ man von ber ®allmet)er
in Umlauf bidt, ^atte i^ oor bem 5öe*
fucb bei i^r eine gemiffc ^ngft, bie
jebocb ganj ungerechtfertigt toar. 3«^
fanb au ibr eine gemtttblic^'^eitere ^ame,
artig, obne viel Umftänbe j^u machen,
bie unb ba ein menig in ^pperbelu fpve-
cbenb, ftet« marm bei ber Sac^e, oon ber
gefprocben mürbe, gerne aix^ il^rem Ceben
erjöblenb, bei ben luftigen ©teilen mit
übermütl^iger ipeiterfeit, bei ben trauri-
gen mit l^etleu 2^b^^Änen in ben ^ugen,
b*runter burc^ in Zon inib ©eberbe gerne
ein menig flomöbie fpielenb. ßl^er fpiele fte
im ^irivatverfebr mit 3Jlenfcben ein bi^cben
^omöbie, fagte fie tnir einmal, al§ auf ber
33übne, mo e§ ftet§ ibr ©ruft fei. 3cb g^ftf^f »
ba^ mic^ anfangt i^re füuftlicben rotten
^aare ftar! genierten, bie ßinem faft bie
3rteube an il^ren ^errli^en ^ugen oergüHen
fonnten. Uebrigen^ erfc^ienen mir biefe be*
rül^mten ©allme^eraugen lange nicbt fo
grofe unb feurig, toie auf ber 55ül^ne ; fie
Ratten etmaS feltfam OKilbe?, um nicbt ju
fagen 3)hlbe§ ; fte maren eben fc^on im
©rlöfcben. ©§ mar menige 2öocl()en vor
i^rem ©terben. S^r $aupt mar trofcbem
auc^ bamalS no(t \\ei$ voll von planen
für neue bramatifcbe ©cenen, ©tüc!e, ja
fogar für 9iovellen unb ©ebic^te, unb fo
fanb '\6) biefe flünftlerin ftet§ anregenb
unb fort unb fort mit vollen $änben
©aben auSftreuenb von bem Sä^a^e i^rer
reichen 3»bivibualitÄt.
©tlicbe 3:age vor SOÖei^nac^ten !am
icb bei i^r jurecbt, mie fte ja^lrcicbe
Ratete unb ©cbac^teln transportieren
tie& ^inauS auf's ßanb, jur S^riftgabe
für Äinber armer fjamilien in iüraiu,
von benen fie burcb i^re alte Soüegin,
ber ©rnjer ©ci^aufpielerin 3frau 5D?üUer,
vernommen, unb für ^auernfamilien im
©aljfammergute, bie fte auf ibrer ©om»
merfrifcbc fennen gelernt ^atte. Unb einige
Digitized by
Google
470
%a%e na(!i SBet^naci^ten tuar fte in ber
fiagc, i^ten S3efu(l^ern mit fjreubc imb
JRü^rung bic ©cfdjenfe ju seigen, bic fic
t)on i^ren 6al§burger iBauerSleuten er»
l^alten. „©e^cn Sic, ba« ift mein bieS»
id^rigedSBeil^nad^t^gefc^en!!'' fagtefte. @d
mar eitel ©terbegerdt^c, eS mar ein altes,
bleierneiS SS^ei^brunngefd^cfien, ein ftarf oer»
bogened €rucift|lein vom glei(i^en HRateriale
unb ein gfici^tenjroeig unb Äepflein von
bem burcft pe geftifteten ß^riflbaum in ber
IBauetn^ütte. ^iefe§ SBei^maffergefA^ unb
biefeS Srucifiy waren xodil eine ber legten
®aben, menn ni(6t bie aUerle^te, fo ber
einft mit ben prunfDoQften unb n)un*
berlic^ften ©penben überl^duften ©cjau»
fpielerin geworben.
©aEme^er mar, roaS alle Äünftler»
naturen me^r ober weniger ftnb, ein
religiöfeS (Semüt^; in ber SBaQfal^rtS«
tnift }u SJ^ariajeU finbet ftc^ me^r ali
eine Dpfergabe oon ber luftigen ©oubrette.
@tne§ SageS lernte fte mit ber ©d^au«
fpielerin aWüHer in ©raj eine luftig-tolle
^offenrolle. Q^ warb viel babei gelacht
unb Uebermut^ getrieben ; pl5^li(!^ fptang
bie ©allmeijer auf, eilte an*S gfenfter,
fc()aute eine SBeile ftiQ ^inauS, wanbte
flc6 um nnb rief \^ax\: ^TOüHer! Sa-
gen ©ie mir einmal, aber fagen ©ie
mir*d aufrid^tig! glauben ©ie an ein
aSieberfe^en?"
35ie verblüffte ß^oEegin fonnte erft
naci einer Seile antworten: „^^ für
meinen J^eil — gewife."
„^Ifo fann man, wenn man l^alt
bo(^ einmal Dor wem bie klugen nieber»
f({llagen mu^, !ann man wad abbüßen
auf ber ffielt ? ©o mit 9Cßo^ltl^un — ntt ?"
„ilBo^lt^un unb ilBo^U^un ift zweier-
lei," fagte bie SJlüller, „ob ic^'S aug Siebe
}um ^rmen tl^ue ober auS Saunenl^af-
tigleit unb neroöfer Aufregung, Diellci(bt
auiS ^urcj^t t)or bem ©eridjt ©otteSi 6§
ift zweierlei!"
„©ut ift'd. unb ie^t wollen wir wie-
ber ftomöbie fpielen."
@in mer!wärbige9 ©efprftd^ zweier
©c^aufpielerinnen, aber eS ift t)erbürgt.
SBaS ben SBol^lt^dtigfeitdrmn biefer
5rau anbelangt, fo gibt eS ßeute, bie
benfelben nod^ l^ö^er fd^ft^en würben,
wenn er ftd^ mitunter nidjt auf ftofteu
ber ©laubiger entwidtelt If^ötte.
9Bie aQe tiefer angelegte 9)lenf(^en
war bie ©allmeper eine gef(()worne gfein-
bin ber fteifen ©alonptten. 9^ur bort
bel^agte e« i^r, wo fte wa^r fein bnrfte,
fie fpracb ftet« nur „wie i^r ber ^^na»
bei gewacfifen", barum l^ielt fte ed lieber
mit ben unteren ©laffen beS 35oUe«, al§
mit ben l^ol^len ©alonfiguren, wel(!^' le|«
tere fie auf unb au^erbalb ber SBül^ne
bei ieber ©elegen^eit mit i^rem unüber-
trefflidjen ©arfaSmu« tjerfpottete.
3m vorigen ©pütl^erbfte machte fie
eines SageS von ©raj auS in Beglei-
tung t)on gfreunben einen ?lu§flug nac^
bem lieblidj gelegenen ©öfting. ^m iffiirtS-
^aufe bafelbft war eine frö^lid&e ©efell-
fc^aft Don ^anbwerfern unb 53auern. %i^
biefe wabrna^men, wer brausen im ©ar-
ten angetommen war, fcibidten fie eine
ftarte ^inauS mit ben SBorten: „3)er
fefcjjien ^epi ein fteirtfci^eS ^oc^!" ©o-
fort zog fi<ö bie ©aUmeper mit i^rer
Begleitung in bie SSirtSftube, lie^ SCßein
auftragen unb ^ob mit ben ^anbwerfem an
luftige BoIfSlieber zu fingen unb zu iobeln.
3^re fc^aufpielerifcbe ßaufba^n bat
3ofefine ©attmeijer auf ber ©razer 93ü^ne
abgef (bioffen, wie vor 26 Sauren 9ieftrop.
%m 13.3dnner fpielte fie im ©tabtt^eater
im „Berfdbwenber" bie SRofel. 6S war
i^re le^te IRolle, ibr le|ter St^eaterabenb.
3)a8 ber leben- unb witffprül^enben
ftünftlerin zujubelnbe $ublif um ^atte feine
^^nung t)on ben dualen, bie i^r bie
Äranfbeit verurfad^te, teine ^bnung. bafi
biefe jugenblicbe „fefc^e ^epi" tjott un-
gezügelter fiuftigfeit bei ficb febr gut
wugte, fte ^ätte nur furze 3^i^ ute^r ^n
leben, „^a fe^t ber Sob ben |)obel an
unb l^obelt ^OeS gleid^!" fang Valentin.
3bt ^abt im ?luge ber $epi ben feud^ten
©lanz nidjt gefeben.
6in paar Söodjien na(b jenem ftür«
mifd^en BeifaHSgebraufe im „Berfd^wen«
ber" in ©raz welkten von ben 3"'uen
ber ©cbaufpiel^öufer bie Srauerfal^inen um
Sofefine ©aHmeper. R.
Digitized by
Google
471
9e i i d| t e.
«pifttL
StU^tn unb immer toiebet Stla^tn
Ueber ber ^id^tfttnfl f^nöben IBerfall!
Glaube, auä^ mit liegt fdfttoer im SKogen,
äBaS mir ber leudftenbe $oflbriefirfiger
bringt Dom 9[utor ober Serleger,
9ber »aS Reifen bie j^lagen aO?
6ie(, t4 (ab' in einfomen €tunben
(Sin Wemebium aufgefunben. .
^ai )um drsempel ein SKoberomon,
#ine alberne ^orfgefd^id^ie
Cber ein Ȋff'rigeS ^elbengebid^te
@ine j^rfinfung mir anget^an,
Ober (ot mir I^rif^er j{un{ltt>ein
^aupi unb ^\tn ge^üOt mit ^unft ein,
dreif i^ nadft meiner ^onacee,
S)qS ift ^ermann unb ^orot^ee.
^a mirb'S lic^t in beS ^aupteS Schrein,
9[(S. f^iene bie ütht Sonne (inein;
9BaS mir fc^toer auf bem ^erjen gelegen,
@4mil)t koie Sdftnee im gfrü^IingSregen,
Unb tt)ie ber (S^reiS, ber bem 3ugenbbabe
VIS bltt^enber j^nabe entfliegen »ieber,
«lifo Derfpttr' i^ be§ ^ilqueHS @nabe
Sttngenb riefeln bur4 alle ^lieber.
^eute SRorgen fo§ iäf einmal
SBieber in meinem 93ücl^erfaal
{^9 oier 2:reppen (o4 gelegen
Unb (eigt Soal nur beS ditimti toegen),
Bai im SBinter unb na^m ju mir
Obengenanntes ^lipr,
SaS baS 39u4 Don 9 bis 3et,
Unb nac^bem id^ gef^lttrft bie Sobe,
Stellt' i(^ ben 93onb auf baS Sflc^erbrett,
Sßo i4 bie SKeifter beifammen (abe.
Denn bie leibigen Epigonen,
Sie fie bie SBelt nun einmol nennt,
Sticht mit ben S^eiftern )ufammen tool^nen,
Sonbern flehen Don biefen getrennt.
ä^rer »finbe fiattlid^e 3a(l
Sfillt ein (o^eS 39tt4erregol,
£a( man nur auf Seiterfproffen
klimmt gu ben oberften Seitgenoffen.
^u, ba fielen pe, ^tiV fiber ^tiV,
Äetc( oerjiert, je toller, je bunter
(Unb id^ felber mitten barunter),
Sine flimmernbe SBüftenei.
Son ber Seitgenoffen 39etrac(tung
SBanbte i^ mic( mit ftiller Seroc^tung,
Unb bamit ber geftfirtten Seele
Sin getrfiftigter Seib nid^t fe^Ie,
Sieft i4 bie m^tt Sttc^er fein,
Stritt Don bannen ol^ne Sfiumen,
Um im harten unter ben Sftumen
fiuft ju trinfen unb Sonnenfc^ein.
9[ber im 0&rtletn leintet bem ^auS,
^immel, o ^immel, tt>ie fal^'S ba auS!
^erbfitoinb pfiff burd^ ben alten ^lieber,
SBarf bie 93Iätter )ur Srbe nieber,
8on ber Saube morfdften $Ianfen
Giengen bie bttrren ®eisblattranlen ;
IBo )ur Sommerszeit lid^tumfloffen
Silien geftanben im (S^artenbeet,
Srieb baS SBeglrout feine Sproffen,
SBel^eS ber Teufel ouSgefft't;
Biaii beS Saoenbel unb t:())mian
Sta^li^te Di^eln unb Sdttenga^n. —
Unb Don bem Unfraut mand^erlei
33oute fi4 eine (S^ebanlenbrüde
3u ben 3eitgeno{fen jurttde,
S)ie i4 Derlieft in ber 93ü4erei.
flber tt)ie iäf fo burdft baS ®e(ege
Stritt auf (alboertoa^fenem 89ege,
Sa( i4 ein 9töSlein im ^raut oerborgen,
Sc^ön unb frifc^ toie ein SRaienmorgen.
9[1S i4 freubig beuge ben fküätn,
Um bie buftenbe 9tofe au pflüden,
Sd^aut mid^ mit blouen 9[eugelein
Sreunblid^ an ein ®ebenlemein,
UnO baneben, toer (fitf eS geglaubt?
^ebt eine Sielte i^r bunfeleS ^aupt.
fllfo l^ab' idft auf »ttflem gfelb
9{od^ manc^' prfidfttige 391ume gefunben,
^abt fit forglic^ mit $afi ummunben,
^abe ben Strang mir in'S 3tmmer gefteHt,
Unb umtoe^t Dom Dufte ber 391ttte,
Die i4 gepfittdt unter Steffel unb Diffel,
Schrieb \^ mit frö^lid^em (S^emüt^e
Unb blauer 2:inte biefe Spiflel. —
Sinbefi Du felbft nidjit bie SRoral,
Schreib' idft fie Dir ein anbermal.
3dft möchte gern
iSom irbifc^en Seiben,
fßon biefem Stern
Der 2:rabfal fd^eiben.
So SKanc^er fd^toelgt im (BlüdbeS DafeinS —
SS liegt mir fern, i(n 3u beneiben.
Denn frS^Iidft mac^t allein bie Sftufdftung
Unb fc^eu ben j^ern
Der Dinge meiben.
34 ober fd^tour bem ®eift ber SBa^r^eit
91IS meinem ^errn
ai^it taufenb Siben:
Dag i4 baS fUtxäi ber Sfige (äffe
Unb niemals lern'
9lm Srug midft toeiben.
Digitized by
Google
472
ittarin uuh htt ittoler«
{(Bint Soge.)
^er SWoIcr ittolt ein SWarienbilb,
®a8 hVxdi fo innig, fo ^olb unb milb!
@r molt ou4 ben 5^eufel baneben,
9{e4t ^figlid^, fo rec^t m6) bem Seben.
^er Satan im ^erger ftredt feine Tratten,
Unb n)ia ben ^altx überfaHen;
9Waria im 5BiIbe rü^rt bie §anb
Unb bro^t bem Xeufel, ber fiugS oerfc^toonb.
Ilerirruttg.
C^S war ein glü^enber HWoment,
^0 \)ah* i(^ — fei'S ber 9la(^t geflagt
Den ßu6 oott ßiebc olö»"« ®"^'
«uf Deines SBilbeS Stirn' gewagt.
O fü6e§ SBilb, »ergib — öergib!
DidJ ^at entweiht ber Sippe ®lut;
Wit gab bie nomenlofe ßieb'
3n'8 warme ^erj ben böfcn HWutl^.
9lwn blid' idj wieber ftiti unb flor
8u Dir, mein l^eUigeS ®eftirn;
Vergib, bafe i<5 unfelig war
Unb glü^enb grüfete Deine Stirn'.
Pa4 ttlutlgen iP^fftett*
SBenn 3ir mit ftarrenbem Sntfe^en ft^auet,
9Bie attc S(^iron!en, bie 3l^r oufgebauet,
Die göuftc blut'gen fJrreoeU nieberbredjen,
O^n' gfurd^t üor @urem 9{afen, @urem
Donn rufet „5Korb" 3^r burc^ bie füllen
(Soffen,
3^r wigt ^u4 nic^t ju fommeln, nid^t gu
loffen
Unb gloubt, ber 3citen le^ter Jag beginnt !
Seib 3ir benn blinb?
So wor'S gewefen nod^ gu ollen Seiten,
So wirb es immer fein, fo oft ju ftreiten
Der Ueberflufe — ber für bie §unbert jel^ret
Unb biefcn ouc^ boS 9lötl)igfte »erwehret —
Unb ^xmui — bie an i^ren weifen SBrüften
^\ä)i nfi^ret me^r olS brennenb 9{a4-
gelüften —
Den legten, l^eiftergrimmtcn iJompf beginnt.
Seib 3^r benn blinb ?
3^^ fe^t bie wilbe 3ogb noc^ bem @enuffe.
Die Sparen Inirfdjcnb unter i^rem 5w&^»
Unb über bem ®ewirre, bem ®e^afte,
®lei($ einem IBIi^, erlifc^t mit jä^em ®Iafie,
9Bie einft in 9{oma'S gdtterlofen Dagen,
Dos ^eil'ge ^flic^tgefü^l, boS ernp' ^ntf ogen,
^ai deiner fi^ borouf gurüdbefinnt.
Seib 3^r benn blinb?
2BaS man Don Sieb', ber 3^r berühmt (Suä^
ieute,
3n biefer Seiten btirft'ge Sd^ollc ftreute,
DoS fofet fid^ jwifdjen jwcien gingerfpi^en,
STlond^' J(orn bleibt noc^ on feuchter $ore
P*en -
Do4 0^6' ^^^ ftreuet man mit tollen
^änben !
2BoS froget 3^r, wie foId^eS D^un mag
enben
Unb wie ber finft'rc Dämon ÜJlod^t gewinnt?
Seib 3^r benn blinb?
/. Jiiiiengniirr (2). XBof^cnji^rift).
«Ijret h\t Irauett, fie fedjtett —
e^arofteriftifcft für bie ÜÄÄb*eu-
crjie^ung unferer 3^*^ 'f* ^*" ^«fl^t^
ben bie 2öiener „Dcutfc^c SGöoiftenfc^rift"
t)eröffentlic{)t «nb ber folgenberma^oii
lautet: „3ebc billig beufenbe ^crfou roeib-
lidften Sefc^lediteÄ n)irb jugeben, baft bie
9}{dnner, im @ro^en unb ©angen betrach-
tet, oon bef(^rän!tcm ©eifte Rnb. Slro^
i^rer S(l()merfäUigfeit im Denfen l^abe»
aber bie ^Anncr boc^ ^^o\\ Idngft beu
garten SBefen geioiffe JJ^^ei^eiteu geftattet.
Sie brürften bie klugen §u, wenn bie
geliebte Schöne i^nen in einem bie klugen
oetle^enben unb bod^ ^öc^ft foftfpieligcn
^utfe entgegenfam. ?luc6 geftattelen pe
ber ^olben gerne, bafj fie roäbrenb eiuc^
üierroöc^entlic^en ßarneual^ je^n bi§ gwölf
^äUe befuc^e unb uac^ jebem biefer IBöüe
einen falben $ag lang ftc^ mit Sc^litt-
fc^u^laufen üergnüge. Der ©pilog j^u
jebem baS ^lut erl^itfeuben ^al^le beftel)t
in ©efrornem. $l^arum foH nic^t einer
'^a^t im IBallfaale ein Sag auf bem
C?ife folgen? ?lber etroaS beuuru^igeub
— mir geftel^eu e§ — fc^ien e« un^,
aU oor givei ober brei 3<i^^^" i^^^
Digitized by
Google
473
6ommerSjeit in Höien ber Jßerfuct» ge-
macht imirbe, öffentliche SöitHc im —
i'Jaffer aU eine neue 6itte einjufü^ren.
@in6c()n)imm{4)ul leerer veranftaltete jo(c^e
^^äÜe unb einige 3ournale jögerten nidjt
mit ber 93erfid)ening, bafe bie 9Kdnner
unb 5Wäbc()en, bie fic^ bereit gefunben,
öffentlich im aumutl)igen ©egcnüber in'§
äßaffer ju treten, „ben beften S3ürger§«
frei Jen angehören", damals -- mir ge*
fte^en e§ — : fc^ien e§ nn§, a(§ ob bie
neue ^rt, SKftbc^en ju erjie^en, bereite
auf einem fünfte, n>o fie jur ^erfifloge
wirb, angelangt fei. Unb mir freuten
un^ ^erjlic^, aU mir fa^en, ba^ bie
i^orgefc^lagenen „^älle im 2öaffer" tro^
aller ©mpfe^lung, bie i^nen gefpenbet
mürbe, boc^ nic^t tJolf^tl^ümlicb merben
fonnten. 3)a mirb nun — entfetlic^! —
feit einigen SBoc^en ben Sßdtern 5öien§
aU ein neuer ©eftanbt^eil ber 2Jiäbc^en*
erjie^ung ber Sec^tunterricf^t empfohlen.
Unb miebcr mirb oerfünbet, ba^ bie
^Käb^en, bie bereite ber SBo^ltl^at bie*
je§ Unterri^tc« fidS) t)er fiebert ^aben, ^ben
beften 53ürger!reifen angehören". 5öelcber
$lat ber gfec^tfunft am böu^licben ^erbe,
meiere Stolle i^r im bürgerlic()en $au$«
baltc cinjurdumen mdre, ift un^ uner*
finblid^. ©omeit mir — allerbing§ nur
aU Jöeobac^ter — in bie ^fpc^ologie ber
@^e eingeweiht finb, erf(^eint e§ un§ un*
ma^rfc^einli^, ba^ bürgerliche ^belente
jemals t)on ber fieibenfc^aft, miteinanber
ju fechten, erfüllt merben tonnten. Unb
für nod) ficl()erer galten mir e§, ba& eine
)olcl()e fieibenfc^aft, menn fte ftc^ mirflicf^
berau§bilben foUte, einen gar feltfamen
@influ^ auf bie Drbnuug im ^aufe üben
mü^te. 3" ber Zi)ai ^at benn auc^ ber
^JJdbagoge, ber bie ©infü^rung be§ 5ec^t»
unterrichte« für SWdbc^en empfiehlt, fi^
niddt auf 92ü^lic()!eit$grüube berufen, fon«
bern fidS) auf bie Söemerfuug befcftrönft,
ba^ burcb bie Ausübung ber tfecbtfuuft
bie ^nmut^ be« meibli^en @efc^lecl()te$
mefentlic^> gehoben mürbe ... ü, 5)u
beilige IBenuS! 2Bir fragen ^ic^
nein, mir fragen alle ^JWdnner, ob bi§
^eute ein ernftl)after ©runb bafür üor*
lag, bem meiblic^en (Sefc^lec^te eine Stei-
gerung feiner ?lnmut^ ju empfehlen?
©eit ben Za^en ber fc^önen ^elena mirb
über ben bftmouifci()en Sinflufe roeiblicl()er
Sc^öu^eit geflagt, feit einem SoT^r^»"*
berte gilt ber ?lu§fprucb „Cherchez la
femme!" al§ bie er fte fiel)re für jeben
^riminaliften, unb nun finbet fic^ plö^*
lic^ ein 5Wann, ber eine Steigerung ber
meiblicben ^nmut^ uöt^ig finbet! ^ic^t
nur jur Sid^erung be3 iRu^me§ unferer
üWftbc^en unb J^rauen, nein, auc^ jur
2öa^rung ber aHtdglid) bebro^ten 9lul)e
b e i b e r ©efc^lec^ter balten mir un§ oer«
pflichtet, bie ?lnfcbauung, al§ ob ba§
meiblicbe ©efc^lecbt nicbt fc^on ben ®ipfel
ber ^nmutb erreicht ödtte, aU einen ge»
meinfcfedblic^en 3^r''>o^n ju erfldren."
M. E— n.
fuflige Rettung.
@ine« 2:age§ fprac^ ^^iapoleon I. jn
ber einflußreichen unb geiftüoUen iRepubli«
lanerin 3Rabame bc ^onborcet in barfc^em
2^one: „?Kabame, e§ gefällt mir nic^t,
menn iJrowfn Pc^ in ^oliti! mifcben." —
„?Wir auc^ nid^t, ©eneral,'' entgegnete \\c
i^m ; „allein in einem ßanbe, mo ibnen
ber Äopf abgefc^lagen mirb, empfinbcu
fie ben natürlichen 2Bunfcb, ju miffeu,
roarum e§ gefc^ie^t.''
Ä i n b e r m u n b. 3)ie gndbige 3Jlama
liegt auf bem Sop^a mit einem SRoman.
3br fed)§iä^riger 8o^n fpielt im Simnur
unb möchte mit ber '^ama plauberu. ?IU
bie in i^r ©ucb oertiefte Tlama aber
burcf)au§ (eine ^ntmort gibt, läuft er
jum ©op^a, brängt fein flöpfcl)en jmi=
fcben ba§ ©efic^t ber 3Wutter unb bav
©u(^ unb ruft: „ßiebe 3)iama, lie§ mic^
bo4!"
* *
(gin ^fiffifu«. <&anne«: ^^u
bofc^t io, mia-n-i im 35lättle g'lefa ^ab',
Digitized by
Google
474
©(i^nupftud^ t)erlora l"
i, e$ if^t eigentticfi q fei*
bet beS fa* i bod^ net faga,
mer'5 !oi' SWenfd^ roicber."
ib! Sei melbc S)ir ba§
fben eine* ^^fen, beffen
rgen aTlittag* 12 U^r in
iengruft flattfinben wirb,
r S^eilna^me bitten ^id^:
gfraii.
e r i 0 1 i [t W^i iüngfit eine
^irabe am SBiertif({i mit
„%vi^ biefer felfenfeften
ba^ ©terben bIo3 ©toff»
butc()Qud feinen Untergang
ife ic^ jugleicj) bie berul^ii-
it, bat, wenn idj fterbe,
iiir oertoren ift!"
ler !Ri({iter fagte oor ftutjem
lem ©troldje: „9^a lieber
c^te, m i r !ennen und mo^l
Btrolcö: ;,3«n)i6» $err
roi^ ! iSBar mir aud6 immer
ilBie befinbet ftd^ benn
ifamilie?!"
u^ige UebeL ,,5)octor,"
()matige Same, bie burd^«
mill, ju i^rem tlrjt, ^©ie
)a« oerfc^reiben." — „%^
:te ber 3)octor, na(l()bem er
«Pu(« gefüllt, „3^nen fe^t
[ wenig iRu^e/ — ,,?tber
)0(t nur meine Sw'^Ö^ ö"/
geregte Patientin. — 3)er
bie 3unge genau unb er*
iit miffenfc^aftliciem ßrnjt:
re 3""Ö« U* f^ befonber«,
4t. "
!IRenfc^en!enntni8. SrommeQ
^ielt feinen @in|ug. Sa* iBolf^gebränge
mar ungeheuer unb man mad^te ibm bar*
über ein Kompliment. @r antwortete
trodfen: „Söürben i^rer weniger fein,
wenn man mid^ jum ®a(gen führte ? ! "
„2 ä p p i f c^ e S 3 ö 9 « r ( a t e i n"
fönnte man folgenbeS ©(J)erjftücf((>en eineS
©portblatteiS betiteln ober 0ud^: 9Bie
man brobeu in Sapplanb bie
©c^nee«(£ule fAngt. ^n Sapplanb
gibt cd befanntlid^ gro^e mei^e ©d(inee«
6ulen, roel^ie für 9iaturalienfammler ein
^ö*ft roert^üoUe« Object fmb. 3)ie Auf-
gabe befte^t nun barin, berfelben fo ^ab»
l^aft jn werben, ba| bad wert^voQe
©epeber ni(bt leibet, wad beim ©d(|ie&en
leicbt gefd()e]{>en fann. Sie ©(bnee»6ule l^at,
wie alle anberen @ulen, bie @igentbüm*
lidjleit eines ftarren 93lidted, b. ^. fie
oermag il^ire ^ugen Don bem einmal
erfaßten (Segenftanbe nidjt me^r abju-
wenben. Sied wei^ ber Zappe unb baut
barauf feinen ^lan. 3ln fd()önen fonwigen
Söintertagen „bßJt" bie ©d^nee^iSnle in
vergnügter ßaune auf niebrigen lÖÄnmen
„auf" unb „Äugt" nac^ iRaub aud. Ser
iagblunbige Zappe binbet an einen ©tod
ein ](iellrotbed, weitl^in ftdbtbared ^udb
(man fönnte aud() fagen: Sappen) unb
pürfd()t fo lange, bid er eine @d6nee»(5ule
fie^t. ^Idbann fcbleid^t er ftdd (er an,
immer ben ©todt mit bem Sucbe vor fid^
l^ertragenb. Sie Saline erregt balb bie
^ufmerffamfeit ber (Snie, bie fdjiarf bar-
nacb ^inüugt. Ser Sftger ge^ nun lang*
fam um ben IBaum ^erum, bie @ule
fann i^ren IBlidf nid^t abwenben, unb
ebe ber gfabnentrüger feinen IRunbgang
üoHenbet, füllt fte bereitd tobt herunter;
fte b<)t fic^ bad @enid total abge«
bre^t, bad @efieber aber ift oöllig
unoerle^t. Ser finge 3Wenfdi ftedft bie
6ule nun in bie eigend ju biefem
3we(fe mitgebra(bte Sööbtafc^e unb eilt
fröblic^ na4) $aufe, wofelbft er bad
©reigni^ bei ©idbein oon iRenntbier unb
2öa(bbolberpunf(b mit OfJ^au unb Äinbern
feftlic^ begebt.
Digitized by
Google
475
9Rit meldten @(i^n)ietig!eiten
ed l^ftupg üerbimben tft, S e l e 9 r a m m e
} u e n t j t f f e r n, f^rcibt ber „^amb.ft.",
bemeidt ein tin$* geftern ä^ormittag au^
Valencia jugegangeneS Sielegramm, beffen
rfttbfel^after SDÖortlaut mit ber Ueber-
fetung ^ier mieber gegeben fei: ^nad^t
brei fagiger feea^rrt mooon bien^tag
befonbert flummnifc^ (roprinj lonbete
grao ^afen oatentia bemere orter en^l^iad
fif((er compfang geftnbter graf fo(m§
perfonal legotion begruffte troupj inben
borb prinj abalbert Donftelfenbeb general
blanco aIfon{o$ generalebiutanS gefteOt
fünfte fromprinjen fronprin) reftbert 1^ er
bei genelapata n falamanca bnrcb fnQ
ftab 1^ prac^t liger cortege überal l^erp»
Ucf^ft beit)iQfonmt fuiffe impante erfcbeim«
ming ma^ftgen einbrud^ na({i an funf§
groffe parabe, abenb garaope^, moronf
rpecialbnrg metetfa^rt nacb mabr^b ein*
((oborg bafelbeft elf Domifttag fgla^enbe
üorcberettuagcn." „^ad^ breitftgiger 6ee*
fa^rt, n)Ot)on ber ^ienftag befonber§
ftürmif4 n>ar, lanbete ber ftronprinj in
®rao, bem ^afen oon 93alencia. 3n
mehreren Orten entl^nftaftifd()er ßmpfang.
^er @efanbte ®raf 6olm9 unb ba$
Segation$'$erfonat begrüßte ben fflron»
prinjen; an 93orb be« ,,$rinj ?lbalbert"
fanb bie ä^orfteUung ftatt ; ®enera(
Sölanco, ?iIfonfo'§ ©eneralabjntant, ronrbe
^nr Snite be^ ftronprinjen gefteQt. ^er
Äronprinj logiert ^ier bei ©eneralcapitön
Salamanea. 3)nr4 bie ganje 6tabt jog
ber prÄcf^tige 3"9' Ueberall ^erjlicb be*
miQfommnet. Seine impofante ^rfc^ei-
nung macbte einen mdd()tigen Sinbrncf.
3^a(b ber ^infnnft grofte ^arabe, ^benb«
©alaoper, worauf SBeiterfnl^rt im Special«
}ug nac^ ^abrib, ^nfnnft bafelbft
11 ttl^r iBormittagd. (Slän^enbe IBor»
bereitnngen."
H tt d| e r.
Hilder au< ^m ßi^^fi^tn 9«nemleben
in jliebntbiir0eii , Don gr. gfr. gfroniuS.
Stotiit oerfinberte ^ufKoge. SBien, ©raefer.
(Sxn 39u4, toelc^fS f^on in feiner
erften Auflage unget^cilten Beifall gefun-
ben, unb baS ba^er mit 9ted^t auf eine
ganae Steige fel^r gUnftiger SSefpred^ungen
in ben l^eroorrogenbflen beutfc^en Seitfdjrif»
ten (inmeifen tann! 3ebe§ 8u4, baS oon
ben pebenbtirger Sod^fen, Diefem jmar tleinen,
aber trfiftigen unb ^elbenmüt^igen Deutfd^en
Stamme fommt, fann ^eute oon oorn^erein
freunblic^er ^ufna^me bei ben beutf^en
SBrübern fidjer fein. 9Benn eS aber gor ein
StUd urmttd^figen beutf^en IBoltSlebenS in
meifterl^after gorm bietet, bann mu^ eS
nur um fo miHtommener fein. Unb baS
gilt thtn )>on ben oorliegenben „Silbern
aus bem ffid^fif^en Sauernleben." ^er
SBerfaffer ift eoangelifdjer Pfarrer in Sie«
benbtirgen unb t^ai oIS fol^er rei^lid^ @t'
legenbeit, mit fö4)rtf4^n Sauern su oer*
lehren, ^ber er befi^t in bo^em SRage au^
bie göbid^cii' baS Sauernieben bis in feine
innerften fjfofern ju erfaffen unb bie (&aht,
baS !lar @rtonnte treu unb anfd^auli^ 3ur
^arfleHung ju bringen. 9Ber, tote ber
Schreiber biefer Seilen, bie fiebenbürgif(4=
fftc^fift^en Souern auS eigener ^rfa^rung
fennt, ber mug mit grreuben gefteben, gfro^
niuS b^i fic genau fo gef^ilbert, )oie fie in
2Bir!li4!eit flnb, fo brao unb bieber, fo
jftb nnb auSbauernb, aber auc^ fo fc^mer«
fällig unb umftönbli^ in i^rem fluSbrude.
2)03u oerftebt eS ber Serfoffer, feine 3)ar5
fteüung mit gutem ^umor in toUrjen.
^aS Su4 entbält bie folgenben 9b«
f^nitte: 3)aS fficbPfd^e SauernbauS unb
feine Semobner. ^ine ^inbStoufe in ben
„breiaebn S^örfern." ilinberluft unb Äinber»
leben unter födjfifcben Sauern. S)ie Sruber«
f(baft. @ine ffiibpfd^e Sauernbod^jeit im
^aferlanbe. ^ie 9la(bbarf(baft. Sä(bftfcbeS
Sauernieben ba^eim unb im Selb. 2)er
ffi(bfif4e Sauer im €(efprfi(b oor ben iS^affen«
tbUren. „Unfer »oblebrioürbiger ^err Sa«
ter/ „Unfer §err ber Ferren." Xob unb
SegrfibniS bei fatbfifc^en Souern.
^09 oorle^te Silb ift in ber atoeiten
Zuflöge an Stelle eineS anberen, baS ben
Xitel fübrt: „Deutfc^eS Sabeleben in Sie«
benbürgen* getreten. $>iefe8 Silb, fo an«
giebenb eS au(b toar, geborte bocb nicbt in
ben 3nfammenbang, baju bebanbelte ed
ni(bt baS beutfd^e Sabeleben in Siebenbür«
gen überboupt, fonbern eine gan) eigen«
tbümlicbe ^rfcbeinung beSfelben. Wxx fön«
nen eS baber nur billigen, bog in ber neuen
Auflage bafür baS f5ftli(be (Sbarafterbilb :
„Unfer §err ber Ferren." (b. b. ®emeinbe«
Sorponb, baS SBort ift ein obnebin frfin«
lifd^eS, n)ie baS Soll ber p^benbUrger
Saufen frfinlifd^ ift) oon bem Serfa^er
eingefe^t tourbe.
^ine »eitere flenberung ber neuen 9uf«
löge liegt borin, boft bie früber nur im
fäd^ftfiben Violett ffiitgetbeilten Sprtt(be
Digitized by
Google
476
unb 9}6ben§arteu nun au(^ in fc^rifibeut-
fd^er Ucberfe^ung crft^icincn.
Unb fo fei bcnn baS ~ übrigens ouc^
fe^r feftö"/ "'it einem (^orofteriflift|>en StiteU
btibe ouSgefiatteie — ^uä), in feiner gmei^
ten tluflage toärmftenS empfohlen ! —
^Ö0e e§ auä) bort^in bringen, ttoo eS biS^
l^er noc^ unbefannt geblieben ifi. K. R.
Pas moderne llrania, bargefteOi in feir
nen 9{i(^tungen unb ^auptoertretern; t)on
9llfreb ÄUar. (ßeipaiö» ®- Steitng. —
$rag» g. ^emp§t^.) ^§ h)öre ^ier !aum
ber ^la^, näijer unb fritift^ auf biefeS
aOßer! einjuge^ien. 93ßir »oflen bie greunbe
be§ 2:^eaterS unb feiner ßiteratur blofe bar=
auf aufmerffam machen. 3)aS SBer! jerfättt
in brei ^bi^eilungen : I. ^efc^id^te beS
mobernen ^rama'8 in Umriffeu. II. Xeut»
fd^e lBüönenbi(^ter ber ©egenwart. III.
fjrrembeiromatifer auf ber beutft^en 33ü5ne.
— SBor 3lfleni too^I tl)ut unS ber ^rnft
unb ba§ SJ^afeüoIle biefer 33ü()nen!riti!en, bie
^anc^cm über ^anc^eS bie 9tugen öffnen
fönnen, in ttjelt|>e anbere weniger gett)iffen=
l^afte 9*ecenfcnten 6anb geftreut.
e§ ift \6)\nSf)l\äf , mit meldten 8"=
fättigfeiten, Gitelfeiten unb C^igenintereffen
in ber 9tegel 5:^eoter!ritif gemac^jt ttjirb!
^uS ^Ifreb j^Iaar'S $ud^ foüen manche
Äritifer — bie eö fo überouS gut »iffen
»oKen, tt)ie man X^eaterftüde ft^jreibt unb
barftellt — lernen, mic man fie recenfiert.
R.
3m freien ^eid|. Unter biefem ^arnu
lofen Xitel ^at bie Ungarin 2^rma o.
3:ro 11=33 oroSt^äni im 93erlüg§maga=
3in, 3ün4; ein »992enioranbum an ade
3)enfenben unb ®efe^geber* herausgegeben,
baS an reoolutionärer Xenbenj feines ®Ieü
4en fut^t. @S ift eine gelet^rte unb geift^
reiche grau, biefe grau 3rma, eS ift eine
refolute grau ! SDer fe^r üielen SBa^r^eiten
»egen, bie fie in einem nad^gerabe muftcr=
haften 6tile ber 9BeU in'S ©eftc^t fagt,
lann man i^ir nic^t bbfe fein. 5^dft fie aber
afle gegenmörtigen^uftänbc, ©efe^c, ©taat§=
formen abf(^affen to\H, unb auäi baS^l^ris
ftent^um unb au^ bie beftc^enben ^rincis
pien ber SJloral unb 6ittlit|>!eit, baS er»
fc^redt uns ha^l ?lber nur um biefen ^reiS
öermag fie — »enigftenS t^eorctifciö — i^^"
3iel, bie oolle öUeid^fteUung ber
grau mit bem SJlanne ju errci(^>cn. —
Sie meig eS pröd^tig auszulegen, nur auf
eine einzige ÄIcinigfeit oergifet fie, näms
li(^, bafe bie grau ftinber gebärt, ^urt^i
biefen leiber ®otteS nic^t ju ftnbcrnben
Umftanb »ürbe bie 9latur in !ür3efler ßeit
mieber 9l0eS umftogeif, maS bie ^mancipa^
tion mit aller Spi^finbigfeit aufgehellt
i^äiit. %btx biefer eine Umftanb »irb üon
grau 3rma mit bemunberungSwürbiger
8(^Iau^eit umgangen ober mit p^önome^
naler Dkioetät überfe^en. ^S ift 6(^|abe
um bie oielen Stubien unb ben fc^arfcn
®eift, ben bie SBerfafferin für biefeS 93«(^|
aufgemenbet ^at ; eS ift S^abe um bie
burcfiauS marfere ©efinnung, bie ju ®runbc
liegt; baS oiele SBerjerrte unb SSerfe^rtc
oetbirbt ^ItteS.
^ie grau l^at fld^ — borauS bei ben
germanifc^en SBöüern — nid^t ju bcflagen,
mer i^ir (etttja auS ^nlafe eigenen iWiftge=
fd^ideS) bie Unjufrieben^eit einimpfen »in,
ber ermeiSt i^r nichts ®uteS.
SQßenn man biefeS 53ut|> crnft nehmen
moüte, müßte cS ber Staat confiSciercn,
benn cS ift in mant|>en feiner ßapitel ge=
rabegu eine 99eleibigung ber 9Wenf(^^eit.
Anna K. R.
3mei]IoiieUen, t)on X^eobor Storni.
(?Paetel in ^Berlin.) — 3n beiben 9?o.-
ocflen werben wir bie ^npfinbung nic^t
loS, bafe ber ^ic^ter Probleme erfonnen
^at, ^onflicte l^eraufbefc^mött, $org(i.ige
f(^ilbtrt, beren 9Wöglidö!eit boS n)irfli(^e
ßeben allerbingS nid^t auSfd^Iiefet, bie aber
im »irflii^en Seben tiefer begrünbet finb
unb anberS jum ^uStrag fommen. $eibe
mooeflen finb oom $>it|>ter ni(^t innerli^
erlebt, fonoern nur baS SBerf eines combi*
nierenben unb flügelnben, fpintifierenben
SBerftanbeS, unb über biefen ^inbrud fann
uns bie j^unft Storm*S lebenSooll ju fd^il^
bem, fdjarf ju d^arafterifieren, nic^t ^in=
tt)egtäufd^en. 2Bir bleiben unbefriebigt, meit
ber ^it^ter unS nid^t überjeugt. Unb ge^
rabe bei Storm ift man ^nbereS gewohnt.
S5on JRobcrt^omerling'S „%fp0a/'
j^üuftler^ unb ßiebeSroman auS ^flt^^eUaS,
einem 9Qßer!e, baS, nebenbei bemerft, bereits
in'S 3talienif(^e, englif(^e, ^oHänbifd^e unb
^önift^ie überfe^t n)urbe, ift foeben bei 3.
g. 9li(4ter in §omburg bie b ritte 51 uf«
läge erft^iienen. S^iefelbe ift eine $rad)ts
ausgäbe, ifluftriert oon ^ermann $)ietrid).
^ie 3fluprationen befielen in Sfnitialien
unb Drnament=93ignetten, bie fic^ auf baS
9Ber! bejieljen unb finb in ebelftem @es
fd^made, ton eS ber Sad^e enifpric^t, tüal)v*
^aft fünftlerift^ ausgeführt. M.
«eJ)id|te, üon ®. 9?. 5)ümmel. (^ger,
?r. e. m^. 1884.) m\x brachten im 3uli»
^eft 1883 einen ?luffa$: »ein neuer §anS
l^r.
Digitized by
Google
477
Sad^S' übet ben ^^u^mad^er ®eorg ^U
foIouS 5^ümincl quo Qqtx unb feine ^io=
lectbic^tungen. ^te un§ t^eute oorliegenben
@cbi(^te fmb in ^o(^>beutft|>er €pxati)t öcr=
fü§t. Stiele berfelben fmb an gönn tt)citou§
DoHenbeter, an ^e^alt tiefer al§ inand^'
anbete ^oefien ^o^gela^riet Ferren unb
feingebilbeter grauen, über bie tt)ir unS
int Soufc ber 3(it too\)l ober Übel ^inteeg-
ju^elfen ^aben. ^Dümniers ©ebit^te geben
fi(^ f^Hc^t, unb obgmar eingelne berfelben
nur 92o(^entpftnbung oerrat^en, anbere ge^
fucbt im Stoffe finb, fo begegnen »ir bo4
auäf edit uoliStbünilic^ gehaltenen Siebern
unb »a^ren ^ergenSÜängen. ^a§ ^Ü^Iein
ift gef^mUdt mit bem %ilbe beS $er>
fafferS. M.
„Pif «rJ)e unb ,1er |llon)).'' (55erlag
öon ®. Sw^tag, ßeipgig, unb g. XempSfp,
$rog.) ms jmonjigfter 93anb ber beutft^ien
Unioerfalbibliot^e! ,,|}as iHiffen 5er (Segen«
wart" ift foebcn ba§ Sffier!: „pie (5r5e unb
htx pion))'' üon bem ^Berliner ?lftronomen
^aulfie^mann erf (^licnen. @rbe unb 9)bnb
»erben in biefem 5Bu(^e üom aflronomijt^en
6tanbpun!te au§ betrachtet. Ungemein in=
tereffante Kapitel be§ SBud^eS bilben: bie
Orientierung am ^immel unb auf ber
@rbe, baS S^tmag , bie geograp^ift^en
Crt8= unb Scitbeftimmungen unb ba§ aöe=
fen ber IßettjegungSerfc^einungen am §im=
met. ^u4 über bie ^uSmeffungen beS (Srb^
lörperS, über bie 3)i(^tigfeit unb ?[tmD=
fp^äre ber ^rbe »erben einge^enbe 9luf!Iä=
rungen gegeben. 3n ber ^Ibt^eilung „^er
SKonb," »elt^e bie Kapitel: ^ßit^tgeftalten
unb S5e»egungen beS üßonbeS" unb „^ie
Oberfläche beS 9Äonbe§- in fidft fc^Iiefet,
fommen bie neueften gorfc^ungen ju Jffiorte,
xotld^t namentlich in ^egug auf bie äußere
öJeflalt beS @rbtrabanten bie interejfantefte
S3ele^rung borbieten, ^inebritte 3lbt^eilung
beS ^nc^eS betitelt ftc^ @rbe linb ^Ronb
unb befc^äftigt fic^ mit bem ginfiufe be§
SKonbeS auf bie €rbe, fcmie mit ben ©tern=
bebecfungen, 6onnen= nnb SKonbeSfinfters
niffen. V.
ITon der(lr))e {um |llon5^ oon 3u(iuS
SBerne. 2)ireete ga^rt in 97 Stunben
20 Minuten. Siebente Auflage. (3Bien, %.
^artleben.)
jtetfe um 5en ^onh, oon SuIiuS
$erne. Siebente 9luflage. (SBien, ^. $art=
leben.)
3uüu8 ©erne ! — 9Ber !ennt i^n ni^t,
ben geiftooQen ^^antaften unb ®elebrten,
ber im ©eifte unb in ber Schrift bie !ü§n=
fien X^aten ber SDBelt öoübrac^t. J&eute ift
er in einem SBerle ber 33anifti!er, ber &t'
ft^ü^ unb jtugel giegt, morgen ^frilarei^
fenber, ber im ginge erfc^aut, waS !eine§
SWenfc^en 9luge gefe^en, ein anbermal ^uU
tur^iftorüer unb ©eograpbr «»i« in feiner
unerreid^ten „9teife um bie @rbe in ac^tjig
^^agen." 95erne be^errfd^t alle Gebiete, bie
er fic^i jum S3ortt)urfe genommen — unb
e§ finb beren nic^t loenige — mit einer
^eifterfc^aft unb Sic^er^eit, bag man in
jebem ein gac^toerf in beHetriftifc^er gorm
be^anbelt fie^t. 5öir ftnb überjeugt, baft
bie neuen ausgaben oon 53erne'§ Sd^riften
baS 3nterefje für biefen intereffanten ?lutor
beleben »erben. Speciell für bie reifere ^ii*
genb »iffen »ir feine anregenbere Sedüre,
als bie SBerfe be§ genialen granjofen.
V.
Jßon htv IDiege bis für Bd|uU an htt
%anh ^riebrtdi ^röbefs, oon ^erti^a ^eper.
dritte oermc^rte unb oerbcfferte ^luflage.
(1884. SBerlag öon @ln)in Staube in 53er=
lin.) Sottjeit unfcte ßenntni§ reicht, ift bicS
eine ber beften ©arfteflungen ber SBcftrc=
bungen gröbel'S unb ber nac^i feinem $obe
entftanbenen Ünbergörtnerifc^en ^Bewegung,
^ier fc^recft unS nid^t ber pöbagogi)(t)e
^^rafenfc^mall ab, ba§ ift bie Sprache unb
5)arftellung eines flaren @eifteS, ber jci»
nen ©egcnftanb bei aller 93egeifterung mit
?lnmut^ oorjutrngen »eife! 9Jlan üerlicrt
^icx niä^i einen ^ugenblicf ben 59oben ber
toirflic^en Söelt unter ben güfeen ber Söelt,
in »elc^er bie Öeudi^te ber Söiffenfc^oft bie
9Bege jur rec^itcn Humanität weist unb bie
güfle ber SBorurtbeile »ie näc^tlidi>c B^aU
ten oerfc^euc^t. V.
%m Hgurifdien flleere. $ie lRaturpra(!)t
ber 9lioiera bi ^onente, oon 3llfreb ®raf
91 b e l m a n n. (Stuttgart , 9lic^ter unb
ftappler.) S)icfeS ©üc^lein erjöblt jttjar
nid^t oiel 9{eued, bringt jeboc^ rec^t anmu^
t^ige Sd^ilberungen oon öJenua, San Siemo,
$orbig]^era, ^yientone, Wonte daxlo unb
9iia3a. A.
SlpHorbmen, oon ^arie oon ^bner^
Sfd^enbad^. 3^eitc oerme^rte Auflage.
(Berlin, grang ^b^iarbt.) ^er 3n^alt bie=
feS tBudJeS werft in ber Xf^ai unfere 53e=
wunberung über baS eminente Talent ber
SSerfafferin für 9lp^oriSmen, für geift^
fprü^enbe, wellfunbige ?luSfprüc^e. — (JS
liegt ber anmalt eines erfal)rungSreic^en,
oon tiefer geiftiger ^Bewegung erfüllten
SebenS in biefen fnappgefagten Sentenzen.
V.
Digitized by
Google
478
JUnftxt 99%tL Gilbet auf beut Sogel^
ItUn 92orbbeutf4Ionb8 nnb feiner 92o4bor-
Iftnber. ^a^ ©fiagen ton $aul 9^. 9taper,
bearbeitet \>on äB. So dornig, ^it 200
Original'^ol)f4nitt-30u9rattonen. l^erlag
uon Srana Sb^arbt in IBerlin. 3)o8 lögt
uns on ber $anb eines IRaturfreunbeS, ber
uns in liebeDoQen St^ilbetungen für Suft
unb ßeib ber gefleberten SBelt »arm $u in«
tereffieren n>t\%, ben nt&d^tigen, Geheimnis«
DoUen Sauber a^nen. ber jumal bie beut«
I4e $i(|tung gu aQen Seiten fo eng ber«
fnüpfte, n)ie mit ber gonjen 92atur, fo ou4
mit bem lei^tbefc^koingten $5U(^en, boS in
ben fiaub!ronen unferer Sfilber, an ben
^eftmfenunfereS^ol^n^aufeS, in ben ^yiauer«
fpolten öertoitterter Xbürme, on bem ©tronbe
beS VltextS, in blouer ^immelS^ö^e h)te
am nieberen ©umpfe lebt unb totbi, fingt
unb jmitfc^ert unb 5leper baut. $>en ein*
seinen ^loubereicn ^ot ber SBerfoffer bie
fc^dnften Serfe beigegeben, bie in bem beut^
f^en $iidJtern)oIbe über ^rüt^Iing unb ßiebe,
?Ratur unb greube on S^rfelben erflungen.
^oS %uc^ mirb bei (&xoi unb J^Iein gute
?fufnol^me pnben. \ .
ja (Krtftona. (Sine iSBoIfSib^He ouS bem
®röbnert]^al üon ^ugenie SK^o^Imutt).
(©ien. 1884. Serlog öon SKorij ^erleS.) S)a8
SSUd^Iein ift bem 5WaIer8rangi)efrcgger
getoibmet, ber bie SJerfofferin oufmunterte,
eS (erouSjugeben, unb aeit^net fic^ burd^
DoraUgtic^e SBiebergabe beS intereffonten
®röbner 2)ioIecteS ouS, fo toit boburc^,
bofe eS uns mit einer bisher ungefonnten
Sage biefeS fi(|dnen 3Il^aIeS in ongene^m
ergfi^Ienber gform befonnt mod^t. ^S l^ot
fomit einen gemiffen fprod^li^en unb cultur-
^iftorifc^en SBert^. ^S ^ot ober au4 nod^
einen »eiteren äBert^ boburc^, bo6 eS nidjt
nur oon ber reiferen 3ugenb unbeben!li(i
gelefen »erben tonn, fonbern bog eS oui^
bilbenb ouf biefelbe einju»irfen bermog.
A. K.
99n den I^futfdien ponatf^riften. Son
R, e. JMeinert. (YII.) SBir (oben (eute
über boS unS IRo^eliegenbfte beS legten
CuortotS ber SRonatf^riften au berieten.
3m S)ecember^efte oon „IRorb unb
©üb" publidrt Sfriebric^ ^Ht^ouS einen
«uffo§ fiber Seaffrefon'S SBerf: „The real
Lord Byron," bem »ir einige intereffonte
9lngoben entnel^wen. ßong ^errfd^te bie
eigentl^ttmlid^e ^nfic^i, boS förperli^e ®e«
bre^en ^^ron'S fei ein j^lumpfug ge»efen.
Srfl 53l)ron'S greunb 6. 3. 2:rela»nl) gob
1878 über biefen ^unlt enbgiltige «uf»
fd^Ittffe. (Sx fol^ $))ron'S fiei^e in m^o^
longl^i »enige Soge na^ beS S)i4terS
Xobc, unb entberftc bie Urfodje feiner Sa]^m=
^eit in ber Controction ber Kc^ttteSfe^ue,
bie i^n öer^inberte, bie Serfen feft oufau^
fe^en unb i^n a^oong, auf ben Sorberfti^en
au ge^en. „^aS »ar ein gluc^, ber einen
^olaen Qufftrebenben (Steift »ie ben feinen
on bie träge (5rbe fe(felte. S)er ®ebQnle on
feine ^iggeftolt »or i^m immer gegen^
»Artig unb beeinflußte oEe ^onblungen
feines ßebenS." S)oau fom eine fronf^ofte
anlöge atir doxpnUni, gegen »eld^e er bur4
ein Softem felbftouferlegter ^ungercurcn
experimentierte, bie feine ®efunb^cit itx^
rtitteten unb feinen ^ong aur ^etond^olie
nährten. Seinen Qeitgenoffen fielen an
bem iungen ^pron bie plumpe ^eflolt, bie
f4»erffiEigen ^eftc^tSattge, ber mttrrifc^e
5luSbru(f ouf. 6ine junge greunbin bcfc^rieb
i^n als einen »fetten blöben 3ungen*. Sei
bem unoermeibli^en 3KangeI on freier Um-
^erbe»egung au Su6 »oren feine $eine
bUnn geblieben, »d^renb ber obere ^^eil
beS itörperS fic^ übermäßig ent»i(!elt ^otte
unb feine ®efid^tSattge in gett f4»ommen.
3u ^nfong feines atoonaigften So^reS »og
SB^ron über 200 ¥funb. 1807, oIS er ouS
fionbon nod^ Sombribge aurüdle^rte, erlonn^
ten i^n feine greunbe !oum »ieber. Seine ®es
ftd^tSaüge »oren ibeolif^ f^ön, feine ^ugen
glänaten in unge»o]^ntem geuer; er be»egte
fi4 mit fiei^tigfeit. ^od^, um bie Duolen
beS ^ungerS au betäuben, tron! er Opium
unb begonn — Xobof a« fouen. £)er ?luffo%
bel^onbelt fobonn ^^ron'S berühmte Siebes*
unb ^^eoer^ältniffe. — S)er intereffontefle
^Irtifel im 3onuarl^efte oon „9lorb unb Süb"
ift $aul Sinbou'S feffetnb gef^riebener 9luf*
fo^ über bie »SBerliner SSerbrec^ertoelt*.
2)ie „2)eutf(4e Äunbfdjou* bringt
in i^ren legten ^eften 3»on 2:urgenie»'S
ßiterotur* unb ßebenSerinnerungen (1868 bis
1869 a« 53aben=S9oben gefdjrieben) biefelben
führen unS au»" 5:^"l iw ^^^ Schaffens«
»eife beS berühmten rufftfc^en ^i^terS ein,
ber uns ouc^ eine 9tei^e ^eroorrogenber
rufPfd^er Sdjriftftetter, mit benen er in *e«
rü^irung gefommen, oorfü^rt. — Äu(6
gfriebri^ Sto^el'S Vuffo^ „Heber ben gegen*
»artigen Stonb ber ^olorforf^ung" borf
lobenb genonnt »erben. 3uIiuS Äobenberg'S
gciftreit^ier 9lrtifel über boS berliner Qthtn
gehört au ben intereffonteften Beiträgen 5er
legten ^efte.
S)ie ,3)eutfdie »eoue* publi*
eiert in i^rem December^efte SWitt^ci Iungen
aus ben ^interloffenen kopieren (Briefen
unb Sogebü^ern) bcS 1882 oerftorbenen
bobif^en S^inifterS o. gre^borf. biefelben
entl^olten interejfonte ?lufaei(inungen über
biplomotifc^e S^erl^onb Iungen unb politft^e
Unterl^oltungen mit SBiSmord unb onberen
StootSmännern auS ben S^ogen bon 1866
unb 1870. — 3m 3anuorl^ef te ber ,2)eutf(4en
aietiue" gibt OScor o. 8leb»ift, ber SDid^ter
ber einft epoc^emad^enben »flmaront^", feine
Digitized by
Google
\
479
Ȋugenberinnerttngen' )um 39efl(n, bie toir
8um gröfetcn %i)t\U mit 3nteteffe t)et=
nehmen. 3n betnfelben ^efte finben toit
11. 9. eine 6tubie „übet ben Verfall bcr
^auSmuftl" )>on Subtoig t). ^erbed. —
5)08 gfebruar^eft ber »^euifc^en Sieöue*
bringt «. u. 91. einen ?lrtifel über bie „^tefje
unb öffentliche Meinung in ätuglanb"; fo-
wie eine fe^ir intereffante ©tubie über »baS
Seiten beS ^reujeS* Don 9{. 91. SipfluS.
2)ie brennenbeSftogeüber »®))mnofium ober
SRealf^uIe?" bel^anbeH ^txnxxä^ ^iel^of in
treffenber äBeife.
$)ie neueren ^efte be§ „19[$om gfelS
3 um SÄeer* bringen brei flooellen, 5W.
«erger'S .SBör' i(% geblieben boc^ — «uf
meiner ©oiben!", €. Sluborff'S „«uf bcr
»rautfol^rt- unb 91. ö. b. eibe'8 ßra&l^Iung
onS ber Seit beS breigigjft^rigen Kriege!
»@in getreuer j^ne^t' unb eine originelle
BVxut: ,Sür b'Äaft* oon ^Tngengruber. 9>on
bem meiteren Sn^alte nennen mir nur nod^ :
,®efeflige gormen", „9(uS ber nieberge^en=
ben 2^ier»elt*, „Heber geuerbeftattung*,
„5)ie Parteien in ^nglonb".
3)q8 gebruarH* oon ,9DÖ eft e r m o n n'S
SUuflrierten b eutf^en ^onatS^
tieften* bringt eine geipuotte 6tubie oon
^ieron^muS Sorm über $. St. 9?ofegger.
5)em 9Iuffa^e ift rin $ilbni8 be8 Se^teren
brigegeben. SBill^elm 3enfen'S Sloman: „t)ie
^frifer öom 3)ufenba(4'' mirb fortgefc^t,
i>xt legten $efte bieten au4 eine elegant
gefd^riebene 9iooene: „Die aBo^It^äterin"
oon Staxl Srengel, einen @ffa^ oon (Sugen
Sabel über ben j^unftfreunb unb S)i(^ter
trafen 9lb. $. ü. 64a(! u. f. to,
(SineunfererfeinfinnigfjenC^rjft^Ierinnen
ift grau 6. $el)). 5)a8 betorist fte neuerbingS
mit ber 9{ooene: „©^ipruc^", mit toetd^er
büS 3onuor^)eft ber 9leoue „Unfere Seit*
eröffnet toirb, Ueber „bie mobetnen Sriöfer*,
bie fonberbore englifc^e „Heilsarmee* be=
richtet 2. j^atf^er in bemfelben ^eft. 3Bir
nennen noc^ ben ^xixUl über „Oefterreic^'S
au8mftrtige ^olitil feit 91nbraff^'8 9{ü(!triti*
oon SBalter 9togge. 5)a8 gebruor^eft bringt
einen gutreffenben 9tuffa^ über „baS SBiener
X^ieater* oon gerbinanb ©roft.
3m Sttnnerl^efte ber Seitfdjrift „«u8
oUen Seiten unb ßanben* finbet flt^
rine fe^r intereffante parallele : „5)aun unb
Saubon* )>on $rofeffor gf. t>, Stxont9, mit
ben SSilbniffen beiber berühmten gelb^erren,
ferner ein 9lrtifel über Sriebrid^ Spiel«
^agen, beffen neuefteS 83ilbni8 bem ^efte
brigegeben. S3on Gilbert ßenbner finben wir
rinen Seitrog jur ^ef^i^te beS beutfd^en
Sol!Sliebe8.
$on ber SerlogSl^onblung gron)
^b^orbt in S3erlin finb unS (leiber für
baS SBeil^nod^tSfeft su ipftt) folgenbe für
bie 3ugenb empfe^IenSmert^e äBerfe 3uge>
gangen:
ller %e(d bes {liger. ^iftorif^i « biogro«
p^if^e ^rsft^Iung au8 SnnersUfrilo. Der
lernbegierigen 3ugenb gemibmet oon $r.
Hoff mann, ^it Hol3f4nitt<3lIuftrationen
unb riner farbigen j^orte oon Senegombien.
— 3lu< frolier Jlugcnb|eit. Silberbu^ mit
%tii für iJinber. — Km Calb. 9Joüette oon
W. t)on 9iü(Ier. (Sraftl^Iung für iunge
9)lfib4en. — 1109 pufterbu^y ent^oltenb in
britter 9(uflage 300 91bbitbungen ber hu
liebteften Vorlogen mit Eingabe ber ©rö^e
unb be8 $rrife8, ift )ur SBefteHung auf
91ufpie[ttmufter nöt^ig.
Dem „Heimgarten* finb ferner juge«
gongen:
9er4i4te ber beutfifien ftterotur oon
il^ren ^Infftngen bi8 auf bie neuere Seit.
SBon Sronj ^ix^ä^* 4.-6. Lieferung,
(ßeipsig. SBil^elm gfriebric^. 1884.)
Pem Unbenken einer beuffd^en ^rou, ber
®attin Subtoig gfeuerboc^'S. $on ^ar(
©(^ell. (ßeipgig. «obert »riefe. 1883.)
ITarträge für Itünftlcr. Qon 9lb o I f aj^ e>
trif. (Söien. «. SWeiftrifS »ud^^onblung.)
jteftrmotiantbilber. ^ebi^te Don igaxU
» i g iJ ö i ler. S»eite flufloge. («Itenburg.)
Sn %dfu\ unb 9rnl|. Deutf^er @ong
Qu8 ber Oftmort. (defommelt unb l^erouS?
gegeben )>on firmin Star f. (Süric^. (Sfifor
6«mibt. 1884.)
(Slektro>ted|nird)e Hibliatfiek. (Sine Dar>
ftettung be8 ganjen <Bebiete8 ber ongetoen^
beten ^leftriritftt no^ bem Stonbe ber
^egenmort. ^it ca. 1000 ^bbilbungen. 3n
ettoo 60 Lieferungen. 31.— 40. ßieferung.
(«. Hartleben, ©ien.)
Pte Itnttfl ber Herebromkett. C^ine ouf
@rfa|)rung begrünbete Anleitung, be8 ge>
f^riebenen unb lebenbigen SBorteS in ber
Umgang8= unb Sd^riftfproc^e burc^ Selbft»
unterridjt SÄrifter ju toerben. S3on Otto
a^üller. Sft>ette Doüftfinbig umgeorbeitete
flufloge. (%, H^^rileben. SBien.)
|lie liiefen unb if|re (Suttur. fßon Staxl
Drogou. ($rog. ^ntin sur ^erbrritung
gemeinnügiger j^enntniffe.)
]Ktt|lerpltn für lonbmtrtlir^of tHii|e Houtm
in Ctrol. De^t )>on 9lboIf Drientl. (3nnS»
brud. SBogner'8 39ud^l^anblung.)
Peutr^e jtunbfiiiou für 9eogropl|ie unb
Stotlllik. VI. 3airg. (SBien. «. Hattleben.)
Zweiter Periidt über 6 4 r ö t e r'8 U n t e r--
ri^iS- unb (Srjie^ungSonftoIt für
geiftig jurüdgebliebene ^inber in DreSben»
9leuftabt. (Oppelftrafee 44.)
Pfirer burifi bie ^terotur ber 9efunb>
liettipflege. $on Sruno VSttt^tx. (^ut>oU
ftobt. %, H^t^tung & So^n.)
Digitized by
Google
480
Pie negftartfdie Sthtnmtift unä hit
üeaetttrif r. SJon 3» e t a 9B c U m e r. (Sötten,
$aul 84eii(er. 1884.
IBaifreutlier Plfitter. ^onaigfd^rift unter
9{ebQction üon ^anS t). SBoIgogen. (^er»
au§gegeben Dom 9}i4arb SBagner-^erein.)
teil hts ,,l^tm%axUn'\
yrag: Unjö^Iige HTlale ^ahentoir
Stelle f^on befanntgemac^t, bog
ilangt eingefc^idte SD^anufcripie
dfenben unb für biejelben mä)i
t tonnen.
1., (Sra{: 6el|r »a^r. ^ai Dtorbau
»tngd etmaS ftarl relteuirt: ^ie
ä)i fict^ unb elenb. 3^ic ©tobt
t 6inn)o^ner nac^ sn>ei bis bret
ten Qu§; a0e Siöbte mören in
i^ren ^ird^^öfe ol^ne ein einziges
Renft^entoefen, ttjenn bie 5^obten
ßinmonberung üom fianbe ^cr
ben. — Sie erinnern ftt^ auäf
?Rie^I'8 9luSf^)ru(^: „5)er JBauer
imft ber beutfc^en 9lotion . . . 5)er
ie er^altenbe SWod^t im 3JoUe ....
itu6 abfterben, menn eS ni^lt me^r
tn fann ju ben ^interfaflen in ben
tm fi($ bei i^nen neue ^raft beS
, rofien SSoUSt^umS ju Idolen.* —
©inne Iftfet Ooet^c eine feiner
erfonen fagen:
2)ic^ glei^ l^inauS aufS gfelb,
it 3U ^aden unb gu graben,
S^id^ unb Steinen Sinn
n gonj bcfdjränften Äreifc,
bo8 befte SWittel, gloub',
jig 3a^r ^iä) gu öcriüngen!*
I. |P. dv 3Bu])apef|: Unferer Q^or-
toegen im üorigen §efte, in
ir 3^nen ben 53oUmonb jurüc!=
en Sie unS berSBoreingenommen=
ä^re 9Jooene unb gegen meiblid^e
ir über^oupt, bie nii^i feiten
{fer fd^rieben, aU bie männli^ien,
i, »aS an bem angeführten Sa^
liier SBelt auSaufteUen fei? —
ajlitterna^t Dorüber unb fllleS
)e)meifeln mir nid^t, aud^ gegen
baS 9luffteigen bed ^onbeS im Cften (ätten
wir nii^tS cinjumenben, »enn'S nur nit^t
ber leibige 3[$oIImonb mfire. 9BaS (at ber
^oflmonb nac^ ^itiernad^t im Oflen ju
t^un?
H. II., IDien: ^ie alte Spanier trepc^
c^orafteriprt :
3ft einer oerl^ungert l^alb,
^an lägt il^n Der^ungem ganj
Unb opfert i^m flugg ouf 6 ®rob
©inen gtinfl^unbert « ©ulbemÄrang.
% HJ., lUifii: 5^ie ^SBiener^auSfrauens
geitung- (SOBien, SBottaeile 6) ift oon berici
blättern weitaus baS gebiegenfte. Sie be«
fagt ft(^ mit praftifc^en ^äuSIic^en fingen,
in meieren fie bur^l i^re fragen unb finU
Worten in inniger güblung miti^rem^ubli^
tum fte^t; fte bringt ©rgä^Iungen, ®ebt(^te,
9?ät^fel u. f. m.; aber i^re ^auplfat^je ift
bie ernfte flltlic^e IRiriJtung, bie wa^r^aft
erjie^Iitijie tlufgabe, bie fie \\^ gefteflt ^at.
^it ^obefad^en t^ut fie ni(^t oiel um; ibre
^auptartilel unb geuiUeionS gelten bem
inneren ©lüde ber fjamilie. ©ir freuen
uns, in jeber IRummer biefeS 53IatteS wenig*
ftenS einen ?luffa^ oon Srauen^onb ge-
trieben ju finben, ber tro§ ?inem unS
beweist, bag eS auc^ ^eute nod^ oiele Sfraurn
gibt, bie ficfi i^rer großen ^lufgabe bewufet
finb unb baS ^epreben ^aben, baS et^t
SBeiblid^e unb ben beutfc^en ^äuSIic^en
Sinn in unferer grauenweit wieber auf=
jufrifd^en. 2Bir oerficjern, Sie fahren gut
mit bem 53Iatte.
3. 10., IDien: 3n SBien (at fid^ ein
„@:entraIoerein für baS Söol^I ber auS ber
Sd^ule entlajfenen Sugenb" gebilbet. ^aupt^
itotd beSfelben : Unterbringung ber jtnaben
als ße^rlinge; Ueberleitung ber 5K&b(^fn
in beftimmte SBerufSgweige; Sonn- unb
geicrtagS burdj gute ©efeafdjiaft biefer 3us
genb ©r^olung unb ^Bele^rung ju fc^affen.
— ?lIfo üieüei^t 3^rem ^Bebürfniffe ent=
fpret^enb.
$. |K., 9raf : Sie fragen: ffBtnn, nad^
bem 9luSfpru($e ber i^ird^enle^rer, auf
Srben bie ftreitenbe, im gegefeuer bie
leibenbe unb im ^immel bie triump^i*
renbe ^irc^e ift, wo benn l^ernac^ bie lies
benbe fei? ßieber greunb, am e^eften
finben Sie biefelbe broufeen bei ben ormen
ßanbgeiftlic^en, bie ben Srrenben weifen, ben
^rmen aufrichten, ben j!ran!en erquiden,
ben Sterbenben tröften. $Benn Sie aud^
foldje ^riefter »Pfaffen* nennen, bonn be«
fd^impfen Sie bie ((riftlic^e Siebe.
Ir bie Wcbaction tierauhoortlitt 7. Ji, |lofe00rr. — ^rurferri .Siet^fam' in (8raj.
Digitized by
Google
fit ^tfi^ii^U von Ur M^Um,
(Stinnerung ou8 bem ^anbtDer!etIeBen t)on y. It. j^üftqqtt.
(i^neiber, 3l^r müfet mir l^eita»
'ten l^elfen!" rebete auf bem
ftitd^pla^ ber Sauer Surgfrieber mei«
neu SJleifter an.
„©0, tl^ut ba§ ni(3^t S)eine Sraut ?"
uerfejte mein SKeifter.
„©ie mirb fd^on auif was bei«
Jteuern/' faßte ber Sauer fi^all^aft,
„aber ben auSroenbigen Sräutigam,
ben müßt 3l^r mir J^inauffd^neibern."
©0 nal^men wir an einem ber
nä(3^pen Sage bie 2Ber!ftatt unter bie
Srme unb giengen in ben Surgfrie«
berl^of. 6g märe ba§ eine ©ter gerne-
fen mie jebe anbere, menn fi(3^ auf
berfelben ni(3^t bie ffbd)\i fonberbare
@e\ä)\d)U öon ber Släl^terin sugetragen
^ätte.
9tl§ mir in biefeS Sauernl^auS
eintraten, ftanben in ber großen ©tube
jmei SEifd^e. S)er eine mar mä) leer
unb martete mit feiner breiten platte
auf bie ©dineiber. 3tn bem anbern,
ber in ber gegenüberjlel^enben ©tubeu==
Koftgjjer'f „^rtiii(|trt»n**, 7 ^eft, VIII.
edfe mar, fafe bie 9lä]^terin ©anna mit
i^rer S^ei^^^ä)ttx. ©ie fi^neiberten an
bem inmenbigen Bräutigam, nämlid^
an ben ^faiben unb Sruftfledfen —
barauS erljeüt, bafe ber Surgfrieber
ein Sräutigam jum SQBenben werben
mollte. S)ie beiben Glätterinnen maren
gar unglei(j^. 2)a§ ©efid^t ber ©anna
berglii^ \ä) insgeheim mit einem roftigen
Sleibeifen, nur bafe an ber 9lafe unb
bem fd^arfen ftinn graue ^ärlein ftan«
ben, ma§ bei einem Sleibeifen nic^t
Dorfommt; um ba§ ^aupt ^atte fie
fap turbanartig ein brauneö %\xä) ge=
munben, unter mel(3^em l^eröor bie
^aare aüer^anb 9lrabe§fen maii^ten in
Winglein unb mirren ©trä^nen. S)a§
©efic^tlein il^rer Si^^tod^ter, ber Slbel«
^eib, mar mie W\16) unb Slut. 9lic^«
tig ift ba§ jmar nid^t, benn ein ®e»
fi^t „mie 2KiI(=^ unb Slut" müfete
munberli(3^ au§fe^en; aber man fagt
einmal fo unb man mei^, ma§ bnbei
ju benfen ift. ©§ ift im ^immel unb
31
Digitized by
Google
482
ouf ©rbcn gar fein ^erjigcreS ©eftc^t^
lein bcnfbar, al§ ba§ ber 3lbel]^eib
mar, e§ müßte benn bie ^5fle no(^
fd^önere in Sorratl^ l^aben, um ber
^olben 9Jä^tenn ben SiebJTten abfpen»
fiig ju machen. Söenn fie erft einen l^ot!
I)iefe beiben Stauen faßen an
i^rem iifc^e unb nobelten. 211^ mx
jur %i)\xxe ^ereingetreten waren, fol»
len bie Seiben Starben gemec^felt Ijaben
— bie 91Ite märe tobtenblaß geworben
unb bie Sunge glü^rot^. S)eö SBeite«
ren fümmerten fie \\ä) nid^t öiel um
un§, nur merfte \ä), ba$ bie 9((te,
menn [ie bi^tüeilen ju unferer 2öerf=
ftatt l^erbUctte, mS) in ben 2lugen
9labetn ^atte; gottlo» [tacken fie ]^er=
über auf bie unf(|ulbigen ®eftalten ber
jtuei S(i)neiber. 3)ie Sunge fcl)(ug ben
Süd mit ben fc^maräfeibenen Sorljön*
gen i^rer SÖimpern ftet§ nieber auf
i^ren ^ä)o\i, tt)o bie 2(rbeit war.
©ie führten miteinanber lcife®e=
fprädie, bie irf) anfangt nic^t Derftanb ;
al§ fic^ jcboi^ mein ®ef)ör fcf)ärfte;
na^m \6) wa^r, baß fie fic^ burc^auS
ni(^t immer über il^re 53Utmenfc^en
unterf)ielten, bie in allerlei ©ünben
ber 2Belt uml^ermateten. Sie fprac^en
anä) t)on gauj anbeten beuten unb
2)ingen.
„5)}eint bie tJrau 9JJutter, baß bie
beilige 9?ot^6urga awä) bei ber SRofen«
Iranj = Sc^wefterfdjaft babei gewefen
ift?" I^öite ii^ bie 9lbel^eib fagen.
„S)a§ fannft 5)ir benfen/ ant«
wertete bie 9l(te; „fonft ^ätte fie
fc^werlic^ bie ©nabe ©otteö f)abcn unb
eine C^eilige werben fönnen. 9Birft c§
aud^ im SÖüc^el öon ber ^eiligen Se=
ronifa gelefen l^aben, wie ber böfe
geinb Sag unb "ilaäii ßöber ausiftreut
auf ben Söegen ber SBelt, um 3)Jen=
fd^en JU fangen."
,r3a, ba l^at bie f^rau SWutter
wol^l re^t/' fagte baS 5)Jäbc^en.
S)ie 9llte fu^r fort: ,,S)a ^abe \ä)
mir gebac^t, ob 3!)u 3)i(^ nic^t bo(^
a\x6) in bie l^eilige 3[o]^anne§=S3ruber=
fd^aft foflft einf(^reiben laffen. 2)a foD
aud^ auf jeben ©am§tag ein großer
9(blaß JU gewinnen fein."
„©elb war* e^ ein.e ^auptfat^e,"
fagte ba§ 3)Jäb(^en leife unb nabelte.
©0 unterl^ielten fte [\ä) unb wenn
ic^ auf bie Slbel^eib ^inüberlugte,
feufjte id^ bei mir: ilä), wie möcjjte
id^ aud^ fo fromm fein fönnen, al§
wie 2)u bift! 3n ber Sq'6T mufj e§
ja gar nic^t auöjul^alten fein, wenn
man weiß, baß 5Du im ^immel bift.
©ern l^ätte id^ gefe^en, wie bie
3lbel^eib an i^rem 3:ifd^e allein ba=
gefef[en wöre mitten unter ben blü=
tenweißen Ceinwanbflocfen ; aber grau
©anna war immer unb immer um fie.
SSenn 9lbelf)eib in bie ÜM)e gieng,
um auf bem 4'^erbe ben ©lötiftot)!
JU beforgen ober anberlei ju t)errid}==
kn, fo gieug bie 9(Ite mit i^r, „baß
2)u iic^ nic^t brennft, mein fiinb!"
fagte fie, ober: „warf, ic^ will S)ir
bie Sfiüreu aufmad^en", ober: „im
5?or^au^ ift e§ fo t)iel finfter, ic^ muß
2)idt| fd)on führen. ^a§ ift ein SJreuj
bei biefen alten ipäufeni!"
G§ wirb nienml» eine rü^reubere
©oi-gfalt JU finben fein, al§ bie ber
©anna für bie 2lbel^eib gewefen, baß
id^ enblid} anl^ub, barob anä) bie 9((te
lieb JU (jabcn.
3u ben 5JJa^ljeiten famen fie an
unferen 3:ifdl) ber über, ^odten bort
aber fo enge unb bängtid^ beifammen,
wie jwei ©c^äflein in ber Söolfagrube.
©ie mifc^ten fid^ nid^t in'S ©efpräd^
unb wenn an fie eine freunblid^e 9ln=
fprad^e fiel, fo erröt^ete 9(bel^eib unb
erblaßte ©anna. S)ie guten 3Jiffen
mußten i^nen fajl mit ©ewalt bei-
gebrad)t werben, bann aber ließen fie
anä) gar nid^tg baöon übrig. 93eim
Surgfrieber war*§, wo bie ©peifen
allenml fo ^eiß auf ben Sifd^ famen,
baß fie Seber erft mit vielem §inein=
blafen in bie Söffcf jur 9?ot^ ab!ü^=
len mußte. 9lbel^eib getraute fic^ —
wol^l au§ gurd^t, bamit bie 9lufmert=
famfeit ber 9lnberen auf fid^ ju jie^n
— nid^t, ben fleinen 3)tunb ju fpi|en
Digitized by
Google
483
mxb ju blafen, fonbern oerfc^Iucfte bie
^ei^en ^\\pt>m o^m Umftänbe.
©0 tüaren baö Städterinnen, toit
man fie fobnib n'\ä)i mieber finbet. @§
lue^te überl^aupt im ö^^njen ^oufe fo
üiel tJriebe unb ©tiHe, bo^ mein TleU
fter einmal fagte: „6§ ift !^ö(i^jle
3eit, ba^ ein äßeib itt'§^an§,fommt."
Söiefo ba§ ber 9)Jei[ter meine?
„S)amit fie axiä) waö bation t)a\."
Ueber bie 9Zä(fite tuurben tüir fo
einget^eilt, ba| jmifc^en hm S(^neis
bern unb ben 5föf)terinnen eine Sret=
tertDonb tt)or.
„5)Jan fönte meinen," flüfterte mir
ba mein 5)Jeifter einmal ju, „mir
toören anc^ feine |)unb§fötter, aber
gegen biefe jmei t?ranen5immer finb
mir reine |)eiben. §örft 3>u, mie fie
mieber beten ?"
^albe 9iäd)te lang murmelten fie
in ber 5?ebentammer; allerlei ®ebete
unb fromme ©prüc^e l^atten fie, mo=
Don fie bie meiften breimal unb noä)
öfter mieberl^olten. 9)iit bem ^rüfjeften
fapen fie fc^on mieber an i^rem 2:ifc^,
arbeiteten emfig, mobei fie gans fc^mie=
gen ober mit leifer ©tinnne [\6) mit
Segenben, Don bem fat^olifc^en J?ate=
(|i§mu§ ober Don ben ^eiligen ®ot=
teS unterhielten. Unfer i^erl;ältni§ ju
i^nen nafjm faft eine 9Irt Don 6f;rer=
bietigfeit an unb mir trotten niä)i übel
fiuft gel^abt, un§ an ben erbaulii^en
©efpräd&en ju bet^eiligen, menn mir
nic^t Rotten fünften muffen, mit un=
feren religiöfen Jlenntniffen ju ©c^an^
ben 5u werben.
r,S)er S^or fielet auf§ SQaax einem
SBeifen gleich, menn er*§ TOaul ni(?^t
aufnmd^t," ^atte mein 9)feif}er oft ge=
fagt, unb fo maren mir benn einmal
eine ganje 2Bo(^e lang SBeife im fd^ö=
neu Surgfrieberl^of, Pfarre Sif(^bad^
in Cberfteier.
3lber beDor biefe SBoc^e ju 6nbe
gieng, gefdjai^ eixoa^,
@ine§ SSormittagS, ba bie 3lbel^eib
hoä) allein in ber Siüä)c mar unb
bort, mie \ä) glaube, Dermittelft mar=
men SBafferS bie fieifen ^embnä^te
glättete, fprang bie ölte ©anna 1)15^=
lic^ Don i^rem 2:if(?^e auf unb lam
mit folc^er ^aft gu un§ l^eran, baß
mx nac^gerabe jufammenfci^auerten.
" „ ©(^neibermeifter ! " jifc^elte fie
unb fiel mit il^ren ipönben bem 2)Jei«=
fter in bie 5trme, bafe er bie Slrbeit
unterbrechen mu^te. „©c^neibermeifter,
mie alt bift S)u?"
@r mu^te fein 9tlter gemi^lic^,
mar über fold^en Einfall aber berart
betroffen, ba^ er fie mortlo§, faft
flet)eub anftarrte.
„©tüdelt (Sn6) jufammen, S)i(i)
unb S)einen ©efetten — feib 3^r
felbjmeit jünger aU iä)^ Kinber feib
3f}r," ©0 fpra(% fie.. .9llfo mif5t 3t}r
nod) nic^t§. 9llfo muji \6) ßud/ö
fagen. 6ö ift ein Sllmofen, man lann
au(^ ben ©eelen 3llmofen geben. —
©ct)neiber! ^titet (^nä) Dor ber Sßelt!
SDie SBelt ift be§ Seufel^ gelb! 3)ie
2mV finb fd)lecf)t! ^m\ä) fcljle(f)t
finb bie CeutM Me! a3i§ auf 6tlic{)e,
fo bie ®nab' ®otte§ l^aben. SöaS S)u
anfd;auft, ift nichts nu|! Sc^ fenne
ba§. 9}iel ©ute§ mirb getl;an. 3)er
Seufel la(^t baju, er ^aV^ gern, menn
bie Senf ®ute§ tt)un, Ijaben um fo
Diel mel^r ^^arifäer^offart. ®ie Senf
finb barml^erjig unb l^elfen eindnber
um ©otte^miüen. 3ift 9llle§ erlogen.
9ine§. S^uft mem ma§ &nk^, icf) min
S)ir'§ fagen, marum: 3lu§ Slffenlieb'
JU S)ir felber. aSßaS finb bie beften
Ceut'? 2)reffierte SJie^er. ©onft nic^tö.
©onft gar ni($t§. Sraue feinem 9}ien=
fc^en! S)ir felber am menigften! SBift
gefi^eit — bift \d)Uä)t Sift fromm
— bift falfc^. ©auteufel unb ^eft=
blaber! Subenl^unb unb 9tabenaa§!
S) a § ift bie SBa^rl^eit. Unb bie SBa^r^
^eit fag' ii^! Slber 6in§ neun' \ä)
nid^t, @in SBort fommt mir nic^t über
bie 3ii"3^"/ tt)eir§ ärger" mör', al§
Cäftern unb t^\nä)m. SDu alter Socf,
bift e§ nici^t mel^r, ma» \ä) meine,
millft e§ anä) nii^t me^r fein! Slber
SDu junger millft e§ nod^ fein unb
bift e§ auc^ ni(^t mel^r. 3a, lebigermei§
31*
Digitized by
Google
484
in bie ^öH' folgten, baS fönncn fie
3)en l^eiligen ßl^ejianb fürd^ten [u wie
baSgegfeuer! Setct! »ctct, bafe gu(]^
ber SJippen^anS Suren ©ünbenfatf
ouSjiel^t. -Seiet, ©(i^neiber!"
©0 fproc^ [\e, gieng bann mteber
gegen il^ren %\\^, in ber SOlitte ber
©tube aber l^ielt fie an, feierte noit)
einmal um, rang öor utt§ bie ^änbe
unb rief: „SBetet, ©(i^neiber!"
3)ann eilte fie auf il^ren PaJ,
begann ju arbeiten unb war wie frül^er.
2Bir }tt)ei ©(i^neibcr l^aben un§
angef(]^aut. 3e|t war'S an unS, \äi
foH im ©efid^t glül^rotl^ gewefen fein,
ber 3Keifter tobtenblafe. ©efagt l^aben
wir ni(^t§.
@nbli(j^ fam au(]^ bie ^bell^eib
wieber jur %f)üx l^erein unb [xt ar=
beiteten Seibe unb eS war MeS fo
friebli(]^ unb liebli^ wie frül^er. MeS ?
aWein aJleiPer anäj'i 3d^ aud^? —
aKein 3Keiper gieng l^inauS unb warf
mir einen Slid ju, \äf fofle naSfiom-
men. 9tuf bem grünen Kafen ftanben
wir unb l^ieltcn Äatl^, ob eS tl&unlid^
wäre, brinncn in ber 6(fe §u [x^m
— fdSiu|IoS in ber näd^Pen 9läl^e einer
SDßal^npnnigen.
3(j^ erinnerte, bafe man bie ®e«
^ä)iäiU Dielleid^t nid^t fo ernji nehmen
fofle. 3)er ftüfter ju 8fifd^bad& ^ätte
ein S3u(]^, ba brinnen fei eS anö) be»
fd^tieben, wie grunbfddled^t bie SQßelt
wär^ unb am ^Renfd^en nid^ts als
Stl^ier unb 6igennu^, unb MeS, waS
bie ©anna gcjetert, fei in jenem
93ud(|e enthalten unb Dielmel^r uo^ beS
©ef^impfeS; wenn bie 9llte wal^nfin«
nig fei, fo wäre aud^ jenes Sud(|
wal^nfinnig.
„deinetwegen!'' fagte ber 3Reifter,
„baS Sud^ |at leine gfinger jum
9lugenauSlra^en. — 2)er Surgfrieber
foK uns in unferer ©d(|laflammer bie
©ter aufnäl^en laffen. 3" l^^^ ^^l^
gel^e xä) nid^t mel^r l^inein."
SJiefe SKutl^Iofigfeit war mir be«
greiflid^, nid^ts beftoweniger aber anwerft
betrübenb. 2Bie il^n bie ^eje ]^inau§=
trieb, fo jog mid^ bie §eje l^inein.
ber Unter fd^icb nur, baß eS bei il^m
bie alte war unb bei mir bie junge.
— O Derborgener ©d^a^, bewad^t
Dom 2)rad^en 1 ©rofemutter'S 3Kärd^en,
wie feib 3^r «De fo wa^r ! — SBaS
wirb 3lbell^eib leiben!
„©ie wirb gar nid^tS leiben, mein
liebes ^eterlein,-" fagte ber SWeifter.
„©ie ift ja f eiber eine ©old^e, fonfl
würbe fie nid^t mitl^alten. 3d^ bin
fein Slntid^rift, aber Dor fold^en ©a»
d^en l^aben id^ genug. SBenn biefe
aiäl^terinnen il^re guten ©ebanfen unb
Meinungen bem 33räutigam in bie
^faiben ^ineinnäl^en, baS wirb fauber
fragen unb beißen. 3d& banffd^ön!"
Dl&ne nod^ einmal in bie große
©tube JU gelten, ließen wir burd^ eine
aKagb unfere SBerffiatt in bie ©d&laf«
fammer räumen. 3)a war aud^ tagS«
über bie Sretterwanb gwifd^en unS
unb ben ^ejen.
SllS wir bort MeS in Orbnung
Ratten, fragte mid^ mein aWeiper, ber
fonft nid^t rad^füd^tig war,* ob id^ baS
Sieb Dom Srombeerbrotfen fingen fönne?
3a, baS fönne id^.
@r finge mit.
gs ift ein etwaS jiarf weltlid^eS
Sieb, wer'S fennt. 2Bir waren gar
nid^t fd^led^t bei ©timme. 9tl8 wir eS
gefungen l^atten, l^oxd^ten wir, ob fid^
hinter ber SBanb etwas melbe. @S war
mäuSd(|en|iin. ©o l^uben wir ein 9ln==
bereS an:
„(Sf^ gieng ein öerüebtc» ^aat .
ätn grünen 9BaIb fpaaieren.
5)er 3üngUng, ber i^r untreu toat,
SBottt fte im SBalb »erführen.
et m^m fie wo^I bei ber fd^neeweiSen §onb,
SBoHt fie in SBalb Einleiten.
(St fprodj: »5)u fWerltebPe mein,
©eniefee S)eine greuben,"
„äBaS foK id^ benn im grünen 8BaIb
5tir eine greube ^oben? —
„aReijler," unterbrad^ id^ unfer
©ingen, „biefeS Sieb wad(|St ftd^ auf
ein trauriges auS. ©ie bringen fid^i
afljwei um'S Seben!"
„©0?" fagte ber 5Jleifier, „nad&«
^er l^ören wir nur gefd^winb auf."
Digitized by
Google
485
Sfflir jiimmten ein 2tnbctcS an:
v^ettni id bie IRo^t l^alt qax fo fd^dn,
Soll id^ SU meiner SieBflen gel^n.
2)ie Sid^tlein leu^ten, aU tote bie @tern,
S3et meinet ßieb^en bin idj gern.
@S bleibt t>erfd^n)ie0en ein ^olbeS 3a(r,
2)ie l^etmlid^e Siebe totrb o^enbar.
»3d^ trini fein SBiet, idj trin! fein' aOßein,
3db bin als ein SBalbüdgelein.'
„mann S)u ol6 ein äBalboöglein bift;
60 fag mit'8, toann'S gut fdjeiben {%"
väBann'§ gut fd^eiben ift, baS toitt td^ ^ir
fogen,
3' SRotgen« in ber ^tü^, toonnS 55ieri
tfut f dalagen."
3e|t legte xä) baS Dl^r an bie
aSßanb, benn, wenn mon woö leiftet,
fo xoiü man bod^ gern eine ftritit
barüber l^ören.
„ajleiper/' flüjierte \(f), „fie teben
ttjaS?"
9lud^ ber aWeiper l^ord&t. „3a/
fagt er, „i^ l^öre murmeln — ein«
mal bie 9llt', einmal bie 3ung'."
„3)a§ lommt mir niäfi red^t bor,"
[ogte i^.
,;9Hir au^ nid^t," fagt ber 9Heifter.
„©ie t^un fiitanei beten," fage \ä).
„— — fie tl^un Sitanei beten!"
^aud^t ber SHeiper unb neigt ben Äopf.
9la^ einer SQßeile — bie 2trbelt
gieng ja unter ben f)änben munter
Don ftatten, unb SräutigamSgewanb,
meinten »ir, mu|te luftiger SOßeiS ge«
maäii werben — fagte ber SKeifter:
,3lr l^aben l^eut' einmal unfern fin»
genben Sag, »aS lafet \\ä) mad^en?
©c^lag no(| 6in§ an, ©efeHI"
34 begann:
„fflonn oft ber Üufuf fdjreit,
§ört man i^n toeit unb breit,
9lou, S)irnberl, gfreu 5)idil''
S)er SMcifter fiel, wie üUiä), bei:
„3o, ouf »o§ benn?"
n^a fd^Iagen bie Säume auS,
gffil^r S)id6 als Staut nad^ $au9,
9lit »a^r, baS gfreut 5)ic^?"
aWeifter :
„io, boS iS gtoig/'
3(%:
„erlagt oft ber ginf im SBalb,
^ommt bann ber 6ommer balb,
9lau, aOöeiberl, gfreu S)id^!"
a»eijier :
„3o, ouf toaS benni"
„34 trau mirS bod^ nit ) fagn,
!Dhi^t fd^on ein flnbern fragn,
äBeigt tool^l, id^ fd^am mi^,"
9Jlei|ier :
„30, boS iS g»i6."
„aReifier!" unterbreite \ä), „bie
3wei ba brttben— "
„SBaS benn?"
„2Reinen Äopf laß' i(^ mir ab«
fd^neiben, wenn — "
„2Ba§ benn?"
„SBenn nid^t Sine mitgefungen
^at!"
„3laä)i)ex ift ^üt, baß wir auf«
^ören," fagte ber 3Reifter unb wir
nabelten fd^arf.
9lm felbigen 9lbenb, ba id6 ba§
(Slätteifen in bie Siüä)t trug, traf id^
bie 3unge am ^erb. ©ie fud(|te mit
ber 3ange il^ren rotl^glül^enben ©tal^I
au§ bem geuer ju trauen. 3d& i&cilf
i^r babei unb fagte: „3P biel §u glü«
l^enb worben!"
ßinen furjen trojigen 39U(f warf
fie mir ju, fd^ob ben ©tal^I inS 9Mef»
fingfutter unb fd^webte babon. —
SraDe ©d^neiber erforfd^ien fpät
SlbenbS, bebor fie einfd^Iafen, il^r ®e«
wiffen. ©eufjte biefeS SlbenbS mein
aWeifier babei unb murmelte: „$eut'
bin id^ nid^t ganj mit mir iufrieben.
SQBenn biefe iJrauenjimmer fd(|on il^ren
cnriofen ©lauben l^aben, fo wirb er
anäi für fte paffen. SBaS foU fie 6iner
benn irrmad^en bran! — 3d& lann'ö
ntd^t bertragen, wenn xäf mit 3cman«
bem nid^t ganj auf gleid^ bin — id^
bitte fie morgen um aSerjeil^ung."
„3)er aWeifier fie? bafttr bießeid^t,
baß fie' ben ^Reifter gefd^mäl^t ^at?"
„S)afür nid^t. 9lber bafe id^ i^v§
übel genommen l^ab, bafür. 3)aj5 wir
Digitized by
Google
486
fie mit bcm ©ingen genetft l^aben,
bafür. ©ie iji wol^I nitä^t rcc^t im
Jlopf beifammen, fie !ann n\ä)i onberS.
SDBit foHen bie ®ef(3^citercn fein. 3(^
rebe motflen mit il^r. ®ute 3taä)i,
je|t/'
Unb am nä(^{len %a% Iie| bcr
SJJeifter tid^tig beiber Stäl^terin ©anna
anfragen, ob unb mann er ein paar
SBorte mit il^r fpre(]^en fönne, unter
t)ier 2tugen.
©ie .liefe jurüdfagen: 9lm felbigen
3t6enb 5tt)if(!^en S\ä)kn in ber großen
©tuben.
S)er TOeifier tt)ar tag§über mort*
farg. ®egen Stbenb l^in bellagte er fid^
über bie Sal^reSjeit, bafe eö fd^on fo
balb finfter tt)ürbe. 6§ war nämlid^
im C^erbft, mo mir um bie 2)ämme«
rung§ftunbefii(]^tfeier l^ielten, ba§ l^eifet,
au§ru]^ten Don ber 9lrbeit, unS im
§aufe auf bie S9anl legen ober im
freien ergel^en fonnten, bis baS 2\^t
angejünbet mürbe unb mir mieber an
ben SlrbeitStifd^ muften. 21I§ biefe
S)ämmerftunbe lam, jog ber 5Dleifier
feinen fc^marjen 9lotf an, brel^te \\(ii
üor meinen Slugen einmal um fi^
felbft: Ob nid^tS ju bürfien märe?
Ob nirgenbs ein ©c^neiber l^ienge ? —
er meinte einen etma am %\iä)e !Ie=
benben meinen fjaben. ®§ mar nid^ts
üon SBebeutung. 9lod^ fd^Iid^tete er
feine grauenben f)aare über bie Don
^a^x ju 3a^r ]^ö|er merbenbe ©time
l^erüor. S)ann fagte er: „3n ©otteS«
namen. S)ic 3:|ür taffe id^ offen."
6r gieng in bie grofee ©tube, mo
grau ©anne feiner bereits ju l^arren
fd^ien. 2)a lam e§ mir — iä) meife
mäft, mie fo — auf einmal bor, meine
©egenmart in ber ^lebenfammer fd^iie
fid^ nid^t; menn eS auf üier 9lugen
berabrebet fei, mürben fie laum fed^S
Clären bräud^en fönnen. 3d^ moKte
l^inauSgel^en in ben 33aumgarten; ber
99urgfrieber l^atte eine ©orte bon 33ir=
nen, bie um biefe Qnt fd^on lotften.
51IS id^ um ben C>oIiPofe bog, jliefe id(i
faft erlledlid^ mit ber Slbell^eit ju«
fammen.
„Ol^o!" fagte id& unb moHte au§«
mei(^en. ©ie blieb ftel^en unb fd^aute
an il^rem feinen SBud^S l^inab. ®a
blieb id^ aud^ ftel^en.
„3lbel]^eib," rebete id^ fie leifc an.
©ie meinte.
„9lbel^eib," fagte id^, „l^abe \ä)
3)ir mel^ getl^an?"
§atte id^ il^re ?lrme fd^on um
meinen ?Radfen, il&r ^aupt an meiner
a3ru|i.
„ ^eter," mimmerte fie unter©d^Iudö=
Jen, „3)u mufet mid^ l^eiraten. 3d^
itann fo nid^t mel&r meiterleben, id^
!ann nid^t mel^r!"
„Slber um ©otteSmiHen, 3lbell&eibl"
rief id^ bejiürjt, „l^aft ®u mid^ benn
fo gern?"
„3d^ fann nid^t mel^r fein bei biefer
^erfon!" ful^r ba§ SKöbd^en fort,
„ff eine greil^eit, feine 9laft unb 3^^^=
ftreuung, aflemcil arbeiten unb belen
unb bom Seufel reben! 2)ie SQßorte
laut fie mir oor, bie id^ reben mufe;
bie fflrodten in ber ©uppe jöl^It fie
mir bor. 3n ber "Jtaäii binbet fie
meinen 3fu6 mit ber SRofenfranjfd^nur
an il&r Sein, X>a^ xä) xf)x, menn fie
fd^Iaft, niddt foHt' babongel^en fönnen.
SBerftag nid^tS at§ M^Aanl, ©onn«
tags ffird^enftul^I ober ®ebet unb ^ei^
lige Sefungen ju ^auS. 3ft \a red(|t,
merS auSl^ält. Unb äße 9Jlonat ©ün*
ben beid^ten, bie man nid^t l^at, unb
berfd^meigen, bie man l^at. ©eit gel^n
Salären bete id^ für bie 2llte um eine
glüdtfelige ©terbftunb. — Unb baS ift
meine 3ugenb! SBenn id^ einmal mun=
ter auSfd^auen miß ober gar men an«
lad^en, ba fe^ts Sufetage. ffein luftiges
SBort baS ganje ^af)x, fein ©efang!
2Bie 3]&r gefiern l^abt gefungen, unb
fie einen Slugenblidf brausen i^ gemeSt,
unb id^ bei mir felber einmenig ^ab'
mitgefungen unb Jxe e§ l^at mal^rge«
nommen, ba l^abe iäf SlbenbS auf bem
©d^ieit fnieen muffen. 9ld^tjel6n 3a^r,
älter bin xä) nid^t. ©ie i|i meine 3^^^*
mutter, bie mi^ als fleineS ftinb bon
SBien l^at fommen loffen. 3d^ bin in
il^rer ®emalt bis jum 6]^e|ianb, mie
Digitized by
Google
487
fie foflt, unb !onn mir n\6)i l^dfen.
S)Q§ einjige ajlittel, bQ$ intc^ ßiner
\>on \^x tDcgl^eiratet. SBär'S maS immer
für @incr, nur bofe \ä) Don bicfer
^erfon erlöst merbe. ^ä) miig wa^n«
finnig werben, bin§ fc^on jnl^alb.
©ci^neiber!"
.SBa§ fngft?''
„aOÖei^t 3)u mir feinen Uattjl"
^i) t|at, als ob x(f) überlegte, in=-
be§ ftanb mir nur ber SSerfianb fHK
©ie lel^nte \i^ an mxä) unb meinte
bo^in.
„®ern, fel^r gern, ba^ \(S) S)i(3^
l^eiraten würbe,'' fiel mic enbli(^ ein
ju fagen, „aber ic!^ bin erft im Vorigen
©ommer ©efell geworben, unb biö \ä)
93?eifler werbe, ba§ bauert nod^ feine
guten — " •
„3)u magft mi^ mä)t — fog'S
furj!'' unterbradö fie. „SQ3a§ 3KeifterI
2)u fönnteft mid^ ja entfül^ren. ^anb*
werf§burf(i^en gelten in bie iJrembe;
\ä) wollte als SSurfd^c mit 3)ir gelten,
wir fänben 3lrBeit, ober wir wollten
fechten — 9tfle§ wäre l^immlifd^ im S3er=
gleid^ ju meiner je^igen 9Serbammni§."
„3e^t auf ber ©teil lann iä) gar
nid^ts fagen," war mein Sinwanb,
„i4 werbe mir'S überlegen."
„S3iefleid(|t weifet ®u mir eimen
Stnbem!" fagte fie.
,;3(^ wiH umfragen."
„3ft Reiner, aud^ gut! fo bringe
xS) wen um, bafe fie mid^ in bcn
Slrreft tl^un, ba wirb bie fjurie bod^
nid^t mitgel^en."
„ffieilt, Slbetl^eib," fagte id^ unb
fttei(^elte il^re l^eifeen SBangen, „3)u
l^afl es je|t fo lange bei i|r auSge*
Italien, auf ein paar SBod^en mel^r
wirb'S ®ir nid(|t anfommen. SSieKeid^t
nel^m id^ 3)id^ bod^ felber. 3d^ l^ätte
gute ßu|i baju. Unb je^t wollen wir
mit einanber fpajieren gelten."
„Um beS |)immel§ willen, bafe bie
9llte beim fjenfter l^erauSfd^aut!"
„6S ift ja fd^on finfter."
„@ie l^at Äa Jenaugen."
„@o wirb'S beffer fein, wir fejen
uns auf bie fforngarbenful^r, bie fie
bort l^inter bem ©tabl l^aben fiel^en
laffen. 2)ort finbet unS fein 5!Kenfd^
unb fönnen 9lIIeS auSreben."
„SOlaria unb 3ofef!" i}ax\(i)ie [xt
unb ful^r mit ben^önben nad^ i^rer
Sruft, bafe ic^ erfd^raf, weil id^ glaubte,
es j^abe il^r im iperjen ober in ber
Cunge plö^Iid^ einen ©tid^ gegeben.
„3d^ bin orbentlid^ im §immel!"
Dertraute fie mir, „bafe id^ einmal wen
l^abe, mit bem id^ reben fann, bem ic^
MeS fagen fann."
„SBeifet 3)u aud^, bafe baS fo
lufiig ip?" fagte id^ unb gab il&r auf
ben 9Kunb einen JJufe.
3m felben 3lugenblidf erfc^oH baS
3etergefd^rei ber 3llten. 9lbel^eib fnidte
5ufammen unb wanfte, ol^ne axxä) nur
einen Saut üon fid) ju geben, bem
C^öufe ju.
3d^ fanb — als wir wieber bei
ber 2lr6eit fafeen — eS juft nid^t nö»
tl^ig, bem 3Keijier meine Segegnung
mitjutl&eilen, l^ingegen befragte id^ il^n
nad^ feinem Säefinben.
„ajlir ftel^en bie ^aare ju S5erg,"
war feine ^Antwort. „3ejt l^abe id^ fie
erft graufam fennen gelernt. 3)ie Sllte
ift Derliebt. — ^a, xä) l^abe mir'S ge»
bad^t, bafe S)u erfd^redfen wirft. Unb
in einen bon unS S^J^i^n ! iJür'S @rfte
i)at fie mir'S abgebeten, bafe fie fid^
geftern fo fel^r ereifert. 6s wöre aus
9läd^ftenlieb' gefd^el^en, wir wären nid^t
fd^led^t, wir wären blinb, barum jünbe
fie au(^ fein ßid^t an, objwar eS in
ber ©tube fd^on finfter würbe. aOßir
wären l^ier im SBurgfrieberl^auS beim
SSrautfleibermad^en, id^ foHe mid^ nur
einmal neben fie l^infejen, unb l^ätten
wir 95eibe l^ol^e 3^^*/ nad^jubenfen über
bie Don ©Ott üorgefd^riebenen ^xoedt
beS SWenfd^^n auf ßrben. 9luf fold^eS
3ureben l&at mid^ jäl^lingS baS ©rauen
erfaßt. — SBenn mir aber bieweilen
bie »a| mein 2Bid^S=2Bad^S frifet!
l^abe id^ gefagt unb bin in bie Äammer
l^erein."
Drbentlid^ banfbar blidtte ber TOeifter
auf baS ©tüdd^en 2öad(|S, baS wir jum
aOßid^fen beS 3tt>iif^^ö beburften, unb
Digitized by
Google
488
on baS et P4 i" W^^^^^ ^lot^ gellam»
mcrt l^atte.
i»3^ glaube f eiber —" berfe^te \äf.
„2Ba8 glaub jt ®u?"
,,2)a^ bie jioei 8frauenjimmer foKen
auSeinanberge^eiratet tüerben/'
^S9ei ber jungen \n6ä)tt man [xä)
nxit)i fo gefd^minb umg 3&i(i^§»2Ba(i^3
fümmern."
„Unb bie 9llte fott \xä) auSfpielen
laffen."
„^p! — [xe beten f^on »teber. — "
@nblid(| fam ber ©amStag. aOßir
giengen unfereS, bie Städterinnen il^reS
SBegeS." 2Bie eine arme ©eele neben
bem Sucifer, fo manfte Slbell^eib neben
i^rer ©enoffin ba^in. 91IS fie i^r fförb»
lein an ben 9lrm jireifte, mait)k [xe
einen l^eimlid^en, jucfenben Slicf mäf
mir. ^(ff t^at ba^ ©elöbniS, fie §u
erlöfen.
©d^on an einem ber näd(|ften Sage
fam xif mit bem 3iJnmermann«3^"irf
jufammen. 5)er toat ein ftattlid^er,
Peiniger SKann mit ftet§ glattrafiertem
ftinn unb einem rotl^en ©(^^nurbart.
6r ^atte \\äf gu 8fif(|bad(| im ®orfe
ein fleineS $au§ gebaut unb gieng in
ber ©ud^e naä) ^audmöbeln um.
„34 mei^ S)ir 6ine, Sin^w^^i^'
mann,'* mar meine 9lnttt)ort. „3)ie
9läl^terin Slbel^eib nimm."
„S)ie l^afi S)u geftern aud^ fc^on
bem Sinber:*2Ki(3^eI angeratl^en/' ant-
wortete ber Sinin^f^'"^"» f „mbi^V
f(i^on miffen, marum S)u gerabe bie
junge 9läl&terin fo gern berl^eiraten
mö^teji!"
hierauf ffait xäf il^m faß SllleS
erjäl^It. ,,aBenn xä^ beiraten lunnt,
bie näl^me xäf f eiber." SJamit fd(|lo6
id^. @r mar ein menig neugierig ge»
morben unb meinte, anf(]^auen fönne
er fie ja gelegentlid^ einmal. @r mofle
[xä) bei ben Släl^terinnen ^falben
frümen.
gfünf ober fed^S 3:age gogen barauf
l^in, ba erhielt id^ ein flüchtig gefc^rie«
beneS jerfnitterteS Sriefd^en Don ber
mel^eib.
„^aU erfal^ren, 2)u bift mirflit^ fo
gut unb fud^ft fUr mid(| ^inen. Sag'
eS bleiben. Vorigen ©onntag 9lad^«-
mittagS ^aU xäf ßinen lennen gelernt,
©eül^er mifl xäf ben ßrjibelten nimmer.
S)en ober Äeinen, unb menn'ö aus iji.
Slbel^eib."
®ieng xö) untermegS auf eine
neue ©ter jum Si'^'^fi^'^^nn'S^njel.
3)er mar ^od(| auf einem S)ad(| oben.
6r fofle ]^erab!ommen! 3llö er l^erun«
ten mar, fagte iä) il^m, er foKe eS
bleiben laffen, baS mit bftn ^faib«
frümen, menn'S ber Städterin unb
nic^t ber ^faib megen märe.
,,9lber je^t bin xä) ^Ö)on bortge»
mefen!" rief er.
„SBann?"
„aSorigen ©onntag" Stac^mittagS."
— ßinen Sad(|fd^rei ^abe xä) auSge«
fto|en. ©elten in meinem Seben merbe
iö) glüdffeliger fein, al8 in jenem ?lu«
genblid. 3)em 3inimermann übergab
xä) bad 93rief(ein. @r Ia§ e§ ru^ig
unk fd^munjelte: „^Dlir gefaßt fte
au(^."
Sladd bier aOSod^en nal^men [xt —
ber 3i"^n^«^^o»n «= 3^nj«l «"*> *>i^
Städterin Slbel^eib — beim Rird^cn«
toirtl^ ju 8fif(i^ba(i^ einen SBagen, festen
\\ä) barauf unb ful^ren punbenlang
über bie Sergl^öl^en l^in bis jur f(ei»
neu 9KuttergotteSlird(>e f)eiligenbrunn.
3n jener fflergürc^e ift mit leifen
©egenSfprüd^en ein alteS Sanb ge»
fprengt unb ein neues gefd^miebet
morben.
Unb bie alte ©anna? — Ol^, feib
bod^ fro]^, menn xä) fd^meige.
Digitized by
Google
/:
489
Cfin %nmmhtrtv.
(Sine toa^xt ®efd^td^te ouS Ut ^egenioart t>on f. 9im0.
IC, ba l^er, Sinbemirtl nod^
leine »Sllte« auf unfern %i\äf,
für ben Slmerifaner bo! ^eut' jal^r
id^!" Unb in ^od^erregter ©timmung
— fei'ö in ijolge beö genoffcnen 2Bei*
neS o>)er in Qfolge ber blenbenben 3^**
lunftöbilber, bie fic^ il^m unter ber
©uab« beS „2tmeri!aner5" oufroHten
— trat ber ^o(i^gett}ad(|fene fiarfe 3Rann,
bet ben Sßirt gerufen, an ben eben
öerlaffenen Sif^ jurüdf, tt)o er unb
nodd ein ®aft fagen.
2Bir finb ebm in einem nieber«
öperrei(i^if(^enfianbtt)irt8]6aufe unb bür«
fen bol^er ben SRa^liab mienerifd^er
(Sleganj »eber an ben SBirt unb feine
@äpe,*nod(| an beren unmittelbare Um»
gebung legen, aber ber Surfd^e, ber
p(^ ba in feiner ©de gar fo breit
unb laut maäji, pagt mäfi einmal
)u ber m\aä) fd(|Iid^te{ien Stäumlid^«
feit, wel^e P(^ felbji beim ärmften
ftleinl^äuSler mit einer gewiffen S9e=
l^äbigfeit tierbinbet. 35ertt)egen unb ber»
»ilbert genug gibt er [xäj in feinem
(SebalÖ^en — l^ört man }^hoä) nur auf
feine Sieben, bie mit großer ©eläufig«
leit unb einem erftaunlid^en SBortDor«
rat^e feinem SJlunbe entprömen, bann
möd^te man beinal^e ben f)ut }ie]^en
bor fo* Diel Unternel^mung§gei|i unb
S^^attraft. 3)ie eben angefommene
„^Ite", beren erfte ^robe er über«
nimmt, entfeffelt benn feine ©ebanfen
aufs 9leue.
.6* ifi ein fianb tooQ ttaumerifd^em %xuq,
«uf bat bie ^rei^eit im »orliberflug
eeiaubetnb i^ren 64atten fallen lägt
Unb bai ibn ffSli mit taufenb »ilbetn fefl,
Oo^in baS Qnglttcf fernerer
Unb bat Cetbre^en littert fibet'l SReer;
^al Sanb, bei beffen locfenbem Qer^eilen
Sie Hoffnung oft bom Sterbelager \pxanq
Unb i^r panier bur^ aUe 6tttcme f4)toang.
Um et am fremben €tranbe |u gerreifien
Unb bort ben itoeifad) bittem Zob )u ^attn ;
t>U ^eimat ^atte tt>ei(^er fic begraben! — '
„3a, mein lieber SBelfer, ba müv*
befi 2)u nur §u fc^auen unb ju jlau=
mn l^aben, wenn ®ir auf einmal fo
nebenbei bie fürnel^n^e ®rü|' in ben
Ropf fäme unb ®u mttrfeji ben gan«
Jen ffrämpel ba über ben f)aufen unb
giengeji l^inüber! 6in SBunber neben
bem anbern. ©d^auen unb Pannen
tl^ätep, fage i(^ ®ir. — Slber nad^«
l^er »ieber gefc^winb jugreifen aud^
— öerfte^p? 3a, freiließ, ffinbsfopf!
SRit bem 3"f^flu^n ""*> 3w^&i^f"
allein ip'3 nid^t getl^an, baS tannp
®ir leid^it benfen! Smmer frifd^ l^in»
ein. 3n Slmerifa finbp ®oIb unb
®elb, »0 ®u anfangji ju graben.
'5 ift ^alt fo. 9lber bei 6u(^ barf
UnfereinB ja nid^ts reben. 2)a wirb
MeS bumm unb öerbrel^t aufgefa&t,
unb tt)enn bann @iner unb ber Slnb're
an ber eigenen Slöbl^eit ju ©runbe
gel^t, nad^l^er ip Unfereiner fd^ulb.
3tt)ar bei 3)ir, SBelfer, wör'S \äfon
nod^ anberS! ®u l^öttep am @nbe
fd^on ba§ redete Äöpfel baju, aber bei
ffiir fel^lt'S an ber ßouragel 3a, ja
an ber ©ourage, ba fel^lt'S, ba pedft'S !
Du laßt S)id^ jel^nmal lieber bon ben
|)erren ba," ber ©pred^er blinjelte
l^ö^nifd^ Iäd(ielnb na^ bem anbern
Sifdd l^in, tt)o neben einigen päbtifd)
gefleibeten f)erren unb ®ro|bauern
awä) ber ©teuerejecutor faß, „S)ii
laßt S)ir lieber bon Denen bort bie
le^te ^faib unb '8 le^te ®'tt)anb ber«
Digitized by
Google
490
licitieren, el^e 2)u il^ncn 5)ciir f)errn
jcigtcft unb ^inübergicngcft. ilenn' S)id^
ja, meife baö fci^on lang!"
„©tiß fei, ^ieS, unb maä)' xm^
nic^t milb mit S)ein' SReben!" fc^rie
jc^t ber oon Söein nnb 5lnberem auf=
geregte 2Kann unb f^Iug mit bet
gauft auf ben Sifd^. „Söer fann fagen,
\ä) f)ä\k feine ßourage, fod xäi S)ir'^
erft jeigen muffen, l^e?"
„9la, na, lafe gut fein, ?Jranj,"
bef(^tt)id^tigte ber 3inb're mit einem
2ää)dn, ba§ ben ^erauSgeforberten
nur noö) mtf)x reijte. „Cafe e§ gut
fein! C^aft ein'95Jei6 unb fünf Rin»
ber, ba ift'S n\ä)i jum Sfflunbern, menn
S)u ®id^ jtDeimal bebenfft. 2lber \ä)
'ttjüiV^ — id^ t^ät'ö boc^ — an ©einer
©tefl\"
„9lun, unb wer öerwel^rt e§ Sinnen
bcnn, auf Sl&re eigene graup ba§ fo
gepriefene fianb aufjufu(!^en?" fragte
je^t einer ber |)erren oon beut anbern
3:if(^e herüber, eS war ber 2lrjt be§
DrteS, ein noit) junger TOann mit
bunflem SJoHbart unb intelligenten
3ügen. „©tauben ©ie, Wann, meil
©ie brüben für'S 6rfte fieuerfrei finb,
©ie brau(]^ten brüben anäj ni(!^t§ }u
leifien, ni^t§ ju arbeiten ? 2Kan »ar«
tet biellei^t brüben auf ^uä) unb
fommt ^nä) mit offenen 3lrmen ent«
gegen ?"
„Saffen'S ben ^laufiä^meier gelten,
f)err 3)octor/' wanbte ber SQßirt l^ier
ein, um eine freci^c 6rtt)iberung feitenS
be§ SQßanberluftigen abjufd^neiben, „er
öerliel^t'S eben nid^t beffer unb fd^aben
taut'S ja Slicmanbem."
3)er Strjt blidf te ben SBirt feji unb
Dortt)urfSöofl an. „9liemanbem? 2Ber
weijs! Unb fofl man e§ rul^ig ]^in=
gelten laffen, wenn fo^eS ©ehester
\\ä) n\ä)t f(^eut, bic alten, unberbau»'
ten fflroden immer tt)ieber aufjuwär«
men unb aufjutifci^en unb ben ein«
fad^en, unerfal^renen ©inn be§ ent«
mut^igten fianbmanneS bamit ju Der«
berben? SQBo man beutlid^ unb War
nur bie fd^mu^ige ©igenfud^t beS SSer«
fü]&rer§ erfennt. Unb baS foH man
bulben V'
„^eä)i l^aben'S e^, ^err ®octor,
aber mad^en fann man niöjiS. ©el^en'ö,
bem Söelfer l^at ber §err ba l^eut*
eine ftrenge ©teuerftraf bracht. Saf)\i
er'ö • nic^t, fo wirb er licitiert unb baS
t)on 9le(!^t§tt)egen. Unb ber 2Kann
1 plagt fid^, tt)a§ er fann, unb war in
, frühem Salären ein accurater ©teuer«
I jal^ler. 3lber ein fränflid)e§ SBeib unb
fünf ffinber unb Unglütf, wo er l^in«
fa^t, §err, ba gibt'ö wa§. SBein fann
er t/finen berfaufen, benn über. feine
Söeingartfänb' ift bie 2)ürre unb ber
^agel gefommen. SOSaS er gefed^Snet
l^at, l^ab' \6) il^m bie C)älfte f(^on
abgenommen, aii^ reiner ©utl^eit, aber
ba§ motten l§alt gar SSiele l^aben, unb
wo fäme \ä) ba ^in ! Unb baS Wxei) !
SJlein' 3cit 3T&r Ferren — jebcr weife,
wie*§ bamit au§f(i^aut, wenn'S fjtttter
XU wenig unb jum Raufen ju treuer
wirb. Unb fo ge^t eine§ in'S 9lnbiere!"
„3a, fo geht'S," fagte ber a(te
2tmbro§ Seiner, ber reid^fie Sauer
be§ Orte§. „@o gellt'S, aber ber SBel»
fer foKt' be§wegen xxoäf n\ä)t öerjwei»
fein. 9lnberen ge]^t*S ^ä^Uä^Ux, al§ il^m,
unb ein gutes SBeinjal^r l^ilft il&m
wieber in bie ^ö^e."
„Unb bis bort^in ip er fci^on am
S9oben!" rief ber 3lmerifafreunb 'l^er«
über, ber fein SQßort öerloren l^atte.
„Sertröft' S)id^ nur aufS nä(]&fte 3a^r,
aBelfer, l^aft 9led^t ! 2)er reid^e Seltner
nimmt S)id^ fd^on in 3'"^/ wenn'S
3)ir S)ein ^äufel wegnel^men. SIeib'
unb fd^inb' 3)i^ — iäf fag' ni(i^tS
mel&r. SBillft, ober wiUft ni(i^t. 3m
gfeber fahren wir weg, bift xxaä)ifex
babei ober nid^t. 9lber um 2)ein Röpfel
ift'S fd^ab' unb reuen wirb'S S)id(|, fag'
id^ S)ir ! »euen ! ajlad^' waS 3)u wiDft!
I^ör' auf S)ie bort mel^r, als auf 3)ein'
befien greunb noc^ Don ber Rinbcr«
jeit unb t)om 3KiIitär l^er. aQßetfe^nod(|,
wie wir in 93oSnien waren unb wie
ber f(]^warge Rerl auf S)i(^ 'jielt l^at,
unb i^ il^n l^inunterg'ftofeen l^ab' Don
fein' gfelfen, bafe er öufs ©d(|iefeen
Digitized by
Google
491
iiiinmermel^r benft l^at ? SBei^t'^ noc^ ?
5öa§ tüär' bamalS au§ SDein* ffieib
unb S)eine brei ßinber tüotben? 5De-
neu biji e§ fc^ulblg, fag' \ö) S)ir,
boB 3)u fie bel^üteji, 3enen bort eini^
mal fommeu jii muffen^ — Unb je^t
b'^üt ©Ott, SBelfer — morgen ac^t
Sage l^ol' xi) mir Slntmort. gmpfe^Ie
wüä) ben ^errn!"
S)er ienommifi mar au§ bem
fc^ü^enben 3)unfel feiner ©de ]^ert)or=
getreten unb präfentierte fid) je^t in
feiner ganjeu jtoeifell^aften ^rad^t eines
3Soflblutftromer§ ben mi^billigenbeu
Süden ber ©efeflf^aft.
Sin jerfuüHter ^ut bebecfte - ba§
ungepflegte ipaar, ber SRod mar cib^
gef^abt, an ben Änien ber befecten
Seinlleiber jeigte \\ä) mie an ben 611=
bogen baS ein]^eitli(3^e ©treben feinet
Sunern, fi^ unberl^üllt ju jeigen? Unb
bie übergroßen ©tieftetten l^atten an
ben l^immeltüörtS gerichteten ©pi^en
entf(^iebene 9ieigung ben 3^^^" ^xekn
Sauf JU loffen. 9lber ber 9lpoftel ber
9tu§manberer fe^rte fic^ nic^t an biefe
rein äußerlichen SWängel — mit über»
legen em Säci^eln f dornen fte er feinen
fc^mu Jigen gfilj unb fd^ritt jtolj l^inauö.
SDie ©äfte fd^miegen eine SBeile,
alle moci^ten eben einen unb benfelben
©ebanlen liegen. SBelfer blieb an fei*
nem SEifd^e fi|en — finfter unb ge=
banfenfc^mer parrte er in fein Iftalb«
bofleS SBeinglaS.
S)a fc^redtte il^n ber 5Ruf beS rei=
d^en Seltner auf. ,,2Bclfer, gel^' l^er ba
JU un§ ! Saß ben fd^öbigen jterl
laufen, ber reb' nid^t gut unb ift
uid^t el^rlid^ gegen 5)id^ — fomme
^er!"
Sro^ig unb jögernb erl^ob fid) ber
junge 33auer unb trat ju bem f)erren'=
tifd^ l^in, ber Seiner rüdfte jur ©eite,
ba fiel be§ SQBelfer'S 93lidE auf ben
ßjecutor.
^9Mit bem Sauernfd^inber fe^' id^
mid^ nid^t jufammen!'' tief er milb
unb brel^te fid^ l^aftig um. 2)er Beamte
moHte auffal^ren, ber SBirt unb bie
ainbern legten ftd^ in'S SRittel. |
„©ei bod^ ein 3)lann, SBelfer«
Sfranj, unb t^u* nid^t, als menn S)ir
5)ein |)ab unb ®ut abg'fto^Ien mor«
ben mär'. 2Ba§ Dir l^eute paffierte,
tann morgen un§ treffen, unb mir
muffen*^ aud^ tragen," fagte ber 2e^=
ner il^m über bie ©d^utter ju. „©c^au,
marft felber ©olbat, ^aft maS probiert
in bem ©taub unb lang g'nug bie
blauen Sol^nen faufen gel^ört. Unb
je^t millft Derjmeifeln, meil ein paax
3a^rl l^er nid^t Stiles gu Deinen ®un=
ften 'gangen ift ; millft Dein ©ütel ber»
faufen unb auf 3a unb 5Rein bem |)ie§
ba folgen, bon bem Du nid^ts ®ute§
^örfi, mo'S Du fragfi naö) i^m. 6§
mirb f(^on mieber aufmärt§ gelten,
niein tJ^auj, mirb fid^ 9ltle§ mieber
fe^en, unb Du bijt au§ Deiner eigenen
Rraft ^err 'blieben unb barffi Dir
ma§ einbilben b'rauf."
„3a, 3^r f^aW^ gut reben, fie^«
ner=91mbroS, mit Suren ©parcaffe»
btid^eli^ unb guten Jlcllern boll alten
Söein! 9lber benft'§ 6ud^ nur einmal
an meine ©teile, metbet eS aud^ mer=
fen, baß ba mit fd^önen SQßorten nid^ts
gerid^tet mirb."
„aifo minp fort? Saßiaji richtig
bem |)ie§ folgen? 3ta, ba teb' id^
n'ad^l^er nid^t§ mel^r. SBirft eö muffen
mit ©d^aben lernen einfel^en, ma§
fold^e gute greunbe eigentlid^ für eine
finb, mie ^ein ^ie§, unb menn er
jel^n S9o§nia!en für Did^ erfd^offen
^ätt'."
Damit gieng ber alte 2Kann fort,
nad^bem er feine 3^4^ beglid^en l^atte.
9lud^ bie f)erren entfernten fid^ unb
bet SBelfet'gfranj macä^te fid^ ebenfalls
auf ben f)eimmeg. ©ein tieines, net«
te§ ^au^ lag außerl^alb beS DrteS
unb |atte, mie bie meifien, ein rein»
lid^ gel^alteneS SSorgärtd^en. Dßmol^l
nur ein ftleinl^äuSler, l^atten bie
©einen bod^ ftets genug gel^abt, um
rul^ig leben }u fönnen. ^ber bie legten
Saläre, -feit er an^ bem OccupationS»
Sfelbjuge l^eimgefel^rt mar, berfolgte i^n
baS 2Kißgefd()idf ! bie Dütte traf fein
SQßeinlanb, ber SReif fein gelb — bet
Digitized by
Google
492
^eujiabel brannte ob, o^ne bafe bic
Urfad^e biefeS UnglüdeS crfinbli(]^ gc-
wcfcn tt)öre, unb baö 35ie^ mu|te
Derfauft ober gefd^Iad^tet mcrben, um
eS n\ä)i tjerfommen ju laffen. ®er
6rlö§ jcrbröcfelte \\ä) in SlugcnbücfS«
Sebütfniffe. 2)a§ junge 2Beib fränfelte
unb gfranj fol^ ben ^liebergang feines
freunblid^en SBol^lftonbeS mit tiefem
©(J()meri unb bitterem ©roll gegen
äße Sefferftel^enben.
S)a taufte ber |)ieS wieber im
3)orfe auf; ba§ war ein merfmürbiger
aWenfc^. ®ä)ou aU S3ub ber ginbigfte
unb SRafflniertefte bon Men, l^atte er
ju bem gutmiit^igen, fd^mad^en 2BeU
fer«3franj eine ungtütflid^e 9leigung.
3)icfer fd^lofe fid^ aud^ an ben fd^lauen
Säurfd^en an, benn et war arm wie
jener unb ^atte ber §ieS bie „guten"
ßinfäUe, fo befafe ber 9lnbere bie ftar»
fen 3lrme, wo eS Äraft unb 2lu8bauer
galt. 200^1 Iam'§ t)or, unb je länger
bejlo häufiger, bafe be§ gefd^eibten
2Bimmer=2Rat^ia§ Einfälle mit einer
merfwttrbigen Vorliebe auf anberer
ßeute 9leJ)feI unb äl^nlid^e berbotene
8früd(|te fielen, aber et t^eilte brüber=
lid^ mit Sfranj, wenn fd^on nid^t bie
etwa mitabgefallenen ^rügel, aber bod()
bie füfeen ©rträgniffe feiner auSgebel^n«
ten Socalfenntniffe. SllS fie erwad^fen
waren, l^örte biefe ©emeinfd^aft info»
fern auf, als ber §ieS au§ ber ®e«
melnbe öerfd^wanb unb erfi beim W\=
ntär wieber mit SBelfer jufammentraf.
S)em tJ^anj war bie überfd^weng»
lid^e 2(rt, mit weld^er ber |)ieS feine
alten Sltd^te erneuerte, juwiber, aber
biefer befa^ Diel bon jenen f(ettenarti=
gen ©ewäd^fen, bie [xif @inem unge=
beten unb ungerufen anl^eften, unb
obenbrein eine übermenfd^Iid^e 2)ulb«
famfeit in 33etreff ber oft unfreunb-
lid^en 3ui^ü(fweifung feitenS beS Sfranj.
6r fd^ien ftets bei 6affa ju fein unb
als er bem fjfreunbe gar baS fieben
gerettet l^atte, ba war'S tJöHig' auS,
benn je^t glaubte aud^ Sfranj nid^t
anberS fein gu bttrfen. als freunblid^
uiib gro| banfbar, unb [\e waren un«
jertrennlid^. 2Bo ber f)ieS baS fd(iwer
mit ©ilber eingelegte ©ewel^r unb bie
ÖrofeetHnjal^I öon ©ilberfnöpfe l^er l^atte,
barüber mad^te fid^ ber el^rlid^ie granj
feine ©ebanlen. — Unb nun! '^Hxm
war er auf einmal wieber ba, nac^«
bem lein SWenfd^ gewußt, wo er feit
bem §^elbjuge geblieben, unb wenn
fein ^ngug aud^ nid(|t ben ®entleman
berrietl^, fo war er bod^ burd(| unb
burdd 5ttmerilaner unb fprad^i öon bie*
fen SSewol^nern beS bielgelobten San«
beS nid^t anberS, als im Jone Der«
trauteften SSerfel^reS. „2Bir SlmerüaneV
unb „bei uns brüben" waren bie
fiereot^pen ^^rafen in feinem SWunbe.
6r fd^ien auf's ©enauefte Don Sltlem
unterrid^tet, als l^ätte er baS fieben
unb treiben „brüben" aus eigener
Slnfd^auung lennen gelernt, wid^ aber
jeber bleSbejüglid^en Qfrage mit grofjer
©d^lagfertigfeit unb einem Dielfagen«
ben unb bod^ gel^eimniSDoDen fiä(|efn
aus. Unb er^, wenn ber gute, e^rlid^e,
bäuerlid^ie Defterreid^er SBein in Dol=
lem ©lafe il^m winfte, unb wenn ber==
felbe obenbrein fo billig war, baß er
nichts loftete, als baS StuStrinfen unb
einen fd^önen 2)anf, bann flofe bem
33urfd^en ber berebte TOunb über unb
gab eS fieim jweiten fiiter leine bef=
feren 5Ölenfd^en, wie bie 9lmerilaner,
fo war er beim britten Don feinem
9lmeri!anert]^um felbft DoHfommen über«
geugt, unb bann war in ßuropa 3ineS
niddt jämmerlid^i, Derrottet, Derbummt,
berborben genug, aber bafür in „un=
ferem Slmerüa, in unferem freien
göttlid^en Slmerifa", ba blühte unb
reifte ber SBeijen Don felbft, ba war
alles eitel ®olb was glänjte.
ajlit fold^en JRobomantarben !am
er bem Sfranj, bem Derbitterten, ent*
mutl^igten, furjfid^tigen ^xarii eben
red^t.
2BaS wufete er Don 3lmerifa?
Äaum ben Flamen — beim SWililär
erfi ^atte er gelernt, ba^ eS fünf Sßelt»
tl^eile gab, unb bafe 9lmerila Dor bier
Sal^rl^unberten ungefäl^^ war entbccft
worben.
Digitized by
Google
i
493
ßitiigc geogr(H)l^ifd)c Renntniffe über
beit mcrftüürbigen ßrbt^eil l&atte et eben
fo f^neÜ bergejlen, mie er [ie gemerft.
Unb baS Äreujföpfel, ber ^ieS,
was ii)u6te ber nid^t 9tne§ ! Sr fannte
bie größten ©täbte mit i^ren frembcn
Dtamen, er fonnte mel^rerc ©(i^iffe unb
beten ©dpitänS/ er n)u|te genau, tt)ie
uiel 3)eutfd^e in Sflem^otl lebten, Iut§,
et tüufete Me§.
.Unb tt)a§ et bo etjäl^Ite bon ben
munbetbaten ®olb- unb SMatmotpa«
läjien, bon ben ßifenbal^nen mit fiU
betnen ©d^ienen unb Don ben wunbet«
i)exxl\ä)m ©ätten mit tt)ilbtt)ac^fenben
^dmen« unb Dtangenbäumen! 3n
aimetifo gab'S feine Rälte, feinen
©^nee, fein betgebli^ ©äen unb
Sauen, feinen ^agelfd^Iag unb feinen
Seif. f)ö(iöfienS bie gtofee ^ije fann
f(]^äbli(]^ tt)etben. 9lbet ba finb bann
f(]^on bie 9leget ba, um iJelbet unb
©ätten mit ben fünftlid^en SBajfetlei»
tungen ju fpeifen, unb eö l^ettfd^t
ewige ©ttine, ewiget ©ommet. ©old^e
Äeben finben immet unb übetaH il^t
^ublifum, unb bet ©timme bet Set«
fü^tung [mi f(]^Dn geflättete ©eijter
jum Opfer gefaflen, als unfer Sfranj.
9lnfangS nal^m er bie Äunbgebungen
b^S f)ie8 mie ein 3:raumgen)ebe auf,
beffen berl^üllenbcr ©d^leier il&n einen
blenbenben ©lanj errat^en liefe, bann
tourbe er mütl^enb, bafe anbere Seute
eS fo leidet l^aben foKten mit bem
©elberioerb, unb fd^Iiefelidd toat if)\\\
beS ^9lmerifanerS" SBort fein 2t unb
O, fein ©bangelium, in baS du fein
2)enifcn unb SJid^ten aufgieng. 6r ftanb
mit einem fjufee fd(|on auf 9lmerifa'§
Soben unb fonnte jejt ben Flamen beS
SanbeS bereits mit jenem feden ©^liff
auSfprec^en, wie er eS bom |)ieS l^örte.
6r befam einen tiefen SBiberwißen bor
feiner alten, treuen, bäterlid^en 6rbe,
meldte i^re ©(]^ä^e freiließ nur nad^
hartem SJingen unb kämpfen, aber
reid^Iid^ l&ergab, er mar im S3orauS
bon bem 9)liJ5lingen feiner 9lrbeit
überjeugt, benn er hxaä)k feine
Sup, feinen guten SOSillen baju mit.
SDafe es in 3lmerifa ßifenba^nen
gäbe, bie übet'S 5Dleet unb butd(> bie
ßüfte falzten, bafe bet Sauet füt feine
Sflül^e no(^ gelbes ®olb befommt, an-
ftatt beffen, bafe et ©teuetn enttid^ten
muj5, baJ5 ein folc^et Sauer einmal
^töfibent metben fann übet ben l^alfien
Stbt^eil unb bafe baS t^eute, l^iet fo
f(3^met iu et^altenbe Siel^, bie ^fetbe
nut fo ^etumliefen auf fteiet offener
SBeibe, bie et fid^ ungefaßt mie feinen
heimatlichen Äül^anget öotfießte, nut
Diel gtöfeet, bafe enblici^ 3ebet fic^ Siel^
unb Canb nelö^i^n fonnte, fo Diel et
mod^te, bieS SlßeS mad^te in feinem
übetteijten, Detbtenbeten ©emüt^e bie
toHpen, bunteften SBirbel, abgefe^en
Don ben gleifeenben Staumbilbetn Don
fc^önen ©claDinnen unb blttl^enben
(Sötten mit ©olbpaläften, meldte fein
tteuet el^tlid^iet ©inn als unbtaud^bat
unb unbetfiänblid^ abfd^üttelte. Unb
fd^Iiefelid^ mat et fid^ im ©tnfte
bemufet, eine fel^t genaue ftenntnife
Don Sanb unb Ceuten btüben ju be*
ftjen, unb et glaubte eS magen ju
fönnen, biefelbe ju etptoben.
Unb bet ^ieS mat anäf nid^t faul.
SBo fid^ nod^ eine Stefd^e in bet Sfejiig«
feit beS fSfteunbeS jeigen moDte, ba
mar er mit einer ganjen Sabung Don
f d^lagenben „ Sernunf tSgrünben " bei
ber |)anb unb ber tJranj, Don feinen
eigenen ©ebanfen unb ffiöünfd^en be»
fangen, fagte ja baju. »
6s modelten etma aäfi Jage nad^
jenem SBirtS^auSgefpräd^e Derfloffeu
fein, als an einem ©onntage ber
SQBelfer ffranj eilig bem ^aiije beS
2lmbroS Seltner, bem ftattlid^fien beS
Ortes, jufd^ritt. — 6r ^atteborgeftern
bem f)ieS fein enbgiltigeS 3amort ge«^
geben.
9lber mer bem fd^lanfen, l^übfd^en
TOann in'S ©efld^t blidte, ber fa^
mol^l, bafe il^m fein Sntfd^lufe benn
bod^ l^arte. Rümpfe gefofiet l&atte —
fd()on megen ber Sitten unb S^rönen
feines lieben jungen SBeibeS, baS in
feiner Äränfli(|feit nid^t bie moralifd^e
Straft befafe, bem TOanne unb Sätet
Digitized by
Google
494
i^rer ftinbcr energtfc^ ju miberfprei^en,
i^ii ouö ben unfeligen 33anben beö i^r
öerl^a^teii ^ie| ju befreien.
©ie toeiute mir unb bnt, fte nid^t
JU öerloffen. ©ie merbe [terben, menn
eu nid^t ha fei, fie tüürben Slde ju
®runbe ge^en. Unb menn ber Sranj
bann meid^ morb, unb i^r i)oä) unb
fjeilig gelobte, fie faöe ja n\ä)\ t)er=
loffen werben, fie unb bie Äinber feien
ja fein SiebfteS auf ber 2Belt, unb
er toolle e§ Dom Seltner au§bitten,
\uenn er ba§ ®ütel laufe, ba^ fie unb
bie Äinber barauf tüirtfc^aften unb
bleiben bürften, "bi§ er i^nen brilben
ein tüarme§ 5left bereitet l^abe unb fie
f)o{en foninie, bann f((;tüieg ba§ arme
Sßeib — fie füllte, ba^ fie barauf
nid)t tüarteu föune — aber bie ftinber!
Unb fie meinte ftifl öor fid) ^in.
35ann mürbe ber 9)Jann ungebulbig,
unb tüeil fic^ uonDuvfSUone ©tinnnen
in feinem ^erjen regten, beuen er
nic^t nachgeben ju bürfen glaubte,
feufjte er unb gieng fort unb in ba»
3lMrt»(}au§, unb bort faf, fcf)on ber
.S^ieS unb lädjelte unb f)äufelte unb
titulierte ben fc^tüautcnben, mit fid)
jerfaüenen Wann ^antoffelritter unb
Siocffaltenl^elb. 5)a§ ärgerte ben frf)tüa=
(i)en SOJann getoaltig, benn feibft ber
6f}ara!terlDfefte unb ©(i)\üadjfinnigfte
tüitt tüenigften» ein ©cepter nii^t
miffen, unb märe e§ nur au§ ^appe,
unb fanif er es nur einem toe^riofen
SBeibe gegenüber ^aubf;aben.
?(ber bann iijai bem grauj feine j
®efllf)l(ofigfeit , feine ^erjen^raul^eit
toieber leib, unb fo jtt)ifc()eu allen |
©tufen ber t)erfd^iebenften ®efü^I§er=
regungen l^in^^ unb l^ergefd^leubert, I
überfam i^n enblic^ eine 2üut[) gegen!
fid) feibft unb er jmang fic^ jur^
©tärfe. — 3n einer fold^en Stufmal^ i
lung l^atte er fein SBort öerpfönbet, j
unb ber reiche Seiner ^atte fein ^au§,
feinen SSßeinfeller unb ^^re|i^au§ mit!
Mem it)a§ brinn unb brau mar, ge=|
fauft unb l^eute follte er pc^ ben Kauf« ;
preiö Idolen. S)arum gieng er eilenben ;
©(!^ritte§. 6r moKte jefet nid^t§ mel^rj
beuten, nic^t me^r jurttrffd^anen, e§
mu^te je|t fein, fagte er fid^, benn in
feinem Innern, ba mar eine ©timme,
unb bie woüte nid^t fd^meigeii unb
nid^t ftille fein.
3e^t ftanb er öor bem fd^öuen,
ftod^o^en großen ^aufe, baS einen
ftäbtif^en ?lnftrid^ l^atte mit feinen 3a^
loufien unb ben 3fouleauj unb buftigen
©arbinen, unb mieber mar*5 bie alte
93itterfeit gegen bie Steid^en, bie fein
23Iut in 5lufreguug brachte. @r trat
ein. 3)er reid^e 33auer ^atte SBelfer
fommen feigen unb faß an bem alten
maffiuen ©d^reibtifc^e am genfter unb
^atte einen Äalenber uor fid^, in met=
d^em alle mic^tigen ßreigniffe berjeid^=
net mürben.
„9k, ba bift ja, tJranj!" fagte er,
iubem er fidf) auf feinem eichenen Ce^n^
ftu^t ^alb umbreljte; „ba bijl ja,
fomm nur nä^er. ©o, ©e|j' Did^.
3c^t mit S)ir noc^ mörteln ju moflen,
ift nid^t meine 9lbfid^t, l^ätt' auc^ feinen
Sinn. 93ifl nur fragen, ob S)u ba§
ganje ®elb miflft, ober ob ic^ ^ir,
ober eigentUdf) 2)enen, bie 2)u balaf[e[t,
ma§ ba\)on auff}oben fofl?" Unb ber
Seiner ^6)anie i^n über bie mächtige
|)ornbrif[e forfc^enb an.
3)er grauj mürbe buntelrot^. •
„©eib'ö 3l)r mein ®er]^aber (3?or«
munb),?ef}ner?®laubt'§, ic^ meiß nic^t,
baß id^ Söeib unb ßinber l)ab?"
„5Benn S)u'§ meißt, nad^^er ift'§
el) gut, granj, mifl nichts gefagt
l^aben. Msbann fd^au l^er. (Sin§,
jmei, brei, unb je^t noc^ bie jmei
,^')unberter, mad)t jmeiunbbreißig ^\nu
berter. Sft leictit 'jä^lt. ©c^au nad^.
3ft'§ rec^t ? 9la fo fc^reib' ©ein' 9?am*
ba l^er in bie ^dV unb nad^^er fein'
mir in ber Orbnung. 93raud^en fein'
S)octor unb meiter fein' ©d^reiberei.
2)ein' SlaufDertrag l^aft, ba§ ®elb l)afi
aud^ unb idf) S)ein' Flamen."
S)er Sfraui mar fertig. @r breite
ba§ ®elb in Rauben.
„9Jac^]^er, Se^nerüater, mollt id^
Qnä) gebeten ^aben, ^i)x foßt'§ meine
3iuti unb bie Äinber nod^ auf bem
Digitized by
Google
^öufcl laffen, 6i§ W^ Idolen tomm\
ba& toä) bie ©org* m\ä) nid^t btudft."
i/©o, Jo, benfft b'rauf; na, tuoflen
feigen, mie long' glnubft benn, bafe
bauern mirb, bi§ Su fie ^olen fannjl?"
„6in 3a^r1, Se^nerDater — t)\eU
Ici^t ein biffel länger, öielleii^t fütjet !"
„"Ha ja/' nidte ber teilte Sauer
mit einem feinen Sä(!^eln; „ber 3uli;
ju lieb' unb bem Äleinjten, wegen
S)einer ni^t, tJranj, fannft 5)ir'§ leidjt ;
benfen. Unb je^t fd^oM l&alt, baji 5)u
aSort galten fannft, unb ba§ erfte,
maS t^uft, fci^au, bag 3)u ben ^ie§;
loS mirft. 9Hag nit oiel reben, mei^t
e§. Unb beeilt' 3)i(i) ®ott afletoeil,
mein fj^anj, unb ic^ bin ber ße^ner —
fag'§ S)einem Seib!"
3)er granj brücfte bie *^anb beö
Stiten mächtig unb [türmte fort. |
S)al)eim wartete fction ber |)ieö auf
il^n. Snlie l^atte berweintc ?lugen unb '
na^m eine^ ber ftinber nai^ bem an^ I
bem in bie 3lrme. S)er |)icö macf)te
[\ö) breit, rauchte feine pfeife unb
lo(fte bie Slinber.
5)er ältefte, ein aditjäl^riger, fc^öner
^\\i, fteüte fic^ Dor ben ^ie§ f}in unb
fagte: „SBenn 5)u ba bift, meint bie
SWutter immer. ®e^' weg ba, \ä) mag
^\ä) nic^t!"
3)er C)ie§ tackte. „35ann barfft 5)u
auc^ nid^t mit nad) ?(merifa, wenn ber
3Jater bie 9JJutter ^olt unb ben S^m^
unb bie 3ulerl unb bie ßat^i unb ben
Rleinen."
„2Jtutter, ge^t ber 93ater mieber
fort? SBarum benn? 3)Ju& er mieber
unter bie Surfen?"
„©ei rul^ig, . tjranjl/' fagte bie
SJlutter mit brec^enber ©timme; „ber
SSater bleibt baSmal m6)i fo lange
aus."
„2Bo ge^t er benn l^in?" fragte
ba§ ftinb mieber.
„9ia(^ 9(merifa/' belehrte je|t ber
C)ie§. „3)ort Iriegt 3^r nur Siutter-
fipfeln }u effen unb brandet lein
©(j^marjbrot ju fauen."
„aWutter, finb in Slmerüa leine
Surfen?"
„O nein, aber eS iji fe^r, fe^r
weit bis bort^in unb "
„3a, was mac^t benn ber 93ater
bort, menn'S feine Surfen bort gibt,
unb toenn'^ fo weit ift, bleibt er gemi^
lang a\\^."
2)er ^ie§ jutfte bie 3lc^feln unb
wollte gerabe dxoa^ fe^r ©efc^eiteS
fagen, aber ba fam ber gfranj l^erein.
W\t übertriebener fjreunbli^feit gieng
i^m ber C^ie§ entgegen, aber t^xawi
fc^ob i^n ganj fategorifc^ bei ©eite
unb trat ju feinem äBeibe l^in.
„3uli," fagte er, „I)er Seiner
behält 35i(^ unb bie JTinber fo lang
im ^aufe, bis 16) &\\ä) ^olen fomme.
3n einem 3a^r werb' id) fc^on fo Diel
erübrigt unb erwirtfc^aftet l^aben.
SDann fonmit'S nac^. — ®elt, 3uli,
SDu bift nic^t böfe auf mic^? 33ift
aKeweil mein gutes, braüeS 2Beib
gewefen, mu^t jejt ni(i)t flennen unb
mir'S Sortge^en nocf) fd^werer madjcn.
©c^au, jweiunbbrei^ig ^unberter l)at
mir ber Seiner geben, unb S)u bleibft
ba. 3d} la^' 3!)ir bie jwei^unbert ®u(=
ben für'S ßrfte!"
„3^üeibunbert ®ulben gibji mir
für bie fünf ßinber unb fo lange
3eit?" fragte bie 3frau ^alb erftarrt.
„2öaS fotl ic^ benn bamit anfangen?
aS5aS gefc^ie^t bann, wenn i^ franf
werb' unb nichts me^r arbeiten tann,
t)on was follen wir leben? }^xani,
granj, bleib ba, unb fc^id ben bort
fort. S)u fommft nic^ mel^r, wenn
3)u mit bem geljft!"
„®er |)ieS ift mein befter tSfreunb,
ber ßinjige, ber'S gut meint!"
„3a, ber 2)ir 5)eine Sßeifen reb't!"
„33ater, wo gel)ft benn ^in?"
S)er Qfranj fagte nit^ts.
6r wu^te nic^t, wie Diel er feinem
aSeibe laffen follte — ein jeber ®ul=
ben t^at i^m leib, nai^bem er einen
Saufenber „jenei^en" follte.
2lber er l&atte awä) wieber baS
§eri m^i, nein ju fagen unb fo
rannte er jum Seiner jurüd unb bat
fidö fleinere Sanfnoten auS, bann
feierte er beruhigt l^eim.
Digitized by
Google
496
,Me^x fann iä) 2)ir lüd^t geben,
mein* 3ult, al§ bie btei; — mufet
nur beuten, was xä) 9lße8 braud^!"
„3l(i, uo, Söelfertn, tt)erb*§ boc^
auSfommen mit 300 ®ulben ein So^t,
^nbtS es fonft im Sia^eu liegen gel^obt?"
rief ber f)ieS, inbem er gierig bem
©elbe na^f^ielte.
„O mein' ^ni\" rief ba§ SQßeib,
„oft ni(i^t brei, aber ba war'S ^äufel
mein unb ber SBeingart' mein unb ber
SrotDater war ba, unb je|t fte^ i(^
allein mit ben Rinbern, unb baS l^abtS
3^r am ©'wijfen, ^i^S, '^f)xV'
©ie weinte laut, bie ffinber mit il^r.
S)er |)ieS fagte nid^tS unb gieng
l^inauS, nad^bem er bem S^cmj minfte,
il^m iu folgen. Stber ber gieng nid^t
fort. S)er 9lbJ(i()ieb brüdte i^m faft
baS ^er} ab.
6r gelobte feinem SBeibe MeS,
ein treues ©(Raffen, ein reblid^ 2lr»
beiten ; — brüben traute er fid^'S ju,
l^ier auf ber ^eimatlid^en @rbe befa|
er leinen SBiDen, feine ffraft mel^r
baju. — 3)ie ©tunbe fam.
IJfranj SBelfer fd^Io^ fein SBeib,
feine Äinber baS le^te SKal an'S |)erj.
6in S9ünbel 2Bäf(]&e unb ftleiber war
fein ganjeS ©epäcf. ®aS ganje S)orf
f($ien auSgeftorben, MeS ftanb um
baS Heine Sßägeld^en l^erum, um ben
„9lmerifaner" fortgel^en ju feigen. 3)er
f)ieS tam in feinem fd^äbigen geexter«
anjuge Dal^er unb f^wang \\äf ge»
tenfig neben ^^ranj auf ben SQßagen.
„gal^rt ber mit?" fragten bie
fieute erftaunt, unb jejt f(i^ien i^nen
erft ein rec^t grofeeS Ülä^t aufju«
gelten.
5)a, no(^ ein lejter SSIitf, ein
le^ter ©rufe, unb fort rollte baS ®e«
fäl^rt unb ein greller 3u]^f(^rei tönte
nod^ lange nac^. S)eS gfranj' Stimme
war'S aber n\ä)t gewefen. — Unb fort
giengS in bie neue SBelt!
„3(^ begleit' 3)id^ bis Hamburg,"
^atte ber §ieS gefagt, „fonfi Iriegft
mir'S |)eimwe]^ unb fel^rfi fianbcpebe
um. SQBaS bie lad^en wollten. 5Ra
wart nur, baS gibt fid^ MeS,
fobalb 3)u nur einmal brüben bip."
3lber ber t^ranj blieb ftiH unb Der»
fc^loffen, er fd^ien fd^on jefet ^eimwe^
JU l^aben. 3n Hamburg ({ngefommen,
lanbelte es fid^ barum, in bem lär«
uienben Sab^rintl^e bon fremben ^Ren-
fd^en , fremben ©prad^en , großen
©d()iffen unb Käufern baS rechte ju
finben. S)er fjfranj war auf's ©erabe«
wol^l l^ergefal^ren, ol^ne fid^ ein ffal^r»
biHet, einen ^laj früher ju fid^ern.
„9ld^ waS,^ baS gibt [\äi," |atte
ber $ieS gefagt „unb an Ort unb
©teße befommft eS ja Diel billiger,
la^ mid^ nur mad^en!"
Unb ber S^anj lie& il^n mad^en.
3um ©lüdfe, ober wie man'S
nennen wiH, fanben fid^ auf einem
5)ampfer nod(| jwei ^läje.
2)er |)ieS nal^m ®elb, gieng gu
bem beutf^en ßajjitän unb faufte —
beibe ^lä^e.
3)aS ®elb reid^te genau für beibe
SiÜet'S aus. Sfflelfer wartete in einer
©d(|en!e auf bem f)afent)la| auf bie
SRüdfel^r beS ©enoffen, bis berfelbe
mit einem triumpl^ierenben Cad^en bie
SäilletS wies.
fjranj erbleid^te bis in bie Si^en.
„SQßaS mad^ xä) benn mit gwei?
2Ber fal^rt nod^ mit mir?" fragte er.
„9lun, wer fonft, als S)ein treuer
^ieS, ber SDid(| nid^t berlaffen wiH,
fo lange er lebt."
„Äerl, wie lannft S)u S)id^ unter«
Pelzen, Don mein' ®elb S)ir eine Slme«
rifa«ftarte ju faufen? 3|i'S am ®nbe
nur beswegen MeS fo betrieben wor«
ben, bafe 3)u auf eine billige Slrt
®id^ l^inüberfd^muggeip ? SBar'S S)ir
)u wenig, bog id^ S)id^ frei gehalten
bis ba^er?"
„Slber Qfranj," begütigte ber fd(|laue
|)ieS; „ber Kapitän gab @ine allein
ja nid^t l^er, unb was willft benn S)u
allein brüben mad^ien ? SQßillft 3)u unter
au' ben welfd^ien fjfremben S)id(| allein
jured^tfinben — 3)u ? ©ei frol^, wenn
id^ bei S)ir bleib', wenn 3)u 3emanben
l^aft, auf ben'S S)id(i berlaffen lannp!"
granj fdf^aute ben ^ieS Don oben bis
Digitized by
Google
497
unten an unb öetbij bie bittere 3lnt«
loort in feine Sippen. @r fonnte [xäf
auf ben f)ieö öerlojfen, ja I ®qS l^atte
er f(]{|i)n auf ber Steife bis jum f)afen
fennen gelernt, mie. Unb bann fam
nad) biefen ©ebanfen ein fe^r langer
©eufjer.
S)ie ©tunbe ber 9Ibfal^rt nal&te
unb bie beiben Steunbe begaben fid^
mit ben anbern ^affagieren an fflorb
beö Kämpfers.
S)er ßapitän mujierte ben f)ieS
in feinem SBagabunbenaufjuge oom
ftopfe bis ju ben gfttfeen unb fagte
barfd^; „gi^re gfa^rlarte, SJlann!" 6r
jeigte fie. „Mein?"
„SWein gfreunb fal^rt mit mir",
entgegnete ber ^ieö. S)er ©apitän fal^
balb ben Jiattli(]^en, fc^^Ianlen 8franj,
baib ben gerlumpten f)ieS an.
,,S)aS 3]&r gfrcunb?" fragte ber
ßapitän. 8franj marb rot^ bis unter
bieOl^ren. „©o fal^ren @ie nic^^t mit/'
entfci^ieb ber ©apitän. „SJlein ©c^^iff
nimmt nur anjtänbig gefleibete ^affa»
giere auf, aud^ am legten ^laj. kom-
men ©ie gefleibet mieber mie 3^r
8-reunb unb ©ie pnb millfommen. ©o
nxäfi einen ©c^ritt weiter. S)rei S3ier»
teljiunben ^e\t" 3)er C)ieS blidte ben
gfrani eigentl^ümlid^ an. — fflaS blieb
bem übrig, als ben lieben gfreunb aud)
notl^bürftig mit {{leibung unb SQ3öfd)e
ju öerforgen. Stber er loar fel^r blag
unb fprad^ fein SBort.
S)er f)ieS nal^m [xäi in bem guten
neuen ©emanb Diel bejfer auS, als ber
gfranj mit feinem piDen SBefen — aber
einen S)anf l^atte biefer n\i)i bafür.
SllS ber gapitän bie »eiben fom«
men fal^, l^eftete er einen langen, fot«
f^enben ffllid auf granj, ber gefeniten
C)aupteS bie ©dSilagbrüdfe überf(3(|ritt.
Als baS ©(j^iff erreid^t, ber grofee
5lnler aufgejogen mar, als bie erjien
SBogen beS beutf(!^en 3KeereS baS mäd^«
tige ©(]{|iff fc^^meid^elnb unb fci^aufelnb
auf il^re ©(ä^ultern nal^men, als bie
fttlfie, ber ^a^m immer nebliiä^er unb
Verlorener bem 9luge p^ jeigten —
ba tönte öon bem S)ecf beS ©d^iffeS
«•feMtr'f „^efBifurttii", 7. ^eft, vni.
ein geHenber 3uM^^^i l&inüber an'S
Sanb, bag eS fällte; — aber beS
gfranj' ©timme marS nid^t geioefen.
@S mar in ber erjien fflod^e ber
©eereife. 3)ie Cuft mar rein unb burc^«
fid^tig unb bie legten SMöoen ftaiUn
ben S)ampfer Derlaffen. ®aS ©d^iff
arbeitete mit Dollen Äräften unb ba
baS SBetter milbe mar, fo blieben menig
^affagiere in ben ftajüten unb unter
S)ed. 3m 3^if^^nbecf an einem ftillen
SBinlel auf einem ©allen %me fa^en
gfranj unb ber f)ieS. ffielfer l^atte öon
ber ©eefranf^eit Diel gelitten, er fal^
fel^r bleidd unb mttbe auS. )E)ieS l^atte
eine ^rime ftautabaf jmifdden ben
3ül^nen unb nodd fein ganjeS a\u
fpruiJ^SöolleS ©eba^ren. „9l(fo in 9lem»
^orf merben mir juerft amerifanifci^cS
Sanb fe^en," l&ob er jejt an. „Unb
ba l^ab' \i) mir gebadet, mir fd^auen
uns ein paar €age lang um unb
fu^en uns maS aus. SMein ^lan gel^t
auf ein fleineS SBirtSgefddäft für'S
ßrpe. 2Bei&t, maS bie großen reid^en
^otelbefi^er alle guerp maren ? ©(i^naps»
fii^enlen l^ielten fie ober maren flellner.
Stber mir fönnen ja gleidd ein anjiän«
bigeS Jg)auS mad)en. Sie t)iel @elb
l&aft benn no(3(|, granjl?"
®er ful^r je^t auS feinem SJrüten auf.
„SffiaS gel&t'S ^xä) an? ©d^marojer!"
ful^r er l^erauS, „l^ab' mir anä^ einen
§flo^ in'S O^r gefegt mit S)ir! ©e^
®u l^in, mo S)u millft unb maiä^ maS
®' millft — xäi mill arbeiten unb eine
SBirtf(i§aft l^aben, ni(i§t faullenjen mit
®ir, SEagbieb ®u! Unb bon meinem
®elbe fie^j! leinen f)ener mel&r.''
S3on biefer ©tunbe an mä^ ber
)E)ieS bem gfranj m^.
®ie läge eilten tro^ i^rer 6in«
förmigteit rafc^^ genug bal^in, gfranj
blieb gleiij^giltig bagegen, fo mie gegen
baS bunte Seben unb 3:reiben ber
3luSmanberer auf bem ©d^iffe, mel(i§eS
an unb für fi(3(| eine internationale
fleine SBelt bilbete. Jrug bo^ jeber
biefer l^offnungSfreubigen TOenfcäden ein
golbeneS, lodenbeS S^d im C)erjeu,
mel(]^eS fie alle untereinanber Derbanb,
32
Digitized by
Google
498
toäl^renb i^teMnfi^jiauunflen, \f)xtW\ütl,
bic SQ&ege, mittels tt)cl(!^er fic jenem
3iele jujieuerten, fie ho^ bon einanber
trennten.
3eber malte ft^ bie 3u!unft mit
anbeten gfarben, ein 3eber meinte,
„brüten" ganj gewig auf baS ju tref«
fen, bad i\x finben, n)a§ er fi$ mUnfci^te
unb erträumte, ein 3eber l^ielt feinen
^lan burd^fül^rbar — 9lfle aber reci^«
neten iuöerfn^jitli^ auf SSerbefferung
il^rer Sage.
3n ber S^tmai l^atten fie 3Kutl^
unb SlrbeitSfreubigfeit öerloren, für
bie neue )E)eimftätte, bie fie nid^t ein»
mal no(3(| gefeiten, bie pe no^l ^W
befa^en, ixaä^kn fie ^eitere Quberfni^t,
6ntf(i§Ioffenl^eit, frol^en 2Mut| mit.
@ine gro^e 9toIIe fpielten |ene greO
bemalten, bebrucfteu ^lalate, »el^e
in berfü]&rerif(]{ien fliängen bie Sieiie
unb Sort^eile, bie SJorjüge unb @lüä'
feligfeiten be5 golbenen SanbeS priefen,
mit f(]^Iauer SSereiJ^nung bie berbe
©innlid^feit , ben natürli(3(ien C^^ng
jum ©eniejen in bem ungebildeten
9Kenf(ä^en benü^enb, unb bem 9lu§»
manberer eine 3utunft DoD ®oIb unb
©onnenf(]{iein öerl^eigenb.
„fflie tonnten *ö benn fo loaö
brudfen, »enn eS nid^t mal^r tt)äre?"
fagte ein gebräunter ©ol^n ber SBen»
jelslrone ju bem ftämmigen Seemann,
ber il^n bamit aufjog, ba& baS ftarl
abgegriffene ^lalat fein ßöangelium
geworben.
@r l^atte bie ftartoffelfelber unb
bie Slunfelrüben feiner SSorfal^ren ber«
ääfttiö) beifeite gefc^oben unb tnar
mit ftinb unb jtegel, mit jtoij^löffel
unb ^ül^nerfteigen unb einem gebro*
ä)men S)eutf^ bem Singerjeig auf bem
greflrotl^en 3lnf(!^lagjettel gefolgt. —
Unb aud) er hoffte auf ©lüdf! Sfranj
l^offte auä^, aber feine 3wberfi(j^t war
ein f^wanfeS Slol^r gegen ben unbeug*
famen gfelö beö SBertrauenS jenes
Sö^men.
(5r l^atte fein Sluge für bie SJla«
jeftät beö OceanS, feinen ©lief für bie
©^önl^eit beS Reiter golbigen, frif^en
©eemorgenS — noci^ weniger für baS
Slreiben beS Slmeifenl^aufenS um i^n
l&erum. 68 tl^at il^m MeS wel^. SBeim
ba§ gläubige, glücflici^e, l^offenbe ^exi
nur flummer unb bittere ßnttäufd^ung
erlebt, bann wirb eS in feinem ©(ä^merje
felbjtfüd^tig unb eS mag nic^^ts wiffen
bon bem ®lücfe unb ber ©(^ön^eit um
ftdd l^erum. Sranj mo(]{|te fidd'ö nx^i ein-
geftel^en, bafe il^m in feiner SBerlaffen*
|eit ber §ie8 abgieng, an bie 3itf*^"ft
moddte er au^ niö^t benfen — er war
ganj mutl^« unb freubloS. ^lan l^atte
er noify feinen, unb feine ©ebanfen
f(3(iweiften immer lebl^after, immer l^äu«
fifler in bie ^txmat jurücf, bie er fo
lei^tfinnig geopfert l^atte.
3n bier Jagen foflte bie fianbung
JU erwarten fein, unb ber junge Sauer
bac^^te mit einer Slrt ®rauen an ba8
il^m ffleborftel^enbe.
@r l^atte genug auf bem ©d^iffe
erfahren unb gel^ört, baft bie ^freien"
3ufiänbe 9tmerifa'§ feineSwegS fo para»
biefifci^ feien, wie eS Unberjianb unb
©ebanfenlofigfeit fo gerne prebigten,
er l^atte eS balb genug erfannt, bafe
ber ßinjelne, ber fi(^ mä^t mit ganjer
SJlenfiJ^enfraft gegen bie wilbbraufenbe
©trömung ber jiürmenben „6ultur"
flemmte, bon i^r erbarmungslos weg«
gefpült wirb unb fpurloS unb lautloS
im ©(]{|lamme ber SJerfunfenl^eit unter-
gel^t, baS l^eigt im realen ©inne, wer
fxäi ber ©eriebenl^eit unb Ueberlegen«
l^eit beS 3lmerifanerS, wer fici^ ben
enblofen, fci^weren Sntbel^rungenbeSßos
lonipenlebenS, ber unerwarteten, frem«
ben, ungewol&nten fiebenSanfd^auung
unb ben ftrengen Slnforberungen eines
müMcinten SlnfieblerbafeinS nid^t gewa(i§«
fen fül^lte, wer ba nic^^t ^Jtutl^, moralif^e
unb pl^5fif(ä^e ftraft im Ueberfluffe befa|,
ber mufete berfommen unb bergel^en.
gfranj war fein SRiefe an geijtiger
©tärfe, fonfl fäfee er nid^t am 3)e(f
ber „^anfa" unb fiarrte tl^räneuber«
bunfelten JBlidfeS auf ben grauen Slebel«
jireifen, ber SllleS in Slufrul^r bringt,
was Seine unb @prad(|e l^at, benn —
es ift Sanb, ift 3lmerifa. »iel, biet
Digitized by
Google
499
)u ))Iö|Ii(j^ tarn baS für il^n. ©ein
^er§ flopfte ficberfd^neD, er Midte
l^ilfloS unb traurig uml^er.
Mein — allein!
2)ie SuSlabung gieng unter ben
übltd^en So^n^ölitöten öor fic^. ®er
f)ie§ toar noi) einmal an ben S^anj
l^erangebmmen, l^atte öerfuc^t, i^m
einen Setrag ju entloden unb fid^
bann — ben ©enoffen im ©tic^e
laffenb, baDongema^t.
Sfranj SQ&elfer ftanb öerlaffen auf
frembem ©oben.
(64lu6 folgt.)
JI110 Um 9a0ebii(l) mt» %ittbtnhtn.
eitler äBelt jur Erbauung unb (StgS^ung überliefert t)on y. Jt. Üofe^^er.
(Sortfe^ung.)
^^ ie Qaä^t mar bie.
B^län einer 3lai)t }og eine 9totte
Don fianbftrei(3(|ern, ©auflern, ftoniö«
bianten unb Settlem hmä) ba§ S)orf
@teinau, in meltl^em fi(](i 2:ag§ )ut)or
einige Elemente baöon f^on gejeigt
Ratten, ©ie l^ufci^ten raf4 unb faji
lautloä ba^in »ie ein ©chatten ber
SBoIfe, bie am SKonbl^immel jianb.
S3or bem ^an^e beS Kaufmanns ©teg«
brunner mar eS, als löfete [xä^ biefer
©(]^atten auf. S)er 5Ra(]^tmäc^ter SOBoIf»
gang folgte eUenbS feinem mad^famen
^uge unb lam gerabe jured^t, um baS
©efinbel Don einem 6inbru(3|e ju öer»
f(i^eu(^en, ben eö an ber l^interen ©eite
bed ^an^t^, mo bie Baarenfammer
mar, eben in'ö SSßer! fe^en mottte.
©ie jioben auSeinanber mie ©preu,
in ben ein SQ&inbftofe fäl^rt. 9lfle ent«
fomen, nur ein ^äcöein blieb im f)ofe
liegen, ein in 2c^pm gel^üflter Safien.
SBoIfgang l^ob bie ben ©trolc^en
abgejagte 99eute auf; eS mar etmoS,
bag man nächtlicher SBeile im gfreien
nici^t gut mieber meglegen lann —
es mar ein fci^IafenbeS ftinb.
S)er fflurfci^c rannte juerft eine
SBeile mit fol^em S)ing ®ajfe auf unb
ai, ba jebo^ bon ben Slnge^örigen
teine ©pur mel^r ju finben mar, fo
fleßte er fid^ unter bie fiateme, bie
Dor bem ©emeinbel^aufe brennt, unb
befal^ \iä) feinen gfunb. 6s mar ein
aßem 3lnfc!i[ieine mä) jmei« bis brei«:
jähriges SWäbc^jien mit l^übfd) aus«
gei)rögten, fel^r lieblid^en 3üfl^n- 6^
fddlief feji unb fü6 unb als ber ^taä^U
mftddter fo nieberfd^aute auf baS 6n«
gelSgefici^tlein, auf baS arme, berlaf»
fene, unfd^ulbige jtinb, ba fam ein
folc^eS SWitleib in fein f)erj, bafe er
baS Heine SQ&efen fd^nurgerabe in feine
SBol^nung trug unb in fein SSett legte.
©Otiten bie 6ltem nicJ^t mel^r ju
Iriegen fein, fo fällt eS als gfinbel«
ünb ber ©emeinbe ju — l^eifet baS,
menn il^r'S ber Slac^tmäd^ter abliefert.
SBie, menn er eS aber nid^t t^äte?
SBenn er eS fetter behielte? 6r ^at
ja gar feine C)offnung, fold^' ein SBe»
fen je in feinem fieben fein ju nen-
nen, unb einen SWenfd^en, menigftenS
einen, möd^te man bod^ l^aben, ba^
man nid^t gar fo aOein unb lebig
baftel^ müfete, mie ein ^fal^l auf ber
f)eibe. ©0 ein ftinb lebt fidji bem
^^eget)ater gemig rafd^ an unb fpot-
tet über feinen CeibeSfel^ler, meil eS
fold^en t)on erjter Sugenb auf fd^on
fo gemol^nt merben mufe, bafe es i^n
gar nid^t fielet. Unb fo mäd^St eS
|eran unb l^ält }u il^m, unb bis eS
ad^tjel^n Saläre tut ifi, mag er faum
bierjig fein — @iner im bejien 3llter.
82*
Digitized by
Google
500
6§ gibt 3Känner, bie fxäf \f)tt grauen
Don flinbl^eit auf fclbct erjic^cn foD«
ten, bafe fic paffen. @o einer ift SOBolf«
gang, ben fie baS „3^i^äugl" nennen.
S35er tt)ei& eS, loaS no(]^ gefc^iel^t?
Unb je^t mu^ er toieber auf bie ®affe
— eS f)at 3*^^i gefd^Iagen!
Um SEageSanbrud^ mar fein Sage»
tt3erl boHenbet. Saler*, SWutterforgen
trieben il^n xa^ä^ na^ f)aufe. S)ie
ftleinc f4)Iief nod^, tt>er meife, mie
lange fci^on fie eine fo^' ruhige ©(ä^Iaf^^
jlatt entbel^rt! 3Sagabunbinnen finb
aSeuteltl^iere, fie tragen il^re 3ungen
immerfort im Bad mit \\^ ^erum.
SBoIfgang l^atte fd^on im Jtu^ftaO
beS JroberbauerS iugefpro(]{ien, wo fie
fe^r frül^ ÜKorgenS mellen, toaö eS fei ?
Ob er frifij^e 9MiId(| l^aben fönne?
3lIfoglei(]{l »ufete eS 6inS im S)orf
unb n)u|te eS baö Stnbere : S)er 9la(]^t»
mäci^ter l^at ein JtleineS belommen!
SQßä^renb ber erften ©orgen um
ajlorgentrani unb Ruberes war in
SBoIfgang bie Siebe fo warm gewor*
ben, ba§ er faum mel^r erwarten
tonnte, ba§ C)erjlein ju feigen, ba^ er
aud^ f(i^on SluSflttti^te erfann, wie er
bnS Äinb gar nid^t mel^r bon \li)
laffen wofle, anä) wenn fi^ bie ©igen»
tl^ümer no(]{i melben follten. Seute, bie
i^r jtinb in eitler 3laift auf ber ®af[e
weglegen, l^aben fein SHeiä^t mel^r
barauf, i^r Cebtag feinS mel^r. S)er
SBoIfgang baute bie gfäufte jufammen,
er woße [xä^ wel^ren! Unb ein Ceben
unb eine Qfreubigfeit war baö in il^m !
©0 biji! fagte er gu fid) felbfl, fo
bifl! — «ber ob eS baS ©lüdf beö
S3ater3 war ober ba§ beö einfiigen
fflröutigamS, fo Diel wu^te er ni^t.
3)ie Äleine fd^Iief alfo no(3| unb
il^re SBänglein waren rotl^ wie ^epfeU
Wangen unb il^r langes, blonbeS, wei«
(i§e8 ^aax ringelte pd) wie bei einem
ß^riftlinblein um baS flöpfelc^en, um
ben jarten ^als.
3m f)aupte beS 5Ra(^twä(^ter§
fprangen wie ©nomen gefc^äftige ®e=
banlen um, ba§ vorbereitet werbe, was
gu bereiten fei. @in Ceintuc]^ war xa^ä)
jerf(3(|nitten, nur wufete ber SBolfgang
nici^t xei)t, gehörten ju einem jwei»
bis breijä^rigen SBefen nocift SBinbeln
ober f^on förmli(3(|e ^emblein unb
Slödfe. Das SBaffer gu einem SMorgen«
babe gab il^m weniger ju benfen, baS
muffe warm fein, wenigflenS lau —
bal^er flin! ein luftig geuer auf ben
l^äuSlid^en {)erb.
3)ann fci^aute er wieber fein 2Mäb»
ä^en an. 6r l^atte in feinem Ceben
no(j^ fein Äinb eigentliij^ angefd(|aut.
@S ift bo$ etwas ©eltfameS b'rum
— etwas fel^» ©eltfameS!
5Run bewegte eS [\ä), bewegte bie
Sippen, als ob eS fangen wollte, unb
fci^Iug bie Singen auf. ©raune, l^elle
2leuglein, mit benen eS berwirrt um«
l&erblidfte. 2Kit bem 3ipfel eineS
SappenS, ben eS exfta^äfi l^atte, ful&r
eS fid^ über baS ©tirnlein, auf bem
jejt eine U\i)te SRöt^e l^injudte, bann
fal^ eS bie ffiänbe an, fal^ bem SBolf«
gang in'S ©efid^t, o^ne bafe eS il^m
wel^ t^at, püjte ben Ellbogen an,
rid^tete fid^ ein wenig ouf unb fagte
mit einem reiä^t feinen ©timmdjien:
„ein famofer ©ecorationSWed^fel ! SBie
mu6 \äi benn nun wieber umgefpielt
worben fein ? — ©eien ©ie bodji fo
liebenSwürbig, SJlann, unb gelten ©ie
weg, xäi Win mxäf anfleiben!"
Der 5Ra(3(|twä(]{|ter wufete ni(^t, wie
i^m gefij^a^. „©elbft wiflfi S)u 5)i(^
anfleiben?" ftotterte er.
,,Äümmern ©ie fid^ niiä^t barum,
ii) bin fein ftinb mel^r. Objwar xä^
leiber ®otteS öerurt^eilt bin, ben ^öbel
JU belujligen, fo barf xä^ wol^t im
^ritiatleben jene ©iScretionen begel^«
ren, bie man ben grauen fc^ulbig ip.
3d^ bitte, wollen ©ie [xä^ bo^ freunb»
tic^p entfernen!"
Der Slaij^twäd^ter wufete je|t nod)
Diel weniger, wie il^m gefd^al^. @r
taumelte l^inauS in bie Siü^t unb
murmelte: „SBaS baS ein Rinb ift!
Digitized by
Google
501
2Baö baS ein flcf(3(ieitc§ flinb iji!"
Unb lauerte an ber Xffüx, für ben
gfaH eS [\i) brinnen nic^t ju l^elfen
miffe ober gar aus bem Seite faDen
fönne. Stber l^ineingieng er erji — unb
baS mar naä) einer geraumen SOBeile
— als er ba§ Steine mit fejien ©c^^rit«
ten bie ©tube auf» unb abgelten l^örte.
SBar baS ®öm(i§en ba! 65 mufete
t]Öeil5*f(3(|on frül^er belleibet getoefen
fein, tl^eilS ba§ ©emanb gefd^idt unter
ben Sappen verborgen gehalten l^aben.
6§ toax ein Qfräulein, baS gerabe bis
jur Jifd^fante emporreic^^te. @S l^atte
jejt auf einmal gebrel^te Södflein über
ber ©time, tt)o frül^er baS Iraufe
f)aar gemefen. ®aS blumige ftleib
mar am ig)als unb ben 3lerm(3(ien etmaS
}u fpörli^, l^ingegen f(ä^leppte eS un«
terl&alb am Q^u^boben naä), mie bei
einer Domel^men ©tabtfrau, unb mar
fo lang, ba^ man faum bie ©(ä^u)^»
fpi|en fal^, menn bie fleine ®ame ben
3fu§ öorfe^te.
3KS SDßoIfgang eingetreten mar, l^ielt
fie in i^rem aMorgenfpajiergang inne,
mad^te ein aflerliebpeS ftniilein unb
fagte im SEone, als ob fie ein SSater«
unfer bete: „3d^ l^ei^e ^epa ^epita,
bin fünfje^n ein ^alb Saläre alt. 5röein
SSater mar ©ergeant unb lebte in ber
franjöpfiä^en ©tabt 3lanc\), meine 9Wut«
ter mar eine geborne S)eutfd^e aus ber
^roDinj ^ofen. 3^ mog bei meiner
©eburt brei^ig Cotl^, mu(3(|S jebot!^ bis
in mein breijel^nteS 3al^r — "
S)er 5Ra(J^tmä(]^ter l^örte fie ni(!^t
meiter an, fiürjte jur S^üre l^inauS,
rannte mel&rmals um fein fteDer^auS
l^erum, ol^ne ju miffen meSl^alb, unb
begann l^ernad) an ^änben unb gfü^en
JU jittern.
31IS er fid^ biet fpäter mieber in
bie ©tube magte, fanb er bie Jfleine
meinenb.
3e^t, 9?a(i§tmä(j^ter, maS ma^t
man, menn man in feiner ©tube ein
3merglein l^at unb baS 3tt)erglein
meint? 9BaS maä)i man ba, 3laä)t^
mäd^ter?
6r f(ä^li(j^ ganj beflommen ju il^r
— fie lauerte auf ben gfu^brett beS
3:if (](ie8 — unb fragte, maS i^r möre ?
Ob i^r maS me| t^äte? Ob pe
junger l^abe? S)aS Sttt^tü* fei ja
längft fd^on bereit, bie 3Jlilä) Iriege
fci^on eine ^aut. ©ie gab feine Slnt«
mort unb f^Iuiä^ite. — - ©o fragte er,
ob er fie beleibigt l^abe? ®a mürbe
i^r ©töl^nen nod^ l^eftiger unb pe bc«^
lannte mimmemb, fie meine über i^r
6Ienb. ®aS mar genug, je^t t^at au^ er
mit. ©ie unter bem %\\ä)t, er im
SBinlel l^inter bem Ofen, fo meinten
pe, bafe @inem über baS Slnbere l^ätte
baS iperj jerfpringen mögen. 6nbli(!^
lief bie 3wergin an il^n l^eran mit
pürmif(!^cn fragen, miefo pe in bie«
feS ^auS gefommen märe? Ob öan
©treeb, il^r 3mprefario, an mlö^m
pe öor jmei 3a]^ren Derpac^^tet morben
fei, felbp pe ^ierl^ergebrad^t ? Ob pe
er — ber SBoIfgang — erlauben
unb }u meiterer SBerjmeiflung burd^
bie SBelt fd^Ieppen molle? SGBaS ge=
^ä)ef)m fei? SBaS er Dorl^abe? SQBcnn
er fie getauft l^abe, fo fei er fel^r be«
trogen, benn pe fei entfd^lopen, p^
el^er baS Ccben ju nel^men, als bem
^öbel no^ länger jur Selupigung gu
bienen. ©ie l^abe baS bem öan ©treeb
anä) gefagt, ein Sliefenfpieljeug märe
pe ni^t. ©ic l^abe bei Sebjeitcn il^rer
üRutter mit berfelben einen Ileinen
ipauSl^alt gefül^rt, bo(ä^ oben in ber
2)ad^Pube einer ©tabt. ©o moIIe Pe
pd) mieber öerfried^en, fei eS nid^t in
bie ^öl^e, .fo fei eS in bie Siefe.
^f)xm tobten ftörper lönne biefer 3m«
prefario l^ernad^ in ©pirituS geigen,
menn er nid^t SWanneS genug märe,
P(j^ auf anpänbige SBeife fein Srot
JU öerbienen, aber ben lebenbigen merbe
er ni(j^t mel^r länger jur Bi)a\x ftel»
len; pe mürbe ben SemeiS liefern,
ba§ au(j^ in Reinen Seuten ein großer
SBille ^la^ l^aben lönne.
2BaS Sßolfgang barauf geantmor«
tet l^at, ip nid^t p(3(|er ju PeBen. 3<^
l^ätte n\6)t baran gejmeifelt, bafe er
lurj bie SQBal^rl^eit gefagt, mie er ju
Digitized by
Google
502
ii^r gefommen unb ba^ pe in gfreun«
beSl^ut fei. SBoIfgang ocrfic^erte mir
aber mel^rmols, ba| er in jenem
9lugenbli(f fe^r unfinnige S)inge ge«
f(]^n)ä^t l^aben muffe, miffe aber beim
^eiligen ®ott ni(ä^t mel^r, tt)el(]{ie. ®ie
SBal^rl^eit ift, bafe er fid^ lange ni(j^t
ju berul^igen t)ermo(3(|te auö Erbarmen
über baS arme ®e^(S)bp^ unb ba& bie
Heine ^epita merlte, ballier fei in ber
%f)at ein 3Kenf(i^en]&eri für fie unb i^r
Scib tt)a(]^ geioorben, bafe pe feine ftnie
umfd^Iang unb fc^^reienb bat, er m5ge
fie f(!^ü^en, bafe fte nid^t mel^r in il^re
^öDe — eS loäre ja mal^rUdd bie §ölle
auf ßrben — jurüdfgefiofeen »erbe.
©ie moHe mit SJIIem jufrieben fein,
fie »olle arbeiten, fie fönne man^erlei
unb werbe mel^r nod) lernen, nur
verborgen motte fie fein unb nic^^t
mel^r unter ßeuten [\6^ jeigen muffen,
fie vertrage bie fremben ffliicfe nid^t
mel^r; menn fie 3emanb il&rer aJlife*
geftalt megen anfeile, fo fei il^r, al§
muffe fie öor @(]^mer§ fd^reien ober
bem a3ef(]^auer in'S ©efid^t fd^Iagen.
3tt)ei Saläre l^abe fie [xä) f(]^on l^erum«
f(3(|lej)pen laffen mie ein SDßunbertl^ier,
ober je me^r fie jur SSernunft ge»
!ommen, befto furchtbarer l^abe fie il^r
Unglüdf gefeiten. 3n einer ©tabt, mo
bie Dielen ©aljmerfe mären, l^abe fie
einen gflu^töerfucäd gemac^^t, fi^ in
eine Slinne üerfroc^en, fei aber öom
©aljmaffer l^eroorgefij^memmt morben
unb mieber in bie ftraüen il^reS ^m^
pxe^oxio gefallen.
M' ba§ erjä^Ite fie, bisipeilen unter
Stl^ränen laiä^enb, unb bielme^r no(3(| er«
jä^Ite fie, bis SBoIfgang gar niii^t mel^r
auf fie l^örte, fönbern immerfort rief :
„SÖir ffleibe gel^ören jufammen! ^ä)
l^abe no(]{i in meinem Seben 9liemanbem
bie Jfnod^en jermalmt, aber mer ®ir
mas aSöfeS miH, bem tl^ue i^'S! —
©iel^P Du fie ? ©(ä^au m\ä^ an, ^epita !
©d^auen ©ie mir in bie Slugen, gfräu«
lein! Smieäugel! Smieäugel! SOBaS
fagen ©ie baju? SBir gel^ören jus»
fammen l"
9ln jenem Sage l^atte SBoIfgang
felbft jum erftenmat baö SBort auö«
gefprod^en, öor bem er biSl^er ge«
Po^en mie öor einem 8flu(3|. Unb bie*
feS ©elbpbelenntnis l^atte ben Sann
gegenüber ber 3^^^9i« gebrod^en.
S)iefe fd^aute il^n mit il&ren betrübten
3lugen an unb fagte ni(3(|ts, als fei
eS ganj felbftöerpänblic!^, ba§ er anberS
märe, mie anbere ßeute.
3)ie fleine ^epita ip alfo bei il^m
geblieben. (SS mürbe balb belannt in
©teinau, ber 9?ad^tmä(i§ter l^ätte mas!
3lber er liefe 9?iemanben in fein S^aix^,
als ben Pfarrer, ber pd^ bei ber 3mer«
gin ber Saufe megen unb beS 6^ri»
Pentl^umS erlunbigte, unb ben ®e«
meinbeoorpanb, ber öon feinem l^oJ^en
Statine bie SSemilligung brad)te, ber
9la(i§tmä(]^ter bürfe bie Heine SJaga«
bunbin als ^Pegetoij^ter annel^men,
meil il^re naivere S^pänbigfeit ni^t
JU erfal&ren unb öon il^rem „Smpre«
fario'' feine ©pur niel^r aufjupnben fei.
9lun jeigte eS p^ aber balb, bafe
SBolfgang an ^epa ^epita fein ^Pege«
finb in'S ^auS befommen ^atte, fon»
bem öielmel^r eine ^pegerin unb $e«
gerin feines ^aufeS. SBaS 5)ie MeS
fonnte! ©ie föchte am ^erb, pe orb*
nete im ©tüb(3^en ; jeben Sag muperte
pe feine SBäfd^e unb glättete pe unb
öerfal^ pe mit ajlerfjeitj^en, bamit bei
ber SBafij^frau fein Srrtl^um möglidf
merben fonnte, unb unterführte feine
ffleiber, ob nic^t irgenbmo ein Rnöpf=
lein fel^le ober gar eine Stallt flaffe,
unterfu^te fein ©(i^ul^merf, bafe e§
PetS geölt unb linb fei. Unb tro^
il^rer Sffiiniigfeit Derpanb pe rafd^ unb
geräufd^loS, f^ier mie ein ßi^l&örn^en
fletternb, ^lleS }u errei^en, unb fanb
erp atul^e, menn il^r Slicf ni^ts me^r
erfpäl^en fonnte, maS ju beffern möre
— bann fafe pe im alten lebemen
SelÖnpul^l, ber il^r Si"^''^^^^^" ^^^'
unb (tiefte ober pricfte. %nä^ xf^x Sett«
lein mai)ie pe pd^ in biefem fielen»
Pul^t, bo^ mar fie, menn SBolfgang
beS frül^en SMorgenS na^ C^^^^f^ ^^"^
fd^on allemal munter unb angefleibet.
Digitized by
Google
503
l^olte il^re Cödcä^en gebrel^t inib trtp»
peite fd^on auf bem jg)erbe um boS
gcuer l^erum, mo bie 9KiI^ für il^n
loii^te. SBäl^renb er bann fd)lief, l^ielt
fie • alles ©eräufdd ferne, »eierte bie
gliegen Don feinem ©eftd^te unb wenn
er im Jraume [d^mer all^mele unb
ä^jte, rief fie l^eD: ^»SBoIfgang!"
Wa^U er ]&ema(^ auf unb fragte,
WttS e5 fei, fo antwortete fie: „3(j^
wollte 5)ir nur fagen, ®u foKji im
lieben gfrieben fci^lafen!"
©0 war bem armen 33urf(]^en nun
ein f)immel aufgegangen in bem ^tu
matSgefül^I, baS i|m bie fleine ^epita
}u erwedfen oerfianb. ®lei^ anfangs
latten fie fid^ barin geeinigt, ba| fie
wie ©ruber unb ©(^wefier ju einan«
ber fiel&en wollten.
„2Benn 3)u fo Hein wärefi, wie
i^r" fagte fie bamals, „fo fönnten
wir heiraten, ober wenn S)u ein SRiefe
wäreft, ebenfalls; bie Siiefen gefallen
mir. 5Rur bie Seute Don jener ©röfee,
wie fie mi(j^ um einen ®rofd(|en an«
gefd^aut l^aben, !ann xäf ni(3^t auS««
fielen, unb ii) fönnte ®i(3(| awäf nid^t
ausfielen, fo gut S)u mir'ö aud^ meinp,
wenn S)u nid^t — "
6r f(3(|aute il^r auf ben 9Munb;
baS 2Bort fträubte fi(i(i, l^erauSju-
fpringen.
«SBenn?" I^alf er nad^.
r,SBenn 2)u nid^t baS S^i^^^O^I
wärejt."
©0 lebten fie beifammen fort, über
ben SBinter l^in unb wieber in ben
©ommer l^inein. ©o oft war ^epita
nun an SBoIfgangS ©eite ober in
feinem Iraglorbe fd^on ausgegangen,
bafe fie bie meiflen 2mU einmal ju
®efi(i^te befommen l^atten. ©ie war
aud^ mit SSielen in gef(](|äftli(j^em
S5er!e]^r unb gar genau in ber a3u(3(|»
Haltung über SKild^, «rot, ©emüfe,
5Ke^I u. f. w. 2lnfangS ^at felbjt«
Derftänblid^ baS ganje 2)orf ©teinau
über biefe feltfamen Ceutd^en unb
il^r ©ebal^ren feine ©päße gemaiä^t,
wi^ige unb berbe, wie baS fci^on ge^t ;
bis i^m aber enblidd bie alten ©t)ä|e
langweilig würben unb gar fein 2tn»
lafe JU neuen Dorlam, würben il^m
bie 9}ad^twö(]^terSleute gleiddgiltig, nur
bag bie ©d^uljugenb loSgieng ober
man no(3(| jum ^enjter l^inauSgudte,
wenn eS l^iefe : bie S^\eiSi\iieUQtotx%in
fei }u feigen.
3Kan l^atte mä) allerlei 9lnla^ ge«
nommen, ben 9lad(|twä(^ter ju befu»
d^en, um in bie SBirtfc^aft ju blidfen ;
weil jebo(^ ffloifgang ben Ceuten aDe«
mal f(^on Dor bie 3öunf(3^ranfe l^erauS
entgegenfam ober biefe ©(ä^ranfe Der»
fd^loffen ^ielt, fo war nidjit Diel ju
erfpä^en, nur feiten ergudte ein frem^
beS ^ugc baS ©eiftlein, baS brinnen
uml^errcgierte.
SBolfgang liefe leinen 3:ag Der»
gelten, o^ne ber Keinen ^epita was
Siebes }u erweif en. Slber fie war fo
Derjweifelt bebürfniSloS. 9lur ein
wenig SndtxiXoxAad, baS war MeS,
was fie fi4 als Selo^nung bafür, ba|
fie lebte, Dom lieben ®ott wünfdden
woHte. 3Rit 3"*^^i^i^6a(f war fie
frül^er eine ^exi lang abgefüttert wor«
ben, ba würbe Don irgenb 3emanbem
bel^auptet, foId^eS gfutter mad^e grofee
ffnoc^en unb gfettleibigfeit. S)aS tonnte
ber „Smprefario" ni(3(|t braud(|en. 3)ie
^epita betam gleifd^ wie ber lanj«
bär, mit bem fidd ein anberer „3m»
prefario" bem |)errn Dan ©treeb
etliij^e 2Bo(J^en lang angefd^Ioffen l^atte.
3)erlei ßrinnerungen bra(3(|ten Diel
®raufen in baS fleine ^txi, unb ein»
mal fam eine ^ext, wo bie ^epita —
bie i^ren gütigen ©auSgenoffen oft
]^eimli(j^ betra(3(|tete unb immer wieber
betra(3(|tete — in Srübfinn Derfanf.
2Bolfgang brad^te eS lange ni(3(|t ^erauS,
was Daran bie Urfad^e fein mod^te,
enblid) aber geftanb fie il&m. ©ie
fürij^te, ba6 eS nid^t immer würbe fo
bleiben fönnen. ©ie l^abe wol^l fd^on
il^ren Sräutigam gel^abt, einen l&erji»
gen fterl, nur um jwei ^oU größer
als fie. ©ie wären Dor bem ^öbel
Digitized by
Google
504
auäi als S^rautpaar ausgegeben mot»
ben. @t l^abe gar ni(i§t beulf^ ge«
fpro^en, ber Keine 3ameS, [ei aber fo
unerhört eiferfü^tig gemefen, bafe,
menn irgenb ein ©(^lingel öon ^ubli«
fum bie ^epita um bie WüU genom«
men, emporgel^oben ober gar auf fei»
nen ©c^oj gefegt l^abe, er ttJÜtl^enb
gemorben fei unb \\^ mie toK geber«
bet l^abe, meSmegen il^n ber f)err ban
©treeb meggeben muffen, fflie pe ge«
l^ört, fei SameS ba(b naij^l^er bis auf
bieftnöddlein abgejel^rt unb geporbcn.
„®u arme ^epita, S)u!" foH
2Bolfgang l^ierauf gefagt l^aben, ,,je|t
fann iä^ mir'S freilici^ benfen, loarum
S)u fo traurig bift."
„Söiefo fannp Du 3)ir baS je^t
benfen?" fragte bie Äleine. „^ä) l^abe
tt)o^l geweint, mie ber arme 3ame8
geporben ip, aber bor gfreuben. 3^
bin mit foI(ä^en ©ad^en fd^on lange
fertig. 9Hir ip in ©einem ©aufe fo
gut gemorbeU; ba| xä) oft beule, eS
»irb tool^I ber f)immel fein, öon bem
pe fagen, ba^ er DoHer fjfrieben ip."
„Unb toarum bip 3)u benn traurig?"
„SBeil eine 9lngp in mir ip, ba§
biefeS Seben für mid^ nid^t immer fo
bauern toirb. Sterben, baS macä^it
mir nid^tS, aber mieber fortmüffen
l^inauS — "
„SBer fagt S)ir benn ba§?"
„S)u bip fo öoBer SBarml^erjig«
feit, SBolfgang, S)u l^ap fo öiele Siebe
in ®ir, bafe S)u SQßeib unb ftiub
bajubraudiP — S)u mirP heiraten."
n^ä) toerbe l^eiraten?"
„3a, unb id^ merbe — fo flein
i^ bin — feinen ^laj mel^r l^aben in
biefem ^auS."
@r rief il^r ju, bafe pe närrifc^
geworben fei unb loollte i^r ®ep(]^tlein
an feine äßange brücfen.
„a»ein f)err!" fagte Pe unb fiä^ob
il^n jurüdf.
©0 mar pe unb ^ielt öiel auf
]^erfömmli(]^en Slnpanb unb frauliij^e
SBürbe. S)ann glitt pe mit il^rem
©d^leppfteiblein in ber ©tube auf unb
ab unb mar fap polj. Unb er ft^mieg,
meil er pd^ nid^ts mel^r §u fagen ge»
traute.
S)ie Sraurigfeit in il^r mar l^er»
nad^ mieber öerfd^munben, pe mar
munter unb refolut unb unfäglid^ ^r»
beitfam. S)er Kaufmann ©tegbrunuer
lie^ bei il^r ©pijen flöppeln, maS pe
gut öerpanb unb momit pe fo Diel
®elb in'S C>ö"S brad^te, ba^ SBolf«
gang gar nid^t mu|te, maS bamit
anjufangen fei. ©ic mufete eS beffer,
pe faufte il^m einen ©d^ublabfapen
aus 9lu^baum]^oI}, füllte i^n mit fei«
nen Sinnen, bebedtte bie obere gflädde
mit einem felbpgel^äfelten ©d^Ieier,
pellte barauf ein ©tocful^rlein mit
©laSpurj, l^ieng barüber an bie SDBanb
ein paar Silber auS ber ffinbl^eit 3efu.
S)aS MeS mu^te pe mit S^il^t einer
alten gfrau, bie il^r überl^aupt ben 9Jer»
fel^r mit ber Slu^enmelt oermitteln
l^alf, JU beforgen, unb mit Seite»
rem — fo fagte pe bem erpauuten
SBoIfgang — muffe er märten, bis
neue ßapitalien in'S ^auS fämen.
9IIfo rid^tete pe aDmä^lid^ bie 2Bo^.
nung beS 9la(!^tmäd^terS auf baS Strau-
lid^pe ein unb mar überl^aupt in ber
fleinen 2ßirtfd^aft SlHeinl^errfd^erin ge»
morben, benn pe mujte eS Diel beffer,
mie eS SBoIfgang gerne l^atte, als er
felbp, unb pe befaj bie il^m man»
geinbe a:]^atfraft, MeS barnad^ ein»
)urid^ten.
3n einer fd^marjen f)erbpnad^t
mar'S, als ber Slad^tmäd^ter, ber burd|
eine ©eitengaffe beS S)orfeS gieng,
aus bem ^äuSlein beS ©ad^bederS
SlodduS ein jtinb meinen l^örte. @r
panb piD unb l^ord^te. 2)aS jtinb
mu^te fd^on lange gemeint l^aben, baS
©timm^en mar f(|on fo l^eifer unb
fonnte fap nur mel^r pöl^nen; eS
fd^ien allein §u fein in bem bunflen
^aufe — unb üielleid^t aud^ auf ber
meiten SBelt. 3d(| glaube 3)ir'S, guter
9Bo(fgang, bag Did^ baS gepadFt ^at,
audd idd mei^ nichts ^erjbetrübenbereS,
fe^:.
Digitized by
Google
505
ote ein in ©eclenfiä^merj meinenbeS
ftinb. ßnblid^ loarb boS ®äjlu(S)im
immer leifer unb eS [d^ien einjufc^Ia»
fen. 3)er 3ta(tiiM6)kx gieng weitet.
9lm näij^fien SMorgen, olö er nad^
^oufe fam, jlanb l^inter ber SEI^ür
auf einen ©d^emel bie ^epito, mad^te
il^m geröufd^IoS bie fllinfe auf unb
pufferte il^m ju, er möge ganj leife
auftreten, eS fd^Iafe.
3n ber ©tube auf ber ^olfteröanf
»ar ein Settd^en l^ergeric^tet unb barin
[(j^Iummerte ein blaffeS Jfinblein. SiS«
toeilen lam no(J^ pl5^1i(j^ ein ^tl^em-
flofe, tt)ie e§ ju gefcä^el^en pflegt, toenn
(£in§ lange unb f(|n)er getoeint l^at.
SBoIfgang fiä^aute fragenb brein,
tt)a§ baS für ein SOBunber fei ? D ein=
fältiger 3laä)imd)Ux, jebe§ Äinb ift
ein SBunber, Unb SEBunber, je größer
fie pnb; bepo einfad^er. ^epita jerrte
i^n am ©aum ber 3a(Ie ^inauS in
bie ftü(!^e, um mit Dotier ©timme er*
jä^Ien JU fönnen, benn baS Seife«
fpre(3(|en fam il^r fdjimer an.
3m §äu§Iein beS ®a(ä^becfer§JRo(iöu§
mar bie 5Räl^terin Sofefa jur 3Kietl^e
gettefen. @ie mar bie SBitme eines
im ßbenfeer ©aljbergmerfe öerun»
glüdten ftnappen. S)iefe 3ofefa ^atte
Sag unb 3taä)i genullt, um \iä) unb
il^r ftinb ju ernöl^ren, unb biefe 3o«
fefa mar jejt geftorben. 9lm frül^en
SMorgen beS angedeuteten StageS mar
baS jmeijä^rige ftinb, erfd^öpft Dor
©einen unb öor Slnftrengung fie auf«
jumedfen, an ber ärufi ber tobten
SJlutter gefunben morben. ®ie alte
SSeronüa — fo l^iefe bie Sfrau, mel(i§e
jmifd^en ^epita unb bem ®orfe ben
nötl^igen SBerfel^r Dermittelte — lam
ah(!^ l^erbeigelaufen unb prte eine
Seile iu, mie bie Seute l^in« unb
^errietl^en, maS mit bem Rinbc ju
mad^en fei unb mie e§ 6in§ mit Hu«
gen SBorten bem 3lnbern jufd^anjen
moHte ; bann aber nal^m fie ba§ f(i§Ia«
fenbe SOßaifelein unb trug eS baöon. S)aö
l^atte SSeronüa friil^ aMorgen§, aU fie
mit ber 3)l\lä) fam, ber ^epita er«
liüfli unb bie ^epita ^atte gefagt:
„Sei Qnii tann ber SBurm feine
Pflege l^aben, meil 3^r felbji nichts
l^abt unb gurem ßrmerb nad^gel^en
müfet. SQßir aber, mein Slad^tmöci^ter
unb \i), finb mol^Il^abenbe Seute;
SOßoIfgang — iä^ merfe eS mol^I —
miH f(j^on lange fo etmoS l^aben. 2)aS
Jlinb fommt ju un§, gel^t eilig, e§
JU Idolen."
Unb jum 5?a(j^tmä(j^ter fpra(]^ ^e«
pita nun bergeftalt: „^txxl ®u l^at«
teft bamals geglaubt, S)u trügefl ein
ffinb nad^ C^^ufe, biemeilen mar e§
eine auSgemad^fene SJlaib, mit ber 3)u
nici^ts anjufangen mu^teft. S)u l^aft
mid^ aber bei 2)ir bel^alten unb jejt
fanu i(j^ mxä) reDanc^ieren. S)a§ ba
brinnen ifl mir!Ii(i§ ein Meines ftinb
unb no(j^ niö^i jmei 3al^re alt, e§ ift
JU l^aben. SBillft 3)u ber m^xt>aUx
fein, fo miß iä) bie 9Jlutter fein. @o
finb mir ein ^aar unb fofiet meiter
nichts. 3)aS iji meine SJleinung, l^afl
®u eine beffere, fo fprid^."
„SQBaS bod^ unfere ©(ä^ulmeifier
gut glüdmünfd^en lönnen!" rief SBolf«
gang.
SOBiefo jejt bie ©d^ulmeifier b'ran
fämen?
„@S mirb nod^ nid^t brei Sage
l^er fein," erjäl^lte er, ,M^ i^ bei
©elegenl&eit, als ici^ feiner §rüu bie
geftidfte |)aube l^inübertrage, ben ©lä^ul«
meiper angratuliere megen feines Hei«
neu Suben. 3d^ münfd^e ®ir l^alt
aud) balb einen, 92a(^tmä(j^ter ! fagt
ber ©d^ulmeifter. 5?un — ba l^ätten
mir il^n."
. „©o!" fagte bie ^epita. „@o!"
fagte fie, „bemnac^ märe eS aud^ bieS«
mal miebet maS Unred^teS."
3)aS Heine SBaifenHnb SRebefla
blieb als Pflegling im ^aufe beS
Siad^tmäd^terS. 2)aS nad^ Slufeen l^in
fo fpröbe unb bei ben ©einen fo
fd^miegfame ^erj 2Bolfgang'S lebte fid^
rafd^ bem treul^erjigen ftinbe an unb
Digitized by
Google
506
würbe fclber cinS. S)iefeö 9WäbeI mar
Qwä) »ieber einmal 3emanb, ber [i(3(| au8
bem 3^i^öuflel nid^lS mad^te, toeber
@(^er) nod^ ©pott, no(3(| au(^ nur
einen ©ebanfen.
Unb ^epita, als fie bie gfreube
SBolfgang'ö an bem ftinbe fal^, mar
innerli^ fel^r öergnügt. ^ä) glaube eö
tt)o^I. "^ä) öermut^e fogar, bafe fie bei
ber @e]ä)\i)U iffxe befonberen Slbfid^ten
gel^abt ffat. @in SSeib, unb e§ mag
ni)(^ [o n)in}ig Ilein fein, ift bod^
immer no(]^ ein flugeS, f(3(|Iaue§ Sffieib.
ipatte fie nid^t gfuriä^t unb Sngft ge«
l^abt, SBoIfgang möd^te auf ben ®e=
banfen fommen, eine Seere feines ^er«
jenS, bie fie mitunter wal^rjunel^men
glaubte, mit einer maffioen Siebf^aft,
rnenn ni(i§t gar ^tnai, auSjufüHen?
©0 traci^tete fie il^m in biefer 9lu§«
fttllung )ut)or}uIommen unb jmar auf
eine il^r angenel^mere ffleife. ®ie flüm»
merniffe, bie il^r als ipauSfrau auS
bem Jfinbe ertouti^fen, mad^ten i^r
niij^t bange; ja fie, ber man öor«
einft faum eine anbere gfäl^igfeit ju«
trauen mollte, als bie, \\ä) öom ^öbel
angaffen ju laffen, il^r ^Rationale l^er^^
juplai)|)ern unb ein paar öom Sanj»
meifter eingelernte Komplimente ju
mad^en, pe freute ft^ unbänbig, jejt
ncbft ben Slufgaben ber )E)auSn)irtin
aud^ bie ^flid)ten ber TOutter ju üben.
Unb fie t^at eS auf eine fo bemun«
berungSmürbige SBeife, bafe bie fieute,
bie baöon l^örten, einen großen Slefpect
befamen oor ber Keinen ^epita.
ßineS 3:ageS brang ber Pfarrer in
il^r |)auS. @ie empfieng il^n artig,*
aber mit SBürbe; fie fteHtc \\äi —
mie pe überl^aupt gerne tl^t, menn
pe mit jemanb 6rma(!^fenem fpraiä^ —
fo entfernt Don i^m auf, bafe pe nic^^t
auffaHenb in bie ^ö^e blicfen mufete,
unb, obmol^l pe 3ebem in*S ®eP(ä^t
fci^aute, pe wu^te [x^ PetS eine ^al»
tung JU geben, bie mel^r l^erablappnb
als emporf(]^auenb anmutl^ete.
©0 fragte pe ben greifen ©eel«
forger, maS il^r bie gl^re feines ffle«
fud^eS öerfc^affe?
®a mürbe ber Pfarrer fd^ier Der«
legen, ftonnte pe hoä) ben SSerbac^t
fddöpfen, bafe er gefommen fei, um un«
entgeltli(^ einmal einen ^voexQ ju feigen.
„3ungfrau ^epita,'' fagte er, „xä^
mollte eigentlid) mit bem Sla^tmä^ter
SBolfgang fpre^en; ba er aber abme«
fenb JU fein f^eint, i^ jehoä^ ein»
mal |ier bin, fo nel^me ii) eine
lange gemünfdSite ©elegenl^eit mal^r,
31&nen, bei aDein Slefpecte bor Sl^rem
mal^rl^aft braöen Söirfen in biefem
ipaufe, — id^ bitte fel^r, miiä^ nid(|t
mi^juöerpel^en."
S)a ^epita fal^, bafe ber Pfarrer
ben angebotenen ^laj ni(i§t einnel^men
moHte, fo lange nid^t auc^ pe \xä) fe|e,
pieg pe oermittelp beS gfu^f^emelS
in i^ren Seberpu^l, in mel(!^em pe
alsbalb mit allem ©d^idte einer ®ame
öon SQBelt ^la^ nal^m.
3)er ^riefter fe^te p^ nun eben*
falls unb ful^r mit einigem Unbel^agen
fort: „^ä) l^abe als ©eelforger bie
Obliegenl^eit unb ip ein ®efe^ ba — "
6r blieb Pecfen. 9llS er p<^ biefeS
f)auS, in mlä)tm fo l^eiliger ^rieben
atl^mete, baS ipeim beS einp fo rul^e^
lofen, franfl^aft erregten SBolfgang, an»
fa^, baS Don aller SBelt Derlaffene
SQßaifenlinb, baS bort im a3ett(^en
fc^lummerte, baS jierlidde Qtoexgi^txrx in
feinem bunlelblauen Rleibe unb mit bem
^elbenl^aften f)erjen — ja freili^, ba
blieb bem alten ^rieper baS SBort in
ber flel^le Pecfen unb er befc^^lofe, baS,
maS er ju fagen gefommen, ungefagt
JU laffen. 3lber fortgefal^ren mufete
merben an ber einmal begonnenen
Unterl^altung, unb fo ful&r er fort:
„3ungfrau^epita! Um mi(^ furj
JU faffen : DerbienPüolle SKänner ppe»
gen Don ber ©efeÜfii^aft, Dom ©taate
öpenttidd auSgejeid^net ju merben. 3)aS
felbpiofe aBalten unb »eglücfen einer
eblen 8frau beachtet man nid^t. 34
fül^le als ©eelforger aber nid(|t blofe
bie ^Pi(j^t, in meiner ©emeinbe gfel^*
1er JU rügen, 5Mipänbe abjuf^apen,
fonbern mSf bie angenel^me Slufgabe,
fd^öne aSerbienPe anjuerfennen. Unb
Digitized by
Google
507
biefe Slnetfennuttfl S^ncn auSjufpre*
ä)tn, Sinnen ju banfen für oDeS ®ute,
ba§ ©ie jmeien meiner ^farrlinber
erweifen, ^at eS mi(]{i f(3|i)n lange ge=
bröngt."
@r erl^ob ftd^ unb reic^^te il^r feine
^anb, in bic fie il^r jorteS ^fötlein
legte. Unb baS toax anäf fd(|on ber
3d) * meig es nun mo^l, marum
ber Pfarrer in boS ^au8 beS ^aä^U
tt)äd^ter§ getreten mar. ®ie ©eelforger
l^ülten e§ ja für il^rc @ett)iffen«fa(|e,
in i^ren ©prengeln fein 6onai6inat
JU bulben. 2llS ber mürbige Pfarrer
öon ©teinau mal^rnal^m, bafe eS feinS
Xüax, tonnte er bie ©timme feines
nienf(]^li(^en ©erjenS umfo offener fpre«
ä)m laffen- 9Mir l^at e§ fpäter ber
Pfarrer felbft erjöl^lt, ba^ er in fei«
nem Seben faum jemal§ in einer ©i«
tuation gemefen fei, in toeld^em er fid)
mit feiner geioi^ fd^önen SWiffton fo
Hein t)orgeIommen, al§ bamald Dor
ber 3wergin.
SBie friebloS unb »anbeibar e§
anäf jugel^t auf biefer @rbe, fo l^at
bod^ faji jeber SMenf^ — audd ber
ru^elofefle — einmal eine ^tii, tt)o
fic^ nichts ereignet unb nid(|t8 auf«
f(aut, mo ba§ Seben glei(]^mögig unb
fei(]{|t l^inflielt mie ein ©trom im
gflad^lanb, bi§ er enblid^ ober pl5^«
li(^ SBirbeln, gfelSengen unb Äata»
raften fommt.
@in fold^cS fjflaij^lanb begann nun
mii für ben Ttad^tmäd^ter S^olfgang.
6r haltete feines 9tmteS, bur^ftrici^
}ur 92a(]^t)eit mad^fam baS S)orf ; einen
S^eil beS SageS oerf(i§lief er, ben
anbem öerbra^te er fd^erjenb unb
fofenb mit ber gebeil^enben SRebefla,
mit fleinen l^äuSli(i§en 9lr6eiten in
©tube unb ©taD. 3a, ein ©tällc^^en
l^atte er \\ä) gebaut unb jmei Qkitn
i)\tl\ er fi4 tt)el(3(|e er fütterte unb »elti^e
bie fleine ^epita i'dQliä) breimal mol!.
^epita mar boHer Umfiiä^t, ©orgfam«
feit unb aiegfamfeit, 6ntf(j^loffen^eit
unb aWunterfeit unb l&ielt baS gange
^auömefen im planeren ®eleife. @in
a3eil(]^en toaren fie ganj gleid^ grofe,
bie ^epita unb bie Sftebeffa ; bie (Sine
aber ernft, gemeffen, auf 3lnftanb unb
©itte l^altenb, bie Slnbere bäS öor«
»ijigfle, tolljte ftinb, fpringenb, \a\xä)'
jenb, tibermütl^ig 9ttleS brunter« unb
brüberfel^renb unb mieber fanft unb
treu^erjig gum gntjüden. Salb muc^^S
fiejtere überßrjiere faii^te empor „S3oa
ber Jlleinminjigfeit auS an mir oorbei
unb ber SBelt ju!" mie ^epita fagte.
9HS Slebeffa in bie ©^ule gieng,
l^uben bie fieute öon il^rer ©d^ön^eit
an JU fprec^en, bem 2Bolfgang gab
ba§ einen ®ru(f in'S ©erj, o^ne bafe
er felbft mufete, warum, gs mirb mol^l
aud^ bie gfreube brüdfen. SKit ben
®orfleuten lebte er nic^^t mel&r auf fo
gefpanntem gfu&e mie anfangs, baS
„3wieäuget", Don bem er \\6^ einge«
bilbet, eS nmd^e il&n läd^erli^ unb in
©efetlfcä^aft unmögli^, mürbe meiter
faum mel^r Uaä^M. 3lber 2Bolfgang
l^atte fid^ bie Surücfgejogenbeit unb
UngefeHigfeit fo fe^r angemö^nt, ba| er
ben Seuten inftinctio auSmic]^ unb bie
^utfrämpe fd^arf über bieSlugen l^erab«
bog, menn er tagsüber burc^ baS ®orf
gieng.
3ur 3^it ^*ttJö, als SRebeffa baS
jel^nte Sal^r errei^t l^atte, maä^tt \ä)
burc^ einen S^fafl bie 93efanntf(^aft
mit bem 5?a(^tmä(j^ter. 6s mar eine
fleine ®ef(j^i(]^te.
3n einer Sla^t fal^ SBolfgang im
fleinen ^aw^e beS ®eigen«3Kici^elS, baS
an ber bi«*«^« ©de beS S)orfeS ftebt,
bur^ eine S)a(i§fpalte beS Obergef^offeS
Ülä^i fd^immern. SBolfgang mufete, bafe
im ^aufe fein SWenfd^ aufeer bem
WäfA mol^ne, biefer aber im @rb«
gefd^ofe f(i§lafe, flopfte bal^er bort an*§
genftcr, ber 9Jlici^el möge nad^fel^en,
maS im Obergef(i§o6 üorgel&e. 6s regte
\\ä) jebod^ nichts. 6r rief lauter, er
\ä)xk — im Unter« mie im Ober«
gefi^ofe blieb MeS ftiD, ber Si^tfd^im«
Digitized by
Google
508
mer ttjat foritoäl^renb ju feigen. 51IS
bet 3l<i6)ttü&ä)Ux mit feinem ßär«
mcn uiib ^od^en an bie Sl^üt nid^t
enben loollte, rief ber yiaä^iat herüber,
ber'SHi^el l^ätte 9IbenbS juöor feine
Sin^ baöongetrieben l^inüber naÖ) ©anct
©l&riftof, mo morgen ber SSiel^marft
fei, er fiabe gefagt, er ttJoDe fte öer*
faufen unb jtoei ftalben bafür ]^eim=
bringen.
„®Q§ mag er l^un/' rief ffloifgang,
Ja) toxU aber je^t fd^neÜ ben ®e*
meinbebiener l^aben unb anä) anbere
Ceute unb 3«»g^nft|öft, im ^m^e beö
2)li(j^el ift fii^t. 6§ mu^ ringsum
beload^t unb eS mu& eingebrungen
merben."
S)ie Seute erfd^ienen, bie %f)üx
mürbe erbroiä^en, mit ©emel^r unb
©peer bemaffnet fliegen fte in bie
35a(3^ftube l^inauf. Äein 9Jlenf(3(| mar
im f)aufe, aber in ber ©aci^ftube
brannte mutterfeelenallein eine fterje,
bie in einem ©emirre öon ©trol^ fta!.
S)ie Rerje mar fd^on tief niebergebrannt
unb l^atte gar nicä^t mel^r meit jum
loderen ©trol^, baS nebenl^in in grö«
feercm Sorratl^ gef(j^i(]^tet lag.
,,©o!" fagte Söolfgang, „ba feilet
einmall ©o brennen bie Käufer nie«
ber unb bann mei^ fein SWenfc^, mle
e§ gefddel^en ift."
^®er 2Mi(]^eI l^at fi(^ erft Dor lur«
jer ^tH in jmei fjfeueröerfic^erungen
eingejal^It," mu^teginer gu beri(3(|ten.
„Das pimmt/' fagte ber 9lad^t«
mäd^ter, „fo moDen mir bem SKannc
nun einmal einl^eijen, miemol^I er e§
uns Slnbern gern getl^an l^ätte. Unb
®id^, S)u jarteS ßic^tlein, wollen mir
je^t auSblafen; fünf SMinuten fpäter,
unb S)u märeft unfer grofeer ^tn
gemorben."
©0 Derlief bie ©efa^r. Stber am
nä(3(|pen SMorgen fanbte ber ©emeinbe»
üorftanb feinen Rned^t l^inüber nad^
©anct ß^ripofcn, um ben ©eigen*
9Hi(]^eI JU fu(]^en. S)er Jfne^t mar ein
geriebener Änoten. @r fanb ben 5Wi(^eI
r\\ä)\ auf bem SSiel^marft, benn bie
R\\^ mar fd^on Derfauft, unb mit bem
Äalbenlauf fij^ien eS leine 6ile ju
l^aben. @r fanb ben 3Jt\ä)d beim
2Birt, mo 3:anjmufif mar, bort jlri^
er bie ®eige, mie er c§ bei Rird^»
meil^en unb anberen S)orffeften gerne
tl^at unb moDon er ben 9lamen trug.
3ll§ ber ftneij^t ganj öerflört auf
ben Sanjboben trat, lie^ ber 3Jl\ä)d
ben gfiebelbogen finfen.
„2BaS geigefl benn ni(^t meiter,
®eigen«9Ki(3^eI?" fragte ber Änec^t,
„mei^t f(i§on ma§? 3a? 9lein? Wd^t§?
©0? — 9lun, ba mill iä^ 3)ir maS
fagen. grfc^redfen mirft. — 3n ber
heutigen ^aä^i — fo l^ört bod^ einmal
}um ©pringen auf, 3]^r toDen ©ater«
menter! @§ gel^t 9lIIe an, menn ein
fol^es Unglücf gef^ie^t! — 3n ber
l^eutigen 9la(^t ift ©teinau nieber«
gebrannt!"
©ie erfij^ralen unb erblaßten.
3)er W\i)ü erf^raf am meiflen, blieb
aber bei gefunber garbe.
„Unb meifet, SHid^el, mo ba§ gfeuer
entftanben iji?"
.,3luf meinem f)erb l^ab' läf MeS
abgetöbtet, el^öor i^ meg bin, MeS,
b'rauf lege i^ Surament ail" ©o
rief ber ^i(^el.
„3tuf bem ^erb, baS glaube i^
S)ir!" fagte ber ftne^t.
5Run erji mürbe aud^ ber 3R\ä)el
blafe.
„®eigen»aKid^eI !" fagte ber Rne^t.
„3)u ^aft bie Staij^ricä^t ermartet!"
„SBie fo benn? SBer lann maS
bemeifen?"
,M ift «ar."
„SBiefo Har?"
„§aji uns hoäf 35u f eiber ein
Sid^t aufgeftecft! — ®ottIob, ®u ^aft
auf ben l^eiligen gflorian Dergeffen.
©teinau fte^t no(J^, S)ein §öufelein
aud^ no(ä^; aber id^ ratl^e S)ir, ba^
S)u S)id^ nid^t mel^r perfönlidd baöon
überjeugft, eS mö(3&te S)ir fonft f(3(|Ied^t
gelten."
®anj fo foD er gefj)ro(]^en l^aben,
menn i(| meiner Erinnerung trauen
barf, eS ift ja in ber ganjen ®egenb
nad^gefagt morben. hierauf ift 6om»
Digitized by
Google
/_
509
miffion flel^aitcn toorben über ben fJfaD
unb bo iat bad ©eric^^t anä) m\i)
bcigejogen. 34 liefe mit ben ^ex%ani
oom 3laä)ivo'&ä)kx erjä^len.
Sei biefer ©elegenl^eit l^atte er
mid^ angcfproc^^en, bafe i^ i^ni feiner
f)au^]^ölterin unb feinet JtinbeS megen
Einiges ju -^Papier bringen möchte. 6S
mar fo etmaS, mie ein Jeftament,
baö wir aber l^inter bem Äeßerl^ufe
in bem f)i)Iif(ä^oi)pen unerhört ^efmlid^
öerfafeten.
„^ä) Ui)tt, Sie foDten el^er an'S
heiraten benfen, als an'§ Sterben/'
l^atte iäi il^m babei }ugemunIeU.
„^itlUiäit tl^ue \(f) ba§ a\xä) unb
eben bafe \ä) beSl^alb meinen legten
aOBillen l^abe."
«Ifo eln@(i^al! loar'ö. Unb©(%äKe
gefoflen mir, menn fie l^armloS pnb.
SßaS fein Siefiament anbelangt, fo
l^at es feiten ein Srblaffer feinen ßrben
fo l^erjenSgut gemeint, als 2BoIfgang
ber üeinen ^epita. Ceiber l^at biefe
i^r lebenlang nid^ts bat)on erfal^ren.
2Rid^ intereffterte ber originelle
3Wenf4 wnb au^l er jeigte gegen mx^
feine ^Abneigung. 6s fügte fi(j^, bafe
loir uns öfters fallen, bis id(| i^n ein»
lub, wenn er einmal in bic ©tabt
l^inabfomme, fi(^ in meiner äBo^nung
anjumelben. S)a Vertraute er mir, bafe
er n\ä)t gerne unter Seute gel^e, fei«
neS gfel^lerS wegen. — SQßeld^en gfel^»
ler er benn meine? — 5?un, fein
Sluge. ■— S)a bin iä) aber auf i^n
losgefahren! @r folle \>oä) fein 2:^or
fein, i^ l^ätte fc^on gel^ört bon feiner
ginbilbung. @S möge in ben Änaben*
jal^ren öiellei^t auffaflenb getoefen fein,
baS wiffe xä) nidjit, aber je^t merfe
fein aWenfd^ etmaS. S)a famen in biefe
Slugen, öon benen eben bie SRcbe ge*
wefen, jmei 3:^ränen unb er fragte
mxii, ob es benn aud^ wal^r fei? —
@r war beffen fo frol^. S3ei ber 3«*
rücfgejogenl^eit aber blieb er, nur mir
war er an^änglici^. ^ä) ^atte il^m ein«
mal öorgefij^Iagen, bafe er jur öoK»
fommenen Serul^igung feiner felbji
mattgefärbte 91ugengläfer tragen möge,
fie wären bequemer, als bie SJinbe.
S)aS war'S aber nid^t mel^r — baS
f(^ien er \>o6^ enbli(^ l^inter [xä) ju
l^aben — freiU(^ erft, nat^bem ein
fieben öerfpielt war. Oft l^ielt iä)
auf meinen ©pajiergängen bei i^m Saft,
f(ä^erjte mit ber Sebeffa, liefe mid^ Don
ber ^epila bewirten unb SBolfgang
erjäl^Ite mir SJlanc^erlei aus feinem
fiebcn unb aus feinem ^erjen.
JRebeffa war mit bierjel^n 3abren
ein erwac^^feneS SJläbd^en. S)a fam eS
öor, bafe fie mit einem ftorb über
gelb gieng unb bafe, wenn fie jur
©teDe fam, wo il^re SRüben, ober
flol^Iföpfe, ober Kartoffeln ju ernten
waren, auS bem ftorbe bie ^epita
l^eröorfrod^, unb fofort f(ug unb ge»
fci^äftig bie Slrbeit anorbnete, bie ba«
l^ier JU öerric^ten war, unb aud^ felbft
mittl^at.
Unb war baS 3:agewerf öollenbet,
fo pieg fie — öor 9lflem,. um fid^ öor
begierigen Süden unb befonberS öor
ben aiotten ber ro^en ©^uljugenb ju
f(]^ü^en — wieber in ben Äorb unb
bie SRebeffa trug i^re f)auSmutter
l^eimwärtS unb triÖerte unterwegs etwaS
aWuntereS.
Soweit fam xäi in biefer ®ef(j^i(!^te
Dom 3wieäugel, fo ^abe id^ mxä) burd^
bie nebeU(]^ten S)ecemberwo(^en ^eran*
gef(!^rieben, ba mufe \ä) unterbred^en.
@S ift ein füfeeS ^fiebern in meinem
SQBefen, in uns 3lIIen. 6S gel^t ein
^eiliges Stauern hmäi bie ^elt.
(Sortfe^ung folgt.)
Digitized by
Google
510
WU ein (l(l|inann C^tnett btm^i, ber tl|m bte elfte
%tmht tttft*
SoIfSf^toanf, mitget^etlt t)on fiiieeiiar ITemaieluii.
n ber ©tabt f)orn, einem ©täbt«
t(^en in 9lieberöPertet(]{i, lebte ein»
mal ein 2Mann, ber ^atte ein ^ä^Vm»
meS SDBeib, tt)eI(!^eS immer baS Siegiment
im f)aufe filierte, bolzet gab eS t)iel
3an! unb ©tteit, »obei bie männlid^e
gl^el&älfte immer ben flürjeren jofl.
@S ifi nic^t ju munbern; ba| unter
fold^en Umjtdnben ber liebe gute SRann
feine freie ^eii lieber aufeer bem C)aufe
als in ber 5?ä]^e feines feifenben 2Bei«
beS )ubra(j^te. 2)o(]^ l^atte au^ baS
feine ©c^wierigfeiten. ^m Sage lonntc
er bon bem ^^^ufe megen ber Slrbeit
nid^t toeg, unb ^benbd; menn er bad
ipauS Derliefe unb fpät jurüdtfam, fo
gab eS SSerbru^, unb wenn eS Ser-
brug gab, fo l^örte baS bie ganje 9la(]^»
barfc^aft, unb baö ift iM, benn menn
biefe etmaS xoex^, fo meig eS balb bie
ganje ©tabt, unb menn bie gan}e
©tabt etmaS toti^, fo fel^lt'8 bann
nici^t an Dielen Siedereien unb fd^lim«
men SBiJen, mie baS gett)i§ 3ebermann
aus eigener Srfal^rung meig.
Einmal fa^ unfer guter Sl^emann,
eS mar am ©Qbeftertage, munter unb
fröl^lid^ mit feinen ftameraben in einem
SQirtSl^aufe beifammen. 9)tan a|, mag
ben ®aumen li^elte, unb mader tl^at
man bem SDßeine SSefd^eib, fo bafe ein
)E)umi)en um ben anbern in furjer
3eit geleert mürbe. 3lud^ ein ©pielc^en
öeranjialtete man, luftige 8iebd)en wur»
ben mitunter gefungen unb lurjmeilige
unb munberfamc TOären öon böfen
SBeibern unb feu^rfpeienben ©rad^en
über ben %\^äi erjö^lt. Mt§ munberte
fid), bag unfer brat)er Seemann l^eute
auSnal^mSmeife fo lange fijen blieb.
unb ba^ er noä^ baju immer fo mim«
ter unb guter ®inge mar.
^®er mufe l^eute Urlaub l&oben,''
raunte SWeifler ©tolj, feines 3^'^^"^
ein ©^uper, bem Slad^bar in'S C^r,
„benn fon{} märe er f(|on längfi bort
l^inauS, mo ber 3inimermann ein Soäf
gelaffen l&at.-" — 9118 jeboc^ bie elfte
©tunbe na^te, ba mürbe ber SRann,
mel(3(|er in feinem f)aufe ben ®r. ©i«
mon als Steci^tSanmalt l^atte, {iemlid^
unruhig unb \>a^U anS 9ia(|^au[e«
ge^en.
„3)u mirft uns bo$ l^eute ni(3bt
oor 2Mitterna(^t öerlaffen ?'* fpra^ ©toi»
in feinem, i^m eigenen gutmüt^igen
%ont; „l^eute moOen mir beifammen
bleiben, benn mir muffen baS Sleuja^r
anfingen unb antrinfen; bleib ba, lieber
fjfreunb! unb ben!' ni^t immer an
2)ein SBeib, baS f<j^nar(](|t längft fd(|on
unb träumt, maS für melterfc^^üttcriibc
©reigniffe im anbern Saläre gefc^e^en
merben."
S)o(^ alles 3wif^i>^n ^alf nid^ts
unb l^alf ni(!^tS, benn ber 9Wann faiiute
fein ffleib unb ba mufete er, menn er
na(](l 3Jtittemad(|t naä^ C)aufe fttme, beim
bis Snitternad^t l^atte er megen beS ©qI«
öejiertageS auSnal^mSmeife Urlaub, baß
es ba ^rügelfuppe unb gfaftenfpeife
auf einige Xage l^inauS gäbe. Unfer
guter SReifter ©toi) toar aber audd ein
gar launiger unb lupiger ©efeße, ber
Diel in ber SBelt l^crumgelommen mar,
ber, mie bie böfe SBelt fagte, fogar
ftremS unb ©(ä^remS*) gefe^en l^ätte,
23ttei Orte in nfl^fter Umgebung
orn.
Digitized by
Google
511
unb baS toiß toaS fagen, benn ftremö
ifk bie alte ftreisftabt, mo bet SSercin
ber aObetannten @iinanbeI6ruberfd(|aft
feinen {)au))tfi^ aufge[(](llagen l^ot.
®iefer %uU ©(^ufter öer^onb immct
ben 9lüflel auf ben Äopf gu treffen,
unb tt)o es galt ju tätigen unb ju
Reifen, ba toax er nie ber fiepte,
mo^te t% nun too^t ober Übel gelten,
!urj, er jtellte feinen ^ann, unb über
Heinlici^e unb engl^erjige Sebenlen öer*
flanb er 3ebermann mit Ceid^tlgfeit
^inmegjul^elfen. @o auäi biefedmal
»ufete ber rebfelige 2Rann ben unru»
l^igen unb ängj}Ii(|en Sl^egemal^I ju be*
ruhigen unb }u tröften unb ed ba^in
ju bringen, bafe er no(]{i länger mit
ben lufiigen ©efellen jufammen öer»
blieb. 3w biefem fflel&ufe ^ub nömlici^
©tolj in feinem SSertrauen ermecfenben
Sone an unb fpra^: „©ruber, \ä)
»eife, maS Dir fel&It. SOBir Seibe leiben
an einem unb bemfelben Hebel, benn
tt)ir Seibe l^aben jeber ein böfeS SDßeib,
mit bem feiner bon un8 fljafeen barf.
9u(3(i i(^ merbe ^eute no(](i ober morgen
bo^ meinen lejt unb meine fflrümmel«
fupjje belommen, benn meine Sllte »ei^
mir gel^örig bie fiebiten gu lefen, toenn
x^ fo mä^ 3Ritternad^t bli^jtetnl^gel«
bon nad^ ^aufe fomme. ©ie l^at ^aare
auf ben 3ä^nen, mie man fo ju fagen
<)flegt, wenn anberS ni(]{|t bei i^r baö
©pri^ttort ju ©(^anben »irb, inbem
nur no(]{i ein einjiger ^affxi in i^rem
SWunbe fledft, ber ol^nel^in f(3(|on wie
eine miltelalterlici^e Sluine einem bal«
bigen aSerfall entgegengel^t. Sruber, ®u
fannft mir eS auf Jreu' unb g^r'
[xä^n glauben, mir ifi bie ®efd^id)te
mit bem 92a(^]^aufefommen auäi ^^^^
re^t angenehm, benn morgen l^aben
wir 9leuja]^r, ba tommen biete Stunb«
fd^aften in'S ^an&, unb ba l^at man'ö
ni(]{lt gerne, wenn bie ßeute fe^en,
bafe ber el^elid^e Stiebe geftört ip, unb
ba6 2Mann unb SQ&eib einanber ft)inne»
feinb finb; aber e^e i(^ ®i(i^ l^eute
berliefee, guter ©ruber, e^er fönnte mir
weife ©Ott was Jjafperen, id^ braute
baö l^eute, am legten Sal^reStage nid^t
über mein f)erj, benn 35u bift mir
}u lieb, mag auci^ meine alte QanU
gretel brummen fo biel unb fo lang
fie ßuji ^at; wenn fie lang genug
gebrummt l^at, ben!' xäf, wirb fie'S
laffen, Uebrigenö gfreunberl, mup man
ben SBeibern n'xäft 3llleS auf bie 9la|e
binben, fie fagen unS axiä^ niä^i Me§
unb treiben, wenn'S Ux^t fein fann,
l^inter unferem Slücfen man^' Jed^tU
med^tl. gSorfic^t ift aber bie 5IHutier
ber SBeiSl^eit, unb borftd^tig bin läf
mein ßebenlang gewefen. ^tnU haä^V
xäi% bafe wir red^t luftig fein werben,
bal^er }og xäi bol^eim bie SBanbu^r
niäfi auf, unb ba ift eS fo biel als
gewife, bafe biefeS med^anifd^e SRirateU
werf, baS mir mandjie Slad^t fdjion fe^r
biel ©erbrufe gemaci^t l^at, längft fc^on
fiel^en geblieben ift, unb ba weife meine
9llte, wenn fie ani^ in ber Sla^t auf«
wad^en foOte ober gar munter wöre,
wenn xä^ fomme, bodd nid^t red^t, ift
es fpät ober ift eS frül^, unb unfer
gfreunb 3afob ift anc!^ nod) fo gut
unb mad^t, wenn'S Slotl^ tl^ut, wieber
ben 9lad)twä(]{|ter, wie er mir f(^on
einigemale biefen grofeen ©efatlen er«
wiefen l^at. Äomm' i(^ nümlid^ nad^
C)aufe, fo wartet ber gute 3afob auf
ber ©trafee bor bem Qfenfier einige
3eit unb ]^or(3|t, wie eS mir bei mei«
ner «Iten ge^t. 3fl SlüeS fd^ön ru^ig,
fo gel^t er feinen SBeg nad^ {)aufe.
f)brt er aber meine Sllte lärmen, fo
wartet er nod^ länger. 9Ma(3(|t mein
Sffieib einen SMorbfpectafel, bafe xäi fo
fpät nad^ C>öufe fomme, fo fage xäf
JU xf)x : 2Mein liebeS SQ&eibert unb mein
liebes Jäuberl, waS l^afi S)u benn,
eS ift ja gar nid^t fo fpät als 3)u
glaubft, 2)ir l^at gewife etwas red^t
©d^limmeS geträumt, unb 2)u glaubft
es ift fd^on ^errgottsfrül^, ®u taufest
S)i(^ aber, benn ber 9la(]{|twäd(|ter l^at
bornc auf bem ^la| gerabe bie elfte
©tunbe gerufen, unb baS ift \>oä) nici^t
f<)ät, benn noble Seute ge^en je^t erfi
aus, unb wenn 3)u ein fleineS SBeil»
(j^en berjle^fk unb aufmerffam bift, fo
fannp i|n felbfi l^ören, er mufe ben
Digitized by
Google
512
Stugcublitf ba [ein. ©icl&j}, t^^^cunbcrl,
tüenn bQ5 ber ^alob braiifeen l&ört,
fo l^ebt er lutj borauf an unb f(](|reit
an^ SeibeSträften: »Me meine Ferren
unb gfroueu, Io|t (Bxiä) [ogen, ber ^am=
mer l^at elfi fl'fiäölag'n.« 2Bie bo§
meine olte Sifi |ört, gibt fie ^\(S) ju«
trieben, unb Seiben ift gel^olfen, mir
unb il^r."
,,3a/' l&ub ber ßl^emonn on, ber
mit ©tounen unb jufriebenem Säd^eln
5Weifier ©toIjen'S broüiger Sftebe juge*
l^ört l^atte, ,,ber Ul^r megen mär'S bei
uns bQl^eim gor niiä^t, fie r\\i)i auf«
jiel^en, ba^ fie 9la(|tö fte^en bleiben
mu&, ip ni(]^t Donnötl^eU; benn foI(i^
ein ©erätl^ au^er meiner SEafti^enul^r,
bie iä) no^ toon meinem feiigen gfirm*
göben l&abe, ift mir nie in'ö .f)au§
gelommen. 5lber l^öret, gute ^freunbe,
menn Sl^r m\(ij begleiten moütet unb
einer toon @u(^ tl^äte au(3ö toor meinem
^aufe fo, rnie ©tolj erjöl^It l^atte, fo
!Qme e§ mir f^on auf ein paar ©tun*
ben auf ober ab ni(]^t mel^r an, unb
xäf glaube, Sl^r mttrbet and) ni(]^t8 ba=
gegen l^aben, n)enn i(^ einige 9JlägIein
t)on bem auffpajieren liefee, tt)o bie
fc^marje ftaje oben fijt."
SlDe gaben [x(S) mit bem aSorf(]^Iage
jufrieben, unb mader ied)Un bie lu-
ftigen jlumpane bi§ in bie fpäte 3lad)t
l^inein fort, als l^ienge benn ber $im«
mel immer boller ©eigen. @o gegen
jmei Ul^r l^erum, wo eS auf bem SEI^urme,
mie bie Säuern ju fagen pflegen, „red^t
tüeni" fi^Iägt, !am'S jum 2lufbru(^,
unb ©tolj unb 3a!ob begleiteten
i^ren madern Srinfgenoffen bi§ jur
^auStpre. 6in leifeS „Cebet mol&I"
unb ein „Sergeffet ni(]^t elfi
f(i^Iagen ju laffen unb f(i^reit
red^t laut unb beutlid^", maren
bie legten SBorte S)effen, ber bel^utfam
unb ol^ne jegU(]^e§ @eräuf(i^ bie ^auS«
i^ür öffnete unb mäuSti^enpille hnxä)
ben ©ang ^ä)xHt, um in größter SRul^e
unb ungel^ört bie ©tube ju betreten,
mo feine beffere g^el&älfte fü^en
@(]^Iummer§ pflog, ©toi} unb Safob
warteten ber 2)inge, bie ba lommen
foDten. ^IöJIi(3ö l^ören fie unfänftigli(]^e
aSßorte l&üben unb brüben fallen.
„Sli^ unb aDe SIementel" brang'd
je^t an il^r Ol^r, „l^abe xäf ^xä) }U
bem geheiratet, bag ®u bie 5»ä(3öte bei
beinen ©aufbrübern jubringft? ftommt
man erfl naö) jmei Ul^r na(]^ ^aufe?
^aV x^ nxä)i gefagt, bag 3)u naäf
elf U^r ba bijt? man mug ^ fd&ä«
men S)ein SGÖeib ju fein ! O wie un«
glüdlid^ bin x(S), i)&iV x(S) nur 3)i(^
ni(]^t gel^eiratet!"
„3ßexbä)en, liebeS SBeib(]^en," fiel
befänftigenb baS SWönnlein ein, „toa^
rafep 3)u, maS l^aft 2)u benn, waö
fällt ®ir benn ein, eS ijl ja nod^ gar
ni(j^t fo fpät als 2)u glaubjt, l^at bo($
eben ber 9la(i^ttt)ä(^ter Dorne an ber
6de bie elfte ©tunbe gerufen, ben
Slugenblid mu^ er ba fein unb S)u
wirft eS felbjl l^ören." — 2Wag nun
ba§ f(](|limme SQßeib in ber Sl^at nid^t
red^t gewußt l^aben, wie e§ an ber
3cit ift ober fd^enlte eS ben SQBprten
beS aJlanneS Sertrauen, lurj unb gut,
©toi} unb 3atob merften, ba^ eS in
ber ©tube rul^ig warb. Seibe öer}ogen
no(i) einige ©ecunben unb bann l^ub
5Dleij}er ©toi}, um ßl^emann unb iSffe^
Weib }u berul^igen unb auS}ufö]^nen,
mit einer wahren, weitl^in öernel^m»
li(]^en SJonnerpimme }u f(]^reien an:
„Uni meint ^etr'n unb gftou'n
SagtS @ng fagen,
35et $omo ^ai — öieti g'f^^IogV
©eit biefer Qexi aber war e§ um
bie gfreunbfd^aft mit ©toi} unb 3afob
bei bem guten (Seemann gefd^el^en.
ßange würbe er bon ben Sewol^nem
beS ©täbtiä^enS, }umal wenn er naäf
^aufe gieng unb e§ fd^on Slbenb war,
mit ber fSfrage genedt, ob er etwa
einen ^aä)ito&ä)ttx ixanä)e, ber il^m
bie elfte ©tunbe rufen muffe.
Digitized by
Google
513
Pie l|eiH0e StaM (RoittB.
dtn 9ltt6f!u9 jur 5jlerli(i^en 3ett.
jwei erjien Srägcr unferer
ifittli^ ^ rcllgiöfcn Kultur, bcr
3ubc unb ber ß^rijl, menbcn il^ren
f8M beßönbig bec uralten ©tobt }u,
bie auf ben peinigen ^öl^en beö ®e»
birgcö 3uba liegt, bejlanben toon Del*
bäumen unb ©ppreffen, ber ©tabt,
bie Selbe immer wieber trennt unb
immer »ieber bereinigt, bem alten
S)enlmale ber ®t\(fj\(i)k unb SH^tl^e,
erl^abener jt5nig§gr5^e unb blutiger
Äämpfe, ber ©tätte ber ^rop^eten unb
beS ^eilanbeS — ber l^eiligen ©otteS»
jtabt Serufalem.
Unb neben ben S^^i^n ftel^t nod^
ein dritter, ber SKufelman. ^\\6)
biefer finbet in ber merfmürbigen ©tabt
bie 3fwBftaj)fen [eines ^ropl&eten 2)io»
^ammeb, unb bie ©tötte, bon ber aud
er \\6) in ben |)immel erlauben. 2)enn
im SRol^ammebidmuS l^aUt toenn auäf
[eltfam berjerrt, baS ßl^rijientl&um wie«
ber. Jrojbem l^aben bie Surfen nal^e
ber ©teile, mo bie ganje 6^riften^eit
ben Dpfertob beö ©ol^neS ©otteS
feiert, in bie SKauer il^rer 9Kof(^ee
folgenbe @j)rüd^e eingraben laffen:
,,@d gibt feinen @ott, auger Ma^I
®r l^at feinen ©enoffen. 6r ift ber
einjige ®ott, ber ßwige, er l^at feinen
©enoffenl 6r jeugt nid^t unb würbe
ni(!^t erjeugt, Seiner ift il^m gleid^.
TOo^ammeb ift ber Slpojlel ©otteS. @3
gibt feinen ®ott, auger Slüal^ allein.
6^re fei il^m, ber feinen ©ol^n ange»
nommen l^at, ber feinen Jl^eill^aber
l^aben fann in feinem ^t\ä)t. ©preiset
ni(]^tS über ®ott als bie lautere SBal^r»
l^eit. ®ott ift nur 6iner. 6s gibt fei«
nen ®ott auger StDal^, ben 5Dlä(]^tigen,
ben SBeifenl"
gfolgenbe Slufiei(]^nungen fenbet
un§ ein au§ ^aläftina jurücfgefel^r« I
«•ffMfr'f „J5tlwgartfn", 7. i^tft, VIII.
ter ^Pilger. ®a finbet fxä) unter Sin«
berem ©old^eS gefagt: SDÖer fi(]& auS
bem m^ftifc^en Sormenwefen einjelner
©onfeffionen, aus ben 3önfereien ber
ortl^obojen ftird&en jum reinen ßl^rijten«
tl^ume flü(^ten will; wer jene liebli^en
unb l^el^ren SSorfteüungen toom l&eiligen
fianbe unb ben tl^euren ©tätten beS
grIöfungSwerfeS, wie wir pe in unferer
Äinbl^eit l^atten, auffrif^en will —
ber gel^e nid^t l^inauf na4 3erufalem.
6r laffe fi(3^ baS ibeale Si^n genug
fein, er pte im ®eifte bie finbliiä^en
Silber ber Sibel toon Slbam bis S)abib,
Don Setlel^em bis ®olgat]^a, bon ber
®röge auf bem Serge Sabor bis jum
Seginne ber göttliiä^en |)errli(]§feit auf
bem Delberge, er l^üte eS, wie bie
Suben il^re SunbeSlabe gelautet l^aben,
wie bie SWönd^e ben jerborftenen ©tein
beS ®rabeS pten in ber l^eiligen ®rab»
fir(]^e — unb er gel&e ni(i^t l^inauf
naäj 3ierufalem.
@r würbe eine fel^r armfelige ©tabt
finben, aber ni(^t eine, wo bie 9lrmen
felig finb m^ bem SGÖorte beS Serg»
prebigerS, wol^l aber eine ©tabt, wo
bie Slrmen berfommen finb, unb
f(]^mujig unb biebifiä^, unb auS bem
|)eiligt]^ume ber SGÖelt ein guteS ®e«
f(]^äft(i^en mai^en wollen.
2Ber 3^rufalem Dom Delberge aus
fielet, etwa in ben erften 2Morgenftun«
ben, wenn bie ©onne über ben Sergen
beS tobten 9HeereS aufgellt unb bie
SWauern ber bielfuppeligen unb Diel«
tl^ürmigen ©tabt, bie bem Delberge
gerabe gegenüber im SBeften liegt, be«
Unä)M — ber l^at baS Bö)bn^t bon
il^r gefeiten, ©teigt bie ©onne l^öl^er,
bann wirb SllleS grau unb fal^l, alles
Sufd^« uub ©raswerf, felbft bie Del«
böuine unb bie 3Kaulbeerbäume, bie
33
Digitized by
Google
514
bünn jerjircut pelzen Quf felfigem So»
beu jmifd^cn blenbcnb grellen Steinen
unb jerfatienbem TOauermerl. ®er S3o»
beu iji l^eife, jiaubbicf bie fiuft; bie
33ette ber Säci^e fmb toertrodnet, bie
ßifternen [(^lommig, [(^mu^ig, mit
leblofem ©emäffer, umgeben bon Un«
xa\i), unb berfiegt bie 33runnen, an
benen \\(ij einft fo liebliiä^e Sbl^üen ai>=^
gefpielt l^aben foHen. 2)ort unb ha auf
fanbigen SQ3egen, bie l^inauffül^ren, ein
äc^jenbeS SMouItl^ier fd^roer belaben,
ein [(]^ma(^tenbe§ Äameel ober ein leu»
d)enber Stürle, ber im 3i^fl^^i^ö"*f^*
aßaffer l^inonträgt öom bumpfigen
|)iD6Sbrunnen. ffiol^I f)at fid^ ber
3)lann feine fiaft babur(| erleiiä^tert,
bafe er ben ©od nur jum Sl^eile mit
aBaffer füllte, jum anbern Steile mit
feinem 5Kt]^em aufblies, bamit er i^n
in ber ©tobt boc!^ no(3^ als boü ber«
faufen lönne.
3erufalem jäl&U an 25.000 Sin»
mol^ner, ungefäl^r mie unfer Saiboiä^, ift
aberan SluSbel^nung größer. 6s ift eine
fflergfiabt, wie fie etwa auf einer fd^ie*
fen SQbfft beS ftarft liegen würbe.
Sturer bem @ef(3^rei ber Orientalen
unb l^aftigen, fiä^einbar jwedlofen f)in=
unb^erl^ufii^en auf öffentlii^en flögen
offenbart fi(^ in ber ©tobt jur gewöfn»
Ii(^en Qnt nic^t biel Seben, unb au&er=
l^alb ber maffigen ^Ringmauern ift 3e»
rufalem faft ringsum mit Qfriebl^öfen
umgeben, ©o wie bie in btofegelegten
gformationSfci^ic^ten ampl^itl^eatralifd^
aufgebauten QfelSberge mit ©remiten
unb ©rabl^öl^Ien unterminiert finb unb
wie bie S)örfer ber Umgebung gleich
menfc^enleeren SRuinen ausfeilen, fo
faft aud^ bie ©tobt. ®S finb 3)enf=
mäler gewaltiger ©röfee ba, aber fie
fte^en ^alb im ©d^utte. 2)ie öffent*
Ii(^en ©ebüube, Rirj^en, ftlöfter, Wlo-
f^een u. f. w. jeigen ein wunber*^
lid^eS ®emif(]^ bon $runl unb Unge«
f^mad; am jliltooHjlen finb fiets no(S)
bie ältepen 33auwerfe. SSon biefen rei»
ä)en nachweisbar nur wenige 5trüm»
mer jurtid in 3erufaIemS gro^e unb
^eilige ^t\L
©en^ilger berwirrt borMem baS :
3erufalem i)at f\ö) feit (Jl^rifiuS ber»
rüdt. aSßaS bamals ©tobt war, unb
bie für bie l^eilige ®e](fjX^U wicä^tig«
ften ©ebäubc gewefen finb, baS ift
l^eute SJuine, ©(i^utt ober ber 6rbe
gleid^; unb auf bem ©oben, wo fic^
einft bie wid^tigften @reignijfe aufeer»
l^alb ber ©tobt abgefpielt l^aben, er»
lieben fi($ bie engplä^igen, winfeligen
SSauten, bie alle 3flufion weit me^r
ftören als förbern. Saufenbe bon 6al«
barienbergen finb in ber SBelt ju fin»
ben, nur in Setufalem ifi leiner. Unb
ber Umftanb, ba^ bie ©teile beS l^ei»
ligen ©rabeS mögli(]^er 2Beife fttnfjig
9Weter weit entfernt fei bom ^la^e, wo
fie gejeigt wirb, beunruhigt ben 9lnbä(3ö»
tigen in 3erufalem mel^r als ben
Seter, ber am ßl^arfreitage in einer
beutfd^en ®orffir(]^e bor feinem „l^eiligen
®rabe" Iniet, bie grofee Entfernung.
6S l^at eben fd^on aDjubiel aOöelt unb
aGßeItIi(]§eS über bie l^eilige ©tabt ba-
l&ingefegt. bie Ärieger berf(]^iebener
Cönber, bie ^riefter berfci^iebener 6on»
feffionen, bie 3^orf(^er aller 2Biffenf(!^af»
ten l^aben ft^^on ju fel^r über ben ^un!t
geftritten, als bog ein gläubiges @emüt]^
bort no(i^ jur fü^en, erquidenben SRaft
gelangen fönnte. Unb bafe über bem
©rabe beS ©ribaterS 9lbam, über bem
S^elSblod, wo einft bie SunbeSlabe
geftanben fein foll, ber ftupferbral^t
beS Setegrapl^S gefpannt ip, gereift ber
©timmung beS frommen ^ilgerS nic^t
JU befonberem SJortl^eiL Unb wie lange
mag'S no(i^ wöl^ren, bis bie bon ^a\a
aus projectierte ©ifenbal^n fertig ijl! 3m
Sl^ale Sofapl^at, wo na^ ber ©eutung
ber ftirij^enlel^rer baS jüngfie ©eri^t
ftattfinben wirb, foD ber Sal^nl^of bon
3erufalem pelzen.
^eute freili^ ip no(S) baS 2Kei|ie
l^übf^ orientalifd^ unb ortl^oboj.
@ng unb fiä^arf finb fie l&ier ju»
fammengerüdt, bie Hebräer unb Slraber,
bie grie(]§ifc^en, armenif^en, lateini»
fd^en (fat^olifd^en) unb ebangelif(]^en
ß^riften. 3ebe ©orte bilbet fi^ ein,
fie allein l^ätte baS »ed^t auf biefe
Digitized by
Google
615
©tobt ®ottc§ unb ift jiets mifege«
pimmt, bag fic il^r SRed^t mit bcn
^tnbciögläubigen tl^cUcn mu^. S)ic
oril^oboX'9ried|if(]^en ßl^rijien finb bic
ölteftctt in Scrufolcm, unb bälget bie
einflu6rei(]^jien ; fie mußten anä) bic
toid^tigPcn Stellen für fid^ borjugS«
weife in Sefiä^Iog ju nel^men unb i^c
^atriar(3^ öon 3erufalem ^ot weit in
ber SBelt eine gro^e Sebcutung. 9We^r
an 3ö^I Pni> l>^t lateinifd^en ©l^rifien,
beten ^rieftet ben ©otteSbienft nx(S)i
in ber 9Kutterfpra(]^e l^alten, fonbern
in ber lateinif^en, bie bei ben JRö«
mern übli(]^ wor }u jener ^ext, als
pe ßl^ripum gelreujigt. S)ie fiateiner,
jum großen Sl^eile auä TOönd^en unb
9lonnen beftel^enb, bcfijen in Serufatem
größere ©cijiulen unb eine Dorjüglid^e
Sud^bruderei; il^nen gel^ört ber @(^mer»
SenSttjeg, auf mlä^em ©l^riftuS mit
bem ftreuje gewanbelt fein foü, ber
©orten ©etl^femane unb Diele anbere
©enlmäler unb fonftiger ®runb unb
Soben. 9lm Ileinften ip in Serufalem
bie eDangelifd^e ©emeinbe, bocä^ l^at fi(^
biefelbe bur(3^ ©rünbung bon ©(]^ulen
unb SinfUl^rung mand(ier obenblön«
bif(]^en ©itten pets Derbient gemad^t.
3m ©anjen werben in 3erufalem
ni^t toielmel&r als 5000 ß^ripen ju
pnben fein; l&ingegen aber an 7000
3Kol^Qmmebaner unb 13.000 3uben.
SSon ben lejteren gibt e§ biele @inge*
wanberte aus Sluglanb, ^reugen unb
DePeneid^. 2)od§ fd^eint fid^ ber 3ube
in Serufdem, nad^ wetd^em PetS feine
©el^nfud^t panb unb feine |)offnung,
lange nid^t fo wol^I ju bepnben, als
etwa in ben europüifd^en ©rofepäbten,
weil er bod^ immerl^in bie »örfenfälc
Dorjiel^en wirb ben Krümmern beS
falomonifd^en SempelS, in beffen ©d^utt
er ^erlmutterfreujd^en unb 9lofen!ränie
feill^alten mu|.
Säl&rlid^ gegen bie OPerjeit Der«
boppelt unb Derbreifad^t pd^ baS Soll
in Serufalem. S)ie Jflöper, ißriDat«
l^öufer unb ftird^en bermögen bie ^\U
ger auS aller SGÖelt nid^t ju f äffen,
auf offener ©trafee muffen pe wol^nen.
S)ie 3uben begel^en il^re Sage ber nn^
geföuerten Srote, pngen in ben Sluinen
bie Älagelieber beS SeremiaS unb Pär»
len il^re f)offnung auf ben fommenben
SKcfpaS. S)ie (Jl^ripen feiern beS f)ei*
lanbs fieibenSgefd^i^te unb feine 2luf=
erpel^ung, bod^ anberS ber 9lrmenier,
anberS ber fiateiner unb anberS ber
^rotepant. ©ie finb nid^t einig in ber
3eit, nid^t einig im Ort unb nid^t in
ben ©eremonien. S)abei wirb Diel Un»
wefen getrieben, fo j. S. mit bem
„f)eiligen Sf^wer" ber ©ried^en, baS
afljä^rlid^ jur Operjeit Dom f)immel
faOen foÜ, unb um weld^eS pdf) petS
ein wal^rer |)ejenfabbatl^ entfaltet.
SWitten in ber l^enlii^en ftird^e beS
l^eiligen ©rabeS pel^t bie ©rabfapelle,
bie mit Dielen Äopbarleiten auSge»
pattet ip, aber eine l^öd^ip gefd^madf«
lofe 8form l^at. 3)er Eingang ber
ftapeUe mit feinen Dielen Sogen ip
Don ben öPerlid^en S)arpellungen beS
l^eiligen ©rabeS in fo Dielen fa»
tl^olifd^en ftird^en nad^gebilbet wor*
ben. S)ie 2Mitte ber ftapeDe bepe^t
aus einem Sl^eile beS ©teineS, ber
einp Dor baS ©rab ©l^rifti gewäljt,
unb nad^ ber Sluferpel^ung bei ©eite
gefd^oben gefunben worben fein foD.
2)aS ©rab ip mit einet geborpenen
3Marmorplatte bejeid^net. 93on ber Derfe
ber ©rablammer l^ängert 43 Sampen
nieber, bic immerwäl&renb brennen
unb JU jicmlid^ gleid^en SEI^eilen Don
ben Derfd^iebenen ©onfefponen beforgt
werben.
Dbwol^l ber eine Sl^eil beS ^eilig«
tl^umS ben Slrmeniem unb ©ried^en
gel^ört, ber anbere ben Coteinern, ber
britte ben ©Dangelifd^en u. f. w., fo
ip bod^ jur 9lot$ ber gfriebe unb bie
Orbnung jiemlid^ l^ergepeUt, \>a^ eine
ßonfefpon bie anbere nid^t pört. @elbp==
DerPänblid^ fann im ©ebränge beS
DperfePeS bie Orbnung nur burd^
©olbaten aufredet erl^alten werben.
6ine gro^e ©ammlung jur 9lnbad^t
ip bal^er an ben ^e^tn nid^t möglid^,
unb an innerer ©rbauunjj pnbet ber
^ilger aud^ bort wie überall nur baS,
83*
Digitized by
Google
516
toaS et in [einem ©cmütl^ mitgebroci^t
f^ai, infoferne bie gel^egten 3beale unb
^rmortungen nic^t aHjufel^r mit ber
S5ßitlli(]^!eit biSl^ormonieten. ?)er ©tat«
ten unb S)en!mäler, mlife l^eitige @r»
innerungen tt)0(!^rufen, finbet er in
Serufolem eine Unjol^L @o j. S. ob»
gefeiten ton ber ^rifHi(i^en fiegenbe,
ba§ ®rab 9lbom'S, bie ©teile, auf mel*
^ex 9lbral^am feinen ©ol^n 3föif opfern
tt)onte auf bem SBerge SKario, bie
^ölftle, tt)o ber ^otriarij^ 3aIob bie
6rf(]^einung öon ber i^immeläleiter
l^atte, bie S^bffU, mo 3eremiaS über
3erufalem weinte, bie Stejie beS Sem«
pd^ ©alomon'S, baS ®rab beS weifen
ftönig§, ben ^alap be§ f)erobe§. 3n
3erufalem finbet man auf bem gelS
@olgat]^a§ ni$t allein bad 2oäf, wo
baS jtreu} S^rifti geftedt ^aben foQ,
auf bem Delberge nici^t allein bie 5u6=
fpuren beS gegen ^immel gefal^renen
^eilanbeS, fonbern aud^ bie ©teDe,
öon ber au§ SWol^ammeb auf feiner ge»
l^eimniSöolIen ©tute bei lebenbigem
Seibe in ben ^immel geritten, unb
ebenfaüö öon biefem ^ropl^eten bie gufe«
fpur in ben ^frif^n eingcbrüdft. Uner»
f(]^ö})Pi$ finb bie ©agen unb Segenben
ber t)erf(]^iebenen Äeligionen, bie l^ier
lebenbig werben, fid^ freujen, baS
©ernüt^ berwirren. 2)ie confeffioneHe
©trenggläubigleit mu^ man 5u ^aufe
gelaffen l^aben, ber gro^e ©otteSge»
banfe, ber alTe Stationen bur(]^jittert
unb fo Diele l^ier berfammelt, mufe
@inen befeelen, wenn man in 3eru»
falem beten will. @in italienif^er
5mön(^, Sfrater 501. Smilio auä 2Kai«
lanb, l^at Don feiner ^ilgerfal^rt in'S
l^eilige Sanb gefagt: „%U ftatl^oli!
gieng \(S) • l&in, als ß^riff feierte 16)
jurüd." Unb ein beutfd^er ©(]^rift*
fteller tl^at eine ä]^nli(]^e 5leu^erung:
„21I§ ©l^riff gieng id^ aus, al§ 9Kenf(ä^
feierte i$ l^eim. 3n 3erufalem l^abe
iä) t)om Stinge beS Slatl^an bie fiöfung
gefunben."
fieid^tbegreifli(3^ifl e§ ba]^er,ba6 jener
©aljburger ^fianbpfarrer feinen ®ro|=
bnuer n\ä)t'i\e^en lie^. SJiefer 83auer
berfaufte ben f)of, um ben größten
feiner SQBünfci^e, eine ^ßilgerfal^rt nai^
3erufttlem, in ßrfüHung ju bringen,
©ein Pfarrer aber fagte: „®ef^t nid^t,
bie Steife ift ju bef(]^werlid^. ®e]^e naä)
SRom, ba l^a^ S)u leine SKeerfal^rt ju
mad^en. S9eim l^eiligen SSater, bei ben
©räbern ber «popelfürflen ^etruS unb
5pauIuS ift baS ^erj ber ß^rijien»
l^eit." — 3n bieten ©tütfen ifl e§
auffaDenb, bafe pc^ ber ftatl^oIiciSmuS
feit bem ^iaSco ber j(reu)}üge unb
feit bem Slufjiel^en ber „€t)angelif(]^en''
mel^r ober weniger bon 3^tufalem
ferne l&ält.
3(ä^ fel&nte mid^ nait) bem f)eilanb
ber ßtoangeüften. 3d& teistc in'S Sanb,
in bem er gelebt, gelehrt unb gelitten
l&at ; aber in 3erufalem fanb ftd^ mein
^er} ni^t befriebigt. @rft als xd) am
jweiten Ofiertage gegen 9lbenb l^inauS«
wanbelte mä) bem Keinen Orte 93e«
tl^anien, micS) unterwegs im ©d^atten
eines DelbaumeS nieberlieg unb aus
einer „Siblif(i^en ©efd^id^te" laS, in
weld^er \äi f(^on in meiner ftinbl^eit
gelefen — erp baS war bie fegenSDofle
©tunbe, bie alle 93efd^werben ber
großen SReife l^unbertfad^ beUl^nte unb
beren Erinnerung baS größte f)eilig«
tl&um meines SebenS bleiben wirb.
^(S) fag auf einem l^albDerwitterten
gelsblodt unb l&atte bor mir bie grüne
^öl&e beS OelbergeS, ber freunbliiä^
unb piD bon ber 9lbenbfonne beleud^tet
war. 3« nteinen Sfüfeen lag bie ©tra^e,
bie bon ben bloggelegten ©teinplatten
beS SergeS eine natürli(3öe ^Pafterung
^atte. Obwohl bie fiuft fd^on fü^Ier
ju werben begann, prömten bie "^laU
ten hoä) nod^ biel SOßärme beS ber«
gangenen ^ei^en SageS auS. — ?Iuf
biefer ©trage ip 3efuS ©l^ripuS ge«
wanbelt, als er bon Setl^anien l^er in
3erufalem einjog. ®aS pnb noc^ wirl»
\\ä) biefelben ©teine, bie fein gfufe
berül^rt ^at, unb ber alte ©tamm,
unter wel(i^em \6) rapete, war bieDeit^t
ber näd^pe ^a6)iommt jenes Saumes,
an weldjiem ber Deljweig gewai^fen,
mit bem ßl^ripuS auf ber ßfelin
Digitized by
Google
517
in bie ©tabt 3ubaS cingejogcn.
^intet jenen utttlten Otiüenbäumen
liegt ber ©orten t)on ©etl^femane, in
meiern ßl^riiiuS [o lurje ^txi naä)
feinem fiegreid^en Ginjug in 3eru*
fdem qI§ fßtxixtö)tx an ®ott unb
Änifet ergriffen mürbe. f)inter mir
erl^ebt fi$ ber öbe 33erg be§ Slerger»
niffe§, tt)o nid^ts als S)ifteln tood^fen,
unb tt)o]^in naä) ber ©efangennel&mung
beS SDieifter« bie Sünger gepiüd^tet
finb. SQßer bort auf bem ^öl^epunlt
ber ©trofee fie^t, fielet gegenüber bem
ftibrontl^ale in i^rer ganjen 5luSbe]&'
nung bie ©tabt liegen. 3^r Sinblid
ift l^eute no(]^ berüctenb. 2)ort ftanb
bo§ ftreui ....
3)iefe ©tunbe, biefe Umgebung
enbli^ harmonierte mit ber ©timmung,
bie mi4 ^iefe. meinen Keinen ^farr«
i^of am 3nn ju Derlaffen, um bie l^ei«
lige ©tabt ju fel&en. 3d^ weinte l^eifee,
glüdfelige Sl^ränen.
%U iäf jmei SBod^en fpäter ben
Soben Don ^alöfiina Derlie^, tl^at id^'S
o^ne ftummer. 3<l^ fii^lte, baö »ejie
baDon trug \(S) mit mir l^eim, fo mie
i^*§ mit mir l^ergetragen. 3lxö)t in
©t. ^eterö ^errlid^em 2)ome ip bie
Sl^rifienl^eit, unb anil) ni(]^t in ber
©rablirc^e auf ©olgatl&a — fonbern
einjig nur unb nirgenbS fonff, als im
©emütl^e beS ©laubigen. Ob ber f)err
am ©inai prebigte, ober auf bem Serge
Sabor, ober im Sempel ©alomonS,
ober in ben JJatafomben ber erften
ß^riflen ju SJom — wo, baS ift 6inS,
was, baS ijl «Des. 6r l&at gelehrt,
35u fonp bie SKenf^en lieben, weil fie
alle S)einc Srüber unb ftinber eines
SSaterS finb. S)u foDft f(^li(^t fein
unb wal^r unb friebfertig unb Derföl^n»
lid^. S)u follft S)ir ©eine Sage niiä^t
Derfümmern in ber ©orge naä) irbi*
fd&en ©ütern, fonbern wiffen, bag aller
©egen nur im gfrieben eines linbli^en
f)er5enS ift . . .
SQßeld^* ein Söangelium! gfür bie
SCÖelt unb il^r S3eftreben l^at eS niemals
ge))agt unb wirb eS niemals taugen.
Unb bo(^, wenn wir um unS blidten,
was ba borgel^t unb gef(]^e]^en mu^,
fo wirb es unS Ilar, ba^ wir eine
fiel^re bxau(S)en, bie berföl^nt, berul^igt
unb innerlid^ jufrieben mai)m lann.
Unb baS ip bie d^riftlid^e. — könnten
wir ben göttli^en ftern nur an^
loSfd^älen Don ber unreinen ©(^^ale,
bie ^ier wie bort ben @eift Derfürn«
mert. SSon ber l^erben ©(ä^ale befreit,
flöge ber 3n]&alt ber SReligionen Diel«
leidet jufammen, benn eS ift 6inS unb
3)aSfelbe, waS allen Wenfc^en notl^ tl^ut.
9luf bem Serge SEabor l^abe iä^ ein
xe(S)t un})riefterli(]^eS ®ebet get^ian. ^err!
betete iäf, erleu^te bie ^riefter aller
Sänber mit SJeinem l^eiltgen ©eiftel —
©0 weit gelten bie biefem Blatte
jur Verfügung gepellten SKitt^eilungen,
bie wir ju einer !^tH wieberbringen,
in xoe\ä)n Diele 5lugen unb C^erjen
lebhafter als im übrigen 3cil&reSlaufe
xiaä) bem l^eiligen fianbe blidfen.*)
*) 2Ber ftd^ Don btefer ftttntnungStidßen
6(i^ilberung für ^alftptna BefonberS ange»
regt fül^len fqttte, ben erinnern »tr boran,
bag in Stuttgart gegenmftrtig in Lieferungen
ba8 $ra($tn)erl „^alftftina in 3Bort unb
93ilb", ^erau§gegeben tion d^eorg ^Berd unb
1^. ®ut^e, erfd^eint, toeld^eS unS in tottr«
bigfler SReife mit jenen ®egenben Befannt
mal^t, faft fo Ilar unb frifci^ bargefteüt,
baft ber ßefer meint, er burdjreife fte ^jer«
fönlt($. 9Bir j^aben fd^on »ieberl^olt auf baS
SBerl ^ingen)iefen, unb tl^un eS je^i, ba eS
Dollenbei ift, mit befonberem 9lad^bru(i. @S
ift für gfreunbe ber 99ibel unb beS Orients
in ber Xl^at öon großem SBertc. S). 9ieb.
Digitized by
Google
518
Pott ber linken Jttutter.
^^^mei f)ttnbe unterf(]^eiben [^
^^MManntü(b bon einanber ba»
burd^, bag bic SReci^te ni(]^t wiffen foK,
lüflS bic fiinle tl^ut ; unb jmei 3)lüttcr
babur(3ö, ba6 bie xtä)it niemoI§ weig,
n)o§ bie linle tl^ut, meil ftc ^(i)on im
®rabe rul^t, mcnn bic Qnbcrc „an xffxtt
©teile f(]^oItet — liebeleer."
®ie „Iin!e" a«utter l^cifet ^olä)t
in mannen ©cgenben, ds ob ben
Seuten bQS SBort ©tiefmutter ju
l^erb Hänge. S)iefc§ „©tief'' ift eben
fo xeä)t bcr SluSbrucf be§ gerben, e3
beulet ettooS ©tcife§, fi(]& ©teifenbe§ an,
ettt)a§ ©ptöbeS, ©piefeigeS, etwaS; bo§
fo ^art unb lolt ifi, wie ©to^I. 31I§ ob
ba§ aSßort ganj eigens erfunben toorben
tt)öre! SBie ja bQS beutfd^e Soll in feinen
3tu§brü(Ien, Siebern, M&xiS)m unb in
feiner @J)ru(]^bi(]^tung jiet§ einen tiefen
$q6 gegen bie ©tiefmutter be!unbet
l^at. 2)ie SluSföIIc gegen bie ©(]^toiegcr=
mutter finb bagegen eitel 5Redferei.
2Ba§ an »oSl^cit, ©raufamleit, ^al^ä)-
l^eit unb niebrigfter Seftialität ejiftiert,
ber ©tiefmutter ^at man'§ jugefc^rie«
ben. 68 mag unferen gefitteten Seiten
fd^aubern bor bem aWärd^en, in mel«
d)em eine ©tiefmutter ben ©tieffol^n
tobtet unb il^n bem eigenen Sater aU
©peife borfe^t. „aJlcinc 2Jlutter, bic
mi(]^ umgebraci^t l&at, mein SSater, ber
©(!^elm, ber mxä) 'geffen l^at!" ©ci^on
über bie 3)i(^tung aUetn mögen fie
empört fein ; titoa^ SQß a ^ r e S aber ijl
in aß' biefen alten Ueberlieferungen
bod^ cntl^alten, fonfl mürben fie bie
©emütl^er ni(]§t fortmöl^rcnb befi^äftigt
l^aben, fonji mürben fie bergcffen mor»
ben fein. 3)em 9lf(3^enbröbel , bem
@(]^neemitt(3öen liegt unfer ScrjlänbniS
näl^er. — Oft ift mol^I f(]&on ba§ Ser«
l^öltniö in ber gfamilie fo angctl^an, ba^
bie ©tiefmutter f(]^Umm fein ober mer*
ben mu^. @in gutes SQßeib fclbft
mirb als ©tiefmutter mitunter gemiffe
f)ärten jcigen, unb ein f(]§(immgear«
teteS mirb ^\ä)n gerabe als ©tief»
mutter ben ©ulminationSpunft feiner
SöSartigfeit exxtxä)en.
3lber baS gemöl^nlid^e SBeib, baS
nur ift für bie 9iorm mafegebenb.
SBie mirb \iä) baS gemöl^nlii^e Söcib
mit feinem reichen ©efül^lSlcben, mit
feinen fiiebeSanf})rü(]^en, feiner 9ler«
bofität, feiner Dpferfreubigleit unb
fleinen SoSl^eiten als ©tiefmutter ber«
galten?
S)ie Sraut nal&t fi(3^ mit aufric^=
tiger ^erili(3^!eit bem Äinbe i^reS ju»
fünftigen ©atten, ift eS boc^ baS flinb
3)effen, ben fie liebt, ift il^r boc^ baS
fflemuttern, baS mitleibS« unb liebe«
boüc Setreuen ^ilfsbcbürftigcr aSBefen
ein inniges SebürfniS. Unb biefeS
Äinb ijl fo arm, ifl bermaist, ^ä)ant
angfterfünt unb flcl^enb jur neuen
aWutter auf. 'H&eW ein gfrauenJ^crj ift
fo fall unb liebeleer, felbft eine aBelt-
bame lann laum fo feid^t unb ober*
fläc^lid^ fein, in folij^em 2lugenbli(fe
ni(^t ein ticfempfunbeneSÖetübbe treuer,
liebeboller Pflichterfüllung jum ig)immel
ju fenben ! 2)ic junge gfrau öf^et bie
Slrme, aber fiele, bie ßinberaugen
mei(]^en il^rem feu(3^ten Slicfe aus, bic
fleinen Slrmc bergen \\ö) tro^ig l^intcr
bem 9iü(fen, anftatt \iä) um i^ren ^als
ju f(^miegen, fteif unb ftörrifd^ fte^t
baS JJinb ba, wenn eS nici^t gar
jeternb bie 5Iu(]^t ergreift. S)cnn feine
biSl^crigc Pflegerin ober eine Scr«
manbte beS SaterS, ober eine anbere
mitleibige ^erfon l^at il^m f(]^on frül^cr
jugcflüpcrt: „S)u armeS ßinb, 2)u be«
fommft jejt eine ©tiefmutter!"
Digitized by
Google
519
2)ie junge grnu fielet fofort, bn&
il^r l^icr f^on feinblw^ cntgegengcat«
beitet morbcn ift. 2)enno(i^ ^offt [ic,
\)i[X(S) Sanftmütig unb Ciebe mcrbc fic
baS junge S^ttiUin gewinnen. Sie
a^nt ni^t, bofe immer »iebet tl^eils
boSIftafte, tl^eilS tl^örid^te ©inflüjterungen
t^r 2öetl }u nliä^te mad^en werben. Unb
atl' baS fclbftberftänbltii^ unter bem
2)ecfmantel fentimentaler ^ietätl Da
tt)irb ba§ Jtinb am Sage bor ber 3ln«
fünft ber Sleubermäl^Iten bor [einer
öerfiorbenen SWutter Silb geftil^rt, um
babon 2tbf(^ieb }u nel^men ; bie ®ro^»
mutter brücft e§ mit einem 2:^ränen«=
ftrom an bie 93ruft, bie Safen, 9Wu]§«=
men unb 9la(]^barinnen, bie eS fe^en,
rufen: „2)a§ arme SJinb! 6ine ©tief=
mutter!" 3ft'8 ein SQBunber, tüenn im
Rinbe eine SSorfteHung ertoad^t, ba^
bie Stiefmutter ein fc^limmeö S)ing
fei? f)at e§ gar fc^on ein ©tiefmut«
termärij^en bernommen, fo erf(!^eint
i^m bie Stiefmutter al§ feine ärgfte
tjeinbin. @§ l^at für bie Siebe ber jun»
gen 3)lutter nur SMifetrauen, für i^re;
Ciebfofungen nur fdjeue Slidfe, ftör^
rifd^e öemegungen.
3ft bie aWutter ernjl, fo toirb ba§
ftinb tro^ig. 2BeI(^e gfrau ift l^oc^^erjig
iinb gro^ genug, fid^ barüber gebulbig
l^iniüegjufejen unb Siebe unb ni(^t§
als Siebe ju geben, bi§ in fl)äter !^e\i
ba§ vernünftig gemorbene Äinb felbft
bafür banfbar fein toirb! 3)ie Qfrau
fül^It [\ö) jurüdgefto^en, fie befafet fi(^
weniger mit bem ftinbe, al§ fie foflte,
fie ift gereijt, wenn baS Sinb, ba§
i^r gegenüber entfc^ieben Unred^t l^at,
SJertl^eibigung finbet. D^nel^in betrübt
barüber, ba^ fie, wie fie meint, ni(i^t
mel^r bie ganje Siebe i^re§ 2)lanne§
allein l^at, betraiä^tet fie ba§ Äinb wie
dne 2lrt 5?ebenbu]^Ier, unb fo entfielet
ba§ aSerl^ältniS, ba§ fo toiele S^ränen
in bie ßl^en bringt, ba§ ben ßltern
eine Duelle unenbli(]^er Seiben, ben
ftinbem fo oft jum SSerberben wirb.
®ie ©tiefto(]^ter wirb an ben erftbejien
9Wann geworfen, ber ©tieffo^n mufe
in grjiel^ungSanfialten , ftojll^äufer,
unb ben ©egen eineS trauten 3)al^eim8
lernen fie niiä^t lennen.
3n biefen gfäüen iji bie f(]^Umme
©tiefmutter motibiert, ja fajl geredet»
fertigt; ein SJlenfd^ fann lein @ngel
fein, unb wäre e§ bie f(!^önfte gfrau.
®od^ eö gibt nod^ anbere gätle.
6§ gibt t?öHe, wo ber Sräutigam
feine jweite Sraut auf aDe SGÖiber*
wärtigfeiten, bie als grau unb ©tief*
mutter il^rer l^arren fönnen, aufmerl«
fam mad^t, wo er fie befd^wört, fi(^
wol^l ju prüfen unb ju fragen, ob fie
bie f(|weren ^fli(^ten wir!lid^ über=
nel^men lann! @§ gibt fjäfle, wo fie
im ®runbe ein gute§ 2ßefen ifi, il^ren
3Kaun aufrichtig liebt, unb im Mge«
meinen and) ju ben JJinbern Steigung
l^at ; wo bem Slinbe' in liebeboDfter
SQBeife bon ber „neuen 3Kutter" erjöl^lt
wirb, unb il^r bie SBege in treuer
©orgfalt vorbereitet werben in'S §au§
unb in'S iperj be§ SlinbeS; wo bann
bei i^rem Eintritte ba§ muntere, wo^t-
geartete Jf inb i^r mit leuc^tenben 9leug=
lein entgegeneilt, i^r einen S3lumen=
ftraufe bringt, auf il^reii 9)lunb einen
ffu& brücft, ben fie fül^l annimmt,
ober bon bem fie \\ä) abwenbet. SBir
fennen tJätle, wo ba§ flinb jur neuen
SHutter ein unenblic^eS Vertrauen,
eine rülftrenbe Slnl^änglic^feit jahrelang
bewal^rt, unb e§ ber SJater ja immer
wieber tocrfic^ert: „©ie^e, bie SKutter
ift gut, etwas ftrenge, baS ift fie nur
S)ir JU Siebe." Unb wo ber SSater,
ber in i^r boc^ baS ©pri(]^wort bon
ber böfen ©tiefmutter }u ©(Rauben
machen will, fie immer wieber bittet,
anfielet: „©ei nid^t l^erb, mein SGÖeib,
mit il^m, fage i^m bod^ einmal ein
freunblic^eS SQSort!" — unb fie taut'S
niij^t. ©ie bernad^läffigt eS förperlic^,
geipig. Unb ni(^t etwa, bag fie fid^
gar nic^t um felbeS fümmern würbe,
im ©egentl^eil, fie fümmert fid^ immer
um'S ^inb, fie rügt immer, fielet an
\^m aDe Uebel unb Untugenben unb
fud^t baS ßinb bem 95ater ju berleiben.
Unb baS MeS unter bem SJerfmantel
il^rer SKutterpflid^t, fo .bag bie Unein«
Digitized by
Googl
520
gemeinten fogcn: «SGÖe^' öortrcffU^c
grau! unb weld^* Unban! bon ©eite
be§ 3Jlanne§, bcr nid^t jufticben ijl."
3a mo^I, lange fü^d [ic für i^r Se=
nehmen allerlei ©rünbc an, bie bem
Sremben jlic^l^äUig fd^einen, im SJer*
l^QltniS jur S]^atfac!^e aber nid^tig finb.
6nbli(]^ berjid^tet fie auf aDe S3egrün»
biingen, fagt gerabe l^erauS, bafe il^r
bo§ ftinb jur Sap, jum 6Iel ijl.
9lun erft beginnt ft(i^ baS Äinb bon
i^r abjuwenben, ber SDlanu mujj für
baSfelbe frembe ^erfonen forgen laf*
fen, an bie \\(i) ba§ ßinb anf(i^lie^t. 5lun
ge^en Stenberungen bor, bie ber gfrau
mirfli^en 9lnla6 geben ju flagen, unb
noc^ benen i^re gfeinbfeligleit gegen ba§
J?inb eine getoiffe Segrünbung erfäl^rt.
SQBol^I ift in biefem gfalle bie
[(glimme ©tiefmutter naä^ unferen ge*
mö^nliiä^en Slnfd^anungen n\ä)i moti=
biert, unb um fte ju begrünben, muffen
tt)ir un§ na(3ö einem S^aturgefeJ um«
fe^en. "^mn berglei(]^en gfäDe fommen
fo biele bor» in ben l^öij^fien, mie in
ben niebrigflen ©täuben, bafe wir
ju bereu ©rflärung na(]^ einer tieferen
Segrttnbung fuci^en.
@in ^auj)tgrunb ber f^Iimmen
©tiefmutter ifi bie @iferfu(]^t. SBenn e§
bor!ommt, bag natürlii^e aWütter eifer»
füc^ttg fein lönnen, mnn ber JBater
i^r ftinb liebloSt — eS lommt in ber
S^at bor! — - wie bielmel^r erft mu^
ba§ Cieblofen eines fremben S55e-
fen§, baS ni(]^t bon il^rem tJIeifi^^e ift,
fie empören ! ©ie wirb fuj^ ber Ürfaci^e
felbft laum bewufet, barum lann fie
e§ au^ niemals eingeftel^en, ba^ eS
fo ifi. 9Kit 3lbleugnungen ober S3or»
fc^ü^ung anberer ©rttnbe töuf(!^t fie
fid^ nur felbfi, unb bie ©elbfttftufi^ung
gehört eben ju ben — SSorrei^ten ber
Srau. SQßir wiffen ja, bafe gerabe bie
f^önfien, l&eiterften, guimtttl^igflen bon
anberen Seuten beborjugten ©tieffinber
bon ben Stiefmüttern am leiben f(]^aft»
Ii(^Pen berfoigt werben. Unb gar,
wenn [\(i) ber 9Mann einmal fo weit
bergifet, i^r borjupellen: r,S)u lannfi
mir, m i r, ben ®u ja liebft, 2)einc
Siebe ni(]^t f^öner, inniger beweifen,
als wenn S)u mit meinem armen
Äinbe gütig bift!" fo ifi il^r baS felbfi»
berftünblic^ ein SeweiS bafür, ba^
fein ffinb i^m über SlHeS ge^t,
Äluge ober f^wa(!^e gl^emänner
werben ba^er beS f)auSfriebenS wegen,
unb um i^r Jfinb ni(j^t ben SQSutl^»
auSföHen ber ©tiefmutter preiSjugeben,
il^re natürliiä^e 5fleigung jum Jfinbe
fo geheim als möglid^ Italien, unb fo
wirb baS ©j)ri(^wort wal^r: SJBer eine
©tiefmutter l^at, ber l^at aud^ einen
©tiefbater. Unb ba fe^et nun baS ber«
laffene ftinb, bie SKutter will eS nic^t,
unb ber SSater barf eS niiä^t l^erjen.
3nSge]^eim tl^ut er'S aber \>oä); wirb
fie'S gewal^r, bann ifl'S ^eilxit) oft
biellei^t nid^t biel beffer, als ob er
bei ber fiiebfofung eines fremben SSJei»
beS betreten worben wäre.
5lun fönnte ftc!^ ber 2Kann aller«
bingS bamit tröften: je Pürier bie
6iferfu(!^t, bepo größer bie Siebe!
wenn uns nid^t bie täglid^e ßrfal^rung
leierte, bafe biefc 3)inge ni^t immer
in gerabem SSerJ^öItniffe pelzen. @S
gibt t?tauen, bie ein frembeS Seib,
felbp wenn ©efal^r im Serjug wäre,
lange nit^^t fo eiferfü^tig maij^en fann,
als baS ©tieffinb. aOßenn bieS ©tief«
finb nun gar ein SWäbd^en ip unb fo
böDig erwad^fen, ba^ bie ®äpe i^r
Slufmerf famfeiten ju erweifen beginnen,
bann nähert [\ä) baS fd^Iimme ©efü^I
ber ©tiefmutter bem ]^ö(]^Pen ®rab-
Umgefel^rt, beim ©tiefbater pnbet
man jene unfelige ©timmung gegen
bie ©tieffinber fap niemals, er be«
l&anbelt fie, forgt für pe, als wären
eS feine eigenen, jtommt baS bal^er,
weil er moralifd^ pärfer ip als baS
SQßeib? Ober weil er gewiffen 3n«
Pincten minber unterworfen ip als
baS 2Beib ? — 2Bir Pelzen l^ier bor '
einer rät^fell^aften Sl^atfaiä^e, bie pd^
Mö)t olS neuer SeweiS ausbeuten
lie^e, wie weit bie gfrau bon ü^rer
wal^ren gmancipation noc^ entfernt ip.
6s fc^eint, als ob bie 9latur bem
SBJeibe in*S Dl^r geflüpert ^ätte: ®i6
Digitized by
Google
521
3)cine 3Jlutterf(|aft nii^^t }u billig l^in;
loie [ollft 3)u ein ftinb, baS eine
Anbete geboten l§at, bamit bef(]^en*
!en? — D, fei ftol^, SKeib, bafe e§
eine Stnbete geboten l^at, ba§ ®ing
[od fein ©pafe fein.
@in altet, naiöglaubenbet S)id^tet
l^at ein tü^tenbeS fiieb gefangen bon
bet guten ©tiefgtuttet :
„^tn äBatSlein gab fie baS toeige 93rot;
S)en @tg'nen ba9 fci^toarse nur;
2)en äBaiSlein gab fie t)om äBein fo toi^,
S)en ^gnen Dom SDaffet nut.
S)en SSaiSletn gab fie ein gfeberBett,
SDa tooren fie frif^ iinb fro^;
t)tn ^ig'nen gab fie gut Sagerflfiit'
9[uf bet ^tbe ein B^HuhUin 6ttol^.
2)a fptQ^ etne§ 2:Qge8 ber ^etr 3U il^r:
„^u liebe ^auSfrau mein,
SSa§ gibjl 2)u m($i gleid^, o fage mir,
Ur unfetn Äinberlein?"
.,S)eine erfie grau midi bot, toenn $)u
SRetn (S^gema^I einjl bift,
^ag t4 an tbren Pinbetn iWi
SBaS gut unb menfd^Iid^ tfir
®ut mog es fein, obtt)ol^I eine
fo ungleid^e S3e^onbIung bet Äinbet
eben ni(|t na^ eines 3eben ©efd^matf
tt)äte; abet menf(i^li(^ ifl eS niä)i,
fonbetn unmenfd^Iid^, einet SKuitet
baS jujumutl^en. 3ebe, bie etwa fagt,
ba| fie il^tem eigenen ftinbe baS
ftembe botjiel^e, ifi eine ^twö)Uxm,
bet Diel »eniget ju ttouen, als bet,
»eld^e offen befennt, bafe fie bem leib«
l\(S)m jlinb ben SSotjug gibt.
Sebod^, wenn bet Untetfd^ieb ju
gtog ift, mit bem bie ©tief« unb bie
leiblid^en ftinbet bel^anbelt wetben,
wenn bie etfteten ju feinbfelig, bie
leiteten ju affenmüttetli^ U^baä^t ftnb,
fo fftHt biefe Seöotjugung in mota»
tif^et 93ej|ie]^ung meift jum 9la^t$eile
beS eigenen ÄinbeS auS. 2Bie baS
©tieftinb eingefd^ü^tett, juttldtgefejt
witb, fo witb baS eigene üetl^ätfd^elt,
jum S^dä)n\VLii), jut 9te(]^t]^abetei unb
aiüdtfi^tSlofigleit etjogen, filt baS
Sehen Detborben.
aSßet witIU(]^e SKuttetliebe toon bet
3)hittet eines eigenen ftinbeS jum
©tieffinbe Detlangt, bet ift ein fe^t
gtoget Sl^ot. S)ie befannten SKöt^en
unb Siebet unb ©ptüd^e Don bet ©tief*
muttet bellagen fid^ nid^t batübet, ba&
bie ©tiefmuttet unjättli(3^, fonbern
fie Hagen, bafe fie böfe ift.
Unb il^t SRul^m witb Don ]^eimat=
loS gema(]^ten, Detbittetten, gltldflofen
ftinbetn immet wiebet neu Detbteitet
unb befiötigt. 3^ biefen gel^ött awä^
bet aSetfaffet biefet fleinen ßpijlel,
bet feinet „Iin!en SWuttet" l^etjlic^
getne eine S)enlfd^tift wei^t.
S)iefeS Set^ältniS ift füt baS
gftauenl^eti einmal !ein gebeil^Iiiä^ 2)ing.
©twaS finlen witb als ©tiefmuttet
3ebe. S)ie wal&tl^aft eble Qftau wirb
als ©tiefmuttet milbe unb gut fein;
bie blojl gute eine jwat fotgenbe, abet
fü^Ie ^flegetin beS ©tieffinbeS; baS
böSattige SGÖeib ift als ©tiefmuttet ein
Seufel. S)ie leitete ijl, wie bet
SoIfSmunb fagt, am beften im gtilncn
bleibe.
2)ie alten 5tnfd^auungen bleiben
alfo in il^tem SRed^te. 2)ie fd^Iimme
©tiefmuttet ift ju tief im SOßeibe be«
gttinbet, als bafe man mit il^tet SRein*
waf(]§ung @tfoIg unb ©l^te etjielen
fönnte. 6s foll genug bamit getrau
fein, wenn wit batauf l^inweifen, bafe
auf biefet lieben SQßelt tbm MeS feine
gute Segtünbung l^at — felbft bie
fii^Umme ©tiefmuttet. 3mmet ijl fie
jebo(^ nici^t ganj fo fd^timm, als fie
fd^eint. 6S gibt ho^ aud^ ßinige,
benen biefet ^ttifel Unteä)t tl^ut.
SKenn abet bet SQßitwet fagt : „3(^
mu6 wiebet l^eitaten, um meinen ftin«
betn eine TOuttet ju geben!" fo ift
baS feine befonbetS gute ÄuStebe.
L.
Digitized by
Google^
522
Pebenntnilfe an$ meinem Meltleben.
Klaubereien Don y. |t. yofegger.
IX.
Hen iltatmel an mufi»
balifdiem <$inne«
t, tDcnn i(3^ in biefcn Sagen
ic aSBagncrifd^e SKufil J)reifcn
lirb mir ongfi unb bong. 3S(J^
gemöl^nltc^ borauf, ba& biefer
mb in gewiffer S3cjic^ung me^r
lenfragc ifl, ds ©efül^lsfac^e,
pafet bog, tDQ§ id^ babon ^alte
über foge, niemoI§ juni ®e=
nb. 3(3^ ^olte 3ti(^arb SQßagner
m bebeutenben 9Wenf(^en unb
)]^en, feine SJlufi! aber ift mir
tg(i(j^. 3(^ iDeig, bag i(3^ mit
®efenntni§ meiner Silbung
)eSurt]^ei{ fprei^e.
ere mufilalif(^en SBngnerfreunbe
mögen toufenbmal ^eä)t ^a^
überftürjen ober bie ©a(^e.
dangen Don Sebermann, bafe
)iefer neuen 2lrt, ber ,M\\[\l
iinft, in welcher bie JJunft jur
SßoHenbung emporgeftiegen ift/'
n ©efaüen finben foÖ. ©ie
lici^t, ob man überhaupt 5lei=
r aWufif, aSerftänbnife für bie«
er mufilalifi^c fflilbuug befi^e —
: es muffen ßinem bie SBag«
i Opern gefallen, ober man
rbrannt.*)
Segeifterung in biefen SMen»
r biefe ©a(3^e mufe eine aufeer*
)ot j^ursent %aU \äf bie Don einem
ioner'' gefammelten begcificrten
^e 9{t4arb SBagner'S über ^uft!
t (Slaffifer ^a^, mud, ^a^bn,
S3eet5ol»en, SQßeber unb Spüf)t ge«
ib mt($ Dertounbert über baS Dom
ber 9ef($rtebeneSBorn)ortber ©Qtnms
orbentlic^ grofee fein, 'menn barunter
felbft bei fonjl befonnenen fföpfen
man(3^mal bie 9Menf(^enfenntni§ ©(^a«
ben leibet. Unb biefe p^önomenale Se»
geifierung lä^t mi(]^ bermutl^en, ba^
in SBagner'ö SMufil wal&rUi^ titoa^
©ro^eS liegen mufe.
3Kir maren bie focialen, $umani=
tftren 33eftrebungen 3li(]^arb SQßagner'S,
biefeS germanif^ « (]^riftli(^en ©eifteS,
bon jel^er f^mpat^ifd^, fein Söunber
ba^er, baß ii) oft mit pimmungSboüer
2tnba(i^t ju feinen Opern gieng; im
Opernl^auS ju SBien l^abe \S) ben
bollenbetften Sorfteüungen beigetüol^nt.
5J)aS SWeifte barin ^at mi(^ intereffiert,
aSieleS erregt, SWanc^eS fogar ermärmt,
aber tief in bie ©eele gegangen iji
mir ni(J^t§, nac^l^altig gepadft l^at mid^
nii^tS.
®ie grllärung bafür ift einfad^
genug, \d) bin eim feine mufifalif(]^c
5latur ; xä) l^abe bon ben berüj^mtejten
©tüdfen 9«oiart'§, Seetl^oben'ö, Sac^'S,
©c^umann'S u. f. to. l^üufig au(^ nid^t§
mit heimgetragen. 3)a& eS f^mad^e ©tun«»
ben gab unb nod^ gibt, in welci^en i^
ber aSerfuci^ung nid^t miberftel^en lann,
§u bor^anbenem Sejte 2JleIobien ju
erfinben, ober auf ©aiteninftrumenten,
bie \(f) gar nic^t ju l^onbl^aben weiß,
pl^antaftifi^e ©timmungSbilber ju com«
ponieren, ift eine ©(^ruKe ber 9iatur,
bie mi(3(| auf Slbmege l^ätte führen
lönnen, menn i^ fie jemals ernft ge»
lung, in loeld^em biefer l^erauSgeber in
9IuSbrüden loie ,rglei^nerifd^e Saroe eines
l^ergebraci^ten ^lafpcitötS-^uItuS", Mgeban^
lenlofe SBeiounberung cloffifci^er 25enfmäler*
mit einer merftoürbtgen ®eringf(i()fi^ung oon
fingen fprici^t, bie fein großer 97{eifler fo
%o^ oere^rt i)at
Digitized by
Google
523
nommen l^ättc. S3or lurjem [einrieb mir
einer unferet bebeutenbften aJlufif«
fritifer: „©ie l^oben ©inu für 5lotur,
6infa(3öl&eit imb (&(S)tf)t\t] ©ie jlel^en
SBagner nül^er als fie glauben; plöj-
l\ä) werben Sinnen bie ©(i^uppen bon
ben Slugen unb Citren fallen, ©ie
merben feine SJlufil öerftel^en, beffer
al§ ßiner; nur ein ^üQd ift eS, ber
©ie l^eute no(3^ bon il^m trennt."
2)er ©(]^ä!er! 9Jlu& benn ju jebem
©(^aben ber ©t)ott fommen ? 3(!^ bin
oft traurig barüber, ba& mir ba§ SReic^
ber SWufif mit fieben ©c^Iöffern ber*
fd^Ioffen ift. S)a§ SGÖenige, tt)a§ mir
au§ ben ©(^Ittffellöd^ern entgegengingt,
entjttdft mi(i^ freilid^, entjücft m\ä) me^r
alö jebe anbere ßunft, aber waS ift
e§? e§ ift bie finblici^fte Sonn, bie
man jur Runft gar nid^t jä^Ien miü,
eö ift baS SoIfSlieb.
9Mein alter ©c^utmcijler, f)err
W\(S)ü Matterer, l^at bie ftunftmufif, mie
fie eben bamalö mar, unb bie 5}oI!§=
melobie folgenbermafeen unterfc^ieben.
(5r fagte: 9Hufi! fann man mac'^en,
ba« Sieb mu^ man finben. 6r ^at
bamit bie abftracte, nai) SQ3iflfür unb
SWobe componierte SWufif bon bem or=
ganif(3ö au§ ber menfi^Iic^en a5ßefen=
^eit l^erborgemac^fenen 3}oIf§lieb naä)
meiner SHeinung treffdd^ c^arafterifiert.
6ä gibt einfache Strien — man mei^
nic^t, mer fie gefunben ^at — fie leben
Sa^rl^unbert um ^al^rl^unbert fort;
bie munberUc^^ften Jlunftric^tungen ent»
pelzen, bie rauf(^enbften Jfunftmerfe
merben erjeugt, bejubelt unb bergeffen
— bie f(^lid^te 93oIf§meIobie lebt, ©ie
lebt mie ein alteS ©pric^mort, ba§
3ebem munbgerec^t ift. ©rofee 2)i(!^=
tungen fann \\i) baS S5olf ni(!^t ein»
prägen, aber in Heine ©prüd|e, Sieber
unb aSierjeilige fafet e§ fein |)erj, unb
biefeB alte emige |)eri lebt in i^nen
bon ®^\^Uä)t }u ®efd^le(^t mie ein
golbener gciben, ber bie @po(]^en ber
2Jlenf(^engef(^i(]^te mit einanber berbin«
bet. 68 fann axxäj ^cute no(]^ ein
neues Sieb entpel^en, menn eine neue
©a(]^e Stuöbrutf l^eifcä^t; aber J^unbert
Opern werben Uiä^in gemai^t, als
e i n Sieb gefunben.
2Bie unme|bar meit ift ba§ SSoIfSlieb
berfd^ieben bon aSßagner'S 9Mufif ! 9la(^
afV meinen ©rfal^rungen unb ben ®e«
ftänbniffcn Slnberer meife unb l&öre
\(t), ba^ man für SBagner'S aWupf mit
bem einfach natürlichen gmpfinben
ni(^t ausreißt, ba^ man baju mufifa»
lifd^ gebilbet fein mu^.
3)ie anufif beS SSoHeS ift ber
Sanj, ber SKarfd^, baS Sieb. SKeine
Ba6)e mar ber San}, ber SBaljer nie,
mol^l biellei^t barum, meil er fo feiten
JU tt)irfli(iö äft^etifc^en Äörperbeme«
gungen, fonbern fo oft ju tollem, au§«
gelaffenem SEreiben ben Saft gibt. SQBie
angenehm an unb für fic^ biefer 3tt)tt)'
muS mirft, baS fül^le \ä) im 9Jiarf(|.
SoDenbS aber baS SßoIfSlieb, eS fann
mic]^ burc^ fnf(^e, unb babei milbe
©timmen, ober bie S'ü^ex, einfach bor=
getragen, raf(^ }u Sbtönen rül^ren;
hoä) bielleii^t ijl eS a\\6) nici^t einmal
im ajolfslieb ba§ 3»ufifalifc^e, maS
mid^ bemegt, bieüeit^t ift eS bie Tla6)i
ber ßrinnerung, bie ©timmung au§
5linbe§ieit, bie mir burt^ Reifen, meiere
\ä) einft bon meiner SWutter unb an=
bereu lieben 9Kenfc^en gel&ört, mieber
aufmad^t. 6ine ä]^nli(iöe äöirfung ^at
auf mi(^ mä) ber ®eruc^ einer Slume,
ber feud^ten ©rbfci^oKe, beS reifen florn«
felbeS, be§ |)eueS unb felbft — be§
©talleS. '
2BaS ber ftirci^enmufif ö^nelt,
fommt mir nad^ bem SßoIfSlieb no(!^
am nä(^ften; bie getragenen, maje=
ftötifd) feierli(i^en Klänge nel^men mic^
mit. 3m Mgemeinen mu^ \6) ein
aJluftfftücf öfter ^ören, bis eS anfängt,
mir JU gefallen ; eS mufe in ben Sltän«
gen bergangeneS Seben an mir borbei«
raufci^en. ^a^bn'S „©(j^öpfung" allein
trat m\ä) ft^on baS erftemal gewaltig
an, bieüeid^t weil mir bie ©d^ule burci^
bie ftird^en» unb ^aftoralmufif fc^on
befannt mar. S)a ejiftiert eine SDßei^«
na(^tSmeffe bon ©(i^iebermeier (\(f)
mei^ faum, ob \ä) ben 5lamen richtig
^ä)xe\be), bie mir mit il^ren jaud^jenben
Digitized by
Googl^
524
f)lrtcn!längen unb filfecn 3Biegen«
melobicn aDeS SBei]^na(3^t§g(ücI meinet
Jlinbl^eit wieberbringt.
SBenn i(i) ju einiger SJerDolI«
ftänbigung meines SefenntniffeS anä)
etmaS öon einer mobernen Oper [ogen
foD, [o geftel^e iä), ba& ber ©ter6e=
gefang in Serbi'S „9liba" auf m\ä)
wirft, als l^ätte \äf benfelben in einem
anberen 2eUn f(]§on gebort, alö wäre
er einji auS meinem eigenen lieben»
ben, l^offenben, [terbenben ©erjen em*
l)orgepiegen. — SluS allen unerme^»
liefen Bäj^m nnferer Äunfimufil
biefeö SQBenige! 9lber au§ biefem aSBe^
nigen al^ne id^ bie ©eligleit, bie in
ber SJlufil auS ben Fimmeln nieber«
gefun!en ijl auf 9lnbere.
Unb bann — aä^ ®ott! wie biet
märe barüber ju fagen! — mügte \äi,
um 5Wufif waä^ meiner 2lrt mal^rl^aft
ju genießen, mit meinen leiblid^en
9lugen ni(^tS feigen, leine tl^eatrolifi^en
©auleleien*), lein ^ublilum, bürfte
feinen Applaus ]^5ren, ba^ nid^tS mid^
flöte unb jerftreue, bafe ni(|tS, m(S)\^
fei, als bie 9Wu[if unb id^. — 5)a§
SlHeS ift aber fo fern bon SQßagner,
wie eine ©rille im ©rafe bon einem
Söwen in ber SCÖüfte.
Unb mein 3fi^^uni> f^gt^ nur ein
|)ügel 5Wifd^en meinem ^erjen unb
2Bagner'§ 2Kufif ! SBJeld^en ^ügel meint
er ? — 3d§ beneibe 6ud^ um ben $od^*
genu|, Don bem 3]^r fpred^t, fo wie id^
bog ftinb um ben ©lauben an einen
perfönlid^en ©ott beneibe. Unb auS
lauter ^erjeleib fann id^ jornig wer*
ben, wenn e§ immer nur l^ei^t : biefer
6ine! Unb nur biefer ©röfete!
6ineS SageS gieng id^ in bie
„9Keiperfinger" in ber Sbrid^t, bie
SiKufif fa unmittelbar als möglid^ auf
m\6) wirfen ju taffen. ®er ßl^orgefang
in ber ftird^e ergriff mid^, baS $reiS=
lieb ergöjte mid^; bajwifd^en aber
famen lange, lange ^erioben, bei
benen — ©ott ftraf niid^ l^art! —
*) S)cnn toirflidje btamatifdjc Äunft»
Übung fann Don einem Otiernffinget bo^
nur in ben feltenjIenSfänenöerlangttoerben.
mir ber ©ebanfe auffprang : @o etwas
fönnte a\\(!^ xä) componieren. ©egen
berlei ©ebanfenüberfälle, unb wären
fie nod^ fo fribol unb läppifd^, fann
man fid^ nid^t fd^tt^en. 9lur meine \ä)
in ber Sl&at, bafe cS für ßinen, ber
Temperament l^at unb ein 3nfirument
JU gebraud^en wei^, nid^t fd^wer fein
mu^, ©timmungen, alS: gfreube, fiup,
fiangweile, SKeland^olic, ©d^wermut^,
3orn, SErauer u. f. w. burd^ Jone
jum 9luSbrudf ju bringen.
3)iefe SBagnerifd^e SKanier, bie
ben unmittelbaren ^uSbrurf einer Sm«
pfinbung, eines ©ebanfenS bejwedft,
fommt mir bor wie bie 3Jlufif in un«
gebunbener SRebe gegenüber ber ge»
bunbenen, ber mctrifd^en, unter welcher
id^ bie TOelobie, bie liebartige Blufif
meine. 3lllerbing§ mögen biefe mup«
falifd^en ©rjäl^lungen, ©d^ilberungen,
SReben unb ©efül^lSauSbrüd^ie in ^ßtofa
oft bon großer ©ewalt fein — aber
warum l^at man Sal^rtaufenbe lang
mit ber ftunjl, fei eS ber bilbenben,
bauenben, tönenben, bic^tenben, baS
SJletrifd^e, ^armonifd^e in SScrbin*
bung gebrad^t, ja felbeS als einen
f)aupt(|arafterjug ber Äunft erflärt?
2llS id^ in meinem 23. fiebenS«
jal^re baS erfiemal einer Oper bei«
wol^nte — eS bürfte „SKart^a" ge»
wefen fein — l^atte id^ mit einem
Sad^reij ju fämpfen, wie feitl^er weber
bei einer Operette, nod^ bei einer
^offe. 3)a| ba bie fieute in ben
ernfleften Situationen einanber an»
fangen, baS fam mir fo über bie
SMafeen fomifd^ bor, ba^ id^ in mei»
nem Snnern ju ©ott flel^te, er möge
mid^ l^ier, wo id^ alle 3uf<^öu^i^ wnb
3ul^örer fo emji ^ unb gerül&rt fal^,
bor bem ^[uSplaJen in ©eläd^ter be»
wahren ! — 9Man wirb Stiles gewol^nt,
unb fo iji mir in ber Oper baS Sa^en
allmäl^lid^ bergangen. Stber mel^r ober
weniger fomif^ unb wiberflnnig pnbe
id^ baS SBefen berfelben nod^ immer.
3)ie unnatürlid6pe9fabel, alS^ejenftüdfe,
©eiftererfd^einungen fönnen geglaubt
werben, finb geglaubt worben, fiub
Digitized by
Google
525
SDBefenl^eiten ouS ber bem 3Kenf^en
feit icl^er eigeiKtt aOßett bcr ^l^ontQfie.
9lber ein gefmigener SJialog, ein
3tüei!ani})f, bei weliä^em bie ©trei»
tenben im ©tabium ber ]&5(]^jien
9But^ naäf ben Sloten fingen, ifi bQ§
im fieben jemals erl^ört worben? 68
ip ein aJlifeöetl&ältniS, baö tro^ ber
f(]§önften SKelobie, ber Dnrfeubften aJlufil
nici^t l^armonifii^ mirfen fann. SBaS
im Seben gan) nnb gar unmög{i(]^ ift,
lann ba8 C)ö(^pe in ber ftunft nid^t
fein. — 9Man foDe e§ au^ nur
einnml in unferem gemö^nlid^en fieben
Derfu(]^en, eitoa feiner grmäl^Iten eine
erpe fiiebeSerflärung Dorjufingen,
man mürbe fd^on fe|en, waS gef(!^ie]^t !
®er 83auer i)flegt feine Siebe§er«
flürung jwar ai\(S) häufig ju fingen,
unb jtoor in feinen aSierjeiligen, aber
ba§ gel^t gan} anberS t)or \\(l^, als in
ber Optt. 3(| glaube, bafe bie Wen*
fd^en felbji auf bem |)ö]^el)unfte il^rer
feeUf(]^en ßnttoidlung niemals in b e r
?lrt funftfinnig fein merben, ba^ fie
fingenb freien, fingenb flagen ober
Derjmeifeln , fingenb flerben werben.
S)arum bünft m\ä), ba^ — wenn 3iU
d^arb SBagner mit feiner ffunfi ben
l^öd^pen* 9luSbrucf beS SWenfc^entl^uniS
erjielen min — er nit^t gut getl^an
l^at, baju bie gform ber Oper ju
wölkten .
3d| bitte taufenbmal um ©ntfd^ul»
bigung, ba^ \ä) fo über ®inge rebe,
bie \(fj n\i)\ berfiel^e. $ier liegt eS
lt\>oä) in ber 9latur ber S3e!enntniffe,
fid^ ol^ne SHüdFfid^t unb ^Ibfid^t ütrju»
fiellen. 3(^ weife ja, wtt Diel Sreff'
li^eS gegen meine Meinung gefagt wer«'
ben lann unb gefagt worben ifl. 3l6er
wie oft wirb man gefc^lagen, o^ne
fid^ gefd^Iagen ju füllten! %tan fann
wol^I gerabeju berl^ö^nt werben, wenn
man e§ nid^t bermag, fid^ beftimmten
(entWeber burd^ baS ^erlommen ge=
l^eiligten ober burd§ bie SMobe bomi»
nierenben) SRid^tungen anjufd^Iiefeen.
3l&r foDtet aber felbjt im eblen Slaufd^e
ber äegeifierung für SbealeS nie ber»
geffen, bafe befonberS baS SBefen ber
Äunfi für 3eben ^aä^e ber gmppn«
bung, ber 9laturanlage ip ; 3]§r folltet
bod^ nid^t bergeffen, bafe eS auf biefer
SQßelt berfd^iebene SÖlenfd^en gibt, bie
Weber in Sejug auf ©taat, nod^ auf
Sleligion, nod^ auf SQßiffenfd^aft unb
Äunft unter eine ftappe ju bringen
finb, unb bafe jebem fiappen feine
Rappen am beften gefällt.
3ur Oper mad^e id^ nod^ ein
Heines Stnl^öngfel. 3d^ bin ben fin*
genb 5Dlörbenben unb ben fingenb in
feinem 93Iute ©terbenben gewol^nt wor«
ben, aber ßin'S ip mir ^eute nod^
unbegreipid^, ja empörenb. 2)afe man
gerabe bie fd^önpen mufüalifd^en ©teU
len mit einem l^eibenmöfeigen Särm
unterbred^en barf! 3n bie pimmungS«
boHpen, erfd^ütternbpen ©cenen einer
Sragöbie ©apenl^auer l^ineinbrüllen l^ö«
ren, fönnte mir nid^t fo juwiber fein,
als ber ?l p p I a u S mitten in ber Oper.
S)ort lann man pd^ nötl^igenfalls mit
S)enlen unb SSorpeüen Reifen; bie
aJlupf aber bleibt burd^ baS ©pectafel
jerpört. es ip a3eifa«SauSbrudf, Q^xeu^
be^eigung, fagt man. ®ut. 33ringt Sure
3ufrieben]&eitSf9mptome an, wie 3^t
woDt, aber fd^äbigt bamit ben ©egen«
Panb nid^t, ber 6ud^ entjüdft. SBem
fällt es ein, in einer öftentlid^en ®e«
mälbeauSpeüung baS fc^önfte Silb mit
Corbeerlränjen unb ©d^IeifenPitter ju
berbedfen? Slber baS mupfalifd^e 33ilb,
an weld^em burd^ foftbare SJlittel bie
©timmung beS ^örerS mül^eboD auf«
gebaut würbe, barf in feinen l^errlid^en
SBeil^ellängen unterbrod^en werben !
2)aS auStönen unb 5?ad^IJingen in ber
©eele barf berwüftet, gewaltfam abge*
riffen werben! 3d& bin fo fred^, ju
bel^aupten: wer baS lann unb ent«
fd^ulbigt, ber berpel^t bon 3Kufi! nod^
weniger als ic^.
Unb baS fagt genug.
DigitizedbyCjOOglC /
526
Per Hieater^^egilfeur an Hb Publikum.
(&'mt ^arabafe t)on % l^ermatra.
n murre mir nid^t, o ^ublifum, »enn t^ bie ©timmc crl^ebe !
^^ xotx^, ®u iDorteft auf lod^enbe Suf}; bag ber ^anStour^ fte ®tr gebe;
rbe gefeblt t)on ®tr, nid^t t)on un§, menn S)u $)td^ fübiejt betrogen:
imc nxäii, um fH an SpH^tn gu freu'n, 8«*" 3:empel ber i^unp geaogen.
te unb »cbc ein 3eglid^er ernft, nad^ Äröften bie SQßürbe ju wabren,
rbe ber ©d^önbeit, öon ber 'if)x fogleidj, ba fie 6udJ fremb, foHt' erfal^ren.
d^' id^, maS fd^on ein Ruberer f^ra^, Derfd^ieben nur Umßänb' unb SBorte,
3bt nid^t Siedet, midj fd^ulbig ju fd^rei'n, al§ par id^ in ©iebfta^l unb ÜRorbe.
bod^ ber Äanjcln gar öiele im Sanb unb ^ßricfter, ben ©loubcn ju lehren,
aud^ mir, ^i)x ©eioogenen, nx^i öom 6d^önen ju preb'gcn öerioebren.
im' idj es ein: ein f^bi^nzx bat gu meinem ?lmt midj begeifert;
mpflit^ ift'S, toenn ein Orofier unS le^rt, wenn ein SBeifer unS lenfet unb
meijiert.
tt, toaS ber @ble öerfünben geburft, öon mir fei'S ein fred^eS ßrfü^nen;
jo bie JJred^l^eit ©piefebürgerin je^t auf 2)eutfd^IanbS franjöfifd^en ^ti^nen!
3b^ fo mand^eS fc^amlofe SBort, roo'S giemlid^ mar; red^t ftd^ gu fd^ftmen,
t^e ertrugt, fo mögt 3bi^ aud^ nun mein gutgemeintes öernebmen.
mU \^ m'xäi, bag id^ @ud^ fd^on'; in flüffigen SBerS eS gu tleiben,
ig mid^ !rön!t als brüelenbe Bä)ma^, als lebent^erge^renbeS Seiben.
Eine 3^it, ba lebte ein JBoI!, bcm ©opl^ofleS tourbe geboren.
loar \iä) beffen baS fßolt, unb eS gieng beS ^id^terS SBori nid^t üerloren.
^tx ber @ro6en gur äJ^enge fprad^, fie laufd^te mit feurigen Sinnen:
eS bod^ fd()ön in ^ried^enlanb, ber j^amönen ®unft gu gewinnen!
[er SSoI!? — 2Bobl ftrömt eS ^erbci, l^er^ei gur geweil^eten Statte,
in ^Jlumper, untuürbigcr ßuft gu freu'n an ber Operette,
lofer 3:aumel unb Sinnenreig — me^r forbert eS nid^t im Xbeater;
en mit Lorbeer ben üppigen g^aun unb üerfd^mäben ber ^ottl^eit ^erat^er.
itt^cit SBeratber — baS ift ber ^oet, ber baS ©wige l^errlidj öerfünbet,
nit gaub'rifcbcn klängen üerüärt unb an ewige 9il^i?t]^men eS binbet. —
genb, bie b^tt nod^ bie Qflamme burdjlol^t, bie fpäter im ?Ilter öerglimmet,
m ticfften, ^eiligften 3:on bis gur @emeinbeit üerftimmct.
rouSt bie Äräftc in wüfter Sagb unb öottenbet ermattet baS ßeben, —
il^r freilidj beS S)id6terS ®eift nid(|t SBörme nod^ ßeud^tc geben!
it ©efd^matf nur am fd^Iüpfrigcn ©ort, an fredj^en Soubrettenmienen,
ibem tBIöbfinn, öcrfüfet burd^ 3]Rufl!, unb fd^wörmt für 3Bancrinen. —
' es fid^ treffen, was feiten fidj) trifft, bafi S^atefpeare'S @eift nodj erftebet,
er oom geiftlofen $ublilum mit fpöttifd^em Säd^eln oerfd()mä^et.
8 fxäf bod^ ben tragifdjen Sd(inad, gilt'S fidler ?lnb'rem gu ßiebe;
»dt fein Sbafefpeare, !ein SdJiHer, !cin ®ott — wir lennen nur unfere 3^riebe.
t, wer fud^t, aud^ im Srauerfpiel gewiß Unterl^altung in gütte:
(bt fid^ gefeben, man ftebt, man befud^t unb ergäbet fid^ Dom nSd^ften ^^aubemUe,
[(b mitunter ben fritifd^en 3BIid( l^inab auf baS trogifd^e 3:reiben,
i gu läd^eln, gu üben ben 2Bi^ unb weiter bie 8«t gu öertreiben. —
Stimme, bie auSerwäblt auS oielen, baS Sd^5ne gu füren
t oerberblid^en ^bweg bie j^unft auf (eilige ^a^nen gu fübren;
nme, bie ßefftng erfd^ütternb erbob, SQßegweifer bem fernften ©efdjledjte,
erfd^rieen üon Reiferer SBut^ im nieb'ren Parteien gef edjte,
;t öon blöfenbem Unoerfianb, gefdjänbet üon frcd^er ©emein^eit,
[>e beS SBud^ererS 2)ienerin, oerfümmert gu fd^mu^iger j^Ieinl^eit.
t aber, webe! öergöttert fie blinb unb folgt ibrem eitlen ©efc^wä^e,
gt ber iJünftler faum einen ®eut, ber iJritifer golbene Sdjä^e. —
Digitized by
Google
527
^a tnu^ be9 ©d^affenben queHenbet Strom im Sanbe ber Seetl^eit üerftegett;
Unb bcr getoaltiöc, bid^tenbc ®eiji bcm 3«ttenöctfte erliegen.
SDa muffen perben am brängenben @lü(f, am ü er fd^I offnen, bie ^o^en ^oeten —
Unb muffen fterben an IpnnöerSnot^ in S)cutf(3Jlanb§ blü^enben ©täbten !
9{o4 3eugft ^u ®etfter auS ©onnenltd^t, bift, Sanb ! nod^ arm nid^t geioorben :
fllS neuen eJIüdSftern grüfee idj S)i(i^, beS „^arolb" ©fingcr im 9lorbcnl —
S)er grangmann aber trögt ben Äranj unb trägt ben gefüllten Särfel,
Sin fdjamlofer ßad^er, na^ ^ariS — o S^eutfd^lanb : Mene tekel!
€3 ift ber gfrangofe gef&nig unb leidet unb geioinnt fid^ bie SSü^nen, bie ^ergen,
S)ic fßbUex, bie gürflen, bie Bctpitx ber EBelt mit feinen ßuftfpielfdSerjen ;
Unb fallen bie ©djerje bann blutig auS, loir muffen fle blutenb ertragen,
2)'rum pte ^id^, ^eutfd^lanb, unb fie^' 2)id^ oor, fie^' gurüdE nad^ t)ergangenen 2:agen !
D fe^re gurüdE, mein beutfd^eS )^ol!, ^u !Bol!, fo ftolg unb erl^aben,
^e!e^re ^id^, mein beutfd^eS $ol!, in 9{eue bie @eele gu laben!
O f(^lag' an bie SSrup unb t^u* ein ©elübb', baS frommfte feit ÜKenfdJengebenfen,
S)u iDollep nun ber erl^abenen Stun% ben ßorbeer bem ©öttlid^en fdjenfen —
— S)od^ toe^el x^ fü^le, £)u toirft eS nid^t, nod^ tiele unb lange äal^re,
^u eilft jurüdE öom gortfdjritt ber Äunft unb gelangft gwr 908 ieg* ober 33a^re.
3ttr $a^re, loenn bie ^U^ne bereinfl gur 2(a^rmar!t§bube geioorben
Unb ber (Sefittung §odJaltar jum $fu^le fdjjamlofer Sorben;
aOßo^l möd^ten unter ©d^iller'S €ot^urn bie gefd^finbeten 83retter bann bredjen —
3ur Siege, loenn fie erioad^t, bie 9{ation, ber ^dter ©d^anbe gu rSd^en.
©ann wirf in bie Xempel, toic §eroftrat, bie Slamme — fle rafe, bie rafdje —
Unb glSngenb in feinem gfarbenfd^mudE entfd^ioingt ftd^ ber $^5ni£ ber 9fd^e.
Utbtv üetQolltat.
9iadJ ^xtxf)txxn öon Hr af f t'dbtng.
jiefc oHcrtoärtS fo empfinbli^
[toal^rnel^mbare unb bisher fo
feiten rid^tig beleud|tete3eitlran!]^eit l^at
Dor fturjem burd^ ^rofeffor SR. Srei»
l^errn öon ftrofft^ßbing eine überaus
le^rreid^e Sefpred^ung gefunben. ®aS
2Räbd|en=S9ceum in ®raj, ju beffen
©unften ber SSortrag gel^alten würbe unb
beffen 9lufgabe eS ift, burd| gemeinnii^i«
gen Unterrid^t bo§ SBol^I ber gomilie
unb ber ©efeflfd^aft }u förbern, f^at ben
SJortrag öeröielfältigen laffen unb ift
betfelbe in ber UniöerfitätSbu(?^]^Qnb«
lung fieuf(|ner unb SubenSl^ in (Sraj
ju l^aben. 3m 3ntereffe ber ©od^e
ftel^en mir m(S)t an, bie auSgegeid^nete
Slbl^anblung, menn aixä) nur auSjug§:=
iDeife, unferen ßefern öorjufül^ren.
S)ie ©igndur unferer ^nt —
fogt ftroft » ebing — ift Blutarmut
unb ?»ert)enfd^tt)ä^e.
Unfer eiferneö ^üta\Ux meist eine
Unjo^l t)on SKenfd^en auf, benen eS
m bem nötl^igen Sifengel^olt im 33Iute
fel^It unb bie „ju biel Sleröen unb
ju menig 9lerö" l^aben.
S)et Blutarmut an Sebeutung
gleid^fommenb, fielet bie fogenannte
9lert)ofität in ber mobernen ©efeflfd^aft
ba. ©ie öujsert fid^ in einer abnorm
leidsten 2lf ficierbarf eit beS Sleröenf^ftemS,
juglei(i^ in rafd^er grfd^öpfbarleit beS»
fetten bis jur jeitmeifen SeiftungS«
unfäl^igfeit.
Verbreitung unb 6influ| biefer
5Rert)enfranf$eiten in bem S)afein ber
l^eutigen ©efeßfd^aft finb aufeeror»
bentlid^.
S)ie 5Rerbofität Vergiftet baS Se=
benSgtüct un}ö^Iiger ^enf^en fd^on
an ber SQButjel il^reS ßebenS, ftört
SBol^ttefinben unb SeiftungSfä^igleit
beS (Sinjelnen mie ganjer gamilien,
unb repröfentiert jebenfaHS eine erl^eb«
lid^e Quote Iötperli(?^en unb geijiigen
©ied^f^umS in ber Seööllerung.
3l^r SBalten erfährt eine grelle
Seleud^tung bur^ bie aüertoärts er«
Digitized by
Google ^
528
ttb übcrl^anb ne^menben gföHe
runlfud^t, ©el6ftmorb unb 3rr«
Dßenn man bie 3iff^^" ^^^ ®*ö=
ber biefc metif^Iii^en ©ebred^en
bie legten Sal^rjc^nte öerfolgt;
mt man jn ber beängjHgcnben
uung, ba^ tro^ atler glönjen»
irfolge ber ©nlturentmicllnng,
?r unbeftreifbaren Cicä^tfeifen ber
len ©iöilifation bie ®efefl[d|aft
Tioralifd^en unb pl^^fifd^en iSan*
iujieuere unb fttr fie eine.ge«
trojllofe ^erfpecfiöe [\6) eröffne.
atfä(!^Ii(| i[t 9{ert)oritöt, bie man
als baS traurige Privilegium ber
t ©fönbe anfal^, l^eutjufage ein
in Verbreitetes ©ebred^en. 3Wan
e beim 9Kann toie beim SOßeib,
lopf« mie beim ^anbarbeiter,
Jel^rer mie beim ©d^üler.
!ann ni(!^t SBunber nel^men,
biefer ßpod^e menfd^Iic^en 6ul=
[(^ritteS, fo reid^ an kämpfen
(^lad^ten beS ©eijieS, neben fo
©iegern awä^ Sefiegte, 55er=
e unb Sobte [xä^ ergeben, in
SRingfampfe, ber öielfa^ als
al^rer ftampf um'S materiefle
eiftige ©afein ber 3nbit)ibuen
r SSöIfer bajlel^t.
lä^t fid^ ertoarten, ba^ mieber
3eiten in ber ©ulturenttoicflung
n, juglei(!(| ^e\\en, in meieren
forberungen an bie Seiftung§=
it fid^ öerminbern. S)ann tt)er=
> TOenfi^en ^ni finben, fic^
JebenSbebingungen anjupaffen,
r ftampf umS S)afein tt)irb fxä)
ni(!(|t mel^r fo ferner fül&Ibar
n)ie in ber ©egentoart.
lö^t fid^ beifpielStoeife ermar»
lg mit 3w"«^wi^ ^^^ ©efittung
jr gnttoidlung beS internatio=
oralifcä^en ©inneS bie Kriege
toerben unb bie Stationen
tie^r einen großen SEl^eil il^reS
unb SluteS auf bie grl^altung
ger Strmeen öermenben muffen,
i ffinbern unferer 3^it erf^eint
»liegenber, bie ^fragen naS) ben
ri, 6rf(!(|einung§tt)eifen unb SJer*
l^ütungSmitteln ber fogenannten Sler«
öofität in'S 3luge ju faffen.
S)ie erfie Aufgabe in ber SJer«
folgung biefeS ^xtU^ ift bie ftlar«
peflung ber Urfa^en ber ?»cröofität
in ber ©egentoart.
©ie fönnen ^ier nur angebeutet
toerben.
5llS bie ©runbbebingungen ber
©rl^altung ber Sleröenlraft laffen [xäf
bejeid^nen :
1. eine genügenbe grnöl&rung beS
9lert)enf9flemS ;
2. ein ri^tigeS SSerl^ältniS jmifc^en
91nfammlung öon 5ReröenIraft unb 93er«
ausgabung foI(|er — ein ri^tiger
SQBed^fel jmifd^en Sl^ötigfeit unb JRu|e.
2)er gegentoärtigen ©eneration fel^It
eS öielfa^ an gefunbem 33Iut.
©tatt baS gelb }u bebauen, ber
3agb unb ber t5fif(|erei in ©otteS
freier 5Ratur nad^jugel^en, mie eS bie
eigentliche unb urfprtinglic^e 9lrt beS
aWenfc^en mar, nötl^igt bie l^eutige
©ibilifation baju, baS Ceben in ber
©tube, bem SÖureau, bem 9(rbeitS»
unb gabrifsfaal ^Ujubringen.
SDlit ber überl^anbnel^menben S^eue»
rung ber Lebensmittel toirb für öiele
SWenfc^en ber ©enu^ öon tt)ir!U(^er
5Ra]^rung fafi unerfc^toingli^. S)er
ungenügenben 5Ra^rung toirb ein !ünji=
lid^er 6rfaJ geboten burd^ getoiffe ®e«
nu^mittel, mie j. 35. Äaffee, S^ee,
Srannttoein.
6S finb bieS ©ubftanjen, geeignet
ben ©toffmed^fel ju öerlangfamen unb
fünftlid^ öorübergel^enb bie 9ler«
t)en JU belebeft, ju Ceiftungen anju«
regen unb baju ju befäl^igen.
S)ie jtoeite ©runbbebingung jur
grl^altung ber 9iert)enfraft ift ein rid^=
tigeS SerfältniS }tt)if(!^en 5Reröenca|)itaI
unb SSerauSgabung beffelben, itüifj^en
Stulpe unb S^ätigfeit. ®aS »id^tigjie
5ReftaurationSmittel für baS ermübete
5Rert)enf^ftem ift ber ©($Iaf. ©eSl^alb
fül^lt \x(S) mäi ber gefunbe DrganiS»
muS SJlorgenS am aufgelegtefien jur
Slrbeit unb ift axiäi t|atfä(^H^ am
meiften ju fold^er befäl^igt.
Digitized by
Google
529
3lnbetS ip e§ bei bem ncrööfcn
ober f^on toirlHc^ neröenfranfen 9Wen»
fd^en. 6r fü^lt fid^ t)om ©(j^Iaf ni^t
erquicft, bumpf im Äot)f, lüenig auf»
gelegt §ur Slrbeit. ©eine bepe ^txi
ip in ber Siegel ber 3lbenb.
gfür il^n liejse fic^ baS ©d^erjmott
citieren „beS TOorgenS l^ecftif^, be§
3lbenbS eleftrifd^".
(Segen bie jmeite ©runbbebingung
einer ßrl^altung ber 9lert)en!raft toirb
Don ber je^igen ©enerätion am meiften
gefünbigt unb e§ iß mal^rlid^ leine
Ueberfreibung, wenn man be]^ant)tet,
bafe bei einem großen SE^eil ber 3Men=
fd^en ber mobernen 6it)iIifation, na*
mentlic^ bei ben Setoo^nern ber ©ro^»
päbte, baS Slerüenf^jtem in einem per*
manenfen 3"ftönb ber Meijung unb
Ueberreijung, in einem gleid^fam fieber*
haften ©rregungSjupanb fid(i befinbet.
@ine foI(^e CebenSmeife nüjt nofl^»
menbig bie 9lerüenfraft bor ber S^xt
ab unb bereitet ein öorseitigeS SUter
mit mannigfachen leiblid^en unb gei*
fügen ®ebre(i(|en. 2Ber jum erftenmol
baS Seben unb SEreiben einer mobernen
©rofefiabt erfc^aut, mit feinem Sagen
naä) ©elbertoerb unb ©enu^, unter
^reiSgebung ber förperlid^en unb gei«
jiigen Slul^e, be§ ©(J^IafeS, be§ ga*
milienlfbenS unb tJamilienglücfS, mit
. 6ntfejfelung ber milbeften Ceibenfd^af*
ten, ber wirb, falls er nod^ mit ge*
funben Sleröen in biefen Slrbeitö* unb
©innentaumel l^ineingertttb/ M ^^P
unbel^agliij^ fül^Ien unb in bie Stu^e
feines Ittnblid^en unb J^äuSlid^en SebenS
fi(ä^ jurücff eignen.
5Rur ber ©rofeftäbter finbet S9e*
l^agen an biefem treiben, aber bieS
Sel^agen ijl fein ^e\(S)m ber ®efunb*
l^eit unb ffraft, fonbern ber nerööfeu
Ueberreijung unb ©(^möt^e.
©ein 5Rert)enf5ftem erträgt ni(3^t
mel^r baS einfa^e rul^ige 2eUn, fo
menig als ber Iranfe unb geftJ^mäd^te
9Wagen beS ©^temmerS SSel^agen an
foliber ^auSmannSfoft finbet, unb mie
biefer nur mit püanteu ©aucen unb
©emürjen unb bem ganzen Slaffine*
«•fe^eifr*! „Ijefmgnrteii", 7. ^tfl, VTII.
ment ber ftod^funji beftel^en ju lönnen
öermeint, fo bebarf 3ener ber focialen
Sleijmittel unb ©entiffe beS grofeftäb»
tifd^en SEreibenS; um feine überreijten
5Rert)en ju befriebigen.
3e überreijter unb ungefunber baS
?Rert)enf^ftem ift, umfo mannigfaltigerer
unb piifanterer Meije bebarf eS übri*
genS, um Sefriebigung }u gemttl^ren.
9lber berlei 9leije fofien ®elb, oiel
®elb, unb für biefe immer mel^r jum
fiebenSbebürfniffe toerbenben ©enttffe
mug baS @e]^irn auffommeu.
SBie lann eS ba anberS fein, als
bag ber 3:ageSlauf einer Unja^l 9Hen»
fd^en nur eine fortlaufenbe Rette ber
f^limmfien ©(Jdäblid^feiten für baS
9lert)enf^ftem toirb!
©esiagS über äufeerfieSlnjirengung
im S3eruf — laum ^e\i jum 6ffen —
3eit ift ja ®elb — beftänbiger ftampf
mit ber ßoncurrenj, gro^e SSerant«
mortung unb 5lnforberungen im S9eruf
— 5lbenbS bringenbeS SebürfniS na^
grl^olung, ®enu| um jeben ^reis!
9lber bie überreijten 9leröen bebürfen
au^erorbentlid^er Sleijmittel.
S)ie ©rofeftabt liefert fie in gform
t)on ©d^auerbramen , ß^ebru^fomö*
bien, S^rapejfünfilern, neröenerfc^üt»
ternber SWupl, grellen ^farbenbilbern,
parfen SOßeinen, Zigarren, Siqueuren,
©lubs, ©piel^öÜen, aufregenben 9la(^*
ri(|ten t)on SJerbreiJ^en unb UnglücfS*
fällen in ber SEageSd^ronil ber 3^^'
tungen.
9lad^bem ber ©ro^ftäbter biefe Der»
f(!(|iebenartigen Steije beS mobernen
ßulturlebenS in jumeift f^leij^t Den»
titierten Socalitäten bis tief in bie
5Ra(3^t l^inein gefopet l^at, begibt er fid^
enbli(^ jur Stulpe, um atn anberen
Worgen mübe unb öerftimmt fein
SEagetoerf t)on bleuem abjul^ejen.
33ei biefer Uberl^aftung unb Ueber*
reijung genügen mäi\ me^x getoöl&n«
lid^e aSal^njüge, fonbern nur ©(J^neK*,
Courier*, Sjprefejüge, ni(!^t Sriefe,
fonbern nur Seiegramme; bie 3^i=
tungen muffen jtt)ei* bis breimal beS
JageS erfc^einen. ^
34
Digitized by
Google
530
3n bem blafirten S)afcin bcS mo«
bernen 6ulturmenf(^eu ifl ber TOontag
ein UnglücfStag, meil er leine 3^i*w^i*
gen bringt unb eine SBo^e, bie feine
©canbale, fd^recflid^e UnglücfSfäüe unb
poütifd^e ßreigniffe bietet, erfd^eint un«
erträglid^.
9H§ bie mid^tigflen Urfa(!(|en für
bie aflgemein überl^anbne^menbe 9ler*
Dofität laffen fi^ fuminarifd^ anführen :
S)ie Slbno^me ber länblic^en Seööl*
ferung unb be§ Slderbau^S, baS riefen*
l^afte Slnfd^mellen ber ©ro^fiäbte unb
ber Sluffd^toung be§ fJ^brifSlebenS mit
ben bQrQu§ fi(| ergebenben ©d^äblid^»
feiten in gefunbl^eitlici^er unb inordi-
fd^er ipinfid^t.
2)aiu bie ^n^äufung eines geifiig
unb leiblid^ öerfommenen Proletariats ;
ber junel^menbe ^auperiSmuS ; bie
fortfd^reitenbe 3rreIigiofität , moinit
unjäl^lige SDlenfci^en ben fittli(!^en ^alt,
bie ©tü^e in ber 3loif^ beö täglid^en
Ceben§ verlieren; baju bie |)aji beS
mobernen ßebenS mit feinen t)oIitif(]^en
unb gefii^äftUd^en 9lufregungen, unter
mlS^m 2Ba]^Ifämt)fe unb Sörfenfpiel
feine geringfügige ©teile behaupten;
bie ßoncurrenj in SBiffeufd^aft, JJunfi,
^anbel unb ©emerbe; be§ SBeiteren
bie 9lu§f(!^weifungen aller 9lrt; bie
a?erfeinerung ber Sebürfniffe unb ®e=
nüffe ; bie junel^menbe ß^elofigfeit, bie
inteflectuell aufreibenbe unb moralifd^
fc^äbigenbe ©uc^t na^ 9lcid^tl^um unb
SBoPeben.
3llle biefe ©d^äblid^feiten mad^en
\\d) gefteigert in ber gro^ftäbtifci^en
Stttmofpl^äre geltenb.
9lber baö groBftöbtifd^e fieben bringt
e§ mit fid^, ba^ leiber allju frti^ fd^on
ba§ ftinb in biefe§ öerberblid^e Srei«
ben ber ßrmad^fenen mit l^ineingejogen
tt)irb. Unvernünftige Sltern f(|lept)en
i^re JJleinen auf Vergnügungen mit.
©ie t)erf(!^affen il^ren fiinbern ba§
jmeifel^afte ®lücf t)on ÄinberbäHen
unb ftinberfoir^en.
S)a§ ®emüt^§leben wirb in biefen
ßriftenjöerl^ältniffen befiönbig in 9ln»
] \\itnS) genommen. ©emütl^Sbemegungen
gehören aber }u ben mirffamften Ur«
fad^en aller möglid^en JReröenfranf«
Reiten.
©ie tt)irfen um fo öerl^ängnipöoller
ba, mo fie mit geijliger Ueberanflren«
gung jufammentreffen.
6§ ift fein 2Bunber, bafe am
SKanne ber mobernen ®efellf(]^aft biefe
Jtataftro))^en }unäd^ft unb jumeifi auf«
treten, benn er ift e§, ber für biefeS
complicierte unb Verfeinerte Ceben mit
feinem CujuS unb ©enu^ burc^ feines
©el^irneS 9lrbeit auffommen mu^.
S)ie beim 3Mannc beS 19. 3a^r«
^unbertS fo erfd^recfenb l^äufig auf»
tretenbe fogenannte ©el^irnermeid^ung
iji nur eine patl^ologifd^e Sl^eilerfii^eU
nung unb golge ungefunber gefeH»
fd^aftlic^er Suftönbe.
3u ben mä(|tigpen Urfad^en für
bie (Sntfiel^ung t)on 5Reröenfranf]^eiten
gel&ört ferner ber SMifebrau^ ber gei»
Pigen ©etränfe.
Sli^t feiten gel^t er auS bereits
öorl^anbener nerööfer ©(^^mftc^e l^eroor,
gleid^ mie ber beS Opium, SRorpl^ium,
infofern berartige 9Wittel geeignet finb,
ben gefunfenen SebenSmut^ ju ^eben,
©orgen ju jerpreuen unb baS er«
f(3^öpfte 9lert)enf9ftem }u neuen Sei*
ftungen fünfHi(| ju befäl^igen. S)arin
liegt mol^l ein ©runb, warum in un«
ferer nerDenfied^en 3^it i>^^ 3Serbrau^
biefer ©toffe t)on ^cif)x ju 3a^r unb
rapib antDäd^St.
%nä) mit ber ßrjiel^ung, »ie fie
beutjutage, namentli^ bei ben Äin=
bem ber böb^ten ©tttnbe jur 91 uS*
fül^rung fommt, fann ber 9lrjt unb
9Renfd^enfreunb nid^t einöerftanben fein-
Doppelt gefö^rbet finb bie Sliuber
nerööfer gltern. 3" ber SSererbung
einer franf^afte 9lnlage fommt l^ier
ber fatale @influ^ einer öerfeblten @r«
jie^ung, infofern in bem fo empfang«
lid^en finblid^en 9llter bie Sempera»
mentSfe^Ier unb ©d^ruHen ber Altern
imitatorifd^ auf bie Rinber mirfen unb
jene bur^l il^re SReröofität Segel^ungS»
Digitized by
Google
531
unb UnterlaffungSfünbeii [lä^ ju @^ul»
ben fommen laffen.
|)aiiptfe^ler finb in biefer ^infid^t:
JU grofee ^örte ober ^Rod^giebiglcit,
Serjörtelung, ©ro^jicl^en bou ©cn«
timentalifät.
®a folgt man bem unfeligcn 3^9
ber ^ex\, naä) oben }u ftreben unb
fejt 9lIIeS baran, bog ftinb öomätts
)u bringen.
S)er ©ol^n be§ Sorne^men fönnte
ein guter ^anbtoerler werben. 9Kon
ftrengt il^n an, l^ilft nad^ mit ^ribat«
Unterrid^t ; ein toenig protection mu^
ba§ gel^Ienbe erfe^en. 3lber ber @]&r*
geij röci^t fid^ bitter. 3m bejten gaU
mirb aus bem armen TOenfd^en ein
^ä)Uä)\tx SSeamter jum Unglücf feineS
SSaterlanbeS ; aber Unjä^lige (eiben an
i^rer geiftigen unb Ieibli(?^en ©efunb«
l^eit ©d^iffbru^ unb werben nerböfe,
fie^e aWenfci^en.
Unjtoeifel^afte ©efal&ren für bie
©efunb^eit, felbji ba, »o e§ fi(| um
gut con^ituierte, ni^t nerbö§ beanlagte
ftinber J^anbelt, bietet bie moberne
©d^ule. Unfere 3ugenb ift überbürbet
mit Cel^rftoff nad^ bielfad^ red^t un=
Jtoedmä^igem Se^rplan. 9Kan erftrebt
ein SJieltoiffen auf .ftoften be§ ®ut=
»iffenö; auf ftofien beS ©c^lafs, ber
förperli(?^en ©efunbl^eit, auf JJoften ber
f)erienä- unb ß^arafterbilbung.
6s fei mir gemattet jmei 9luö«
ft)rü4e mebidnifd^er Slutoritäten be»
jüglid^ be§ ginfluffeS ber ©d^ule auf
ba§ leiblid^e unb geijlige SBol^l ber
Bä)üUx anjufü^ren : ®e^. 3lat^ ^ro»
feffor 9lu^baum in SKünc^en fagt:
.,34 ^abe bie fefte Ueberjeugung
gewonnen, ba^ baö lange ©d^ulfi^en
unb namentlid^ ba§ biele Sernen ju
$aufe bie Jiinber törperli(| unb geiftig
elenb maci^t. S)ie gro^e SKittelcIaffe
toirb bur(| langes Semen fo ermübet,
baB baS ^uffaffungSbermögen unenb=
lid^ öerlangfamt wirb, ©ebirnüber*
reijung, bleid^füd^tigeS SluSfel^en, glanj=
lofe 3lugen, ftur}fi(?^tigfeit, SOBirbeU
öerlrümmung, ftojjff^merjen, 5Rafen=
bluten, ber fogenannte @(|ulfropf finb
uns Slerjten als gfolge ber Ueberan«
ftrengung wol^I befannt.
S)aS SEurnen, fo borjügliiJ^ es ift,
laun l^ier fein {Rettungsmittel genannt
werben. 9Kan meinte, bie Kräftigung
ber SKuSfeln burd^ lurnen würbe bem
blutüberfüllten ©el^irn ein gewiffeS
auSgleid^enbeS ©egengewid^t liefern,
allein bie ©rfal^rung jeigt, bafe baS
bef^äbigte ©el^irn« burd^ Kräftigung
ber ÜÄuSleln ni^t reparirt wirb. $ier
l^ilft nur S3efd^ränlung ber Sernjeit."
^rofeffor ^o^iaä) in SBürjburg
tabelt baS ©i^ulwefen ber l^öi^eren
©d^ulen mit folgenben bitteren, aber
feineSwegS Übertreibenben SBorten:
„Unfere ©^mnafien überlajien bie
9lugen au^erorbentlid^ unb bernat!^»
läffigen gän}Ii(| bie Pflege beS ßörperS.
©tatt bon ben 3llten, in beren ©eift
einjufül^ren fie borgeben, baS ©^ftem
ber l^armonifd^en 2)ur(!^bilbung bon
©eift unb Körper auf unfere 3rit ju
übertragen, finb fic bie einfeitigften
grammatiIalif(^«bl&iIoIogif(^en S)reffur«
anftalten. Ueber ber ©rammatil wirb
ber ©eift ber 3llten, über bem ju
bielen ©i^en ber Körper ber 3ungen
ganj bergeffen unb öerna^Iäffigt. Un=
fere Knaben mit il^rem bon Iräftigen
SSoreltem bererbten 3:riebe na6) fiäf*
tiger S3et^ätigung werben in übelrie«
d^enbe ftaubige ©d^uljimmer jufam»
mengepferd^t. J)ie fogenannte Ofreijeit
wirb il^nen bur^ Hausaufgaben ber«
fümmert. 3)en langen SBinter l^inburd^
fi^en fie, fo lange eS ^eH ift, in ber
©(ä^ule unb in ber J)un!ell^eit ift baS
©pajierengel^en ftrengflenS unterfagt.
SBenn fie na^ ber ©d^ule rennen unb
tämpfen unb fo wenigflenS auf bem
|)eimweg einigermaffen ben ©efe^en
ber 5Ratur unbewußt natJ^juIommen
fud^en, fo fperrt man fie ein."
S3on aÖen ©eiten, bon ^ribaten,
uon ärjtlid^en unb l^umanitüren SSer=s
einen werben biefe Klagen erI)obcn
unb felbft einft^tSboHe ©^ulmünner
geftel^en bereitwillig ju, ba^ bie mo»
berne SWittelft^^ule einer grünbli(^en
9teform bebarf. 6S fei nur barauf
34*
Digitized by
Google
jicfen, bQ§ nad^ 9(utorifäten im
ocr 5lu8enl^eillunbc ber ^erccnt«
X lurjfiij^tigen ©d^üler S)eutf^=
60—80 betrögt unb öon ©laffc
ajfc anfteigt.
ie Ueberbürbung in ben l^öl^cren
i ber ©^mnafien unb JReoIfd&uIen
fi(j^ QU§ ber %^aia^ä)e, ba& in
bi§ ju 36 ©d^uljlunben ptx
abfolöiert merbcn muffen unb
jenug bamit, ben ©d^tilern eine
ijt ^Arbeit jugemutl^et wirb, bie
für ben Sefferbegabten ein ^en«
on jtt)ei bi§ öier ©tunben im
ebeutet. S)aS ijt öiel, t)iel ju
Ir bQ§ ©e^irn beS 6rma(|feuen,
D babei ein in ßntmicflung be»
er Organismus beftel^en?
m ber rapiben @nttt)icflung beS
lid^en SQBiffenS in unferem 3o^t«
t mirb eben anä) bie ©d^ule
t. IJlan öermag fic^ ni(|t ju
iefeen, bie l^umanijlif^en claf«
©tubien, in meldten bie ©Übung
gener Sal^r^unberte aufgieng.
(i^ränten unb fonn glei^tpofl
iliftifc^en, naturtt)if[enf^oftIid^en
Sgebiete ber 9leujeit nid^t igno=
S)aäU lommt, ba^ ber inter*
nie Serfe^r, S)anl unferen mo*
SeförberungSmitteln, ein immer
mirb unb bem ©ebilbeten bie
lis mel^rerer lebenber ©t)rod^en
e folgen finb bie befannten
opf fd^merjen , toe\ä)t [\äi om
ag unb in ben gferien xa](i) ju
*n t)Pegen, gleiij^mie 9lafenbluten,
congefiion, (Srfc^werung ber gei«
Sluffaffung, aSerjiimmung unb
)fung.
t biefer UeberfüIIung mit Se^r=
:anlt aber nid^t bIo6 ba§ ®pm«
, baS neben claffifd^en ©prad^en
le, ferner &t]6)\(f)U, Siteratur,
indif unb 9taturtt)iffenf(^aften
onbern mä) ba§ SRealg^mnofiuni;
ben moberiren ©prad^en in ber
erung an realiftifd^e ©tubien
I über bie 3^^!^ ^^^ praltifc^en
l^inauSgel^t.
©ogar ber 33oII§fd§uIe wirb eine
Ueberbürbung mit Se^rftoff borgetoor«
fen, beren ^folgen nad^ meiner 6r«
fal^rung jebod^ nid^t an ben ©d^ülern,
tt)o]^I aber an ben Cel^rern nad^meisbar
fmb.
Sitte biefe ©d&öben toerben nod§
gefieigert ba, too ungenügenbe ©d^ul«
localitäten, mangelhafte Ventilation
unb SSeleud^tung burd^ bie Ungunft
ber Serl^ältniffe jur ©eltung fommen.
3lud^ bie ßrjie^ung be§ meiblid^en
®efd(|Ied&te§ iji in ©^ule unb ^au§
eine öerfel^Ite unb legt bamit ben
®runb JU 9ierbofttät unb barauS ent=
Pel^enben ?Rert)enfranI^eiten.
6s mirb ein Ueberma^ öon pofi»
tiöem SBiffen verlangt unb baburd^
eine Ueberbürbung beS ©el^irnS mit
ginbrücfen, bie im SBefentlid^en nur
baS ©eböd^tniS in ^nfprud^ nel^men,
l^erborgerufen.
9lod^ größere ^fel^Ier l^at bie mo»
berne l^äuslid^e grjiel^ung be§ 2Käb«
d^cn§ aufjumeifen.
S)er 99eruf be§ SQßetbeS ifi bie ^e.
S)urd^ unjöl^Iige ©enerationen ift fein
geiftigeS SJefen }u biefem erhabenen
Seruf auSgebilbet. ©pielt bo^ fd^ofi
ba§ fleine 3Häbd&en 9Wama mit feiner
^uppe! S)ie mobernen focialen SSerl^ält«
niffe geftatten aber bem SQBeibe, menig«
ftenS in l^öl&eren ©tönben, immer fel=
teuer unb fpöter biefe Erfüllung feiner
gefetlfd^aftlic^en Sejtimmung.
I)aran iji bie l^eutige ßrjiel^ung
be§ meiblid^en ®efd&led^t§ größtenteils
felbft fd^ulb.
S)ie alte bürgerlid^e ginfad^^eit l&at
einer enormen ßomplicirtl^eit ber 2e»
benSbebürfniffe ^laj gemad^t. gür fie
muß berSKann auffommen burd& feines
©e^irneS Slrbeit. gr entfd^Iießt fid6
begreiflid^ fpöt unb fd^mer jur @^e.
2)aS SKöbc^en aus l^öl^eren ©tönben,
menn e§ nid^t reid^ unb fd^ön iji, mirb
eine alte Jungfer. 6S l^at feinen 3}e*
ruf öerfel^It unb baS fül^rt bemußt ober
unbemußt ju Serftimmungen gegen
fid^ unb bie SBelt unb ju einem S^nx
t)on 9fert)enfran!^eiten.
Digitized by
Google
533
96et anäj ha, mo ba§ SRöbd^en
gfrau unb SWutter lüirb, gibt eine Der»
fehlte ßrjiel^ung nur ju l^äufig 2ln»
Iq| ju gnttäufd^ungen, ©emütl^Sbe«
megungen, el^elic^em Unfrieben unb
Unglttd.
S)omit ift ber gntmicflung t)on
9levöenleiben ni^t nur bei ber grau,
fonbern anä) beim SDlanne 9loum ge*
geben. S)ie I^Quptfä^Iic^pen ßrjie«
lungSfe^Ier in biefer |)infid^t finb
mangeinbc ßrmecfung beS ©inneS für
ig)äu§Iic^Ieit/ für 6ble§ unb ^öl^ereS,
grjiel^ung ju l^ol^Iem ©d^ein, jur
©alonbame mit Serlümmernloffen ber
e(]^t »eiblid^en Sugenben, toie fie baS
SBeib als ^auSfrau unb SKutter nö»
t^ig ^at.
^raftif(j^ äußern fid^ biefe ^^f)lex
in ber ©ud^t mit ben SEöd^tern ju
gtönjen, [\e brillant ju ber^eiraten unb
frül^ an ben SRann }u bringen.
S)amit l&ttngen jufammen }u frül^c
ßinfül^rung in baS gefellfd^aftlic^c Ce«
ben, 3SoIIpfroj)fung mit ftenntniffen
unb gertigfeiten bei trofilofer Ober»
fläd^Iid^feit ber ©efammtbilbung, bei
mangeinber |)erjen§bilbung, ©rmeclung
t)on |)ang jur ^u^fud^t jum Cuju§.
©elbpöerpänblid^ fei^It in ber 6rjie=
l^ung be§ meiblid^en @ef$Ied^te§ au$
baS jur 9Jlobe geworbene ßlaöierfpiel
ni(!^t.
3)aS SBelb l^at in ber l^eutigen
©efeüf^aft allerbingS no^ eine anbere
JluSfi^t, eine e^renöoHe @pjlenj ju
finben al§ burc^ bie ©l^e, infoferne eS
eine SBiffenfd^aft, eine ftunft, einen
S3eruf erlernt unb ausübt, ^ber in
biefer, ber eigentli^en Seftimmung
ber gfrau nid^t mel^r entfpred^enben
fiebenSjiellung liegt eine ni^t }u unter*
fd^ä^enbe OueHe für baS entjlel^en
Don ?Rert)ofität.
2)a§ aOßeib ifl jarter organifiert als
ber aWann, meniger befäl^igt jum ftampf
um§ S)afein als biefer, benn feine
39eftimmung mar h\xxä) uniöl^Iige ®e«
nerationen eine anbere.
S)ie Sejtjeit fleßt grofee 9lnfor«
berungcn an bie lörperlid^e unb gei«
ftige Seiftung. SSerfud^t eS baS SBeib,
eine Stellung au^er^alb ber &ft ju
erringen, fo läuft eö gro^e ©efal&r,
in biefem ftampfe um baS mderielle
2)afein ju erliegen.
SQBie baS SBeib auS l&öl^eren ©laf*
fen ber ©efeflfd^aft ©efal^r läuft, bur^
geizige Ueberbürbung in ber ©rringung
einer CebenSffeHung fein 9lerbenca|)ital
aufjujel^ren unb bem JReröenfie^tl^um
anheimzufallen, fo ift burd^ förperlid^e
Ueberanfirengung baS SQBeib au§ nie«
beren ©täuben, baS pd^ mit ber f)änbe
3lrbeit fein ©rot oerbienen mu^, n\ä)i
minber gefäl&rbet. SDlinimaler unb un»
terminimaler ßebenSertoerb bei 14» bis
lefiünbiger, fijenb jugebrac^ter, Iör=
perüc^ anftrengenber 2:ageSarbeit ift
fein CoS, ein elenbeS ©claoenleben,
untoürbig unferer ©ioilifation. S)er
3lrbeitgeber jiel^t unberJ^ältni^mä^igen*
©eminn, bie arme ^anbarbeiterin
mirb lörperliij^ fied^ unb neroenfd^mac!^.
®anj befonberS fd^äblic!^ unb birect
jur 9ierbofität fü^renb, mirlt babei bie
9{ä^maf$ine.
SBie geiftige Ueberbürbung, fo l^at
auSj baS Slid^tSt^un feine ©efa^ren
für bie Sntegrität beS 5ReröenIebenS.
gür baS rüflige, no^ nid^t alte ®e»
l^irn ift ©eifteSarbeit ein unabmeiSlid^eS
ßcbenSbebürfniS.
2Ber am Slbenb feines fiebenS xe(f)U
jeitig t)om Berufe jurücftritt, tl^ut
mol^I baran. 6r verlängert fein Ceben
unb geniest eS, inbem er bie xüo^U
oerbiente SRul^e mol^ltl^ätig cmpfinbet
unb befriebigt auf ein t^atenreid^eS
Seben jurüclblicft.
SBer JU frül^ prücf tritt, wirb un»
jufrieben, unglücfüd^, nerüenfrani unb
nur JU leidet ein $^t)0(]^onber.
@iner ganj befonberen Ueberma»
(j^ung bebürfen neroös oeranlagte 9Ken«
f(^en in ben für fie fo gefäl^rlid^en
©ntmidlungSjal^ren.
ßtmaigen Iört)erlid^en gfunctionS«
ftörungen, ' wie j. 93. Slei^fud^t, ift
fofort ärjtlid^ ju begegnen unb über«
l^aupt ber (Sntwicflung in lörperlid^er,
Digitized by
Google
534
aber anäj in moroltf^er Sejiel^ung
öofle Slufmerlfomleit jujutocTibcn.
©efäl^rlic^ in biefet «Id^tung ip
ba§ fiefen bon älomancn, ferner eine
allju grofee, gerabeiu fd^märmerifc^e
Hinneigung }ur Steligion.
SBenn überl^aut)! bic @inge^ung
einer 6l^e julöffig erfd^eint, fo minbert
bei jungen SWännern frül^e f)eirQt bie
©efal^r nerööfer Srlronlung. 93ei 9Mäb-
^tn ift bie SJere^elid^ung erfi na6)
errei(!(|ter öoller ßnfmicflung, jebenfalls
niemals öor bem jurücf gelegten 20* £e«
benSjal^re rät^Ii(!^.
Stuf ber ^öl^e beS ßeben§ mirb
ein 33eruf, ber nic^t gemütl&Iid^ auf«
regt, feine ju grofee Serontwortung
mit fid^ bringt, feine ju fel^r fijenbe
unb geiftig ongeffrengte SebenSmeife
beanfprud^t, au^ nic^t ben SBetJ^fel«
fMen beS ®elbmarft§ unb ber f)an»
belSconjuncturen ausfegt, für fold^e
Subiöibualitäten ba§ Kid^tige fein.
^ä) menbe mit^^ ju ben ©efunb«
l^eitSregeln, bie ou^ ber ni^t nert)ö§
Veranlagte nid^t ungefiraft außer 3l^t
laffen barf. 6ine ber tui^tigfien ift
bie jeitweilige Unterbrechung ber gei«»
iligen Slrbeit burd^ 9lul^e. 3)er moberne
ßulturmenf^ bebarf jur ßrl^altung
feiner 3lrbeitSfraft bon 3^it S" S^\i
ber f)irnferien.
3n biefer f)infi(j^t ift bie ©onn«^
unb SeiertagSrul^e eine uralte rooi)U
t^ätige @inri(|tung, bie nur in ber
großen franjöfifd^en JReöoIution, toel6)t
bie S^iertage abfd^affen unb nur aHc
jel^n Sage einen ülul^etag geftatten
moflte, borübergel^enb in i^rer fjort«
bauer bebro^t erfd^ien.
9ln biefer e^rmütbigen 3nj}itution
t^ut bie moberne ßiüilifation tooiil,
feftjul&alten ; nur müfete in ber ffiolfs«
erjie^ung barauf l^ingemirft werben,
bafe ber ©onntag auä) tt)irfli(!(| ein
a:ag ber Stulpe unb ber grl^olung für
Äörper unb ®eift fei, unb n\(S)i ein
Sag ber Orgien unb ber SSöüerei.
ffion nod^ t)iel größerer ^ebeutung
finb für bie ßrl^altung ber 9iert)en»
fraft unb ©efunb^eit in unferem an«
gejhcngten Kulturleben bie ©ommer«
frifd^en.
3Son ^tit }u ^tU erinnert fid^ ber
„meige ©daöe ber Siüilifation", bafe
es nod^ eine 9latur unb ein fieben auf
bem Sanbe gibt. 6r gel^t auf ©ommer*
frifd^e unb fül^lt fid^ nad^ furjer ^eii
als ein anberer SHenfd^.
6r fd^Iäft lieber gut, i^t mit uor«
trefflid^em 9i[pt)etit, feine Stimmung
ijl eine gel^obene. Sllle bie fleinen Sei«
ben, toeUift er burd^ feine gefunbl^eits»
mibrige SebenSmeife fid^ eingeroirt»
fd^aftet l^atte, fmb öerfd^rounben, fd^abe
nur, ba| fo menige SBod^en im 3a^re
ber ©ulturmenfd^ mieber menfd^en«
mürbig leben fann, bafe ber fnap})
bemeffene Urlaub beS Beamten, bie Äüdf«
fid^t auf bie fd^ulpflid^tigen ftinber
baju nöt^igen, fobalb fd^on mieber bie
©tabt aufjufud^en.
3a, menn eS nod^ menigjteris eine
©tabt mie unfer fd^öneS ©raj märe,
mo ©tabtparf unb jal^IIofe (Sorten
anäi bem mit 3^it jur ßrl^olung nid^t
©efegneten ©rfaj für SBalbeSrul^e unb
ßanbluft bieten!
SBie ganj anberS unb fümmerlic^
ift baS fieben in ber gfabrifs« unb
ber ©ro^pabt, mo befd^eibene ©quareS
gntfd^äbigung bieten follen für aW
ben ©taub, Kaud^, 3)unji unb Särm,
ben ber Semo^ner ba über fid^ ergel^cn
laffen mu^!
Senn nur menigftenS bie Hygiene
beS SlBo^nl^aufeS unter fold^en SSer^ält«
niffen eine beffere märe!
3n biefer ^infid^t möre SDland^eS
}u önbern. S)ie befien, meil größten
unb fonnigen 3iin«i^t im §aufe foüten
als ©d^Iaf= unb SBol^njimmer bieuen,
mä^renb fie getoöl^nU^ bem fiuruS
unb bem SQBunfd^e etmaS ju fd^eineu
ju lieb, als ©alonS, gmpfangSröume
öertoenbet merben unb bie gfamilie bie
5Rad^t über in bumpfen engen Köumeu
jufammengepferd^t lebt.
Unter biefen Umftänben finb ©om=
merfrifd^en eine nid(|t ju unterfd^äjenbe
SBo^ltl^at unb eS märe nur ju mün«
fd^en, ba^ baS, maS jejt öielfadf)
Digitized by
Google
535
3Jlobefa(^e ijl, al§ eine f)i^ä)^ wii^^tige
]^^9ienif(|e TOafetegel erfannt mürbe
unb nod^ Diel mel^r ©tobtmenfcfien ju«
gute läme!
6S tt)öre ^fHd^t ber fflel^örben,
i^ren geijligen 3lrbeitern alljährlich
minbepen§ bier SBod^en grl^oluiig ju
folgern 3^^*^ JU vergönnen. Ser
no^ fold^er ©ommerfrif(|e gejlärlt ju
feinem Serufc jurücffe^rt, leipet ganj
?Iubere§ als Dörfer unb wirb öiel
fpäter penfionSbebürffig.
2)ie fflel^anblung ber ?WerüenfranI*
Reiten iji eine ft^toierige unb l&äufig
unbanfbare.
^äufig genug aber liegt eS an ber
gauiilie, überl^aupt ber Umgebung, bafe
ber ftranfe nic^t genefen fann, unb
gmar beStoegen, toeil er bei Caien unb
mand^mal aud^ bei ^erjten nic^t ba§
rid^tige SSerjittnbniS finbet unb man
feine ftlagen nur für eingebilbete ^ält.
J)iefer ©laube finbet barin ©tü^e,
ba^ ber ftranfe üielfad^ in feinem
Sleu^eren gar ni^ts Äranl^afteS bietet,
naä) Umjtänben fogar blü^enb ausfielet,
in ©alonS unb auf ber ©tra§e öerfel^rt.
6§ faßt bem Saien jubem auf,
ba6 ber angeblid^e ftranfe, menn er
angenel^me ßinbrücfe empfängt, 3^1^*^
preuung finbet, fid^ temporär tool^I
fttl^It, unb überbieS mirb er gelegent*
(id^ anä) auf offenbaren Uebertreibun»
gen feines SeibenS betroffen.
©0 trifft ben Äranfen oft ber
5I»4 ber Säd^erU(!(|leit unb eS braucf|t
3eit unb oft n^tili^e 3Serf(!(|limmerung
be§ Seibens, bis man einfielt, ba|
man eS mit feinem „malade imagi-
naire" }u tl^un l^at. S)aS ift naij^
mel^rfac^er SRid^tung Dom Uebel. S)er
9MangeI an ©lauben unb Sl^eilnal^me
©eitenS ber Umgebung lä^t bie 3^it
jur SBieber^erfteflung ungenü^t, Der*
bittert ben ftranfen, ber p^ bod^ lei«
benb fül&It unb Srojt, I^eilnal^me,
C)ilfe, nid^t aber ©leid^giltigfeit, ©pott,
moralifierenbe Stufforberungen , fic^
bod^ jufammenjune^m'en, ermartet.
S)ur(3^ biefe üerfel&rte moralifd^e 39e«
l^anblung toerben ©emütl^Sbemegungen
hervorgerufen, bereu 5^i^"^<^ltung bod^
erfie Slufgabe ber 6ur loöre, unb ber
JJranfe baju getrieben, feine Seiben
JU übertreiben. Uebertreibung i|l bei
fold^en ftranlen etwas SlKtäglid^eS,
aber bIo| eingebilbete ftranf^eit gibt
eS nid^t.
3eber Wenfd^ möchte gern gefunb
fein, unb menn er fid^ ni(^t gefunb
fü^lt, fo ift er eS an(Si nid^t.
9lert)en!ranf]^eiten werben burd^
©emüt^Sbetoegungen, namentlid^ burd^
©d^recf, oft l^eröorgerufen unb jutoeilen
burd^ ©emüt^Sbemegungen befeitigt,
Selannt ift, um nur ein S3eifpiel an»
jufUl^ren, baS gemö^nlid^e ^uf^ören
felbft l^eftigen So^nfd^merieS, wenn
man auf bem SBege jum 3«^narjt ift.
©iefeS Sluf^ören erflört pd& aus bem
ßinflufe ber pf^d^ifd^en Erregung über
bie iu gemärtigenbe 3^^i^<>P^^^^ii^n.
3n äl^nlid^er SBeife fd^minben f)erj»
unb aiefpirationSfrämpfe, 9(ngft unb
anbere neroöfe Sefd^merben in ®egen»
wart beS erprobten ^auSarjteS.
S)er Äranle, weld^er [\ä) bor
©d^Iagflu^ u. bgl. fürd^tet, ip rul&lg
im Sl^eater, wenn er einen 6dfpla|
l^at unb bamit feinen Slüdfjug in'S
greie gebedft wei^.
@in 5(nberer l^at tS^xä^i bor bem
^afperen menfd^enleerer ^Iä|e unb
©trafen bis jur Unfä^igfeit baju,
aber er boübringt biefe Seipung ol^ne
gfurd^t, wenn nur ein ftinb i^n be«
gleitet ober ein Sagen in ber Ställe
fä^rt.
®an} analog wirfenßl^arlatanerien,
SBunber» unb 3öubermittel, bie in
aSaffer abgefüflte gleftricität beS gonte
9Kattei, wol^l einer ber brofligpen
^umbugS ber ©egenwart, nid^t minber
bie ©treufügeld^en ber Homöopathie.
9Han möge berartige Sel^anblungS«
weifen nid^t fd^elten, fofern pe im
guten ®Iauben unb nid^t auS unlau«
teren SKotiben 2)ePen, ber pe anorbnet,
Slnwenbung pnben, aber man bergeffe
nid^t, bafe pe nur wirlen, wenn unb
folange ber Äranfe an if)xt SBirfung
._^
Digitized by
Google
536
ig(au6t, ba^ biefe 9Q9ictung eben eine
moraIif(!(|e unb leine t)]&5fiIoIifdöe ober
^emifd^e x]\.
@i6t ed bo$ ja^Ireid^e, Don ©d^Iaf»
lofigfeit geplagte 9lert)enfran!e, beibenen
es genügt, menn baS ert)robte ©d^Iaf*
mittel, als fidlerer ©^uj gegen bie
Dualen einer fii^Iaflofen 3lai)\, blo^
auf bem 5Ra(|ttif(^e fielet.
Ueber biefe S^atfad^en unb 2)ie»
jenigen, meldte fie bieten, l^aben mir
leinen ©runb }u ft)otten. SBir lernen
barauS einfat!^ ben SQBert^ ber mora»
lifd^en Sel^anblung unb ber Serul^i«
gung auS bem Vertrauen in Slergte
unb 3JlitteI.
©al^er rül^rt ber ©rfolg beS ®^or«=
latanS, Der, als Huger ^fQ(]^oIog, me»
nigftenS bie moralifd^e Sel^anblung
ni(^t bernad^Iäffigt unb barin burci^
fein aienomm^e unb fein auftreten
unterftüjt wirb. —
^aitf SJarftellung ber Urfaij^en ber
5Rerüofität ergeben fid^ bie 2öinle jur
SSermeibung berfelben üon felbft.
S)aS näc^fie 3iel unb ^exl für
unfere nerüenfranle ©eneration ifi bie
aHfeitige ©ntjtel^ung t)on ©ommerfri»
f^en, als ©uranftalten für 9lert)en!ran!e,
in me^en ber Seibenbe moraIif(|, bietä«
tifd^ unb är}tii(]^ fo t)iel als möglid^
t)on bem finbet, maS §ur ig)eilung ber
tiefen SQBunben, mel^e boS ßeben in
ber mobernen ßiöilifation il^m in Se*
benSmutl^ unb SebenSglüc! gef^Iagen
^at, öonnöt^en ift. — 9luS all' bem
erhellt: 9US befteS aWittel gegen bie
5Reröofität ift bie »üdle^r jur 9latur.
(6xn abfd)te(ken)e0 ieif))uL
3ur Tarnung ber ^tn]di^t\i aufgefleHt t)on <l. 9.
Hine unl^eimlici^e ©ippe beginnt
mieber bie 9lu^e beS fi^ l^arm>
loS unferer ßulturfortf^ritte erfreuen»
ben Bürgers in gerabeju raffinierter
SBeife ju jlören. 3^ fpred^e niij^t
öon ben ©ocialijien, nod^ t)on ben
Slil^ilifien ; benn ba eS am SEage
liegt, bag J)^namit fein ber aßge^
meinen SBol^Ifal^rt jutrögüci^eS SKittel
ifi, rei^t gegen biefe eine ma^fame
^olijei aus. 3^ fpred^e üon ben fo«
genannten Segetarern ober 3S e g e«
t a r i a n e r n, einer ©efeff fd^aft, totlä)t
bie natürli^e SebenSweife unb einjige
SebenSmeiSl^^it gepa^tet ju ^aben
glaubt. Sie prebigt @nt^altiing Dom
8fleif(^genuffe unb tajiet baniit eine
burc^ 3a^rtaufenbe fanctionirte ®e=
mo^nl^eit an, bie einjige, meldte ein
bis nun no^ mS^i gelocferteS SfriebenS«
unb ßin^eitsbanb um bie oerfc^ie«
benften Parteien im äJöItermettlampfe,
liberale, 9lationaIe, ©lericale, geubale
u. f. tt). f^Iingt. ©ogleid^ mit mir
barüber einig, ba| bie bon biefer 9totte
vertretene culturfeinbli(!^e Slnfd^auung
auf baS Sleu^erfte befämpft werben
muffe, fal^ xä) mid^ in ben üon il&nen
berbreiteten ©d^riften um, in ber balb
erreid^ten 5lbfid^t, mir ffiaffen auS
i^rem eigenen £ager ju Idolen.
SQBenn i^ gleid^ im @ffen nur
2)i(ettant bin, fo entnal^m xd) boc^
balb, bag fi^ biefe ©^iriften l^öufig
auf ©ebieten bemegen, in melden 3«*
bermann jum 9Mitreben berufen ijt,
fo auf bem ber ^^ilofopl^ie, ber SuU
turgefd^ici^te, beS f)umaniSmuS u. f. m.
S)a toirb benn t)or 9lflem bie S3e«
l^auptung aufgejietlt, ba^ toir eS nii^t
fo gut auf ber ffielt l^ötten, alS wir
es ^aben fönnteu, bafe ftranll&eit unb
SEob, fowie bie Seibenfd^aften ber
9Kenf(%en uns mel^r Unheil jufügen,
als uns üon ber 9Jatur jugeba(!(|t wor»
ben fei. 34 W^^ i>i^f^ ^nfiddt ni(3^t
Digitized by
Google
537
nur für unri^tig, fonbern au^ für
öertoerfliij^, benn fie iji geeignet, Un»
}ufrtebenl^eit unb i^Q))od^onbrie ]^ert)or'
jurufen. @ö iji mal^r, bog \ä) ni^t
gefunb bin ; eS ift au$ mol^r, bag ic^
fap leinen ganj gefunben SJlenf^en
fenne; ed ift enblid^ cmc^ mol^r, bQ|
bie SBerjlorbenenlijien uns faji burci^»
aus SEobeSfälle in fjolge öon Sixanh
Reiten unb in ni^t l^ol^em Sllter mit»
teilen, allein ber miffenfiJ^oftUd^ ®e«
bilbete meig, bog mir bur^ ftatiflifij^e
®efeje regiert werben, benen man n\ä)t
beitommen !ann ; ber öernttnftig S)en»
tenbe mirb fi(j^ aber bamit berul^igen,
ba^ ja baS, maS 9lnbere trifft, nic^t
au^l il^n treffen mug.
34l l^tttte ba^er @Iei)äS, 93al^er,
©ral^am u. 2t. mit ber öollen SSeru«
^igung auS ber f)anb gelegt, bag i^re
SJorauSfe^ungen ni^t geeignet feien,
bie gefefieten @runbanf(]^auungen un«
ferer 3^^* jn erfd^üttern, menn nid^t
einjelne, fi^l auffatlenb mel^renbe göfle
t)on fogenannten SBele^rungen jur öege«
tarif^en fiebensweife beriefen l^ötten,
bafe felbji baS Slbfurbefte Selenner
finbet, wenn man i^m nid^t foglei^
auf baS gntfd^iebenfte entgegentritt.
34l bef^llofe bal&er, baS S3erberbli(j^e
ber Cel^re burd^ ein Seifpiel ju con»
ftatieren, unb wäl^Ite mid^ felbfi a(S
Dbject eines fold^en. SBarum nid^t?
I^aben bod^ fci^on Diele opfermut^ige
TOönner ber SBiffenfd^aft ber SBal^r*
l^eit jur 6^re an \iä) unb Slnbern
9le]&nIi(ä&eS getrau burij^ Operations«
eiperimente, 3njectionen t)on ©iften,
©inimpfen bon SBacterien u. bgl. 3lIfo,
i^l bef(i^Io|, mid^ fo lange ber gfleifd^»
nal^rung boüftünbig gu enthalten, unb
t)egetarif(^ ju leben, bis bie gfolgen
büöon geeignet fein mürben, 5lnbern
ium abfdörecfenben ©eifpiele ju bienen.
SWeiner Stbfid^t lam eS gut ju Statten,
bafe \(Si bruftleibenb bin, ein ßeiben,
beffen Qfolgen, mie mir meine Sterjte
öerfid^erten, nur burc^ eine ausgiebige
grntt^rung mittels reid^Iid^er SIeif(^=
lofi unb S3ier l^intange^alten merben
fönnen. 3)aju lam ein burd^ fein an^
gemenbeteS SJlittel ju befeitigenber
gmeijä^riger äll^eumatiSmuS im SIrme,
ber beitrug, meine gefd^mäd^ten ftröfte
JU bergel^ren, unb mir nun in meiner
menfd^enfreunbUd^en Slbfid^t ein l^ilf«
reid^er SunbeSgenoffe ju merben Der«
fprad^. S)a& xä) bem mid^ be^anbeln«^
ben atrjte uon meinem ©elbjlmorb»
öerfu(]^e niiä^tS mittl^eilte, ip begreif*
lid^. 9llS \äi aber nac!^ einem l^alben
3a$re ftreng üegetarifd^er fiebcnSmeife
gan} anbere Stefultate mal^rnal^m, als
xäi mir erhofft ^atte, mürbe iä) rat^=
loS. aWein fo lange üergeblid^ be^an«
belter {Rheumatismus mar — mal^r«
fd^einlid^ in golge eines unmifliom«
nienen S^föHeS — in einigen SBod&en
fpurloS unb ol^ne 2öieberle^r öer»
f(]^munben; meine fiungenüerfc^Ieimung
unb mein ipuften nahmen merllic]^ ai ;
\S) fül^lte meine jtröfte unb mit i^nen
meine SebenSluft mad^fenb june^men;
mein ©d^Iaf mürbe ruhiger unb an«
bauernber; ftopff(|merien, ©4l^i"^rf#
SkrbauungSfförungen, melij^e mi^l frü»
l^er bebenflidd oft befaflen l^atten, famen
nid^t mieber üor, ebenfo ^örte meine
S)iSpofition ju l^öufig mieberlel^renben
l^eftigen ^alSentjünbungen gänjlic!^
ouf; allgemein beglüdmünfd^te mau
mid^ JU meinem guten 9luSfe^en; fuvj
mein 3"Pönb mürbe fo abnorm, bafe id^
baS bringenbe »ebürfniS füllte, einen
2lr}t JU 9latl^e )u }ie]^en. 2)a id^ fein
unbefangenes Urt^eil l^ören moHte, er«
jä^Ite id& i^m nid^tS t)on meiner Sl^at,
fonbern l^olte nur aus, maS er t)on
ber üegetarifd^en SebenSmeife l^alte.
3)a marnte er mid§ einbringlid^p baüor,
belehrte mid^, ba^ SJegetabilien nid^t
genügenbe ^lal^rung enthielten, bafe fie
bal^er in ungel^euren Ouantitäten ge«
noffen merben mfljjten, wie fie nur
ein au^erorbentlid^ Parier 3Magen t)ev«
tragen fönne, baj ju i^rer SSerbauuiig
t)iel 33emegung not^menbig fei, baß
namentlid^ aud^ ber SReij, ben baS
gleifd^ übe, beitrage, bie bei uuferen
SebenSDer^ältniffen erforberlid^en gei«
ftigen 9lnfirengungeu ju bemältigcu,
unb ba^ aus biefen, fomie aus uielcn
Digitized by
Google
538
gropl^if^en unb mebicinlfc^en ©rünben
für ben aRenfd^cn bic gentifi^te Slal^'
rung bie cinjig entft)red^enbc Jloft fei.
Sei feiner berebten, bnrd^ouS miffen»
ft^oftli^ gel^altenen Segrünbung fal^
ic^ ein, wie unred^t id^ l&atte, genau
ba§ ©egenfl^eil bon aH' bem ©efagten
empfunben ju l^oben. 3(!(| geftanb i^m
nun meinen SSerfu(]^ unb entfc^ulbigte
m\ä), bofe er fo untt)iffenf(ä^oftIi(^ ouS«
gefaflen fei. @r tröflete mid^ aber unb
meinte, tt)a§ \d) erfal&ren, fei jo mög«
l\^, benn al§ dur gebrandet, l^abe ber
S3egetariSmu§ mand^eSmal günfiige
aSirlungen unb tt)a^rfd|einli^ ^abe
meine 5Ratur il^n nur als 6ur auf*
gefaxt ; bofür fei aber baS l^albe 3a^r
aud^ l^inreid^enb unb nun möge \(S)
nad^ ben SBanberungen burci^ bie SGßüfie
nur lieber ju ben gfl^if^itöt^fen ßg^p»
ten§ jurüdf eieren.
3d^ at^mete auf! benn je^t erfl,
fo fal^ i(^, jejt erft, mürbe id^ bem
mir geftedten S^Ae näl^er lommen. 3c^
fe^te bal^er meinen SSerfuc^ unentwegt
fort. Obgleich mein SBol^Ifein mit er«
fc^redfenber ^artnädigleit no(| immer
junal^m, fd^öpfte id^ bod^ SEroft an§f^
©efpröd^en mit ©ad^berfiänbigen aller
5lrt, 3lerjten, ©l^emilern, fianbwirt^en
u. f. m., fowie a\\^ ber fiecture jlreng
tt)iffenfd^afilid^ gel^altener ©d^riften.
®ie ßinen erflärten mir mit Sejlimmt«
l^fit, in einem, bie Stnbern in j^ei
3a^ren merbe id^ bie nad^tl^eiligen
folgen meiner fiebenSweife empfinben,
bie einen propl^egeiten mir einen
©c^merbaud^, bie anberen eine Slb«
magerung jum ©lelette, Me aber be=
bauerten mid^, unb ba§ war ba§ mid^
ßrmutl^igenbe, ma^rl^aft @ntfe^lid(|e§.
3ur Selräftigung biente mir eine
©d^rift, in weld^er l^aarfd^arf burc^
5yered^nung au§ ben 93erbauung§reful=
taten eines SSegetorianerS auf ©runb
gemiffenl^aftefter gyperimente unb mit
Su^ilfenal^me üon. ßrgebniffen ber
g^emie bemiefen würbe, bafe man bei
ber Degetarianifd^en Sebenöweife abfolut
uid^t leben lönne. 3lfle§ ftimmte, nur
baS ©ine nid^t, bafe ber SSegetarianer
wirflid^ fortlebte unb fid^ auSne^menb
wol^I befanb. SOBie wirb biefer aRenfd^
feine @|iftenj t)or bem Quorum ber
SBiffenfd^aft red^tfertigen fönnen?
3d^ erflärte mir bie ©ad^e bamit,
ba$ unfere ©eneration fd^on ju ber»
borben fei, um bei einer als fd^öblid^
erfannten fiebenSweife ju ©runbe ju
gelten, kennen wir nid^t 91rfenileffer ?
©inb Slicotin, ßaffeein, J^eein, 4l^i«
nin u. 91. nid^t (Sifte ? Unb wie biet
bat)on uerträgt man, ol^ne ju ©runbc
JU gelten. 9lud^ meine fad^wiffenfd^aft»
lid^en Seratl&er famen nid^t in S3er«
legen^eit. 6in ©rwad^feuer Vertrage
Diel; bod^ möge man eS ja nid^t wa*
gen, ein Rinb bei biefer SebenSweife
aufjiel^en ju woHen. TOangel^afte ftno«
d^enbilbung, ©cropl^ulofe, allgemeine
©d^Wäd^e, SOßiberftanbSunfö^igfeit u.
bgl. würben bie folgen baöon fein,
es fei eine ©ewiffenSfad^e, ein Rinb
fold^en ©efal^ren nid^t auSjufe^en.
6in l^eroifd^er ©ebonle bömmertc
mir auf. 3d^ wufete, bafe id^ mein
ßinb nid^t preisgeben lonnte, o^ne
mein SBeib. CieSt man aber nid^t,
baj5 in ©efal^ren unfere 9l]^nen SDßeib
unb ftinb geopfert um baS SJater«
lanb JU retten? 3ft 5Ranna nid^t
ber ßeid^e i^reS ©atten SSalbur iu*S
greuer gefolgt ? Unb l^at ©iprun nid^t
baS ©rab $eIgi*S mit i^m als ig)eim»
ftötte get^eilt? 3)tein entfd^lufe war
gefaxt; 2öeib unb Rinb fanb id^ tobeS«
mutl^ig. 3)aS Opfer war um fo mel^r
geboten, als id^ ftiuber mel^rerer gfa»
milien lennen gelernt l^atte, weld^e feit
mehreren ^al^ren oegetarifd^ genährt
würben, unb babei gegen aßeS ©efeg
blttl^enb ausfallen unb Don JJranf^eiten
in überrafd^enbem Wafee Derfd^ont
blieben ; unb als felbft bie jum I^eile
fd^on crwad^fenen SJinber einer mir
befannten, begetarifd^ lebenben gfamilie,
weld^e nie ^leifd^ g^geff^n Ratten, fel^r
höftig fd^ienen, fid^ ber beften ©efunb«
l^eit erfreuten unb, wie man mir mit«
t^eilte, nie ber ^ilfe eines SlrjteS be«
burft Ratten. 2)a6 biefe Säufd^ung ber
Digitized by
Google
539
SJatur ani) on onbcren Orten t)or!am,
eiitnnl^m xäf quS ©(^riften (J)r. {Reid^,
3)r. SJilfinflcr, Sllbert ^o^n u. t). 91.),
in meldten fogar bie Se^am)tunfl nuf=
gcftcüt mor, boJ5 erfahrungsgemäß bie
Degetarifcl^e fiebenSmeife Äinbern Diel
jnträfllid^cr [ei, i^r ©ebeil^en mel^r
förbere, fie niel^r t)or Äranfl&eiten
fc^üje unb [ie eintretenbe ftrant^eiten
lei^ter überfielen loffe, als bie 6r«
nä^rung mit gemifd^ter flojt. ©iefer
SJerblenbung mußte burd^ ein Opfer
im großen ©t^Ie entgegengetreten
merben. ©eit einem Saläre leben anä)
meine gfrau unb mein Rinb Degetorifci^.
S)er trügenbe ©(j^ein, n)el(!^er fo
3)Janc^en verleitet, fid^ biefer gefä^r«
li^en SebenSmeife }Uiumenben, mos
}nbem meift in einem ©tabium beS
aSerfatleS gefd^iel^t, in mel(^em nid^tS
StnbereS mel^r ju Reifen Derinog, ift
mä) bei il^nen nid^t ausgeblieben. ®aS
SBo^lbefinben meiner grau l^at \\(i) im
gleichen 9Kaße mie baS meinige, ge=
jteigert. Ülamentliti^ ^at [ie in furjer
3eit ben üoDen ®ebrau(i '^^^^^ f^it
Dielen Sauren im ^ö^ften ®rabe gc«
[c^möd^ten 9lugen mieber gemonnen,
[o, baß pe nun anl^altenb ju Ie[en
unb o^ne 9ln[trengung fein ju piden
Dermag, ein ßrfolg, melti^en frül^er
fein ^infel unb feine 3:inctur }u er«
jielen Dermo(]^teh. 9Hein Rnahe aber ^at
[einen (]^roni[c!^en 9)Jagenfatarr]& Der«
ioren unb ijl fri[(3&er, benn je.
2)aS mar nun \xeiV\ä) jum flein«
mütl^ig merben. S)er SKann Don
®runb[ä^en unb ©lauben an bie
anein[eligma(^enbe Sijfen[(^aft gibt
aber einen o^fermut^igen ^lan nid^t
[o lei^t auf. ©pät erft, bo^ no($
ju riij^tiger 3^^* erful&r ic!^, baß bie
Degetarif^e fieben§tt)ei[e jmar bem
Sibxpa Dortl^eill^aft [ein fönne, fn^^er
aber einen bö[en ©influß auf baS ®e«
l^irn, unb [o auf bie gei[tige SE^ätig«
feit ausübe. SQSie mar i^ erfreut,
biefen geifi[(3^äbigenben Einfluß mirf=
Ii<i^ bei mir unb meiner gfamilie mal^r«
june^men. SQBir alle ertapt)ten unS
nämlic!^ babei, ben ^rincipien beS
äJegetariSmuS ni(!^t mel^r mit jener
©d^ärfe unb UeberjeugungSfraft be«
gegnen ju fönnen, mie einjl, ja bie»
[elben [ogar mibcrftanbSunfö^ig in unS
aufjunel^men.
SBir fiengen an, 6uDier als einen
bebeutenben 9laturfor[c^er anjuerfen»
lUen, roeld^er ben 9)len[c!^en für einen
, gruc^teffer erflärt, fiengen an, unS
jber 9le!^nlidöfeit un[erer ©ebiffe mit
|ben frut^tejfenben 5lffen ju freuen,
fiengen [ogar an, baS für baS ©ebeil^en
bcr Snbuftrie unb Solfsmirt^fci^oft [o
not^menbige 9lb[d^lac!^ten un[^äblid^er,
unb l^od^organifierter %f)kxe für einen
Ueberfluß, ja für eine ©emüt^Sro^eit
}u l^alten — furj, geiftig ge[(!^mä(i^t, mie
mir maren, fielen mir bem SJegetariS»
muS Doflftänbig in bie 9lrme. fflaS
taut'S! S)aS Opfer ift gebrad^t; baS
ab[(%recfenbe S3ei[piel i[t l^ergefiellt, unb
baS mar ja meine 9lb[id^t. ©otlte eS
Dietleid^t anbern ©ad)funbigeren unb
geijiig minber ®e[c^mä(^ten, als \(S)
bin, baran Hegen, bem ge[d^ilberten
Sei[piel nod^ einige ©(ä^recfen beS 33ege»
tariSmuS J^injujufügen, [o märe bieS
im 3nterejfe ber ©ad^e gemiß löö(^[t
mün[c^enSmert.
Digitized by
Google
540
Jlltttroltfdie iauernliofe.
$on 9ribQlm yiattt.*)
e§ SJoIfeS ig)eim unb SQßefcn l^ot
]\(if feit bcm aRittelaltcr ouf ben
©ebirgen unb in tieferen a:^älern SirolS
erl^oUen bi§ l^eute. SDie alten Serg«
TOeierl&öfe teilten meit ^ö^er in bo8
Slltertl^um l^inauf olS bie Surgen,
meldte erp mit bem 11. aol^r^unbert
beginnen, mä^renb bie ©e^öfte in
i^ren urfprüngüt^^en Sauanlagen römi«
fd^en Urft)runge§ finb unb in ber
ßinrid^tung unb gintl^eilung Don innen
unb äugen §eut}utage no(J^ bad Seben
unb SQBefen ber !eltif(3^en ober etruS«
üf^en Ureinmol^ner jeigen, in bem
ba§ ber römifd^en ginmanberer auf»
gegangen iji, ober ber ft)öter eingeman«
berten ©ot^en, 35ajutt)aren unb 3lle«
manen.
S)er SBanberer fofl ni(]^t ad^tloS
an biefen el^rmürbigen ©el^öften öor«
beigeben. S)a§ pnb nic^t Säuern ge«=
tt)ö|nlidöen ©(i^IageS, bie ^ier auS«
unb eingeben, ©olc^e ^elbengejialten
mit ben gellen paaren unb ben guten,
offenen unb bod^ bejtimmten unb ge«
fd^eiten blaublijäugigen ®efi(j^tern, mit
fo entf(]^iebenem, freiem unb felbji«
bemühtem SBefen finbetMuan unter
bem lönblid^en Sa^e auf bem ^laäf^
lonbe nirgenbS.
6in SEl^eil ber im 6. Sal^rl^unbert
au§ Stauen Dertriebenen ©ot^en l^at
wo^I in unferen a:öälern bleibenben
9lufent]&alt genommen. 3Son Sauftber«
refteu ber Ureintool^ner ift freiließ feine
©pur me^r Dorl^anben, aufeer etma
am Sobenfee bie Ueberbleibfel ber
^fal^Ibauten , unb ein öorrömifd^er
Sefeftigung^bau au3 S^Qllopenmauern
auf bem ©innid^fopfe bei SKeran. S)ie
je^t noä^ erl^altenen alten Sergl^öfe
reichen in ü^rem Unterbaue meijl
1000 3al&re meiter jurüd als bie
Surgen, mel^e erfi mit bem 11. 3a$r«
l^unbert beginnen.
3n benjenigen Skiern, »eli^e jur
3eit ber Söllerttjanberung öon ben
burd^jiel^enben f)orben am meijlen öer«
f(!^ont blieben, }eigen bie ©el^öfte noc^
am beften bie altromanifci^e Saumeife
n)ie in ©arnt^al, gnneberg, ©röben
unb Sintf^gau. S)ort fmb bie SBo^n*
gebäube jumeiji getrennt t)on ©tall
unb ©(J^eune unb bie Dielen ©claffe,
melij^e burc^ ©änge im Snneren unb
©aflerien öon Singen miteinanber t)er«
bunben pnb, geben ein Silb ber Se«
^aglid^feit unb Sequemli^lfeit. @d
mürbe eben gebaut, mie baö Sebttrf«
niS unb bie fittliti^en ©epflogen^eiten
eS erl^eif^ten, ol&ne auf biel ©^mmetrie
iu achten, moburd^ benn biefe maleri»
f^en, erlerreid^en ©el^öfte entfianben.
^n ben im gemauerten ftattlid^en
@rbgef(]^o6c burd^ baS SQani fül^renben,
im Slunb» ober ©pijbogen gemölbten
©ang .(^auSlab) jiogen bie Der«
f^iebenen ©elajfe. S)a ifi neben bem
f)au§eingange bie meifi f(i^5n getäfelte
groge ©efinbeftube mit einem großen
Rad^elofen, ber oft no^ au§ bem
14. unb 15. Sal^rl^unbert jiammt.
Um ben Cfen berum finb Äu^ebönle
an i^oljfäuien angefügt, mel^e eine
^öljerne ^ritf(|e tragen, bie ben Ofen
mie ein fla(^e§ 2)ad^ becft unb in man«
d^en Orten „©örr" genannt mirb,
n)a]^rf(]^einlidö meil bort grüßte barauf
gebörrt merben. ©onfi aber bient biefe
„3)örr" aud^ als Sager für reifenbe
*) d^ronif beS öfierreid^ifd^en 3:ourt{ten-€lub; Sal^rgang 1883, unb im Serlage
bon S* $lQnt in SJleran.
Digitized by
Google
541
f)anbmer!§burf(|e ober fonftige Sefuc^e.
S)ie f)oIjföuIen ftnb burd^ Oucrfton«
gen (BifaU) Derbimben, bic §um
Srodnen t)on 2öäfd)e im SBinter bc-
nü^t werben. S)ie[eö ©erüfte um ben
Ofen unb bie J)örr ftnb oft, toenn fie
xeiit olt finb, funfiöofl g^fd^nijt.
3n einer ©de über ben großen
l^ortl^oljenen %^(if ip flet§ ein ßrucifij,
mit bielen bunten ^eiligenbilbern unb
Sürlenfolben (3Mai§) umgeben. SSom
^lafonb ^öngt an einer @(^nur l^öufig
ein bunt bemalter Sogel, ben l^eiligen
(Seift f^mboUrterenb. 9lud^ ifi ba§
ßrucifix mit gemeinten ^almenjroeigen
gefd^müdt. Um biefen Sifd^ fijt ber
^auer mit [einer gamilie unb bem
©epnbe beim ßffen unb biefe ©tuben«
ede mirb gleid^fam als f)au§altar be*
traditet. |)ier mirb ber abenblid^e
3*ofen!ranj auf ben ftnien unb baS
feit ben erfien (j^riftlid^en 3^'*^" übli^e
lifd^gebet gebetet.
S)er übermiegenbe JtunPfinn beS
lirolerö jeigt ft^i bei jeber ©elegen«
l^eit: 9ln bunten ©d^ilbereien an ben
Slufeenmänben ber Käufer, meli^e anä)
ni(^t feiten mit ganj origineflen ©inn-^
fprü(^en uerfel^eu finb, an Dielfad^en
SDecorationen im 3nnern, an ©d^ni^«
merfen bei ber ^oljard^iteftur be§
2)a(]^ftu]^Ie§ unb ber f)oI}t)erf(J^aIung
be§ Unterbaci^raumeS ; ja in ben Hein»
fien Utenfilien bis jur ftleibung, mel^e
mögli(^|i „auSgmarlt" fein muß.
68 fd^neibet ber 39urf(j^e in'S la»
baförol^r jierlici^e 9lrabe§!en unb fci^müdt
bamit bic ig)ornbef(^läge feines in öer»
jierter Ceberfc^eibe ftedenben gfebefiedeS,
auf beffen beinernem Cöffel au^ no^
^oefie baju lommt. dbenfo origineD
merben bie ©li^nupftabalsbofen beco«
riert.
^ä) befi||e brei ^o\ä)t Söffet. 9luf
bem erjten ift bie Unterfeite gradiert
unb fteflt einen 33urfc^en unb ein
SHäbd^en bar, bie burd^ eine bide
©teinfäule getrennt finb. J)arunter ifi
ju lefen:
ßicbcn unb ntdjt oft be^fommcn fein
S)a8 ift für uns bie gröfete bein.
S)er jmeite ip in ber inneren 93er«
tiefung alfo befd^rieben:
%ntf mit %tt)9 Deriiflid^t
35i8 ber Xott inS ^erj öerfridjt.
Stuften finb in einem 9limbu5 jmei
flammenbe ^erjen unb barunter eine
fianbfd^aft. 3tt>if^^« beiben f^Iingt
[\ä) ein ©t)ru4|banb, worauf gef^irie»
ben fie^t:
Xretj in ©erj
unb Zxttf in fin
IRtm bis JU einem
2)enfmal (in.
S)er britte ijl öon auften mit ^üb»
f^en 9trabe§Ien, mit 93lumen unb ber
9tuff(!(|rift „§um Stnbenfen" unb t)on
innen mit fotgenbem SSerfe gejiert:
gfefler no4 atS ein Stein
foll unfer greunbfdjoft fein.
©el^en ©ie, mein lieber fiefer, in
3:irot iftt man fiiebe, Streu unb
Sreunbf^aft mit Cöffetn.
Unter meinen fleinen 2)ö§(i^en ifi
QfoIgenbeS am originetiften: 6s ift etmaS
gröfter mie ein laubenei unb l^at a\{(ii
beinal^e biefetbe gform. 3tber auf bem
fleinen S)edet jinb atler^anb 33lumen»
Ornamente unb am 9lanbe bie 9luf»
fd)tift:
3Bie es fein foQ
2)aS aeigt p4 ^o(I«
9tlS ©rgönjung finb auf ber Un-
tenfeite jmei gi^auenjimmer abgebilbet,
meldte fi^ eifrigft um ein 33ein!Ieib
f(3^tagen, barunter ber SSerS:
@S foHen fommen biefe geiien
2)afe )iDei Jungfrauen um eine ^ofe freiten.
S)ie Stuffd^riften auf ben f)äufern
finb meiftenS betratJ^tenben ßl^ara!»
terS unb bebanbeln am öftefien bie
93ergänglid^feit alleS Srbifd^en.
Stuf einem |)aufe in ©t. 3Martin
in ^affeier fängt eS gar alfo an:
3n biefem ^aufe ifi ntd^t gut mol^nen k.
S§ fommt bann meiter bie @r«
flärung, baft alle Seute, bie barin
mol^nen, ganj \\ä)tx jterben müßten.
Digitized by
Google
542
S)ie Sergbauern laffen fid^ nun
burci^ [olci^erlei 33etro(i^tunflcn in i^rcr
©emüt^Sru^e n\ä)t [töten unb betref«
fenbeS |)auS ^ai immer „Snfaifen"
(Snmol^ner) ; aber in 2Keran mürbe
ein ^enfionSbep^er mit folci^' einer
Snf^rift ^(i)Uä)U ©efd^äfte machen:
'\6) glaube er befäme nx6)t einen ein«
jigen „3n!üifen", felbfi nid^t einmal
einen franlen ^errnbuter.
5luf einem U^rfaften in ber SBirt§=
ftube ju 3:ifen§ jte^t angemalt:
Wir leben fo bol^tn
Unb neuntens ni^t in ^d^t,
^ai jeber ^ugenblid!
^aS Seben füraer ma^U
2)ie 3:iroIer ftel^en fogar in ber
Irinfjtube mit g^reunb |)ein auf gu«
tem gfufee unb [oI(!^' memento mori
äußert in ber S)urjlenttt)ic!Iung bei
i^nen ni^t bie geringfte einf^rünfenbe
2Birfung, auc!^ alteriert eS i^ren 9Wa=
gen ni^t im SWinbejien, ber, ma§
Unergrünbli(j^feit anbelangt, mit bem
„S)ing an fic^" eine gUldlid^e parallele
ausholten lönnte.
S)ie genfter in ben ©tuben finb
Kein unb n)erben im SQBinter nie ober
feiten geöffnet unb e§ enttoirfelt fid^
in ber [tarf gel&eijten ©efinbeftubc
burc!^ bie 9lu§bünftung ber Dielen ^er«
fönen, ben ©|)eifegeru(i^, ben 3:aba!§«
qualm (fie rau(!^en feinen guten), bie
trodnenbe SQBüfd^e, ein ^arfum, baS
auf einigermaßen gut entmicfelte ®e=
rud^önerüen bie SQBirfung einer ftarfen
9ZarIofe üben müfete, jebod^ biefe
33ergler mä)i fonberlid^ beläftigt.
5ln ben Sßänben, an bem gfetifd^
finb Seberriemen, tooriii bie Söffel ber
„gl^el^alten" fteden unb bie „Sutfc^era",
ein l^öliemer 9lrm, ber an bie 2Banb
gelegt ober über ben SEif^ l^erüber*
gereiiJ^t merben fann unb ben 3tt)ecf
$at, ba§ Salglid^t ju tragen, baS bie
©tube mit mattem, rötl^li^em ©d^im«
mer beleuci^tet. 3n einer Sffianb ifi ein
fleiner ©^ranf eingelaffen, ber mit
ornamentiertem 3:^ürc^en gef(!^loffen
ift. 6ttoa einen gug unter ber 3)ecfe
laufen an einer ober jwei SBänben
„©teBen'', worauf bie |)auSbibliot^ef
ift, beftel^enb au§ oft fe^r intereffanten,
uralten ^rebigt« nnb 6jem<)elbü(!^ern,
f)eiligenlegenben unb ffräuterbüd^ern.
S)er ftalenber ^ängt an einer ©(|nur
im ßrfer. 9ln ^inter»©onn« unb
gejitagen, tt)o Satoinen ben SBeg iwx
meit entfernten ffir^e öerfcä^ütten ober
gar ju „fd^ied^eS" SBetter iji. wirb in
ber ©tube jufammen „gel^uctt", auä
ben frommen SSüd^ern Dorgelefen unb
beim ©(i^nurren ber ©pinnräber ®e=
fcä^id^ten erjäl^lt. 3n ber genfternifci^e
finb ©i^bänfe, bie \iä) oft um bie
ganje ©tube jiel^en. 3n einer Scte
tieft bie ©(j^warjtoälberul&r im langen
ftaften. giriige primitiü gefci^ni^te
©tül^le, an ber SBanb l^inter bem Ofen
ber ©tuj^en mit 3"6e^ör, neben ber
@ingang§t^ür ein jierli^eö SBei^brunn*
frügl, in baS bie jfommenben unb
©e^enben mit bem ©rufee: „®elobt
fei 3efuS ©l^riftuS" bie Singer ian^^
(ä^en, unb ba§ SWeublement biefer foge«
nannten ©(j^önftube ift fertig; nur
bürfte al§ d^arafteriftifd^e ßrgänjung
eines SlatteS ertoäl^nt werben, baS
man no(i^ l^ie unb ba an ber inneren
©eite ber ©tubent^tir aufgenagelt fin=
bet. @S ift barauf ben öerf(|iebenen
©terbli(j^en in Serücfficä^tigung it)re§
©tanbeS ein mel^r ober weniger bra=
ftif(!^e§ ^rognoftifon für baö 3enfeit§
geftellt unb fennjeid^net in l^ö^fl ori«
gineller SBeife bie ©^m|)atl^ie ober
^nti|)at]Öie ber dauern. 9luf bem
33latte ift nämli(i^ ber 2Beg jum ^im»
mel unb jur ^öHe mit ben *öerf(i^ie=
benen ^ajfanten abgebilbet. S)er SBeg
}um |)immel ift fd^mal unb gel^t gau}
^aUbred^erifci^ (teil em|)or. 9lu(i^ finb
auf bem ^fabe aKer^anb ®e^«ipinber«
niffe, wie S)ornen, ©teine u. f. w.
JU bemerfen. 3« oberft ijt bie ©tabt
©ion mit ben ^imuilifd^en |)eerf(^aren.
®a§ größte ©ontingent ber Sleifenben
liefert ber geifllid^e ©tanb beiberlei
®e)4lle(i^te§, öoran mit einem 6apu*
jinerpater. 3)ann fommen 93auer§leute
unbmit93lumengef(]^mü(fte„3ungfenr.
Digitized by
Google
543
SDer breite unb bequeme SBeg gum
3ufernu§ fd^Iie&t mit einem großen
S^orbogen, aiiö bejfen ^intergrunbe
f^lommen jüngeln, bie öerf(!^iebene mit
3acfen unb 9WiftgobeIn bewaffnete SEeu«
felSgeftalten umgeben. 2)arüber ber
Cberteufel, meldtet mit fi^tbarer ©c^q=
benfreube unb Ungebulb bie ^erum=
tuanbelnben Teufelsbraten ju bemill«
fommnen bereit iji. 2)iefen UnglüdE«
lid^en t)orau§ reitet an] bem a^ofal^p-
tifc^en liiere bie bab^lonif(!^e ©d^öne,
meiere, i^rem fibelen ©efid^te naä) ju
urtl^eilen, ni^t bie enlferntefte Stauung
öon i^rem fünftigen ©d^icffole l^ot.
Dünn fommt gleit!^ ber Slböocat, auS
beffen 9Jiunbe ein 3^ttel ge^t mit ber
Snfdjrift:
„t^t^i öcrfel^rcn
X^ut tnidj^ nähren."
S)arüuf eine ganj elegante ©efeKfc^aft
fein gepu^ter Nerven unb SDamen,
benen man baS SJel^agen an ber fün=
bigen SQBeltluft beutlit!^ anfielt.
9luper biefer ©^ilberei finbet man
anä^ manchesmal eine anbere öiel«
fagenbe SKuftration, nämlic^: eine
Rnff, jtt)ei SSauern unb einen 9lb=
öocaten barftellenb. S)er eine Sauer
jiel^t bei ben Römern ber Siaf), ber
anbere am ©d^manje, beibe mit einer
2ln|irengung, bafe i^nen ber ©d^meife
in bicfen Stropfen öom ®e|i(^te rinnt,
unb ber 9lbüocat fi^t auf einem SWelf«
jtu^le unb ift eifrigft befii^äftigt, bie
arme Stuif gu melten- was i^m eine
cannibalifc^e gfreube ju bereiten fdieint.
Unb bo(ä^ rennen fie bei jebem ©treite
jum 3lbüocaten!
3liä)t JU überfe^en ift baS üier«
edige 2oä) im ^lafonb über bem Ofen,
tt)el(ä^eS in baS fogenannte „obere ©tu«
bele" fü^rt, baS meiftenS als ®aft=
jimmer benü^t toirb ' unb \>nxä) biefe
Oeffnung gebeijt toirb.
9ln bie ©c^önftube ftöfet in einem
SSorfprunge beS ^aufeS bie ©(!^laf«=
fammer ber Seeleute. 35arin befinbet
\\d) in fc^ön gefd^nijtem ober einge«
legtem ©te^taften ber ©tolj ber
aSäuerin in ©epalt reiii^lid^er „3:ud^«
binggel" öon ^auSgemirlter „l^arbener"
unb M rupfener" fieinpanb. 3n einem
®lasf(j^rant |)rangen bie „S3efte",
tt)el(!^e ber Sauer ober beffen ©ö^ne
bei ben öerfc^iebenen ©(ä^ie^en erobert
^aben. 5ln biefe ©tube ftö&t tmpp
bie ftammer für bie fleinen ßinber
unb im |)intergrunbe ber ^auStab,
bie geröumige, gewölbte ^ix^e mit bem
ffladofen unb bem offenen ^erbe. S)ie
Siüä)e ift mit ber ©(i^önftube bur(^
einen ©(!^uber in SJerbinbung, bur^
ben baS @f[en gefci^oben wirb. 3m
©(ä^nalfert^ate finbet man in ber Äüd^e
oft uralte, fel^r ^übf(^ in ^olj ge«
fd^nittene formen für fludien unb
Sutter. ©elbe reici^en oft bis in'S
14. Sal^rl^unbert jurüd unb ift bann
meiftenS ber ^eilige ®eorg mit bem
S)ra(^en abgebilbet. Sei ben neueren
lommen Slumenornamente unb Spiere
oor. 9ln bie ffiüd^e anftofeenb bie Srot«
fammer (©peife) mit ben „|)urten"
Doli ftein^arten 9loggenbroteS. ©egen»
über ber ßüd^e, l&äufig etwas tiefer
gelegen, bie ©etreibefammer unb gegen=
über ber ©d^önftube bie unl^eigbare
,,2Kablfammer" ober „ ff emenate"; barin
f(!^lafen bie 3)irnen unb bie erwad^fe»
neu Söd^ter beS Sauern. 3ebe l^at
i^ren eigenen ©(!^rein, worin fie bnS
©ewanb unb i^re übrigen ©iebenfad^en
aufbewahrt unb einfii^liefet. ®iefe
©d^reine ober Srul^en, weld^e einen
^auptbejianbt^eil beS ^eiratSguteS
bilben unb bei ber „©uglful^re" (SluS=
ftattung) eine Hauptrolle fpielen, ftam=
men oft auS bem 15. unb 16. 3at)r»
^unbert, finb fd^ön gefd^ni^t unb ein»
gelegt unb leiber ein üielgefud|teS
Object ber Slltert^umSfammler femiti«
fd^er unb nid^t femitifd^erSlbftammung,
was ou(^ öon bem übrigen alten ^auS«
rat^e gilt, woburd^ ein gut ©tüi
^oefie aus bem |)aufe fommt. @S ift
balb fein alter 5Ragel an ber SBaub
me^r fidler! ßinigerma^en öerfö^nt
mit biefer pünberung ber ©ebante,
baß biefe ober jene gemütl^lid^e alte
©tube Dom Sauer, ber felbe in einer
Digitized by CiOOgle J^
544
tbiung öon {RenoöierungSfuc^t
nierfobe überliefert ^ätte, in ein
^e§ ^ttnä tt)onbert, unb bort
gefunben ©egen molten lä&t,
1 2Benfc^en bort oft notl^toen»
nb mo^lt^ätiger mirb, al§ broben
)irge, mo fonp SlfleS bon ^oefie
efunb^eit erfüllt ift. ©ort for«
on oiid^ bie öerliebten „SWoblen"
»igen ©c^mucf an il^ren fleinen
frfenjiern, bie in einfod^er ^olj«
ung öom „SDßurjgart" ober
m" gefüllt finb, weld^e mit
buftenben, über baS ©emäuer
ingenben „9lagelen", bem n)ür«
RoSmorein unb ber glü^enben
?nb=Sieb bie ^ouSfront freunb«
ib moleri[(i^ becorieren, befon»
enn bie netten frif(ä^en SWablen«
r mit i^ren l^eiteren Urnniben»
bajwifci^en lugen. SQ3ie bie
ine I)ame in ber ©tnbt, f^müdt
ia§ 3)ianbl aufm Serg feine
nit Slumen, unb wenn ein fol«
igete=S3uf^'n auf ben ^ut eines
X gezaubert ift, f(!^reitet biefer
einher als fonji. 2Bir fennen'S
*m fjenfterln:
n 93iaaml am mitXttv,
K ^lüaml am Jpuat,
Unb oft ^afs ber fßna gfagt,
£)ö§ gfaQt eam fo guat,
Jlo, f)tui »erb er ]^auQn,
)tui t)on iS grob gnua,
ilnb a pa|)erIgreanS SBanbl,
S)öS fte^t too^I baaua.
einem l^interen Sffiinfet beS
\ fü^rt eine ftcinerne Sreppe in
ere ©tocfwer!, meldte oft öon
rter, mit romanifiJ^er ober go=
9lr(^ite!tur öerfel^ener S3aluprabe
H ift. Unter ber ©tiege ein
ogen, in beffen ^intergrunbe
' Sl^ür }u bem fleinen ffeller«
auc^ „J?rautIotter" genannt,
\. S)er ffeller ift nie tief unb
; 93erg, an meldten ba§ ipau§
S angebaut ift, eingegraben.
^f)i man noc^ bie älteften §lauer«=
imb iann auc^ l^ie unb ba ben
?riftifd^en römifc^en munis spic-
catus finben. S)aS obere ©totfwer!
ift entmeber ©tein« ober f)oljbau unb
ftammt meiftenS aus neuerer ^d\.
2Ran finbet oben and) got^if^e ©pij«
bogenfenfter mit runben ober fe$S»
ecfigen S5u|enf(j^eiben, mit 9ienaif[ance»
©efimfen unb ein foliJ^eS ^auS iji ein
ardiiiteftonif(i&eS Silb auS jmei 3a^t«
taufenben.
6s finb ba meiffenS nur brei ober
Dier fleine Jfammerln, worunter bie
93uben!ammer im Unterinntl^ale, bie
„3nnete" genannt, too bie Rned^te
unb ermai^fenen ©öl^ne beS S3auem
f^lafen, bann baS frül^er ermähnte
„obere ©tübele", an mannen Orten
bie „feiernbe Rammer'' genannt unb
eine Kumpelfammer. S3on ber ^auSlab
biefeS ©todmerleS !ommt man auf bie
um baS ganje ^auS laufenbe l^ötjerne
Sutane, morauf \\ä) gemö^nlid^ ber
9lbort befinbet. S)iefe SUtane wirb baS
,,®lanber", „©olber" unb im ©arn-
t^al „©olbar" genannt. SBenn ein
neuer Slrjt bal^in fommt, fo frappiert
il^n ber 9lame einer Rranfl^eit, öon
bem er nie gehört unb ber wol^l in
feiner Rlini! ber 2Belt je geprt mürbe.
2)ie SauerSleute bort flogen manches»
mal bem 3)octor, bafe eS il^nen ent=
Weber an „groafen" ober ,,Iloan©olbar'*
fe^lt.
S)iefe ©olber merben befonberS in
®röben unb gnneberg l^äufig mit ©ton»
gen unb Satten burd^jogen, auf totU
^en im iperbfte baS „Rraut", wie pe
bort bie als SSie^futter beliebte SBeife«
rübe nennen, börren, Wolter ber 9lamc
„Jtrautmelfci^e" fommt, womit bie be«
naij^barten S)eutf^en, wo biefe öon
ben Slbmern übernommene ©epflogen«
^eit ni(!^t ftattfinbet, bie noc!^ bort an»
fäffigen Slbfömmlinge berfelben ju be«
gei(^uen pflegen.
3n ben ärmli(i^eren Sergl^öufern
ifl bie 33ubenfammer unter bem S)a(3(|«
räume ol^ne Serfc^lag, unb „ba t^uts
balb regnen, balb fd^neibn unb ber
SBinb geat auS unb ein". 3)aS ift
eine ©^laferei, wie fie ber raffinier«
tefte 93egetarianer nid^t anberS toüU'^
Digitized by
Google
545
^ä)m lann. S)er S3art gefriert an bie
Säettbede an unb dtoa feucä^t weg«
gelegte Äleiber müjfen morgens erji
am Ofen auftl^auen. Sber gefunb foII'S
fein I ©onp ifl unter bem 3)a(i^e mol^I
au^ eine „ObeSfammer", mo 9let)fel,
ajimen (Slloa^n), 5ȟffe zc. aufbemal^rt
werben.
3luS ben „Süden" unter bem bor«
fpringenben S)a^e werben ber ganjen
©tirnfront entlang ©tnngen geftedt,
worauf Sretter gelegt finb, wo fi^
ein <)rä(J^tiger Blumengarten etabliert
l^at. ®a finb wieber bie unbermeib«
lici^en 9lagelen (gefüllte 9leHen), bie
Ieu(j^tenbe Srennenb^Sieb, bagwif^en
ber SRoSmarin, ba§ faftiggrüne, buf«
tenbe „SaSiguem" (Safilicum) unb
ba§ weinrotl^e „ffranium'' (©eranium).
S)iefe§ bunte ®ur(!^einanber auf
bem Verwitterten, fammtbraunen unb
raudfegef^wärjten f)oIiWer!e wirft fel^r
malerif(i& unb iji ni^t ber geringjte
©^mud be§ |)aufe§. ©aS S)ad^ be«
fielet au§ lür^enen ©^inbeln, we^e
ber Sauer felbji anfertigt unb mit
©teinen bef^wert. 3m S)u|ert]^ale
lommen noäf l^ölgerne j{amine bor.
aSßir fteigen nun wieber in'S ßrb«
gef(]^o&, bejiel^ungSweife ^oci^parterre
^erab. 3m (enteren Stalle fül^rt bon
aufeen eine Peinerne 8freitret)t»e mit
wenigen ©tufen auf ein Üeineö, mit
®alujirabe umgebenes ^lateau, Don
bem man in bie |)auSlab fommt, S)ie«
fer 35or<)la| rul^t auf einem großen
Sogen, ber eine tiefe 9lif(]^e bilbet,
bur(]^ wel(]^e ein. geräumiges Jl^or in
ben fteller fül^rt." S)iefe Sauart lommt
befonberS im Sintf^gau bor, wo [xi^
ber 9iomani8mu§ in ben Sauernl^äu»
fem äl^nli^ wie il^n ©röben unb Sn«
neberg am längften erl^alten l&at. S)ie
borerwäi^nte 9lif^e unter ber ^tei«
tret)pe wirb bort „ßabum" genannt,
S)iefer 9lame, fowie bie Benennung
bieler ^auSutenfilien, 9Idergerät]^e unb
@et)Pogen^eiten wäre für gt^mologen
ein intereffanteS S^orfd^ungSgebiet, baS
bis je|jt am glüdü^jierf bur^ ®r.
Subw. ©teub bearbeitet worben ift.
«•figatr*f „UthRjtrten", 7. ^efl. vm.
3P baS SBol^n^auS an ©taH unb
©tabel angebaut, fo fül&rt bon ber
f)auSlab, gegenüber ber gingangStl^ür,
eine Heine SEI^Ür in ben ©tabel, un»
mittelbar auf bie Senne, bon wo eine
S^ant^ttr in ben ©tafl fü^rt. ßinfs
unb reiJ^tS unb über ber lenne finb bie
berfd^iebenen 3läume für fforn, C)afer,
®erfte, ^eu, ©rummet 2c. S)ie Senne
bient ]^aut)tfä^Ii(]^ jum ©reffen beS
©etreibeS. S)er ©tabel ift ^oljbau unb
ru^t auf bem ©emöuer beS barunter
befinbli^en ©talleS. ©iefer ifl im
3nneren entweber bur$ SMauern ober
©ejiänge für bie berf(|iebenen SSiel^«
forten abgetl^eilt. f)inter bem „gut«
terbarren'' ift gewö|nli(]^ ein fd^maler
®ang für ben „Sfei^er" ober bie
,,a9fed^erin". SSon bort ge^en Oeffuun«
gen burc^ bie S)ede, wo baS Qfutter
herunter geworfen wirb. 5Man(ä^eSmal
ift im ©talle in einer (£de eine einjige
Qfutterfammer, mit einer Serbinbung
bur^ eine grofee Ceffnuug. in ber
®ede mit bem ©tabel, unb bieS l^eifet
im SSintfö^gau bie „21^". 9ln ben
©taH anf[o|enb finb bie f)oIjf(^ut)t»en,
bie ^flug« unb ©erätl^efammer unb bie
„SJlifllege", bie leiber oft fe^r unöfono«
mif(J^ angelegt ift. S)aran ftö^t ber
umjäunte ©arten mit ben unbermeib»
liefen ©onnenblumen unb bem um*
fummten Sienenl^äuS^en. Wan glaubt
gar nt^t, wie lieb unb gemütl&Ii(i^ fo
ein „®artl" iji. ©a ip ber „©arten»
ard^iteft" gottlob nod^ nici^t belannt,
aber §fIora fluttet il^ren liebjien Qaw
ber barüber. Sieben ober im ©arti
felbji fielet ber S3runnen mit gutem
QueHwaffer, nur feiten fommen ^xe^^
brunnen bor. ©tel^t baS ^auS an
einem S3ad^e, fo ifl fel^ l^äufig eine
TOül^Ie angebaut, benn ber ©ebirgS»
bauer mal^It unb bädt fein S3rot felbft ;
unb biefe SKül^Ien berleil^en bem 9ln*
wefen no(^ mel&r <)ittoreS!en SReij.
S)ie bom SBol^nl^aufe getrennten
SBirtf^aftSgebäube, wie fie befonberS
im Surggrafenamte unb im gifaltl^ale
borlommen, mit ben gotl^ifc^en, fteilen
©äd^ern aus ©trol^ unb S3infen, finb
35
Digitized by
Google
546
»igenortig unb fcl^r mderifiJ^.
Irften bajuDarifti^en UrfprungeS
)a§ bie }um ©(^eunentl^or ftt^»
lemaucrtc unb gcpfloftcrtc Slampe
fftn mt
iS tt)in!li$c SKouertoerl, worin
©tall bepnbet, ift ganj nicbrig,
ein ^olgbau au§ fflrettern unb
tömmen unb batttber b.a§ meit
ngenbe, oft beinal^c ben ©oben
inbe 3)0^. Unter bem ©(ä^u^e
m befinbet \lä) boS oufgefd^icä^«
Ij, bie berf^iebenen Slcfergerät^e
Linb über einanber, unb 9IIe3
len gibt oft prä^tige SKotiöe
nbfd^QftSfiubien. ^ud^ fe^It t&
1 intereffonter ©toffage in il^icr»
unb SKenf^enform, benn befonberS
39torgen§ gel^t ed Dor bem ©tobet
fel^r leb^oft ju,
®ani primitiö finb bie in ben
l^ö^ften Siegionen öorfommenben ffliocf*
l^äufer, aber auögejei^net jufommen«
gefügt unb gejimmert. Sebod^ awä) fie
^aben il^ren Keij. S)n§ ^olg im SBalbe
unb am ^aufe iji in ber garbe launi
}u unterfcä^eiben unb bie Sergpoefie
fd^Iingt um beibe i^r liebenb fflonb;
e§ buftet ba§ ^olj an ber glitte mie
baö ber gid^te baneben, meldte il^re
fd^ü|enben ttepe über baS niebrige
3)0(3^ breitet unb ber SBalb ift bort
oben be§ SKenfd^en einjiger, aber
treuefter unb beper greunbl
Per ,,^n^avibtt'\
ine l^oHStl^pe auS IRiebersOeflerretd^, gefci^ilbert t>on (S5. JI9. Jreuittl^aUer.
t ift derjenige, ber ©anb in bie
ttugen ftäubt. 6r taut'S ni^t
oS^eit, er tl^ut'd beS lieben
megen — baS er babei Der«
nftauben" ift glei^bebeutenb mit
inbeln", unb ein „Slnftauber"
tna^ nur ein „SäftomhUx"
ipler).
ift ni(!^t fo feiten, als man
it, benn fixier jebe ©emeinbe
, unb ju finben ift er fi^er
DO etli(|c Sauern bie ftöpfe
enjiecfen — fei'S auf bem
i^e ober im SQBirtSl^aufe, fei'§
em SHe^marlte ober bei einer
m.
ift glatt rafiert, l^at er aKfort
jene^meS 9(eu&ere unb gefäl«
uiieren. Me Seute fennt er,
Ute grü^t er. fjreunblic^feit
fein Sluge , greunbli^feit
ein unb lächeln feine 2Bulft=
unb fein ^od^geftirnter Jlopf
[6) Diel 9freunbli(]^!eit ju nicfcn.
3n bem intelligenten SKenf^en rübtt
unb regt \i(i) aHjeit ein Qfeuerleben.
@r üerftel^t an^ ben klugen unb
aus ber Sruft beS 3lä(!^ften ju lefen.
SieSt flie^enb, benn er lobpreist mit
warmen SBorten beS 3lä(j^jten grcunb
imb fci^impft unb fii^ilt mader gegen
beffen S^einb. 6r betet in ber Sirene
mit feltener Slnba^t unb fd^reit
fi(J^ beim „^aternofters®ebete" fc^ier
l^eifer. 3m SBirtSl^aufe mei^ er oiele
9leuig!eiten ju erjagten, befonberS
folci^e, bie fi(ä^ erft ereignen muffen,
unb läutet flei&ig am „unreinen ®!ötf»
lein". 6r überfd^impft, mo gef(!^inipft
wirb, unb überlobt, wo gelobt wirb,
läfet allen Seuten i^r 9led^t unb
Unred^l unb beftärft fie barin.
@r ift feiten ju |)aufe, unb fomit
finbct il^u ber 3:ag meijtentl^eilS auf
Söegen unb ©tegen, bie ju einem ®e=
l^öfte führen, unb bie ©terne finben
il^n Wieberum auf bem Heimwege, ber
aus einem 'SBirtSl^anfe in baS anbere
fül^rt. S)ie SäJirtS^öufer finb nämlic^
Digitized by
Google
547
für il^n bic ftreuieö « ©tationcn auf
bcm ©alöarienbcrge beS ScbcnS.
3P er Sauer unb befi^t er ^auS
unb |)of, @runb unb SSiel^ —
bann ,,jiäubt" er mit fel^Ier^aftem
aJie^, jiäubt öielleid^t gar mit „SBc^»
fein" u. bgL ©feinen, ®aS fd^lecä^te,
Iranfe, fel^lerl^afte SSicl^ Derfauft er
für gut, gefunb unb fel^IcrloS, unb
ficDt er einen ,Mtä)^A" aus, fo fagt
er j. S3.: „S)u jal^lft mir Dom ®ul«
ben einen l^alben ftreujer per
lag — iji*§ S)ir red^t?'' Unb ber
einfältige 3laä)bax fagt mä) fein SSer»
geltSgott jum „3a!"
©ogar mit neuen „3e^ngulben«
fci^cinen" wirb „gefläubt". ®ie ein«
faltige S3äurin fotl fed^jig ®ulben
auSbejal^lt erhalten öon einem „Sin«
jtauber". S)er aber jal^lt nur mit brei
3e]^nerf(!^einen unb fagt, auf bie ^af)l
10 beutenb; „^ier finb jel^n" — nun
feiert er ben ©c^ein um unb beutet
auf bie 3a]^l 10 ber »eUerSfeite —
„unb ^ier pnb wieber gel^n, mad^t
jufammen jwanjig ©ulben!" Unb fo
mad^t er au§ brei 3el&nerfd^einen ricä^tig
fe^jig ©ulben baar. S)ie S3äurin Der«
munbert fi^ no(!^ über baS commobe
®elb unb gibt \xä) tt)o^l nid^t jufrieben
mit bem ©pafe,
(£r iji babei noä) ein „9Jlaul«
ma^er" (SMaull^elb), benn er mad^t
bur(| feine munberbaren Sefd^reibun«
gen unb Cobe§^^mnen allen ßeuten
ba§ aKaul offen unb toeit. Unb iji*8
jur ©enügc — bann fd^iebt er il^nen
ben „Slnjiauber-Siffen" in'S 2Kaul,
baS gewö^nlid^ fci^nell unb gierig ju»
f^nappt — um l^ernai!^ baä ©efu^t
jämmerlicä^ ju öerjerren.
6in Sauer „f*^"^*" ^ud^ mitunter
Käufer an junge, unerfal^rene ßeute,
bie entmeber i^r bifec^en ®elb jüngjt
geerbt ober in ber Cotterie gemannen,
gr ftäubt i^nen bie Käufer „fünb^^
treuer" an — um fie fpäter um einen
©pottprei§ mieber jiirücf ju faufen.
5lud^ lei^t er ®elb' au§ unb borgt jU
unüerfdiämten 3i"fen.
6r !ann nid^t anberS, er fül^lt [xäf
barin im Sleii^te, unb jebe beffere Sfte*
gung erjiidt er mit bem SSBorte: „3eber
iji \\ä) felbjl ber9»$fte!" ©agt baS,
beid^ftet feine „älnjiaubereien" jäl^rli(]^
öicr» bis fünfmal, unb jal^lt bem
^farrl^errn au^ etli^e aWejfen im
Saläre — - „für bie armen ©eelen im
gegfeuer".
^anbmerfer unb S3ürger „ftauben"
ni^t ; erpere mürben il^re ftunben ber«
lieren, le^tere SRuf unb Sl^renamt.
9lm fül^nfien unb fidler jien „|lau«
ben" öor Mem bie 3ifleuner unb
beren SBeiber. 3)tan meig babon gar
biete unfaubere |)if}5r$en }u erjöl^len.
SBeiterS „jiauben" no^ bie fogenann*
ten „S3in!eljuben" l^ier unb bort, bie
manbernben Ärftmer mit ftra^^en „(Um«
l^ergel^er"), bie „^abernfammler" unb
beren SBeiber unb etmeld^e unterftanbs«
lofe Snbibibuen.
Unter ben Unteren nel^me i^ bie
„^funbnafen'ftatl^el" l^erauS, benn bie
„?ßfunbnafen«ftat]^el" ift anäj eine
„Slnftauberin". ©ie meife um alle
Äranfen, unb raitet barna^ il^re
©tücflein. ©ie lommt }• S. }ur
„SSÖegl^auS « ©ufi" unb bringt ein
9fläf(|^en bon brauner gflüfpgleit mit.
„3)u ©ufi — ba f^icft ber
Saber bie 2Kebicin für bie ßeit^en«
aSfturin; fei bo^ fo gut unb fd^id'
biefelbe l^inüber — !oPen tl^ut'S ge«
rabauS jmanjig ftreujerl"
Unb bie „SBegl&auS»©uft" jol^lt
ber „9lnjtauberin" xxä)t\Q bare jmanjig
ftreujer für ein 3fläf(3|d^en boll S)ung«
3 a u d^ e.
2)o(Jö bie „^funbnafen « Äat^el"
!ann mel^r, als äSirnbraten, fie fann
fie effen auc!^. S)en ©(ä^ulünbern fagt
fie gar freunbli(]^: „S)eine SKutter
lägt ^\ä) fc^ön grüben unb fie läfet
®ir fagen, 2)u foüft jum g^leifd^^ader
gelten unb gmei ftilo ©d^meinfleifc^
auf Sorg nehmen; i^ mug eS SJeiuer
SDtutter gleich heimtragen, tocil mer
Sefannter ift gefommmen!" Unb ein
anbereS Äinb f^idt fie jum ffrämer
um 3"*er unb ßaffee, ein anbetet
35*
Digitized by
Google
548
tüieber jum SOBirt um eine gflafd^e
„Suttenberger" ober bgl. Unb SlHeS
gibt fie Iä(|elnb in ben 3öfler, gel^t,
unb lebt bonn einä)t Soge gar frol^
unb l^errli^ unb raitet mieber neue
©tücflein ouö, einS origineller ds boS
anbere. 9luf ber gflu^t ober glei^ nai)
t)oUbtaiiUx Zffai gel^t fte meite SBege,
Ireiij unb quer unb ouf Umwegen
roieber retour, ©ie bef^reibt um ben
Il^atort eine meite ©^necfenlinie unb
gel^t biefen @t)iraltt)eg nur, um bie
Verfolger irre ju leiten.
SBorum fte baS t^ut? 6inmal auS
Unlujl jur 9Irbeit, baS anbermol, um
bann unb tt)ann gut effen unb trinlen
}u I5nuen, bann, meil ed au^.Diel
bequemer ifi atö ba^ Setteln, fo au^,
um bie „unabl^ängige" S^rau ju ft)ie*
len, unb, meil bie Ungebunbenl^eit Diel
löfHid^er ^äfmedt als baS forgentJoBc
9lrbeiterleben, unb le^tlid^ unb [einliefe»
Ixä) — um bie auSgel^ecIten ©tücflein
au^ mirllid^ ju öollfül&ren. ©ie iji
gelne^tet t)on ber ®\xä)i: ju genießen.
„(Sel^t'd — fo gellt'S!" lautet bed
3lnfiauber'S ®runb[a|, unb gellt'S je
einmal fd^ief, !ommt baS unreine
©tüdlein an'ö Si^t ber ©onne, bann
überlömmt il^n %erger unb ©d^am.
S)en 3lerger Ift^t er laut unb lärmenb
Io§ — bie ©^am unterbrütft er. 6r
pellt jt^ anl^ebli^ fo einfältig mie ein
ftinb unb »ill ni(]^t begreifen, wie
ba§ Unl^eil ifi gefommen. (£r betl^euert
feine Unfd^ulb unb 9lebli(]^!eit unb
f^mört taufenb @ibe. Weisen ben-
no^ alle ©triefe, fo ft)ielt er bie
«ofle beö gntrüpeten unb erflärt fid^
}u aOem ©^abenerfa^^e miDig unb
bereit. S)o(i^ au^ l^ier lauert er mit
fta|enbli(f unb laufet mit berl^altenem
Sttl^em auf ein öerfänglit^^eS ^exi^en
unb SBBort. 3n il^m ip ein geriebener
3lbt)ocat Derborben; benn er ip neben
ber ®efe|eSlenntni§ aufeen nod^ ge»
f(ä^miert mit taufenb ©alben unb
innen iji er tJoH bon ©üfeigleit.
6r iji ^nfiauber" ni(]^t aus ^af-
fion — fonbern beö lieben ®eIbeS
miüen, um auf einmal gut unb mel
JU öerbienen. ®elb gibt er über]öau<)t
ni^t gerne aus, au^er gegen l^ol^e
3infen. 6r betet öiel, aber er flu^t
anäf t)iel. @r ifi mi^trauif^ gegen
3ebermann, unb bie SRa(]^gier erfüllt
feine fledige ©eele fo na(|]&altig unb
raf^ tt)ie feine Qfeigl^eit. ©o r>ex^
f(]|Iagen er au^ oft fein mag — bie
^anb ber ®ere(]^tigfeit tntiäft i^n
hoä) einmal, ifi'S l^euer ni(]^t, fo bocä^
tjielleici^t baS näd^jie Sal^r!
• SBaS ein regier „«nflauber" ifi,
päubt allerorten, „©täubt" bem Sauer
eine !ran!e Stuft an, bem Sräutigam
eine arme Sraut unb ber S3raut einen
armen SBräutigam, furj aUe SBelt be«
fd^minbelt er! ^at ber „JRaud^tourjen«
^artl" (Seml^arb) bem ^fanl^errn ju
,,S)reifeitene8el&en" ni^t au^ eine alte
ftöd^in für jung unb bilbfauber „l^in«
aufgefiäubt" ? Unb als ber ^fan^err
il^n barüber jur Stebe unb ben ^jug
Dom Col^ngelb i^m in SluSfi^t jieHte,
ba fagte ber berf^mi|jte S3urf(|e : „3a
— fie ]^at hoä) baS »canonif^e Älter,«
fünfjig 3a^r'? 3ünger tl^ät'S R^ ben«
no^ mol^l ni(^t gut ^ä^xden I ^alt ja!''
9llfo — aHe SBelt „ftäubt" er
an, fo lange, bis il^n ber ©enfenmann
f eiber angelet unb „ an jiäubt".
SBie ffel^t auf bem ©rablreuje eines
fol(]^en „StnfiäuberS" irgenbwo ju
lefen ?
ir^ter rul^t
3. Jammer gut.
deboren am 15. ^axtn —
(Seflorben bieS ^al^r, im neuen.
3n biefer SBelt, bie £)i(i^ bekoeint,
^afl ^interlaffen gfreunb unb gfeinb;
i)ie S^reunbe, um ju t^eilen,
£)ie ^einbe, um su beulen!
C, ber ^u ^aß auf @rben fo Diel ge*
ftaubet an,
Staub in ber ^dllen aud^ alle S^eufeln anl'
Digitized by
Google
greine cSiaußc.
riroUr Jrillilittg.
!^aS fianb trfigi 9Ba))))enfarben,
Sie fte^eit i^m fo mo^I :
S)er gtü^Iing ^at entfaltet
S)ie Saline bott 2:iroI.
l^urci^ S^ebel^reifen ragen
S)ie ®Ietfd^er toeil bon Sd^nee,
Unb auf ber 9Ratte bninten
S)a grünt ber frifci^e Klee.
£)ie Sd^toalbe folgt ber ga^ne,
Sie grünbet i^ren Qau,
l^er ^immel fpannt barüber
£)aS Ii(i^tt)er!Ifirte Slau.
S)er gfa^ne folgt ber Senner
3m neuen ^emb oon fiein,
iSx treibt jur 91(m bie gerben
Unb (Slocten Hingen brein.
£)a barf ber Sd^üg' nid^t aaubern,
fSx pul^i ben Stu^enlauf
Unb nimmt burd^ toilbe Sd^roffen
3u <Semf' unb 91ar l^inauf !
91nmer!ung. S)ie gfarbe ber S^iroler Sd^ü^enfa^nen ift toei^ unb grfin.
iit fleirifd)en ifaditigalUn.
I^on 9C. Sdiu))))e.
^9u$ meinen Si^r&nen f priesen me(
blü^cnbc SBIumen t^crDor unb meine Seuf-
zer merben ein S^ad^tigaHend^or." So er«
flong c« in ber rounberbor innigen SCÖeife
Sc^umann'iS auS feinem Sptlud „^i(('
terliebe*, aber nicjt, mie bcrfclbe urfprilng*
iict) componiert ift, Don einer Singftimme
mit ©lamerbeglcitung, fonbern e§ fcjien
in SBai^r^eit ein fflac^tigaQenc^or feinen
fü^en SangcSjauber entfoltet ju ^aben,
ber ben gw^öJ^^r in u)e^)mut^«üoUe 2öonne
uerfenfte. Siegt bocj in bem ftunbmerben
^o^er filnftterifd^er Staaten immer etmaS
^immetanreigenbe^S unb bo^ aud^ tief
fd^mer^Iid^ SemegenbeS. && ift atS ob
ber irbif^e SO^enfd^ nid^t fo Diele Sd^öU'
]&eit ertragen fönnte. f^reitid^ roor e«
fein @l^or Don 9?ad^tigaQen, eS maren
Dier iugenblid^e S&ngerinnen, bie mir
^5rten. ^n obige fiiebperle fc^Io^ ft(( eine
jroeite ou8 bemfelben Spdu« on : „SBenn
i(( in Seine ^ugen feVi fo fc^minbet aQ*
mein fieib unb SBe^", an^ für t^rauen«
quartett arrangiert. Ser Cefer mei^ mo^t,
ba^ mir ed ^ier mit bem berühmten
öfterrei((if((en Samenquartett ju tl^un
^aben, n)eId()eiS ftc^ ja fd^on faft in gan)
Europa mit augerorbentüc^em @rfoIg ^at
tjören laffen.
Digitized by
Google V
550
Stod^bem boS fd^toebifd^e 2)atnen-
quartett, toelc^eS Dor ^a^im gau) Suropa
entjüdt ^atte, auä) in ©ra^ gaftierte,
machte eS bofelbft einen fo tiefen 6in«
brud auf einige junge SJl&bd^en, nftmlic^
auf bie Zti^Uv bed bort lebenben Ober'
knbedgerid^tdrat^d Sfd^ampa, ba^ fofort
Uebungen in brei' unb Dierftimmigem
grouengefang t)on benfelben Dorgenommen
n)urben.
@S fang unb flang im traulid^en
^eirn ber SfamilieSifci^ampa unb immer me^r
brftngte fid^ bad i^od^bebeutenbe 3!atent
ber jugenbii^en Söd&ter t>ert)or. ©cfton
in frül^efler ftinbl^eit Ratten fi^ @puren
t)on bem Settern gezeigt. 60 ^atte man
einft ^annp, meldte crften Sopran fingt,
IM gleicher 3^^* bie Quartette einftubiert
unb birigicrt, an il^rem jroeiten ©eburt«»
tage unter einem Sif^e fiftenb unb- rein
unb beuttic^ bie öfterreid^ifd^e 9^ationaI«
l^pmne ftngenb gefunben. fjann^ ift auc^
diejenige, roeltfte geeignete fiieber für t)ier
fjrauenftimmcn arrangiert, ©ie bcfi^t
eine l&errlidjc ©opranftimme, bie bis jum
brcigcftrid&encn E ^inan reidfet. S)er Um-
fang beS ganzen Quartetts ift überl^aupt
ein ganj ungemö^ntic^er. ^er jmeite
^i\, beffen Vertreterin ^Imalia Sf(ftampa
ift; rei^t hinunter bis jum großen B,
alfo bis tief in bie iSa^region l^inein.
%t>^ glaube man ia nic^t, ba^ bie
Stimme besi^atb etmaS Unmeiblid^eS l^at.
9iein, bie gf^rbung ber Sfrauenfttmmc ift
tjor^anben. 6S ftnb brei ©d^roeftcrn:
iSamr), 9Warie unb ?(maUa Stfcjampa
unb ^rftulein Marianne ©attomttfd^, bie
erften Ält fingt, meldte baS feltenc
Quartett bilben.
3)cr aufeergemöi^nli^e Stimmumfang
beSfelben mad^t eS möglid^, ba^ Quar«
tette gefungen werben fönnen, bie faft
mie für gemif^tcn S^or gefc^ricben pnb.
gaft, fage id&, benn eine SSefc^rdnfung
ift bod& nod^ Dorl^anben. S)iefe Stimmen
fmb ungeroöl^nlii mctattreic^, frftftig unb
bo(6 roeicj unb fd^meljenb. ©S gibt nid&tS
SdfeönereS als eine einfache, tiefinnige,
fd&lid&te SSolfSmeife t)on biefem ^auhex*
quartett gefungen §u l^ören. SJlafellofe
SReinl^eit ber Sntonation, poctifd&eS S)ur^-
brungcnfein, Sd&mung, fJeuerT S^^'^t^cit»
baS leifefte ^ianiffimo ftnb bie ganj
befonberen ffiorjüge biefcS Swfö'wmen*
fingenS. S)ie 3)amen felbft treten tro^
aQer Sriump^e fo befc^eiben unb an»
fprud^SloS auf, ba^ aud^ biefer gug, ©er»
bunben mit folc^er ftünftterfd^aft , auf
3u^örer unb S^Wöwcr befiridtenb wirft.
SBie t)ier S&ubc^en ftei^en fte ba, bie
fleinen S)amen, aOe in berfelben (Srö^e.
^malia Sfd^ampa ift auf ben Weifen bie
trcffUd^e ©efd^äftSfü^rerin ; eine jroeitc
ber Jugenblicben Sd^mcftern mad&t bie
JReifemarfd^aQin tro^ einem erfahrenen
Smprefario; fo bur^aie^en fte munter
ol^ne mAnnU^e Begleitung oft- unb meft«
lid^eS. mie norb« unb fübCid^eS @etünbe
t)on Europa; eine britte ber Sd^meftern
leitet ben fünftlerif^cn SReffort. ©raj
fann ftolj auf biefe ftünftlerinnen fein,
beren UBiege ni^t b(o^ in ber grünen
Steiermar! geftanben ^at, fonbcrn, bie auc^
bafelbft i^re ?(uSbiIbung genoffen traben.
3^r erfteS auftreten einfl in größerem
Äreife, nämlid^ an einem ^^ftünftlerabenb''
in SOßien, l^atte gleich einen mertmürbigen
©rfolg. ®er Stnprefario ^nlxuS ©of*
mann, jeftt S)irector beS ftölner Stabt»
2:i^eatcrS, l^örte fie bafelbft unb enga-
gierte fte fofort ju einer ftunftreife burc^
ganj ^eutfd^Ianb, bie bie ^errlid^fteu
6rfoIgc brachte. 9iun mar il^r ®Iüd ge-
mad^t. SBalb unternal^men fle allein grö-
ßere SReifen; ii^x 3öuberfang erfd^oll in
iBetgien, ©oUanb, Spanien, SGBürtemberg,
u)0 fie bei $ofe fangen unb Don ben
^OllajeftÄten fe^r auSgcjeid&net mürben, in
fjranfreid^, mo fie in ^ariS erft fürjlid^
in bem Salon beS genialen Somponiften
Saint SaönS, ber il^ncn an^ eine ßiom-
poption gemibmct l^at, fel^r gefeiert mür-
ben. 3n biefer Saifon ftnb pc nocj nad>
ftopenbagen berufen.
aSer biefeS fjrauenquartett einmal
ge'^ört l^at, er oergi&t eS nidjt me^r.
@S ift baS S3ejaubernbfte, roaS man pc^
in ber Snterpretion beS SSolfSliebeS beulen
fann!
Digitized by
Google
551
(Ein Wink in Sad)en )er ^oikB-
kunbe.
^te ^l^itotogen, (Sermaniften imb
ffiolUbcfdJreibcr arbeiten feit ie^)er mit
aUen ftrftften baran, eS §u beftimmtn,
wie ft(6 in bcr SSorjeit bic bentftftcn
Stämme auiSgebteitet l^aben unb mie fte
ftc^ ^cute in 6üb unb 9^orb, in Oft unb
SBeft qI^ otganifc^ gemac^fen erfennen
laffen füllten. S)iefe SDBiffenfciaft ift in
Dieler IBejiel^ung fel^r mici^tig, nur glaube
\^, ifi man l^ierin biSl^er ni(!&t praftifc^
genug vorgegangen.
^an ^at bie @liebernng ber beut'
f<i&en ©tftmme x>ox ^Dem in ben ©igen»
arten ber ^ialette, im ^oltdliebe, im
©pritftmorte nad&meifen motten, ^ber
3Borte ftnb Suft^au(!^e unb Stifte bleiben
nicjt (teilen an einem Ort. 2)ie 9Jlunb»
arten ^aben^ noc6 i^re locale SBeftftnbig»
feit, aber ba§ ßieb jie^t auf ben 3flü-
geln beS ©efangeS leidet in aOe SOi^elt
^inaud.
Spred^cnber in unferem ©inne ift
bic Ztaö^t unb fieben^roeife eine§ Sol-
tek, ftnb bie Sitten unb (SebrAu^e bei
tJeften, ipo^jeiten, SSegrdbniffen u. f. m.
^m ftc^erften aber ^at man ein 9}olt
wenn man eS bei feiner Arbeit parft.
2öir fpred^en t)om 33auernftanbc, in mei-
nem attein ftc^ tiberl^aupt et^nograp^if((e
unb et^mologifc^e ©tubien nod^ mad^en
laffen. S)ie ftleibung ber S8emo^)ner eine«
ÖanbeiS richtet ficj narf) bem Älima, ber
$au ber SBo^nungen nac^ ber ^oben«
bejd^affenl^eit unb ber 2Bitterung; bie
^rbeitSgerdtl^e merben ft4 n)obl aud^ ben
localen 93er^Ältniffen ber ?lrbeit anpaffen
muffen, unb boc6 finb gerabe bicfe eine
3?unbgrube für bie nationale ^Ibftam»
mung§funbe. 5)ie gorm be§ ^lytftieteS,
ba§ ](|öljerne öobenjo^ im geflo^tenen
3:ragforb, bie unf(!&einbare ?lrt ber Ein-
fügung eine« ^flug^orne« u. f. ro. finb
©puren, bie ber 3orfdt)er nic^it verach-
ten fott.
3e unfiteinbarer ein (SerÄtl^, Jemel^r
ü\i^ eigener $anb be« 93auerS ^eroor-
gegangen, befto wichtiger. S)ie eifernen
S^a^nftgel roftren nicjt ma&gebcnb, foHe
mad^t ber vielgereiste ©^mieb, aber bie
^öljernen finb eS, bicfe macjt ber Sauer
eigen^ünbig unb genau fo, mie er eS
von feinem iBater gelernt l^at unb biefer
mieber ' von bem feinen. Ob in einer
@egenb bie ©enfenl^abe gefrümmt ift,
ober gerabe, wie fte an ber ©enfe befe-
ftigt ift ; ob ber IRed^enftiel, in jmei ^rme
geftaltet, in baS IRed^eniod^ eingetrieben
ift, ob er §ur feften Einfügung in*S 3o4
einen Ouerreifen ^at ober eine platte;
ob bie ^öljerne Heugabel jmei Ouer-
fproffen bot ober brei; ob bcr S)ref4-
flegel Eifenreifen l^at ober nic^t, ob er
gerabe ober gefrümmt ift, baS unb ^e^n-
lid^eS ift für ben ijorfd^er, ber ben ©e-
mei$ von ber ^bftammung eined Sol!§-
t^eileS ^erftetten ivitt, fe^r mistig. 3n
ber norböftlid^en ©teiermarf ift baS
^^flug^orn genau fo in ben ©rünbel ein-
gefeilt, als in Oberbaiern ; in aUen (Se-
genben aber, bie jroifcben ben genannten
l^anbftrid^en liegen, ftnb gan^ anbere
formen. 2Ba§ bebeutet baS ? 3)ie SebenS-
rocife ber 2Kittelfteirer unb ber Jöemob»
ner beS Sngabin l^aben fc^einbar ni((t
viel mit einanber gemein, aber l^aargleic^
ift ber 5öanbbafen, in ten fte bort ivie
l^ier be§ HbenbS i^re fieutfttfpdne ftecfen.
5öaS bebeutet bad ? 3n ber ©cgenb beS
ajlürjtl&ale« gibt e§ unter ben alten
^Aufern einige, iveld^e auf i^ren ^ac^-
giebelu ein fleine<^ Ouerbrettdben l^iaben,
auf bem ein ffreuj fte^t. (San) ^eutfd^-
lanb fann man burc^fud^en, ol^ne biefe
©iebelform ju finben, aber oben in
©^roeben unb Sliorroegen fommt fte vor.
2Ba§ bebeutet baS?
^ie f^ftematifcje ^ufjeicjnung ftb«*
lid&er ©rf^einungen breite id& für fel^r
mid^tig. S3ei bem jeftigen ©^ftem ber
^rbeitst^eilung unb ber igierftettung im
®rofeen atter ©erät^e werben bie alten,
für bie SGßiffenfd&aft fo roertvotten fjor-
men balb vergangen fein.
^Iflenj. «.
Digitized by
Google
552
Pefreit
d^t Don VIfteb gfriebmann.
ein S^rifluS, ber an'S Kreug ge*
f dalagen:
ife toar mein Kreu), baS lang nti4
trug,
»Igai^a gieng 3al^r um 3a(r mein
8ug,
' mein Kreu), mein Kreua (at mi4
getragen!
irie nie ben S^riß man fid^ beflagen,
ber ©eelenfii^merjen au(i^ genug! —
ibenS-®ang toarunfrer; mel^r ein
8flug:
!S mein Kreu) bo(i^ ^immelan ici^
ragen!
innt' id^ fagen auci^ oon SBunben*
malen,
'^"3 gefii^Iagen, litt id^ oiele Dualen,
[fig ^ahtn fte mir eingefI5|t!
reuj, 0 SRufe, toir jtnb auferflanben !
ft öerllärt — id^ frei öon S)einen
Sanben :
ebe ^at Dom Kreugtob mid^ erldStI
e mir %tfoppt toerltem
rad^e unb fflamen merben oft arg
iid&t ; bic aufricjtigften, treu^erjig»
orte roerben benü^t um irreju-
um )u betrügen ober menigftenS
t&ufc^en. fiaffen mir aud^ bie
bie etmad bebeuten, bie ererbt
iib bie man nic^t leicht Anbern
Die 6^rU((, 9leb(id^, @ro^, ftlein
)«, bie aud^ nid^t immer ben $er«
ttfpred&en, unb roo ein antipat^if^er,
genber 9lame oft großen Hinflug ouf
}\d\ai he^ ST^enfd^en nel^men !anu,
fo(dt)ejS ftainSmat mit fx6) burd^iS
tragen mu^ unb im 6((iboIet^
r^Angnid ^at — biefe ^Qe gft^Ien
Unfcftulbigen, wie bie ^Betitelten,
m ß^rennamen nic^t entfprecjen —
nttcrlid^er tRic^tcr — ein IRat^,
n bie ^uf(5fung beS tRAt^el^
Sd^Ieiermad^er'i^ anmenbbar ift, baS ba
lautet: ^34 9«^* tn mid& unb bin in
mir um m\^ oerlegen.^ Sie ^Qe g&i^teu
gu ben Unfreiroittigen — fie l^aben ficj
rocber S^^amen nodii 2:itel gemd^lt — ber
^ite(, bie SBürbe ift eine 9lrt lieber«
taufe, mie ba$ hochgeboren, ilBoi^Igeboren
unb ^od^mo^tgeboren. bad mit ber @eburt
nid^tS 5U t^un (at unb ba$ ftc(, bem
©immel fei e8 gebanft, attmft^lid^ verliert
unb aU Dergopft awd) in beutfd^en San«
ben Derfd^minbet, mie ed in ^nglanb unb
f^ranfreid^ 9ft"S^i4 oerfd^munben ift unb
fid^ nur nod^ müM^tm, mie ba3 fleine
Sottofpiel in StaUen unb Deflerreic^,
er^&It.
3n Oefterreid^ ift un« ber miütdrifc^e
5)ienftfti( mit gutem SBeifpiel oorange-
gangen unb bie ^nreben „Söblid^ unb
ipod^löbUc^, .f)0((gebietenb unb ^od^' unb
©öd^ftgebietenb" ftnb abgefdiiofft worben ;
fönnte ber common sens nid^t auc^ bie
„©od^geborenunb SBo^Igeboren" ilber ©orb
werfen ? S)em SRitter, bem JJr^^^rrn, bem
0rafen faun \a fein Sitel genügen, auc^
menn er im rez - de - chaass^e feine«
6tammfd^(offe$ unb nid^t l^oc^- ober ]{)ö^er
geboren ift — bie 3)ur(6Iaudit, bie ®r-
landet, bie ^ol^eit l^aben \a i^re 3:ite(
Don ®eburt au§ unb braud^en ia über«
l^oupt nur geboren ju fein — unb nur
eine fc^ön geroac^fene $erfou foKte man,
mie im ©nglifc^en auS ironifc^er ©rinue-
rung an bie auc^ bort einft beftanbenen
Xitel, well bom mo^tgeboren nennen.
2008 für ein Unterfc^ieb oft jroifcjen
fflame unb ^ing beftel^t, feigen mir tftglic^
an unferen Annoncen, Kntünbigungen,
Empfehlungen unb iReclamen. SBer ^at
in biefer SBejie^ung nid^t fd^on (Erfah-
rungen in 3Kenge gefammelt? ic^ roiH
nur Einige« au« meinem, eigenen fieben
er^d^len, mie man burd^ fflamen an ben
S)ingen getdufd^t merben !ann. Annoncen
ftnb, mie befannt, etma« fe^r 9{ü^lid^e«,
auc^ Eintrdglid^e«. llBie betannt, gab ber
Eigentl^ümer ber „SimeS" feiner Jod^ter
al« ^J^itgift Sine, fage Eine Spalte, be«
?lnnoncenblatte« feiner 3^^*w"9 ""^ ^^^
Wxi galt mit biefer iftl^rlic^en %et)enue
al§ ein reiche« SWöbc^en. 2öie Siele aber
Digitized by
Google
553
burd^ Sntt&ufd^ungen )u biefer S^^i^^^'
rente beigetragen, ba9 tt>ei^ man nid^t.
„VÜ^x fammt ftette für bret ^al^re
garantiert" ftanb in einem ber SCßiener
IBlfttter. 34 '^Aite einen armen fjrirmling
}u befc^enfen unb befteOte biefe Ul^r gegen
^aä^na^me. ^a langte eines {c^önen Za»
geS eine tieinminjige Sd^marjm&Iber an
— *ba« ^enbel war ein ©türftften 3Wef»
fing an einer alten ©tri(!nabet, an einer
bünnen S'leffingfette ^ieng ein IBIeigemid^t,
ber ^ame beS ganzen Apparates mar
rid^tig, U^r fammt ftette ; aber ba$ $ing?
!Re4ientafe( unt)ermüft(id^, mit ^emigem
Sc^mamm". @egen ^{addna^me ein^ufen«
ben, — S)ie Safel mar eine bünne. !(eine
@d()ieferplatte, ber emige Sc^mamm ein
(leinet Stüdc^en gemö^nlic^en orbinAren
®abfd^mamm§. ^er 9^ame mar rid^tig.
— ttnoermüftUd^ unb emig finb abftracte
begriffe, bie Annonce ^atte ntc^t abfolut
gelogen, fte ^at nur auf @Iauben ge«
rechnet. Annonce: ,,9^euerfunbener Sapr*
Apparat", mittels meld^em fic^ auc^
fotd^e fernen, bie fid& nie felbft rapert
(aben, bequem rafiereu fönnen. Sine 9^er-
munbung unmögli^. 3u bem $(pparate
wirb aufeer beftittiertem SCßaffcr feine
anbere Sd^mierage (sie) in ^nmenbung
gebracht. S)aS Sartl^aar wirb fo rein
entfernt, ba^ felbft bie feiufte ^amen^aub
ben iSartgrunb nic^t fäl^ylen fann. ^er
Apparat bauert 10 3a^e, foftet 2 (Bul-
ben, von benen nur 1 @u(ben ein^ufen-
ben ift, md^yrenb ber §meite 0u(ben erft
ein^ufenben ift, menn fid^ ber Apparat
jur 3"f^t^^cn^<^»^ bemftlS^rt ^at. iRoftna
@araS in @r. ftolna, @rantl^a(, Ungarn/'
S)iScretere Änforberungen !anu ein
Sieferant unb nod^ ba^u @rfinber mo^I
nicj^t ftellen — fomit ben ©ulben einge-
fenbet unb mit freubigem ^erjüopfen ben
Apparat ermartet, ber Dom luftigen JRa-
fieren ein- für aÖemal befreien foQ; audd
bie )arle 3)amen^anb mürbe bereit ge«
galten, um nad^ ber erften ^robe bie
^autgtatte ^u oerfud^en. @iu jiemlid^
elegantes @tui langt an, inliegenb jmei
Heine SGBürfet Don öimSftcin — 0e-
brau(ftSanroeifung auf rofa Rapier fagt,
buc^ft&blid^ genau citiert:
„®ie öartfteßen werben wie ge*
wö^nlid^ vein abraftert, nad^i^er werben
bie beiben Apparate mit i^fren fd^on fiac^'
gerifbenen Seiten brei- bis niermal ah»
gerieben, bann ungefdl^r fünf bis fecJS
Minuten long in beftiHierteS SBaffer ge-
legt (weldJeS üielemale ©erwenbbar ift),
bann l^erauSgenommen unb bomit ber
fühlbare SBartgrunb fd&ön abgefdjliffen !
9^a4 vier llBodt)en bleibt baS l&ftige SRa«
jiereu mit bem 9Wef[cr gan§ auS unb eS
genügt ber Apparat aOein, um bie ^aut
rein ^u l^alten. ^a6^ Serlauf einer un-
gleich langen 3^it (meiftenS )wei SHonate)
bleibt ber SBart auf ben fo rafterten
Stellen gan^ auS. Um oft unbefannte
flranfl^eiten nid^t §u Derfdjleppen, fott
Siebermann feinen eigenen Apparat ^a«
ben." ©ejeicjuet war bie bunfel-rofafarbene
(Sebrauc^Sanweifung, bie wa^rfd^einlid^ bie
fjarbe ber ©aut uac^ ^nwenbung beS
?lpparateS barftellen fott, ^nna fjobor.
3)ie ^rftnberin SRofiua @araS ^atte wal^r«
fd^einlid!) i^r patent ftfton wieber Derfauft,
was immer ein gutes ©cfd^üft genannt
werben founte, wenn pe Diele fold^e ^b-
nel^mer gefunben, wie id^ einer war. S)ie
befteflte 3)ameu^aub für bie ©teinfcjleif-
probe meines @epd^teS blieb unbenü^t.
S)en ^weiten ©ulben ^abe id& nic^t ein-
gefenbet unb würbe mir nie obt)erlangt^
unb id& woDte lieber lebenslang ein un-
gef(^liffener 9JJenfd& l^ei^en, als mir bie
le^te Politur burd^ folc^eS SimSftein-
fc^leifen ju uerfd&affen. 2)ie beiben SBimS-
fteinwürfel wottte mir auS jweiter $ant>
5Riemanb abfaufen, weil fo SBenige bie
S^ifferentiol* unb Integralrechnung ku-
bieren unb fomit webcr ben winjigen
SDßertl^ biefeS Apparates, nod& ben colof-
falen Erwerb burd^ 9Scr!auf beSfelbeii
bered^nen tonnten. Sealpierapparat wftre
ri4)tiger gewefen — bie finge Ungarin
wirb ficö gcbac^it ^aben: Sd^wab rapert
p(Ö, ©cjwab fauft — unb bie 2ranSleit^a«
nerin* ^atte iRec^t.
6ine anbere ?lnuonce, ber einer mei*
ner 3freunbe jum Opfer pel, war baS^
„gforetten-^iulDer", von bem eS in ber
^nfünbtgung wörtlid^ l^iefe: ^m\ @&-
löffel ooU biefeS ^uloerS in einen ©ac^
Digitized by
Google
554
tuien fürjcftcr ^e'xt einen
. (Segen ^infenbung oon
ctige ©ypebilion an bte
i ®. 93. xoat ein pajfto-
Kein fjreunb fenbet bie
@Iaube, ipoffnung unb
bie ?(nnonce, Hoffnung
Hebe für bie Sa^e ein.
gen erhielt er bie jwei
nben ^exUn jurürf : 5Wit
5)Qn!c fenben wir bie
(Sulben §urürf; eS ^on»
1 bie aSettc, bafe feine
[onberbar genug ift, um
i pnben. 6ie pnb be*
?rtad!)t jel^nte ! — SBir
i 6mpfong be8 ©riefe« ;
Jfifc^e la^Un auc^, be«
fif«e.
ipoleon fagtc über ben
mmerce c'est le bri-
i, e« tommt nur auf
> pafftt)en Sl^eil babei
pot^efen ©erfauft man
unb t)erabrei(^t immer
n man 6(t)Iangenfett,
c^Sfett perlangt unb er»
lie geroünfite 2Bir!ung.
lame ^^ampagner nic(it
bie menigen el^rlic^ien
men, mie ©d^lumberger
bie il^n @(t)aumn>ein
nan unjü^lige IBeifpiele
gefoppt merben. Ginb
:, biefe ©eifpiele, bie
iben, ju wenig, fo erin-
(d^e, bie — S)id) an«
P.
e lettung.
r e i b e f i t e r in 2B c ft»
)ci im ©pät^erbfte einen
er troj ber großen ?lr«
ju feinem 5lerger ba§
®runbe§ gar md)\ uor-
^(ic6 !am ein rounber*
famer geuercifer in bie fieute, unb oon
S^agedgrauen biiS )um fpAten 9benb gru-
ben fle mit einer beifpiellofcn ©mfigfeit ;
nid^t Sturm nod^ Siegen l^emmte fte, unb
bie ST^al^I^eiten mürben auf bie fnappfte
3eit befc^rftnft. %U ber SBoben tief genug
ausgehoben, fonnten fie faft nur burd^
©etoalt Dom ©inbringen in größere lie-
fen abgelfealten werben, unb fd^ieben *mit
SOO^e^mut^ Don bem Sc^aupla^e il^yrer
2^^Ätig!eit. S)cr Jörauer rieb \\6) Der«
fto^Ien lAc^elnb bie ^Anbe — unb maS
mar bei» IR&tl^feld Söfung? @r ^atte in
einen alten irbenen, uon ©alj jerfreffenen
Sopf einen ^crgamentftreifen gelegt, ben
er in altertl^ümlic^er Sd^rift mit folgen«
ben 2öorten befd^rieben:
v^ierunber ligi Diu ®elb begratoe,
Unb loer et flnt, ber fofl et ^arot.
©ebenfe ber Firmen!"
l&atte ben S^opf mit einem Dermitterten
©c^ieferfleine jugebedft unb i^n ba Der«
graben, mo i^n bie Slrbeiter am nftc^ften
S^age finben mußten.
6((led^te ©efc^afte. Principal:
,,93ebauere, Sinnen ^eute feinen ?luftrag
geben ju fönnen ; ic^ bin mit ^Hem reirf)«
lidd Derfe^en." — SReifenber: ?lber meine
2Kufter barf id& 3^nen DieHeid&t vorlegen ?^
— Principal: „öemü^en Sic fid^ nid^t,
idt) faufe boc^ nid^tS." — JReifenber:
„5)ann geftatten ©ie mir roenigften§, meine
ajJufter felbft einmal ju befe^en ; \ä) ^abe
biefelben feit brei SCÖod^en nic^t gefe^en".
ÜUue ©igenfcjaf t be§ ®elbe§.
„ SÖÄ^renb ba^ 93a^n«5Reglement Dorfc^reibt,
hai nur leic^it Derberblic^e ©egenftänbe
bem fjfinber bleiben bürfcn, l^aben ©ie
bie neulich Don 3^nen im 3)ienft gefun-
bene ®elbjumnie uic^t abgeliefert, fonbern
für fic^ behalten!" — ir®ßnj richtig,
4)crr 5)irector. ^^ glaube eben, baft ba§
®elb fel^r leic^it oerberblid^ merben fann!**
Digitized by
Google
555
Unfe^barc 4)eilmtttcl. „^a
oljo, @Mcr SWann unb 3^r feib [a IBcibe
^auj gcfimb geworben; ba« ](>at mein
SKogenpflafter bei bem ©aiier unb mein
Silber bei ber löftiierin g'mac^t.'' „^
bitt', mir l^am g*u)ec6[elt. SQßeil mein
SHann in b* ©tabt müaffen, \^aV x mir'«
^flafler aufgelegt unb er ^at*§ ^uber
g'nnmma, unb ba§ l^at uni^ {o t)iel guat
t^on."
prompt b e b i e n t. Samuel ^o^n-
fon l^olte ben legten IBogen feines ©c^rift*
ftener*2eyi!ou* beenbet unb feinem 3Jer*
leger SWiHar jugefanbt. ^ie ^nlmort er-
folgte umgcl^enb : ,,^nbrea§ WxUax fenbet
baS Honorar unb banft @ott, mit ^errn
Samuel 3o^nfon nichts me^r ^u t^un )U
l^aben." *5)er Seyüograp^ ermiberte: ^6a»
muel So^nfon freut ftc^, bie ©rfa^rung
}u machen, bag ^nbreaS OJ^illar @olt
für roaS banfe, ba er i^n juDor für ben
unbanfbarften ®auner ber ®rbe gehalten
^at."
«
9{iAt aus berlRul^e ^u brin«
gen. ^©4on mieber biefelbc efell^afte
6(^)Iamperei ! S)u 5)umm!opf, mann mirft
jS)u einmal enblicb }ur ^inftc^t fommen?
Ober roiDft 3)u emig ein folc^er @fe(
bleiben?" — „®eben*S 3^na !an ?mü^',
gnft* ^err, fo grob, roie ic()'S »ertragen
fann, fönnen*S ja bo net merb'n."
5Borfic^tig. ^SPbor, Du faMt
uac^ ftorneuburg, merft mitnehmen bie
alte ^iftor. S)u meifet, ba& bie ©egenb
fe^r unficjer ift." — „JlöaS 5)ir niy
einfallt! 2Benn idt) merb' ausgeraubt,
mirb mir nehmen ber SRäuber audt) noc^
bie ipiflol'."
3Jlittel gegen Untreue, „^a^t
S)u fcbon ein' fiiebbaber, ftatbi?" —
,,ßeiber na, ic^ mu^ m*r erft an auf«
jroicf'n." — „3:öS iS g'fc^eibt, ba fannft
berroeil mein 2'onl l^aben; i mu^ je^t
auf oier ^oc^en ^'.^auS, unb bamit er
mir not untreu mirb, fannft'n S)u bermeil
nel^ma."
©in fparfamcr 9Kann. ®ie
ßubroig ^evefp erjö^lt, begann $err
Seroele, ehemaliger S)irector beS Sari*
Sl^eaterS in SCßien, am Sploefterabenb
einen Joaft mit folgenben Söorten: „S)aS
Sal^r 1883 ift alfo auc^ ju @nbe; eS
ift baS ©injige, maS ic^ in biefcm ^a^xe
jurücf gelegt i^ahe."
3)er ©err ^rofeffor ift eben in 93e»
re^nungen über baS 2öiebererf kleinen eineS
©ometen oertieft, ba ftört i^n bie Stimme
beS Stubenmftbc^enS : ;,®ndbige Hrtau
lÄfet fragen, mann bie Suppe feroiert
werben foU?^ — „^a, mann? mann?"
ermibert ber ^rofeffor, träumerifd^ auf»
blicfenb. „Söarten fie einen 3Koment."
®r fc^reibt einige 3iff«^^"* ^<^"" plöfelic^ :
„^m 27. September 1915, 3)iorgenS
7U^r 16 aJlinuten 3 y^ SecunbenprftciS!"
?llte SBefannte. Saft: „fteUner,
3bt öeeffteaf ift Dermünfc^t jö^e, icb
glaube, baS ift t)on einem alten 93e!auu*
ten t)on mir." — fteflner: „S)er $err
ift roo^l ©ntsbeft^er?'' — ©aft: „Das
nicfit, aber ^uffc^mieb."
?(uS ber Schule. Seigrer: „2Ba-
rum nennt man Denjenigen, ber l^inge*
richtet mirb, einen armen Sünber?"
— Schüler: „SQßeil rei(!&e Sünber nic^t
l^ingerid&tet werben. "
?luS bem ®eri(fttSfaal. „^(fo
ber «ngeflagte l^at S^nen, als Sic ißoften
ftanben, eine ßigarre angeboten?" —
„3amo^(, $err iPrdfibeut." — „Sie
uermeigerten bie ^nnal^me beS ®ef(§en!S ?"
— „3u ©efe^l, 4)err ißräftbent!" —
Digitized by
Google
556
ib er 3^"«n jur Äntroort ?"
ein 6(!6af$!opf, $err $ta«
' uitb ein fflorbbeutfc^et
?r beutfcje ©prod^e. ^2Bir
c^en Jöud^ftoben", fagt ber
^in unferem ?l(pt>abet, ben
fönnten. 3"«» ©ei[piel ba8
' meint ber Ungar, ^bie§
nifj^i gnt ju entbehren;
II fonft {((reiben: ))3£nnb«
egnete SWai^Ijeit ?« "
Biener 3citw"fl fonnte
folgenbe origineOe @^ren<
lefen :
S r ! ( A r n n 9.
i bie gegen ^?l}or", ben
ironin o. ff., anSgefto^ene
iermit jurüd unb erüftrc
it für einen ©(renl^nnb.
iien. ?lnna S., geb. ft."
eine |itbüotl)eh.
on (Stnfi SBed^Sler.
4 auf in tiefer Sladji, öoH
®raufen,
^erj, in {ft^en 6(i^rect ge«
bonnt,
umt, \>ai unter gflammens
braufen
itten Sudler, feib oerbrannt!
nglüdfSgeifter böfem Raufen
irenb ^immelh)e{rt§ bie $anb
if, gu guter ©eifter ©alten,
golb'ne gfreunbe, bleibt er-
bauen !
r benn, wenn ^^x öon mir
gef^ieben,
^eele Stc^t unb ftiUer ^rofl,
l mir ben koilb erfel^nten
grieben,
5 aBud^t unb 3h)eifel mid^
umtoit;
fröfte, brobt' idj gu ermüben,
i ^era beroufdjt unb fonft
liebfoSt:
i,SBer toirb fo b^bern! flud^en ^ets bem
Seben !
2)u bifl nod^ iung, S)u mu^t nod^ koeiter
ftreben!*
äßenn fttrbt be§ lauten SageS bunter
Slimmer
Unb ftetgt berauf bie ftitte, lüble !Rad^t,
$ann eir id^ in mein einf antsbunlleS Sintmer,
W&o traut bineingelugt ber Sterne $rad^t ;
$)o4 trauter balb ergUngt ber 2ampt
Sd^immer,
3um WItar »irb ber ^U^erfd^ranf, entfad^t
$on ®ott mill i^n ein ^eirgenglang um«
meben,
Unb in mid^ lommt ein »unberf ameS 2tUn !
^aS gfeuer fniflert luftig in bem Ofen
Unb funfeit b^U unb rotb toxt ein ^ubin;
C^S lispeln fü6 ber SHd^ter SiebeSftropben
Unb SBi^rafeten burd^ bie Süfte fprüb'n;
^ie ®eifte§bIUten beb^er ^bilofopben
3m ßengcSgauber neu fte »ieber blüb'n,
Unb ©otteSreben b^^flen toxt im S)ome,
Unb mfid^tig raufet eS in ber Seiten
Strome!
Unb all', bem id^ im Seben mu6 entfagen,
jtann id^ in reifer 8fü0e bier genießen;
$)aS $öfe, baS id^ bitter mu^ ertragen,
^ier mu6 eS fürd^terlid^ unb ftrenge bfigen;
^ier b5rft ^u nid^t ein unoerfdi^ulbet itlagen,
i&o nur ber SBabrbeit blanfe OueHen fliegen:
Unb S)te burd^ biefeS Sd^attenleben toanbern,
Sie ftnb t)erföbnt »obl mit bem »abren,
anbern !
Unb barf ein böfeS S08 €u(b mir entreißen,
O tbeure gfreunbe, bie 3b^ mand^e§ 3abr
$)en Sd^merj mir ftißet fanft, ben »Üben,
beißen,
S)en mir ber 97{enfd^en ®roa unb ^ai
gebar!
3d^ flieb' ber fd^ndben @rbe trugbaft ©leiten,
Sei @ud^ nur ift eS Sid^t; fo beilig^Har,
3br »eist ben 9Beg mir nacb bem redeten
eiUdfe:
(^ud^ barf mir rauben feine Sd^icffalStfidfe !
ü tt dj e r.
])ie IPeUgeffbifbte in überftd^ilid^er X)arr
f!ellunger3fibl*^i>n Serbina nb Sd^mibt.
(»erlin. griebberg u. SRobe. 1882.) Selten
flnbet man ein objectio gebalteneS (Sefd^id^tS«
totxt, baS nid^t im Sinne einer getoiffen
confeffioneHen ober politifd^en, ober focia*
liftifcben Partei gebalten loAre, fonbern baS
fo flreng als möglid^ bie unentfteHten Xi^aU
fad^en erbrftd^te unb Oon biefen berauS eine
Digitized by
Google
557
Se^re fihc bte ^tn]ä^^t\i söge. SBaS l^ilft
und ^ef^t^ie ftubieren, tocnn toir auS ben
^rfal^rungen ber SSorfal^ren nid^t 92u^en
gießen motten? Unb bie aBeligefc^t^ie für
baö 53oIf, bie Sugenb unb ben ©djulge-
BrQwdJ bearBeitet, ifl fd^on gar fafl immer
auf ba§ detoiffenlofefte eniftetti, atten mhq^
li^en äntere^en bienenb, nur nid^t benen
ber Humanität, nid^t bem @iitIid^!eiiSibeale,
ba§ bie toal^re Kultur alS ba§ etoige, erlfi-
fenbe erfonnt l^at.
@ine f(^öne ^luSnal^me mad^i ba§ oben
ongefü^rte SBerf oon gerbinonb ©djmibt.
3um minbeflen ift eS in rul^igem, koür^
bigem 2^one gehalten, oud^ bort, too eS
feinen <)oIitifdJen unb confeffionetten ©tanb»
i)un!t gegen g^einblid^eS ju oertl^eibigen ^at
(S9 gibt nid^t als ®efd$id^te, toaS SJl^t^e
unb @oge ift, bel^anbelt aber biefe mit
Siebe unb dtüdfid^t. VtterbingS erfahren
grofee gefd^idjtlidje SSerirrungen il^re flrenge
^ritü, nid^t aU ob fte einjl nid^t noi|s
menbig unb organifd^ auS ben S^erl^filtniffen
^erauSgetoad^fen mSren, fonbern bamit fie
nic^t titoa für unS unb unfere IRad^fontmen
als ^orbilb (^ingeftettt werben mögen. d^S
ift bas ^eftreben fo mand^er Seute, 3. $.
l^eute nod( bie jtreujgüge, bie ^nquifition,
ben SlbfolutiSmuS u. f. to. }U t)ert]^ eibigen
unb burd^ folc^e S^ertl^eibigung beS @d^Ied^s
ien unb S<i\]äitn Der Sittlid^Ieit einen Su-
baSfufe 3u oerfeften; folgen bürfte @(^mibt'S
3BeItgefd^i(^te für bie Sugenb unb baS $olf
ein ®reuel fein. S)amit fei baS SQÖerf em«
^)fo:^len. R.
SB. ^^iaoacci. 9[uS bem i^Ieinleben
ber ®ro6flabt. SDÖiener Oenrebilber (I. 53anb
ber ,3Uiliotl|efc fUr m unb Jpitfi*', SBien,
€ngel.) $)aS ift »ieber ein ©üdjlein, toel*
^eS fid^ bon ber großen ^Tloffe abliebt, unb
bei meld^em ber Sefer feine 9ted^nung ftnben
töirb, namentlich toenn er, 00m rechten 3n«
ftincte geleitet, feine Seetüre mit bem ^u^
moriftifd^en i^eil beginnt — mit bem
9(uS{!ug ^ad^ aRüragufd^Iag", bem „@elbft«
morb mit ^inbernijfen'', ber originetten,
»irllid^ reiaenben ®efd^id^te oon ,,i^anS unb
©rete". 3n bicfen maltet ein fo braftifdjcr
^umor, bereinigt mit feinen, manchmal
|)oetifd^en 3ttgen, ba^ man in bem fßtx^
fajfer einen eben fo geiftreidjen als natur«
frifd^en ^rjfil^Ier begrüben mug. 9lid^t 9(tteS
^ält fi^ freilid^ in bem Süd^lein auf glei>
d^er ^d^e, aber bem ergi^li^en ^umor ifl
in mannen ernfteren Sü)aen eine (&abt au
rühren ebenbürtig, bie a« 33. in ber
>„®oneril Don (8um))enborf", gana befon^
berS aber in ber tiefergreifenben ©efdjidjte
ir^eim J^Ol^Iermii^el'' aur Geltung lommt.
3n ben einleitenben ^ufffi^en „Wiener Stin^
ber" unb ^SBiener «über« („S)er SOBiener
Renjunge,* »3)om Slafd^marft* k.) ifl
menig^enS ein 9teid^t^um Don Details au§
bem äBiener SoIlSIeben aufgef^eid^ert. 2)aS
©iener ßeben ffai an SWeifter S. @d^lögl
einen unDergleid^Iic^en d^l^roniften ge-
funben; ^l^iaDacct förbert gelungene ®enres
bilber auS bemfelben Sd^ad^t au §:age. ^a9
nodj fel^It, ift ein toirflidjer gebiegener fi o«
man auS bem SBiener ^oUSIeben, ein
größeres einl^eitlic^eS jtunßweri auS ed^ter
3)idjter]6önb. ßinen folt^en fönnte nur ß.
?(naengruber fdjreiben. S)er miß aber
leiber nid^tS mel^r Don bem SBiencr $oI!S:
leben toiffen; eS ifl i^m in jüngfter Seit
au Derfommen, in covxupV, ^at au fel^r
bie bunte SJtannigfaltighit feiner %t)ptn
unb feiner gemütl^Iid^en Seiten eingebüßt.
%hn aud^ fo, ja gerabe mit bem, toaS Um
erqutdflid^eS in baS Seben ber ^rogflabt mit
(ineinf))ielt, mürbe ein genialer $oet, ber unS
einen clafftfc^en SBiener ISoüSroman fd^en!te,
bie Sorbeeren eines 93oa ernten, ^ud^ Soa
f)aUt nid^t mit lauter gemüt^Iid^en Origi^
naien au tl^un; er Derfd^mfil^te eS nid^t,
fid^ in bie 9{ad^tfeiten grogfifibtifd^en SebenS
unb S^reibenS au Dertiefen, unb fd^uf in
biefer ?[rt SBerfe, mie mir fte in unjerer
ßiteratur nodj Dermiffen. R. Hg.
Unfere jlail^bant. 92eue Sfiaaen Don
^ba S^ri^en (Bresben unb Seipaig^ ^tx-
lag Don $einri(^ SJ'linben.) ^ie geiflDotte
S)id^terin fc^ilbert Dor ^Ilem baS Seben
beS fleinen SRanneS. Tlxi liebenSmürbiger
C^infad^^eit unb ergreifenber ®emalt mcig
^e uns für baS 2tf>tn unb Sterben il^rer
tltttagSl^elben au intereffieren unb au er=
märmen. »Der einfame Bpa^'* a^iß* unS
fo rec^t il^re er^aunlid^ feine ^eobad^tungS»
gäbe unb „Ülur ein ©ort* ift eine ma^r^aft
originette ^raä^Iung. „3tn neuen §aufe*
fü^rt uns ?[. ß^riflen in eine traurige
®efenf(^aft oerfel^lter Sjiftenaen ein, bie Pe
in i^rem unglüdlid^en S)afein fo überaeu^
genb baraufletten meife, bafe mir biefeS Xalent
§ier, mie in ben folgenben ^raSl^Iungen
nur immer auf S !Reue bemunbern muffen.
L. L.
i^pftv bei Itrieges. IRooettenbuc^ Don
äBiÜelm Serger. (^ebrüber ^aetel,
SBerlin.) $)a8 finb intereffante, edjte ^Ro*
Detten<)robIeme, meldte in ben beiben Stüdfen
ber Sammlung, „^rogbeeren" unb „^aS
Ie|te @lürf* bezaubert merben. S)a8 ^ro»
blem ber erflen ÜloDette mirft gemiffermafeen
bie gfrage auf, ob eS in ber Stl^at eine
e^rlofe, tobesmürbige ^anblung i^, menn
ein im ilriege gefangener Dfficier — ben
man im Strange ber Umflänbe auf ßl^ren*
mort entlöfet, öuf bafe er fidj ein IRadJt*
quartier fud^e, unb ber nun burd^ Sufatt
Digitized by
Google
tii^''
558
i^enninie et^filt Don betn ^lane Ux näc^fien
©dJlQdJt, btc ber S^inb liefern »ifl — fein
d^^rentoort brid^t, ^^ burd^ baS feinbliii^e
Sager f^leid^i, feinem g^elbl^errn ben $Ian
t>errfii^ unb |o jum Getier feines ^eereS,
feines 193aterIanbeS »irb ? 6S entfielet l^ier
ein Stampf gteifd^en militdrifd^er ^^re unb
natUrli^er l^aterlanbSIiebe, ber na^ pCL=
triotifdjem -€nH)finben mit bem ©iege ber
legieren enben mu|. 9tadf miliifirif^en
53eßri|fen ober l^ot ber Officier eine e^rlofe
i^anblung begangen, toelc^e il^n untoürbig
mad^t, ben fRod beS i^aiferS Ifinger gu ira«
gen. 3fl bamit aber au^ baS moralifd^e
2:obeSurt^eiI über ben 6taatSbttrger
auSgefpro^en ? 2)iefe S^age toar ju Idfen,
unb ber Serfaffer mugte ben 3!flui^ ^aben,
fi(^ fflr bie eine ober bie onbere ?Iuffof|unig
lu entfi^eiben unb barnaci^ baS SoS feines
gelben gu geflalien. S)iefen SRuil^ l^at er
ni(^t, er bleibt gtoif^en ^ejal^en unb 93er<
neinen mitten inne, Ifigt ben gelben als
Cfficier für tobt gelten unb als Sdürger
unter anberem 9{amen aurttcfgegogen toeiter
leben.
3n ber gueiten 92oDette »S)aS Ie|te
^Ificf" treffen fld^ gtoei greunbe als @ol-
baten im franjöflfc^en 5<l^J«Ö^ «n^ ^«^f
eine berfelben erffibrt nun, baf; ber anbere
fl4 mit bemjenigen SJtäb^en t)erIobt l^at,
ttel^eS er felbft inSgefieim Hebt. $ei einem
barauf folgenben S^armü^el toirb baS
Seben beS SBerlobten in bie ^anb feines
greunbeS gegeben ba biefer toal^rnimmt,
toxt ein feinblic^er R&mp^n auf denen gielt,
unb er bur^ raf^eS Sd^iegen ben geinb
am SoSbrttdEen l^inbern !ann. 3n biefem
oer^SngniSooIIen SJtoment burd^gudft il^n
aber ber (S^ebanfe, \>ai ber feinblid^e @4u6
il^n Don einem IRebenbul^Ier befreien toürbe
— ein untt)iflfürli(^er, menfc^licijer (Se«
banle, ben er fofort Don fid^ brSngt; in
biefem SJ^oment brüdt er aud^ auf ben
geinb loS, gleid^geitig aber ffiQt beffen
©d^ug, unb SBeibe, ber Seinb unb ber i^er^
lobte fiürgen, gu Xobe getroffen nieber. 3)ie
groge ift l^ier wieber fe^r tiefliegenb. 3fl
bie ©d^ulb beS Ueberlebenben eine fold^e,
bag er nun nic^t mebr um baS geliebte
^ÜLbäitn toerben barf ? Unb aud^ l^ier fd^eut
$erger bie ^rfictfe Slnttoort, unb toaS er
bafUr gibt, einen Sranb, bei toeld^em bie
ßiebenben, onflatt fldj gu retten, über i^re
®d^ulb unb Siebe p|iIofo))^ieren, ift un=
glaublich unb !aum ernft gu nel^men, unb
fül^rt ^erfonen unb SSer^öItniffe öor, toeldje
wieber ben Ual^men ber IRoöette in uners
quidtlidjer SBeife fj)rengen. — S)er SKutb
ber SQßa^r^eit, ber SWut^ ber legten SoIge=
rungen fe^It, wie auS biefen fno^^en %n--
gaben erjtd^tlic^, SBil^elm ^erger alS ^ic^ter.
E.
yier lifii^er oon htv jlail^folgt diirifK.
$on ^^omaS Don j^em^en. (€)örreS'
Uebcrje^ung.) SOWt Original «3ei<^nwngen
Don 3ofe))]^ Siitter Don grü^ri^. 3n
^olgldjnitt auSgefül^rt Don St. Certel.
l^olfS^^uSgabe. 18 Lieferungen. (^ll^bonS
^ürr, Sei))gig.) £)er bebeutfame Sd^a^ ber
tiefem^funbenen Silber, mit toeli^en SrU^tid^
baS berühmte Slnbad^ts« unb (ErbauungS«
bu($ fd^müdte, toar bisher auSf^Ue^Iit^ in
einer $rad^tauSgabe unb fomit nur für
einen DerbfiltniSmfi^ig Heineren J^reiS gu»
gftnglid^. 2)ie neue, biQige )i8oI!SauSgabe
erfd^liegt baS SBer! nunmehr für bie »ei<
teften l(reife. @o grog au^ bie gal^I ber
9luSgaben ift, in tteld^en beS S^^omaS
Don Aem^en ^^ad^^ol^t S^rifK' Dorliegt,
eS tt)o]^nt feiner berfelben eine ö^nlid^e SSe«
beutung inne, toie fie bem %tii burd^ ben
53ilbetf(^mud gü^rid^'S Derlie^en »irb. 3n
ber $erfon beS giftubig frommen ST^eifterS
gefeilt fldj bem ©ort ber Pnnigfle 3nteriiret,
wie er feelenDenoonbter nit^t gebaut »erben
fann. 3nbem gü^rit^, befjen ^erfönli(^feit
fld^ mit feiner Stunft Dollfommen becft, feine
3nf<)irationen gu ben ©ilbern auS ber Xiefe
feines gläubigen ^ergenS fc^d^ft, toei^ er
jeben, ber ft^ in feine, bis in bie tleinfte
Sinie beS untergeorbneten 9ein)er!eS em))fins
bungSDoQ befeelten Sei^nungen DerfenÜ,
gur 9{ad^em))finbung anguregen unb au4 im
bergen beS ^efd^auerS ettoaS Don bem feiigen
grieben feiner <BotteSn>elt anflingen gu
laffen. V.
Jler Itampf um hit fpro^ie. SinguifH«
fd^e $laubereien Don ^einrid^ XttoeleS.
(ßeipgig, Keifencr.) Unter ben ©(^riftfleüem
SBd^menS, toeld^e mit ganger ftraft il^reS
AdnnenS für baS 2)eutf4t]^um eintreten,
ifl §. XetoeleS einer ber »arfcrflen unb
begabteren. SBetoeiS ^ieDon DorliegenbeS
Süc^lein. S)iefeS @!iggenbu(^ ifl mit grünb*
lieber Sac^fenntniS unb eleganter gorm*
gemanbt^eit abgefaßt. @S gibt fld^ anf^rud^S«
loS unb toirft um fo »ol^ltbuenber. IBefon«
berS gelungen ^alitn toir folgenbe 9Zum«
mern; ,?lmtsftil unb ^rager J^eutfdJ",
.,^ie tfd^ed^ifd^e aBeltf))ra(^e^ i,2)eutfd^eunb
tfc^ed^ifd^e fütimt", „SBerben unb ilBanbern
ber SBörter", „^Reinigung ber Bpiaä^t',
„SBer fann beutfdj?" ic. «. $)aS JBudJ
wirb einen banfbaren ßeferfreiS finben.
W-r.
üiil^ar^ iPagner, feine Jln^änger »n5
feine Hegner. fßon 6. ilulfe. (öeipgig,
®. SteQtag; $rag, &. Sem^jSfD.) S^iefeS
aOßerf borf als ein trefflidJeS ISilb Don bem
ßeben unb $Birfen beS Dielumftritteten gro:
|en Somponiften begeid^net werben, ^enn
Digitized by
Google
559
obgleid^ ))er toetiaud größte %^tii beS 8u*
d^eS beränierpretation unb l(riti! beS i,9ltn-
geS ber Slibelunöen" getoibmet ifl, fo bietet
uns bo($ bie 6d^ilberung bed SebenStoegeS
toon $ariS bis ^a^reutl im S^eretne mit
bet umfaffenben Erörterung ber SBagner'«
fd^en SRufit ttber^au^t unb ber SBagner's
fii^en i^unfltl^eorie ein üoQfommen gef^Iof«
jene« SÄilb ber eigenartigen ^crfönlit^feit,
beren ©teOung in ber ®ef4id^te ber SJtufi!
bur(^ baS gan) befonberS intereffanteSd^lu^«
capiUl über bie i^^n^finger unb €^egner'
)iemli4 fefl beftimmt toirb.
(SS gereii^t unS jum ^Sergnflgen, bie
Wufmerffomfeit unferer Sefer Quf ein SDÖerf
^inlenfen )u bttrfen, baS fi(^ bur(^ reichen,
gebiegenen 3n^alt, Doraiiglid^e Sfluftratio«
nen unb bur^ uttrbige ^luSflattung ein
9{e(^t auf @m))fef|lüng ertoorben ^at. ,34^^
rer^s ^amUienbiott'' (Verlag Don 3. $.
6d^orer in ^Berlin, ift feit feinem Erfc^einen
be^rebt, nur toirflid^ ^Sorgflglic^eS )u brin«
gen. S)er ifi^rli(^e 9[ufn)anb für bie 9IIu<
$rationen \>on »6d^orer'S gamilienblatt'
betrfigt ni^t toeniger alS 60.000 S^ar!.
fßom laufenben Sal^rgang ftnb ^toei inter«
effante 99omane in gB^oxex'8 Samilien«
hlaii' gu erted^nen, v%rat>o re^ts". ^u«
morifUfd^er Stoman t)on Cffip Sd^ubin.
gferner: »(Sin ^^otteSurt^eil." $on (S. äBer»
ner. 2)aS gamilienblatt bringt aud^ ^umo^
riftifdje S9eitrage in ber SBöeife ber »glie«
genben Sldtter' t>on bebeutenben i^ttnfilern
illuftriert. V.
9ie Ceufelskratte. (Seip^ig, Verlag
i^ollling'f^e IBu^l^anblung, 1884.) 2)iefe
gflugfc^rift ift tro^ i^reS nid^t gerabe ge«
fc^madEbotten XitelS Dom rein fumani^i«
fd^en €tanbpun!t aus oerfagt unb oerfolgt
ben et^ifdften Smed, über bie 99lutopfer-
5:^eorie, »eldje in unferen Jagen gum ^n-
Ia| einer l^erfolgung beS jübifd^en $oI!eS
benü^t toorben ift, ^uffldrung unb neue
®efid^tS^un!te gu geben.
S)em ,$eimgarten* flnb ferner guge»
gangen:
9ie reaüfttTdie mb t5eallflird|e Veit«
anfdiauung enttoidelt an i^ant'S Sbealität
toon Seit unb dtama. 53on E. 2ap. SWit
bem Porträt ber SerfoHerin. i2t\pii%,
X^. ©ricben'S SJcrIog, 1884.)
6efd|id|te 5er neueren fiteratut oon
«bolf Stern. Sünf «änbe. (ßei^jjig,
»iblibgrap^ifd^eS 3nftitut.)
HUoitbtf. Ein Slug gu ben alten (&bU
tern. HRl^tl^oIogifd^eS HRär^en Don S^orig
^oerneS. (äBien, Statt i^onegen, 1884.)
7ratt yontrosi^em Ein SBiener 9{om an
oon 9lbam SO^ttUer.« ®uttenbrunn.
(«erlin, Otto 'iantt, 1884.)
Jlpanif^e jlfid|te. ©liggen Don ^anS
$arlott). (aOien, 91. igartleben.)
tle(td|te Don SO^asimilian ^er*
fd^i^. (Sei)igig. Otto SQßieganb. 1884.)
9er fiä^n. Eine Xragfibie Don 3 u l i u S
^art. (Sei^gig. OStoalb SRu^e. 1884.)
9i^^titnmvkt Don 2)r. Er »in $Io»
tot«. I. «anb. (mtn, 2, StoSner, 1884.)
Ciroler |ll|itnbil5er. 8on S)r. 3fibor
WtVilltx. (Sogen, %. Steimann, 1888.)
JIn ({e^if^en yettem. Ein beutfd^eS
Sieb aus Sdl^menS ^auptftabt Don 9lnton
O^orn. (ßeiiio, 3g. SBibinSfl?, 1884.)
Jlos ^rauengiadr. i^ergenStoorte für bie
8frauentt)elt. SBon 3. D. ©runs^arnoto.
(ßeipgig, E. «. Ä0($, 1884.)
Jlie Ipeuttgen JInbianer bei fernen ye«
flens oon jlorbamerika. 9[uS brei|igifi^riger
^erfönlid^er 9lnf(^auung gef(|[ilbert Don
9li(^arb 3tDing S)obge. ißlii einer Ein*
leitung Don aOöiUiam 33ladmore. ?tuto«
riflerte beutfd^e Bearbeitung Don 2)r. i^arl
mVilltxs^t^liui. amt 31Iufirationem
(i^artleben, SBien.)
jldiorer^fdief familienblott. Eine iHu«
ftrierte aeitfdjrift. 1.— 8. ^eft, 1884.;(«erUn.
3. ©. ©djorer.)
yarfifal. Organ gum 8tt)ede ber Er«
reid^ung ber Sti^arb SBagner'fd^en l(un{t>
ibeale. Erfter 3a^rgang. fHx. 1. (IBien. I,
SoUSgartenftrage 5.)
Jlllttflrierte {Ifitter für Itinber- unb
Jlugenbfreunbe. Organ beS iBereineS fttr
Äinber* unb 3ugenbfreunbe. (9DÖien. IX,
$orgeaanga{fe 9lr. 26.)
Unbreof ]lttter oon piliielm. «iogra^
<)^ifdjer Beitrag gur öfterreidjif(^en @(§ul*
unb StaatSgefd^ii^te in ben legten fünf unb«
fiebgig 3o^ren Don S)r. Slidjarb Äotter,
mit bem ^ortrSte %. 91. D. SBil^elm'S.
(SDÖien. Äarl ®raefer. 1884.)
Hef^iillte Itfimtens. Bon E b m u n b
9lelfd^!er. 16. ^eft. (Älagenfurt. 3of.
Seon sen.)
JUttirolifdie {auern^ofe. Bon S v i b o 1 i n
^lant. SWit 3ttuflrationen. (SWeran. g.
plant'S BerlagSbud^^anblung. 1884.
Jlas bentrdie üät^rei. Bon ^ I o i S
^rufd^Ia. ($rag. 3)eutfd^er Berein gur
Berbreitung gemeinnüftiger Äenntniffe.)
£oU unb Haben. $ra!tifd^e fiectionen
für OefdjÄftSleute. 3.-4. i&eft. (SOBien. IR. D.
Söalb^eim. 1884.)
Herlagshatalog. Bon SB. S))emann.
Ucber bie Seit Don 1873—1883. (Stutt--
gart. 1884.)
9ie (Slehtrirttfit im Pienfte ber IKenrdj»
^eit. Eine populäre S)arflcaung ber magnc^
Digitized by
Google
560
iifd^en unb elefirifd^en Üilaturlrfifie unb
beten praütfd^en ^nmenbungen. 3taä^ bem
gegentoättigen 6tanbpuit!te ber äOinenf^aft
bcorbcttet öon S)r. 9llfreb 91. ö. Ur*
bani^f^. SRii ca. 600 äauflraitonen. 3n
18—20 ßteferunflen. («. ^arileben. aOBien.)
dliroiiUi bes •efterreii(|irii|tit Courifleit*
<llttb. Sal^rgang 1883. (SOßien. Cefterr. Xour
riflen=e:iub. 1884.)
mU nirb man3llard|intittefiniUier! SSHnf
unb Slat^fd^Ifige bei ber SBa^l bed ma^
((^inentedftmfd^en I9etufe§. fßon (i. SBet^ele
(SRititDeiba. IBiblioil^efSbertDaltung.)
€in yefttiii im ferforgungfiliattfe {u lionn.
9on 3uUti82)ubüc. (Hamburg, ^ermann
^tüning, 1884.)
Pittlieiittngen ffir Jltttogra|il|eitfammler.
3n ^onatdntimntern. herausgegeben oon
Sfif4er t>on 9tö8lerftamm. (^rag,
^ße^fam*.)
|)o|lkatten hu .Jetmgatten''«
]l. 1i. Itlagntfurt: ^l^rer Senterfung
ber ir^ergprebigt" toegen finb fie ein @(i^al!.
X 5n ber .^Zauberei über baß Un--
fllüd', anarsl^efi, 6. 454, 2. S^jalte, 3eile 9
t)on unten lefe man flati 3beal Sbol.
9. 3* Pt^: ^aS ifl ein Unterfd^ieb.
^eneflciont ift ein ©djaufpieler, ju beffen
fünften eine^eneficDorfleOung gegeben toirb.
Unter ©enefldoten öerjte^t man einen alten
^riefter, ber eine ^frünbe bejic^t.
X %. lient: 6ie erüfiren fid^ gegen
ben Vegetarismus, »eil er bie SO^enfii^en )u
ga^m, gu toenig Iriegerifii^ ma^e. 3u toenig
friegerifd^! 2)aS mftre S^abe!
% ft. %l polten: S)erlei oon »^unbe^
treue" ]^5rt fidft immer gut an. SnbeS fei
ni^^t öergcffen, »ie lÄjiig unb felbfl gefd^r-
li4 ber ^unb als 99rutftfitte unb Xr&ger bon
aOerlei ^arafiten für ben SJilenfi^en werben
!ann. 2)ie ^unbsmut^, burc^ totlä^t s. 9.
1810—19 in Preußen allein 1666 SÄenft^en
um'S Seben gefommen finb, ifl aui( nid^t
au unterfd^fi^en.
H. K. m. 9^hüptft: Serecg <iat nad^
ber Q^secution noc^ p^^S^^n HRinuten gelebt!
8a6t es fein, baS §enfen, toenn 3^r'8 nidjt
fdnnt.
». P. Sv fi«|: ©ie feften unS mit
Sl^rer boshaften S^tage, ob ttir benn aud^
toügten, tüo fidft einft baS ^arabieS befun»
ben l^abe, n\ä)i einmal gro6 in S5erlegett=
l^eit. äBir meinen, fo lange bie SRenfd^en
no(^ in jenen e»ig fruchtbaren ßÄnbern
jtoifd^en ben SBenbefreifen, il^rem urfprüng-
lid^en S^aterlanbe, Slaum genug gel^abt
Ratten, brandeten fie ^ä) Weber um Äoi«
rung no(^ jlleibung t)iel su fümmem. 3e
mel^r bie S'tenfd^en fid^ nad^ ben $olen ^tn
ausbreiten mußten, befto mel^r entfernten
fie ftd^ t)om ^ardbiefe unb giengen in bie
©orgen unb SRüMöl hinein. %Ux audj
befto tüd^tiger unb wiberftanbsfd^iger arten
fie fi(^. 2)ie leid^tere ßuft am 9[equator
wirb burd^ bie f^toerere t)on ben $olen
^erbeiprömenbe oerbrÄngt ; bei ben miUtn
trfigt fidft bisweilen baSfelbe ju, unb fle^t
alfo gu l^offen, bag norbifd^e 9tedten baS
^arobieS toieber einmal erobern, um in
bemfelben gu oerweid^lid^en unb su ber«
!ommen.
^ffr bie SVebacHon berant)t)ortI{(( ^. J|. 90f(M(t. — ^tvdttti .fiet^ram' in ^to}.
Digitized by
Google
Per Sdiein trü$t
FtoDelle Don |llfre5 7r ie5maitii.
I IS Stlbrci^t SBieganb naä) bielen
1 Salären ber SBanberfi^aft tüieber
in feine Soterftobt !am, f^Ienberte er
oft wel^mütl^iflen ©efü^IeS bur(^ bie
©trafen, bie er gar nii^t tt)ie alte
Sefannte ju erfennen Dermoi^te.
SBo^I mar mit il^m öugerlid^ unb
innerlid^ a\x^ eine gemaltige SSerönbe«
rung vorgegangen unb Zieles, baS
mn^te er, lag an il^m, menn er nic^t
niel^r mit ben alten Sfinberaugen fal^.
Slber bie ©tabt! 3^«"ii9 Sai&re!
3manjig Saläre be§ raftloS nrnftürjen^
ben, raftloS neubauenben 3al^rl^anbert§.
S)a, mo fid^ je^t breite, equipagen=
befal^rene 33ouleDarb§ mä) ben SBor«
ftöbten l^injogen, bie einft SBalb unb
Selb getoefen, ba l^atten in öerfunfe»
nen 3ug^nbjeiten einjiöcfige ®ie6el=
l^ftufer geftanben, bereu oberes Sreiecf
mit ©^ieferplatten belegt mar unb
über benen ein abier« unb mappen«
ge jierteS gifenfäl^nlein im SBinbe
fd^riflte. S)ie gfifittrlein jeit^neten fid^
f(^arf im 33Iau ober in ber ©onne
ab. 2)arunter l^atte ba unb bort im
mittleren einfamen S^enfter ein goIb=
blonber ober brauner ÜJiäbc^euIopf uer=
ftol^Ien }mifc^en 93Iumeu nai^ il^m
auSgetugt, fid^ auc^ mol^I Dorgebeugt
unb il^m eine SBeile nad^gefel^en.
SIÖo mar ba§ 9lIIe§.
Sauge gagaben, bereu ©til no(?&
ferneren 3^'*^"/ auberen Rlimaten ent*
ma(]^fen, pruniten je^t an ber ©teile,
©öuien aller Drbnuugen ftütjten 5BaI=
coue, Rar^atibeu beugten fici^ lalt unb
unbemeglit^ Dom l^o^en üierten ©tocf«
merle patt ber lieben SWäbci^eubilber
ju i^m unb 3ebem l^eruuter. 8Iötter=
relief§ au§ ©tucf erfejten bie im
3uui^au(^e f(^manfeubeu 5KeIfeu unb
9lofen. 2)ie Jungfrauen maren ernfte
9Wtitter gemorben, mit ben ermöljlten
®atten l^inmeggejogen ; mol^I auc| in
ein Canb, ba§ fein ^eimmel^ fennt.
Slnbere freiließ mußten aafgeblül^t fein ;
aber fremb er il^nen, \\t 'if)m fremb.
36
Digitized by
Google
562
©ein 9?ame mar t)iellei(j^t an \f)x O^r
gellimgcn, benn er l^atte [ici^ l^erDor«
getl^an unter ben 9Wenf(3^en, ober er
tlan% i^nen, ein Slame neben fo t)ie=
len onberen, ein ^an^, ein ©(ä^all.
Sie empfonben .n\i)i^ babei. Sti^
einmal Sleugierbe.
Steugierig unb noä^ etwas mel^r
manbelte er buri^ bie ©tobt. aSßie fic^
bod^ bie ^tikn önbern! ^ier mar er
taufenbmal t)orbeige9angen, al§ er fein
Äänjiein jur Bä)\xU trug. @r erin»
nerte [i(^ nod^ ganj gut be§ Meinen
SBangögleinS, baS }u einem großen
^aufe fül^rte, bor bem fietS ein ©oI=
bat ©emel^r im 9lrm jlanb, um bie
l^inter ben ©itterfenftern J^erauSlugen«
ben ©tröflinge ju beauffic^tigen. Oft
^atte er [xä) als ftinb gefragt, ob bie
2Ba(i^e benn mirlUiJ^ fi^ie^en mürbe,
menn fo ein böfer SJerbred^er aii§
feiner ^eUe bis jum ^auStl^or, auf
bie ©tra^e gelangte. Unb ftets mar
er f^neHer borüber gegangen.
2)ann !am man auf eine fdbartige
©teile, bie ju 9We|fen unb Sal^rmarlS«
ieiten mit ©üben unb 6ircu§ bebecft
mor, mel^e man bann raf^ mieber
abbrad^. Sßaren baS feiige ©tunben,
als man fo, bie ©rammatifen unter bem
3lrm, bon 3^'t J" 3^*/ bon ©c^iej*
fianb gu ©(j^iefeftanb ftri(ä^ unb mit
einigen SllterSgenoffen enblid^ überein»
fam, bie Sarborrätl^e §ufammensuf(^ie=
^en unb baS ac^tbeinige ftalb, baS
geflügelte ©eeungel^euer, ober gar ben
3auber!ünjtler ju befugen.
9lun fanb Sllbred^t baS 2Bangö6=
ä)m ni(ä^t me^r. ®ro|e breiftödtige
^ftufer ftanben an bem liebgemonne*
nen, nun mie eine Snfel in'S 9Jleer
berfunfenen Ort. 6S maren brei ^äu»
fer ganj berfd^iebenen ©tils. 5)oS
eine mittlere erinnerte an ben Palazzo
Yendramin am Canal grande unb
eine Sllte fc^tittelte einen %ep\>\i) an
einem ber runbbogigen gfenfter aus.
S)aS bi(3^t ©aranfio&enbe, biel l^öl^ere,
mar im Slufticalftll beS ©trojjipalafteS
JU gflorenj gebaut, nur l^atte eS ganj
moberne Sluffäfe. daneben jianb ein
rotl^eS ©anbfteinl^auS mit ©äulen, bie
nici^tS trugen, ^ilafiern, bie ni^tS
trennten, ©i^nüreu, bie urfprünglii!^
beftimmt maren, S3ünbel bon ©toben
iufammen}ufaffen unb nun glatte
©äulen umfpannten. llbre^it f(ä^üt«
telte ben ftopf unb gieng meiter, bie
Heine Stebenfira^e hinein. Unb bie
mar xoxxUxi) nod^ baS Sallgä^(^en.
2)ie redete @(fe mürbe je|t bon bem
rotl^en ©anbftein^auS gebilbet, bie
linfe mar xxoä) bie unberönberte, mit
i^ren nieberen, einjiöcfigen ftlöj(j(|en.
Sßie 3)abib unb ©oliatl^ nal^men ft^
bie beiben Mm auS. Unb ba ftanb
mirtli(j^ no(j^ bie alte ©(i^ilbmaci^e.
Stur bie Uniform l^atte fie geme^feli,
5Run ja, in jmaniig Salären nüjt p^
jebeS RIeib ab. 3)o(^ ftrammer mar
fie in il&rer f)altung gemorben, mä^
renb fonft baS 9llter beugt, ©ie ^atte
fic^ mol&l in ben bielerlei ftriegen ge«
liä^It unb gefräftigt. „SOßiebiel 2»en«
f(i^en mo(J^te baS ®mef)x im %xm
mol^I getöbtet l^aben?" fragte ber
5Jlann, mie [xä) einjl ber Änabe ge»
fragt l^atte: „Ob fie molftl fii^iefeen
mirb, bie ©d^ilbmai^e?" unb ber ®e«
reifte blieb fiel^en unb fa)^ naäf bem
noi^ unberänberten ©efängniSl^ufe.
Kol^e, abf(3^re(fenbe, gemeine ®eft(!^ter
grinjten il^n an, burci^ bie engen
Sifenftäbe in brei Xffe'xle getl^eilt, mie
3ei(^enborlagen, buri^ bie man brei
fenhed^tcSinien gejogen l^ätte. 9Ubre^t
manbte \xä) ab. @r l^atte bie neuen
il^eorien ftubiert, er J^atte gelefen unb
anä) geglaubt, fomie burd^ eigenes
9la(^beufen beftätigt gefunben, bo| ber
SBille beS 2Renf(ä^en ein burcift ft5rt>er
unb ®eift befci&ränfter, bofe ber S3er«
bred^er eigentlid^ ein Äranfer unb bofe
man bie 3u<^t^äufer in f)eilanftalten
bermanbeln muffe. 9lber biefe ©ejlien !
3)iefe gfi^öj^n! S^iff^ Srunlenbolbe,
©emol^nl^eitsbiebe unb SKörber! Set»
bienen fte 3Ritleib? a5ielleid[|t ! 3)enn
fie l^anbelten gemifferma^en, bon feiner
Srgiel^ung no^ moralif($en @runb>
fö^en gepl^t unb geleitet, gejmungen
fc^led^t unb naif) bem alten ©a|e :
Digitized by
Google
563
Video meliora, proboque;
Deteriora sequor,
fn^en fie Dielleid^t bo§ Seffere, fie
pimmteii il^m ju, ober fie folgten bem
©d^Ieiä^ten mit Slatutnotl^ttJenbigleit,
tüie 6ifenpäub(^en beni aWngnet, wie
(^emifci^e ©toffe fid^ uerbinben. 2Wit=
leib dlfo! 9lber Teilung? Rann man
bem 6ifen öerbieten, ber Cuft, bem
©tätfeten, gu folgen? bie Steigung
beS SBofferftoffS nnb ©auetftoffs ^ei»
len? S)er S3erfu(j^ mürbe ju ffiaffer
»erben.
©träfe mu^ fein unb bem 5IKen=
fd^en ftel^t fein ©(ä^idfd ouf bem (Se^
fid^te gef^rieben. ©^mpatl^ie ift 3}er«
mittlerin, Slntipotl^ie ift SBornerin ber
3Jlenf(^en in il^rem Serfe^re unter:*
einonber.
9Ubre(^t ft^ritt nun langfam wei»
ter, ba bie ©d^ilbwad^e, toeli^e gor ob*
fonberlid^e ©ebonlen über i^ren olten
S3eIonnten l^oben mod^te, bem finnie«
renben gi^^n^Ming lunb unb ju miffen
gob, 3"fömmenrottungen bor bem
©trofl^oufe feien verboten.
S)4 fiel ouö ber onbern ©trogen*
ede erft ein longer ©(ä^otten ouf bo§
fonnenbef(j^ienene ^flofler unb bem
wonbelnben ^bbilb folgte ol3boIb fein
ßrjeuger, ein 2Ilonn mit einem Sflotij^^
bu^e in ber ^onb, in boö er eifrig
^aiUn einf^rieb.
SQßiegonb unb er [tiefen foft ouf«
einonber. ©ie folgen fi(^ on, erlonn«
ten [\d) unb toufc^ten einen l^erglici^en
|)änbebru(f oug.
,,S3iji 2)u'§?"
„S3iji 2)u'§. tüir!Ii(j^!"
Unb fie umormten fid^ ouf offener,
men\(iimUtxex ©tro^e. „2Bie iji 3)ir'§
ergongen, olter Rnobe?" frug ber
©4lottentt)erfenbe. „^06), tüo§ froge
\äf. 2)u bift ein gfeberfu^fer gemor*
ben. 5Dlan fielet l^ie unb bo einen Sluf^^
fo^, eine Reine ßrjöl^Iung bon 3)ir,
3)u bip wie ofle J)eutf(i^en— ©(ä^rift«
ftefler. 9lber ol^ne Uebertreibung, olle
?t(^tung. Originell, gebiegen, gelehrt,
0^ fel^r geleiert, l^ie unb bo fogor
etraoä JU biel!"
,,Seffer ju tief, oI§ ju flod^, ni(^t
mol^r, bo§ mor unfer SBol^Ifprud^ in
Oöttingen. 3tIfo ic^ bonfe. UnbS)u!"
„3rrenorjt!"
„Srrenorjt! 3ntere|fonte§ Sehen l"
„3:rourige§ Ceben! gfreunb!"
„3^be§ Sehen ift im ©runbe trou=
rig. Unb fonnft 35u toirüid^ l^elfen,
feilen?"
„©oH i(ä^ l&ä)eln wie ein 9lugur ?
^^ ^ahe fc^on mond^mol gel^olfen,
wenn bie 5Rotur mir l^olf. ^^ wor
oft, biel öfter ein troplofer, l^ilfe«
bebflrftiger C^elfer, Wenn bie Slotur
mi(ä^ im ©tid^e liefe."
„Unb wo gel^ft S)u ^in?" frogte
SBiegonb.
„3n'§ ©efongen^ouS!''
,,3n'§ ©efongenl^ouö?"
,,3o. ©ie l^oben bort ein 3nbi=
Dibuum, weli^eS feine 5Jlutter umge=
hxad)i l^oben foH. 6§ ift ein eigen«
t^ümlid^er ^foll. S)er SWenfd^ fimuliert
SBol^nfinn unb be^ouptet, bon feiner
SEI^ot ni(^t§ JU wiffen. 3o, er wieber»
l^olt ben gonjen SEog nur eine Qfroge:
SBorum il^n feine SKutter in feinem
grenjenlofen Unglüd nidbt befuc^e ? 6§
iji, wenn bie§ gefctjidt buri^gefül^rte
SSerfteüung, ein gonj infomer 9loub»
morb. 2)o§ ®elb, bie Rieinobien ber
3Hten fonben fi(ä^ beim ©ol^ne bor.
@r fonn ober nod^ bem 9Jlorbe in'S
3immer gefommen fein unb bie offen
boliegenben ©od^en ju fi(3^ geftecft
^oben. 3)ie @ef(i^i(^te iji fel^r ber=
widelt unb berworren. 3d^ l^obe mein
Ceben meinem SSerufe mit Dielleid^t
einjiger f)ingobe gewibmet, ici^ nel^me
il^n fo ernft, bofe — bofe \ä) felbji
bo^eim bei SBeib unb Jlinb nic^t mel^r
loci^en fonn ; ober, greunb, \(f) geftel^e,
\6) weife niti^t, ob mein 5Beobo(i^teter
ein 2)Jörber ober du 3rrfinniger iji!"
„35u wodteft eben ju ibm in'§
©trofl^ouS. Ronn ic^ nic^t mitgel^en,
i^n feigen, bo§ intereffiert m\^."
„Wm, lieber ni(S)t 3(^ mufe S)i(ä^
erft onmelben."
36*
Digitized by
Google
564
©ie f(!öritteii eine Söeile neben
einnnber l^er unb ^llbreci^t fragte bonn
ben 35octor: „S)u biji Uerl^eirotet, unb
glttdlid^?''
,,3!q! Unb ®u?"
„^ä) bin lebig unb nici^t unglü(I=
l\^, ober iä^ möchte l^eiraten. @§ gel^t
nidEit mel^r fo gonj ollein. Unb eben
be^l^olb bleibe \ä) fo longe l^ier. 3(^
bin f^on uierjel^n ioge in ber ©tabt."
„Sierjel^n Sage in S)einet 9Sater=
pabt. Unb ba§ nennft 3)u lange?"
„3a, benn xä) füllte m\^ i)kx
frember alö irgenbmo, weil \(i^ feine
ßltern, feine gfteunbe, feine 3Jetbinbun=
gen mel^t f)aU unb ]^auptfä(ä^Ii(^, weil
ba§ neue SBilb meiner SSaterftabt ba§
alte, ba§ \d) mit l^ierl^er jurilcfbrad^te,
ba§ liebgetDonnene, einftige reine ganj
öerbrängt!"
„3Man l^at öiel gebaut unb ni^i
immer ftilboK. S)o(3^ mein Strer eilt
nid^t. ©olc^e Unterfu(^ungen t)erf(^Iep=
pen [xä) oft Saläre lang unb ein 3}er=
^ bre^er l^at oft gebüßt, el^e e§ jur
©(j^Iu^Deri^anblung fommt. — SBillft
S)u ni(^t ein ®Ia§ Sfflein mit mir
trinfen?"
„SBein ? 3(^ fel^ne xnxä) mö) einem
fräftigen Srunf äiereSi"
,;Sa]^! S3ier! ©iel^ 3)u S)ir eine
Don unf^ren neuen aUmobifci^en SBein^
ftuben an. ^ä) fenne einen 9lübe§=
Reimer, ber mel^r als 3""9^n löst!"
2)ie beiben UniberfitätSfreunbe
fd^ritten ba§ alte gelb entlang, ring§=
um toeld^eS \\d) allerlei ftäbtifci^e unb
priöate ©onftrudionen erl^oben l&atten.
6in ©urd^brud^ bur(3^ alte SBinfeI«=
gaffen ermöglichte ben 3tu§bli(f unb
ginblid auf bie ^auptfeite ber ©tabt,
bie Don l^ier auö frül^er nur bur(3^
ben größten Ummeg ju exxtiä)en mar.
^ie fjteunbe betraten alsbalb eine
fleine, niebere 9le|iauration, bie fic^
als beutfci^e SBeinfiübe bon au^en mit
einem nic^t unfünjHerifci^ gefertigten
©^ilbe anfünbigte. @§ maren ein paar
beutf(3^e CanbSfned^te in ben ric^^tigen
Sraiä^ten, bie um einen l^anbfePen
€i(!Öentif^ üor grünen JJelt^gläfern
unb langl^alfigen gflafc^en fafeen. Ueber
il^nen flatterte lujHg im SBinbe ein
Sanner mit ber unanfechtbaren 3luf»
fi^rift: „5)ie alten S)eutfd^en tranfen
immer noc^ 6in§!"
©0 tbaten alsbalb aud^ bie greunbe
gemütl^Iid^ an einem l^anbfeften 6i(^en=
tifc^ Dor grünen fteld^gläfern unb einer
langl^alfigen tSla^äje. 6§ maren jWei
grunbüerfii^iebene ©eftaüen. SGßieganb
im fii^marjen SSoHbarte, jung, tro^
feiner 35 ^al^re, lebl^aft unb boc^
nad^benfli^, meltgemol^nt unb toelt»
erfal^ren, elegant gefleibet, fd^ien ju
fagen : „3(^ fel^e baS Seib ber 5Menf(3^«
l^eit unb beobaii^te eS."
35r. gberl^arbt mit fahlem ©(]^ö=
bei, baS ©epc^t bis auf ben buf^igen
©(^nurrbart glattrafiert, mit unter»
falteten, müben Slugen unb gefurci&ter
©tirne, fc^ien ju fagen: „3<ä& fe^e
baS Seib ber ajlenfd^l^eit unb fii^Ie
es mit!"
6s mar aber g'rabe umgelel^rt.
SBieganb füllte.
6berl^arbt beobachtete.
SEßie man [xäf täuf(^en fann!
Die Selben, Dichter unb Mrjt,
tl^eilten \xä) il^re ©riebniffe feit ber
©öttinger 3eit mit. Sag baS MeS
meiti Unb mie biel brängte fici^ in
ein furj genanntes 9Jlenf(i&enIeben.
SBieganb fanb MeS fo Deränbert.
„3a, gemife," fagte gberl^arb.
„Damals tranfen mir 33ier, t)tel 33ier,
je^t trinfe x^ Wein, menig, aber fei*
nen. Damals fianb l^ier noS) baS enge
©l^etto, tt)o bie berül^mt ober reid^
geworbenen 9Jlenf(^en geboren mürben,
je^t fielet nur noc^ bie eine ©eite unb
hxxxä) bie niebergelegte bringt fiuft,
Sxä)i, ©onne, gfreil^eit, Seienl 3lber
glaubfi Du, ba^ etmaS innerhalb beS
5Renf(]^en anberS geworben? 9lein.
atlleS berfelbe S^puS, ^(i)Uö)i, gut,
mittelmäßig. 3mmer baSfelbe. 9lur
l^ie unb ba %ün(f)t über alte 9Ren«
fii^en, über alteS (Semäuer, ober nie«
bergeriffene unb neuaufgebaute 8for«
men ! 3latxxx bleibt 9latur. ©ie^ji Du
bie %arr]^eit ni(^t auS allen Är(!^i«
Digitized by
Google
565
tefturen wie an^ ollen ©ibilifationen
ber 5lcuieit l^erborlugen? ©iel^ S)ir
nur ba brüben ba§ ^ou§ an. Stoud^e
i^ S)ir ju foflen, tt)o ber ©tilfel^Ier
pedt? S)ie 3ubengoffen reiben fie
nieber, aber bie 9lntifemiten l^oben
lanjfränjd^en, SBereine unb blutige
SJerfoIgungen unb ^ejenproceffe. ©til«
fehler! Stilfehler allerorten, 9Jlan
lönnte Derrüdt merben, toäre man
ni(^t eben ein Srrenarjt unb [id^er
— ni^t l^eilen ju fönnen!" S)er
Strjt bra(^ ai unb fd^lo^ mit einem
fa|i !omif(!öcn: ,,Unb S)u?" als
Uebergang.
n^^l" fagte 3tlbred^t nad^ben!li(^,
„S)u fannft mir öiellei^t Reifen. 3^
war auf einer grl^olungSreife, l^atte
feine Stbftd^t, meine äJaterftabt auf«
jufui^en, feine 5l]^nung, ba^ \i) mxä)
öierge^n Jage l^ier aufl^alten mürbe.
9lur einige Stationen bor 33 ... .
— xäj la§ gerabe in einem interef«
fanten 33u(^e, bel^aglid^ im ©oupe
auSgeftredt — ftieg eine 3f«"^ili^ in
meinen JBßaggon ein. 6s war Sßater,
aWutter unb Softer. Die ©Itern finb
SürgerSleute bon l^ier, beren S3efc^rei=
bung S)u mir umfo e^er erlaffeu mirft,
als S)u fie auc^ fennp. 3)ie Soii^ter
üotfer Siebreij, 9lnmutl^ unb ©itte.
©ic l^atte ein eng anliegenbeS, bunf*
leS ftleib an, baS i^re mäbc^enl^afte
©IfengefJalt faum Derbarg. Sl^r bun=
felbrauneS ^aax weKte fid^ auf ben
©d^läfen unb als fie megen ber
ipije ben |)ut abnal^m, fal^ i^,
ba^ fie ein runb geformtes Jlöpfc^^en
^atte, auf bem bie aus bem ^als
l^eraufgejlri^enen §aarmaffen fici^ ju
einem niebli^en Änoten berbanben
unb t^ttrmten.
3]^r SDlunb, rein unb gauj un=
[innli(|, il^re 5lugen blau, bei ber
Äaftanienfarbe beS ^aareS, baS fülle
bor fn^ f)erfinnen, baS reigenbe Dbal
i^reS unbeweglici^en ®efi(^t(^enS, bie
fleinen f)änbe, ber fleine tS^\^, ben ic^
beim ßinfieigen bemerft, baS 9ineS
bannte, reijte, entjücfte, entflammte
mid^. 3(?^ geriet)^ mit ben Altern in
ein ®efprä(i^, in baS \\ä) anä) naäf
unb na^ SWarianne, fo rief fie bie
SDlntter einmal, berf(0(3^t. Sie fci^ien
eben fo f(!öönen ©eifteS als ßörperS
gu fein. SDa waren mir angefommen,
mir tauf(ä^ten Starten aus, i^ befugte
bie S^elfeufeft'S fd^on einmal — "
„S)ie gfelfenfeft'S. 5Karianne gel«
fenfejt!'' rief ber ^rrenarjt.
„3a, fennft S)u fie, eber^arb?"
„©emife, ob xä) fie fenne. Unb bie
l^at S)ir*S angetl^an?"
,,9lnget]^an ! baS ifi ber 3luSbrud!
^ä) liebe fie no(J^ ni(3^t, aber i^ fül^le,
ba| xä) es balb mal^nfinnig tl^un merbe.
©erne l^ötte ic^ bon 3)ir über bie ga»
milie ^läl^ereS gehört, xä) fenne l^ier
faji 9liemanb mel^r .unb man bernimmt
bo(^ gerne ein bi^d^en..."
,,f)öre! — 2BaS millft 2)u mit
bem aWäbc^en?"
„SBaS x(i) min? C^^i^^t^n ^W i<^
fie, fie gefällt mir. 3«"^ Spiele, fd^eint
mir, ifi fie ho^ ju gut."
„3lrmer S^or, barauS fann nun
unb nimmer etmaS merben — mie xi)
3)i(^ — unb fie fenne."
gber^arb jog ^tlbred^t^S ftopf näl^er
an \\(i) l^eran unb flüfterte il^m etmaS
in'S Of)x.
SBieganb erblei(3^te. ©ein @laS,
baS er fpielenb unb leer in ber §anb
^ielt, fiel flirrenb auf ben Soben,
aber eS brad^ rxx(S)t S)ann fianb er
auf unb rief mie beleibigt:
,,S)octor, baS ift ni^t!"
„6ben, meil ic^ S)octor bin, fage
ic^ ®ir, es ift!
ailbred^t berftummte. 6r fa^ lauge
3eit, ben Äopf in bie ^änbe geftü^t
unb fann bor fi(3^ l^in, feine 9lugen
mürben feu(^t. @in ©tral^l, ber burd^
bie ©arbinen unb 3ctloufien fallenben
©onne glitt über fein 3lntliJ unb
blenbete il^n einen Slugenblicf, bann
lag eS mieber im ©chatten mie bor*
^er. ©0 mar eS mit feinem ©lücf
gemefen.
„©0 rein! ©o l^eilig! ©o fitt«
fam!" ftammelte er bann. „Unb MeS
Digitized by
Google
566
l^ätte e§ benfen füllen."
©ic jal^lten, SBiegonb iiol^m be§
2)octoi§ Sinn, bolb berabfd^iebeten fic^
bie gfreiinbe, nici^t ol^ne ein SBieber*
feigen fejigefejt jn l^aben.
SGßiegonb bediel ben 3trenargt in
trüber ©timmnng.
S)aS @rlöf(3^en einer f(^önen §off«
nung bleibt feinem SDlenfd^enleben er-
fport nnb ber ©ereifte erwartet faiim
mel^r ein @rn)ttnf(^te§ mit S3ejlimmt=
l^eit, um burci^ ein 8^e]^If(?&Iagen ni(j^t
jn fe^r enttäufd^t ju werben.
6in nufS Snnigfte ju SBünfi^en«
be§ nic^t errei^en, ba§ berfd^merjt fic^.
S)er bebeutenbe ®eiji mag nur ein
3iel l^aben, aber er geftel^t i^m biete
Etappen ju.
itux ber @(3^n)(i^(ing lö^t fid^ bon
eine m aWifelingen lebenSüberbrü^ig
mad^en. 2tber mit einer erlofd^enen
ipoffnung jagleic^ in einer beliebten
eine Unmürbige )u finben, ba§ fc^merjt
tiefer.
^lanloö, geban!enIo§, wie mit
einer fted^enben ©mpfinbung nal^e am
§erjen, manberte er ben bie ©tabt
t^eilenben 8^lu^ entlang.
9lber balb begann fein fünftleri=
fd^eS 9luge feine ©eele mieber gu be«
fc^öftigen, fein ©ernüt^ ju bernbigen,
feine trüben ®eban!en auf fröl^Ii(|ere
©egenjtänbe, al§ bie nun im 3nnern
betra(^teten, ju lenfen. Ceid|t ift eine
bi^terifd^ angelegte 9latur öerlegt,
leidet jerfireut unb erfreut. @r blilte
um^er. — 2)a wallte majeftätifi^ ber
alte S^Iu^. 9leue Srticfen fprangen
über il^n, moberne SSillen conturierten
fi(^ fd^arf am ^origont cA, eine neue,
frifd^ in'ö Slau fpringenbe, gotl^ifci^e
JJir^e berberfte einen beträ^tUii^en
%f)dl be§ fonft fo lieb gewonnenen
aSJalb^intergrunbeS.
MeS wirb 9lnber§. ©oHen nur
wir biefelben bleiben?
Sßeil ein fci^öneö SWäbiä^en f^on
frttl^er f(^ön gefunben worben, el^e wir
es entbedten, bie ^ijiole auf bie ©ruft
fe^en?
5Rarren, ©d^wöii^Iinge, 9lobeflen»
figuren I^rift^er Siebter t^un baS.
S)ie SBelt ift weit, ber aJlenf^en
ftnb biete, fie war bie 3te^k ni^t.
Unb 9llbre(j^t l^ob baS f)aupt jur ©onne.
9ting3 um bie ©tabt giel^en fi(^
fc^attige „Slnlagen", jum J^eil bou
uralten Sfaftanien«, Sinben* unb Sll^orn«
bäumen gebilbet. S)iefe fi^ritt er nun
l^in. 6ine f^wüle Cuft lag in ben
bom SBinbe feiten burc^fegten Meen
unb bie b(ötterrei(^en Saumäjte traten
faft bis jur SKenf^en^ö^e l^erunter —
9l(bre(j^t wufete nun, wol&er ba§ ®e=
fü^I ber ©ebrüclt^eit rührte, baS er
ftetS ^ier wieber empfanb! —
9?un trabten jwei Weiter ben wei*
ä)t\\ Keitweg an ben Meen bal^in.
6ine ^erbe ungejogener, nie gelämm=
ter ©tra^enjungen, im ©anbe fpie«
lenb, brac!^ laut auffc^reienb gegen baS
ßifengelönber Io§, baS Anlage unb
ß^auff^e trennte. ®ie ^ferbe fci&euten
unb fprangen wilb in ben ^al^rweg.
„SBie boSl^aft unb ungefd^Iad^t ift bie
Sugenb in meiner SJaterjtabt." 6r
erinnerte fi^, ba6 er einmal bei einer
ö^nli(i^en ?lttaque mit bem ^ferbe
geftürjt unb ba^ e§ ein anbernml beim
auffliegen einer ©d^ar ©pa^en au§
einer einfamen Sid^e im flacä^cn tieU>t
mit il^m burc^gegangen.
6r bog wieber in bie ©tabt ein
unb gelangte alsbalb auf ben großen
freien $la^. 9tnc^ l&ier l^atten fi(| neue
ffoloffalbauten erl^oben : Il^eater, Sörfe,
5)lufeen, neue 3teftaurant§, MeS jtanb
bic^t beieinanber, einen weiten Saum
umcirlelnb.
B^on wollte er in ein 6afe, im
Sffliener ©tile, eintreten, al§ i^n bie
©eltfamleit ber ©trape reigte, an beren
6de er eben jtanb.
S)a§ JJaffeel^auS fprang mit feinen
jwei fJöQaben weit ^erbor auf ^ltt|>
unb 9lebenftra^e. S)ie Käufer na(|
il^m in biefer waren bagegen wol^l
Digitized by
Google
567
je^n gfug )urtt(fge6aut, tDa^rf(]^einIi(]^
weil eine ©rlüeiterutifl geplant »Qt,
bie aber nur bis jum 93efiJ beö ftaffee*
l^nui^ « Sigenil^ttnieiS bur(|ftt^r6ar ge«
»efen.
©0 bilbete nun bie a\\^ unübertünd^«
len »acipeinen ouffleffll^tte Sranb«
maucc beS 6of^'S eine breite unb l^ol^e
Sarriftre ju ben folgenben neuen ^a«
läpen an bet ©eitenjirafee. 3wif^^"
ber S3ranbmauer, an ber fiäf in ben
fd^tottrjen ipumuS gepflanjter ßpl^eu
flj^pig bis gum ©^ornftein l^inauf»
fd^lang, unb bem näd^ften neuen ®e«
bäube aber xoax ein gan} fd^maleS,
uraltes |)äuSlein pelzen geblieben, »al^r«
fd^einli^ meil es ber Sefi^er ni($t
Deräufeern wollte. S)iefe ganje (Segenb
ftad^ bur^ il^r baroteS, l^alb» unb un»
fertiges SluSfel^en Don ber jungen
^ra^t beS |)auptpla^eS gar feltfam ab.
SDaS tleine ^öuSd^en l^atte brei
©todwerfe unb neun 3fen[ter, eS fd^ien
ein ^uppenpUbcä^en, ein 9lürnberger
©pieljeug jwif(!öen feinen l^oben 5la^«
barn. S)ie ©d^ilbereien an bem Rä[t=
^en befagten, bafe l&ier ein ©ad^beder,
barübet ein ©i^wertfeger wol^ne. ®an}
unten war nichts ju lefen. 3ln einem
ber offenen gf^nper fa^ ein alter 9Wann.
6in runbbogigeS S^or führte in einen
geröumigen ^of.
3llbre(]^t betraci^tete jejt ben 3llten
no^malS unb fein Sälicf, ber i^n }uerft
nur flüd^tig geftreift, war wie gebannt.
Stalienifd^e Rünftlermobelle, ber
^arfner ©oet^e'S feigen fo auS.
©(l^neewei^eS |)aar wallte t)on
©tirn unb ©(^läfen U\(S)t über baS
f)aupt in ben Fladen geftrid^en auf
bie breiten ©(^ulteru, ein möd^tiger
»ollOart, glei(%frtns Don ^ellfiem SBeife,
nmral^mte baS ®efi(^t, baS rofig er=
fc^ien, wo er eS nic^t bebedte, unb
fiel auf baS blenbenbe $emb, bie 93nift
beS 9ntcn J^inob, !aum eine flatternbe
C)alSbinbe p^tbar werben laf[enb.
Unter bufd^igen, m(i) bunflen
93raueu bli^te ein feuriges unb \>oä)
milbeS ^ugenpaar l^eruor, baS auf ein
ruI^igeS, gefd^onteS Seim beS alten
SWanneS ft^liefeen lie^. S)ie eble Qform
ber graben 5lafe, bie rollten Sippen,
bie noä) gefunben, glänjenben 3ä^ne
bal^inter öollenbeten baS Silb eines
ber f^mpatl^ifiä^ften SWännerföpfe, bie
3tlbre(%t nod^ gefeiten.
6s blieb Pelzen unb betraddtete eine
3eit lang ben in bem Stammen feines
^enperS fap »eglofen. 2)er fi^öne
9llte f(3^ien baS treiben um il^n ^er,
baS f)eranna]öen ber eleganten ßoup^'S
unb Kabriolets bor bem Il^eater, bie
l^erbeiprömenben 5Jläuner= unb grauen«
fi^aren mit glei(i^giltigem Slntl^eil ju
beobad^ten. @r bertiefte p(ä^ in eine
3eitung unb jünbete p(3^ fd^liefelid^
eine ©tubentenpfeife an, bereu ^or»
jellanfopf er auS bem gfenPer auf bie
©tra^e l^inauSl^ielt, ja, pellte, fo lang
war baS älol^r unb fo niebrig bie
ebeuerbige SBol^nung.
9llbred^t wu^te ni(^t, waS il^n an
bem ©reife feffelte. 3"^äd^p, wenn er
p(j^ felbp auf feine S^rage Sted^eufd^aft
geben fotlte, bie 3(e]^nlid^feit mit einem
^orträt, nein, mit Dielen 33ilberu, bie
er auf feineu Steifen in ©aüerien ober
auberweitig gefeiten, ©obaun bie©d^öns
l^eit, bie Ku^e, bie aJlilbe beS 9lntliJeS,
ja, bie 9luSprägung aller biefer ©igen*
fd^aften, biefe SJorjüge in ber ganjen
Haltung, in jeber Bewegung beS 3Jlan»
neS; er gebadete ber SBorte SBinfel-
mann'S, Cefpng'S, ©oetl^e'S ttber©(^ön«
l^eit, 9lu^e unb Bewegung. Unb fo
mußten ©op^oIleS ober Slefd^^loS im
Sllter auSgefel^en l^aben! 3a, eS war
etwas 9lntifeS in bem befdiaulid^ ba«
p^enben 5Jlanne.
er intevcfperte mre^t auf S Ceb»
^aftePe,
j)er flünpler regte pd^ wieber.
®erue l^ätte er fogleid^ feine 93elannt=
fd^aft gemad^t unb i^n um feinen
SebenSlauf befragt, ber eS bem Otiten
ermöglid^te, bem SJogeufd^log ber 3ol^re
einen fo felfenartigen SBiberftanb ent=
gegeujufe^en. Rein Unglüd fonnte
biefen 2Mann betroffen, lein flampf
fein Seben Derbittert l^abeu, nur baS
©d^öne mufete mit i^m auf feinen
Digitized by
Google
568
^faben gef(|ritten fein, mir ©(^önc§
tonnte er bollbroti^t ober menigftenS
gemollt l^aben.
3)a tönte ^elle§ ffinbergeläci^ter nn
fein D^x; ein paar 93ürger§innflen
tnmnielten [\(f), la^enb, Steife nnb
ftreifel bor \\i) l^ertreibenb; über ben
mieber ftiH nnb in ber ©öninternng
liegenben ^la^. 2)er 9llte berjog leine
SMiene nnb fc^ien berartig in eine
grinnernng bertieft jn fein, ba^ il^n
weltlid^e 2)inge nic^t fiören fonnten.
S)a§ follte aber bo^ gefi^el^en.
S)enn bie ffnaben nal^ten \ii) jnfällig
ober abfiti^tlic^ bem fleinen |)anfe, ba§
fo, mie ber 9(Ue bom Siobe bergeffen
gn fein fc^ien nnb wie ein goffil anS
bergangenen Sagen jtoifc^en niobernen
©d^ni^ereien ftanb.
6iner ber Änaben jireifte mit beni
gfu^e ben ^orjellanfopf, ber fxä) bom
9io|re Io§Iö§te nnb anf ba§ ^flafter fiel.
gl^e \i(Si nod^ ber 5{Ite bon bem
Unfall iiberjengen fonnte, fauste bie
©(^uljngenb tuiel^ernb nnb tobenb,
eine toilbe 3agb, bon bannen. @benfo
fd^nell l^atte aber SBieganb, ber in
größerer ©pannung auf« nnb abge=
gangen, als bie be§ im Il^eater nebenan
fi^enben ^ublifumS fein !onnte, ben
^orjeHanlopf erfaßt nnb ben nnbe«
fii^äbigten gliil^enben bem 9llten in'S
genfter l^ineingereicä^t.
Diefer, al§ ob niii^ts borgefallen
märe, fagte: „2)anfe, bitte rnfSSRol^r!"
nnb ließ \\ä) ben Äopf an bem brau«
ßen l^arrenben 2Bei(3&felfiab befefiigen,
bann fagte er tt)ieber: „S)anle!" nnb
rauchte weiter.
3)er l'eife englifd^e Slccent im SBorte
„5)anfe!" flärte il^n mit einem 5Wale
über SSieleS auf. 6r l^atte eS mit einem
abfonberen, einfilbigen, jieinrei^en,
menf(3&enfd^euen Snfulaner ju tl&un,
bem man in aller tS^xm borgeftellt
fein mußte.
©ein Sntereffe war für ben 9lngen«
blicf geminbert.
9lrbeiten- befonberer 9lrt befd^öftig»
ten 9ltbre(j^t bie näiJ^Pen 2:age, bo(^
wollte feinem C^erjen Weber baS SBilb
ber fd^önen 9)larianne, nod^ feinem
(Seifte ba§ jenes fonberbaren ©reifes
entfc^winben.
@r ba(ä^te über 9Jlarianne oft nad^,
ertappte ftd^ bei atlerl^anb flräflid^en
©ebanfen. 3a, eine gel^eimc ©^mpatl^ie
jog il^n ju i^r l^in, nnb wenn fte fn^
fc^on einmal l^atte bergeffen ober ber=
leiten laffen, war es bann ni(^t anSf
um fo leidster . . .
?tber nein — ! nnb er janite p<ä&
felbft ans.
,,9tlS ein Sbeal ift fte 2)ir er=
fd^ienen nnb babon läffeft 5)u fein
3ota ab unb müßtejl S)u jeitlebenS
ein anbereS Sbeal bergebenS fnd^en —
ober lebig bleiben."
S)er 2tlte aber, baS war eine
männlid^e ©pl^iny, ein SSätl^fel, baS
gelöst werben mußte, ^n allen Sa«
geSjeiten gieng 9ll6red^t bor bem flei*
nen $öufe borttbcr nnb immer faß
ber ©reis ba, auf bie ©traße blidtenb,
eine ©tatue ber ©utmütl^igleit. 3)eS
3JlorgenS fielen bie ©onnenpfral^lcn auf
fein Sbangelijienantli^ unb wenn er
einen großen gfolianten bor fid^ l^atte,
glic^ er einer gfreSfe TOic^el 9lngelo'S
in ber ©i^tina. 2)eS SKittagS pflegte
er ju rauchen, SlbenbS fi^ien feine
Unterl^altung ber Stnbrang ber ©täbter
unb gremben jum Il^eater ju fein.
Um neun Ul^r fc^loß er fein gfenfler*
c^en, ließ bie ©arbinen l^erab, burd^
bie SSorl^änge fal^ man alsbalb eine
ßarcelllampe einen freunblid^en ©d^im-
mer berbreiten, um jel^n U^r lag MeS
in tiefem S)unlel.
^tlbred^t bergaß nie feinen ig)ut
abjunel^men, wenn er borbeigieng ; ber
©reis fd^ien i^n jn erfennen unb er
banfte, ol^ne ein Säd^eln, ol^ne eine
5Miene ju berjiel^en. @o fal^ ?tlbred^t
feine 3Möglid^feit, Rd& bem ©egenjtanb
feines 3ntereffeS ju näl^ern. Unb bodd
war i^m bieS jum SebürfniS gewor«
ben. 6r berglid^ feinen Sufianb mit
bem, in weld^en i^n öfters eine
Digitized by
Google
569
iimial^bare ©(i^öne, }ule|t mäj ^a<
rianne öerfe^t ; nie no(!^ l^atte bic Ciebc
i^n fo mäd^tig eingenommen, mie bie=
fer ©reis i|n nnn anjog. SBnnbelte
er benn mil)t nnter beffen gfenfier
einiger, tt)ie ju ^t\kn, olS noc^ be*
Iannte99{äb(^en]^äupter aug mittelatter"
lid^en ^eimütbttuten [xi) jtüifd^en "JltU
Un ttjiegten unb öerjlol^Iene Slicfe mit
il^m tauf^ten? SQ3ar er banmls noi)
fo öiel jünger, fo erregt? nie! S)iefer
fieberhafte 3upanb bnrfte m(S)i bauern,
fein ©eijl mu^te unbefd^äftigt fein,
wenn er feinen Sef(ä^öftiginigen mit
grfolg na%e^en toollte. Unb fo fa^te
er fi^ ein |)eri unb befc^lofe ben ^Iten
anjureben.
@r eilte mit fliegenbem ^ulfe, tt)ie
ju Einern ©teHbiiä^ein beS 9JlorgenS
auf bie ©tötte -— ba fanb er ju
feinen ©c^recf unb ©rflaunen ba§
genper bei l^ellem ©ommerroetter ge«
fd^Ioffen. Unb fo blieb e§ biö 9{benb§.
SBeld^e gnttäufd^ung. Söiegaub empfanb
3orn, SMitleib, S^eilnol^me, er mar
jornig auf [\^, marum l^atte er fo
lange gej5gert? SieÜeici^t mar ber
5llte pI5$Iid^ franf geworben ? SSJar er
^ilffoS, allein; mu^te er t)ieUeicf|t
freunbloS unb einfam fierben?
9tlbre(^t Slöieganb mollte bei il^m
eintreten, feine f)ilfe anbieten. — S)a
fa^ er am 6nbe ber ©tra^e 35r. @ber=
^arb l^eranfc^reiten ; biefer notierte mie
immer feine öefuc^Sjal^Ien in einSüc^«
lein. SSßieberum fprad^en fid^ bie gfreunbe
an, bie \\H) erft einigemale getroffen,
aber 2)r. ßberl^arb tt)ar ein öiel be«
fctiäftigter 9lrjt, gf^milienöater, unb fie
Ratten fici^ bod^ eigentlich wenig ju=
fammengefunben. ©ogar 3)r. ßber«
l^arb'S ßinlabung ju Iif(ä^e war n)ie=
ber abgefagt unb öerfd^oben morben.
„W), bifl S)u% 9lu§rei6er?" fagte
ber 3)octor, ben S^reunb begrügenb.
Unb fie näl^erten \\^ bem Meinen
§aufe.
• Sßieganb entfd^ulbigte [\S) unb
fragte: „2Bo ge^ji S)u l^in?" als er
\oi)f bafe ber S)octor SDliene mai^^te.
baS Stl^or JU öffnen, welches feinen
unerrei(i^li(^en ©d^a^ Derfi^Iofe.
„3" Einern Rranfen ! 3c^ bin juui
alten ^erforb gerufen morben. ©o
etwas mie ein ©(i^laganfall. 5lun, mit
cuä^tjig Salären!"
„S)u lennft ben '^ann'i ^tt^oxi
l^ei^t er?"
.3a bo(^!"
„SBeifet 2)u 5Rä^ereS über i^n?"
„3l\^i fo biel, mie über bie gel«
fenfeft*S!" fagte ber 35octor lad^enb.
,,6r lebt fd^on jel^n 3al^re in biefem
f)äuS(J^en, gel^t faft nie auS, fennt
unb fprid^t S^liemanb, ift aber trojbem
fein SWenfd&enfeinb, fonbern bie ®ut-
mflt^igfeit unb ©rab^eit felbf!. ^6)
nenne il^n nur ben guten ^erforb!"
„5limm mid^ mit ju il^m!"
„2)aS gel^t ni(^t, ba mu^tS)u mel^r
als angemelbet fein! ^ü) mürbe feine
Äunbfc^aft verlieren, ©od^ bie merbe
ic^ n\(!l)i mel^r lange l^aben."
SBieganb meinte, bie Sl^ränen ftan«
ben i^m in ben Singen. Der gute,
alte $err fterben ? 6s fc^ien il^m un«
faßbar. 6r erjä^lte bem ©octor ben
SSorfatl mit bem ^feifenfopf unb
fc^lofe: „5Rimm m\ä) nur mit. ©age
i^m, er braui^e einen — S)iener, einen
barml^erjigen — ©ruber. 3(^ mill'S
il^m fein!"
„S)u?"
„3a, ic^! ^at er benn feine S3e=
bienung?"
„S)ie Seute, bei benen er mol^nl!
S)aS ifi gemi^ mieber fo einer Deiner
närrifd^eu Slutoreneinfätle. S)u gel^ör«
teft eigentlich jmeimal in'S S3eobad^=
tungSjimmer. ^Is 3laxx unb als Se«
fci^auliciöer, als Sranfer unb als ^el=
fer. S)o(3^ — fomm mit!"
€in enger ig)auSflur, beffen rotl^e
©anbfieinflie&en macfeiten unb flap=
perten; eine bunfle. enge ^oljtreppe,
Don Der bie S3eiben nur jmei ober
brei ©tufen ju erpeigen l^atten. 5)er
Slrjt flopfte an einer mit meifeer Del=
färbe getün(?^ten Sl^üre unb legte bie
^anb auf bie ^Heffingflinfe.
..oi
Digitized by
Google
570
«herein !" rief es auf fein ftlopfen,
fo pnffiD fllei(ä^fliltifl, toie baS „^anU"
gelautet l^atte.
„aBarte!" fagtc ber Srjt unb
trat ein.
SBieganb fUl^tte fein |)er} poäftn
unb poäfm.
ßinifle peinlid^e SWinuten ber 6r=
Wartung öerjtrii^en unb bel^nten fi^
für ^llbred^t jur ©toigfeit m^. ®a
öffnete fici^ bie wei^e 2:^üre »ieber
unb ®r. ßberl^arb jog SBieganb bei
ber ^anb herein.
2)er ®rei§ lag auf einem einfachen
gfelbbette, baS aber mit fiä^neettjetfeen
lü^em unb Äiffeu bebedtt war. ©ein
weites, toaKenbeS Siop^ffaax, fein Sart
Dermif(ä^ten il^re Sinten mit biefen
unb als 9llbre(j^t eintrat unb fein
a31i(f fofort auf baS ber Il^üre gegen»
überfiei^enbe 33ett fiel, glaubte er beim
©^eine ber 6arceniaml)e eine ©lorie
um baS ^aupt beS ftranfen ju er«
bliden. JJeine SJliene bewegte fnäd auf
beffen SlntliJ. S)r. eber^arb fül^rte
ben gfteunb bei ber ^anb bis an ben
©tul^I bor ben Settranb unb fprad^;
,,®uter ^erforb, biefer 9Wann,
mein Sugenb^reunb — "
„21^, ber aWann t)om pfeifen»
fopf!" fagte ber 3llte mit feltfamer
»u^e.
„5)er 2Hann mit bem ^feifenfopf
alfo nimmt ben innigjten 5lntl&eil an
Sinnen, ol^ne ©ie ju fennen. 3^re
|)ei(igenmiene mug es i^m angetl^an
^aben. SSßenn ©ie eS jugeben, wirb
er Sinnen ein paar giSauffd^Iäge über
bie ©tirn breiten, bie Stufte l&übf(3^
warm l^alten l^elfen. Unterwerfen ©ie
\\d) gebulbig unb biätDoII meinen 9ln«
orbnungen, fo werben ©ie in ein paar
Jagen wieber bie blauen S)ampfwoIfen
3^reS SJIar^Ianb mit bem alten @p^eu
um bie aBette an ber 3'^8^I6'^ö"*>«=
mauer hinauf jieigen fe^en. ^ä) laffe
6u^, meine Sfreunbe, unb fomit (Sott
befohlen!" —
2)er S)octor gab bem |)ilfrei(]^en
uoH) einen bebeutfamen SBinl unb
flüfterte i^m ju: „SOßenn fi(i^ ber 3ln*
faO nid^t wieberl^olt, geben wir il^m
morgen ein Sab ober einen ^berla^,
gute 9la(j^t!'' unb brücfte leife bie
Weffingflinfe hinter fi^ in'S ©d^lo^,
^Ibre^t 3Bieganb war mit feiner
©pl^ini allein. aODer im Siltettl^um
©p^in^rätl^fel riet^, bem gieng'S f^Ied^t.
3lrmer OebipuS! SBer f\t ni(!^t riet^,
ber mugte ft(!^ ben $lbgrunb ^tnab^
ftürjen !
„SBie werbe id^ beliel^en!" ba^te
9llbre<]^t.
,,a3erjeil^en ©ie, |)err f)erforb,''
begann er f(!^ü^tem, wenn xäf ©ie
beläjiige, fie lieben bie 6infam!eit, baS
iji begreifli(j(|, i^ liebe fie anäi über
^neS; aber i^ Hebe aud^ ©ie, ^ttx
C)erforb!"
2)eS ^Iten klugen glänzten milbe
unb ein Anflug }u freunbli^em Sä>
äfeUx erfc^ien auf feinem rofigen^eft^te.
,,©ie lieben micift! ©ie fennen
m\d) ja gar ni(^t!" fagte ber Stxanlt
mit feinem leisten, frembartigen
9lccent. „Unb id^ l^abe ^ftmn ja gar
feine S)ienfte geleiftet!"
„©ie muffen bitt're grfal^rungen
gemalt ^aben," fagte ^Itbre^tf «wenn
©ie glauben, fiiebe unb gfreunbf^aft
fei nur eine gfolge empfangener aSoJ^l*
traten,"
S)er 9luSfpru^ beS Alten befrem«
bete il^n, er jlimmte gar nid^t ju fei«
nem gütigen 3luSbrudt.
„Unb bo4l ^aben ©ie mir wo^U
getrau!" ful^r 9llbre(^t fort, „©ie
^aben mid^ burc^ 3^re f^mpat^ifci^e
6rf(^einung befd()äftigt unb auS trtt«
ber ©timmung l^erauSgeriffen. ©ie
fe^en — "
„®e]^ören©ie einer {Religion an?"
unterbrach ©erforb, gänjli(^ t)on ber
©ebanfenrei^e abfpringenb.
„S)er ber Vernünftigen!" erwi»
berte aSieganb.
„3(i& war ftat^olil," warf C)er»
forb l^in.
„aSarum fagen ©ie mir boS?"
frug aSieganb beängjiigt. „Süllen ©ie
jtd^ fdjwac^ ? aOBoflen ©ie einen ^rie»
per, einen Seid^tiger ^aben?"
Digitized by
Google
571
liebet beS ©reife» ?lntn^ gieng
ein eigenll^ümliii^eS 3"*^" ""t> ^llbrec^t
tonnte beu Slidt bei* beiben milben,
je^t hoS) nnl^einilii^en ^ngen nie niel^r
Dergeffen.
„6inen ^rieftet!" fagte ^erforb
nnb läti^elte. ,,Unb glauben ©ie mirf«
l\^, bo| ein 9W e n f (?& mir öerjeil^en
fönnte, maS \^ in nal^eju ac^tjig 3tt]^=
ten ®ute§ ober SöfeS get^on?! 3a!
Ä.uteS öergeil^en! S)enn ba§ ®nte
fann §um ©(j^aben %m\^t l^aben,
muB alfo öerjiel^en tt)erben, mie ba§
gewollte Söfe, baS jum Stufen marb,
ni(j(|t beftraft ju werben brandet! 9lein,
'\(if »in leinen ^riefter nnb feine
0]^renbei(^te, x(i) benle mä) gar nid^t
baran, ju fterben. ®tien ©ie mir
einen frif^en 6i§nmfd^Iag, bitte!"
Der junge 5Wann gel^orcä^te eiligft.
®er ftranfe f(]^ien nun ettpaS ermü=
bet unb begann ju [(^hnumern.
©ein SBärtev fe^te \iö) auf ben
©tul^l am Setteöraube unb übevbiirfte
je^t erjt bie Sluoibnnng be§ fleiuen
3immerS. lieber bem Sette, auf ber
bunfelgrünen Sapete, l^ieng baS Oel«
bilb einer fd^önen, jungen S^rau. 3ling8
um [\t f)et Silber, ©tid^e unb ^]^oto=
grapl^ien öon überfeeifci^en Cänbern
unb ©egenben; SBafferfälle, SWeereS«
rafien, ©tobte, ^lantagen, SBilbniS,
Me§ in Meinen, braunen ffläl^mc^en
unb l^inter ®Ia§. 3ln ber SBanb, bem
Sette gegenüber, ftanb ein japanefifd^eS
Sambuöfop^a, über melc^eS ein fci^ö«
ueS Sigerfell ausgebreitet mar. 6in
^feifenpänber, ber noc^ an biefer
©eite ^la^ l&atte, Dereinigte eine
©ammlung ber feltenften türüfd^en,
armcnifci^en unb arabifd^en formen,
mit Iöjili(ä^en Sernftein«^ unb SKeer«
fddaumföpfen, bie le^teren alle beinal^e
fi^marj unb l^ic unb ba mit 93riIIan»
Un, Äubinen, ©maragben unb Stopa«
fen befe^t. Ueber ben pfeifen l^iengen
an feibenen ©d^nüren, bon ber einfach
geweiften S)ede l^erab, mel^rere l^ol^Ie
©traufeeueier, benen feltfame ©d^rift«
jeid^en eingegraben ober eingeölt ma«
ren. 3)ie Heine 2Banb jmifd^en Seit
unb ©opl^a mar ganj mit einem foji=
baren ©m^rnateppi(ä^ bebecft, auf mel=
(j^em in funftboller 9lnorbnung ©4iilbe,
aiofefd^meife, ^ijiolen, 9Jlu§Ietcn, ^elle-
barben unb ©(ä^merter gtänjten nnb
jiral^Iten. 5)ie SBanb gegenüber l^atte
il^re liebe SWü^e, bie brei S^enfteri^en
ju bel^erbergen ; bie fleinen 3wif<^^"*
räume entl^ielten anäf Silber, ^^oto=^
grap^ien unb ber mittlere {Raum eine
feltfame ©toclul^r, m\d)t foeben bie
neunte ©tunbe fd^lug.
„SSßiffen ©ie, bafe biegoncilien t)on
aWainj unb bom ßateran auSbrücflid^
Devbieten, fi(3^ fi^riftlid^er ßonfeffionen
al§ SemeiSmittel ju bebienen?" fragte
plö^lic^ ber 9llte, ben 3llbre(i^t in tie=
fem ©d^lummer geglaubt ^atte.
n^ä) mu^te es!" ermiberte9llbre(^t,
überraf^t burc^ bie feltfame Serfol«
gung eineS ©ebanlenS feitenS beS 211«
ten, Mä) glaube \^ nii^t, bafe bie
neue ©efe^gebung fid^ nai^ fo öer«
fci)immelten 6oncilbef(3^tüffen ricf|tet,
nod^ ju richten brau(i^t, ba ja ber
©taat unb bie Rird^e in ber 5Reu«
jeit —
r,3(ä& tpei&, ein garftigeS J^ema!"
unterbrad^ |)erfort. Unb er Derfiel
mieber, bie fingen fd^liejjenb, in ein
tiefes 9ta(3^ben!en. ^(Ibrec^t nal^m fanft
ig)erforb'S auf ber meifjen 3)erfe auS*
gebreitete ^anh unb l^ielt bie glül^enbe,
leife in ber fül^len, feinen. ®er ©reis
lie| eS gefi^el^en unb at^mete rul^ig
unb regelmä|ig.
SBieber Derflofe eine SBeile. 5)a
fliegen in 3llbred&t'S ©eele Silber auS
ber Sergangenl^eit auf. ©ein eigener
Sater erfd^ien il^m im ©eifte ; taufenb
grinnernngen an ben geliebten JlUen
famen. 6r felbft mar immer gereist,
l^atte ftets in fremben Säubern ge«
forfd^t, geftrebt, mie feiten mar eS i^m
üergönnt, alfo am Sager beS 9JlanneS
ju fijen, bem er fo Diel Derbanfte,
mie menig l^atte feine fd^on löngft
tobte ajlutter fici^ feines SlnblidS ge=
freut, gi^eube an i^m genoffen unb
nun l^ielt er mit inniger Il^eilnal^me
bie fiebernbe ^anb eines — gänjli(3^
Digitized by
Google
572
rnad^Iöffigen tuir nici^t
ba§ am meijlen 9ln*
l^ot, wenben 3ntcr»
n Sremben in, eben
oä) nici^t eintönig ge^
l uns — - in anberer
geblieben ?
aSormflrfe ? ®ie 6rbe
»l^r l^erauS ju einer
ofung.
r er felbfl fo allein.
fpöter bie 3(ugen ju»
- xoax baS ni(i^t gleid^«
x^ö), 3emanb an [ici^
jt allein ju fterben ! —
te leife, glei(|inäfeig.
e ber 9llte, wie aus
aä)m\)* „SBaS l&alten
JKa(]^en ©ie baS mitt^^
mir i[t l^ei^!"
(^tete mol^I, bag bie
ranfen fd^aben fönne,
^fommer unb er DoÜ^^
n Sefel^I. „2Ba8 \^
? ^ä) benfe mir ©ie
1 aKenf(^en ber SBelt,
en SJlärt^rer, ber fein
berwunben, überlebt,
^ mit ber SEßelt au^'
tirn, über bie 3lugen
es tt)ie ein ©(i^atten.
Siber unb fu^r [ici^
'e, bann lädjelte er
lit einem unbef(i^reib=
an unb war wieber
n 3tu^en ein Heiner
ler. S)ie ausgeladenen
es aus ©(|erj ober
id^ ober jufällig ge»
aS Silb ber fd^önen
getroffen. Die Suben
c!t)on. S)ie ®IaSf(i^eibe
Übe fpaltete \\ä) in
r 9ti^ gieng gerabe
näb(]^en]^oft glücflidden
il eines ©plitterS fiel
bie linfe ^anb beS
f(i^lug bie 3lugen auf,
boS 93ilb unb ein un»
fägli(i^eS @ntfe|en molte fid^ in ben
3ügen beS ©reifes.
(5r erl^ob bie blutenbe 8in!e unb
rid^tete fie aufwärts gegen bie ent«
blöfete »ruft ber fd^önen ßxan. fflluts«
tropfen fielen auf fie. ®ie ?lugen fd^ie«
neu je|t wie öerglaSt.
S)a ftiefe ber 9llte einen furd^t*
baren ©d^rei aus. 6in ©d^auer lief
über feinen ftörper, alles S3lut jHeg
il^m JU Jfopfe, unb jitternb unb bebenb
fant er jtirücf . @in }Weiter ©d^laganfaü
war burd^ ben ©d^redt eingetreten.
aWit ber Äed^ten rife er [xä) eilig
baS ^emb auf unb griff nad^ einem
feibenen gaben an feiner ©ruft; ein
©d^lüffel unb ein Pergament l^iengen
baran.
„9le]&men ©ie bies!'' ftotterte ber
gute ^erf ort mit aWül^e. „S)ort! 3)ort!"
unb er beutete auf einen %f)t\l beS
^feifenftänberS.
6r fan! um.
©eine SJliene war bie eineS glücf»
lid^ gntfd^lafenen.
3n Serjweiflung rief 9llbred^t bie
f)auSleute, bie ouf ber Sobenfammer
fd^liefen unb nid^ts l&örten, ober nid^ts
^ören wollten. (5S war bunfel auf ber
©tiege beS fremben ^aufeS.
9llbred^t fd^lofe boS Senjier unb
fteHte alle SRettungSüerfud^e an . . . fein
^ulsfd^lag, fein ^mä) beS 2JlunbeS
auf bem fleinen ^anbfpiegel. @S war
unwiberruflid^ öorbei. ^erforb nal^m
baS ©el^eimniS feines SebenS mit in'S
®rab. — Die Ul^r tiefte leife unb
gleid^mögig.
®ie ©tunben üerftrid^en.
Die Ul^r jeigte [xt an, bie guten
unb böfen, gleid^giltig, automatifd^.
Slber 9llbred^t fa^ mit bem grlöfd^en
biefeS fremben, bod^ il^m nal^egel^enben
SKenfd^enlebenS wieber eine Hoffnung
erlofd^en. 6r ^atte fid^'S fo fd^ön gebadet,
wie er unb ber 9llte gfreunbe werben
wollten, tl^örid^t eS fid^ ausgemalt,
wie ^erforb baS SBeib, baS fo oft
Digitized by
Google
J73
Dcrberbenbringcnb in'§ 3Kamie§Iebcn
eingreift, ganj aii§ feinem ®efici^t§«
fiei§ üerbannen follte.
9lun l^ntte et bein ?llten fd(|on bie
Singen jugebrücft nnb e§ f<J^ien il^m,
al§ ob ba§ f(^öne gfrnnenbilb ba bro«
ben -- 9Maviannen*§ 3^9^ annö^me.
Da fiel fein SB(i(f roieber auf ben
©(^lüffeL
„2)ort! ©ort!'' l^atte ber @ter=
benbe gerufen nnb auf biefe ©d^ublabe
fl^jeigt.
mUeä^i bcfa^
ba§ Pergament.
6r faltete ba§
la^ baranf bie ni
f(j^riebenen SBorte:
„3)ie§ ip mein
ic^ jterbenb biefen
ber ip alleiniger
n)a§ \(f) befi^e.
ben ©i^Iüffd n]ib
93Iatt anSeinanber,
it fejten 3*^9^^ ge=
(e^ter ffiSifle : SBem
©d^Iüffel überreiche,
grbe MeS beffen,
3ame§ ,^erfort."
(Sd^Iufe folgt.)
0ine loal^re ^efd^id^ie auS Der ^egentoart t)on jT. dlnto.
(SdJIui)
lol&in je^t?" fo fragte \\ä)
[gfrani Sffielfer, ber öperrei«
(j^if(j^e 9lu§tt)anberer; ba er auSgefd^ifft
toax in 9lem=^or!.
3]&m gieng bie fd^reienbe, flo&enbe,
wogenbe 5Dlenf(i^enmaffe nid(|t§ an, bie
fn^ ba t^eilö an§ 5teugierbe, t^eil§
mit mirflid^em ^md jufammengefun=
ben l&atte. ©ein f(^merjenbe§ äuge
irrte über ben taufenbföpfigen ©(^warm
mübe, au^brudSloS l^in. Sl^m f(^tt)in=
belte — er füfete ben Soben nic^t,
auf ben er ben gfn^ ftemmte, wie er'§
Don Dielen 3lnbern gefeiten — baS
märd^en^afte Sraumbilb, ba§ feine
linblid^e ^^antafie Don bem SBunber«
lanbe entworfen, mar längp Dermifd^t
unb jerfiört.
6r wanbelte wie fd^laftrunlen ber
©tabt ju ober würbe öielmel^r t)on
ber SKenge mit fortgefd^oben. 3e wet:=
ter er fam, je näl^er [\^ ber fremb«
artige, maffiöe ^äuferfolo^ rüdtte, befto
befangener, fd^wüler, angjlDoIIer warb
i^m ju ^Dlut^e. ®iefe l^immell^ol^en
©ebäube mit ben ttberl^ängenben ©torf«
werfen, biefeS entfe^Iid^e ©ewirr öon
TOeiifd^en, ^ferben, Äarten, SQBagen,
©quipagen, 3:ramwa5Waggon§, brüU
lenben Socomotiüen, biefe unentwin«
baren ftnöuel öon SBaarenbaÜen, frem=
ben ©pradden, fremben, gleid^giltigen
5Kcnfd(|en unb ^l^^fiognomien — au'
ba§ raubte il^m bie flare SSefinnung,
bie ®eifie§gegenwart.
@r l^atte SBien, bie ftolse, fd^öne
9tefibenj an ber 3)onau, mand^mal al§
©olbat burddfd^ritten, aber e§ lam il^m
frieblidd ftiH unb nid^tig t)or im ®e«
genfa^e jubiefem internationalen 93abel.
6r irrt l)lanIo§ in ben ©trafen wei'^
ter, geflogen, gefd(|oben, gel^e^t — je^t
fennt er fid^ erjt red^t nid^t mel&r aus,
er l^ört nur ein Äauberwelfdfi, ba§
fid^ untereinanber gurgelt, wie ba§
SBaffer feines ©orfbrunnenS — wo,
ad^ wo finb bie SDlillionen I)eutfd(|en,
bie l^ier leben foHen ? 6r bleibt (teilen
unb fd^aut in bie SQßeite, ba tönt ein
bum|)fe§ ©raufen im D^re, er fliegt
wie ein SBall gefcfileubert an bie
aßanb: „©obbam, aufgefd^aut!" I^ei^fs,
im nädfiften SMomente fauSt bie ©tra=
ßenlocomotioe an il^m öorbei ; et wäre
jermalmt unter ben Ääbern, o^ne ben
rettenben ©tofe. 3e|t l^at er'S fatt.
Digitized by
Google
574
3:obmübe unb obgcl&e^t toanft er
in baS nä(^f}e, l^ol^e, präd^tige ®e»
bäube unb [inft im ^auSflur ouf
einer 93an! nieber. ©ein guter ©tern
fül^rte i^n in ein beutfd^eö SBaarenlagcr,
»eld^eS on unb für [id^ [d^on eine
fleinc ffielt rel)räfentiert. Doö 6rb«
gef^oß unb erfte ©totfwerl bilben bog
SBaarenl^QuS, im jmeiten befinben [i(^
elegante ©efellfd^aftSräume unb —
eine beutfd^e SReflauration. @iner ber
bienjifertigen ßlorfs bemerft ben ^olb«
o^nmä(!^tigen, eine jtlingel ertönt, unb
e^e fid^'S Sfranj nod^ berpel^t, bewegt
er \\di mittels 9luf}uge3 in bie ^öl^e,
um im luftigen, l^etfen ©peifefolon
abgefegt ju werben. @r i{l fprac^^IoS
Dor aSerwirrung. ©o etmaS l^atte er
nic^t einmal no(i^ geträumt unb ba§
foUte SBirflic^feit fein?
3)ie Stmerüaner pnb ade 3)len«
f^enfenner. 3)er fteüner, weld^er tS^ani
in gmpfang na^m, errietl^ augcnblitf«
Ixäi in il^m ben beutfd^en SluSwanbe«
rer, ben gfrembling, unb bot il^m in
beutf^er ©prad^e feine ®ienfte an.
^O SRutterfprod^e, 9ButterIanb! Bie
fo tt)onnefam — fo traut!"
9Dem jungen S3auern laufen 9lü^»
rungS» unb gfreubent^ränen über bie
blaffen SBangen, er fü^It p* glütflid^
wie ein j^inb. @r möd^te ben beut«
^äfen Rellner in bie ?lrme fd^Iiefeen,
aber mo ip er bereits wieber!
3n wenig SWinuten fielet beutfd^e
©peife, beutfd^eö Sier bor bem @r=
f^öpften; er erquitft unb jtärtt p(^
mit ^o(]^genu^, er lebt auf, bie gün»
pige Steaction mad^t i^n mittl^eilungS*
bebürftig, er winft bem Suben bort
in ber 6(fe ju, pd| ju i^m ju fe^en.
3n ber ^eimat l^ätte [\ä) ber junge
Sauer ein ©ewigen barauS gemad|t,
mit bem ^Raifci^el a\x^ nur }u fpre«
iftn — l&ier pjt er mit il^m an einem
iifd^e, um gu plaubern. fflebrängniö
unb 3lotff pnb bie bepen ^n^%Ui6f^^
mittel, aber bie bitterften.
gfranj flagt bem 3uben fein Ceib,
feine ©orge, ber Hebräer weife MeS,
fennt ?iae§, gibt 9lu§tunft über ?ine§
— er peilt feinen SJlann. 3lber ba
wiegt er bod^ ba§ graue ^aupt.
„©Ott, ber ©ered^te! wollen ©ie
pd^ anfe^en in 3lmerila unb fennen
5liemanben unb l&aben 9liemanben;
wo wollen ©ie l^erlriegen a flanb,
an aOÖalb ober a gfelb, wenn ©ie
nid(|t fennen ben Ort, wo ©ie Pe^en ?
©e^en ©ie ^eim, jurüd, fd^nell, bleibt
S^nen 3^r ©elb. ftann leidet fein,
bafe ©ie werben l^aben balb nij. —
Wd^t? ©ie wollen nid^t? — 9la,
werb' id^ 3^nen geben ein guten Slatl^,
ber nid^t ijl treuer. Stuf wie biel fön«
neu ©ie pd^ einlaffen? — ffiaS, 2000 p.
— unb ba wollen ©ie fd^on ein be«
bauteS Saub I ? ^err, in 3lmerifa wirb
fein gfufe breit Sanb mel^r öerfd^enft.
9lber gelten ©ie l^in ju bem ^erm,
ben id^ 3^nen werb' geben in ber
Ibreff'. 6r brandet für feine gifenba^n
bebautes, gerobeteö Sanb, bon bem
fönnen ©ie ^aben ein ©tüdt SBalb,
Urwalb, amerifanifd^en Urwalb, lieber
^err, wie i^n erfd^iaffen l^at ber ^err.
©d^öneS ©tü(f SBalb. — aber öiel
^lage, biel 2lrbeit, fag' eS Sinnen im
aSorauS!"
„3d^ wiö ja arbeiten, gern fd^wer
arbeiten, wenn id^ nur mein ßigen
^abM"
„©el^ört 3l&nen! Rönnen gleidd
gelten, werb* S^nen nod^ l^eut' geben
bie Slbrep*. Unb laffen ©ie pd&'S
fd^riftlid^ geben, bie 9lmerifamer Pnb
©d^lauföpfe. ©ud^en ©ie auf einen
^oliceman, ol^ne il^n fommen ©ie
nid^t öorwärtS."
9Der Hebräer jog ein parf abge«
gripeneS 9lotijbud^ l^erauS — fdirieb
auf eines ber Slätter etlid^e SQSorte
unb gab eS an Qfranj. ®er las ^alb»
laut bie frembflingenben SBorte, bon
bem Igenten berbeffernb unb erlüu«^
ternb unterbrod^en.
„3p eine ©efäHigfeit bon mir
für 'nen CanbSmann!" wel^rte ber
©ol^n 3Sraers ab, petfte aber ben
blanfen, öperreid^ifd^en Il^aler, ben i^m
^xM\i fd^üd^tern bot, fd^munjelnb' ein.
Digitized by
Google
575
SSelfer (a§ no(i^maId bie ^breffe:
Mr. Edward Dutchman, V. Avenue,
Queen-Street 27. 3)aS mar i^m un»
t)er{lönbli(!^er ol3 bad blttl^enbe 9951^'
mtf^ am Sorb be§ ©Riffes unb er
blidte ratl^Iod bnrauf nieber. 2)er 2:ag
gieiifl jur 9leigc unb er l^otte no(^
lein 9la^tquortier ; bem Uebeljlanbe
^alf ber beutfc^^e jteflner balb ab : bem
gfran} tourbe ein ^Ubfc^^ed, cömfortableS
3immer angemiefen — er flaunte unb
tounberte fi^ über @inri(]^tungen, beren
3bee unb Seftel^en er nie geal^nt, Unb
todi »aren bie Selegrapl^enleitung, bie
©^aufelftül^le, bie ©frad^ro^re, bie
3imnierbou^en f^on ettoaS @mSf)\u
U(!^e§, menn er auäf bie nü^Iici^e unb
bequeme Sebeutung biefer Sinfül^rungen
nid^t einfa^. 6r ^atte einen tiefen
TOiBmut^ im ^ergen gegen bie ganje
SBelt, er füllte \\ä) ^ö($[t unglUctlic^.
3RH gren}enIofer Erbitterung backte
er ön ^ieö, [einen 3Serberber, [einen
Serfül^rer. 9l6er feine aDButl^ rid^tete
fid^ bereitiS }um Xl^eile gegen fidd unb
feine morflofe ©(^n)ä(i^e, feine SBiflen«
lorigtett. SBol^I mar er ni^t immer fo
gemefen, aber bie rafd^ einanber fol»
genben 3Dtiggef(3^i(fe Ratten il^m alle
©(ä^offenSfreubigteit, allen SKut^ ge»
rai^t. @r mar fc^^on ol^ne 3u^^^fi<^t
bem ^ie§ gefolgt, bie jal^nofen Stei»
bereien unb lft{ligen ^inberniffe, alle
bie Uebelfiänbe, bie. fid^ erft bei ber
Sermirflid^ung feineS ßntfd^IuffeS ^er=
öorgemagt, bie früher nid^t beredten»
bar maren, l^atten feine äl^atfraft auf«
gejel^rt. — D unb fein SBcib, feine
ftinber, mie l^atte er fid^ on il^nen
öerfünbigt ! 6ine brennenbe ©el^nfud^t
ttberlam il^n, l^eige 3:]^rönen redten
über fein fd^amrot|e§ @efid$t.
@r berbrad^te eine unruhige 9{ad^t.
6s mar l^eller Sag, als er auS fd^me«
rem Sraunte ermad^te unb fid^ Don
bem meid^en Sager erl^ob. ©eine
©timmung l^atte fid^ ni(^t gebeffert,
ein l^&mmember Äo))ffd^mer} mad^te
il^n benfunfäl^ig. 6r rief ben Äellner,
befteüte ein einfad^eiS gfrül^ftädE unb
bat um einen ^oliceman.
9lac^ einer ©tunbe befaiib er fii^
mit feinem freunblidden Segleiter auf
bem SGßege. 3)er 9Jlarfdf| gieng burd^
^unbert Äreuj» nnb Ouergaffen, bann
traten fie auf einen ber eilenben 2:ram=
ma^maggonS unb an ben geblenbetem
^nge faulten in bunter Steige ^o():=
baratfen unb SBaaren^äufer, anmutl^igc
Einlagen unb SRiefenpIä^e mit grofe«
artigen fflauten unb 3)enfmälern unb
bie märd^enl^aft, mie hingezaubert in
bie Suft ragenben 9)Jarmorpaläfte ber
WiaionörS Dorbei.
3)ie V. Stbenue ift ba« ©tabtüier«
tel ber haute finance unb ber ^alap
beS 6ifenbaönfönig§ einer ber ftoljepen
unter feineSgleid^en. ®em ßinfluffe
beö ^olicemanS Derbanfte eS tixani,
bafe er mit bem fflefijer be§ Saueö
felbft in Unter^anblung treten fonnte.
®ie g^rfurd^t erbrürfte ben armen
Sauern faft unb bod^ ftnnb er @inem
gegenüber, bef[en SßJiege in einem
armen pommer'fd^en Sauern^aufe ge=
fianben, ber aber als geengefd^enf beS
SebenS eiferne 3luSbauer unb J?raft,
fidleren 2Wul^ unD gro^e überlegene
3}crjianbeS!raft, einen riefen^aften Un«
ternel^mungSgeifi — lurj 3lfle§ erl^al«
ten l^atte, maS unferm t^xani abgieng.
Sie berbe, fnod^ige ©ejlalt beS WxU
lionärS berleugnete tro^ ber gentleman-
lifen ftleibung aud^ ^eute ben arbei««
tenben 9Menf(|en nid^t, ja bie l^arten
f)änbe jiül^ten [xä) mit ©elbfibemufet«:
fein auf bie tofibar eingelegte Sifd^»
platte, mäl^renb baS fd^arfe, burd^«
bringenbe, l^ellgraue Singe auf ber
niebergefd^Iagenen SKiene beS 9lnfieb=
lerS l^aftete. ,,SlIfo ©ie mollen öon
mir ein ©tütf Sanb, mein SWann?
»ed^t — mie ^od^ ijl 3^r «nfd^Iag?"
gfrani nannte bie ©umme: 1000 fl.
3)er Slmerifaner manbte fid^ mit
einem Std^feljucfen an feinen ©affier.
„3e^t meife id^ 6ure ganje ®efd(|idöte,
mein SWann/' fagte er, «feigen Sie
fid^ ben 2Wann an, 2Wr. Scuffon, baS
iji (Siner bon ben RinbSföpfen, bie
glauben, in Stmerifa mirb Me§ ber«
fd^enft. 33Ieibt in @urer ^eimat, meine
Digitized by
Google
576
Sieben, imb näl^rt 6iic^ bon Älö^en
iinb ßrböpfeln, aber loinmt nid^t mit
ein paar toiifenb ©ulben unb — einem
folii^en ®e[iÄ|te r\aä) 9tmerifa. ÜKann,
für @ie märe e§ beffer, ©ie l^öiten
feinen Pfennig in ^änben, ober bafür
6ner ßapitd im Äopf unb in ben
Firmen, benn bann müßten ©ie ar=
beiten wie ein SEl^ier, um nid^t ju
erl^ungern, unb baS märe xeifyi, benn
bann bräd|ten ©ie'§ ju mo§, menn
©ie ein ganjer 5Kann [inb. 5lber mit
ben ©(feinen in ber |)anb glaubt 3^r
immer no(^ ma§ ju fein, ma§ ju
l^aben, unb ift bo(^ nichts al§ ein
armer Settel unb märe beffer, 3^r
l^ättet il^n ni(^t. ©lauben ©ie mir,
9Hann! 3d^ fenne eS. — ©inb ©ie
allein l^ier ober l^aben ©ie für men
ju forgen?"
„^db' ein liebe§ SBeib unb fünf
ftinber, ^err, unb mug f(^auen, bag
fie mir balb nad^fommen fönnen. 3n
einem Saläre menigften§! f)ab'S t)er=
fprod^en unb mill'S l^alten, menn ®ott
miH."
„2Ba§, menn ©Ott mill!" rief ber
Stmerifaner ärgerlich , • „banfen ©ie
©Ott, menn ©ie in einem 3a]^re allein
ma§ 5U beiden l^aben unb jie^en ©ie
3^re Seute nid^t mit l^inein in'§ 6lenb.
SQßill S^nen, mie ©ie ba bor mir
jiel^en unb mie iä) ©ie fel^e, ben
beften SJatl^ geben, ben'S für ©ie
gibt: ^acfen ©ie Sl^re ©iebenfa(^en
unb laufen l^eim mit bem aflerf(i^nell=
jten ©(i^iffe, motzte ©ie nid|t um ^^x
©elb bringen, fel^e e§ Sinnen an,
ba& es Sl^r le^teS ift unb ba^ ©ie
ni(^t ber 9Kann für amerifanifc^en
©oben finb! 3ft meine el^rlid^e 9Mei'=
nung!"
Sranj erf(i^raf. 9le]^nli(^e§ l^atte
i^m anä) ber 3ube geratl&en, fa)^ er
benn an^ mie ein fd^mad^eS ftinb,
ba^ il^m Reiner ma§ jutraute? 6r
l&ob trojig ben Äo|)f, m^ ben Singen
flammte ein 35li^.
„^err, \^ miH arbeiten unb l^ier
bleiben unb moHen ©ie mir l^elfen
§u einem ©igentl^um, fo mill it^'S
Sinnen banfen, mo nid^t, mo anberS
anllop^tn."
„©trol^feuerl" fagte ber 9labob
gelaffen, bann min!te er bem ßaffier.
„3)er ÜJJann foll feinen SBillen l&aben.
©ejjen ©ie'S i^m auf, fünfjig 3od^
SBalb hinter ber neuen Kolonie gegen
SBepen !ann er l^aben. ©oll fi^ bie
3ä^ne ftumpf beiden. 3Kann, mflufd^e
3^nen ©Itttf unb ma§ ©ie öor Mem
braud^en, 9)tut]^ unb 3lu§bauerl ©eben
©ie il^m ben SBill mit, 2Wr. 3a(ffon,
unb gelten ©ie il^m an bie ^anb,
forgen ©ie, bafe er SlHeS erhalte, maö
er brandet; miß nid^tS öon einem
9lrmen, nid^t einen gfartl^ing Profit !^
®er ßaffier nal^m granj unter
ben 9lrm, fie berlie^en beS SWinionärS
SlrbeitSjimmer, ber ^oliceman folgte.
9llS Sfranj eine ©tunbe fpäter
ba3 Calais t)erlie§, mar er ©runb»
befijer in Slmerüa, ein „fflürger''
9lem=?)orf§ gemorben, aber feine 3^1-
berfid^t mar burd^ bie offene, fd^onungS^^
lofe Stebe be§ Millionärs mo möglid^
nod^ tiefer gefunfen. 3n feinem 3n=
nem mar'S 5Rad^t, finjlere, fd^marje
5lad^t.
3n brei 2:agen foHte er feinen
Sefi^ antreten, follte baS neue fieben
für il^n beginnen. 6r l^atte 5licman«
ben, mit bem er fid^ befpred^en, be«
ratl^en tonnte, man jucfte fpöttifd^ ober
mitleibig bie Sld^feln, bie meijien gaben
il^m gar fein ©el^br.
®er iunner miliige ^oliiijl beglei*
tete il^n aud^ bieömal auf feinem
©ange nad(| bem 3Bo^nfi|e beS ©ifen«
bal^nfönigS, nadf|bem S^^anj eine un«
glaublid^e 9ted^nung im ^otel beglid^en.
„f)ier regiert Am ber ©ollar,"
fagte ber •©efe^eSbiener, „©ie merben
mit ©ollarS bejal^lt unb nid^t mit
SWarfS ober gfrancS, aber ©ie muffen
aud^ mit ©ollarS il^re Sebürfniffe
betfen."
3)ie bienflfertigen SBeamten 2)utd^»
nmn'S l^atten- für granj MeS beforgt,
maS ber ©olonip bebarf; an SebenS*
mittein, natürlid^ SlUc conferbiert, an
geizigen ©etränfen mar fein SMangd,
Digitized by
Google
577
grobe ©egcItiK^fleibung, riefige Srap«
perjHefel, SBertjeuge, ®e(fen, SfeHe,
uor 5lflem aber treff(i(^e SBoffen waren
beforgt tüorben.
gfranj mad^te gro^e 9liigen, aber
er üerlor lein SBort. 6in pämmiger,
riefiger ^otfer mürbe il^m als fein
©el^ilfe aBiOiam ©^mit^ DorgefteÜt.
9(uS bem wetterl^arten @efi(^te büßten
ein ^aar gar fül^ne unb treul^erjige
9(iigen. Sfranj fonnte il^m gleid^ gut
fein, er xc\ä)k i^m bie ^ar\t>, ber
Slnbere legte feine mäd^tige, f(!^tt)ielige
Siechte l&inein unb ber Sunb mar ge^
fd^Ioffen.
?Run gieng« üormärts.
@in wahres Q^ieber t)on 6ifer unb
Ungebulb begann in SBelfer'ö Sruft
iu glül^en, er brängte unb trieb jur
9lbreife, jum SQBeiterfominen. SSon ber
öiele ©tunben langen gifenbal^nfal^rt
behielt er menig me^r als einen frfimin*
belnben Äopf unb jerbro(i^ene fträfte ;
biefer faft ma^nfinnig fd^nefle gflug
über gäl^nenbe 9lbgrünbe, biefer fci^ein*
bare 3Kangel an allen SSorfici^tSma^«
regeln, biefe an ^nbolenj grenjenbe
©leid^giltigfeit gegen bie entfejlid^en
6t)entuali täten eineö fold^en 5RafenS
erfüllten il^n mit immer wati^fenbem
©rauen, 6r at^mete tief erleid^tert
auf, als er unb fein ©efäl^rte bie
lejte ©tretfe jurüdgelegt l^atten unb
miebet foliben, feften Soben unter fid^
füllten, ^o^er, büfterer Sannenmalb
umgab il^n. gfaft fd^ien eS, als fei
über biefe Sliefen Don ftoljen Säumen
nie ein ©tiirm, nie ein fd^mettertfber
Slipral^l l^inpeggeflogen. ^ier unb
ba . beuteten abgel^auene ©tämme,
SJünbel öon Steifig, bie eigentli^
tleine 33erge waren, bie cultiüierenbe
SHenfd^ennäl^e an. 3n ber SE^at mar
eS bie lejte, am meitefien t)orgefd(|o«
Uwe Kolonie, meldte gf^önj unb fein
©enoffe ju ermeitern beftimmt maren.
3e meiter fie f(i^ritten, bejto mil«
ber, unentmirrbarer umpeng fie bie
ungebänbigte Sffialbmacä^t. „SQßie ein
©ebilb aus f)immelS^ö5en" erfrfiien
gfranj bal^er baS einfame, fepe 33lo(f«
«ofeg^tr'f „i^elmgarteii", 8. i|eft, VIlI.
l^auS, baS fo meltabgefd^ieben unb
\>oä) fo trojig fi(^er auS bem finjiern
2Balbbicfi(i^t mit feinen rollen, fejien
^flötfen ]^erüberf(i^aute. 6in foI^^eS
älod^auS ju m\ä)Un fam Sranj
n\(f)i eben fd^mierig öor unb er fprad^
fid^'barüber gegen ©l^mitl^ auS.
®er laäjie. „2öerben eS ja felbft
feigen, maS eS braud^t, ein fol(|' |)auS
JU jimmern, feun'S frfion, l&aben no(i^
menig gefe^en baDon," fagte er in
feinem 9lmerifanif(^=3)eutf(^, beffen un»
erwartete SBenbungen unb Sßortbilbun«
gen ben ftembeutfd^en oft verblüffen.
„3)er SWann barf fid^ fd^on maS
miffen bamit, ber fol^' ein ^auS um
fid^ gelegt, l^aften Diel ©d^meifetropfen
unb öiel Sl^au barauf, bis eS in fflo«^
ben ge^t. ®aS 6rfte, maS mir l^aben
muffen, ift baS liebe ^olj baju, baS
finben mir nod^ nid^t liegen, unb müf«
fen eS bem SBalb erfi abtro^en, bis
er'S ^ergibt."
S)er SQßeg öerlor [\äi balb für baS
ungeübte 9luge, ungel^eure Dermorfd^te
Sliefenftämme fperrten ben Uebergang,
unentmirrbare Änäuel Don pl&anta«
fiifd^ üerfc^lungenem SQBurjelmerl unb
©d^linggemädfifen erfd^merten baS 33or«
bringen. S)a mar nichts öon ber glü«
l^enben, blenbenben 5arbenpradf|t, öon
ben beraufc^enben ®üften ber Iro«
penmelt ju erblitfen, flarrer, jlotjer
Saub« unb ^labclmalb, mo baS 3tuge
irrte. S)ie ftronen ber 39äume l^atten
unjertrennliÄi bie 9lrme in einanber
öerf(f|lungen unb berlettet, eine un«
burt^bringlid^e ^l^alanj^ gegen SMen»
fdfienmi^ unb Äraft. ®a mod(|ten mol^l
^unbert Seben öerbluten muffen, menn
fold^* ein Slllgemattiger ju gfalle !am
unb bonnernb unb brö^uenb SllleS mit
nieberrife, maS'fidd üertrauenSöotl unb
©(|u^ fud^enb an '\f)n geüammert. —
3mmer befd(imerlid^er unb mül&e«
üoHer marb ber SJlarfd^ — bie SKän«
ner brangen fd^meigenb in ber fiitleu
2BalbnaÄ|t bor. SQBar l^ier öor Dielen
l^unbert Salären ber fd^lanfe, feine g^ufe
beS SnbianerS über biefe ©rünbe unb
2tngrünbe gel^ufdfit, bann l^atte bie
87
Digitized by VjOOQIC "*/
578
öerfd^tüicflene 3latur längjl bic @pu«
ten il^reö ©ol^neS t)crn)if(i^t unb ben
©cfllcier unberül^rter Sungfräulid^fcit
längjl über bie flüd^tigen (Sinbrtttfe
gebreitet • • .
„SGßit jtel^en auf Syrern Gkunb
unb aSobeu, f)err, nur nod^ eine turje
©tretfe unb wir muffen ben tJUife
roufd^en ]^5ren, ber bie SBalbbäci^e in
[\(S) aufnimmt."
SQßie in einem 3Kauergett)öIbe, fo
bumpf bröl^nte bie ©timme beS SKan«
ne§ in ber SBalbjlifle, unb t)on fern*
l^er !am eS mit jebem ©d^ritte näl^er,
erft wie leife tofenbeS Soeben ber
aSipfel, baS jum ernjien Äaufd^en unb
enblidi juni wilbtobenben ©tuxme§«
braufen anwächst . . • wenige ©(abritte
no(i&, bie fräftigen Mjt^iebe beS 2(me»
rüanerS ful^ren in ba§ ©eprüpp, ein
überwältigenb mä(i^tigeS, fü^leS 9lau«
fd^en fd|Iug an il^r Öffx unb t)or
il^nen in geringer Entfernung bradi
[xö^ baS 2)idid^t unb liefe wie in einem
Stammen baS ewig we(]^felnbe, ewig
gleiche, majeftätif^ langfame ©piel
roHenber Sffiolbfiromwogen erblicfen.
93on ber ©eite liebäugelte noä) bie
unterfmlenbe ©onne mit i^ren legten
©piegelbilbern in ben SQBellen, unb bie
gemä^li^ roüenben festen i^r ju
g^ren ein plbern ©(i^aumfrönii^en auf,
wenn fic llber fd^warjeS ®eröH unb
^emmenbe gfelsblöile l^inüberglilten . . •
6§ war urwalbnädjitig grofe unb
fd^ön.
®ie empfängliche ©eele beö jun»
gen StnrieblerS fammelte fid^ in jtiflem
©ebete, aber aud^ ber ernjte, ran^e
Srapper nal^m beinal^e unwiflfürlic^
ben ©d^Iapp^ut ab, aud^ il^n ergriff
bie ©ötttid^feit ber unentweil^ten, un«
entwegten Slatur.
©nblid^ wanbte [\ä) 3franj um.
„3lIfo l^ier!" murmelte er.
ÄingSum ungel^eure, ^immelsfäu*
len äl^nlid^e, fd^were, bunfle 6id^en
mit fafi jtodE^ol^em 3Bur}eIwerf, ba§
ben unge^uren ©äulen jum ^iebejial
biente unb barüber bidteö, pelja.rtigeS,
faftigeS, aber aud^ braungelb faulen»
[besaWooS; weiterhin ©d^ilf, in Saum»
il^öl&e unb 33aumftärfe, unb ein eigen«
I t^ümlid^er, feud^t moberiger ®eru(| in
ber Suft. 6r fal^ finnenb bem emfigen
|®efäl&rten ju, ber fd^on mit %ict unb
1 3Me{fer arbeitete, um ein fleineö ^lä^«
d^en jum 5Rad^tquartier unb Sager unb
^erbe bem Soben abjugewinnen unb
jein 9)tlnbel Steiftg nad^ bem anbern
^erbeifd^leppte jum Unterl^alte beö
gfeuerö.
aiad^bem ber erjle, mäd^tige 6in«
brud, ben ber majeftätifdfie Slnblid be5
Boljen SffialbftromeS i^m abgenötbigt,
öerpad^t war, öerlor fid^ in bem wie«
ber ftärfer erwad^enben ©efül^le ber
4)ilf» unb 9)?utl&lorigIeit aud^ baS lejte
ajerftänbniS für bie wilbe, erbrüdenbe
©d^ön^eit ber il^n umgebenben Slotur.
©ie bot il^m ja nur unfäglid^e ^lage
unb blutiges Slingen, leinen freien,
füfeen ©enufe, fein freiwillig ©efd^enf.
aWit ©d^aubern blidte er m ben
S3aumriefen empor, cS fd^ien i^m ww
möglid^, einen berfelben jum SBauten,
jum Satten ju bringen. Unb bann
erftl 6r fd^lug fid^ öor bie ©tirne
in Dl^nmäd^tigem 3^^"^ ^^h ^^ '"
grenjenlofer Seid(|tgläubigfeit pd^ felbp
bie ^änbe gebunben mit ber läd^erlid^
furjen gftijl — eines Sö^reS! 3a,
je^t fa^ unb begriff er'S freilid^, wie
unüerantwortlidd fopfloS er ge^anbelt
— aber ju fpät! 3Bie bürfte er pd^
öermeffen, fein SBeib, feine ftinber in
fold^eS @lenb ju jiel^en, il^nen baS
rau^epe, entbel^rungSreid^Pe aller Ceben
JU bieten, unwiffenb, ob er il^nen ba3
i^arte, trodeneSrot nur reid^en fonnte?!
S)a§ f)erj fd^woD il^m in bittet-
Pem ©d^merj unb aü' feine möglid^Pe
SBillenSpärfc mufete er jufammenraf«
fen, um bem immer näl^er unb nä^ec
rüdtenben fal^leu ©efpenP auSjuwei«
d^en, ba§ il^n marfloS unb unrettbar
ber SSerjweiflung überliefern mufete —
ber tiefften SReue! 6r fonntc ein bit»
tereS Cäd^eln nid^t unterbrüden, wenn
er an ^ieS badete. 9Bo war ber l^in«
gerat^en, wie l^atte er baS geraubte
®elb üertl^an?
Digitized by
Google
579
äud^ baS fa^ er jcjt in anberem,
iDal^rem 2\ä)U, toaxnm if)n ber ©Irold^
jiim SSerkfyen ber ^eimot gejiDungen
imb überrebct : eS l^attc i^in tüol^l ber
^eiinolli(!^e ^oben unter ben Süßen
gebrannt, unb ber gutmüt^ige, ^äftoaife
Sugenbfreunb mar i^m gerabe gut
genug gewefen, i^m jum Sffierfjeuge
feiner „Befreiung" ju bienen.
SBortlofe SßJut^ beniä(!^tigte fid^
feiner, untt)ifllürli(]^ ballte fi(i^ bie tSa\i\i,
S3iü ^atte unterbeffen bereits bie
SJorrät^e auSgepadt unb ein gemiffer*
maßen bequemes unb gemütl^IicfieS
Sager ^ergeri(^tet. ftopff(i^ütteInb unb
unjufrieben blicfte er auf ben müßig
öor fid| ^infinnenben ®eutf(]^en, ber
in feinem ganjen SBefen aud^ ni(i^t
einen gf""^^" ^on ber fo unenblid^
nöt^igen ßnergie befunbete.
„SJlüffen ni(!^t immer rüdwärts
fc^auen, SWr. SBelfer/' fagte er enb«
lid^, „immer nur Dorne ^in, immer
gerabeauS, werben bann balb 'nen
guten Ueberblitf ^aben über Sl^r Sa«
gettjerl unb tt)aS fort bringen. ®en!s
xoo% ^aben gewiß 'n UebeS SQßeib unb
3ungen§ ba^eim (äffen, maS?"
gfranj fd^woH baS ^erj, ber traute
gfeuerf(]^ein fpielte über baS el^rlid^e,
Derwetterte ©efic^t beS 9llten, ein fel^n«
füc^tig ©efü^I erfüfltc feine ©eele,
langfam rollte eine S^räne über baS
gebräunte &t\x(i)t beS jungen SWanneS,
6r fe|te \x(i) ju bem ©enoffen,
ber il^m bie guten Siffen jutl^eilte unb
faft t)äterli(!ö fl"t Ju i^m fprad^. 93e«
öor \\(ii bie SSeiben jur 9lu^e legten,
mußte 53ifl ©^mitl^ bie ganje SebenS«
gef(!^i(!Öte beS jungen 39auern, unb lange
no(!^ flangen bie emjien SQßorte beS 9lme«
rifonerS in feinem aufgeregten Innern
nacä^ : „3a, ja, follten baS niti^t bulben,
bie 93e]^örben, baß bie Ceute il^re irrigen
Meinungen über unfer fd|öne§ Canb
behalten, ftommt Diel 6Ienb babei
l^erauS, SBirb nid^ts mel^r öerfd^enft
^ierjulonbe unb muß 6iner fd^on
teufelmäßig t)iel ®Iü(f unb einen tüd^«
tigen, feinen ftopf l^aben, mnn er'S
ju mas Sefferem bringen miH, als er
bol^eim mar, 3Sor Slllem aber barf er
feineSfaÜS in'S ©eratl^emol^I l^inein«
laufen unb meinen, ba märe ©aub
®olb! aWuß [x(f) frül^er maS fidiern,
frül^er befümmern, bamit er augen=
blicfs feften SBoben unter \xäi l^at, unb
nid^t 3fit unb ®elb unb ftraft Der»
fplittern, beöor er eine SBurjel fein
nennt. 'S gibt ju Diel ©old^e. Diel ju
t)iel, bie Me t)om ©lüde leben mol«
len, unb ba jagfs bann @iner bem
Slubern ob I Renne baS, unb bie brü=
ben fonten'S anä) !ennen unb miffen.
Sterben l^arte Sage ^aben l^ier unb
merben fd^arf jugreifen muffen, mollen
©ic 3^ra55ort nur l^albmegS einlöfen."
Slnbem StageS begann bie 9lrbeit,
ber erjte Saum mar ju fällen, ©ie
mahlten einen ber Heineren, jüngeren,
um il^re SBerfjeuge unb Gräfte ju er«
proben. S^^anj arbeitete mit einer
förmlid^en SiA^wut)^, er motlte jei«
gen, baß er meber öermeid^lid^t, noc^
ein ©(^mäd^ling mar; feine Sljtft^läge
mieberl^allten in fd^neHem Saft in bem
fiitlen SBalbeSbom. 3tber baS Säuen
eines Saumes im Urmalbe iji ein
anber ©tütf Slrbeit, als im beutfti^en
©daläge, unb Serge oon übermannS-
l^ol^em ©traud^» unb ©eprüppmerf
mußten erfl auSgerobet merben, el^e
ber Saum feine ftrone fenfte.
Cangfam fd^ritt baS Sagemer! fort.
©I^mitl^ l^atte ben Qfeuereifer immer
nur iu bämpfen, benn tS^arxi ad^tete
menig auf bie grfddöpfung feiner
fträfte. 9llS aber ber erfte ber SQßalb«
riefen brö^nenb unb fti^metternb unb
ringsum Sermüftung anrid^tenb im
fleinen 9la(^mud|S, gu Soben prjte,
ba blicfte granj faji polj auf ben
mäd^tigen ©tamm, ben er in feiner
©röße unb SJläti^tigfeit erfi je|t red^t
ermeffen fonnte. S)er Slbenb rütfte
langfam, mit immer fleigenber Bö)neU
ligfeit l^eran, tobmübe unb fiebemb
lag 8fran5 auf feinen gfellen. ®er erfle
Sid^tjiral^l fal^ il^n tro^bem mieber mit
Seil unb 2»effer l^antieren unb au(^
biefer Sag bra(]^te fein SBerf ju 6nbe ;
na(f^ 9tblauf einer SBod^e l^atten bie
37*
Digitized by
Google
580
Seiben ein anfe^nlid^ ^lö^^en frei
gemad^t unb eine fti^öne SabungStämme
gemonnen. 3ejt foüte bie Sleil^e an
eine jener urmä(i^tigen Sliefenfäulen
fommen, beren Jlrone oflein einen
gansen fleinen SBalb maijtef unb beren
SBurjeln, Stiefenfc^Iangen gleid^, einen
unentmirrbaren, [c^einbor felfenfeften
Rnäuel bilbeten. ®er gall biefeö n)o^(
über taufenbjäl^rigen SaumeS mufete
fo öiel kanm f(|offen, baß er im
SSereine mit bem bereits gewonnenen,
genügenben ^la| bot für baS ju
bauenbe Slod^auS unb beffen näd^Pe
Umfriebung.
(5§ war eine jener &\äfen, wie jie
bie Uröäter ju i^ren Heiligtümern
gcre(^net, unter beren gel^eimniSüoII
rQuf(|enbem 2BipfeI ba§ Slut ber
gemeil&ten Siliere gefloffen ; mer war
im ©tanbe ju fagen, feit wann ber
©rjDater beS aOßalbeö bem morfti^enben
3a]^n ber Sal^rl^unberte berfallen, wer
fonnte an ber parren, bärtigen Äinbe
ben inneren SBurm erfennen, ber t)on
ber SEßurjel aufwärts nagte an bem
^erjen be§ ftoljen ©ewalt^aberö ?
Drö^nenb unb fplitternb fielen bie
wud^tigen Ijt^iebe, raufc^te bie ©äge
in baS SQßurjelgewirr, ber Saum bebte
unb regte fic^ riW. SBidiam gieng
mel^rere 9)?ale !opff(i^ütteInb im Um»
freiä um ben ©tod l^erum, e§ fd^ien
il^m etwas ni($t ju gefallen.
,;Hab' manti^en foI(i^er alten 3un«=
genS fd^on niebergetl^an, ber l^at einen
eigens l^arten Äopf. Unb bo^ ift'S
mir nid^t ganj flar unb eben. 3)enfe,
wir l^aben ^ol^e ^ni, baS 9lrbeiten
auf jwei ©eiten aufjugeben, müffen*S
brüben fortmacfien, benn ba ift ber
9Mitteljio(f ganj rtiox^d) unb er !ann
unberfel&enS einbreti^en unb bann finb
wir öielleii^t Seibe berloreu, benn
man !ann nid^t immer DorauSfagen,
weI(i^eS ^inbernis ben bre(^enben Saum
nad^ einer entgegengefe^ten 3Sid^tung
öerfddlägt."
Unentwegt jianb bie alte Sid^e
aud^ nod^ am ^benb, als bie Männer,
t)on ber Slrbeit ru^enb, i^r SQBerf be«
fallen. 9lur woHte eS SBiDiam bebün«
!en, als neige fid| ber ©tamm ein
wenig nad^ öorn, bod^ tonne er fid^
aud^ täufdfien, meinte er. 3)ie 3taä)t,
finfter unb fd^warj, brad^ l^erein unb
Sobtenftille ^errfd^te im Urwalbe.
©elbft baS entfernte ©d^reien unb
Stufen beS SBilbeS unb ätaubjeugcS
war ber näd^tlid^en Slul^e gewichen
unb t)erftun\mt. S)a |)lö^Iid^ fu^r ber
3(merifaner auS feinem ©d^lafe er=^
fd^redt empor. 6in unl^eimlid^ Ärad^en,
ein ftnattern wie Don bred^enbem
Älein^olj l^atte trauml^aft an fein C^r
gefd^lagen. 6r ^ord^te — MeS flill,
nid^t ein Saut bewegte bie feud^ttti^le
aOßalbluft. 2lber ben ©orglid^en lieg eS
feinen ©d^laf mel^r finben. 9Jlit erpem
SEageSgrauen werfte er granj unb fie
giengen ju bem »iefenbaum. SDer
?llte l^atte red^t gel^ört. ©eutlid^ fenn«
bar neigte fid^ bie mäd^tige ©äule
gegen bie 5lad^barjlämme unb einige
ber fd^wäd^eren ?lef!e waren ba bon
bem 3)rudfe gefnidt worben. 9Der SBur»
jelftod felbft Derriet^ weiter feine ©pu*
ren ber Sewegung, als eine Soben«
lotferung, wo bie Saft beS finfenben
Saumes bie SBurjeln gel&oben fjaik.
3e^t galt eS atlergröfete Sorfid^t.
SJlül^ebolI unb langfam burd^^ieben
unb burd^fägten fie an ber gelodterten
©teile SBurjel um SQBurjel, um ben
Saum nad^ ber geneigten ©eite jum
Qfatle JU bringen. @S gieng. Sautet
unb lauter warb baS ffrad^en ber
bred^enben 9tejle, unl^eimlid^ lautlos
fanf ber Saum; bag ber aÜerbingS
ebenfalls riefige 5lad^barbaum ber 9111*
gewalt beS ©rudeS nid^t erliegen
würbe, war nid^t anjunel^men. @mfig
arbeiteten bie 9Wänner. ^lö^lid^ gieng
ein lautes Ärad^en bon bem blofe«
gelegten mittleren SBurjelftod aus —
er war burd^ unb bur^ morfd^ unb
öerfault, er ^ielt ben gall beS Sau-
mes ni(^t auf. ©ntfejt fprangen bie
aWänner jurüd — mit furd^tbarer
©ewalt prallte ber alte Sliefe an ben
näd^pen ©tamm — ber aber war
jung unb boU SebenSfraft, tief bog
Digitized by
Google
581
er jtd^ unter ber Äiefenlaji, aber mit
lüllbem SRucf böumte er \\d) empor,
unb baö l^oltlofe, nun anä) Ironenfrei
gemorbene Unget^üm jtürjte bonnernb,
frf)mettemb, brüHeub, mit ©turmeS^
laufen no^ ber Cänge in ber JRid^«
tung, tt)o bie t)on ßntfe^en geläl^mten
9)l(inner jianben, nieber. 6in gröfelidi
lüilber, unarticulierter, rein t^ierif(i^er
©c^rei erfiorb fti^ütternb in bem weit«
^intofenben ©ebrüH ber nieberpttrjen'=
bcn @i^e.
3n wenigen ©ecunben l^atte fid|
baS furd^tbare 3^^Pörung§n)er! öoH«
enbet, ein graufer |)o]^nfpru(^ auf
menfc^lid^eS SBoIIen unb 33ere(!^nen*
6» wor lautlos ftill unb friebli^
glönjenb bütfte bie SKorgenfonne bur(^
ben jerriffenen Saubfcä^leier auf baS
ungel^eure Unglüd. 2Wä(^tige a9öum«=
tei(|en lagen (aut(o§ gebro(]^en Don
bem ©turje be§ ©ewaltigen um»
^er, il^r 3:obe§f(]^rei war öerl^aHt in
bem 9lufru]&r, ben ba§ unwillige ©ter«
ben be§ Sitanen üerurfati^t.
Unb frieblic]^ ftrid^en bie warmen
©onnenftra^Ien über bie gefnicften
jungen Seben, wel^e fd^onenb bie
formlofe SWaffe bebetften, bie jutfenb
unb grä^Iid^ öerfiümmelt unter bem
fc^weren ®rabe§]^ügel lag. Unb weiter«
^in, burdd .einen ftreifenben 3ip betäubt
unb fortgefddleubert, aber t)erf(]^ont,
lag ein regungSlofer ftörper mit blei»
c^en SobeSjügen unb blutenber ©tinu
9lber in bem Körper war Ceben unS
ber 3lrm ber empörten ^latur ^atte
ben armen SJerlaffenen wol^I geftreift,
aber jermalmenb war er über ben
treuen ©efäl&rten niebergefunlen, um
ba§ ßlenb be§ Slubern neu ju befie«
geln. ©olben unb rofig \i^ä)titt bie
©onne auf ba§ öerftörte, ^alb wal^n«
wi|ige ©efi^t be§ au§ feiner Setäu»
bung 6rwa(i^ten, ni(i^t ati^tenb feiner
Äopfwuube fuc^te er fici^ ju ergeben
unb taumelte t)orwört§. S)a war'§, ba
gefii^al^ ba§ Ungel^euere, ba lag e§
begraben, fein ^ab unb ®ut, fein
©lud, feine 3"^"nf^/ f^i" ^^^^^ "«*>
fein ©egen.
9SerfIu(^t fei e§ unb war c§ in
aUm 3^itenl 6in 95erflu(]^ter war er,
ber ft(^, ein ^ä)toaä)e^ ©erippe, an ein
foI(i^e§ Seben gewagt, ber fici^ unter«
fangen, migüergnügt mit feinem gol«
benen ©(i^idfale ba^eim ju fein —
berlaffen t)on ®ott ! ! -- @r lebt, o ja !
Saufenbmal lieber unb Ibeffer wäre er
ba unter bem SBuft gebettet, wo fein
treuer ©enoffe jerf(^mettert liegt. SQBar«
um eS n\ä)i il^n getroffen? — • SBaS
l^at er nod^ ju üerlieren? SRul^t toi)
auf feinem ©(]^affen, auf bem blutigen
Slingen feiner §änbe ein tS^wä). fjort,
fort Don ba! 3»^ü(I in 9lrmut^, in
5Rot^ unb 6(enb bei SBaffer unb 33rot,
aber ju 2Beib unb Kinb, fort!
®ie wunbe ©tirn an einen ©tamm
gelernt, ^olt ber SEobtmübe tief «t^em.
3)ann tritt er ju bem wirren Änäuel
t)on ^olj unb Caub unb SBurjeln l^in
unb beginnt wegjuräumen. @in el^rliti^
®rab noä) will er il^m fd^affen, bem
unglü(fli(f|en ®efäl^rten, unb bann fort,
fo f(^nen \^\\ bie 9?ü^e tragen fönnen.
@S war ein traurig fd^aurigeS SBerf.
3)ie aKittag§fonne begann fi^ fti^on
l^inter bie öerpHenben Saubfronen ju«
rüdjujiel^en, ba war er fertig, gr^ieb«
öon bedte grüneS SWooS ben frifc^en
^ügel unb ein ^öljern Jheuj gab il^m
eine 9lrt t)on SBeil^e. fJ^anj war bei
feiner büftern 9lrbeit merfwürbig ru^ig
geworben. 6r fonnte überlegen, er
tonnte fogar beten. 3)ie 9la^t öer«
brachte er in treuer Sobtenwa^t am
®rabe be§ Serunglüdten. ®er erjte
SageSflral^I fielet \i)n am SBege — ju»
rüd. 3)a§ l^alt« unb tl^atenlofe Sräu«
men war bon i^m gewi^en, er erlannte
ben SBeg ber W^¥ W unb fc^arf
t)or fid^. SMü^fam bal^nte er ^iä), ber
©onne folgenb, ben SBeg, 8en fremben,
wilben, in wenig 3:agen fianb er auf
9lcw=?)orrs «oben.
©ein erfter SBeg war nac^ beS
9Wr. ©utc^man ^aufe. Stiemanb faunte
il^n. ©ein |)aar war an ben ©d^Iäfeti
ergraut, ber 99art öerwilbert, ba§ weid^e
gutmüt^ige ®eft(^t l^art unb l^erb in
feinen Sinien geworben.
Digitized by CjOOglC J
5.82
5*C' V
9Der ^err bcS Unternehmens liefe
il^n Dor unb l^örte i^n rul^ig an.
„S3on einet Surücfnol^me beS SSertrogcS
fann mol^I feine Siebe fein, mein 3Rann,
feigen eS felbjl ein", fogte er ernft,
menn anäi nid^t unfreunblid^. „Stäme
bann Seber, bem'§ niti^t besagt ober
ber bie Cup Oerliert ©ie ^oben Un»
glüd gehabt, meife e§, unb fal^ e§ ^l^nen
an, bafe ©ie nid^t ^ertaugen. SBill
aber ein UebrigeS t^un unb Sinnen
ba§ gefd^Iagene ^olj, baS il^r ©igen»
tl^um x% unb baö \ä) Dertoert^en fann,
ju gutem greife abnel^men. gür'ö
fianb fud^en ©ie einen ftäufer §u
gewinnen* — 9lid^t? SffioHen fd^nell
fort? 9lun, löpt fid^ nid^t änbern.
SQBirb'S bann @iner nel^men, ol^ne ju
fragen, benn, wenn ©ie'S berlaffen,
ift'S öogelfrei unb offener ©oben, ©o,
unb nun (Soli befol^Ien, foflen in menig
Stagen öon mir l^ören. Unb fagt e§
brüben, tt)ie*S l^ier ßinem ge^t, ber
mit einem großen Ropf boH planen
unb eitlen tJlunfereien l^erfommt, bafe
Slmerifa feine ©olbfüd^fe nid^t l&erab«
fd^ütteln läfet, tt)ie (Sure Ob|tböume
i^re 3lepfeL"
3a merfen toirb fid^'ö ber Sranj.
3ejt freilid^ fielet er feine Sil&or^eit ein,
ben leid^tfertigen, albernen, abenteuer«
liÄien ^l^rafen beS SSagabunben (Sel^ör
gefd^enft ju l^aben. 3ejt meife er'ö,
maS ein erfter Slnfang in biefem Canbe
ju bebeuten ^at. 6r fielet, bafe millio*
nenföppger, Sal^rl^unberte lang geübter
ßl^rgeij aud^ bie ©enufe« unb (Seminn»
fud^t ber SWenfd^en potenjiert l^at unb
bafe ein ungel^euerer Slufmanb Don
fd^Iauen, finnreid^en SJlitteln baju ge=
l^ören mufe, um ben 9lnfprüd^en ber
SWenge unb beS eigenen ©elbft ju
genügen,
^orfommenbe wenige 5luöna]^men
bürfen nie jur 3lid^tfd(inur, jum 95or«
bilbe, genommen werben — mit bem
„®IM" barf nid^t gered^net werben,
fonbern mit ftampf unb Slotl^. — Sielen«
lid^e ©ebanfen jogen burd^ bie ©eele
95JeIfer*S, al§ er fein befannteS ^otel
auffud^te.
3e|t gilt'S eile, ©obalb er bie
berfprod^enen @elbmitte( in ^änben
l^at, gel^t er an S3orb be§ bereit lie«
genben ©ampferS. SBirflid^ fommt i^m
brei läge barauf eine für feine gerin«
gen f)offnungen bebeutenbe ©umme
per ^oji jugefteHt, für weld^e er eine
Quittung ju entrid^ten l^at. 6r weip
nid^t, bafe baS erwad(|te SJlitleib ben
ehemaligen Sommern me^r t^un ^iefe,
als er t)or feinem amerifanifd^en ®e=
wiffen berantworten fonnte. 3ejt bünft
il^m jebe 3Kinute berloren, bie er riod^
auf frembem 53oben »erbringt. f)rim
JU ben SJerlaffenen, mit aUen, allen
Gräften will er für fie ringen unb
arbeiten wie ein fiapt^ier, er will ber^^
fud(|en, bem alten Seiner nadd unb
mä) fein SSaterl^auS wieber abjufaufen.
(5§ wirb unb mufe gelingen, benn
2Jlut]^ unb Sreubigfeit erfüllen fein
f)erj mit ^euer.
3)er Sag ber 9lbreife ijl ba, öor«
Worts geht'S jum f)afen, burd^ eine
pofeenbe, fd(|reienbe, jol^Ienbe TOenge.
gfranj fielet unb l&ört nid^tö, aber ba auf
einem freien ^la^e bilbet boS SJolf einen
wirren Änöuel, au§ bem amerifanifd^e
Kraftworte unb beutfd^e glüd^e brin*
gen. Unb biefe ©timme, bie ba fo
öngjUid^ unb bann wieber wütl^enb
fd^reit unb ruft — ijl pe nidjit bie
befannte beS ^ie§? Unb in ber S^at,
je^t fül^ren jwei ^olicemen ben fid^
©träubenben, |)anbfd^ellen Sragenben
eilig mit fidfi fort. — ?lIfo wirfüd^ ber
^ieSl 2öar e§ fo weit mit il^m? SGBe«-
gen Stafd^enbiebfta^I — ober nodj
©d^Iimmerem in ^önben ber Solts»
jupij unb ^olijei ? — 3)aS alfo war
baS 6nbe t)om Siebe?
gfranj begab fid^ nad^benflid^ an
93orb. 3loä) einen 9lbenb fa^ er über
baS gerül^mte SQßunberlanb nieberpnfen,
— er grüfete we^mütl^ig bie fd^eibenbe
©onne. — 6r nal^m nid^tS mit au§
bem ©olfonba feiner SBünf^e, fein
Slngebenfen, als furd^tbare 6rinner=
ungen unb l^arte 6nttäufd^ungen. 3)ec
nöd^Pe Stag fanb i^n jur ©ee —
auf bem SBege jur ^eimat!
ik:.:
Digitized by
Google
583
(fntlang htn Redten.
^ariS, gebt. 81.
gteunb !
n mein Traumleben l^inein fiel —
ittjie ber ©tein in einen fc^Ia«
fenben %ü6) — ©ein legtet Srief.
©ofort feffelte mi(| jene ifraftpelle,
tt)o S)u mir fagft:
.34 beglütfwünf^e 5S)\ä), ba^ ®u
tt)ieberum ju bem ßntfti^luffe gefom«
men, bie fjferienjeit auf bem ®ute
Seines DntelS jujubringen. 3(3^ be«
glüdmünfti^e ®i^, weil i(]^ annel^men
mu6, bafe 3)u nun enblid^ ernp mad^en,
ßoufme Slnnie bei ber §anb nehmen,
unb fic bitten tt)irp, ®ir befagte f(eine
^anb gnäbigjl für'S Seben überloffen
ju wollen. Üaä) erl^altener ©riaubnis
n)irf[ 3)u gut t^un, nieberjulnien unb
SJerjeil^ung bafür ju erflehen, ba& S)u
bi^l^er ein blinber, blöber zi)ot gerne«
fen, ber jahrelang bal^ingefc^lenbert ift,
ol^ne ba§ ©el^eimniS eine§ DoHen,
f(^euen Qfrauenl^erjenS , fomic bie
2Bünf(^e ber guten, alten ©Itern im
minbefien erratl^en ju l&aben, burd^
meldte 2:raumbufelei — 3)ufelei ift
Part lieber Sfi^eunb — er Slllen unb
Dornel^mlid^ fiÄ| [elbjl auf unöerant^^
tt)ortIi(]^e Sßeife im SBege gefianben.
®anle ferner ®ott, ba§ er ba§ gfrauen»
l^erj fo gebulbig im ^arren, Soufine
Slnnie für mid^ Diel ju rei(^ erfci^uf
unb ®ir noäi gerabe in ber jWöIften
©tunbe ein 2iä)i aufgellen lie^. 2)lerfe
2)ir, Dueribo: ba§ Seben ift jum
SBadden unb nid^t jum ©(i^Iafen ge«
f(i^affen; jur Slul^e überl^aupt wenig
geeignet. 68 verträumen, l^eiftt foüiel
oI§ eS öerlieren, unb öerträumteS
Sebm fe^rt ebenfowenig wieber, als
öerfti^erjteS ®U\i."
9118 \ä) ©eine 3^il^n flrfefen, pedte
id^ nad^benflid^ bie Partitur meiner
©^mpl^onie, barüber \6) gerabe ge-
brütet, in baS ©d^ubfad^, wo fie ge-
wöl^nlidi iu rul^en pflegt (feit brei
3a]^ren bemül^e id^ mid(| nämlidd er»
foIgloS, ben ©d^Iufefa^ befagter ©^m«
pl^onie aufjufinben) ; bann trat id(|
an'S genfter. ßoufine Slnnie meine
gfrau! SOßie fonnte e§ jugel^en, ba^
fie'S nid^t fd&on längft war ? 3d^ über»
flog im ©eifte bie ^di, bie id^ in
il^rer 3l&f)t gelebt, Verträumt, berfun«
gen — eine g^üHe Heiner Segeben«
l^eiten, bie mir unwid^tig erf^ienen
unb ^alb entfallen waren, gewannen
plöJUd^ neue, tiefe, l^olbe Sebeutung.
ßoufine Slnnie war ja eigentlidd für
mid^ erjogen worben . . . war id^ benn
bet^ört gewefen, betäubt unb blinb,
bafe id^ fo lange ^in gelten fonnte neben
il^r, ol^ne nieberjufaöen nnb ju fagen :
„Slnnie, fei mein?" Unb bie 3a^re
rannen wä^renb ic^'S nid^t tl^at, unb
fie fd^erjte unb ladete unb litt bod^
l^eimlid^, unb würbe immer fd^örier
unb immer fiiller . . .
O, ^ai 3)anl, greunb, für 3)eine
fauftifd^e SWal^nung unb 3)anf ®ir,
mein (Sott, ba& e8 noc^ nidf|t ju fpät
geworben ip!
3d^ fd^Iug bie SBorl^änge jurüdt in
feiigem, tiefem ©innen. Um bie 2)ä«
d^er jwitfd^erten ©d&walben, mit fd^wa*
d^em ©ddrei burc^'S Slbenbrotl^ fdf|ie»
6enb; t)om ©imeonStl^urm Hang tief
unb leife baS SlDe. SIIS eS ganj bun«
!el geworben war, fe^te \^ mid^ an
ben tJIügel, um auSfiürmen ju laffen,
was in mir wogte. 6s pürmte aud(i
breit genug auS ben Sapen, bod^
eine SBeife lehrte immer unb immer
Digitized by
Googl^
584
tüieber. @§ war eine neue 3Kelobie ju
einem alten Siebe, maS ba enbet:
„^9 rebet bie truwfenc Sferne
9Jitr öon lünfttGem; G^ofeen ©lud/
3)od^ genug bauon. Äeifefelig t)er=
traute i(f| mi^ am nä(i^|ien 3Jlorgen
Der gjtrapoft an, frifc^en unb lei^*
teren C^erjenS mie je. 3c^ freute mid^
über Singe, bie \ij früher nie Uadf^
M l^aben mürbe: über bie biden,
f(]^meifmebelnben ^ferbe, über bie üor«
lauten, [treitfüd^tigen ©t)erlinge im
^oftl^ofe, über bie ®e\\6)Ux öornel^m^^
lic^, meldte beim Staffeln beS SBagenS
f(]^laftrunfen unb bie berfd^iebenartig»
{Jen Stimmungen miberfpiegelnb an
ben tJenfiern erfd^ienen. S)en ©tra»
Benfinbern marf \ä) flupfermünjen ju
unb tauf(i^te ®rü§e mit ben g^rauen,
bie ju aJkrlte jogen ; felbjl bie f(i^nur«
gerabe, langmeilige ß^aujf^e, auf ber
mir langfam ba^inroüten, öermoci^te
nid(|t, meinen unjerjiörbaren Qfro^finn
l^erabjuftimmen. Salb mürben bie
^ferbe gemec^felt, unb plö|li(^ üerließ
ber SBagen bie ß^auffee unb bog mit
fanftem ©tofee in einen gut gemalte«
nen Sanbmeg ein. Unb bann gieng*§
burd^ baS mo^Ibetannte, liebe ©elänbe
mit feinen ^ö^enjügen, barauf un=
abfe^bar ba§ fd(imcre, golbene florn
mogte. 3)urdö biefeS jog [\ä) fernab
eine bunte gepredtte fiinie; baS ma=
ren ©c^nitter, bie fid^ gegen bie mo«
genbe 2Rauer bewegten, eine gelbe,
Paubburd^jitterte Ceere l^inter fid^ laf«
fenb. ®ann blijte, bei einer 33iegung,
ber ©ee^erüor a\\^ bem ©runbe unb
brüber ^ob fid& ba§ ©d^Iöfed^en mit
feinen fpi^en S)äd(iern, glönjenb ^erauö«
lac^enb aus ben 93Iättermaffen unb
bem bunflen 2Bipfe(gemirr be§ ^arleS.
©d^on gieng'S aud^ bie ©teinmauern
entlang, borüber an offenen ®itter=
t^oren . . • in ber ©artentiefe fal^ id&'S
aufleud^ten, mie t)on einem meinen
RIeibe, fal^ gleid^ barauf über bem
ßinfal^rtstl^or ein t)om Saufen gerö*
t^ete§ ftöpfd^en lugen, meld^eS, als eS
ben Snfaffen ber Rutfdfie erlannt, faft
erfddrodfen in ber IRanfenmilbniS unter«
taud^te . . . bann bog ber SBagen raf=
felnb in ben ftillen ©d^Iofel^of; id^
fd^menfte jum ©daläge ^inauS ben
breiten ßalabrefer, am ßrferfenfter
erfd^ien bie Santc mit bem gute«,
ängftliÄien ©efid^te, fal^ mid^, erl^b
bie f)änbe unb üerfd^manb ; au§ il^er
^Mittagsruhe gefd^redft, beuten bie ^f=
^unbe unb riffen mie toll an i^en
ftetten, unb über 9IIIeS ^inmeg blies
ber ^oftiHon mit ben fd^mettembjlen
klängen :
„SBonn idj fomm', loonn id^ lomm', toann
idj toicbcnim fomm*,
S)onn folll bie ^odjjeit fein —*
S)aS mar mein ßiujug in ©d^lo^
3friebedE. 6ine l^albe 50?inute fpäter
jerfnittertc id^ auf unl^eilbare SÖßeifc
baS jierlid^e, gefteifte ^äubd^en ber
3:ante, bie il^r „liebeS, liebeS ftinb"
bieSmal ganj befonberS innig begrüßte,
unb gieng alsbann in bie 2lrme beS
DnlelS über, ber fid^tlid^ überrafd^t,
fel^r atl^emloS unb mit einer ierftod^e=
nen, ^oddaufgefd^mollencn S3ade üon
feinen Sienenförben herbeigeeilt !am.
3la6j bem erften SegrüßungSfiurme
beutete id^ (ad^enb auf meine 9lei|ie«
befleibung, fomie auf bie ©tu^u^r,
beren '^n%tx bebenflic^ ber üblid^en
SEifd^jeit entgegenrüdtten, unb eilte bem
^aoiÜon ju, beffen unteres ©todtmerf
idd feit Sauren ju bejiel^cn gemol^nt mar.
3)iefen ^abiUon trennten Dorn
f)auptgebäube nur ein paar JJieSmegc
unb Blumenbeete. 3<ä& fonnte mid^
nid^t enthalten, über einS ber le^teren
einen gfreubenfprung ju magen, auf
bie ®efa^r ^in, in eine 5Kaffe flarf»
buftenber, blaurot^er SeDfojen ju faU
len ; bann blieb i^ oermunbert fte^en.
3)ie ©aftjimmer, meldte über ben mei«
nen lagen, maren entfd^ieben bemo^nt ;
bie gfenfter ftanben meit offen, a\\^
einem berfelben jog, gegen bie ©on=
nenftäubc^en anfpielenb, eine feine,
blaue SabafSmoIIe. 6ine fd^öne, meiß«
gelbe 33radfe lief auf mid^ 5U, blieb
pelzen, mitterte, jog bie 9iafe frau^,
Digitized by
Google
585
unb lief tücbelnb mii) betn ^aufe
jutüd. „3ffi S3efu(^ glommen?" frug
\ä) ben alten Sofep^, ber meine ©a»
ä)m trug, l^dblaut unb ni^t jum
ongenel^nipen übenafd^t.
„Sefud^ gefommen, ju SSefel^l,"
melbete biefer. „2)er §en Slffeffor [u\\>
fd^on feit einigen 3:Qgen ^\n, werben
afier, mie idd gel^ört l^obe, balb wieber
abreifen, "
„@o, ber 9lffeffor/' fagte \ä) auf«
at^menb unb erfreut.
Der 3tffeffor, mu&t ®u miffen, ift
ein liebenSmürbiger, taIentöoIIer3Kenfc^,
beffen 9tatl^f(^Iägen ber On!eI, melcj^er
ja infolge feiner ©utmütl^igleit emige
©(^^erereien unb ^roceffe l&at, SKan«
4e§ üerbanft. S)er SJffeffor foll eine
brillante 3u!unft l^aben, bennodi ifl
er bie ^amilofigfeit felbft. Ueber bie
Bä)üä)ktr\^e\\, ^ex^ixtuif^üi unb %xiSi\x^
merei, bie er oft an ben Sag legt,
l^abe xö) frül^er jutoeilen l^erjIiÄi ladien
muffen.
3(^ bef(]^Io6, il^n Don meiner SJn«
wefen^eit fofort in ffenntnis ju fe^en.
3lafd| waren jmei l^anbDoü ber pxüicf)^
tigen Cebfojen jufammengebunben unb
glei(^ barauf fauSte ber fernere ©traug
mit großer ©emalt burd^ bie winbge«
bläßten gfc»ftert)or]^änge. ffaum l^atte
\ä) ben Sluff^Iag öernommen, al§ aud^
bereits ber Iffeffor jmift^^en befagten
SSorl&ängen erfd^ien, in wilber ^a^
unb mit einem ®t[\ä)it, ba§ mir
^ä)^ ertt)artung§t)on Dorfam, bei mei=
nem Änblidfe jebo(^ fämmtlirfie ^l^afen
ber berfd()iebenartigfien ©efül^lSregun«
gen burc^Iief, worauf eS ben 9lu§bru(f
ganj unenbliti^er SSerblüfftl^eit annal^m,
unb jum ©^luffe l^eife errötl^ete.
3(3^ weiß n\ä)\, wie mir ber tolle
ßinfaH fam, allein \ä) rief il^m laut
Ia(!^enb )u:
,,6ouftne Stnnie l^at'S get^an,
©oufme ^nnie."
„Slnnie . . . Slnnie ..." antwortete
baS (5^0 ; einmal mitflatternb um bie
Sinnen, baS jweite SKal fernl^er, tief
aus beul ^ar!e. 5)er 9lffeffor brütfte
bie ig)önbe öerlegen an bie Sruft unb
^6)idie einen Slid jum f)immel, in
xoeläjtm beutli(i^ ber SQßunfiä^ ju lefen
war, bafe meine freüell^afte ^e^aup==
tung ol^ne fernere unnöt^ige Söieber»
^olung unb befonberS, ol^ne Don brti«
ben an^ Dernommen ju werben. Der*
Italien möge.
@ine ©tunbe fpöter trat iä) frifi^
unb pral^lenb in'S ©artenjimmer, wo*
felbp man \iä) Dor %^ä)e ju Derfam«
mein pflegt, iante unb Dn!el waren
pünflid^ jur ©teile, gleid^ barauf
rauf(^te Slnnie l^erein, gieng gerabe
auf m\ä) ju unb reid^te mir mit ]^erj=
lid^em 93Ii(fe beibe f)änbe. @ie trug
ein weites, f(i^Ieppenbe§ ffleib, an ber
©d^ulter einen ©trau^ Don heliotrop
unb ©tec^enblättern. ©ie war frfiöner
wie je, in i^rer 3[rt su reben lag
droa^ ungewö^nlidd weid^eS unb lie«
beS. SBäl^renb wir glei(^giltige§ fpra*
äjtw, lief ber Dnfel mit einer Unruhe
auf unb ab, welÄie ic^ barauf ^in
Surüdjufül^ren fu^te, bafe bie übliche
Stif(3^jeit bereits um Dolle jel^n 3Jli]iu=
ten überf(i^ritten war. 9Jon bem un«
glücflidien 9tffeffor war nod^ ni(j(|ts ju
feigen, offenbar ^atte er wieber einmal
bie ^ext Derpafet. 6nbli(i& erf(i^ien er,
Dom alten 3ofef l^erbeige^olt, unb
füfete, Dermut]^li(i& um feine SSerjei^ung
ju erflel^en, ber SEante unb fogar
goufme Slnnie wortlos bie f)anb.
Wxä) erfreute er burti^ einen äufeerft
heftigen ®ru(f ber Steckten, wobei er
feltfamerweife abermals unb anl^altenb
errötl^ete.
S)ann gieng'S in ben ßfefaal, auf
beffen grauleinene Saloupen bie Stad)«
mittagSfonne brannte. @in mächtiger
93lumen!orb jierte bie Jafel, in ben
tl^önernen Jlül^lern fror ber lei(^te
Sanbwein, einzelne gefc^Iiffencßaraffeu
Don bunliem fflorbeauj warfen rot^e
Si(f|ter über bie fd^immernben ©ebecfe.
3c^ erhielt ben lieben, gewohnten ^la^
a\x 9tnnie'S ©eite unb fil^Ite uiic^
glütflic^ unb fieser wie nie juDor.
S^ortgeriffen Don göttli(^em g^ro^fiinie
fpracl id^ Don l^unbert 3)ingen, pvieS
meine berill^mte, unfertige ©^mpl^oniiv
Digitized by
Google
586
1 ©rgcl^en man nid^t unter«
tl^eilnü^mSöon ju erfunbigen,
ben Slffeffor, ber bem fjeuer«
lenüber, baS iä) üerfprü^te,
übfclig bafa^. Söenn ©oufmc
bnberS l^ell auflaci^te, burdi«
?§ mid^, unb i(^ fiä^wicg ganj
um in einem Silbe ju fti&meU
befeligenb bor mir Quffiieg.
inen äl^nlidden, fro^finn«um«
%\^ä), b'ron Onfel, Sante
or al§ liebe ©äfle, ein trau»
jenbeS f)eim, unb in i^m,
®eip, [c^ön Slnnie, ju mir
b, !Iug mit mir })Iaubernb,
lie aU mein SQBeib —- unb
cbrauSte mi^ eine g^Iut t)on
^ fd^mor im ©tillen, no(^
il^r ju reben, [ie an mid^ ju
c immer, mit biefem fo feiig
^nen Sage ein feligeS, neues
beginnen.
c^rn! jufammen, benn ein
eifiger ß^ampagnerfelÄi l^atte
nb geftreift. SBä^renb 3ofef
ibe fjlut Dorfic^tig in bie
)6, folgte ber Onfel biefem
mit fiddtbarer Spannung,
eüe Sropfen auf feine ©tirne
[ante unb ßoufine in il^re
auten unb ber Slffeffor feine
5ert)iette frampfl^aft jermar»
ort erfennenb, bafe ber Dnfel
[fe fei; eine JRebe ju galten,
(Srfa^rung miffenb, bafe be«
e in il^rer 9Witte ©(i^iffbrud^
}tirbe, befd^Iofe \ä), il&m mie
beüorfte^enbe 2eib ju erfpa-
iä) ein neugetommener ®aft
j^tigte eine weitere 6rfa^»
früheren Sauren jur fiÄie«
^me, baß ber geplante, mül^^
reitete 3:oaft mir gelten merbe.
^en 9lugenbli(fe fd^Iug \6)
mein ®Ia§ unb brarfite,
ib Dnlel für i^ren lieben
banfenb, ben confufepen,
1 3:rinlfprud^, ben \ä) je ge=
)ifi begann öom verlorenen
i reben, bem foeben in ©e«
fo überaus öortreffliti^en
Diners ein ganj befonberS fetteS Äalb
gef(f|Ia(i^tet morben fei, öerließ bann
ben launigen Ion unb fagte in über«
toaHenber gfreube unb 3)an!barfeit
etiles, mas mir baS glücflic^e ^erj
auf bie Sippen trieb. SJaS eS gerne«
fen, erinnere id| midd nic^t; nur weiß
id|, baß 3lnnie*S bunfle 3lugen, bie §u
Slnfang fep auf meinen SH^^ 9^'^*
gen l^atten, als für^teten fie, ©pott
barauf lefen ju muffen, immer weid^er
tt)urben, baß ber Dnfel, na(]^bem er
midd gänjIi(Jö berblüfft angeftarrt, fläg«
Ixäj mit ben Sippen ju }U(fen begann,
unb baß, als id| geenbet, bie gute
Sante, bie überhaupt leidet gerührt
mar, mir quer über ben SEifd^ unb
burd^ itüei 3fru(]^tf(i^alen l^inburd^ bie
^anb reid^te.
„2Jlein liebeS, liebeS, artneSÄinb,"
flüfterte fie fel^r bewegt.
S)en ^alS Dom löerabgefiürjten
eifigen ©l&agner nod^ gugefc^nürt,
glaubte id|, biefen 5luSfpru(i^ bal^in
beri(]^tigen ju muffen, baß iäf nid^t
arm fei, baß \(i) in meinem ganjen
fieben niemals glütfliii^er gemefen, als
gerabe l^eute, unb baß mir gerabc
je^t gar nid^tS, auÄ| wirfli^ gar ni^ts
fe^Ie — worauf Dnfel unb ?lffeffor
fe^r öerlegen würben unb bie 3:ante
no(i^ einmal unb no^ gerül^rter fagte :
„®ott gebe, baß bem fo fei, mein
armes, liebes, liebeS Jlinb..."
®Iei^ barauf erl^oben wir unS
unb f^ritten na^ bem ®artenjimmer.
9tlS ber JJaffee ferDiert war, öerfd^wanb
unl^örbar bie laute.
„f)aft ®u bem Stffeffor f(!^on Sieine
Sienenförbe gejeigt, lieber Dnfel,"
frug id^, einer plö^lic^en, etwas boS«
l^aften Eingebung folgenb.
„Slein, wa^rl^aftig nod| ni(f|t,"
erwiberte eifrig ber ®ute, inbem neueS
Seben in fein ®efi^t fam. „©el^r,
fel^r gerne bin \ä) jebod^ baju bereit,
benn eS muß für jeben öon 3ntereffc
fein, einen SBlitf in'S Seben jener flu«
gen, freunblici^en ®ef(i^öpfe tl^un ju
fönnen. Jlommen ©ie, lieber 2lffeffor,
je|t ift gerabe bie ©tunbe, wo naä)
Digitized by
Google
587
öollbro^tem %a%metU jene gutmüt^i»
gen Jl^ierd^cn l^onigbelaben i^rer 3^0^
gueilen/'
®er 3lMor maä)ie ein menig er«
freuleS ®efi(|t, inbem er bie jerpo»
(^ene SBonge beS SienenfreunbeS fd^eu
betra^tete. 3^n rettete aber ni(|ts
unb betrübt folgte er bem Onfel, ber
unterbeffen ein ^aor riefige 3'0uji«=
]^anbf(^u]^e ongejogen unb einen brei«
ten ©trol^l^ut nebjt einer Ungeheuern
S)ro]&tma§fe öon ber SQßanb geholt l^atte.
„Drüben im %e\(!i)e l^ot mon ©ee«
rofen gefunben/' fagte 9lnnie leife;
„wiDji S;u mit mir gelten, 93etter,
um ju feigen, ob fie blühen?"
^l§ mir ]&erau§traten, flog ber
©taub über bie ffie§tt)ege, bie S3äume
be§ ^arfeö rauf(]^ten im ©ommer»
tt)inbe; xä^ füllte, ba& mein Seben
nun feiner @ntf(]^eibung, feinem SBenbe«
t)unlte, entgegengel&e. SOBir f(!^ritten
burd^ eine 9inee mit bi(!^ten, nieber^^
l^ängenben ^miQm, einen 2Beg, ber
naä) ben ^edfen fül^rt; fie ^atte leife
meinen 3lrm genommen, i^r bräunet
^aar ffoi \\ä) im SQßiube unb ftreifte
jumeilen meine ©ci^ulter, \ö) aber gieng
neben i^r, bie gü^e med^anifc^ Dom
SBoben löfenb, ©(i^ritt um ©ci^ritt,
unb rang nad^ 2Wut^, bie fd^Iaufe
©eftalt ju umfaffen unb il^r in*§ ^erj
ju pammeln, tt)a§ in bem meinen
n)ogte unb ftürmte , . .\6) gieng fd^mer*
atljmenb an il^rer ©eite, glürffelig unb
bod^ unfagbar bange, toie in f(!^mülem
3:raum.
Unb bie ©ecunben rannen, wir
fomen ben f)e(fen immer nö^er. „3e^t
mu| es fein," fprad^'S jmingenb in
mir — „mein ®ott, öerfajfe mid^
nid^t" — idd blieb jtel^en, nad^ Slt^em
ringenb . . .
,,^nnie/' jiammelte ic^, „meine
fü$e, liebe Stnnie . . •"
„fflie finbeft S)u ben 9lffeffor?"
fiel fie mir tonloS iu'§ SBort.
„©el^r nett," fagte id^, tief auf =
at^menb, „ein guter, Heber SWenfd^,
nur Diel ju unbepimmt — ein un«
öerbefferlidöer Träumer ..."
ein Säd&eln flog über il^re 3ttge,
bod^ mar eS lein Siddtblid, weit el^er
ein ©ddatten,
„3d^ bin öerlobt mit i^m," f:pradö
fie, inbeffen i^re $anb in meinem
9lrme fd^mer tt)urbe, „öerlobt feit
©tunben."
Serlobt — idö jianb regloS unb
fal^ über fie l^inauS auf bie iS^tbtx,
tiefer im Straume wie je. ©ie fagte
nod^ einiges, ba§ aber brang ju mir
!aum l^örbar, wie auS weiter gerne.
3d^ wu&te nid^t fidler, ob's il^re
©timme war, ober ber Sluf eineS So»
gelS, weit brüben im ftorn.
„es ift nid^t möglid^," fagte id^,
enblid^ erwad^enb, „benn id^ liebe 3)i^
unb f)(iit SDid^ geliebt feit meiner
erften 3ugenb, id^ fann nid^t Don 35ir
laffen unb 3)u felbft mufet eS füllen,
3lnnie!"
»3d^ weiö es unb wufete eS feit
Salären," fagte fie mit fefter ©timme.
„3d^ l^abe gehofft unb gedarrt, bafe
SDu mir'S fagen würbeft, id(| f)aV
barauf gewartet, bis bafe id^ att ge»
worben bin ; fiel^ mid^ nid^t fo betrof«
fen an — öolle öierunbiwanjig Saläre
finb biel für eine grau. S)u aber
fd^erjteft unb giengfl Vorüber, o^ne ju
bead^ten, ba^ bie ßltern, bie uuS
beibe fo lieb l^aben, immer ernfter unb
müber würben. Unb baS jwang mid^,
35ir eine grift ju ftetlen. 2Ber ein
(Slücf üerfäumt unb berträumt, begebt
eine ©d^ulb, bie fid^ nur bann nid^t
für'S Seben räd^t, wenn bem 6rwad^=
ten biefeS ®lüdE jerfd^lagen wirb. Unb
baS t^at id^ l^eute. ©d|ilt mid^ nid^t
l^art unb graufam; eS gefd^al^ ju
Seinem Seften unb eS mugte fo
fommen."
„S)u wiap midö ftrafen," \m^
idö fd^üd^tern. „D, glaube mir, baß
id^ tief unb bitter bereue, waS idl^
berfd^ulbet. SJergib mir, ?lnnie — 3)u
fannft nid^t fo graufam fein, ein ©lud
öerloren ju nennen, baS in 2)einer
^anb rul^t, baS S)u mir wiebergeben
lannft, fobalb ®u'S immer witift — "
,-^
Digitized by
Google
f>?*%^»^:T*s5
588
.311 fpät/' fprat^ pe tiefern fl,
„unb menn i(!^'§ awä) öermöd^te, i(^
t^äte e§ bo(^ nic^t. 5)U bi|i ni(!^t
a)le!if(^ allein, 3)u bip ou(iö ftllnftfer,
bergig bn§ nie. 3m Seben tt)ie in ber
Äunft giengft S)n bisher träumenb
entlang ben ^ecfen, jtatt einfaci^ unb
frei ^ereinjutreten in ben blül^enben
©arten. S)n brol^teft jn öerfinfen.in
Unftar^eit unb SKü^iggang — eS
mufete ein ©turnt in S)ein Seben
fommen, um S)i(^ aufjurütteln, S)i(i^
enblic!^ frei unb mai^ ju mad^en. S)ie*
fen ©türm — [^ bin'S, bie il^n 3)ir
fenbet. D, jürne mir nic^t; menn
S)ir einmal, bielleit^t nat!^ Salären,
ein gro^eg ffierf gelingt, wirb 2)ein
§erj ^öl^er [(plagen, at§ menn S)u
ein nebenbei SBeib, al§ menn S)u
mid^ im 9trme l^ielteft. S)'rum gebe
ic^ 2)ir je^t fiatt be§ ®lü(f§, ba§ 35u
an meinem C)erjen fänbeft, ben ©d^mcrj.
Unb ob \6) auä) nur eine grau bin,
fo al^nt e§ mir "toä), ba& ©c^merj
jumeilen beffer unb fegenbringenber
fei, al§ Siebe."
„©0 ]^aft.S)u mid^ fel^r, fel^r lieb,
9tnnie," bracj^'^bitter öon meinen8i})pen.
r/3a," fagte fie tm^ai), „fel^r lieb
unb gerabe beS^alb muffen mir fc^eiben."
6in fd^müler Duft !am bon ben
©orten brüben, mir giengen auf
f(|^malem SQ3ege ben ©eden entlang,
bie fie umfd^loffen. @§ maren Sigufier»
l^eden, bie \xäi meitl^in erftrerften,
b'rauf f(^rög bie ©onne fiel unb
b*rüber ©ommerfalter f(!^tt)irrten. ©ie
f(^ienen enbloS, boc^ plö^lic^ t^eilten
fie fi(i^, ein S^or ftanb breit offen,
unb üor uns lag ber ©arten mit fei«
neu SBegen unb allen Seeten, barauf
bie ®lumen fammettt)ei(^ unb maffig
blühten, ©ie l^emmte leic^ft ben ©d^ritt,
ic^ aber gieng an ber Pforte üorbei,
unb fie folgte mir, in meinem ?trme
ba^ingejogen, no(^ ein ©tücf 2Bege§,
meiter ben |)e(fen entlang. @in ^al=
be§ Säckeln umfäumte flüci^tig i^ren
9)Junb, bann öerflog e§, unb i^rc
9tugen begannen ju buntein, mie bon
üer^alteuen S^ränen.
Uns entgegen lamen, meitob nod^
im ßorne, jmei mol^lbefannte ©eftaU
ten; bie Heinere berfelben trug einen
riefenöaften ©trol^l^ut unb gefticuliertc
l^eftig, inbeffen bie aubere gefeniten
|)aul)teS unb ergebungSboll folgte.
„aOSaS ifi'S, 3tnnie?" frug ii),
aus meinen ©ebanfen gefd^redt, unb
Dom 9lbenbgett)ölfe ben ©lief ju i^ren
f(!^tt)immenben Slugen menbenb.
©ie beutete leidet auf bie ßom*
menben.
„35ein alter gfe^ler," fagte fie,
il^re ©timme ju einem munteren ftlange
jmingenb. „©oeben jogfi ®u mieber
am Sl^or öorüber, jugleic^ bem 6nbe
— einem öiellei(i^t Derfrül^ten 6nbe
biefer ©tunbe — entgegen. Ober l^at^^
teft S)u mici^ bereits üergeffen unb
giengft mieber entlang ben ^ecfen,
träumenb, auf ber 3agb naä) ©d^met«
terlingen unb l^albüoDenbeten ©^m«
pl^onien..."
„©d^erje nic^t, 3tnnie," fprad^ i(^
mül^fam; meine ©^mp^onie ift been=»
bet, frül^, mit einem jäl^en Uebergang
na^ 2)Jofl. ^o(f) öerbammc mid^ nic^t,
©ie^e, felbfi an ben Werfen bittren
Slumen, fpärlit!^ unb milb jmar.
f(]^merjli(iö fü^ an S)uft, mie unfer
le^teS 3wfammenfein . . . aber eS finb
trojbem Slofen, rot^e Slofen fogar,
unb bie fünben, wenn [xt nic^t Siebe
bebeuten, bod^ menigfienS SSergebung."
gs maren jmei Derfpätete »ofen,
bie \(f) tief auS bem S)ornengeranfe
geriffen ; el^e fie meine Sippen berül^rt,
lösten \\i) matt il^re Jlelc^e unb bie
Slätter rannen niebergleitenb über
9lnnie'S meines Rleib.
„3a," rief fie auS tieffiem ^cr«
Jen, „ja, id^ öergebe 3)ir! Unb ba
SDu Slofen fanbeft entlang ben f)erfen,
milbe, frü^berblätterte ülofen, fo bavfft
3)u mid^ füffen, mie J)u eS oft er*
fel^nt, fo foflft 5)u eine ©ecunbe beS
»erträumten ©llldeS leben, e^e eS Der»
finfen mu^ für immer,"
©ie l^atte bie 9lrme' um meinen
yiadm geworfen unb lag regloS an
meiner ©ruft; inbeffen i^r tiefbrauneS
Digitized by
Google
589
f)aar m\ä) ummel^te, billigten il^re CiJ)-
peu l^ei^ unb Doli auf ben meinen.
„Unb nun," fügte jie, „gel^' ^\\\
unb merbe ein xed)itx Tlm^ä), ein
edSiter JlünfHer. ti^ fegne ®i^ unb
tt)ifl }u ©Ott beten, ba^ er ba§ ?ln*
beulen an biefe ©tunbe nie aus S)ei«
nem |)erien löfcl^en möge. Seb' mo^L"
©ie Iö§te fi(iö au§ meinen 9trmen.
an be§ 2Bege§ Siegung erfci^ien eine
l^ol^e ©eftalt, e§ mar il^r Sßerlobter.
?tn feiner ©eite fd^aute fie eine SBeile
ftid über'§ wogenbe ftorn, brin f(!^on
bie ©i(](|el Hang, unb f(!^ritt bann
langfam, auf feinen 9lrm gelel^nt,
l^inein in ben ©arten. 2)ie Sbgel
fc^tüiegen, bie ©onne marf im SobeS«
lampfe nod^ einen legten glutrotl^en
©(^ein über ©(i^fofe griebed . . .
©0, S^eunb, mar meiner 3ugenb
©onnenuntergang. @r mar l^eftig
genug, bod^ fül&Ie id^'ö Har, bafe id^
biefe 3ugenb mol^l Derträumt, bo(!^
ni(|t öerloren ^abe. 9lu§ ber ®aai
jener Sröume fotl mir ©d^merj er»
ftel^en unb ©enefung, mie 9lnnie e§
gemoHt.
9ln Deiner ©eite mill xä^ baS
SBert beginnen: Ia& un§ gemeinfam
flreiten, S)u öoKenbenb, iä) erftrebenb.
Sa& uns auf Steifen gelten, auf meite
Steifen, benn ic^ miß nichts öon @in=
famfeit miffen : man bü^t eine ©d^ulb
nid^t in ber iJtofterjelle ab, fonbern
auf l^ol^er ©ee, auf ben roflenbften
2Bogen beS Seiend. Unb beibe, Äunft
fomie Seben, finb tiefernft. 3» i^^^n
C)ö^en filieren ^fabe, bie mad^e Slugen,
fejten ©inn erforbern, bod^ uieumlS,
unb min!te bie fjerne m\6) nod^ fo
fd^ön, fid^ Verlieren bttrfen im 9lbenb«
rot^e — • entlang ben Redten.
Jltt0 htm tagebud) tints Sterbenbetu
9{0er äBelt 3ur Erbauung unb ^rgögung ttbedtefert üon y. 9* jtofegger.
(Sortfefeung.)
2lm 24. S)ecember.
^^M S ift eine gan} munberlid^e Sr»
l^^fd^einung. SBer bie SBelt lennt,
mie fie ift, bem föflt biefe ßrfd^einung
nid^t minber padEenb auf, als etma eine
9lebenfonne am ^immel, ein prallen«
beS Slorblid^t am finfiern 9lbenb. ®a
lommt ein SKorgen, ba fpringen bie
9Henfd(|en in frol^er Erregung auS i^ren
Setten, Reiner benft an fid^, 3eber
ben!t an 9lnbere. ßiner bem 3tnbem
gfreube mad^en, baS iji bie ^arole beS
SageS. @S ift öieHeid^t fd(|neibenb falter
SBinter, aber men friert? Jliemanben.
3ebem ift marm, er mag im $aufe
fein ober auf ber ©äffe. 6S ift, als
ob bie ßüfte, bie Jlaturgefeje aubere
mören. ^a^ bangt man um baS ©Ieid^=
gemid^t ber SBelt, ba fo plöjlid& SllleS
in greube ift, ba fo plö^lid^ bie 9ia=
gemalt ber ß^aritaS l^errfd^t.
SBenn biefer Sag nic^t in jene
Sal^reSjeit fiele, ba bie ©onne ber 6rbe
am fernften ift, menn er jur geit ber
©ommer»©onnenmenbe aufgienge —
mer meip, ob unfer planet öoK liebeS*
l^ei^er äWenfd^en^erjen nid^t öerloberte.
D SBei^nad^tSfeft, baS 2)u bie $er*
§en ber 9Henfd^en ent^üdeft, baS bu mit
l^immlifddem SÖlaicnl^aud^ bie @rbe jum
|)eiligt^um manbelft! D ®u göttli^eS,
S)u unbegreiflid^eS aBei^nad^tSfeft!
91IS l^eute SJlorgenS mein SBeib ju
mir an'S 33ett trat, fanb fie mid^ auf«'
gelöst in Sl^ränen. ,Mnii nid(|t erfd^re=
(fen 6mma, id^ meine üor g^reube. 9Sor
gfreube über baS 6^ri|ifeft."
Digitized by
Google
590
25. 3)ecember.
S)et ^ojibote braci^te mir einen
©rief. 3n bemfelben [tanb : „D SJÖei]^*
naä^i, unb fein Rinb im §au§!"
©onp ni(!^lS. 3c^ erlannte bie ©(i^rift
unb mu^te Don 9leuem meinen über
jene§ !aItf(!^ourige Unglücf, ba§ feineö
3Menf(i^en Siebe ja listen öermog. —
iün [oldden SCagen fommt Me§
mieber, tt)a§ man je on fo((j^en Sagen
gefünbigt ^at. 3n früheren Salären,
ba es in unferem |)au§^alle mä) füm«
imxüä) ftanb, l^abe \ä) jum ßl^rift»
bäum mein 2öeib gerne befd^enft, o^ne
i^r ©elegenl^eit ju geben, mir baSfelbe
ju tl^un. ©ie l^at'S ftiH ertragen, f)at
gfreube ge]^eu(](|elt an meinen ©l)enben
— mit feud^tem Sluge — unb ip freube«
Io§ gemefen. Slun bin \ä) Küger unb
weife, womit \i) \^x bie reti^te SBei^^
nad^töfreube bereiten fann ; nic^t wenn
\ä) \f)x gebe, fonbern wenn \ä) i^r ®e»
legenl^eit Derfd^affe, mir ju geben. —
9Wan mufe bie 3Wenfd^en nehmen, wie
fie finb. —
©eftern ben ganjen Sag war ic^
gefäl^rlit!^. ©efä^rlii^ für meine gf^milie.
SSJer ba bittenb an bie Sl^ür Hopfte,
— unb ®erer giebt eS Diele an [olc^em
Sage — ber würbe bef(i^enlt; ic^ mafe,
\ä) wog bie ®aben nid^t. Men meinen
Serwanbten, Sefannten ma^te idd in
nerööfer ^aft ^afete jufammen unb
fann bann wieber, wer fonft noä) ju
bef(!^i(!en, ju erfreuen wäre, gttr meine
6mma woflte \ä) oom 3l(nä)bax ®ä)mU\>
ben Blumengarten laufen, ber je^t
öoHer ©^nee liegt, auf beffen blätter«
lofen ©träu^ern bie ©ipajen, unb
niddtS als ©l)a^en, bur(^einanberflat=
tern. SWeinem Jlnaben wollte \ä) ein
9leitl)ferb faufen, eins bon ed^tem
5leif4 unb Sein, baS SJläbc^en mit
golbenen Retten, Slingen unb D^r»
gel^ängen überfd^ütten. Ob's pa^U ober
nid^t, nur geben, geben! SKein SBeib
fiel mir in bie ?trme, aber nid^t auS
Slül^rung, fonbern um mid^ abju^alten
Don bem glorreid(|en Unternel^men, bie
gfamilie an einem einjigen Sage ju
ruinieren.
^eute bin id^ aübereits wieber ber
fürforglid^e QramilienDater, ber üom
ß^riftbaum eigenbänbig bie golbenen
9lüffe pflücft, fie öor ben lüfteruen
?lugen unb ^diifmn ber ftleinen Der*
wa^rt, bafe fie ben näd^fJjä^rigen SBci^»
nad^tSbaum bamit fd^müdfen fönnen.—
S)a6 ein SBeib biefeS fagt, waS
meine Smma gefagt l^at! @in SBeib
l^ält bod^ fonft auf ©c^mud unbglilter.
S)er fc^önfte unb würbigfte ©l^riftbaum,
fagte fie, wöre ber, weld^er ganj in
feiner ©eftalt baftünbe, wie er im
2öalbe aufgewad^fen, bufd^ig unb grün
unb buftenb, ol^ne alle S^tx aufeer ben
bierunbjwanjig weisen Äerjen. —
2öäbrenb brausen bie Äinber flu«
fternb unb mit wogenben ^erjlein
warteten unb id^ mittels meines Steife«
ftodteS, ben id^ mir einft auf ber 3nfel
aiügen gefd^nitten, unb mit bem ic^
öiele ©trafeen ber SBelt gemeffen, bie
Rerjen beS ß^riftbaumeS anjünbete,
fam eine Dl^nmac^t; an ^önben unb
gü&en jilternb, falte Sropfen auf ber
©tirne, fo fan! id^ ju 33oben. —
2öenn fie jubelnb l^erein treten unb ben
SSater tobt finben unter bem ftral^len*
ben aOSipfel! — aWit ©ewalt raffte ic^
midö auf, um meine 9lrbeit ju t^oll*
enben.
S)ie ©cene, als fie auf mein ßlin=
geln l^ereinfamen, befd^reibe id^ nic^t.
2)aS Söd^terlein fprang an ben ffiaum
üorbei mir an bie ©ruft unb umfdfilang
meinen Jladfen. ©onft weife id§ nichts
mel^r. Slls id^ wieber ju mir fam,
waren bie Sid(|ter abgebrannt. 5Ötein
SBeib labte mid^, bie ftinber ftanben
ft)radöloS um mid^ l^erum, bie fd^önen
©ad^en unter bem ^aume lagen, wie
id^ fie l^ingelegt l^atte.
3für mid^ ^atte gmma allerlei Hebe
©oben ^erbeigebrad^t, SBünfd^e erfüßt,
bie nur ein liebenbeS SBeii einem
fd^einbar wunfd^lofen ^erjen abjulau»
fd^en weife. SDafe fie unter ?lnberem
aud^ ein ^aar neue berbe, mit 6ifen
bef^llagene Sergfd^ul^e l^ereintrug, Don
ber ©attung, wie id^ fie in meinen
fräftigften Sauren auf Sllpenwanbc«
Digitized by
Google
591
rungen trug, bQö ymä^k — un§ S3eibe
roeinen.
9Kan fte^t^S ja, felbft bie frcubigftc
ßrrcgung iji nid^t mel^r im ©tanbe,
mi(3^ eine ©tunbe lang aufreii^t ju
erholten.
„SQSenn »ieber ß^riftbaum !omml,
fügte \ä) ja meiner 6mma, „fo öergig
nici^t bie fterjen öorl^er an ben ®o(^ten
anjubrennen, eö erleichtert ba§ Huf*
jünben bol)t)eIt/'
3(]^ möd^te i^nen oft fo gerne Statl^«
f(!^Iäge geben, wie fie fi(!^ bel^elfen fott«
ten, wenn fie allein finb — aber fie
lieben allemal an ju flagen unb ic^
mufe jHH fein.
S)a§ gfeP ip borüber. SEßie lange bie
aSorbereitungen unb wie !urj bie fiuft !
3(^ l^abe mir oft gcbaci^t: Unfere
f)offnungen auf einen ®enu£ bie 9Jor=
fedung unb 9tu§malung beSfelben finb
jumeift öiel })ifanter unb beglüdenber,
al§ ber ®enu& felbft. 3ft baS ein 3ei«
d^en be§ geftörten ®Iei(^gen)i(!^te§ jmi«
f(!^en @eip unb SWaterie, ober ift eS
ein Singerjeig, bafe un§ überl^aupt bie
pl^^fifd^en ©inne niemals in bem l^ol^en
®rabe ju beglüden bermögen, al§ bie
geipigen, bie ^l^antafie, ba§ ®emüt^ ?
9lur ein ©lud !enne x6), meliä^eS
bie Erwartung bei weitem übertrifft,
baS ®lücf an feinen ßinbern.
6in junges ^aar finbet [xÜ) ju«
fammen unb erl^offt miteinanber un»
enblid^e ^freuben. SS wirb ein f(!^öneS
Seben fein, l^eifet eS, beöor ftinber !om»
men — bann freilid^ gibt eS ftummer
unb ©orgen. 3lber ?tfleS ip in SBir!»
U(^!eit blaffer unb atltäglidSier, als fie
fn^'S ausgemalt, nur bie ungeal^nte
Suji mit ben ftinbern, wenn folc^e
anl^eben [xä) ju entwicfeln, ijt l^imm«
Iif(|, iji über alle 33efd^reibung.
26. ©ecember*
S)er S3aron SRol^me bilbete fid^
PetS Diel ein auf bie Slnjal^l feiner
Jtinber, er l^atte beren jwei, unb baS
— meinte er — wäre genug. Seibe
waren fd(|Wäc^üd(| unb einS ift nun am
^eiligen 9lbenb geftorben. ®ie ßltern
finb nid^t mel^r jung unb werben biefe
{Rad^e ber 9?atur f($wer öerwinben.
SBer ba glaubt, burd^ eine fpär«
lid^e Slad^fommenfd^aft berfelben bie
gjifienj ju erleid(|tern unb ber menfd^«
lid^en ©efellfd^aft ^erlegenl^eiten wegen
ju reid^Iid^en 9lad(|Wud(ifeS ju erfpareu,
ber irrt fi(|.3d(| l^alte eS für ein fd^wereS
SJergel^en gegen baS 2Jlenfd^engefd)Ied^t,
wenn fid^ ß^eleutc ben 9(bfi^ten ber
9latur wiberfe^en. S)iefe bebarf für bie
aSeröoIIfommnung beS ^efd(|Ied^teS eine
möglid^fi groge 9tuSwa^I an Snbiüi'^
buen.
2)er Saron wol^nt brei f)äufer
weit t)on uns, wir ^aben feine Ser»
jweifliingSauSbrüdde bis ju unS herüber
gel^ört. —
6s gab in meinem 2Atn Qexkn,
ba id^ mir nid^tS wttnfd^te, als bie
Jlraft, in einem gewaltigen 2öer!e ber
2Kenge barjutl^un, wie fel^r id^ fie öer«
ad^te. S)iefe egoiftifd^e, gefinnungSlofe,
brutale, l^ünbifd^e SWenge! ©ie iiai
mir bie aSelt üerleibet. ©d^ien ßiner
für ein SBeild^en eine beffere 3tuSna^me
ju fein, bag id^ mid^ ju il^m l^inge*
jogeh fül^Ite: über furj fiel aud^ er
in bie 9Jlaffe, war eine ©reatur unter
ben Kreaturen.
S)a fagte id^ mir einmal: S)icfe
armfeligen Kreaturen muffen 3)ir bod^
nid^t fo ganj gleiddgiltig fein, weil S)u
il^nen burd^auS ju wiffen tl^un wiflft,
wie fel^r fie Dir gleid^igiltig finb ! S)a
antwortete id^ mir: S3or ber 3u^""ft
möddte id^ xnxä) red^tfertigen, bor fünf«
tigen ©enerationen , bie ed^ter unb
beffer fein werben, il^nen möd^te id^
fagen: 3dö l^abe jwar unter ben SBid^ten
gelebt, aber id^ l^ielt'S nid(|t mit il^nen.
3d^ war größer, reiner.
®aS ©ieddt^um l^at mir biefen
^l^ariföerftolj auS ber ©eele gebrannt,
S)aS ©ied^tl^um fül^rte mid^ jur leiben*
fd^aftsloferen Seobad^tung unb jum
Slingen naä) ©clbfterlenntnijs.
3u biefer SBeil^nad^tSieit l^abe id^
baS ^eji jum erftenmale gan§ öerftanben.
Digitized by
Google
592
28. ©ecember.
!rn unb ^eute i|l öiel für meine
eit getl^au loorben.
?rn mar Sol^onneStag, ba ftie^
» ^aiiS na6) SaubeSbrauc^ mit
§meiu auf meine ©efunbl^eit
er jerfd^edte babei fein ®Ia§,
pure 2öein über ben %i]äi
®er Kleine mar trofttoS, ba&
ut gemeinte ©ad^e ein fot(!^e§
itommen. SDie 2Rutter moäte
r Ungefd^icflid^feit megen nod^
n. „Df), tt)a§ !ann ber 3unge
fagte ici^, „baS ®laS l^at jer»
nüffen!"
e SWorgenS famen fie an mein
t Mutzen unb fc^Ingen mi(!^
aä) 8anbe§brau(^ unb riefen
n l^eüen ©timmen: «Sfrifc^
unb! grifd^ unb gefunb!"
fc^miegte ber ^an^ fein Ieb«=
Sefici^tlein an mein fflett, er
? 3:^ränen verbergen, ftreiti^elte
itn jur ©enugt^uung für bie
!^Iäge, bie fie mir gegeben,
üüfete auf @rben feinen ©c^Iag,
6 märe, als be§ lieben flinbeö
^lag am Sage ber unf(^ulbigen
Unb \(i) mü|te auf ßrben unb
ifle feinen furchtbareren ©d^i(f=
), al§ ein nad^ ben ßltern
$anbjlrei(^ eine§ ru(!^Iofen
29. S)ecember.
gfeft ber ffinber l^at mir
Sebanfen gebracht.
Jlleinen nid^l§ ju öerfagen,
[le§ ju gemäl^ren, entfpringt
•er Eigenliebe ber ßltern, ®ro^=
. f. m. "Sliäfi fie lieben bie
fo fel^r, als fie moHen bon
»liebt fein. Slber bie Siebe lä^t
faufen. SBenn ®ir bie Kleinen
entgegenlaufen, fo at^te, ob
n'S 2luge bliden, ober auf bie
jiebt ßinber, bie \iä) nur mit
SKül^e etmaS anlernen fönnen,
fie au8 ]\ä) felber hoä) öiel
flüger unb finbiger finb, aU anbete
Kinber, bie in ber ©(^ule bie bepen
3fortf(?^ritte matten unb — fojufagen
— bie Seti^nif ber SBiffenfcl^aften mit
8ei(!^tigfeit in fid^ aufnehmen. S)icfe
©d^merlernenben finb bie felbftfiänbigen
9laturen, pnb baS ^olj, au§ meld^em
unter Umftänben bie ©enieö gefd^nijt
merben. SBäl^renb fte fi^ bie SBelt
t]^eoretif(!^ faum ober gar nic^t anju-
eignen vermögen, bel^errfd^en fie bie=
felbe praftifd^ mit i^rem [\äi nur gegen*
über bem Steafen entfaltenben ®eift.
2Bo e§ in biefer Sejiel^ung mit
meinen ffinbern ^inau§ mill, \ö) meife
es nid^t. — ©0 gar feinen Slid in
il^re 3"f»"ft i^i l&aben, unb fort}u=
muffen ....
30. S)ecember.
^eute jubelte mein ^anS mit l^eU
lem ©c^afl in'S 3in^^"«^- «SSater!
aSater!" „^ft!" fagte bie 9Jlutter, „ber
aSater fd^läft, ©ei ftill, bafe ®u i^n
nid^t aufmecffi!"
SBaS t^at ber Kleine? ©r fd^Iid^
leife an mein fflett unb flüjiertc mir
mit großer Sorfid^t in'S Ol^r: „Sater!
$öre, \ä) mill 35ir maS fagen! 9lber fo
l^öre bod^, aSater, benn xä^ barf nid^t
laut fpre(i^en, bamit ic^ S)i^ nid^t auf»
mecfe!"
Die ajlutter l^ot il^n fortgejagt unb
mir bie ©ad^e fpäter erjä^It.
31. ©ecember. .
„$ut auf, Söppel!" foü id^ ^eute
SKorgenS ^eftig auS bem ©d^Iafe ge«
fd^rieen l^aben.
3d^ l^atte einen brüdtenben Iraum.
©ömmernb unb öerfd^mommen, mie
in einer neblid^ten SKonbnad^t mar*S,
9luS einer ©pielbanf fal^ id^ jmei ele«
gant gefleibete ©edfen treten, ©ie tau-
melten faft unb il^re ©efid^ter l^atten
3üge Dom Knaben unb Dom ©reife,
aber nid^ts Dom SWanne. 6inc feine
Kalefd^e ftanb für fte bereit unb ba«
neben ein Sengel bon Sebienten, ber
Digitized by
Google
593
^ielt ben SBagenfd^Iog offen unb Ion«-
gen 9lrme§ [einen ß^Iinber mit ber
©ocarbe unten am ©d^enfel, mäl^renb
er boS ipaupt untert^änigft Dor ben
einfieigenben f)erren öemeigte.
@ben wollte i(^ mid^ bei bem J)iener
na(^ bem Jlomen [einer ^err[(^oft er«
lunbigen, ba erlannte ici^ in bemfelben
— meinen ©ol^n.
„^nt auf, SöjjpeU" rief läf.
Tlan opfert [ein f)erj6(ut, um ben
Jtinbern eine [(^önere, freiere 3"fwnft
ju bereiten. SSJer bürgt bafür, ba^ fie
ui^t einji al§ 33ebienten[eelen t)or bem
fia^er i^ren $ut jiel^en »erben?
S)aS war eines SageS im ©pät»
^erbji. S)ie gluren lagen nod^ in
i^rem blaffen ®rün, aber auf ben
Sergen [al^ man ©d^neegefiöber unb
mel^rmolS gieng ein ©tric!^ mit tanjen*
ben 3^Iö(flein über bie ©egenb Don
©teinau ba^in.
S)a mürbe ber Ileinen ^epita, bie
l^eute im ßellerl^aufe allein mar, bange
"um bie SRüben. Ser Söolfgang unb
bie atebeffa finb oben auf bem SWer
unb l^eimfen mit ^U\^ [d^on feit ber
3Kittag§ftunbe Slüben ein, aber fie Iön=
neu öor bem ginftermerben nic^t ju
SJanbe fommen, unb morgen ijl MeS
eingefroren unb eingef^ueit, unb bie
©otteSgabe, an ber fi(!6 ben SBinter
über aWenfi^en unb SieQtn a^en [oll«
ten, mu^ in ber 6rbe öerberben.
Sie ^epita micfelt fid^ in il^r mol«.
len Uml^ängtüd^lein, öerft^liefet ba§
paixi unb min auf ben Slder ge^en,
i^ren ßeuten ju l^elfen im StübenauS»
uel^men. SBie fie über ben ©orfrain
l&ingel^t unb l^inauöft^aut auf ben nie«
berfinfenben SGßinter, [dalägt eö auf
bem Sl^urme jmei Ul^r. Salb barauf
l^ört fie bie folgen baDon, ba§ Sär«
men ber Jliuber — bie ©c^ule iji
an^. Sie Stmhtn -— eö gibt l^alb er»
mai^fene, milbjeriauSte Surfd^en bar«
unter — balgen, bewerfen [xä^ mit
gelben ßrautblöttern, bie Don l^eim«
[enben ftarren abgefallen auf bem
2Bege liegen, reiben einer bem anbem
bie f)aube Dom ftopf — eS finb wilbe
Stangen, ^lö^lidji fc^reit giner: „®aS
3wergl! baS ^xmxQll" ©ie l^aben bie
am Slaine bal^inl^ufti^enbe ^epiia ge«
wal^rt, 2)ie[e l^ebt an }u laufen, aber
bie Sfungen rafen i^r jo^lenb naä).
„Das Qtoex^U" ©ie wollen eS ein«
fangen. ®aS 3tt)ergl, waä) bem i^re
5leugier, il^r Uebermut^ [(i^on [o lauge
geftanben, baS fabelhafte S^ierlein,
fie wollen e§ fangen. — 3n SobeS»
angft eilt ^epiia ba^in. S)a§ S)orf ift
\i)on weit hinten, baS Slübenfelb ift
no(^ weit oben unb Don einem Serg«
rüden Derbedt. 3tuf ben 9ledern nir«
genb§ ein SWenfd^ jur ^ilfe unb bie
2Reute lommt il^r immer nä^er. ®a
fd^lögt \\t \f)xe {Richtung gegen ben
na^en Söalb ein, um fid^ öerfleden }u
lönnen; bie Stangen laufen il^r naä^, wie
eine wilbe 3agb, baS bürre Saub
rafd^elt unb ftiebt auf beui S3oben.
3wif(^en ben ©fc^en l^er gudt baS
Sendeten il^reS rotten Sud^eS. 2)a
werben fie ganj toß bor Suft.
Sauge fallt im 2ßalbe nod^ baö
(Sefd^rei, in ferneren ^ö^en unb 9lie«
berungen üer^allt eS. 6rjt al§ ber
9lbenb bunfelt unb ba§ ©d^neegefiöber
bid^ter unb wirbelnber wirb, fommen
bie jungen ju einjeln am SBalbeS«
raub l^erbor unb jiel^en fid^ auf Um«
wegen bem ®orfe ju.
3ll§ ber Söolfgang unb bie 9te=
betia mit il^ren Slübenförben [d^wer
belaben nad^ ^mU kommen, finben fie
bie Sl^üre berfd^loffen unb im ©tüb«
c^en melbet fid^ tro^ alleS SlufenS feine
^e})ita. SBolfgang friedet aufS "Siaä)
unb oben jur Sude l^ineiu. ©ie iji
nid^t ba. 3m 2)orfe weife man nid^ts
Don il^r, enblid^ aber [agt ein 33auer
aus, [ein ©d^ulfnabe ^ötte am 9?ad^«
mittag bie flleine ge[e^en, wie fie am
9lain bal^ingelaufeu fei. ©ie l^abe fid^
38
:^^
Digitized by
Google /
594
tt)a^rf(J^einIid^ in bcit SBatb Verläufen.
9le^nli^e8 fogen auf fd^otfeS Sefragen
m^ anbete 3^wgen an^, unb einer
gefleht, er märe bem ^tüexQl nad^ge*
gangen, um eS l^eimjufü^ren, aber eS
[ei pnjier geworben unb er f^abt eS
im aOßalbe m6)\ me^r gefunben.
3efet ip 5ineö auf, um bie ^tp'ita
ju fui^en; mit t^adtln unb Caternen
jie^en bie Seutc t)on ©teinau in ben
Söalb l^inauS, unb ber SBoIfgang unb
bie Slebetta meit, meit boran. 5)urd^
bie entlaubten ^ud^enbeflänbe braust
ber SSJinb; bläst ber ©(|neeftau6 üon
ben 'Äejlen in bie l^ei^en SEßangen ber
©u^enben.
@ie ffaben vergebens gefud^t unb
gerufen. 3n aflen iE)äufern ber Um«
gebung mürbe jugefragt, nirgenbs l^atte
man bie ftleine gefeiten. S)a6 gegen
9(benb beS vergangenen SageS eine
a:rut)t)c Don SSagabunben unb ®au!«
lern bie ©trafte jog, baS mu^te ßiner
unb ber 3lnberc ju erjäl^len. ©o moH«
ten 3Man^e öermutl^en, in ber !^tdtx^
gin fei mieber ber ©rang nad^ bem
Sagabunbenleben toaä) gemorben, ber
in Jteinem, meld^er eS je genoffen,
ganj crjierbe, unb fie l^abe fid^ Ju ben
©auflern gcfd^Iagen. — SBoIfgang'ö
Ueberjeugung mar, fie fei gemaltfam
geraubt morben.
Srojbem gieng er am nät^fien
Sage mieber in ber ©egenb ^erum
unb fu^te. 3m ©(^nee maren bie
©puren ber ^a^en unb 8fü(^fe, aber
fein 9Wenf(^entrittIein. SBenn er mä)
©aufe feierte, fo meinte er, fie muffe
mieber bal^eim fein, am i^erbe auf»
unb nieberfieigen ober im Ceberftu^I
fi^en unb pidten. Slber bie fleine, ar«
beitenbe, forgenbe Hausmutter mar
ni^t ba; nur bie flebeffa arbeitete,
orbnete l^erum, tröftete i^n unb meinte,
menn fie allein mar.
©0 l^atten fie baS fleine, treue
SBefen öerloren, unb eS blieb unbe»
greiflii^.
@S gieng in ben f(^meren 3Blnter
l^inein unb im Reüer^aufe mar eS
traurig.
3tber in bem fiitlcn Seibe mu^S
SBoIfgang'S iperj an bie Äebeffa. —
{Rebeffa mar ermai^fen, mar milb unb
frauenl^aft, unb öoD 2KitIeib unb 3fltt»
finn für il^n, unb üerfianb eS. i^n
mit b^iteren Siebem unb anberen
froren Singen mitunter auS ffiner
©d^mermutl^ ju reißen, ©o öiel in
i^ren Gräften ftanb, trati^tete fie i^m
in |)au§^alt, Pflege unb ©efeüigfeit
ben Serluft }u erfejen. ©ie mar f(i^ön
unb na^te i^rem fiebjel^nten Saläre.
Mmä^Iid^ öerlor fic^ an SBolf»
gang il^r gegenüber ber üäterlit^c Son,
er mürbe brüberli(]^, üertrauli^.
„3)u foßft m\ä) nur SBolfgang
nennen," bat er fie eines iage^,
„®ein 93ater fönnte ic^ ja bod^ nic^t
fein."
„mx ift es re^t," fagtc «ebeffa,
,,ber Sater ift mir nie rec^t abgegan«
gen, aber menn xä^ einen Sruber ^ötte,
ber mit mir gut märe, unb fi^ meiner
annel^men moDte, menn fic^ UnfereinS
ni(^t aus meiß, unb bem man MeS,
9lIIeS fagen fönnte, unb \\äi au^ auf
il^n üerlaffen, unb i^m fo eine rechte
©d^mefter fein, baS — l^abe \ä) mir
oft geba(^t — baS märe ein ©lud."
SBßolfgang nal^m jebe ©elegen^eit
mal^r, il^r fleine greuben ju maöftn.
SWS fie am SWorgen beS 9licolauS«
tageS — ba naäi SanbeSbraud^ bie
braDen ftinber befd^enft merben —
aufmaci^te , fanb fie um il&ren f)als
unb Jlacfen etmaS ftalteS, »iefelnbeS,
6in ©ilberfettlein mar eS, baS er i^r
im ©d^lafe umgegangen. 3Bie \d) ben
SQBoIfgang gefannt, muß er bei biefer
aSerrid^tung bis in'S ^erj l^inein ge=
jittert ^aben.
jturj Dor SBeil^nad^ten l^at er mici^
in ber ©tabt befud^t. 9llS er in mei«
nem C^^ufe bie l^eimlid^en 9ln|talten
jum 6^riftbaum merfte, fam eS i^m
bei, er moDe aud^ feiner Stebeffa einen
ß^riftbaum jiellen. @r faufte fofort
S3adtmerf ein unb golbene bluffe unb
Digitized by
Google
595
ßerjen, unb einen Jlleiberjioff aus
td)itx SBofle, mit bunflem ®runb unb
fleinen, tiefrotl^en Slümlein.
S)ann gieng er noc^ f)aufe unb
no^m bie 3tjt unb [(!^li^ fofott tt)ie«
ber boöon. 3»n Caubgel^ölj ftonben
nur menige tixä^Un, baüon maren bie
nieiften ju gro^ ober t)erfrüt}})ell, 5lur
eine jianb in ber SWulbe, l^otte aber
eine fo bide ©ti^neel^aube auf, bafe i^r
aiftmer! ni(^t genau ju feigen mar.
SQBoIfgang [ud^t ^in unb l^er, finbet
niij^ts unb feiert »ieber jur Keinen
Sänne mit ber ©dfineel^aube jurücf.
6r fd^üttelt ben ^ä^mt ab unb fielet
ben frönen S55i})fel mit ben bunfeU
grünen gefreujten Steigen. @r gräbt
}u S3oben, um i^n am gfu^e abjul^auen.
3)a pe^t er im ©d^nee ein ©tüd ©ewanb
— ba f)odi im groft erftarrt unb
fd^neemeife im [d^ilafenben ©efid^t — •
bas QmxQU'm,
S)aS 33äum(^en lie^ er jiel^en. 2)ie
^epita l^at er nad^ C)aufe getragen.
Am anbern Stage mirb ber ©äge»
meijier auS bem ftaltenbac^ gerufen,
bafe er einen Meinen ©arg mad^e.
S)er Sernl^arb arbeitete bamit fpöt
in bie ^ladfi l^inein, als SBoIfgang
mit ©pie^ unb fiaterne fd^on auf ber
®affe umgieng. Äebeffa leud^tete i^m
mit fterje ober Rienfpan bei ber 9lr«
beit, benn fonft märe bie Simpel, bie
brausen auf ber falten Sani beim fieid^«
lein brannte, im Jtellerl^aud ber ein*
jige ©d^ein gemefen.
SBäl^renb Sernl^arb l^obelte unb
fügte, mu^e il^m ba§ 9Wäbd(|en t)on
ber flelnen ^epita erjä^len aus ber
3eit, ba fie nod^ lebenbig war. $in»
gegen wu^te er il^r ju [agen, ba& öon
beu SSauernjungen mel^rere gejianben
l&ätten, tt)ie fie an jenem iperbfttage
baS QtotXQUm in ben 2Balb gel^ejt.
m^ Stebetla bon fold^er @en)altt^at
^5rte, unb wie fid^ baS arme, geäng«
ftigte 2Be[en wol^l ju Sobe gelaufen,
ba begann fie ]^erjerfd(|ütternb ju wei«
nen. Der a3urfd(|e wollte fie tröften,
babei öerfagte i^m bie ©timme, unb
als fid^ bie beiben in'S @efid(|t fd^au«
ten, tl^aten fie eS burd^ jitternbe
S^ränen unb eS war feltfam . . .
9tm näd^jien Sage, als ^epita be=
fiattet war, laufte fid^ SBolfgang eine
fd^were ^ijiole jur ©d^ujwaffe für fein
^auS. SWiffetl^äter waren eS gewefen,
bie i^m feine ^auSgenoffin geraubt
l^atten. lieber bie Sungen !am ein
l^erbeS ©erid^t, aber bie ^Bitterleit, bie
nun im ©emütl^e beS 9lad^twö(^terS
gegen bie SWenfc^en, ja wol^l auc^ gegen
bie ftin'ber aufjuquetlen begann, war
nid^t mel^r ju ftillen. @r würbe nod^
öerfd^loffener, enger unb enger würbe
ber Kreis feines ®enfenS unb 6m»
pfinbenS, unb in biefem ftreife ftanb
Sliemanb mel^r, als 9lebefla,
SBenn fie ©onntagS in ber Jtird^ie
war, ober gar mit anberen jungen,
frol^en SWenfd^en über bie g-elber gieng
— fie ^atte ja bod^ wenig ßr^eite«
rung, er wünfd^te il^r jebe gute ©tunbe
breifad^ unb neunfad^ — fo lonnte er
il^re Sii^ädlunft laum erwarten.
5lud(| Äebetfa war in lejter Qtxi
piDer unb ernftl^after geworben, fin«
nenber, träumerifd^er faji, als eS fonft
in il^rem SBefen lag, aber Wo möglid^i
nod^ liebeöoüer gegen SBolfgang, ben
Sruber. ©ie fpielte oft mit Slumen,
bann ftanb fie wieber öerloren an ber
Sl^ür unb blidle in bie leere Suft
l^inauS, unb wenn fie )u i^m fprad^,
fo war baS fe innig. —
S)a !am il^m ber ®eban!e, ob
in il^r nid^t etwa bie ßiebe aufgegan»
gen fei. ©ie ^atte ja aud^ Jlieman«
ben auf ber SBelt, als il^n. — @S wirb
wol^l 3^il [*in/ ba^ fie fid^ enbUc^
berftänbigen.
@S gieng nod^ ber SBinter l^in,
fte lebten beifammen, wie fonji, unb
ffeineS l^atte ben 3Jlnt% fid^ bem9ln«
bern }u vertrauen.
* *
38*
Digitized by
Google
596
n gfrül^Ienj toor «ebetto'S ®e«
a%. SBoIfgong tl^eilte i^r fc^on
Sofle früher mit, bag fic in
Solare ben Sag anber§ begel^en
1, qI§ fu CS [on|i gel^an ff'dU
5r toiffc mol^l, bo^ eS nid^t mit
mb ni(^t mit il^r fo fortgel^cn
unb er a^ne, ba& anä) fie etmaS
jm ^exim l^abe; er errat^e eS
tüüS es [ei. SQSeiter foge er
olS fie möge fid^ vorbereiten
ren ©eburtStQg. «Sie fprong tt)ie
unteres $ünb(i^en an feine Sruft
ab i^m einen ftufe.
Lin fann er auf ein mürbigeS
nl unb bemerlte aus mancherlei
aften ^eimlici^feiten, ba^ au^
i nal^enben SageS gebat^te.
Mliä^e finb aberg(öubifd^ unb
ü^rte es ben 5lad^tn)ä(](|ter faft
enel^m, baß an biefen Sagen
lals ber ©orgma^er am fteDer:=
^orübergieng. 3m ©runbe war^S
fein ©argma^er, fonbern ber
leifter bon ßaltenbad^, ber auS
Brettern ben ©arg für bie
?ßel)ita nur aus ©eföiligleit ge=
et l^atte, tt)eil ber ©(^reiner ju
Bei^nacl^tS^gfeiertagen bei 3Ser«=
m brüben in ©munben auf Se=
jewefen. ©er junge ©ögemei»
- er foll ja gerabe wenige 3Wo=
cttl^er baS ^oI}gef(]^äft übernom^^
aben unb genickt Slnfe^en bei
euten — ift ein ganj angenel^«
(unterer S3urf(!^e, ben SBoIfgang
^t auf bie C)od^jeit laben mürbe,
er bie ©eremonie ni(3^t ganj ein*
lit Bräutigam unb Braut, jwei
11 unb bem Pfarrer abjuma(i^en
te. SBoIfgang l^atte fid^ baS 9lßeS
genau überlegt.
Ir ben ©eburtStag' liefe er im
beS ©tegbrunner'S ©pri^frapfen
baS iji bie SieblingSfpeife ber
a. 6in ©laS SBein barf fie anä)
uiSf(3^Iagen, fie trinft jroar fonp
aber baS foß ein füper fein,
j Seute trinfen fid^ in bie Bru*
ft l^inein; aber SBoIfgang unb
a moden fi(3^ aus ber Bruber=
fd^aft l^inauStrinlen, unb in etwas
no(iö biel 3nnigereS l^inein.
3lm SWorgen beS ©eburtStageS,
als SRebeffa öon ber 2Heffe xxaä) f)aufe
!am, flanb auf bem Sifd^e in einem
weisen ^orjellanfrüglein ein großer
Blumenftraufe, unb bur(3^ baS gfenfter
löd^elte auf i^n ftill unb in gel^eim«^
niSöoIIer g^eubigleit bie ©onne 5er=
ein. S)aS 3Wöbd^en wor l^eiter, aber
il^re SJlunbminfel gitterten unb i^re
Sfüfee berül^rten ben Soben !aum, fo
leife unb leidet ft^mebte fie bal^in.
Der Slad^twäd^ter l^otte feinen
fd^marjen Sud^rodE ange}ogen uub
panb in Erwartung neben bem Sel&n«
feffel. SQßaS würbe ^epita fagen jum
l^eutigen Sag ? — SBenn Slebefla auS
ber Äüd^e mit bem §frü]^ftüdt l&erein-
tritt, bann — in ©otteSnamen!
9lber, wie fie fd^aUl^aft ift, ^eute
flopft pe an, beöor fie lommt.
„9lur immer herein, eS wirb ein
fddöneS 3)läbel fein!" rief er, unb e»
war il^m lieb, bafe bamit ber brüdfenbe
@rnjt ber ©tunbe gebod^en würbe.
— 3^*^ Sl^flre l^erein trat ber
©ägeuieifter Bern^arb im g^eiertagS«
gewanb, unb mit fd^Iic^ten SBorten
unb mit treul^erjigen Slugen warb er
bor Söoifgang um bie Äebeffa.
©e^ört mufete ber arme SBolfgang
nid^t Diel l^aben üon bem, waS 3ener
fagte, i^m trat ber falte ©c^weife auf
bie ©tirne, er mufete fid^ nieberlaffen
in ben Sel^nftu^I. 3"^ offenen ftüd^en«
tpr blidtte er l^ilfefud^enb ^inauS.
S)ort im bunWn Staum ftanb baS
5Dlöbd^en, bie SBangen üoll Siofen, bie
9lugen Doli Sl^rönen, l^ielt fte il^re ge«
falteten ©önbe l^od^ empor : ^Sruber,
fog' 3a!"
SGßoIfgang trotfnete fid^ bie ©tirue.
^a\m fagte er: „©ei fo gut, Slebelfa,
reid^e mir einen ©d^Iudf SBaffer."
SIIS er ben ©d^Iudt ju [\ä) genom«
men l^atte, als er ben Beiben uoäf
einmal in'S Slngefid^t gefd^aut l^atte
unb il^m nun MeS offenbar war —
baS ©lücf in ben 9lugen, baS Qfle^en
an ben Sippen — bie ganje gewal=
Digitized by
Google
i97
tige fiiebe, ba ti^lete er fid^ ouf unb
[ofltc mit l^cifercr ©timme : „SBenn
3^r 6ud^ gern ^obt! SBßenn 3^r 6ud^
gern l^obt! ^i) fann'8 ni(]^t l^inbem."
S)a§ aWöb^en ftürjte fo|i lanä)^
jenb an [eine 33ruji, umarmte il^n,
fügte i^n ftürmifd^.
SBolfgang meierte traurig ab:
„ftinb, Du irrji Did^, \ä) bin nid^t
ber aied^te. ®o fielet er."
©ie toar ni(^t [probe unb fügte
ben Bräutigam. Sßoifgang [al^ e§ unb
[4n)ieg.
6r blieb [$tt)eig[am, aber freunb«
l\i^. Bp&Ux, als fie beim grül^jiüif
maren, [agte er plöjlid^ : „(So iji brol»
lig — e§ ift [el^r broKig."
SBaS benn broDig möre? fragte
bie 9lebeffa.
S)ag mir brei jejt [o bei[ammen
P&en.
J)er Sag gieng Iang[am l^in unb
faft mit einer un]^eimli(|en gfeierlid^»
feit, ffloifgang mürbe am grieb^of
ge[e]^en, am fleinen §ügel [einer
^eDita.
Die näd^ften Sage unterfd^ieben
[xä) äugerlid^ nid^t bon anberer S^ii,
Äebeffa meinte, eS [ei eine anbere
Cuft, ein anbere§ fiid^t auf ber SBett.
@ie arbeitete im $au[e mit bop})eIter
@m[igfeit unb bod^ mar i^r jeber Sag
mie ein ©onntag. SBoIfgang be[orgte
[eine Dienfte mit gemol^nter ®emi[[en«
^aftigfeit. 3n ber 9lad^t jum 0[ter=
[amötage fiel eS mel^reren Seuten auf,
bag ber 92ad^tmäd(|ter eine [o l^ede
©timme l^abe. ©o rief er gegen 9Kor«
gen in ber 9löl^e beö ©d^reinerl^aufeS
ungemöl^nlid^ laut unb [d^allenb ben
©prud^ :
»r3(t Ferren unb fjfrouen logt (Su^ ^c^^tn,
S)er Jammer, ber f^ai bret gef^Iagen;
&thi Oba^t auf boS Sfeuer, auf baS Si^t,
Dag fein Unglücf gefi^i^t!
'9 i^ai btet gef(^lQgen.''
SBenigc 3Minuten barauf jutfte ein
S3Ii| in bie Sanfter ber ^öufer. 6ine
aSiertelpunbe [päter crl^ob fid^ auf
ber ®affe ein ©efd^rei l^erbeieilenber
ßeute.
Der 9lad^tmäd^ter äBoIfgang ^atte
ftd^ erfi^offen.
(Sortfe^ung folgt.).
Jßtnn Pir ein ?eil> am Jer|en m%i...
H|KB[enn Dir ein Setb am fersen nagt,
™™BI ©ertrou' Did^ Deiner fRutter an,
Unb rnenn Dir %xo^ nod^ Reifen fann,
®o ift e9 fii^er balb oeriagt.
Denn nirgenb« — fei'S Dir re(^t betougt! —
Schlagt tt)o ein $er) für 2)i(^ fo \odi)x,
3n ßieb' unb Xreu' untoonbelbor,
%li baS in Deiner SJ^utter $ru{l.
Digitized by
Google
598
^emerfungen t)on JlUiiert Hamerlmg.
m menf^Iid^en Semufetfein gcl^t
leine befiönbige Sl^ätigfeit ber
^^antofte neben ben Söal^rnei^mungen
l^er ; unjül^nge Silber umf(i^tt)eben unS,
in unjöl^lige Sagen benlen mir unS
l^inein, mir öerfenfen uns in bie leb-
^aftejie SSergegenmärtigung beS 3Ser«
gangenen, mir mnlen unS ebenfo leb«
^aft 3u!ünftige§ au§, furj, baS öor«
[tellenbe SSermögen treibt ein uner«
milbli(iöe§, ununterbro(](|ene§ ©})iel in
un§. 3l\6)t mel^r unb ni(^t meniger
gefcjdiel^t im SEraum: nur ba6, menn
mir bie Slugen gef(^Ioffen, bas @a\iUU
[piel ber immer toai)tn, immer regen
^l^antafie fid^ no(^ freier entfaltet
unb bie entf(3^lummerten ©inne, meldte
im SBad^en bur(!^ i^re ©ontrole bie
©d^eibemanb }mif(!^en SBal^rnel^mungen
unb aSorfteüungen aufregt erhielten,
e§ rul^ig gefci^el^en laffen, bafe ber
©(i^Iafenbe feine 9?orftelIung§biIber für
SBal^rnel^munggbilber nimmt. Der 6r=
ma(i^enbe brau(i^t nur bie Slugen ju
öffnen, um bur(^ einen ®Ii(! in bie
Sßal^rnel^mungSmelt mit einem ©(^lage
ber gaufeinben SßorjiellungSmelt, beren
9nummenfd^anj bi§ bal^in mit bem ?ln=
fprud^e ber SGßirfIi(](|feit aufgetreten, tnU
rticft ju merben.
S)em SSJefen naii^ ijl bie Träumerei
be§ 2öa(!^enben, ber fid^ ganje ©cenen
imaginiert, ganjeSuft« unb Srauerfpiele
in ©ebanfen auffül^rt, DöIIig baSfelbe,
mie ber Sraum beS ©d^Iafenben.
5Dlan fann jumeilen ben Uebergang
t)ou ber maleren Träumerei in ben
©c^Iaftraum bei fid^ felbft gleid^fam
belaufenden, im fogenannten ^albf^Iaf,
ben namentlid^ bie ftranlen ret^t mol^I
tcnnen. S)iefen begegnet eS oft genug,
ba^ fie, bur(^ irgenb einen p^^fift^en
©(^merj am völligen ©infc^Iafen ber«
l^inbert, träumen, ol^ne eigentlich ju
f(3^Iafen, b. 1^. in einem unerquidltc^en
Sraumfd^Iummer feftgel^alten merben,
ber Don bem fortbauernben ©efül^I be§
})^^ftf(^en ©d^merjeS unb bem, nid^t
ööflig einfd^Iafen ju lönnen, begleitet iji.
9tuc^ 3?iebert)|antarien unb Delirien
finb Sröume im ^albfci^laf,. Sröume
bei offenen 9lugen. 3)ie l^alberlofd^ene
S^ätigfeit ber ©inne fomol&l als beS
SJerftanbeS lä^t nur l^albe, öermirrte, ge«
fälfci^te SBal^rnel^mungSbilber }U ©tanbe
fommen, mlä)e ba§ ©l)iel ber raft«
lofen ^l^antape millfürlid^ ergänjt.
3d^ ^cA^ mir im fiaufe ber 3a^rc
mand^erlei ffleobatä^tungen, baS Jraum«
leben betreffenb, notiert, unb fo ungern
man fic^ am @nbe entfi^^lie^t, Don fi(^
felbft JU reben, ja fd^lie^lid^ gar no(]^
bas ^ublilum mit bem 3ntimften, ma§
e§ gibt, ben SCräumen feiner Släc^te,
JU behelligen, fann \^ bie 2Köglid^Ieit
einer umfaffenberen, in*§ ©injelne ge»
^enben 9laturgef(i^idöte beS SraumeS,
mie anberer pf^ci^ologifd^er 6rf(iöeinun=
gen, nur barin erblidfen, bafe jeber @in=
jelne fein ßigenfteS, fein ©elbfierlebteS,
getreulich, ber ftrengften SBal^rl^eit ge«
mäfe, }um S3eften gibt.
2Bie im SÖBaiä^en ba§ immer rege
©t}iel ber ^ß^antafie nid^t ööllig regel»
loS fein !ann, fonbern bei aller fd^ein=
baren Ungebunbenl^eit boc^ begrünbet
fein mufe in ben Oefe^en eines inneren
3ufammenl^angeS , ber momentanen
©tärle unb ©^möd^e unferer 93orjiel»
lungSmaffen, in einer 9lrt \)on „Jfampf
um*S 2)afein" berfelben; fo fann anöi
im ©d^lafe bie SCraump^antafie nid^t
abfolut regel« unb grunbloS malten.
Der SSraum mu^ feine 2JlotiDe ^aben,
Digitized by
Google
599
SWotiöe, bie entmeber gleid^jeitig mit
bem Sroume felbp ^iäf gelteub mo^en,
ober au§ ber SSergangetil^eii nad^wirfcn.
3u ben glei^jeitigen gel^örcn unbcut»
lit^c ©inncS« unb ©efü^lS^SBo^rnc^»
mnngcn im ©(](|lafe. S)enn ble ©inne
entf(i^lummcrn jioar im ©d^lofe, aber
man überjeugt fi^, wenn man nö^er
i\\[\e% leidet; bag bieg @ntf(!^Iummern
IeincStt)eg§ ibcnlifd^ ip mit einem ööl»
ligen Srlöfd^en.
J)ie§ ift nun glei^ ein ^unft, ju
iDel^em bie ßrfal^rung jebeS (Sinjelnen
interejfante unb bele^renbe Seiträge
tt)ürbe liefern fönnen,
3d(i [teile ein paar öon ben mei*
nigen jur Serfügung.
3n einer gfrtt^IingSnatä^t beS 3a^»
res 1881, gegen 2Jlorgen, träumte \ä)
Don einer geuertugel, bie nad^ einem
befiimmten ^ßunlte \\ä) ^inbemegte, l^er*
mä^ Pille ftano, fic^ üerfleinerte, unb
erlöfd^en ju »oBen \(i)\en. 3n biefem
Slugenblid ertt)a(3^te \ä), öffnete bie
Slugen, unb — fal^ bie Heine gfeuer«
lugel genau in berfelben Slici^tung unb
auf bemfelben fünfte, mie im Sraum,
burd^ ein genfier f(!^immern. ®ur(3^ bie
9li|e ber Q^enfterläben fiel ein ©tral^l
beö bämmernben 9WorgenIi(i^t§, meli^er
jiernartig funtelte unb baS 9luge Ieb=«
l^aft reijte.
S)iefer Si(3^treij l^atte alfo bur^
bie im ©d^Iafe gefd^Ioffenen ätugen«
über l^inbur(^ bie ^upiHe getroffen
unb bie Sraumöorfteüung einer fleinen
Qfeuertugel öeranla&t. Unb bod^ !onnte
iä) jejt, im SS3a(i^en, menn \ä) baS
Singe abfit^tlid^ mieber [(^^lofe, bon eben
biefem £i(^treij ni(!^t ba§ ©eringjie
me^r bemerten. 6r mar alfo ju fi^maii^,
um jur betoufeten Söal^rne^mung ju
»erben, unb bo^ ftar! genug, um ein
beftimmte§ Sraumbilb l^eröorjurufen.
Ob er bur^ bie $aut be§ l^erabgejo»
genen 9lugenlibe§ brang ober feinen
SBeg inxi) bie unmerüid^e IRiJe nal^m,
tt)el^e ba§ obere unb ba§ untere Stugen*
lib aud^ bei bem im ©d^Iafe gef(^Ioffe»
neu 9luge nod^ immer jtoifd^en fi(^
laffen bttrften, laffe ic^ ba^in geftetlt.
5Da^ aber bie 3feucr!ugel be§ SEraumS
entf(^ieben mit ber SBoJ^rne^mung beö
burd^ bie Sfenfterrije fallenben 2i(S)U
ftral^lS jufammen^ieng, ift babur(j^ er«
miefen, bafe mein fid^ öffnenbe§ 9luge
ben lejteren l^aargenau in berfelben
9ti(^tung erblicfte, in »eld^er i^ bie
geuerfugel im Traume fci^Iie&Iid^ fixiert
gefeiten. SBarum bie geuertugel fi(^
im Jraume bemegte unb erft julejt
fi(^ in ber 9li(j^tung fixierte, in welcher
id& ben Sid^tftra^I beim ßrmadden er«
blirfte, barüber mei^ iä) mir leine 9le«
d^enfdiiaft ju geben.
3u einer 3^^*» wo \ä) ^öufig an
rl^eumatifd^en ©ci^merjen ber Stieren«
gegenb litt, l^atte \ä) einmal einen eigen«
t]^ümli(!^en, pl^antaftift^smüften Jraum.
^^ moflte einen gemiffen ^alböerfatle«
nen J^urm befteigen, beffen 3nnere§
finfter unb fe^r fd^auerlid^ mar. 91I§
\i) bis JU einer gemiffen |)ö]^e ge!om«
men, riefen mir bie Ceute oon unten
JU, \S) foKe jene ©renje nic^t über«
f(!^reiten, e§ l^aufe weiter oben ein ®e«
fpenft, tt)eI(3^eS ^Denjenigen, bie fi(^ bis
JU il^m bormage, ein Seib jufüge.
3(^ l^atte aber feine ^\xxä)t. „@i, maS
foU mir benn gefd^el^en?" fagte xä),
unb fe^te meinen 2öeg im ^inftern
fort. S)a \)adk m\ä) aber anä) fd^on
baS ©efpenft, legte ben 9lrm um bie
SKitte meines CeibeS unb fe^te ben
fd^arfen 9lagel feines Daumens gerabe
in ber Jlierengegenb ein, fo bafe i(^
einen fel^r lebhaften ©d^merj empfanb
unb auffd^rie. 3^ ermad^te unb fül^Ite
noä) immer an berfelben ©teile einen
©(!^merj, weld^er mo^rfd^einlit!^ baburd^
öerurfa^t ober berpärlt morben »ar,
bafe, tt)ie iä) nun bemerfte, bie S3^tt«
bedfe fid^ oerfd^oben l^atte unb jene
fför})erftene eine ^eii lang ber lälteren
Cuft ausgefegt gewefen war.
5Weben ben gleid^jeitigen 2:raum»
motiöen fpielen natürlid^ bie auS ber
3eit öor bem ßinfd^Iafen jiammenben
eine grofee Stoße. 9lidötS ift l^öupger,
als bafe eine ben SCag über mit ßifer
gepflogene SJefd^äftigung im Sraume
fortgefejt mirb. 2Ber ben Sag über
Digitized by
Google
600
fcl^r öiel in einer fremben ©})ra(|e
gelefen, mlrb träumenb in biefer B\>xaä)t
roeiterlefen ober ®e[prä(^e fül^ren.
3)0 fragt e§ \iä) nun : wirb j. S.
ein 3)i(^ter au(^ im Sronmc bieten,
SSerfe mo^en fönnen ? unb t)on meld^er
Sef^offenl^eit »erben biefe im Sroume
flema(]^ten 3Serfe fein? 9lu(^ über biefen
^unft tann i^ nn§ meiner (Srfol^rnng
einigen 3(uffc^Iu^ geben.
3Hr 3^it t>^§ beutf(!^=franjöfif(^en
ftriegf§, als ber ©ieg ber S)eutf(^en
entf^ieben unb Jlönig SBil^elm beut*
fc^er ftaifer geworben, träumte mir,
bafe iä) in einer ©efeUft^aft einige
^\xo\>i)tn „an bie granjofen" impro«
bifierte. ^ä) mar im Sraume fel^r er»
freut, bafe mir bie SSerfe fo Iei(^t Dom
9Wunbe floffen; e§ gieng bamit fo raf(|i,
mie man 33erfe liest ober vorträgt.
Die erfte ©tropl^e mar mir na^ bem
6rtt)a^en nod^ in ber ßrinnerung; fie
lautete :
vSBie fommt'8, bag mit bem S^ia^t,
$)tx ^u<^ in krümmer fd^Iug,
SDaS Si^idfal und gum S^oge
Der Srei^ett oufmärtS trug?"
gufammenl^ang ifi tooifl öorl^anben,
aber menigSinn, unb ba§ trauml^aft
SSerf^mommene beS SluSbrudeS öerrätl^
in fel^r bejeiti^nenber SBeife, bafe biefe
^oefie nic^t ba§ ^robuct einer öoDen,
Haren Sefinnung ijt.
3c^ mar leibenb unb fonnte öor
©d^merjen lange Qexi n\ä)t einf(i{|Iafen.
@nblic^ Derfiel xä) ioäf in eine ^rt
Don ^albfc^Iummer, ber mir mol^I t^at
unb merlmürbiger SBeife mar i(^ biefer
Sffiol^Itl^at mir im ©ci^himmer felbjt
bemu|t. 3n biefem 3uftanbe mai^te
\(f) ein paar SSerfe, auf mel(](|e id^ mid^
nadjl bem 6rma(!^en befann, fie lauteten :
,,$er)en8ban! fei (Suä^,
3|r (immltfd^en SJlö^te,
S)o6 35r gefd^offen
S)en ©djiummer ber ^ü^itl" —
3l\ä)t Übel iji ber Sleimfprud^, beffen
id^ mid^ auS einem- anberen Straum
erinnere :
„Sin 9lQrr fann oftmals )e^en (sie!) Sßeife
lejren,
Se^n aOBeife fönnen feinem 9lQrren toe^ren!"
S3or Salären gefd&al^ eS mir ein«
mal, ba^ ic^ eine ganje Plummer beS
SQSiener „gflol^" mit 3fi<^"wngen t)on
jtliö träumte unb mi(( babei an ben
löftlid^en SBi^en fomo^I olS an ben
lomifd^en SHufirationen 'l^öd^lid^ er»
g5|te. S3eim €rmad^eu mar id^ nod^
gang l^eiter unb lad^Iuftig g^fiimmt
unb ^atte, obgteid^ id^ mid^ auf nid^ts
ginselneS me|r befann, baS ©efü^I,
mid^ au^erorbentlii^ gut unterhalten
gu ^aben. 3d^ jmeifle aber, ob bie
SBi^e beS geträumten „^lo^S menn
fie mir noc^ erinnerlid^ gemefen mären,
mirfüd^ bie ^robe bejtanben l^ätten.
SWeine ßrfal^rung le^rt mid&, bafe man
im äiraume SBi|e mad^t, auf bie man
fid^ im Sraumc felbft ungemein Diel
}u ®\\k tffwi ; erma(^t man aber unb
erinnert fid^ berfelben nod^, fo gleid^en
fie meijl ben funfelnben ©d^äjen, bie,
im näd^tlidden 2)unlel gel^oben, fid^ bei
lageSüd^t in Jlo^Ien üermanbeln. ©o
träumte id^ j. S., ba^ ein bidfer, fd^me«
rer SJlenfd^ bei irgenb einer ©elegen«
l^eit fid^ auf meine Äniee fe|te, um
einen gemiffen „lotalanblid", mie er
fagte, beffer ju genießen. 6r beläftigte
mid^ baburc^ fel^r, unb als er fid^ erl^ob,
fagte id&: „^ören ©ie, ^^t Sotalan*
blidt l^at mir bieflniee total jerquetfd^t!"
lieber biefen „2Bi^" mußten id^ unb
3lnbere im Sraume ungemein lod^en!
@inen alten Slpotl^efer, t)on meld^em
id^ bie fdjiled^tefte 9Jleinung l&atte, ^a»
rafterifierte id^ einmal im Sraume mit
ben feltfamen SBorten: „Siefer 9Jlenf(^
ijt im ©tanbe, feine eigene Sodjiter ju
berlaufen um brei fiäufe unb fieben
9lfafötiba»SQßurjeln".
(Sinmal befdjiäftigte id^ mid^ im
Sraume mit ber läppifd^en gfrage: „3jt
es in ©ejiel^ung auf bie ©rö^e beS
93erbred^enS gleid^Diel, ob id^ einen
9Jlenf(^en bon 80 ober t>on 180 ^fun-
ben SeibeSgemid^t umbringe?"
@S ifi nid^t ju öermunbern, menn
ein 2Jlenfd^, bem im SDßad^en beffere
Digitized by
Goo^k_
601
SEßiJe fleHngen, al§ anbeten ßeiiten,
au(^ im StQum beten beffete ma^i,
unb fo finbe \S) oud^ ben öon meinem
gteunbe, bem ipetauSgebet einet belonn»
ten 3^iÜd^tift, mit gelegentlid^ mitge«
t^eilten 2öi| n\ä)i ^äjUäji, ben betfelbe im
Staume gemalt ju ^oben fi(^ etinnett :
„SBeld^et ip bet pajfenb|ie 9lQme
füt aOBüiienbemo^net?
3lnttt)ott: SGßüftlinge".
^ä) meig ni^t, ob anä^ [(]^on Diele
Stnbete bie (Stfal^tung gemati^t, bofe
ein Stoum, ben man einmal gel^abt,
öftet wiebetfel^ten, ja fötmlid^ jut ®e«
toöl^nung metben !ann. S)et ?llp meines
falben SebenS »at ein Staum, bet
mxäi eine ©d^ulptüfung aus bet[(i^ies
benen ©egenftänben befielen unb wallte
lobeSangP auSjiel^en liefe, meil i^ im
5lugenbli(f öot bem ßjamen mi(i^ immet
})lö|Iid^ befan'h; bafe xö) öetgeffen, m'xö)
aus bet „Sleligion" ge^ötig üotjube^^
teiten. — @in ftänbigeS Slepettoite«
jiildt meinet 3:töume iji feit öielen
Saluten eine Steife na(^ 2öien, tt)o xä)
bie Sl&eatet befu(|en to'xU, abet öetge«
bcnS bie ganje ©tabt but(^f(!^tt)eife
unb mi(]& an aDen ©ttafeenecfen rxaä)
einem il^eatetjettel umfel^e, bis xä)
mxä) an l^öfeli^e Oettet am Söienflufe
öetitte, tt)o SJlaffen öon Untätig auf«
gefpei^ett liegen, jtt)if(^en melti^en xäf
feinen SluSmeg finbe. 9lm öfteften abet
finbe x^ nxx^ in Stöumen nad^ 3:.,
als ^tofeffot an'S bottige S^mnafium
jutücfgefel^tt. Sei lejtetem ©emol^n«
leitsttaum iji nun fd^on miebetl^olt
bie inteteffante 9leuetung Dotgefommen,
bafe x(Si JU mit felbji fage: „©ie^ji
S)u, S)u |aft fo oft gettäumt, nad^ %.
jutütfgefommen ju fein, unb nun bifi
®u toixtüä) ba!" —
9Wan lann eS begteifen, bafe bet
Staum uns getn naci^ Dtten jutücf»
fül^tt, an meldten mit lange gelebt
^aben. SluffaKenb abet iji eS, bafe man
im Staum eben biefe Dtte ^äufig ni(^t
in il^tet malzten ©eftalt, fonbetn in
pl^antajiifd^et SSßeife öetmanbelt fielet.
3d^ l^abe bie munbetbatpen Saubfcl^af«
ten in Stöumen gefe^en, fianbfddaften,
tt)ie fie lein toitllidöeS fianb bet @tbe
aufweist unb mie meine ^l^antafie im
SBad^en fie niemals etfinnen unb ex-
Vx(S)Un fönnte. Unb biefe mätiä^enl^aften
©cenetien, ^tofpecte unb ^anotameu
öetlegte bet Staumgott oft an mit
mol^Ibetannte, ganj gemö^nlid^e Otte !
SGßie in bet ©cenetie, üetfä^tt auci^
in bet S^ataftetiftif bon SMenfdden unb
Singen bet Staum bisweilen mit p^axx^^
taflifd^et SQßiHfüt. 3(^ fann il^m bie
,,f^a!efpeate7(^e 9latuttteue", bie man
in biefet SSejiel^ung an i^m getül^mt
l^at, nic^t unbebingt juetfennen. 3itS»
befonbete öetmanbelt unb fölfd^t et baS
eigene ©elbft beS ttäumenben ^enfti^en
oft in unbegteifli(i^et 2Beife. 9Kan be=
gel^t im 3:taume ©d^anbtl^aten, beten
man im SBad^en nici^t föl^ig wate;
man mitb im itaume Don Steigungen
unb ffielüfien befallen, bie einem im
2öa(3^en öoIHommen ftemb finb; man
betliebt fid^ ttäumenb in ^etfonen,
bie einem im SBai^en DöHig gleid^giltig,
DieHeid^t fogat mibetmöttig ; man mitb
in Stäumen nod^ Don Slnfäüen einet
Seiben f(!^aft, einet Siebe, einet @ifet=
fud^t gequält, bie man in bet S5ßit!==
lid^feit !ängP übetmunben l^at ; unfete
©inne teijt im Sttaum, maS uns im
SBac^en lalt laffen, Dielleit^t abpofeen,
ja aneWn mütbe. SSietleid^t ift 9Kan=
c^et geneigt ju benfen, bafe bet Staum
bo(3^ Dielleit^t 3tti)t l^abe, unb bafe et
bie malzte Statut beS 5Wenfd^en ent*
l^ülle. 3n einjelnen gföHen mag [xd)
baS tt)itfli(]^ fo betl^alten ; bafe eS abet
nid&t bie aDgemeine Siegel, bafüt fie^e
xä) mit meinet Uebetjeugung ein, beten
fflegtünbung l^iet ju weit füllten mütbe.
9lu(^ in bet fiöfung bcS gefd^ütjten
ftnotenS bet ipanblung Dettätl^ bet
Staum fid^ meift als ein fd^led^tet
^oet unb beweist, bafe eS il^m nid^t
an Seb^aftigfeit bet ^l^antafie, abet
gat fel^t an fünfiletifd(|et S9efonnen=
feit gebtid^t.
SQSenn eS gilt, eine auf il^ten f)ööe=
})unlt gefül^tte, gefpannte ©ituation
abjufd^liefeen, bie entfd^eibenbe SBen^
bung eintteten ju laffen, ba weife bet
Digitized by
Google
~?^
602
c/^
Sraumgott old bramotifii^er 2)i^ter
[id^ ntcift nur boburd^ ouS bcr aSer«
legenl^cit ju jiel^en, bafe er einfaS^ —
[tcrfen bleibt, b. 1^. obbrld^t, wobei ber
©d^Iäfer ettoaä^t, mic beim ©toß eineS
SBogenS, ber plöjli(i^ jiifle pel^t. SBer
tDürbe es ni(!^t qu§ eigener grfal^rung
gerne beftätigen, bafe man qu§ fe^r
öerwidelten unb l^oii^intereffantenSräu*
men gerabe in bem 5Koment, ber bie
oufs Steufeerfte getriebene Spannung
löfen unb SllleS entfc^eiben foH, ju
ermad^en pflegt?
9la(i^ aÜ bem ©efagten ttjirb man
ni(^t irre gelten, n)enn man ben ©aj
auffteüt, ba6 im gen)ö^nli(3^en, nor»
malen Straum baS geiftige Seben im
Slllgemeinen l^erabgeftimmt, bie inteKel*
tuefie Function unfid^er unb fd^man*
lenb, bie ^l^antafie jmar rege ijt, aber
beim 2Hangel be§ orbnenben ^rindpS
meiji nur regellofe ©ebilbe ju ©tanbe
bringt.
ilber — fo fragt ber Sefer biet«
leicht — fönte e§ neben bem alltags
lid^en, normalen 3:raumleben nid^t ein
abnormes l^öl^ereS geben, ein Straum«
leben, in mel(|em bie intellectuelle SEI^ö«
tigfeit fogar eine Steigerung erfäl^rt,
ein Sraumleben, meld^eS nid^t mel^r
auf einem bloßen ©piel ber ^^antafie
berul^t, unb meld^eS beim öölligen @ r=
löfc^en ber ©inneStl^ätigfeiten fid^
ganj anberS unb freier betl^ötigt, al§
beim bloßen 6ntfd^lummern ber«
felben ?
aJIöglid^, bafe eS ein folc^eS ^öl^ereS
Svaumleben gibt; aber auf biefe Qfrage
einjugel^en, ift in biefer leid^tgefd^ürjten
^lauberei nid^t ber Ort. Um jebod^
bem aSormurfe ju entgelten, ba& id^
meinen ©egenftanb einjig Don ber ober-
fläd^lid^flen ©eite betra(|tet l^abe, mill
ic^ mit einer Semerfung fc^lie^en,
meldte auf ben SOßeg, ber in bie iiefe
fü^rt, menigftenS l^inmeist.
SKan brandet bon bem gemöl^nli»
d^en Sraum nur ju ben befannten @r«
fd^einungen beS fogenannten fed^laf«
manbelnS, beS ©omnambuliSmuS nie«
beren ©rabeS, überjugel^en, um fogleid^
mitten im (Sebiet beS SBunberbaren
JU ftel^en, »ol^in bie Qfäben unfereS
heutigen 5Raturtt)iffen§ nod^ nid^t rei=
djien. ®iefer Umftanb mufe jur S3or»
pd^t mal^nen, wenn tt)ir uns berfuc^t
füllen, anbere, weniger beglaubigte 6r«
fd^einungen eines ©omnambuliSmuS
l^öl&eren ©rabeS, mit ginfd^lu^ beS foge«
nannten f)ellfe]^enS, b. 1^. eines SSa]^r=
ne^menS ol^ne ©inneSorgane, fammt
unb fonberS in baS ©ebiet beS 2Ib^
furben, Unmöglid^en ju öerweifen. Die
große, unbejtrittene SE^atfad^e, bie unS,
angemein anerfannt, junäd&ft auf ben
unterften ©tufen beS animalifc^en 2e«=
benS entgegentritt, baß ein ßmpfinben
ol^ne 9lerben, ein SBa^rnel^men ol^ne
©inneSorgane möglid^ ijt — biefe 3:^at«
fad^e gibt ju benfen unb bient als
gingerjeig für bie Setrad^tung anbe«
rer, nod^ in 5)unfel gel^ütlter ©eiten
beS pf9(|ifd^en SebenS.
SBenn id^ baS 2Bort ©omnambu«
liSmuS unb ^eU\e^m auSfpred^e, fo
beule id^ natürlid^ nur an einen ©om«
nambuliSmuS unb an ein ^ellfe^en,
weld^e ftc^ nid^t als übernatüvlid^e
SGßunber geben, b. I&. fid^ einer natür«=
liefen @r!lärung nid^t entjiel^en.
9lun! tt)ir finb ja eben jur 3^it
auf bem beften Söege, gar SKanc^eS
Don bem, maS mir lange 3^'* «wf'S
Suöerfic^tlid^fie einfad^ geleugnet,
nun plö^lid^ nid^t bloß als S^atfad^e
anjuer!ennen, fonbern auc^ — „auf
natilrlid^em SOßege" — - ju erllären.
311S bor einigen Salären iperr f) a n«
f en in 2öien mit öffentlid^en aSorjiel«
lungen aus bem ©ebiete beS i&^pno=
tiSmuS ober, mie nmn eS bis bal^in
genannt l^atte, beS animalifd&en 3)Jag=
netiSmuS auftrat, ba galt er in ber
miffenfd^aftlic^en 2Belt als gemeiner
©autler unb „©d^minbler" , beffen
fämmtlid&e ©rfolge auf 93etrug, auf
ßinber jiänbniß unb SSerabre«'
bung mit ben „SKebien" beruhten.
Slber fiel^e ba, bie geleierten Ferren,
1^.
Digitized by
Google
603
mlS)t eben erft bie Slafe über ben ge»
meinen Sofd^enfpieler unb Setrüget
gerümpft, fiengen naä) ein pmx SBo»
^en plö^Iii^ an, baS, xoa^ fie al§
gar ni^t öorl^anben, al§ ©Q(i^e
ber 3:äuf(!^ung, ber SSerabrebung, beS
l^eimlic^en (£inl3erft(lnbnif[e§ bejei^net,
auf wiffenfd^aftliii^em SBege, bur^ p^^«
fifd^e @infiüffe, burc^ 5Rerbenn)irtimgen
beim ^anbauflegen, ©el^irnbrucf u. f. n).
}u erflören. ,,2lber auf natürli«
(3^ c m SBege," n)enbetman ein, „wä^renb
Raufen bie ©ai^e al§ auf Söirfungen
ber 2Biflen§fraft berul&enb l^ingefieüt
^attel" ©anjre^t! aber bon ber S3e=
l^auptung, irgenb eine SBirtung fei
übcrl^aupt ni(3^t borl^anben,
berul&e auf SEäufc^ung, auf Setrug,
unb ber S9e]^aut)tung, fie fei auf tt)iffen=
f(!^aftli(i^em, natürlid^em SOßege ju er«
Hören, liegt hoi) eine weite ^luft, bie
einen n)a]^ren Salto mortale nötl^ig
mai^t! Unb bo^ tl^aten bie gelehrten
Ferren biefen Salto mortale! Unb ba|
fie il^n tl^aten, mar $crrn ^anfen§
Serbienji. 9lun formulierte man im
ipanbumbre^en bie 5InI(age gegen $an=
fen gang anberS: „Sie fflirfungen, bie
er l^erborbringt, finb aüerbingö %f)aU
fairen, berul^eub auf pl^^fiologif^en
(äinflüffen, njeld^e nod^ wenig befonnt
unb no^ wenig erörtert finb. 9lber
f)err ipanfen ift fein ©ele^rter, er foll
fic^ alfo mit foli^en Singen nid^t be«
fallen, fonbern fie ben ©ele^rten, ben
mirfli^en ^rofefforen, überlaffen '.
Slber, 2)u lieber ^immel, wie lange
l^ätten wir warten muffen, wenn wir
l^ötten warten woüen, bis bie Ferren
Unit)erfität§»^rofefforen t)on felbft auf
ben ^^pnoti§mu§ gefommen wären!
aOßarum, i^r TOänner ber S3ßiffcnf(|aft,
ergreift i^r ni(]^t bie 3nitiatibe in folcj^en
Singend SOßarum überlast il^r eS ben
„ ©(^winblern " , bie§ ju tl^un unb lommt
erp bann mit Srflärungen nacä^gel^inft,
wenn biefe ©^winbler @uc^ bie 9iafen
fo berb auf bie J^atfati^en ftofeen, ba|
3]^r fie ni^t länger leugnen fönnt'?
Dl^ne ba§ 9luf treten be§ „®eban=^
fenleferS" $errn ßumberlanb in 33Jien,
wäre öielleiiä^t ni(ä^t einmal |)err ^rof.
©imon^ bort, bem eö auf eine 3bec
mel^r ober weniger nii^t angutommen
fd^eint, auf feine ^^pot^efe einer pl^^«
fiologifd^en ©rllärung beö ®ebanlen=
IcfenS, bie er neulid^ jum beften gab,
gefommen. 2)iefe grftärung l^ätte man
i^m freilicä^ — nebenbei gefagt -— gerne
ertaffcn; bcnn fie erwecft bie gerechte
SeforgniS, man werbe unS näd^ftenö
aud^ baS ßrfi^einen wirflid^cr ©eifter,
ba§ ©epolter unb ba§ ® e f r i ^ e l ber=
felben auf wiffenfd^afttici^spl^^fiologi«
fd^em SBege erflören wollen, ©ewife,
biefe (Srtlörungen erlaffen wir ßud^,
gelel&rte Ferren! 3lber auf bem ®e=
biete be§ l^ö^eren SEraumlebenS, be§
©omnambuli§mu§, be§ ^^pnoti§mu§,
ba gäbe e§ biellei(i^t noc^ manches biS«=
]&er einfadö ©cteugnetc ju confiatiren.
|)abt bie ©üte unb nel^mt e§ etwa§
grünbtid^er unter bie Supe unb er«
flört e§ un§, wenn aud^ nur „auf
natürlicj^em 93ßege" — wir öerlangen
e§ nii^t beffer.
Digitized by
Google
604
dm deutfdie Polbkrankliett
$on <5erl|ar5 0011 jlmiiiitor.
|ur gtogc ber 3Tu§Ianb8fu^t,
|bie ncuerbingS bielfad^ in bct
keffc ijerl^nnbelt unb a\\^ in bicfen
Slöttcrii tüieberl^olt befpro^cn tüorben
ift, möchte ic^ mir einen Keinen 93ei«
trag geftatten.
5Jlon l^nt einerfeilS einjclncn 3n»
buftriellen ben SSormurf gemalt, bap
fie bie beutf(ä^e SSorliebe für frembe,
befonberS franjöfifc^e SOßaaren bur(^
geringere fieifiungen begünftigen, nnb
anbererfeit§ f)ai man bog tanfenbe
^nblüum, unb namentüd^ unfere S)0'
men bef^ulbigt, ba^ fte burc^ eine
augenfällige 93et)orjngung fremblänbi»
fc^er gabrifate bie einl^eimifd^en ®e«
Werbetreibenben gerobeju jur SJerleug«
nung il^reS Patriotismus unb jur
gfül^rung frember SKarfen aud^ an
baterlänbifd^en ©rjengniffen jmingen.
©iel^t man ein menig genauer ju, fo
entbecft man leiber fe^r balb, ba^ bie
©c^ulb fomo^l ben ffäufer mie beh
SBerfäufer trifft, ben Sejteren aber
nic^t megen ber geringeren ®üte feiner
SOßaaren, fonbern, meil er eben bon
berfelben ftranl^eit roie ber ftäufer
befallen ift.
6§ fiedt bielfa(^ im 3)eutf(i^en ein
faft an'S 3llbcrne grenjenbeS SSerlan«
gen, mit ben ßrjeugniffen ber g^rembe
©taat ju mad^en; unb nic^t nur mit
ben 5JlobefeJen unb bem SKobepIunber
l3on ^ariS, fonbern m6) mit ©d^tag«
mortem unb SRebenSarten beS ©eine=
babelS fni^t ber bur(^ 3lu§IanbSfu(i^t
angefränfelte 2)eutf(ä^e fi(!^ ein 3^ii9*
ni§ l^ö^erer 33ilbung unb feineren ®e»
fi^macfeS auSjufienen. SBenn [\ä) ber
ma^r^aft gebilbete S^eil unferer 9Za=
tion gegen biefe§ über^anbne^menbe
Unmefen ni(ä^t balb energifc^ auflehnt,
fo laufen wir in ber Stl^at ©efa^r,
unfere ©prad^e, ©itten unb ©emo^n«
l^eiten auf ba§ ß(ögli(^jte nnb Unbeil«
barjie ju bert)fuf(ä^en unb ju öer^un«
Jen. Dl^ne ein fiarfeS ©elbjigefü^l
fann fi(^ eine Station im cultureüen
unb politif^en SBettlampfe ber 95öl!er
auf bie 3)auer nid&t bel^aupten, unb
3eber minbert biefeS ©elbjigefül^I unb
trägt jum 5Riebergange feineö 35olfe§
bemüht ober unbemufet bei, menn er
ber ^eft ber 3(u§Ianb§fu^t SSorfd^ub
leifiet unb fie meitcr öerbreiten i^ilft.
2öir moflen l^ier nur im SSorbeige^en
beS l^öd^ft bebenfUc^en S3rauc^e§ unfe«
rer beffer gefteüten gamilien ermä^«
nen,. f^on ben brei« unb öierjäl^rigen
Jlinbern franjöpfc^ ober englifd^ rebenbc
Pappernmfd&inen ju l^alten unb fo baS
jugenblid^e ©el^irn ju einem Äraftauf*
manbe ju jmingen, ben eS beffer jur
9lneignung ]&eimif(3^er SBorte unb Se=
griffe öermertl^en fönnte. Sejiel&t benn
toirllid^ eine überlegene Silbung in
ber gföl^iöWt biefeS ober jenes Sacf«
fif(^e§, feinen abfoluten ©ebanlenman«
gel fließenb in jmei ober brei Sprachen
auSbrüden ju fönnen ? Der Snglönber,
ber ^i^anjofe beS mol^Il^abenben 2Rit«
telftanbeS beult ni(ä^t baran, feine ftin«
ber fc^on fo frül^ mit ber Erlernung
frember Sprachen ju quälen; er iji
baju im Slllgemeinen ju ftotj ober
JU — bef(!^ränft, unb bel&auptet, bafe
er mit feinem 3biom allein bequem
bie Steife um bie 6rbe matten lann.
SBir moHen baS Slinb nic^t mit bem
SJabe ausflutten unb ben 9Jort^ei(,
ben uns bie ftenntniS frember ©pra*
c^en gemalert, bur(3^auS toeber Derfcn«
nen, noä) leugnen; aber — 3Ha& ijt
in allen SJingen gut, unb ob bie ftin»
i^..
Digitized by
Google
605
ber eines Heilten f)onbtt)erfer§ aiiS ber
©rletnung einiger armfeliger frnnjöfi«
f^er Srocfen jemals irgenb meieren
greifbaren 9lujen ju jiel^en bermögen,
»ir laffen e§ getroji bal^ingefteüt.
Ob alfo bie ©^ule fd&on ben
ffeiin ber 9tn§Ionb§fuc^t in bie ©eelen
unferer ftinber pflanjt, bleibe l^ier mx'
erörtert; greifen tt)ir nur irgenb eine
Srf^einung l^erauS, bie biefe nationale
©eu^e jn iflnprieren bermag, ol^ne ba^
wir ber gntftel^ungSart berfelben naä)»
forf^en. 9ie]^men n)ir ba§ erfie ßrjeug«
nife beutfd^er ©emerbetl^ätigfeit, baS ju
einem n)eitt)er6reiteten 9lrti!e( gen)or'
ben ip. S)a fie^t j. S. t)or mir auf
meinem ©(^reibtif(!^e eine ^lafd^e SibU
ner SBaffer ; bo(^ nein — ic^ bitte bie
gfirma ,M. ©lementine SKartin Silo«
Perfrau" um SBerjeil^ung — eine t?Ia=
f(=^e ;,Eau de Cologne double." 6§
ifi mir unerfinbli(!^, tparum ber S)eftil=
lirer biefeS mol^Iried^enben SBafferS eine
franjönft^^ 99ejei(3^nnng beSfelben ber
beutf(i^en „S)op:peIte§ fJöIner SBaffer"
öorjie^t. ©ein ßoncnrrent, bie gfirma
§farina „gegenüber" bebient \\6) einer
beutf(^en SHarfe unb, „\ä) glaube, e§
annel&men ju bürfen, n\ä)i jum eige=
nen 9la(!^t^eiL 6ine 33Jaare l^at boc^
nur 9lu§fid^t, anä) in bie lejte $ütte
beS SJaterlonbeS einjubringen, n)enn
fie mit einem l^eimifc^en 5lamen ge*
tauft ift, unb babur(3^, ba^ fie öolfs»
t^ttmli(!^ n)irb, peigert fie il^re 3lu§»
fiepten, auc^ immer m e U t|ilmli(]^er
JU werben, SBeld^' befd^ömenbeS Sei«
f:piel gab \m^ jener ©d&mebe, ber feine
©id^er]^eit§=3ünb]^öljer gut fc^mebifd^
bejeiiä^nete unb bie befannten ©^ö(i^«
telci^en, troj ber berfcJ^minbenb ge=
ringen Verbreitung ber f(]^n)ebif(^en
©prai^e, bis m(f) bem fern^en Orient
bertrieben l^atl
SBaS fofl uns woif) ferner ber Un«
finn franjöfif(!^er©peifcfarten? ©laubt
benn ein ©aftmirtl^ wirflid^ feine Sa*
fei ju berfeinern, wenn er feine beut*
feigen ©(S^üffeln unter !ü(^en=franjöfi«
fd^en 9lamen anbietet? Sierfneipen
jtoeiten unb britten 9tangeS lieben eS
je|t, in ben 3^i*»n9^n il^re „SWenuS"
befannt ju geben ; werben bie ©aft^öfe
erften SangeS nic^t enbli(^ einfel^en,
bafe eS an ber ^e'ü unb ein S^\6)m
wirlliii^er SSornel^ml^eit ift, baS ^ubli*
fum in einer beutfc^en ©tabt anä)
beutfc^ JU bebienen ?
aSielen Qfamitien ift ber ©inn für
beutf^e ©prad^e unb bcutfcj^es Se«
wu^tfein berart bertoren gegangen,
bafe fie jum ;,Diner", jum „Bai",
jum „ThiS dansant", jum „Souper",
il^re S^reunbe unb Sefannten einlaben j
warum ni(^t jnm SWittag« ober 9tbenb=
effen ober jumSanj? 6s ipbaSUKifc^«
U\\i]äi eines ©ircuSclownS, in bem
ft^ biele fogenannte ©ebilbete nur nocä^
auSjubrüden bermögen, unb wollte
nmn mit fol(3^en Seuten wetten, ba&
fie eine Unterl^altung ol^ne Stnwenbung
frember SBorte ni(^t führen fönnen,
nmn würbe bie SBette in jebem ein»
gelnen tJfalle gewinnen, benn bie ^eft
ber 9tuSlanbSfu^t l^at alles beutf^e
SQBefen fc^on berart berfeud^t, bafe in
ber SE^at eine überlegene S3ilbung er«
forberlic^ ift, um auSfd^tie^lid^ beutfd^
JU fprec^en.
^an berPel^e unS ni(!^t falf(^ unb
bejid^tige unS nic^t eines übertriebenen
,,^uriSmuS"; eS wirb jebem ©ebilbe«
ten unbenonmien bleiben, jur 93ejeic^«
nung gewiffer Singe unb Segriffe in
ben ©c^aj ber fremben ©praii^en ju
greifen unb namentlicä^ in allen wif»-
fenfd^aftlici^en unb p^ilofopl^ifc^en 9lb=
l^anblungen bie meip ben alten ©pra«
d^en entlel^nte „Terminologie" rüd«
fi(!^tSloS anjuwenben. Slber mufe man
beSl^alb ein ftleib eine „SRobe", unb
©ammet „SelourS" nennen? 2Ban»
belt einen fpracj^reinlid^en 5Jlenf(J^en
niiä^t Uebelfeit an, wenn er l^eut bie
Slnpreifungen unferer 2)lobewaaren=2a=
ger in ben @onntagS=S9eilagen ber
3eitungen liep ? 3ebeS el^rlic^e beutfcä^e
©ewerbe prunft ba mit einem erborg«
ten franjöfifd^en 9tamen; jeber neue
©d^nitt eines SOßintermantelS ip ba
na(| einer ^arifer ßocote getauft, jebe
garbe mit einem franjöftfÄ)en ©pi^=
Digitized by
Google
606
namen bejel^nct! aßa^rl^oftig ! man
bclommt C^renfc^metjen, menn unferc
lieben grauen l3on „ßremefarbe" ober
„bleu gend'armes" reben unb \\d)
für „Saumon" begeiftern, mol&Igemerlt,
nid)! für ben lederen Sll^einfif^, fon=
bern für einen lac^Sfarbigen ©eiben«
fioff. ßini^e ^rQuenjeitungen beginnen
jejt erfreulicher SBeife ben S^lbjug
gegen bie Jlod^a^mung fronjöfifd^er
2)Joben unb fie werfen unferen S)a«
men mit Sle^t einen Iläglic^en 2HQn«=
gel an ©eIbpo(^tung \)ox, menn fie bei
ber ftrofeenjungenl^aften 3tup]^rung
gemiffer ^arifer ftreife mä) fortfa]^*
ren, i^ren HKobebeborf quS ^oriS ju
bejiel^en. 5)ie beutfci^e Qfrau, bie mit
einem frQnjöfif(i^en 9)loben^üt(!^en auf
bem ftopfe im offenen Sanbauer auf
bcm belebteften ©pajierwege il^r Pfauen«
rab fiä^Iägt unb fo bie ganje 93ilbung
be§ Sal^rl^unbertS auf bem f)aupte ju
tragen oermeint, mu6 innerfalb biefe§
Drgane§ an einer bebenÜi^en Seere
ober einem bebauerli(^en Ueberfcä^uß
t)on ©efinnungSlofigfeit unb Starrheit
leiben. 6§ gibt Seute, bie fcä^einbar fo
beutfd^ ftnb, bafe fie in i^rem ©peife«
jimmer ben 2Kei^ner S^Ji^^elfc^^mucf
nic^t nur auf bem ßpgefc^irr unb ben
fiampen, fonbern gefd^madlofer SBeife
au^ auf SSorl^ängen, ©effeln unb %tp^
pid^en anbringen laffen, fo bafe man
\\ä) mnnbert, menn fnä^ bie 3)ame be§
f)aufeS nid^t auc^ in'§ 9lngefi^t blaue
3toiebetblüten gefcJ^minft ^at; unb
biefe felben fc^einbar fo beutfiä^en Seute
lefcn grunbfäjlid^ nur franjöfifd&e SRo«
manc, abonnieren auf franiöfifc^e3our:=
nale unb befuc^en nur bie Sluffü^run«
gen franjöfifc^er 9Kobebramen. 6ine
fol(^e SSerinung, eine fo f(i^mä^ti(3^e
S3aterlanb§lofigteit fann ni^t fd^arf
genug berurt^eilt werben.
SBir prebigen burd^auä leinen ^aß
gegen unfere überrl^einifd^cn 9iad&«
barn; ba& fie bie§ un§ gegenüber
t^un, bafe fie uns fc^impfen unb gegen
uns l^e^en, mir mollen e§ gelaffen er»
tragen, benn mer f(^impft, fe^t fi(^
felbft in'S Unreii^t, unb be!anntU(^
mirb 5)erjenige am tauteften angebellt,
ber am meiften gefürcj^tet mirb; auc^
ift ber Deutfd^e fittlid^ ju i)o^ gebil»
bet, um in brutaler SBeife ben SSölfer=
^aß JU f(^üren. S03a§ mir aber Don
unferen beutfd^en Si'übern unb ©d^me«
ftern »erlangen, baS ij! eine bornefme,
fetbjtbemufeteßnt^altung Don aller 9lad&=
äfferei franjöfif(!^er SHifebräud^e unb
9)lobetoll^eiten unb eine liebeboKere
Pflege unferer eiujigen, reid^en unb
unb munberbar fd^önen beutfd&en 2Kut«
terfprad^e. Ueberlaffen mir eö ben
Äneipen legten SlangeS einen „Grand
Bai" anjujeigen, unb reben mir beutfc^ :
tleiben mir uns beutfd^ unb lehren
mir ben ,,SonfectionS^änblern'*, bie
beS Sieutfd^en nid^t mel^r mäd^tig finb
ober niemals maren, ben ^üien ; lefeu
mir beutfd^ unb bereiten mir bem
Sud^^änbler, ber in Sered^nung beut«
fc^er SluSlanbSfuc^t öon einem neuen
3ola*fd&en ©ubelroman fofort einl^un»
bert Gjemplare befteflt, einen SJlifeer«
folg, inbem mir für bie frembtänbi»
fd^e SQBaare banfen.
S)ie beutfd^e ©prad^e immer me^r
gu entmideln unb fie für ganje ®e«
biete beS öffentlid^en SebenS, mo fie
uns Iciber öerloren gegangen ift, ju*
rüdjuerobern, fei unS Men eine ^ei«
lige ^flid&t. 2Bir Verbannen me^r unb
me^r auS unferer 9led&tSfprad^c bie
lateinifd^en g^rembmorte, unb ber Sei=
ter beS beutfd^en ^oftmefenS l&at fid^
in berfelbe» Sid^tung um bie 9leid(|S«
poft ijerbient gemad^t. 9lber nod^
Darren jal^lreid^e unb DolIStl^ümlic^e
ßinrid^tungen unfereS 93olfeS einer
fprac^lic^en S03iebergeburt unb fioS*
löfung öon ber ffned^ifd^aft einer
I fremben 3wnge ; bie größte iji unfer
I ^eer. SBie eS in bem f)irne eineS
braben gf^tx^^^^it^i^^/ '^^^ ölS Slecrut
ein ganjeS grembmörterbud^ ausmen«
I big lernen mufe, eigentlid^ auSftel^t —
1 id^ glaube, bie aSBenigfien mad^en fid{i
j baöon eine genügenbe Sorftellung. —
ftommt fo ein e^rlid^er Sauemlned^t,
ber nur fein liebeS S3auernbeutf(^ Der»
! fielet in bie Slaferne unb foÜ nun
Digitized by
Google
607
n\ä)\ bIo6 SBorte, mie: „®ouberne=
nient, ^tbjoint, aggreglrt, ä la suite,
©cnerol « Sieutennnt, ©ommanbantur,
x\ä)tiQ fprcc^en unb auöwenbig ler*
nen, fonbcrn fogar SSegtiffc bamit
öcrbinben unb biefe Segriffe bem
©ebö^tniS ebenfalls eint>rägen! 6ine
ou^erorbentlii!^ gcijiige 9lnfirengung,
bie auf irgenb einen t)raltif(]^en S)ienft«
jrnelg öemenbet, bie 9tu§bilbung be§
9Wanne§ njefentlii^ erleiij^tern mürbe!
SBir Italien ben S8erlufi fo öieler alU
beutf^cr, eine gtiüe ftoljeper ßrinne«
rungen bergenber Sejeic^nungen be§
|)eertDefenS für burc^auS nid^t beben«
tungSlo§. ©(^on, ba^ wir unfer prä^*
tigeS „gföl^nlein" bur^ „ßompagnie",
unfer „Seima(^t" bnr^ „Siijoual",
unfer „ärünne" hnxä) „ftüra&" ijer«
bafl^ornt l^aben, ift bebauerli(]^ ; „SOSel&r»
gel^enl" buriä^ ,,^ortepee" ju erfe|en,
ift gerabeju eine Unbegreiflii^feit ; mir
l^aben ben ^gfelbjeugmeiper" mieber
eingeführt unb fonnten nn^ trojbem
no(|ni(^t entfd^Uefeen, ftatt „9trtiflerie"
(ein SBort, baS öon ber SSoIISjunge
furd&tbar öerfiüinmelt mirb), „®ef^ü^"«
ober „^tiii'jäjdax" ju fagen. 6in
„gfelbl^auptmann" mürbe fi(^ bem ge=
meinen SKanne ftattli(^er barfteüen
als ein „©eneral" unb ein „Suflfö^'
rer" bie 3wnge meniger bef^meren als
ein „Sieutenant". ®o(^, moju bieS3ei«
fpiele l^öufen? 6S ift eine buriä^ bie
„fiel^re Dom 5Jlenf^en" erhärtete %f)aU
fac^e, ba& frembfpra(3^Ii(^e SluSbrüde
nur feiten unb ungern in tSU\\ä) unb
SJIut beS SSolfeS übergel^en ; miK man
ber SSolISt^ümlii^Ieit einer ©a^^ blei«
benb aSorf^ub leiften, fo mu& man
fie t)or aüem Slnberen mit Sauten ber
aRutterft)ra^c taufen. @§ ift ein ÄreiS»
fd^Iufe, in ben man unmillfürliiä^ l^in«
eingerätl^; bie SSorliebe vergangener
Seiten für baS 8ftanjöfifd^e l^at unfere
frembarligc SWilitftrfpra^e gef^affen,
unb unfere frembartige 9WiIitärfpra(^e
begünpigt immer mieber auf's 9leue bie
beutfd^e Sorliebe für unbeuifd^e 9lu§=
brüdfe. Ob aber jmif^en ber SSorliebe
für unbeutf(|e Sebemeife unb einet
a3erfei(!^tung unb 93erfumpfung beut=
f(^en SBdfenS n\ä)i gemiffe SJeiä^fel«
bejiel^ungen bejie^en, mer moHte bieS
ol^ne SBeiiereS berneinen?
©erabe baS ^ublifum ber ^aupt«
ftäbte, baS öielfad^ ionangebenb mirft,
follte immer entfd^iebener für beutfc^e
Art unb reine beutfc^e SluSbrutfSmeife
eintreten, fteine franjöfifd^en 9Jloben
mel^r! aber auäi beutfd^e Flamen für
bie ßrjeugniffe beutfd^en ©emerbeS!
©eutfd^e 3lrt unb beutf(!^er Srauci^ an
allen öffentH(i^en Orten! SBir bemon=
ftriren boiä^ politifd^ fo gerne für baS
SJeutfc^tl^um ; meibe man benn auc^
einmal bie SQßirtl^S^äufer, bie il^ren
©äften no(^ fransöfifd^e ©peifefarten
anjubieten magen, unb bie Ferren
©apmirtl^e merben begreifen lernen,
bafe eS no^ ein beutfc^eS SoIISbe«
mufetfein gibt, gegen baS man fici^
nici^t unbe^raft Derfünbigt. 3l\ä)t laut
unb oft genug fann fol(|er Stuf mie=
berl^olt merben. SBir finb bon 9tatur
fo unparteiifiä^, bafe mir nicä^t ©efabr
laufen, in'S ©egentl^eil ju oerfallen
unb mäf 3trt jenes befc^rönft-tlein«
fläbtifd&en ^arifer ©pie&bürgertl^umS,
baS feine Sutetia mie ber ^al^n feinen
Sünger^aufen, für bie SOßelt l^ült, nun»
mel^r IfleS naä) ber SBiener oberSerli«
ner ßlle ju meffen. 2Bir fd^äjen fraujö«
fif(^en ®eift unb®ef(^mad unb bie ritter=
iic^e SiebenSmürbigfeit beS hwxäf bie ^a=
rifer ^öbelmirtl^fiä^aft no(^ nxS^i l^erun»
tergefommenen ®aflierS, aber mir ^aien
felbji fo Diel ®eift unb ©efc^matf unb
gformpd^er^eit auf Sager, ba^ mir nic^t
mel^r bie ©claöen beS ?luSlanbeS b(ei=
ben unb baS 3tuSlanbSaffent^um, mo
eS fid^ nur breit ju machen berfud^t,
mannl^aft befämpfen moflen. W6^k
biefcS offene SOßort bei allen Parteien,
unb namentli(^ bei unferen lieben
gfrauen eine gute ©tatt finben!
Digitized by
Google
608
0f)ioafl0t ^fd)td)tn,
olit unb neugi, fd^Sni unb toilbi, in ba fleirtfd^n Bpxo^ bosa^Ii bon y. It. it^fegser.
ftettm!
Q tnuafe i^ lo(!^n! 2Bo§ bcr
Iroofenbi ^onbtüerd^Sbarfcä^ on«
gpcDt ^ot! Unb guQt iS §; tüon b Seut
jan an ©pt^bunbnpdtl lod^n, nod^l^a
ipirb ba ©t)ij6ua neama g^enlt.
SBar e^ fd^ob um böS ftrcujföpfl.
06a, ba^ i^ bajäl^I:
2t roafcnbcr |)onbn)crd(|§6urf(^ fimt
amol — S i§ f^a fpot auf b 9lo^t
— ins StbelSbcrger Stabil. 3) SBelt
is lul^Ifinpa, ba SBcg i§ n)ulta fno«
barab unb ^ä)U(i)i, ba Soafenbi i§
ntüab unb mot, tooa^ mar a fo, unb
ttjar eal^m fc^on umS 9lo|in. Dba,
ba^ crS aufrl^ti fogt, in ©tabtl bleibt
er nit gern; fein ^öflifd^ grobi Seut,
glaubn, bie roafenbn ^onbrnerc^Sburfc^^n
l^öt unfa ^eifgott bcramegn bafc^offn,
ba& bie braön, ^auSgfeffnen 33ürga
tüD§ ba ba Sl^ür auffijmerfn l^obn.
SBan maS reiä^t betroc^t, a§ i§ an
ormS SOßefn, mit fo an ^onbmer^S«
burf(]^n. 2) ©tobttt)0(3^tcr unb b ^unb
fein feini befin greunb. 2) |)unb, be
laffn an f^a öa SBeitn ingegn unb
grüaffn an mit ^oH unb ©ci^oll unb
gebn an a Sufel in b SOßabl. 2) ©tobt«
lüo^ta lümern fil^ unb frogn an gleil^
aus Xü\x er l^oaffab, bon meiner er voa,
ob er fd&on a 9to(J^tl^iaba l^ät — fie
tüultn an oani bafc^offn; — l^oltn af)
gern SSBort unb man fil^ ba ^onb«
mer(ä^Sburf(]{l a^ jel^nmol bafür bebonfn
toult. SOßifetS, mos fo immer a ^onb=
tt)erd&Sburf(!^ in feiner gro^n %o]äin
trogt? S febi fein S)ing, auS ben unfa
pexxioü b SOßelt erf^offn ^ot. 3tft
is S freili !a 3Buna, ba^ er gern bic
Sofel übafia(^t, be Dorn ©tabtl fte^t
mit ba ©fc^rift: „Setteln bei fünf
©ulben ©träfe berboten!" 3S amol
a SJurger in ©tabtl a fo an 93etl«
SJurfci^n ongfol^rn : Ob er f nit gfel^n
l^ät, bie ©fejtofel brauffn? „SBul
mut, ^err ®nobn/' fogt ba Surfd^,
„unb beramegn iS S jo, bafe il^ betin
muag, mia lunt i^ orma Teufel ban
fünft bie fünf ©ulbn io^ln!"
Dba bäS gel&t jo unfern 4)önb«
mer(!^Sburf(^n, oa ben i^ bo mos ba«
jäl^ln min, gor nij on. S)er betlt nit
unb braucht af) loan ©tobtmoc^ter
auS2mei(|n, ber m5^t nur oanS,
mö^t l^eint nol^ gern inS S)orf 3ofeft*
berg lema, mo er bor an etla Sol^rn
in ber Drbat gftonbn iS. 2)a SKoafta,
ba ben er felbn gorbabt, iS bameil
gftorbn, fa mitl er l^ott b TOoafterin
^oamfuad^n — U'xS^i lo^t fie fi^ a
menl tröftn. S S)orf 3ofefiberg iS oba
nol^ jmoa guati ©tunb meit mef. 3)ic
meitgroapn tS^a^ begel^m auf : ^tooa
fauberi guati ©tunb! l^eint mar
eal^ner o a n ©tunb fd^a } Diel. Ober
in ^onbmerd^Sburfd^n, ben fimt ^ia}
a guata ©ebonln. S)er SlbelSberga
8eut=S)oIta, ber l&ot a fltnfS Söffel
unb a feinS SSBagerl boju. 3s fc^ob
um bäS S^wfll ^ü^n^ nit P^ifei benujt
mirb. — S)a Surfd^ gel^t jan 2)oftae
l^auS, läuft on bü ba J^ür: „^m
5)ofta ! S)afe er bol^ na gf(3^minb auf«
fte^n tl^at, ba C)err 3)oIta ! S)er 3fofefi«»
berga ^fora mitl fterbn. 3]^ bin ba SSot!"
„3S jtüor nit mei ®at, ba 3ofefi»
berg/' fogt ba S)oIta, „ober in ^ern
^fora fon il^ n\i bafogn. ipot ba 33ot
f eiber a ©legn^eit ban ea^m?"
„W) na, ba mir l^on i^ ni^^,"
fogt ba ^onbmerd^Sburfc^. „9Mir fein
^iaj orm bron mitn JRöffern, ) 3o»
fefiberg. 3n ^fora fei ülo^ iS Irump,
in SOßirt feinS t^uat gloffn fül^rn unb
in ffreu5=3j)ni feinS l^ot na^^ ju bie
Jfaiferli^n mttaffn. Unb mel^r olS brei
Digitized by
Google
609
9iöffa ]^o6n nm nit } Sofefiberg, [ib
ba rei(^ SWid^elmoar in§ 91nicrila miS«
gtüonbert i§. %^\ia ba ^err 3)o!ta
bo^ na 9f(!^tt)inb moc^n, fift fol^rt un§
ba ^Pforrcr c^ o^/'
»ajiel^t [i^, fa lo^t ba ScutboHa
lüfti fei aSöjfl einfpona, bie jtüen fc|n [il^
aufn aSÖogn unb trop, trap, trop gel^tS
lufti baDon, ba^ in i^onbmetc^Sburfd^n
^oä) a [torla ©tunb feinen § auf
Sofefiberg. „@o/' fogt ba Sot, tt)ia§
aufn ftir(]^})io^ fein, „l^iajt t^ua ba
^err ®ofta grob an Stugnblidt gebultn,
i^ lüir in ©(^ulmoapa medfn, bag er
8 9lo& einbaut unb fuabert, unb fi^au,
ba& ba ^forl^of aufgfpirt mirb. ©leil^
bin il^ mieba bo."
Unb fpringt bon SBogn unb f(ä^Iupft
bur($ § jlird^ngaffl babon unb in a
por SOlinutn brauf fröpfelt er \ä)a ba
feina SWoafterin on.
3la guat, unb ba Seutbofla ? aOBia
ber ameil fijn bleibt auf fein SQBogn unb
ba^ emi neamt limt, fa S3ot unb fa
©^ulmoapa, unb S SRö&I f(3^on on«
^ebt jan flrompfn aufn Sobn, bo gel^t
er ju ba ißforl^oft^ttr, jiac^l ban
©rol^ljug on unb fd^reit: „^a\i\"
ftimt b SQ3irtf(!^ofterin san 3^enfta:
„3S ban l^eint mel^ go fa grieb?!"
,3ia gel^t^ in spfora?" frogt ba
ßeutbofta.
„O^ mei," fogt bie Rid)m, M
^fora, ber i§ ol^gfo^m."
,%ff bo^ nit! 91^ bo^ nit, ftö«
(3^in!" otl^majt ba fieutbofter unb i§
böDi mef ba lauta ^erjloab.
„33or a @tunbf(3^on i§ er o^gforn/'
bajä^It b 8Birtf(]^ofterin, ,M g^ult
worn mit an Sßogn jan ^belsberga
fieutboftan."
„3an9lbetebergaSeutboftan?'' fogt
ber 9lbel§berga Seutbofta.
ff3o, jan Slbelsberga Seutboftan.
4)obtö nii^ gl^ört, tt)iaS n gel^t?"
,3cn?"
«3effaS na, in 9lbel§berga fieutbof«
ian. @ul jo ia©terbn liegn. S)a SKogn«
Woq l^ätn troffn. 2)a S3ot is ba^er«
grent mia nit gfd&eit, eilenbs l^ot er
übri müaffn, ber $err ^fora. ®rob
unfern l^ot er balongt, grob unfern."
©ogt brauf ba Seutbofta: „2Ban
i^ nia §eittt)ei§ enfern ^errn ^fora
btilong, fa i§ § jan Sranbln unb jan
ftiniruafn — unb nit jan ©terbn."
„3Muaba ®outa§, bäS iS jo in
fieutbottan fei ®eijt!" f(!^reit b SBirt:«
fd^ofterin.
„93on ®eift, jimt mi^, mirb l&eint
nit biel j gfpürn fein/' moant ba
Seutbofta. „2Bia§ bo au§f(!^aut, jimt
mil^, a§ fein l^eint a^or gfopptmorn."
S)ie ßöci^in ^ot \\U bo§ a lautS
SOßefn ongl^ebt, unb ba Seutbofta ? ©er
fpäl^t no$ a menf um§ ^an^ uma;
leidet jtel^t er bol^ nol^ voo, fei 33ot.
— - ^ört ni| unb \\aä)t nij, feiert um
unb fol^rt fci^ön ftab n)ieba l^oamjua.
Untamegn — e§ l&ot § 3Manf(3^a
fd^ön gfd&eint — begegnen fie fil^, ba
9lbel§berga Seutbofter unb ba 3ofefi«
berga ^fora.
.®uatn Dbnb, $crr ^fora!"
f(i^reit n ba Softer on, „vom gel^t«
in Slbelgberga Seutboftan?"
„3)onf ba Sfrog," fogt ba ^fora,
„ber is l^eint in 9lprU gfli^icft morn,
bnetta, mia fei guata gfreunb, ba 3o»
fefiberga ^fora."
3effe§, ^ia§ fimt er brauf, § ma
l^eint ber erfti 9lpril gmen. ®rauf
feinS an 3aba l^oam in fei 9left gfol^rn.
2)a frif^ auSgroJti ^onbmer(3^§burf(^
l^ot af) bä§ feini gfunbn unb i§ S n nit
jmiba gmeft, ba^ ber cr|ii 3lpril für
eal^m ©(!^ulb auStrogn l^ot. Sßer ba
3tt)eiti mar, ber in ^fora ^ot gfd^idft ?
Söiffn t^at i^S. 3lot^n fints. Rena
t^uatS n. 2tiä)t gor ber 2IbeI§berga
Rurata, ber fi^ olfameil a menf'gift
in ba ®l^oam, ba^ ba Sofefiberger
in f e i ftiriä^fpiel übragel^t ffortn fpieln
unb ftaffee trinfn.
(Srklifrutig: gfpoafi, fpagig, aud^: ge^
inüt^It(i{l, ]()mnort)on. ^toi^t^iaha: ^a^U
l^erbcTgc. fnobarob: l^ol^crig. @ai:®QU.
gloffn: iRol^eifenpde auS bem ^o(i^ofen.
o^Qforn: abgefahren, au^: loerld^ieben.
obmaftn: fdf^naufen, feufgen. aJionft^a:
ÜRonb. 35ronbIn, IJiniruafn, in ber
$auernfd()aft beliebte jlartenfpiele.
39
Digitized by
Google
610
Jß00 da <$0ti0 auf ba i^0a0
SSßerbS el^ gl^ört f)oin boDon, Da
btt gtoffn Uebafiä^tüemung, bc bor • a
por Sol^rn übcr§ Sirulalonb feman i3.
ipobtö q8 febi ©tütl öa ba ®on3 a^
gprt? — ©^aut§, ö febi l&obs nit'
g^ört unb bös i§ mir grob rec^t, i^
2)ie Sod^^aKirl j fiien5 ^ot entn
} Sruncgg a liabi ©falterin gl^obt.
Unb bo i§ ber liabn ©fatterin il^r
l^eiliga 9lomen§iog lema unb bo l^ot
il^r bie S3o(i^s9){irl ) fiienj benft:
,,Siabt ©fatterin," ]&ot§ i^r benit, ^3)u
l^oft nta meini ftiner aus ba lauf
gebt, ^oft an iabn brei graunbilbl«
Sl^ola gebn ; l^on gl^ört, 2)u fulfi nol^
mel^ra l^obn r>a bera ©ottung. 3(^
mo(!^ ba ju 2)ein ^eilign 92omen§tog
Q tloani gfreub. 3^^ fd^id ba mei foaftt
©onS.— ©anferl/' ^ot§ gfogt jan SSiel^,
„^tif, fiml&eranjenf ju mir, a§ gf(!^iac^t
ba nit üiel, mir fein bol fiati. Derffft
ba nxi mod^n brau§, fimft }u ba liabn
©fatterin auf.Srunegg lan il^rn ^ei=
lign 9lomen5togl" -— ^ot i^r in Ärogn
umbral^t.
®rauf l^otS bie ©on§ in a ^aferl
eingmod&t, mit an'rotl^n Sanbl fleiffi
juabunbn, gftot an ©iegifiödl, bä§ §
nit g^obt l^at, mit an oltn ©rofc^n
juapetfd^irt unb auf bie ^oft gebn-
Unb mia bie foaft ©onS fa fd^ön
auf ba 9load i§ }u ba liabn ©fatterin
} »runegg, Iimt§ gro^ SSBoffa. ftimt
unb reifet bie SSruggn toed unb jreifet
bie gonj gifnbo^njlrofen, al3 mir a
buma ^olbabua fei ©ürtibonb, man
er auf fein S3aurn gifti is. 3n (£ifen*
bol^nmogn, ben f(|meifet5 über bie
©fteggn omi, bafe bie Struma na glei^
bonipiagn. Ha 3Kenfd& i5 bo gan
jfomüaubn, oB fd^aunS, bafe f meita«
feman, '§ SBoffer iö bo mit oH^ier.
3ln olti ffläurin fuad&t i^r ©oaS
unb finbt in ©ci^uttl^aufn § ^aderl
mitn rot^n SSanbl — über unb üba
jmuglt unb üamiaji ; Hema bafe ma b j
3tuff(ä^rift no^ befena fon : fjfür bie e^r^^ |
fam tixan 3uliana Qfrattnerin, liabi
©fatterin ) S3runegg in lirul.
„aWei ©ab, mei ©ab!" fc^reit bie
olt ääurin, miaS a§ jriffni ^aderl
um unb um bra^t, „bo f(|aut jo mos
S^oaflS auffa! 2)u ormi grau Sulimm!
SBon ma ba § a^ f(^idn Innt, S murb
jo fd^Ied&t. 31 ©onS iS S! Oba bäS
Unglüd! — $iaS iS 3 nol^ multa
frifd^. ipon mein ^on fc^a long fa
©anfl aufn Zx^ä) bxo^t SSBurbn taugn.
Unb a SRuabntöc^el bagu! jloc^n funt
i^§. — yta. 3ta, fog i^! 3n 9lomen
3efu, fed&t mi^ nit on, Du böfagfeinb!
SBegn ana brotnan ©onS bie omi Seel
brotn loffn in ba ^öH ! Unfa liabi .
gfrau ! Die ©onS ^on i^ gfunbn, ö iS
mol^r, ober i^ moafe, men f g^ört, pe
gffixt ber e^rfamen gfrau 3uliana )
Srunegg — muafe il^r juagjtellt menu
— Oba jefferlaä, mon i^ö bebenf : bis
l^ia} ba ifomgfd^miffn Dompfmogn
mieba jan eal^m felba fimt, jiinfts."
@o bie olt Säurin unb finirt,
mia f bäö Unglüd menbn funt. 31
gf(ä^eiti grau iS f; bo foHtg il^r ein:
3tu§fo(^n! — au§fo(i^n bie ©onS,
unb b goaftn in a ^äferl giaffn unb
fd^ön feji gjiuitn loffn unb guat jua»
binbn — noii^l^a lofets a§ ftl^ gl^oltn
unb fon ma mortn unb meitafd^ifn bis
ba Dompfmogn mieber ge^t.
©uat, fie ba(^elt bie ©onS aus,
galegts miaS a fil^ gl^ört, tl^uats in
bie ^fon unb lofet b Q^oajin aus unb
rid^ts olls fd^5n fauba gfom unb flellts
in bie jlttal^ln.
5Ro(^ an etla SBod^n pfeift S fiua«
matibi mieba: Ob neamt mitfol^m muH!
Ob neamt ni| aufggeben l^ftt ! — 2Bul,
mul, a ftoanS C>äfcrl für b Qf^au 3««
liana Qfrattnerin ) »runegg.
Unb a fo, meini Seut iS S gf(ä^e^n,
bafe i fiienj a präd^tigi © o n S auf bie
^oft gebn morn iS für bie Sfrau
©fatterin } Srunegg unb bafe bie grau
©fatterin babon S Sfoajtnl^äferl
friagt ^ot. — ^obn ea^naS long nit
benfn fina, mia rar bafe bäS juage^t,
bafe 9leuieit bie faifafinigli^i ^oji
untamegn goafin auSlojfn t^uat. ^eint
Digitized by
Google
611
i§ § offnfunbi, toeilS bie olt Säurin
fclba bojäl^a ^ot : ^J)o^ fa fro^ bin i^,
boB fclb ß^it, tt)iQ § grofe Unglüdt i§
gwcn, mi^ ba bö§ ^cinb nit bron«
friagt l^ot mit ba ^oajin."
«rWänitig : « 0 dj m t r I : @in SBetb 9la=
mens fOlaxxa, baS am ^aä^t x^x ^auS l^at.
fottp: fett, gfoafln: ^tiit. {RooS: 9ieifc.
® ft e 0 g n : 92ain. mit o 1 1 ^ i e t : mit
aßet ^etoalt pB^Iid^ gegenwärtig fein.
00 aS: 8iege. gmuglt; jetbrüdtt, serfnet«
tet. öatoiafl: öertoüftet. fletoo: faum.
9luaben!5(^el: Stei au8 gefod^ten 9lüben.
jan ea^m felba fema: jid^ erholen,
wieber flott werben, g ft w i t n : flodten.
auUhai^tln: atiS ber Uml^üHung l^eroor-
nehmen.
Patt ^a JSau^alia itaitfii
tuat^
3§ amol a Säur gweji. Uil^ nar«
rif(^, bäS l^ebi jo on mit a fd^öni
®fc^i(ä^t! Unb ber »aur is mit on
©aul^olter ba ba ftirii^n ^oamgongn.
„gied^tfd&offn ^obn S aufmufijirt
l^eint," fogt ba ©aul^olta.
n^o, bag f l^eint toieba gor a fo
trumelt ^obn!" fogt ba Saut.
,,2öeil f)oU, moan \f), in Jtaifa fei
9lomen§tog tl^at fein."
^^on S el^ ai gl^ört, ba| in Jtaifa
fei SlomenStog tl^at fein."
„Unb beramegn toern f a f o tru«
melt l^obn".
„^on el^ fein, ba& f beramegn a fo
trumelt l^obn".
"Jlo^i^a trotlnS tt)cita. S)a Säur
jünbt fei ^feifn on unb ban 9^euer«
f(|Iogn, mir er in Kö^rlfpiJ fo jmifd^n
fein 3äÖntn l^ot, fogt er; „^olt lad^t
jo, bog 3 trumelt ^obn man in Raifa
fei 9lomen§tog iS".
„31&, man i^ ffaifa mar, oöi Sog
(iafe il& trumein," fogt ba ^olta.
r/3^ nit, i^," moant ba Säur.
,,31^ miffab ma mos befferS".
@(|upft ba ©aul^olta mit fein
©(lua^fpi^ aufn SOßeg a ©toanbl l^in
unb l^er unb fogt: „^eili mol^r a^, auf
bäS mar il^ neugieri."
„Sluf mos?" fogt ba »aur.
„2BoS S)u tl^atff, manft S)u ba
Jtaifa marji."
„aOBia limji ma ban für, BaW'^
l^olbal"
„2BoS 3)u tl^atjl, manji3)u
Jtaifa marft!"
„®uat lia^ il^ ma S gf(^e^n. 3n
gonjn Sog liegab il^ aufn ^eu."
„Unb beramegn mö^ft 5)u ftaifa
fein ?"
„2BoS benn!"
„9t fou t^at il^ nit. 2Ban il^ ftaifa
bin, bo lofe il^ § umagel&n - f(i^Iag«
geralent no)^ amoU Onfi^idn tunt
il^ ma§."
„®Iaub ba § tf)," fogt ba Säur,
„S)u murbfl aS f(^ön nobi gebn."
„2)as lonjl ba bcnln. SDßau i^
amol ftaifa bin, aufn $eu lieg il^ nit.
3 8fwtt& treibab il^ meini ©au nit auf
b SSßoab. 9luf an ©^imel mit gulbenen
©obl reitab if) ea^na noäf, unb fe(!^§
®rofn müaffabn l^intn brein trappeln."
Crkl^rung: a^if<^n fein S^^nin:
3wif4en ben Salinen. ft^Iagge ralent:
munteres Sluc^wort. 6obl: €aitel.
Sf0 0 tii00 — f0 i0 0 ttte*
, S3ua, manji na nit fo neu»
gieri marji! 2lS mo(i^fabn ba bcra»
megn loani ©(i^mom auf ba 3»«9#
manji a§ ^rogn amol fein liaffaft. —
2) ^ofnamoaflerin is S, manfi aS f(^a
miffn mua^t.
® |)ofnamoafterin iS S, a bilb«
fauberS Söeibel unb SSßitime nol^ baju
feit an 3o^r. «]&, bäS is j Diel auf
amol. — ©ip, jimt mil^, feinS b
aSBeibaleut, be i^^^exln !afn gel^n jan
^ofna — nit ? Unb l&iaj auf oanmal
fcinS b 3HonIeut, unb nol^ bajua ba
ba Jüngern ©ottung. ©ua(^n um, un«
tem ©(i^üffeln unb Ärüagerln unb
©d^moljböfern : obS nit a bod^nani
Sabafpfeifn l^ät? Ober an bod^nan
? — ^obn ma nit; mo(!^n ma
39*
Digitized by
Google
612
nit. Ober a 9lüof(i&I für a SSbgIftcign,
an greonglofierten Srintfruofl. 9iit ? —
®uat i§ S. 9t ^äferl Iq^S unb b
^ofnerln moanö.
„3n ]^inimlif(3^n ^ofnamoafia bo
obn," mootit ba ©(^nciba 5Jlo|l, »bcr,
min ma left, b Seut au§ @rbn brnd^«
feit, wirb fcitn a ftunftpüdtl fa guot
grotn fein, qI§ toia bäS 2öcib§bUb."
S)a ©otia 9taj gel^t l^öufti Dabei
unb oKamoI bro^t§ n cini ju ba ^of«
nerin. 3)e l^ot a floanS S3flabl — is
au @]^r für a jungi SBttiioe, manS
oonS l^ot, — beu S3üabl bringt ba
5laJ na glei ollamol an rotl^manglabn
Dpfel mit ober a ©emel; ober a ©erm«
lipfel : ©e, SWi^crl, bo beifet eini, ba|
b grofe mirjt. Sift jo fo öiel a braDa
S3ua, J)u — gelt? — aHogp mit«:
gel^n? Wi na, bleibft liaba ba ba
SWuaba ba^ioam. ipoft reiä^t. SEl^ua i^r
na f^ön fulgn, S)eina 5Jluaba. SSiji a
braba S5ua, S)u."
Unb für b ^ofnerin l^ot er a^
fei f(^i(ffumi Onfproci^, ba 5RaJ. „S3ßia
gc^tS Dir ollanjeil, ^oä)iaxint"
„S)onI ba grog, mua^ fd^a guat
fein, monS nit beffer is."
„SBirb fil^ nit fälbln", fogt ba
5Ra^.
r/S lunt beffa fein'" fogt fie, „ba=
trogn tl^at ma'S,"
9luf fo tt)o8 fon ba gfiä^eitap
aKenfdö nij fogn.
„3ö biel ba S)ir/' moant ba ^ai^,
„bafe S) 2)ei ©fc^äft fa brab betreib^.
2Birb 2)ar oba bol^ jforl mern mit ba
3eit — unb bafe S) foan 2Honabn in
©aus H*-"
„©on ja oan in ©aus," fagt pe,
unb beutt aufn Iloan Suabn.
,,^f) tt)o]^r af)/' moant ba 9la^I.
a ©öferl faft er, ba 3la^, unb a
fförberl trogt er l^oam, ba §ta§. —
21 fo gel^ts an 3abn.
2)a& il^ nit luig. 3n ©d^neiba
SJlajl, ber fei ©äufel aufn obern
2)orft)IoJ l^ot, ben gel^ts gan§ onberft.
3n rot^nofabn ©d^neiba l^oa^nS n;
ber ©t)i^nom f(|reibt fil^ nol^ öa fein
SSobern l^er, als voxa mn er lunt
bafür, ba Wla%l, bafe fei SSober a rot^i
9lofn in ®\xä)t ^oi g^obt. 3)a SRajl
felber i§ a fauberS Sürfd^I, ürjngrob
gn)0(^fn, unb lupi babei.
Äimt ba 9Ka|I amol ju ba ©of=
nerin, faft a SRild^reinbl unb a
©upppn^äferl.
„S^uaP ®a leidet felba Io(^n
bal^oam? frogt b ©ofnerin.
„fton fd^a fein. SBan ma la ffieib
l^ot." fagt bo ©(^neiba.
„Cegab ma ^alt oanS jua/ moant
b ©ofnerin, bo mod^tS an ©(^ebera.
S)a ©(ä^neiba l^at öa lauta ©(^roln
S ©äfert unb b 9KiI(ä^rein jfombutfi^t
— l^ots ©c^erbn gebn.
„Bö)a mieber ©lud," fagtb^of«
nerin. „SBan b Seut nij jfomfd^Iogn
tl^atn, mäaffabn b ©ofna bal^ungem."
S)ameil fua(3^ts eal^m a neugS ^ü^exl
unb a neugS {Reinbl mit an ejtra»
feina ©lofur auS, unb HöpftI mitu
einbognan S^inger aufS ©fd^ier, obS
nit eppa fumbab unb foan ©d^rid ^ot.
©ibt an jtlong aS mir a ©löggerl.
„©0, 3Ma|I, bo l^ofl tt)ieba moS 9ieugS
jan ifomfdölogn. — ©el^, fei nit na«
rifd^, ftedS ein!"
S ©elb muafe er mieber einjtecfn,
mit ben er S ©ofnagfd&ier jol^ln mill.
©ie nimts nit on. 91 fo a rarS
SeutI! —
9luf fo n)o8 fon maS oan benfn,
tt)iaS auSgel^t. ©tel^t an etfa Sag an,
fimt in an ©unta nod^n ©o^omt
ba ©d&neiba "SJlatl inS ©ofnal^auS.
©ei fd^marjeS Dftatogröfl ^ot er on
unb a rotl^feibeni ©olsmafd&n unb b
©tiefet fein ^eint gor f(^a S jmeiti-
mat gmid^ft.
S) ©ofnerin l^ot grob il^rn ftird^n*
montt ol^gtegt, wir er ba ba S^ür
eina ge^t. ,,®uat morgn, 2Hoafieriu,"
fogt er ernftl^oft unb bämpfi, ^l^iaj
bin xfi bo unb frog Dil^, obfi mei
gfrau njillji »ern?"
® 9Woafterin is urnbti bafd^rofn.
,,DIS j gad^ ge^ji aS on," fogts.
,,35in fro^, ba^ S ^erau^t iS,"
moant ba ©d^neiba, „übategt l^on il^
ma S long gnua, unb l^iaj fei fo guat
Digitized by
Google
613
unb gib ma gottgaufrid^ti Ontmori,
©ie fogt !a SÖßort — ge^t in i^r
S^Iofjinta, mo^t bie %f)üx jua.
®a Mail Ht bo. Xraut ftl^ nit
niebajfijn auf an ©tul&l, unb ban
©tel^n f(3^Qut ba 9Kenfd& bum au§,
bfunberö, man er nit xooa^, ^ot er
Quf mos gtt)ortn ober Ion er fc^a fuat«
ge^n.
9flo(!^ a Söeil limts ouffa, b C)of«
nerin bon i^rn ©tübel. 'S 5Ra^f6rbeI
nimts bon Sifdfil unb peflts wieba
l^in, ban Qf^nfiaborl^ong banbtls um,
ina tooai nit, fd&eint ibr b ©un ) wenl
in b ©tubn, oba j biel. 3n ©d^neiba
tbuots, aS xoxa man f n nit fal^ab,
moa^ oba red^t guat, ba| er nob jtel^t
auf fein oltn ^Ud, nit meit ba ba
Sbür. 3tuf oanmol miaS mit n Qfüater
in ©tab o^mifd^t aufn gfenjiabretl,
fogtS gonj bämpfi: „^eint ton il^ nij
fogn, ^eint nma|t fd^on a fo mieba
fuatgebn."
(£r fd^auts a SS^eil an, grttgt
beamttati unb gel^t l^oam.
^iaj xooa^ er nit, mir er bron is.
S)enlt oba ban ea^m felber : 3S fd^on
a guats ^oaäin, ba| f nit na gfogt
l^ot. 2) SSßeibaleut t^oan fil^ gern a
menf jiem; fa l^ort, bafe f oft mortn
aufn SÖlon, man er ümt, müaffnS n
erp nol^ a menf roajn. Ober in brittn
Sog is fei ®ebulb fdbon auS gmejt.
gr fd&reibt il^r a fflrirfl: er lia| f
bittn, fie miffabs tf), moS er moant.
2) ^ofnerin fd^idft il^rn floan
»uabn: ^SKei SRuaba lofet in9Moajia
fd^ön grüffn, unb man er fa gut
möd^t fein, unb mir a neugS ©manbl
onmeffn für n ©umma, bon S3am«
muljeug, unb ba 3)loajia möc^tn ban
JJaufmon felber auSfuad^n."
fjrogt ba ©d^neiba: „^ajt fijt al^
no^ mos auSjridötn?''
„So, b aWuaba lofet bitn, b ipofn
nit } eng, unb l^intn jan auflneifcin."
SBan maS nimt, S iS mieba fa
fc^Ied^tS 3oad^n, benft eal^m ba 9MarI.
3tuf boS bagel^n mieber a por
Sog, bo fwd^t ba ©d^neiba b ig)ofna«=
moaflerin übern ©ortnjaun. Sie binbt
grob a 9lagerlfl5n um an ©tob, ba^
S nit umfolt.
©el^tS in SSßeibaleutn beffer aS mir
an SlagerIftodI ? benft ba ©d^neiba, fd^ön
feinS freili, aber an fepn ©d^u^ftob
müaffnS l^obn, ftji folln f um.
„9lau, aWoajierin, mos iS S?"
fd^reit er übern S^un, „fein b 3ta»
gerla fc^a jeiti?"
„(Slaub nit," fogt fte, bamcil
bleanS oba fo glüatrot aufn ©tod,
unb lod^n übera. ©ie l^otn foanS of)»
brodft. (£r gel^t meiter unb benft: 3s
a fd^led^tS ^oa^n gmeft, boSmal.
9lod^ a SBod^n fd^idCt ba ©d^neiba
S neug ®manbl. ®uat ftel^tS in Iloan
S3uabn, l^erji jicl^ts n. ftina tl^uat er
fei ©fd^äft, ba a»a|I. — SDÖonS fo
meit fimt, benft il^r l^iaj b aWoajierin,
b ^ofnerei gib i^ auf, berfafs, rid^tn
uns S ©d^neibal^äufl fauba gfom,
l^ilfn fd^neibcm. ©oa^t boS, monS
fa meit fimt,
S)ameU flnirt in fein ©tübel ba
©d^neiber: 3s S maS, ober iS S nij?
SDo trampelt mieba ba ^ofnerin i^r
floana 35ua bal^er. Unb — foppera-
meidbel, in neugn @monb!
2)a ftloani nimt fdbön brab fei
^üatl ol^, mia S a [xf) gl^ört, man mar
in a fremts ^auS fimt; fei gulbfor»
bis ^aarl iS l^eint multa fein fam*
pelt, unb mit feini bliarot^n SBan-
gerla, fo ftebt er bo unb fdbaut treu«
^erji jan 3Ma|l auf unb fogt: „SUlei
ajluaba la^t frogn — fürs neug
©manbl — mos b ©d&ulbifeit ma ?"
Sodfflar mir a 3öunjiedEn, fo fielet
ba ©d^neiba bo. 9lod^ unb nod^ bfint
er fib: „Süabel," fogt er, „geb l^oam,
unb rid^t Seina Xfluaba b ä S auS :
3s S mos, fo is S nij, unb iS S nxi,
fo is S brei ®ulbn fünfajmoangg
ftreuja."
CrklSrutig: €d^moI)bdfn: Sd^mals«
topf. 5)öfcrn: topfe. 5)0 (^ na: tl^öncrn
(aus ^on gemod^t). ^ugag: ftufu!. ^o*
naba: a)>lannSMlb. an Sd^ebera mod^n:
Digitized by
Google
....^
614
dnctt f^riQen %on geben, loenn eitoaS itt-
brid^i ; 3 f o tn i it f (| n : juf amtnenfioff en ;
fitmban: fd^riHen; ^d^ttd: Sprung;
bSntpft: bumpf; Süaiet: Sd^ürge;
ouffnetfeln: auf!n5pfen;6tab: Staub!
9{agerl: 9telfe.
Pia htv äfvf^n^mtt ^a
Siaf in Söl&mloitb bincr l^on
il^ an fluatn greunb, unb bcr tt)oa|
ollaloi gfpoaftgi ©fi^id^tn öon 3ti«
bed^ontn ^oÄemanjI. 31^ moan, eed
beafats enis gmirlt l^obn, n)o§ ba [c
guati gfteunb öor an etia Sol^rn in
unfern ,,^oanigortn" (VI. Sol^rgong,
©citnjol^I 823) üa fein 3tjbe(i^antn
für a f(!&öni ®f(^td&t bajä^lt ^ot. —
ftürjU l^ot er nta mieba tt)o§ 9leug§
jwiffn t^on'bon 4)0(fett)anjl unb bä§
brütft mi^ unb toxU bajäl^It fein.
S)er Srjbe^ant ^oAmanil i§ an
ungfc^Io^ta ^atron unb l&ot fei Si«
f^oft unb fei Jfonpjiuri mit eal^nt a
red^ts Ärcuj. 5)a ^ocIetDanjI t^at
oüatDeil gern a toenf ^rolot mern unb
fe loffn an nit. Unb fip l^ot er af)
gern fei ^ed&. 6r i§ ban a SDÖoöfol&rfö»
lirc^n ongjiellt unb mia meiere ftird^«
fol^rta, baS lernen, um fo öfta bfuad^n
an bie brotnan ^enbl 6a ba Sofel
unb um fo öfta Ion S Sicrirüagl
gfüHt wem. 3§ äff red^t bäS; gun
eal^m§. S)o lobnt ba ^odemanjl amol
bon an Slod^barSllojier an 2)ominifaner
ein, ba^ bafemi prebinga ful in ipodte«
»anjl fcina SBoüfol^rtSfird^n. ©el^t ba
S)ominiIana ^er unb prebingt ba
gonjn ßird^n bul ffiofffol^rer a Sonlö
unb a SroatS für, übern Dbaglaubn
bon ffird^fol^rtnge^n; § Jtird&fol^rtngel^n
war a 3tt)eifl an bic DÜgegntoort
©otteS unb an ©l^rifin ftanbs nit
guat on, ba| er ben l^eibnifd^n S5rau(^
no^ betreibat. — ^obn fil^ f(|ön jiab
bajogn bie ftird^fo|rter unb ba ipode«
wanjl l^ot gfd^ultn unb i§ ö jan erjln
unb jan leftn 9Wol gmefn, ba| er an I
S)omini!ana jan ^rebinga l^ot ein»
globnt in fei aBoüfo^rtöfird^n.
@r <)rebingt fibera felba. f)ot ober
af) bo tt)ieba fei l^orti @od& unb Sc»
fümcrnufe.
9Wua& ba Suifel banebn in ^er«
fd^oftiSgfd^IoB an o(ti Setfd^mefia l^oltn
— bie ©fd^Io^Iiefel. ®oS njor a Sa«
monbti bon bafturbnan ®fd^Io|bireIta,
l^ot Olli ©d^Iüffel in S^üvbn, iS ba
^auSbroc!, unb manS ausgebt, l^enfts
ofli rotl^gfd^efabn gfe^n auf i^rn l&ei«
lign ßcib, unb bral^t fil^ unb bamt
fif unb fpielt ftl^ auf bie ©räfin. 3)e
^oprti ^erfon l^ot ber S^ibcd^ant
^odtewanjl fd^a long in 2Rogn gl^obt,
unb oft, tt)an§ babeigl^atfd^t iö unb
in rotl^n ©tabaufmifd^a bon Uml^äng*
tuad^ auf ba ©tro^n nod^gfd^Iompt
l&ot, fte^t er bor feina 4)öu§t^ür unb
fd^aut il^r fpötlerifc^ jua unb pe fprijt
au5 i^rn JEIoan fd^iaglanbn Sleugerln
i^r ®ift aufn ^txxn Srjbed^antn.
Dni ©un« unb gfeiertogS i§ b
©d^lo&Iicfel Peifei in ba ftird^n, § gc^t
il^r um bie l^eitign SKeffn, unb pe
fd^aut gern nod^ ba ©eitn omi, ob
il^r ©monb bie red^tn S^oltn legt, mia
ba gulbani 9todC ba ba l^eilign 3ung«
frau 3Karia aufn ^od^oltor. SQßä^renb
ba ^rebi, bo fd^aut§ in il^r Setbüac^I
unb tl^uat njoa^ mia frum bctn. ©ie
fon fei ^lopawerd^ nit onl^örn, fogts,
unb — woafe mar a fo — bäS l^ot
ba |)err Srjbed^ant bafol^rn.
„3§ ma gonj SBurfd^t, ob mi^
bie olt ©d^od^tl onl^ört oba nit," fogt
er, oba in ba @^oam l^ot^ n bol^
gl^arbt. „SofetS na 3^it," moant er,
„nad^P grountog wirbd mil^ fd^on
onl^örn — il^ tooa^ §."
2)a l^eili g^rauntog fimt, bie Jtird^n
i§ bul Seut, b ©d^lo^Iiefel iS o!f) bo
— ©Ott Sob unb 3)onf. Untawegn
auf bie Jtonjl bleibt ber 3rjbed^ant an
floan SlugnblidE bor il&rer Sonf Pel^n
unb fd^autS grofe on. SSBir er auf ba
ftonjl pel^t, fd^aut er al^ nol^ amol
on)i auf b fiiefel, fo ba^ b Seut
ea^neri ftöpf l^ebn unb nienbn: tt)o§
er ban pad^t? toen er ban onfd^aut?
Digitized by
Google
615
6nbn mod^t ba ^err Srjbcc^ant
feint ©o(!^n unb j^cbt on jon prebinga.
— SBuUa braö Io|t erS l^cint ouffo.
6r <)rebinflt ba ba ^eiügn Jungfrau
Maxxa unb auf b 2e^i, bo fogt er : ,,2)a|
35r ober ni(!^t bergeffet, liebe ©l^ri*
flen, fo mu^ xä^ Qnä) and) befd^rei«
ben, toie f(!^ön fie toax. 3)a§ lieblid^e,
l^olbfclige Slngeftd^t, bie blauen, l^imm«
l\\ä)m 3tugen, in ben SBangen ba§
©rüblein, baS ifi unbef(3^reiblid^ —
unauSfpre^li(!^ ! 3^ l^cibe fein SBort
bafür."
2)0 l&obnS amol gloji! ©o fein
unb jort feinS aS nit gtool^nt bon
il&tn 3rjbe^antn. Dba tt)o§ er noä)a
brauf fogt, bäS id eal^na f(3^a belonta
fürlema.
„^erentgegen," fo prebingt er
meita, „lann id& Qu^ fogen, ma§ für
fci^öne ffleiber jte an il^rem l^eiligen
Seibe trug, wenn fie in bie ftir(3^e
gieng, 2)a jog fie ein grünfeibeneS
Söpplein an unb l^ieng ein firf^rotl^eS
Ueber]^ängtu(!^ um, ba^ fie ben ^ip^tl
auf ber Strafe lang nad^jog, unb
fe|te einen weisen ©(i^aubi^ut auf;
al§bann nal^m fie ein rotl^feibeneS
^arafol in bie ipanb unb ba§ StKeS
jlunb i^r fo jierlid^ unb nianierU(!^,
bog fie bon Söeitem, aber ganj bon
SBeitem, fo auSfal^, tt)ie — na —
mie bie 9Wamfefl Siefel bon unferm
©(!^Io|. Slmenl"
2BoS gf(]^ia(!^t? S)ie ©fd^Io^Iiefel
rent ba ba ftirc^n aus unb l^oarnjua,
unb in il^ra Roma follts in Dl^nmoiS^t.
SBia§ njieba jan il^r felba limt,
fd^reibts in Sif^oft, baflogt in 3rj»
bec^antn, unb il^r 2eppa nit, fo
fti^reibtS, fejts foan gfuafe mel^r in bie
flird^n, fo long i^r ber ungl^obeli
ftloj unb folfd^ 2)ing, ber 3rjbed^ant,
nit öffentli^ D^bitt leiftat.
®uat üba bog. @a limt l^olt tt)ie=
ber amol a groffa S3riaf bon ftonfi«
fturi fürn ^ern ^rjbed^ant $odfett)aniI.
2)er n)oa& § el^ fd|a, mos S mel^ gibt,
unb mir er glefn l^ot, fteigt er fd(|orf
gifti überS glej auf unb o^ unb fogt :
„Sumer SBif(|, infamer! 3tö mit«
einanber lönnts mir auf ben Sudel
Wecken! äfeierlid^en 33Jiberruf leijien!
Slatürlid^! Unb in ber Rird^en naä)
ber ^rebigt, natürlit^! ßtman gar
nod^ nieberfnien bor biefer alten ^uj«^
grebl! "Uta, baS 5)ing moBen mir erft
bef(!^Iafen!" —
Sogs brauf, bo l^ot ba ^er 3rj«
bed^ant fei lupigS ©fid^t aufgfejt ; bo
f(^aut er ollamol fo gmi| brein unb
be n fenen, be fogn : „2)a ^od^mürbn
l^ot mieba moS unta fein ^üatU"
|)eint lo^t er fein ffutfd^a ruafn
unb fogt: „Steffel," fogt er, JprengS
aus, näd^fi ©onntag nad^ ber ^rebigt
mirb ber ^err ßrjbed^ant ber ©d^lo^«
liefel 3lbbitte leiften."
©d^autn ba ©teffel gro^ on unb
beult ban eal&m felba: „9ia, bäS Ion
fd^ön mern!" —
S)a ©unta limt, bie ftird&n toirb
fd^ier j floan, fo biet Seut trobeln
eina bar oHn il^ürn, möIInS l^brn,
mia be Dl^bitt mirb auSfoHn.
2) ©d&fo&Iiefel iS a^ bo — auf«»
bunert übar unb üba, mirft il^ri Slugn
lingS unb mirfts red^ts unb mit ba
gonjn fiuljn ^erlifeit fi^ts bo in il^rer
feingfd^ni|Itn S3on! mir a ©räfin.
2Bia bie ^rebi on^ebt, fd^logts mie»
ber il^r ©ebetbüad^el auf unb gflellt
fil^ ba lauta ^o^oxt beamüati. Ober
einmeni, bo mirb il^r S |)erj bölli
romeDifd^, mia ffia^ ber Slugnblidt
oKameil gtäba jumafimt, mo il^r ber
übamüati 3tjbcd^ant Dl^bitt leijin
mua^ bor ba gonjn ®moan,
S)er 3t}bed^ant jiel^t fd^on auf ba
ffonjl. @r iS ^eint gor ernpl^oft unb
feierlid^. ©ei^rebi gel^t üba bie l^offär«
tign ^ftarifäer, be [if) in i^rn feibe«
nen ©monbfe^n unb mit gleignerifd^n
9lugnan mittn in 3:empel pelln, bamit
fie bon olln Seutn gfed^n mern. 3lebt
nod^l^a bon Sößtia, ber l^inta ba Sl^ür
ftel^t unb fein ®ott beamüati Ol^bitt
leiftet M megn feiner ©ünbn unb
Saldier. ,,Unb fo, mie ber 3öHner,"
fogt ber Srjbed&ant af b fie|t, „fo,
meine lieben ^farrlinber, ftel^e aud&
id^ ^eute bor 6ud^ unb mifl Slbbitte
Digitized by
Google
616
unb SBiberruf leiften, wie eS te^t ift.
34 toar üerblcnbct unb l^obc flcfogt,
ba| bie ^eilige SWorta, menn fie fd^ön
öngcjogcn war, fd^ier fo auSgcfc^en
l^nt, tote bic SWamfefl fiiefel. S)a§ war
unre^t Don mir, benn gegen bie l^ei»
lige ^aria x\t unb bleibt bie @($Io^«
liefet eine alte ^ujtafd^en in ßtoig«
feit. Slmen."
Crklfiriiit§. ärabec^ant: §r)b(d^ant.
binet: brinnen. 93if4oft: ISifd^of. ptt^
binga: prebigen. Ürd^fo^ttn: iDaUfa^^
ten. fibeta: [etiler. nod^gf^Iompt:
einen Se^ett (inten ein^ergeserrt. tooa%
toxa frum: man ton% nid^t, mie fromm,
(ot leinen Sergleiciji bafür. gl^arbt: ge>
dtgert. glo^: gel^ord^t. gfle^: gugboben.
teieba mos itntan ^üatl |obn: 9tdn!e
fpinnen. fprengts auS: mad^e eiS offen-
funbig. trobeln: brSngen. rotoelltj^:
rebeaifd^.
Potfrüliltng.
Son SopMe 0611 1tl|ttenl»erg.
0 fp&t er^ koirb eS 9lbenb. Sänge toftl^rt'S,
\^iS fid^ im ^dmmerlid^t ein leifeS ^rSitmen
^intoagt gu mir burd^ aW bie ^agSgebonfen;
2)enn ft^on bem 9Rai entgegen toanbelt gögernb
2)ie SBelt tinb unlitflig beS €d^eiben8 »ar
2)ie Sonne (eut* nad^ Iangt)erfaumtem Sendeten.
2)od^ enblid^ fd^ieb fie. tiefblau liegt ber ^immel
Unb über i^n ^tn, jiiiernb, fpielt ber 6terne
SRattgolb'ncr ©djimmer. 3n oerfdjtoomm'nem UmriS
@eV id^ bie ^ir^e unb bie Käufer ragen
Unb burd^ bie Sinben, bitrd^ bie g^Ueberbüfc^e,
2)ie fa^I nod^ fd^atiern, gie^t ein ^Ibenblfiftd^en,
9Bte aJta^nung fünft'gen iBIÜ^enS, unb sufammen
ma ^lodtentönen Hingt ein 9^ogeIgtfi6en,
i^alblaut unb lieblid^, kote ein ^eroIbSruf
2)e8 naiven SenseS ....
aBie Heb' id^ biefe Stunbe I SBeit geöffnet
äfl mir baS ^er) unb auS unb ein sie^t flingenb
ISin 9[ngeftt](l, fo rein, fo fd^Sn, fo mdd^tig,
Unb fd^Iingt ben ^xm um mid^ unb fprid^t ber^eigenb
9)on (&lüd unb 9lu]^m ... unb koie burd^ Sd^Ieier fe^ idft
ßrfüüung toinfen meinen 3beoIen
^a8 finb bie (eilen Stunben meines ^afeinS !
2)od^ gibt'8 aud^ bunfle, o fo ndd^tig büft're,
3n benen oSeS i^offen id( ftd^ loSreigt
3n meiner ^xufi unb einfom mid^ jurüdtiagt
3n toilbcn 3to«f<ln! Joufenb ©((mergen jogen
©d^rin tönenb burd^ mein SnnerfleS, unb (o(noon
Stritt mir entgegen bann bie finfl're Srage :
Si^arum benn foll bieS ^er) nid^t elenb fein?
§S finb'd ia ^aufenbe! ^ab' id^ ein 9{ed^t,
©aS 95effere« ju (eifdjen ? €in »erbienp,
^aS koert mid^ mad^te eineS fd^ön'ren 6((idtfalS ! ?
O nein, o nein! 3d^ bin ja oudji t)on 3enen,
S)ie (obern mit ber @ott(eit, rütteln kooflen
9Im SBeltenbQu unb auf bem $fab ber ^rSume
S)od{i fd^ttanfenb irren! ^eS betretend unkoert
5)ün!t oft ber 8oben midjf, on ben gefettet
9Jletn 5WenfdJenfdJidfal ; barum, barum eben
galt'S mid^ fo feftgebannt unb »enn bie @e(nfu((t
Digitized by
Google
617
mxä) fltel^en l^ei|t, fo ^oli ein f^netteS 9Bel(|
^xä) graufam ein unb brängi jurfid mid^ toieber
?luf bie oerlaff'ne ©ol^n . , . .
i)o4 Ijieute toar fein folget Xa% ; t)erfö^nli4
Sag Steiferen mir unb Jener 2BeIt ber @orge
Sin freubigeS Q^nt|)finben ausgebreitet;
2)enn üon mir f^ah* i^ toeggemälat ben l^ummer
9[uf SS^ogen eines Sieb'S, unb f^tU unb liebli^
Qflog mand^er Sraumgebanfe mir t)orüber
Unb läd^elte mid^ an fo frol^ lebenbig !
3dJ bin ja iung! Unb miftt 3^r, »08 ba5 l^ei^t? —
D ja, 34r »ififSI 3l^r, bie im eig'nen ©ergen
S)er Sugenb ©olbftrom feliß riefeln l^ört,
3l^r lädjelt, nidt; unb ^l^r, bie grouen i^aupiti
^üdtblidt barauf mit fel^nfud^iSDoOem Vfuge,
3^r fd^meigt; bettjegt üon flutenbem Erinnern.
3dJ bin ja jung ! O freubigeS SBetoufitfein,
S)a8 mic| ^intoegl^ebt über jeben 9lbgrunb
3tuf ?CbIerfittig ! 5)a8 jebteebeS ßeib
aRit fü6er @orgIid^!eit mir tragen l^ilft, '
S)a8 ^äglid^e t)erfd^önt, ba8 ^tift're auf^eOt,
(Sin flingenb Seben l^oud^t in jebe Oebe,
aWiiiJ pari unb frei madjt, grofe unb ftolj unb glüdflidj I -
!RidJt immer »o^l; bieg »Sungfein* fdjieubert aud^
iSeteall'ge Äömpfe oftmals un8 ju Süfeen,
S)abor toir beben, fd^aubem, bie koie ^ünen
S)en tluSlritt toeljren in ba8 l^eße ßcben,
3nbe8 ba8 Vflier Ud^elnb barauf l^inblidti,
^U fei'8 ein Äinberfpuf unb meint, man fönne
aWit f<)ielenb leit^ter ^anb il^n oon ftdj »eifen.
O lad)elt nid^t ! ®ar tt)ilbe stürme finb eS,
S)ie an ber blül^'nben 3ugenb tro^ig rütteln,
2)ie aKeS Renten burd^einanber jagen,
9[uftt)irbeln, toaS an ®utem, »ad an Söfem
£)'rin fd^Iummert unb mit bonnernbem ®ebraufe
^inpüraen über midj unb raufd^enb löfdjen
S)a8 ßid^t beS griebcnS, ba8 in meiner 95ruft
€0 freunblidj ^lett gebrannt ....
(Sxn Seifpiel taud^et
Sm^or mir au8 ber Qflut be8 eigenen @d^idEfal8:
Cr liebt fie oott unb »a^r, er finnt barauf,
Sl^r 2tUn an ba8 feine l^olb su fnü|)fen.
Sie lieft'S in feinen SBIidfen, ^Briefen, ßiebern,
Unb oftmals aud^ oertraut er buft'gen SBlumen
Die fü6e ©enbung I 3mmer fü^lt jte'S laut,
Dag fd^5n unb et^t unb glutüoH fein (Smpftnben,
2)a| er iljir n)ert, bafi niemals eine @eele
(SS mel^r um fie t)erbient, unb baS au(!( fagt fie
3^m offen unb t)om ^er^en; bod^ »eil 9Ba^rl(|eit
ai^r l^öl^er gilt als Sieles, fo gefielt fie
3l^m rat^iloS ein, toaS felber i^r ein bangeS,
DualooHeS Slötl^fel! .©ie ein Srrtoa^n,* f|)radi fie,
«Verfolgt bie gurd^t mid^, bafi eS Siebe nid^t,
SBaS id^ txtotd* unb gebe! ^ux bie Sel^nfnd^t,
S)ie unbeftimmte, ip*S, bie ^anb in ^anb
aRil meinem Äünplerbran'g nod^ ^olbem pilgert,
Unb ^ier unb bort au finben glaubt baS 8d^5ne,
SBo unftftt fud^enb nur i^r glug fie leitet.
Unb bann — ob mit beS ÄönnenS fel'gem Sledjte,
Cb nur 00m fBunfd^ au fönnen l^ell getragen,
SdJ weife eS nid^t — ftreb' id^ ben ^öl^en au,
^en lidjten, reinen, too ber ßorbeer »inft!
Ö^n a« erringen, liefe id^ gern bie 9tofen,
80 fd^dn fie finb, oerglüVn, benn feiten, ungern
Digitized by
Google«
618
SBirb pdi bie nn^t, todterl^Qb'ne SRufc
»erbünbctt mit bem licbeS^ieit'rett ®Iüd! —
9^04 fül^It' id^ es bei deinem, bog bie Siebe
9[itftDie0en !ann bie anbern 0üter aOe. —
^x^i Qfreil^eit unb nid^t Stunft möd^f i^ enibel^ten!
Dring' ni^t in tnicj — lof{* felbjl midj ftifl belaufdjen,
£)b S)u es bifl, beff' SBott betfiuben !ann,
SBaS immer toad^ unb fidrl in mir geblieben!' —
atx l^öri fte an mit mel^mut^SooOem Sinnen,
(St xotii nun, toaS fie fernl^ftlt üon ben Firmen,
£)ie fel^nenb fie umfaffen tooUtn, totxi nun,
2)a6 in ii^t tobt ein Stampf, ben fur^e 6tunben
9^id^t fd^Iid^ten fdnnen . . .
Dod^ bie Sitterleit,
£)ie xi^n il^m auffteigt, fd^miegt fid^, rafd^ beffinftigt,
£)er ^ttmad^t feines gfü^l^nS unb nid^t »eist er
Son ftd^ ben l^eOen, frieblic^en (debanfen,
^m ^fab ber Steigung mutljiig fort^utoanbeln,
Um auf ber Sreunbfdjaft, beS SJertrouenS Srtidfe,
SieOeid^t ber Siebe |)Iö^lid^ )u begegnen.
Unb alfo ^ielt er'S, liebte fie unb quälte
äl^r fd^toanlenb ^era nid^t mit üerfrül^ten SBfinfd^en.
6ie bonft i^m'S innig .... benn »er fofet boS leife,
®el(eimni6k)oae; tiefe 3aubern)alten
2)eS Qfi^auenl^eraenS ? I:aufenb Siberf^rüd^e
^Beleben eS jum Schein* unb bod^ ru^t flUeS
3n eines gü^lenS lieblid^er Umfriebung !
Sutoeilen fafet bie gurd^t il^n, bofe fie fönnte
9Binfa]{iren feiner Se^nfud^t, o^ne felber
3u t^ieilen fxt, unb fold^' ein Ueberlegen
£)er 9[ngfl, beS S^^W^ ^^i^ ein Sieb i^n bid^ten,
Unb in bem Siebe läfet er leif* fie fogen:
,;3d^ toxU fo lieb fein, bag eS Siebe fd^eint,
iiüä) frage nimmer midJL, ob id^ S)id^ lithtl"
(Sx fenbet i^r baS Sieb, fte lieft'S, unb mSd^tig
Ergreift fie iene ©teile; toie ein ©piegel,
ein magifdjer, ben i^r bie 3w^«nft öor^ölt,
Unb b'rauS gefpenfterl^aft ]{ierübern)inft,
SßaS a^nungSOoK in traurigem ©emUtl^e
3^r manchmal tiorgefd^mebt ....
,0, niemals," ruft fie,
„j^5nnf id^ baS fd^einen, n)aS id^ mid^ nid^t fü^Ie,
IRiemalS baS fagen, n)aS mit feinem ^oc^en
^t'xn ^era nid^t laut beaeugt! ....
(Sin beutfd^eS ^äbd^en gibt nur liebenb ftd^
3u eigen einem SRanne ober nidjt!
«IS SBtlrgfd^aft für mein lünftig Xl^un unb Saffen
Slimm biefen 9luSj^rud^! ©oll ber Sena unS »erben,
^axxt aus 2)ein l^era, blü^t meines Dir entgegen,
60 toirb'S ein fonnenlid^tcr grü^Iing fein
Unb reid^ unS lohnen biefe bunflen ©tunben !
Sßenn nidjt, fann idj begehren, baft Du mir
mdfi aürnen follfl? — Du »irjt'S! 3n »itterfeit,
3n ^a6 tiieUeid^t, »är' plö^Iid^ umgemanbelt
Die fd^öne Siebe, unb »aS |oIb unb tt)ürbig
Der innigften SJere^rung Dir gefd^ienen.
Du trätet eS mit güfeen
^ä), id^ totxi eS,
^tnn jeber Sag gibt |)ral^Ienb fold^' ein Seifpiel!
^S fd^merat fo tief, »enn fd^eu fic^ bie ®ebanien
IginauSgetoagt an biefe SJtöglid^feit;
SBie mügt' eS fd^meraen erfl, »enn baS, »aS mSglid^,
®en)i6^eit toürbel
Unb bennoc^, bennod^ I5nnf id^ Dir nid^t lügen,
Digitized by
Google
619
S)er fo mein ticfflcS Scfen fcnnt unb liebt! —
£)a8 2thtn ift fo lang, fo enbloS lang,
9Benn eine Süge fid^ ]{|tnüberbe|nt
SBon Sag gu iag unb alle greuben einl^üQt
3n ^ngp unb 55orh)urf toie ein S|)inngett)ebe,
i)aS ftd^ t>on S&ti^ gu 3n)eigen flammernb fefi^filt
Unb maiUx, Slüien attiernb übem5Ibt
ay^it grauen gäben
S)a§ ßeben ift fo furj, unfagbar furj!
C^^' 2)u'8 bebenffl, entjltel^en 3a^r' um Saläre.
Unb biefen fia^i'gen 2:raum foOft S)u im 9Be^;
3m 3tt)iefpalt mit ber Belt, 5)ir felbft »erträumen?!
2)a8 Seben ift fo !ur}! — SRug nid^t baS (^iüd,
^aS reid^fte (&lüd Dir blül^'n, 2)id^ ju tierfö^nen
ailit bem ©efü^I, bag tCOeS einmal aufhört?
D ja eS mu6, eS wirb
l&örft S)u bie «mfelftimmen? gül^Ift S)u nidjt
6in tounberfameS §aud^en in ben ßüften? —
SBol^I tlber^anget grau &mUl ben ^immel
3n bicfem ?lugenblid, — bod^ unbefümmert
@el^t fd^on ein leifeS ftmSJptn burd^ ben SBalb;
(SS totht unb brfingt; koie lieblid^ fernes Duften
Steigt mir'S gu @inn unb aße 3toeifel ftüdjten
3n einen füfeen, ^offenben ©ebanfen!*-—
@in ai^aitraum üon <9. <S.
j^^uftenbcr 9)taienglan} lag über
^^ber Srbe. 3loä) toax e§ ni(]^t
gonj ^eU, leifeS 3)ämmern tocbtc jtüi«
fd^cn ben Stämmen ber Säume, tt)ä^*
renb um il^re iE)äuJ)tcr fid^ burd^fid^tige
9lebclf(j^leier, fd^iflernb im Sfrül^Iid^t,
fpönnen. 6in frifd^er Suftl^aud^ ftrid^
Don Open ^er, bafe bie »lätter fid^
[(Rüttelten unb flüfietnb raufd^ten;
bünner unb bünner tüurbcn bie 9lebel,
l^oben fid^ in bie ^'6^e unb jerflatterten
fpurloS im Stetiger. 9?un leud^tete ber
erfte ©onnenftral^I über bie ©egenb l^in
unb tt)ie burd^ einen 3öuberf(|lag er»
l^ielt 9nie§ §farbe, Seben, Semegung.
S)ie SKillionen Sl^auperlen on ®ra§
unb ffliättern fd^immerten wie ebenfo
Diele glänjenbe ßbelfteine, bie taufenb
unb aber taufenb ffliumen unb aSIüten
erfd^loffen fid^ bem Sid^t ; ftäfer fd^tüirr«
ten, ffltenen fummten bom äßalbe unb
au§ ben Süften tönten unjäl^Iige So«
gelftimmen.
9tfleS freute fid^ jubelnb be§ 2)a=
feinS unb be§ l^olben grü^IingS, jebe§
ßinjelne lobte unb pxu^ ben ©d^öpfer
auf feine 9lrt unb SQBeife, wä^renb
bod^ tüieber MeS jufammenllang in
tt)unberbarer ^axmome.
3icmlid^ abfeits Don ben anbern
Slumen, unter ®ra§l^almen l&alb Der«
ftedt, ftanb ein IleineS ©lodfenblümd^en.
3um erfien 2RaIe l^eute l^atten fid^ feine
Sleuglein ber ©onne geöffnet. @d^Iaf=
trunlen fd^üttelte e§ Den S^au Dom
Röi)fd^en unb blinjelte mül&fam bem
ungeiDol^nten Sid^t entgegen.
3llö e§ fid^ nad^ unb nad^ an bie
^elle unb ben ©lanj gettJöl^nt l^atte,
begann eS neugierig fxä) umjufel^en
unb lam nun Dor ©taunen unb Se«
iDunberung gar nid^t mel^r }u 9lt]^em
Digitized by
Google
^■-
I^C^W'VT,^:
620
ü6cr aü* bic ^rad^t unb |)enli(j^leit,
bie cS umgab. Unbefonnte mclobifc^e
Solle ft^Iugen an fein Ol^r unb überaü,
tt)o eS l^inbüdte, gab eS fo Diel 2Bun»
berbare^, @(]^5neS )u feigen, bag il^m
ganj fc^winblii^ ju 9Mut^e würbe.
6nbli(^ l^atte e§ fid^ lieber etwas er«
l^olt unb berul^igt unb begann nun»
mel^r bem ßinjelnen feine Stufmerl»
famfeit ju§utt)enben.
2)rüben auf ber SDßiefe, ben ^ü^A
ffuxan, ftanben Diele unb Derfd^ieben«
artige Slumen, bie faft aDe toeit bunter
unb prächtiger gelleibet toaren al§
©lodenblüni^en. SBenn ber Qfrül^lingS»
tt)inb über pe l^inflrit^, wiegten [xt fic^
jebeSnial grajiöS Dor feinem ^aud^e
unb e§ fd^ien, a(3 l^ütten fie fid^ bei
biefer ©elegenl^eit immer eine 9Wenge
ju fagen unb jujuflüjiern. Slber
©lodfenblümd^en war ju weit entfernt,
um ju Derftel^en, um wa§ e§ fid^ ^anble.
3uweilen lam ein fummenber ftäfer, ein
gefd^äftigeS S3iend^en, eine brummenbe
|)ummel ober eine luftige fliege. 5lb
unb }u liegen fie fid^ auf ober jwifd^en
ben Slumen nieber, um nadd lurjem
SSerweilen wieber weiter ju eilen. Unb
barauf fiedEten bie 93lumen il^re buf--
tigen ftöpfd^en jufammen unb lid^erten
unb plauberten um fo eifriger unter«
einanber.
9ll§ fpöter bie ©onne ^öl^er flieg,
Meö mit il&rem ®olbe überflut^enb,
unb fd^on fap baS lejte S^autröpfd^en
unter il^rem warmen ©tral^l Derbunfiet
war, ba fd^aute @lodCenbltimd^en wie
gebannt nad^ ber SBiefe l^intiber, benn
bort erfd^ienen, erfi Dereinjelt, bann
immer mel^r unb mel^r wunberbare
unb, wie ed il^m Dorlam, gan} über-
irbifd^e SBefen. ©rojje bunte gflügel,
über bie ®olb unb ©Über nur fo an^^
gefd^üttet waren, bag fie fd^illerten in
allen Qf^tben beS 9legenbogen§, trugen
einen fd^Ianfen ftörper mit Keinem
ftopf, großen 5lugen unb einem jier«
lid^en gfeberbufd^, wö^renb jwei lange
gü^ll^örner ber gan§en ßrfd^einung
etwas eigent^ümli^ Seid^teS unb ®e«
fälliges Derliel^en.
@ie fd^webten Don ffllume ju
93lume unb wußten augenfc^einlid^
jeber etwas 9lngene]^meS unb StrtigeS
JU fagen, benn alle läd^elten il^nen ju
unb fd^ienen Don ber fitebenSwürbig«
feit ber glänjenben 6aDaliere Dottfom«
men bejaubert. ^ud^ an ©lotfenblüm«
(^en fegelte @iner ober ber 9lnbere Dor«
bei, aber fie ftreiften baS Heine S)ing
laum flüd^tig mit ben Sugen unb tel^r«
ten rafd^ wieber nad^ ber SSßiefe unb ju
ben gepujten Slumen jurüdt. ©loden«
blümd^en fd^aute fd^üd^tern, aber aud^
neibloS l^inüber nad^ ber lebl^aften ®e*
fellfd^aft, benn eine innere ©timme
fagte il^m, bag eS ftd^ nimmer wol^l
füllen werbe unter biefer Dornel^men
SQßelt, mit feinem befd^eibenen ©inn
unb SBefen.
SWit einem SWale war e§, als fteHe
fid^ ein ©d^atten jwifd^en ©loden«
blümd^en unb bie ©onne unb jur ©eite
blidtenb gewahrte eS einen großen grau«
braunen fjfalter, weld^er, auf einem
na^en ©raSl^alm fid^ fd^aulelnb, bie
großen Slugen unDerwanbt auf ®lo(fen»
blümc^en l^ielt. 3uerft war eS ganj
erfd^rodten unb bann flieg il^m baS
ffllut in'S ©efid^t über baS lecfe Sin-
ffarren. 6s wanbte ben Ropf weg,
aber gleid^ barauf war ber ©d^atten
Derfd^wunben unb ©lodEenblfimd^en
atl^mete erleid(|tert auf, nad^bem eS fid^
burd^ einen Derftol^lenen S3lidt über«
jeugt l^atte, bag ber ^alm wieber
leer war.
Unter immer wed^felnben Silbern
Derflog ber 3:ag gebanlenfd^neO unb als
ber 9lbenb nieberfani, unb lül^ler unb
crquirfenber Sl^au, ba fd^loft ©lodten«
blümd^en bie Stugen mübe Dom ©d^auen
unb allem Erlebten, aber mit einem
Säd^eln auf ben fiippen unb banfbarer
3ufriebenl&eit im |)erjen gegen fein
gütiges ©efd^icl.
2)er näd^fte unb ber folgenbe 2ag
Derfloffen wie ber erpe. ?lm britten
ajlorgen, als ©lodfenblümd^en eben
eifrig nad^ ber SSßiefe l^inüberfal^ unb
ganj Derfunfen war im ?tnfd^auen beS
bunten (Betriebes, fül^lte eS pl5|lid^
it^
Digitized by
Google
621
wieber bcn ©d^attcn ouf fi^ fallen.
6s jucfte jufammen unb magte laum
einen ^aI6en S3ücf nad^ jener ©eite,
wollet er tarn, ^a, ba toax er loieber,
ber braune ©efell, unb mieber f(]^aute
er ®Io(fenbIttm(]^en an, bag e§ il^m
^el6 unb lalt lourbe unb bie wenigen
furjen Slugenblicfe eine ßmigleit bünf»
ten. ßnblid^ breitete er bie fJIügel
au§, ffoi [xäi in bie Süfte unb Der-
fc^tüanb.
3Jon nun an lam er öfter, faji
jeben Jag. ©lodfenblümiä^en fieng an,
fid^ an fein (Srfd&einen ju gewönnen
unb fanb il^n mit ber 3^it nid^t mel^r
fo l^ä^Iid^, wagte e§ fogar einmal, il^n
aufmerifam ju betrachten unb ba ent=
becfte es benn ju feinem ßrftaunen,
ba^ bie unfd^einbaren braunen gflügel
in munberbaren Deild^enblauen ©d^im»
mer erpral^lteu, fobalb er fie bewegte
ober gegen baS ©onnenlid^t ausbreitete.
®abei bluten bie großen 9tugen fo
freunbliij^ unb gut, ba^ ©lorfenblüni«
(!^en8 5lngji unb ©(^eu immer weniger
würben, ba| eS fid^ freute auf ben
9lugenblicf, wenn eS ben ©d^atten
wol^mal^m unb ba& e§ ganj unrul^ig
werben lonnte, wenn biefer einmal
über bie gewol&nte ©tunbe ausblieb.
9lad^ ber ffiiefe brüben, mit il^rfu fo«
fetten S3Iumen unb beren gauleinben
SSerel^rern, fd^aute eS wol^I nod^ juwei*
len, aber baS eitle treiben ba brttben
l^atte jeben SReij für ©locfenblümd^en
berloren, feitbem eS in ber eigenen
Sruff ein l^oIbeS ®Iüdt barg, baS mit
jebem neuen 9Jlorgen ft^öner unb t)oner
erblühte.
©0 fd^wanben bie Sage ba^in.
3mmer l^eifeer unb länger prallte bie
©onne Dom agurnen |)immelSbogen
nieber, immer Iür§er unb l^effer würben
bie 9?öd^te. ©lodfenblümd^en fanb laum
einige ©tunben me^r, um bie müben
9leuglein im näd^tli(|en ©d^Iummer ju
ftärfen. ©obalb ber SWorgen graute,
war eS l^eDmunter unb badete beS feli»
gen 3lugenbIidES, ber il^m ben gfreunb
bringen würbe. 9?un träumte eS fort,
mit offenen 3lugen unb fo beraufd^enb.
fo berüdfenb war ber Jraum, bafe eS
barüber DoHIommen ber SBirllid^feit
bergafe unb erft abermals fü^ erfd^rodfen
erwad^en mufete, wenn baS SQßel^en
eines letfen gflügelfc^IageS i^m bie ®e=
genwart beS gcfel^nten anjeigte.
©eit einigen Sagen glaubte ©lodfen«
bfümd^en einen wel^mütl^igen, ja fd^merj«
lid^en ^uSbrudt in ben großen treuen
9lugen, weld^e eS fo innig anblidften,
wal^irjunel^men. W>ex eS war ja gar fein
©runb Dorl^anben, traurig ju fein;
nid^tS l^atte fid^ öeränbert, unb fo
mod^te es fid^ wol^I getäufd^t l^aben.
3)a eines SKorgenS, ©lodenbltimd^en
l^atte faum ben ©d^Iaf aus ben 3tugen
gerieben unb bie beüen S^auperlen
glänjten gleid^ fd^immernben ®iaman*
ten no(^ überall an feinem ffleibe, war
plö^Iid^ ber ©chatten ba, ®IoäenbIüm»
d^en, obgleid^ feiig überrafc^t,Dermod^te
bennod^ nid^t ein leifeS Slugftgcfül^l ju
unterbrüdEen. 3" fö frül^er ungewol^n*
ter ©tunbe war ber gfreunb nod^ nie
gefommen. 9?ur jögernb wagte eS auf«
jublidfen, aber wie i^re 3lugen fid^ be»
gegneten, ba meinte ©lodEenblttmd^en
umfinfen ju muffen Dor namenlofem
©d^red, fo tobeStraurig, fo ^offnungS«
loS DerjWeifelt fd^aute er ju i^m l^er»
über. Sitternb fenfte eS baS Si'6p((i)m
unb S^räne auf Sl^röne tropfte öer«
ffol^Ien jur @rbe nieber.
®egen 9Wittag bemerfte ®IodEen«
blümd^en, bafe ber fjfalter leife bie gflü«
ge! JU regen begann, wie er eS ffets
t^at, wenn er 5lbfd^ieb nal^m. 3e|t erft
l^ob ®IodEenblüm^en bie tl^ränenber«
fc^Ieierten 9leuglein ju il^m auf unb
fd^aute il^n m, Doli unb unDerwanbt.
3n bem 6inen 33Iidt lag fein ganjeS
^erj, feine ganje ©eele! 3)a l^ob er
fid^ iangfam empor, nod^ einmal blitfte
er auf ©todfenblümd^en jurücf, bann
fd^webte er ^öl^er unb ^ö^er, ~ über
bie SBiefe l^in, ben ^ügel l^inan, immer
fleiner würbe ber braune ^unft unb
enblid^ war er Derfd^wunben.
®IodfenbIümd^en fd^aute il^m nad^
mit Derfagenben SJIidfen unb als eS il^n
nid^t mel^r fal^, ba gieng ein fd^merj=
Digitized by
Google
622
I^er aiife inxä) fein ^crj. ®er fjfrcunb
xoax fort, ouf immer fort. 3)a§ loufetc
©lodcnblümd^en unb mit biefct ©etoi^«
l&eit Qmxi eine feltfame Serönberung
in unb um ©(otfenblümd^en t)or fid^.
— 2)ie SBIumen auf ber SBiefe brüben
fij^ienen einjufd^lafen in ber 2Rittag§«
glut, immer träger unb matter tanjten
bie bunten QföHer über fie l^in, bie
»Sonne felbft leuiä^tete fo fa^I, obgleich
Dom mollenlofen i^immel. ©lodfenblüm«
d^en eigenes blaueS Äleibci^en fam i^m
fo farblos, fo öerbüd^en bor, bie Sleug«
lein maren il^m fii^toer ttjie S3Iei. 6S
mar freiliiid no(J^ nid^t Slbenb unb
@(J^{afenSieit , aber ®Io(fenb(ttm(^en
mar mübe, aä) fo mllbe, unb marum
foflte eS nic^t an^ fd^Iafen, menn eS
bie anbern SBIumen tl^aten. ßangfam
fani fein Röpfd^en nieber, tiefer unb
tiefer jwifc^en bie ©raSl^alme - wie
tl^at baS ^uSrul^en fo unfäglid^ tt)o^( !
Unb als ber näd^pe SWorgen fam.
mit feinem ©onnengolb unb feiner
Sfrül^lingSprad^t, ba ertoad^te aberumls
bie ganje 9latnr ju neuem wonnigen
Seben unb ©enießen. Slur ©lodfen«
blümd^enS fUge ^euglein löd^elten nid^t
mel^r bem ßid^t entgegen: baS fleine
^eri unb ftanb ftill.
Sommerfnfdie.
6tn 9BtnI für Sifibter unb Sauer§Ieuie Don y. It. jfto/egjier.
Hjraaer unfere fteirifd^en 3)örfer
yii^ilf^ii brei^ig Sauren ^eute baS
erftemal wieberftel^t, ber wirb fie !aum
mel^r erlennen. 2)aS aDgemeine 3luf*
jtreben l^at aud^ baS Sauernt^um er»
griffen, unb bort — infofern e§ bie
Ceute nid^t bom fflauernfianb ^inauS,
fonbern eigentlid^ erp in benfelben
emi)orge]^oben l^at — bie erfreulid^ften
Umgeffaltungen l^erborgebrad^t. S)ie
ßifenbal^nen, bie allgemeine SKilitär»
pflid^t unb biele anbere ©rfd^einungen
ber 3^it ^öben bie SeböIIerung burd^=
einanbergefd^tittelt ; ber 6ine fielet, wie
ber 3tnbere lebt, arbeitet unb wol^nt,
unb gefönt eS i^m, fo fud^t er'S nad^»
juma^en. 2)ie ©deuten, bie Srweite«
rung beS geijiigen ^orijonteS l^aben
ßinfid^t unb befferen ©efd^madf er«
wedft. 3eber lann nid^t „^^tx"* fein,
aber man ifl aud^ im S3auernftanb ein
freier 2Wann; 3eber !ann nid^t in
einem ©tabtpalafl wol^nen, aber man
l^ebt aud^ in ber ipütte an, menfd^en*
würbig ju leben.
3m Unteitanbe ber ©teiermarf —
befonberS im frud(|tbaren Sanbe ber
©lobenen — lügt biefe „SKenft^en»
würbigleit" freilid^ nod^ fel^r Diel ju
wUnfd^en übrig, unb toa^ bie 3upube
ber Sauernl^äufer unb 3)örfer anbe«
langt, erinnere id^ mid^ an ben 3luS«
fprud^ jenes boSl^aften Qf^emben: bie
©renje jwifd^en Suropa unb Stfien
gel^e mitten burc^ bie ©teiermarf. S)aS
Unterlanb l^at parabiepfd^e ®egenben,
wer wei^ eS nid^t ! unb bod^ wirb fid^
fetten ein ftäbtifd^er ©ommerfrifd^ler
in eine jener Sauernfd^aften berirren,
wenn er in berfelben nid^t etwa fein
SQßin}erl^auS ober fein ©d^log l^at;
wöl^renb pd^ bie oberfteirif^en 25ör»
fer, laum minber als bie faljburgi*
fd^en, tirolifd^en unb lärntnifd^en, felbjl
bie entlegenen, befd^eibenen, bon 3a^r
}u 3tt^t mel^r mit ©tübtern füllen.
äJlit bem unaufhaltbaren Sßad^fen
ber ©tobte wüd^p aud^ baS »ebürfnis
nad^ ©ommerfrifd^e. 2)ie ©ommerfrifd^e
ip lein fiujuS, fonbern ein SebürfniS
wie bie reine 8uft, wie baS frifd^e
SEBaPer, wie baS ©onnenlid^t; id^ (ann
eS ba^er nid^t begreifen, wie man bie«
feS 33ebürfniS burd^ bie unerl^ört ^o^e
Digitized by
Google
623
3in8fteuer bcr ©ommcrwol^nungcn fo
mörberifiid belaffen lann. 5ßielc Saläre
toerben nit^t mel^r Derge^en, ol^ne ba^
in unfcrem Parlamente, ober Don einem
anbem Tribunale l^eraft eine Kebe gegen
berlei unDerl^ültnilsmä^ige ©teuern ge=
bonnert »erben wirb, bor toelc^^er alle
SuiuSgelüjle, feien fie nun im 6it)ile
ober SWilitär, »erben berpummen muffen.
Ob burcj^ ba3 Einbringen beS
ftäbtifd^en @Iemente§ in ben Sauern«
jianb biefer moralifiä^ gewinnt ober
berliert, biefe Srage beantworte \(f)
l^ier niiä^t, aber il^r fönnt eud^ benfen,
tt)ie bie Äntmort ausfallen müfete. —
3lnx bie Sl^atfaiJ^e conftatire \ä), bag
in ben erjien ©ommermonaten flets
eine förmüd^e SSölfermanberung bor
fid^ gel^t; bon ben ©tobten aufs fianb
l^inauS, fd^ier, als ob ^eä) unb ©^^»e»
fei bom i^immel fiele auf aü' unfere
mobernen ©obamS unb ©omorrl^aS.
Unb iäi confiatire ben momentanen
SSortl^eil, ben bie Sanbleute als flei«
nen @rfa| für fo bieleS 9lnbere auS
biefen fommerfrifiä^ebebürftigen ©täb»
tern gu fci^öpfen »iffen.
©d^on in ben erfien grül^lingS«
tagen beginnen in ber Umgebung ber
©täbte unb weiter l&inauS bie SBo]&«
nungSfucJ^er }u fiJ^wärmen. @S finb
jumeifi ßeute beS SWittelflanbeS, bie
felber lein fianbl^auS befi^en unb benen
ber ©ommeraufentl^alt in ben ©uror»
ten gu loflfpielig unb — ju langwei*
Hg ijl. liefen ßeuten ge^t eS nid^t um
pittoreSle ©egenben, nid^t um feine
Rötels unb bornel^men Komfort; fie
jinb jufrieben mit ber grünen fianb«
fd^aft, ber frifd^en fiuft uttb bem Ha*
ren SEBaffer ; im ©d^atten eines Äpfel«
baumeS unter Sogelgejwitfd^er unb mit
bem 3luSblidE auf ben blauenben 3)uft
ber Sanbfd^aft finb pe glüdKid^; bort
— mit einer fleinen ^anbarbeit, mit
einem 95ud^e, ober munter J)laubernb,
ober Pill ^inträumenb, rul^en pe auS
bon bem ©ulturmftrt^rtl^um ber ®ro^«
Pabte. ©ie pnb gtüdlic^, auf fSfelb«
wegen unb SQßiefenrainen pd^ ergel^en
ju fönnen, jäl^ten eS ju il^ren großen
Sreigniffen, im 3BaIbe einmal einen
bemoopen gfelsbtocf, einen rlefelnben
SBaPerfaD, eine ßrbbeerlel^ne }u Mit«
bedten, ein JRel^ ju erbtidten, ein So«
getnep ju pnben, mit einem alten
SauerSmanne gemütl^tid^ ptaubern ju
fönnen, ober gar in einer Sauernl&ütte
mit SHild^ unb 33rot freunblid^ bewir«
tet ju werben. Sepeigen pe einmal
eine Slnl^öl^e, um bon ber 3feme bie
fd^immernben ftird^tl^ürme unb bie
blauen Serge gu feigen, bann Pnb pe
fetig wie ein ftinb, unb pnben fein
©uperlatib, baS Irftftig genug wäre,
il^re |)0(!(iPimmung briepid^ ben un«
glüdttid^en 3ui^üdtgebliebenett in ben
©täbten auSgubrüien.
3d& l^abe Qfrauen gefeiten, bie in
ben erflen Sagen il^rer ©ommerfrifd^e
im lül^len ©d^atten fagen, in ben lid^«
ten ©ommertag l^inauSfddauten unb
pill bor pd^ l^inweinten bor lauter
®lüdE. ©er länblid^e Qfrieben unb bie
füfee ©otteSrul^e, bie er in'S @emüt
legt, lann nur bon bem ©täbter, ober
bem Renner ber ©täbte, tief unb boll
empfunben werben.
Unb ebenfo befd^eiben ip ber ©om«
merfrifd^ter in ber Siegel aud^ in Segug
auf feine länblid^e SKietl^wol^nung, auf
©apl^auS unb Ä^ung« Keinlid^Ieit unb
einfache gute 3ubereitung ber Slal^rung
ip wol^I baS SBenigpe, was er l^ierin
bedangen lann. MerbingS gibt eS audd
©tabtcreaturen, weld^e auf bem Sauern«
borfe elegante ßogementS mit©alonS,
bornel^me ©peife« unb Unterl^altungS«
ßtabliffements, gefünpelte ^romenaben
unb ^arlS, unb waS wei^ id^ MeS
fud^en, pd^ aber fd^on über bie mäfeig«
Pen Sled^nungen moquiren unb il^re
©ommerfrifd^e mit ©reinen unb Rei-
fen auf bie ungemütl^lid^pe SBeife ber-
bringen. Sluf gut geartete, gebilbete
SKenfd^en wirft bie länblid^e 9latur
immer berebetnb, allein ein arroganter,
berfauerter®efelle pnbet auf bem fianbe
fo wenig wie in ber ©tabt feine Se«
friebigung unb Harmonie. S)od^ ge«
l^ören berlei ©auerampferfeelen gu ben
^uSnal^men.
Digitized by
Google
624
Qfüt m\i) gibt e§ faum cttt)a§
SRül^renbereS, ol§ eine ©tabtfamilic am
erjiken Sag in ber ©ouiuierfrifci^e. 3)ie
Sflnber rafen wie tofl im ©rünen
l^erum, ber SJater begibt \id) [tili ber«
gnügt auf SntbedungSreifen naiä^ an=
gcnel^men ©pajietgöngen unb 9luS«=
fi(^t§punlten, bie SWutter fi|it auf ber
©artenbani unb l^ört ben Subel ber
Äinber, unb fielet Dor \\(i) bie freie,
liij^te SBeite, unb Iann'§ laum faffen,
ba^ um fie feine SKauern me^r finb,
ba^ aüerttJärtS eine friebenSmilbe, eine
blül^enbe, flingenbe, l^eitere 3BeIt ift.
Slirgenbö ÜMü^igang, überall 9lrbeit,
unb bie Seute finb munter babei, unb
gel^aben unb bewegen fid^ einfad^ unb
mlMiii. Unb bie ftöbtifc^^e S)ienft=
magb mad^t fd^on in ber erften ©tunbe
ein l^alb SDuJenb Sclanntfd^aften, unb
überall finb fie mit il^r freunblid^ unb
offen, unb ba fäHt il^r ein, toaS fie in
ber ©tabt nad^gerabe bergeffen mu^e,
fie wäre aud^ nod^ SKenfd^.
|)ier auf bem Sanbe werben bie
armen ©töbter erft inne, baj aud^
ba§ Sltl^eml^olen ein ®enu6 ift — unb
fo at^men fie auf! —
SBie eS benn fomme? — fragte
einfl ein ©täbter einen alten Sergler,
bafe troj ber oft fe^r unregelmögigen,
ja unbernünftigen fiebenSweife ber
Sauern auf bem Sanbe nod^ immer
fo biele UMenfd^en an Sllteröfd^wöd^e
flerben ?
„SBaS foDen wir benn mad^en?"
antwortete ber 9llte, „wir bürfen nid^t
allju oft IranI werben, un§ fel^It eS
an Slerjten!"
Som aWai an bi§ aWitte 3uli, wenn
fid^ bie ©tabtfd^ulen fd^Iiefeen, fom«
men fie in unfere oberfteirifd^en Dör-
fer ^erau§. S)ag HMurtl^al befud^en be«
fonberS bie ©rajer gern; baS @nn§«
tl^al unb bie Sllpenlänber an ber ©alja
finb bor OTem bon ben nomabifiercn»
ben ©ommerfrifd^Iern, ben Souripen
unb SOßaüfal^rern gefd^ä|t, ba§ aRürjt^al
liegt unb fielet jenem Söiener TOittelfianbe
bequem, ber nid^t biel für ^u J unb anbe»
ren 8ujuS, wie er in größeren Kurorten
I üblid^, ausgeben mag, ber nid^t ein
ftäbtifd^eS, fonbem ein länblid^eS Sanb=
leben wUnfd^t. 3)iefeS Xf^al ift bon
2Bien au§ in wenigen ©tunben er»
reid^bar unb lommen bie ©efd^ftftö«
leute ober Seamten, bie wod{|über in
ber ©tabt ju tl^un l^aben, an ben
©amftag=9lbenben über ben ©onntag
auf äefud^ ju il^ren Familien in bie
©ommerfrif(|e, unb lommen aufbiefe
SBeife einmal fo red^t jum 95ewu|t*
fein, wa§ ba§ l^eißt: ein ©onntag!
®a§ ganje 3a^r über l^at man
gefpart für bie ©ommerfrifd^e, bie, bon
ber SWietl^swol^nung abgefel^en, b\U
liger lommt, al§ baS ficben in ber
©tobt. SaSo^I ifl ber anfprud^§tofefle
©täbter berwöl^nt, befonberS waS ^af«
fagen unb Seinlid^Ieit anbelangt, aber
unfer Dberfteirer weiß il^m meiften«
falls geredet ju werben. ©d{|Wer ber=
mißt werben faft überall auf bem
Sanbe nod^ gewijfe englifd^e ©inrid^«
tungen an Orten, bie, wenn fd^on
nid^t jur SSßol^nung, fo bod^ jum ^aufe
gel&ören. 3n ben günftig unb anmut^ig
gelegenen Dörfern finb bie ®a|}* unb
^ribatl^üufer ber SürgerSleutc l^ftupg
boübefe^t, aud^ wo in Sauernl^äufern
unb ^ütten ein freunblid^ Kämmerlein
aufzutreiben ifi, wirb e§ gemietl^et, unb
l^at ber ^au^fftxx an feiner SOWet^S«
Partei bie be|len Slbnel^mer feiner Sla»
turerjeugniffe.
3um I^eil für fotd^e ©ä^e ifl eS
bcred^net, wenn bie f)äufer unb I)ör«
fer bon Sal^r §u 3a|r l^übfd^er unb
einlabenber l^erauSgepuJt werben. Die
alten ^oljl^äufer, wofern pe nid^t
neuen, gemauerten, pattlid^en ©ebäu«
ben weid^en mußten, ^aben wenigPenS
il^re ^auStl^üren er^öl^t, il^re g^enper
bergrößert, mit weißer iäfelung, l^el*
len ©d^eiben unb freunblid^en SJor»
l^ängen berfel^en. 2)as3nnerc ber 3iwi'
mer ip bem entfpred^enb lid^t unb rein«^
lid^, mit anmutl&igen Silbern, ein»
fa(^en, ober bequemen SMöbeln, mit
trauli^en. Äad^elöfen, guten Seiten
unb oft mit Seberfeffel unb ©ofa ber»
feigen; in ben feuerpd^eren ftüd^en
Digitized by
Google
625
©parl^erbc unb tceifegetütK^te SBänbc.
— SEBer [xä) erinnert, xoxe foli^e f)ütten
Dor jtüanjifl ober brei^ig Salären bei
nn§ auSgefe^en ^aben ! Slauiä^ige ipöl^«
len mit engen 8f«njierlö(]^ern, an benen
©pinnengetoebe unb erblinbete ©d^ei«
ben noä) ba§ Si§(j^en 2x6^1 unb fiuft
ob^ielten. — ®ie 5)orftt)ege finb gefi^ot«
tert, bie ffu^wege troden gelegt, oft«
malS mit loei^em ©anbe b^ftreut. ®ie
öffentlid^en aSrunnen finb jugänglid^
unb rein gel^dten; bie 3Birt§^äufer
l^aben befci^attete ©afigärten; ouf ben
beliebteren ©pajierwegen gibt eS an
ben l^übf(]^eften ©teflen unb 2luSPd(|t§»:
fünften f(ä^attige 3lu]&ebän!e; SBege,
bie ju weit entfernten 3^^!^" fül^ren,
fm^iit DrientierungSmarfen Derfel^en.
Sebeö ®orf ^at fein gutes Sirt§^au§,
in tt)el(j^em bie ©ommerfrifd^Ier ju
ajJittagS unb 3lbenb§ ju fpeifen pfle««
gen; Qf^ül^pücf unb Saufe bereiten fie
\x6) lieber ju ipaufe. gafl jebeS gr5=
^ere S)orf |at feine Heine SSabeanftalt,
menn and) primitib, ober \>o6) ba§
Sefie eines SSabeS bietenb : reineS, er=
quidenbeS SBaffer.
S)ie 3)orfbett)o]^ner finb ftetS gut«
mütl^ig unb juborfommenb ; fie betra(i^*
ten i|re SJliet^parteien mirfüi^ al§
®äfle in beutfc^em ©inne. 2)ie greife
finb befij^eiben unb mürben no(^ ber
Seute 3lrt no(^ öiel befc^eibener fein,
menn bie ©teuerbel^örbe e§ gemattete,
bie aber, mie mein greunb Wi(i)d in
Ärieglai^ fo malitiöS fagt, jebc 9luf«
nal^me unb Unterftanbbietung für 3i*
geuner unb ©ommerfrif(i(|{er mit ben
^öd^ften ©elbfirafen belegt.
2)a6 bie angebeuteten SSerbef[crun*
gen in unferen Dörfern unb SMärften
ju ©tanbe gefommen ober gegenmär«
tig auögefül^rt merben, ift gto^ent^eilS
baS ffierbienji ber grembenDerle^rS«
unb S3erf(i^önerung§«9Sereine, bie, Don
ber fianbeSl^auptftabt auSge^enb, fid^
in unferen 3:agen überall bilben. —
©raj gibt ein gerabeju großartiges
SBeifpiel, maS aSerfd^önerungS« unb
8frembenl)er!e]^rS=93ereine ju leifien Der*
mögen. 3m SSerl^ältniffe mirb aud^ im
fianbjtöbtd^n unb auf bem S)orfe
burd^ gemeinfameS SBirlen möglid^,
maS unmöglidd erfd^ien. SBunberlid^
ift es aber, bafe fold^e Sereine faft
immer nur Don ^erfonen angeregt unb
gegrünbet werben, bie in Keinen Dr*
ten burd^ größeren 3"iWfl bon ©om»
merfrifd^Iern materiell Derlieren, als
bie öel^rer, bie Beamten u. f. m., unb
baß fold^e SSereine mitunter 9tnfangS
Oppofition unb S^inbfeligfeiten gerabe
Don fold^en ^erfönlid^feiten erfal^ren,
bie burd^ ben 3i^Ji9 ^on gremben bie
meiften SJortl^eile laben, als bie SBirte,
Äaufleute, Sftder, gieifd^er, aCßirtfd^afts«
befi|er u. f. m. UebrigenS meiß man
mol^l, meSl^alb mand^e biefer Seute bie
©töbter nid^t mögen, ßaufleute, §flei=
fd^er u. bgl. l^aben eS nid^t gerne,
menn bi« Sanbleute burd^ bie ©ommer«
frifd^ler ju aufgeflört merben barüber,
maS man- in ber ©tabt 3llIeS billiger
unb beffer l^aben fann, als auf bem
3)orfe.
©eitbem ber Seigrer 31. in ©.
ben DrtSDerfd^önerungS = SSerein ge«
grünbet unb burd& benfelben ja|l*
reid^e ©ommerfrifd^ler l^erbeigejogen
l^at, muß er beim St^U^^«"^^ *>^^^
Jlilo iiUx\ä) um ein drittel t^eue«
rer jal^len, als frül^er, ber 33äder bacft
il^m bie ©emmeln um ein ©rittel Ilei*
ner, als früher, ßommt er beS 9lbenbS
in'S ©afi^auS, fo ift fein ©tammfij^
Don fjfremben befejt, feine 3^i*wng in
fremben f)änben. ®e^t er fpajieren,
fo finb feine ßieblingSplöJe Don Qfrem«
ben occupiert; unb menn er fid^ bar»
über mit einem ^feifd^en Sabal tröften
min, fo fd^impfen fie über baS ftin«
fenbe ßraut. Söunberfelten, baß i^m
ßiner ein beffereS anbietet. 9lber ber
modere Ce^rer freut fid^ bod^ ber
gremben, bie fein 3)orf befud^en,
fid^ in bemfelben bel^oglid^ fül^len
unb ben Ceuten 9?u^en bringen. S)cr
g^irurg l^otte bei ber ©rünbung beS
SSereineS gefogt: „@S ift für unS
leine Serpflid^tung bo, ben ©tob»
tern il^re ©ommerfrifd^e ongenel&m ju
mod^en, eS müßte ja nid^t MeS in
40
jM
Digitized by
Google
626
äy
bic ©tobte jufommeniQufcn, toenn
fic'S bann bo(i^ nit^t in bcnfclbcn
ouöl^olten; ober unfer eigener 3Sor«
tl^eil erl^eifd&t eS, bafe mit [u fom«
merSüber in'§ S)orf Iriegen!" ©o
tonnte ber Cel^rer nid^t [preiä^en, fein
Sortl&eil erl^eifciöte eS \\\ä)t, ober er
mäl^nte barauS moraüfc^e SJortl^eiie
für bie ©orfjugenb, fein guteö ^txi
freute fid^ an bem SBol^Ibefinben ber
armen ©täbter. StüerbingS brad^te er
ben SJortl^eil, bie paar ©ommermonate
über mit gebilbeten Seuten umgel^en
ju tonnen, aud^ in Sled^nung. ©daließ«
lid^ fagte er bei ber ©rünbung beS
93ereine§: „Unb im fd^Iimmflen gaU,
roenn tro^ unferer Se^rebungen, un«
feren Ort ju l)erfd()önern u«b bel&ag«
lid(|er }u mad^en, bie gremben ni^t
fommen, too^ Derfd^lägtS ? Serfd^nern
wir für uns! SQ5ir finb aud^ nur ein«
mal auf ber SQßelt unb l^aben nur eine
|)eimat. ^eben mir biefe liebe ^ei«
mat, fd^müdfen mir fie, eieren mir un»
feren SSßol^nort auf ßrben. bequeme,
trefflid^ eingerid^tete SBol^nungen, an»
ftänbige SSßege, reinlid^e ^lä^e, an«
mutl^ige ©paiiergänge mit 9laftbftnten
für unferc ßrl^olungsjiunben merben
aud^ un§ taugen."
©ie gingen b'rauf ein unb ber Ort
ift l^eute fo l^übfd^ l^erauSgepu^t, ba^
eS eine ffteube i% in bemfelben ju
mo|^nen. 3)er 93erfd^5nerung8«3Serein
bleibt bejiel^en; id^ mei^ überl^aupt
feine Ortfd^aft, mo fid^ eine Sereini«
gung unb Sejirebung jum !^toedt ber
OrtSberfd^önerung unb ber fflcquem=
lid^feit mieber aufgelöst l&ötte. es mufe
fidd bod^ rentieren, fo ober fo. 68 gibt
ade Saläre maS ju tl^un, fei eS jur
grl^altung, fei eS gur neuen ©d^öpfüng.
Unb bieSRitglieberbeiträgefinb fo gering,
unb3ene, bie anfangs gegen ben 93erein
gemefen, meil fie principieü gegen jeg«
I i d^ e Steuerung finb, geben fid^ l^eute
als bie gro^^erjigften 0rotectoren beS«
felben. ©ie merben miffen, marum.
C)ingegen ip ber Se^rer, ber fid^
ouf bie ©ommerfrifd^ler gefreut, mit
benfelben nid^t immer jufrieben. S)a&
fie il^m baS ©tammpläjd^en flreitig
mad^en, berjeil^t er i^nen gerne. S3is
bie lalten SOSinbe fommen, mirb eS
il^m fd^on mieber frei. 9tber bie f)er«
ren unb fjfrauen ©täbter bringen
mand^en 95raud^ mit, ber in'S 2)orf
nid^t pa^t. „2Ran meife, mie es beim
aiinbbiel^ ift, menn*S ben SSßinter über
in ben ©taH gefperrt, im g^^ü^jö^^
plö^Iid^ auf bie äBeibe gelaffen mirb,
es meife fid^ t)or 8uft unb Uebermut
nid^t JU l^elfen; eS fpringt unb l^üpft
über grüne Sffliefen unb junge ©aaten
unb l^ot fein ajlafe unb 3irf- Stccurat
fo iji*S — ß^riften^eit ausgenom-
men — anäf mit bem ©täbter." —
2)er Vogelbauer l^at baS gefagt, nid^t
id^. 3d^ fürd^te nur, bafe bei Dielen
fjfäflen baS fromme „ß^rijienl&eit auS»
genommen" unpaffenb ober menigftenS
überflüfpg fein möd^te, meil aud^ 3u«
ben unb Reiben auf bie ©onuuer»
frifd^e ge^en. 3)Mt ben gehörnten 93ier«
fü^Iem unb SQßieberfäuern möd^te id&
aber felbft fold^e nid^t öergleid^en, ob»
jmar eS fid^ nid^t (äugnen lä^t, bog
mand^e ber ©ommerfrifd^Ier öiel ju
l^odö gebilbet finb, um fid^ ben ©itten
unb Siedeten beS 2)orfeS anjubeque«
men. 3tuf bem fianbe, glauben fie, ijl
MeS geflattet. ©ie fd(|onen meber
SaSiefe nod^ gelb, meber ©arten nod^
33aum, befonberS menn fie liebe
Stangen mit l^aben. Slid^t »tumen
bred^en fie, fonbern S^uulatten ; nid^t
ftirfd^en pflücfen pe, fonbern Äirfd^«
baumäpe. 9ltte gelbfd^ranfen laffen fic
offen, bie gerben fc^eud^en fie auS«
einanber, unb bafe Pe in ben gemie»
tl^eten SDBo^nungen fedf mit ben me^r«
lofen SRöbeln anbinben unb baS OberPe
§u unterp feieren, baS Derpel^t pd^ bon
felbp. 3w4>^"i bel^auptet nun mand^er
Seigrer, ben ©orffinbern tl^äten foId(|c
Sorbilber nid^t immer gut, bie S)orf*
finber mürben, im Umgange mit ben
jungen ©tabtl^erren unb gfräulein atlju
ftug . . .
3d^ mill mid^ in berlei Singe l^ier
meiter nid^t einmifd^en. ©emife iPr baß
ber Sauer ben materiellen Sort^eil
Digitized by
Google
627
\f^^;p^^^.
}u fd^ö^en beginnt unb bog manä)t
obcrlönbif(^e Ortfiä^aft ein gutes ©om«
merfrifd^ja^r einer guten @rnte t)or=
jie^t. 6§ ift eben auä) i)m wieber bie
öcrfel^rte SBeltorbnung ju fpüren;
fonp i)at ber ©täbter Dorn Souer leben
muffen, l^eute iji'S umgefel^rt. 2)orum
ifi e§ alfo fein 3Bunber, bofe ft(j^
nmnd^er Derrottete t^Uden, manäje^
armfelige Sauernborf in ben legten
Salären }u einem Keinen fiuft« ober
S?oIttt)affer«6urort, ju einer Uebli^en
©ommerfrifd^e umgeftaltet l^at. Unb
ttjie einerfeits l^eutjutage bie Sauer§«
leute in bie ©tobt brängen, fo brän«
gen anbererfeits bie ©täbter ouf*§
fionb. aaßer biefen ©(^aci^äug ber 5Ra«
tur Derftel^t, ber mad^t fein $rofit(^en.
(6 loeli, nun bin td) gani allein!
debid^t t>on <!. «eibrl.*)
^^J ^ toel^, tote ifl fo rafd^ ba^tn
f^S&^tv grüne Sommer gegangen,
Unb l^ot mir bodj ben trüben @inn
9)2tt g^reuben nid^t umfangen!
S)em SWaien tooHt* id^ bieten ®ru6,
3)a l^ör' id^ fdjon um meinen 5u§
S)te foßenben SBlfttter raufdjen.
C toe^; nun i^ab* td^ »teber ein 3al^r
©eljarrt auf @Iüd unb grommen,
Unb ift baS (SlüdE bod^ nimmerbar
?[n meine %f)üt gefommen.
Ober es lam in Stadien tief,
S)a iä) feflen SdJIummer fdjitef,
Unb ift t)orüber gebogen.
SRetn Seben bfiud^t mir al8 ein Zraum,
S)en id^ getrftumet l^abe,
Siebter Sreube benf id^ laum,
Seitbem id^ toax ein ftnaU.
Sana unb @ang jergel^t mit ®ram,
Unb nienn bie !Biebe ttbfd^ieb na^m,
SBol^I nimmer feiert fie ttieber.
^ie 9BeIt ttarb falfd^ unb eitel @d^ein,
aOßle fott fle mir gefallen!
%n SBed^erS Sianbe blinft ber SBein,
S)od^ brunten fd^n)immen bie ®aQen.
SßaS id^ rebÜ4 fod^t, mißlang,
9Ba6 id^ fröl^Itd^ fang, oerllang
SBie Igerb^toinb über ben Biopptln.
£) tt)e^, nun bin id^ gan) allein
SWtt meinem §arm geblieben,
2)a^in mein Sugenbfonnenf d^ein I
2)a^tn mein Singen unb Sieben!
2)er 9lbenb graut, bie Suft ge^it falt,
aOBinter, SOöinter, fommft S)u balb,
^uf meinen i^ügel gu fd^neien?
*) 2)iefed ^ebid^i i^ biSl^er in fetner Sammlung enthalten«
40*
Digitized by VjOOQIC^^
W'f
^-".
steine c^außc.
|iem toHen Piditer.
(3um 12. ^pxxl 1884.)
©ebid^i t>on St. ^ ixmann,
Unb bifl ©u tobt unb ift eS iDirflii!^ tool^r ? —
O beutfd^eS S^olf! ^ÜO' ^id^ in Srauerfc^Ieier,
i^nie ^in on bicfcS tobten SRanne» SBa^r':
Qx toar bcr ©röfiten C^incr unb ein Xrcucr.
D S)u! — S)ein ^erj toar eineS iSotteS 2:§ron,
Ä«8 S)ciner Seele floffen taufenb ßieber,
(Sin ^xäfiix toarjl 2)u unb beS SenaeS So^n;
$)er grülUng rief je^t feinen Sänger toieber.
Unb toaS toar deines (SrbentoaOen§ SteH
2)i4 trug bie ßiebe, bie S)u fangfi im ßeben,
$)ur(5'8 totifte SWeer, ein tounberftarfer Äiel —
2)ent Sänger fonnten toir nur ßiebe geben.
Unb Siebe gammeln toir an deinem Sarg.
$)a8 ift ber S)an! ber treuen beutfd^en äugenb
Dem, ber unS gab, toaS feine Seele barg:
Sein Seiben, ^offen, feine SRanneStugenb.
3a, S)u toarft unfer! — UnS toarfl $)u getoei^t
ayiit Deines SiebeS etoig jungen klängen.
£)aS grame Filter, ber geleierte 9leib
9Bar taub unb fü^lIoS Deinen SBei^gefängen.
aöir aber laufdjten Deinem SangeSglücf
Unb Deines l^ol^cn ©eifteS §errlid^fciten,
Unb fteV! @in iauc^genb (S^o üoll SJlufif
Grtoedtefl Du in unS für aOe Seiten.
Der Du gefül^It mit Deinem SJoIf im 9lorb,
@ebilbet Did^ on gried^'f^^cr Sormenfcjöne,
(Sin Sarbe, beutfd^en SiebeS ftärffter ^ort,
3n Deines 9l^)^t]^muS ftlar^eit ein ^eUene.
dinfi gab eS einen Sänger grauenlob;
@r ftarb — ba fd^müdtten il^n mit Sd^merjgeberben
Die 3ungfrau'n, bie fein frommer Sang er|ob,
Unb fenften toeinenb il^n in'S 5Bett ber Srben.
Sd^müdt nun mit Slumen unf'reS Did^terS $auH
!DHt DanfeStl^ränen unb mit l^ei^er jtlage;
Der beutfdjen Sugenb tourbe er geraubt —
Begrabt ben ®rei6 am 9luferfte^ung8tage!
Digitized by
Google
629
tmanuel (SeibeU
Staxl (StaSmuS ftleinett.
•^eutf^Ianb inu| auf feinen Oei^el
flola fein."
itcifetiii JtttfliifU.
%xa OfterfonntagiSmorgen foEte bem
ebten Sönger eine {innige Ueberrafd^ung
bereitet werben, ©ein ©nfeldjen foUte
i^m ein ©yemplar ber 100. ?luflage
feiner ©ebid^te, beren SJorbereitung bem
feit Sauren fdjroer leibenben ^id^ter ge-
heim gel^aUen war, überreichen. %^i
Sage t)orf)er ^atte @manue( @eibel auiS«
gerungen, ^m ^almfonntag in früher
ÜKorgenftunbe ift er in feiner ^eimotftabt
fiübecf geftorben.
?IHit 6manuel ©eibel ift ein t)on
feinem SSolfe treu geliebter 3)id(|ter, ein
e(^ter $oet au§ bem Seben gefd^ieben.
S)a§ beutf4)e SSoIf emppnbet tief ben
Sertuft, ben eS erlitten ; bcnn wie SSiele
a\x6) 53crfe feilen in beutfcben fianben,
ed gibt loenige xoa^xt ^icfiter in unferen
logen. ^U ©eibers crjte ©ebid^tcfamm*
hmg im 3o^re 1840 erfd^ienen mor,
bebeutete bicS fogleitj einen DoDen nnb
gonjen ©rfolg. ajlel^r ali jroei Zuflogen
fommen auf iebc3 folgenbe 3lci^t, nun
ift bie 100. «ufloge ba. WM feiner
anberen Sammlung, mit feinem anberen
SCßerfe erhielte ©eibel einen oudj nur
ann&l^ernb großen @rfolg. ^aS fd^merjte
ibn, benn er moQte nid^t blo^ aliS £9-
rifer gelten, nidjt blofe ^DflinnefÄnger fein.
Qx griff mftd^tig in bie 6aiten, ali^
Äufer im ©treit, er fämpfte als ^oet
ben ftampf um S)eutf4)lanb« (Jin^eit mit.
@r fftmpfte für ©cfiledmig'^olftein unb
rief ba« burdj) gan§ ^eutf^lolib brö^-
nenbe S)onnern)ort auS : ^2Bir rooDen
feine 3)Änen fein, mir motten S)eutfd^e
bleiben!" Unb im Sa^re 1866 ruft er:
„f)alb erft flc^t ba§ Serf gefd^affen,
Unf'rer ©e^infu^t ^oH Stell" 1871
erfd&ienen feine ^^erolbiSrufe", in benen
er S)eutf(5lanb8 Einigung mit 33egeifle»
nmg zujubelt.
fflenn mir aber fragen, mel^je ®e»
biegte ©eibefd merben bauern, meld()e
feiner fiieber werben für atte Seite« im
SWunbc unfere« SSolfeS bleiben ? — ©eine
erften fiieber, feine innigen, roarm empfun*
benen, jarten, finnigen fiiebeSlieber. —
©ie ftnb nidiit baS ^efte, maS @mannel
©eibel gefddaffen, in feinen „3'leuen 0e*
bidjten", bie fedjje^n 3a^re natj ber
erften ©ammlung erfddienen, in feinen
fiiebern an „?lba" — fein frül&oerftor-
bcneS 2ßeib — liegt me^r Siefe unb
$oefie, aU in feinen erften ©ebic^ten;
an tJrifd^e be§ Sone«, ©d^ön^eit unb
Steinzeit ber fjform fommen fte jenen
gleicj). 6in tiefer ßrnft, eine füfee 2Re»
lan4)olie, wie fie bem ©runbtjarafter beS
beutfd^en SSolfed eigen ift, rul^t in jenen
fiiebern.
„O toär' es blo6 ber SBange $rad^i,
^ie mit ben Sauren fliegt!
£)od^, baS ifl'S, toaS mid^ traurig mad^i,
2)ag aud^ baS Iger) Derblül^t;
t)al, tote ber Sugenb Kuf oerl^allt
Unb ioie ber mid ftdj trübt,
S)ie SBrufl, bie einfl fo ^eife gettottt,
SJergifet, ioie fle geliebt.
Ob oon ber fiippe bann aud^ lü^n
©i4 SBi^ unb S^er) ergtegt,
'S ift nur ein ^eu^lerifd^eS ^xün,
£)aS über Arabern fpriegt.
$)ie9{ad^t fommt, mit berlRad^t berSd^merj,
$)er eilte glimmer bridjt;
^a^ S^rftnen fel^nt fid^ unfer i^era
Unb finbet grünen nid^t.
aSir flnb fo arm, toir flnb fo müb';
9Barum, toir toiffen'S faum,
SBir füllen nur, baS f^txi oerblfll^t,
Unb alles (»lüdf ip «roum.*
SBer fenut nic^t bad munberbare
©ebic^t:
„©enn fidj a^ei ©eraen fdjeiben,
S)ie ftd^ bereittfi geliebt,
^aS ift ein grogeS fieiben,
Sßie'S grö6*reS nimmer gibt.
@S fltngt baS 9Bort fo traurig gar:
gal^r' loo^il, fal^r* too^il auf immerbar;
9Benn ftd^ a^et $eraen fd^eiben,
5)ie fid^ bereinft geliebt."
2Bie rein unb heilig ©eibel Don
echter fiiebe benft, flingt und aui^ bem
fcbönen fiiebe entgegen, baiS mit ber
©tropfe anhebt:
Digitized by
Google -:
^
630
s^-r -
»SBo ^n ein igeta t>on SieBe glfll^t,
O rüliiret, tftl^tet nt^t baran;
2)en ä^ottesfitnfen I5fd^t ntd^t auS —
Sfümal^r, eS ifi ntd^t tool^ilgetl^an.'
Stnanuel @eibel xoax ald $oet ein
^rieftet ber 64)ön^eit. Die Kcinl^eit ber
®ebanfen unb @efü^Ie brüdte aud^ ber
gform feiner ©ebic^te ben Stempel auf.
anmalt unb Äußere @efta(tung ftnb
einanbet ebenbürtig. 6r ^^atte flc^ gleitj)
bem oon \\m treu oerel^rten S)i4)ter $Iaten
an ben ©riechen gebilbet, ben größten
ftünftlem oller ^tWtn, unb e5 ift ni^t
gan) bebeutungiSlod, bag @eibel juetft
a(« ©(JriftfteUcr mit Ueberfejungen auS
griedjifd&en i{5oeten, ben mit ßrnft ©urtiu«
gemeinfam l^erauSgegebenen ^©{affifd^cn
©tubien", ouf getreten ift. Unb nod^ in
fpÄtercn fiebenStogen, im ^a\^xt 1875
trat er mit feinem „©(afflfcicn fiieber-
bn(5" auf, einer glücfli^en ^uSma^I Don
tobeltofen Ueberfcftungen griec^ifc^cr unb
römif4)er ^oefien. ?lber nidjt bie ®rie-
4)en unb Xdmer aOein maren e9, benen
©eibel feine ?(ufmerffamfeit jumenbcte.
6(5on 1843 erf(^ienen feine ,,©panifc5en
53oIf «lieber unb Komonaen", 1852 baS
mit ^oul ^tx},\t gemeinfam Derfafete
,,©panifd^e fiieberbuc^", 1860 ber mit
bem ®rafen ©d()acf aufammengefteUte
,,Womanaero ber ©panier unb $ortu-
giefen'', a^''^^ Sö^te fpftter gab er mit
bem unglüdlic^en ©c^meiaer $oeten $ein-
ric§ ßeutl^olb ^günf 33üd^er franaöfifti&er
ßprif l^erau«.
SluS ben S3ieraiger-3a]&ren ftammen
® eiber« „S^tftimmcn" unb feine beften
politifd^en fiieber, bie in einem Diertel-
^lunbert Auflagen verbreiteten „Iguniu«»
lieber'* (auerft 1848 erfd^ienen), in benen
fi(6 bie ^errlid()en 9}erfe finben:
yUnb br&ut ber 9Btnier nod^ fo fe^r
^xi tro^igen ®eberben,
Unb ßreut er C^i§ unb ©d^nee uml^er,
(SS muB bod^ Sfrül^Itng toerben.'
3n biefe ©ammlung mürben aud^
bie fraftflro^enben ©onette für ©d^leSmig-
^olftein (1846) aufgenommen, in mel-
den fidj ©eibel ben beflen unb größten
politifd^en Did^tern an bie ©eite fteUt.
Die SRad^t ber SSorte brol^t bie Sf^rm
au fprengen, nie aber mirb biefe aerftört.
»C ^MV id^ Drad^ena&^ne flau ber Sieber,
Dag, fftt' id^ fie auf biefe bflrre j^flfie,
D'rauS ein ^efd^led^t t>on |^riegem toad^fen
mttgte,
3m äöoffentana aw rül^ren Öif englieber.'
Unb bann mieber:
»Das if) ber glud^ t)on biefen trUben 3eiten,
9Bo loSgelaffen bie ^arteten toben,
Da6 ^aum ber ©tarle, tteld^er blidti nad^
oben,
l^ermag in Steinl^eit miiienbur^ au fd^reiten.'
@ineS ber ma4)tt)oQften, politifcben
©ebid^te ©eibel'« ift aber ba« ©onett:
„3um ^immel bete, toer ba beten lann,
Unb toer nid^t auftofirtS blidtt nad^ einem
©orte,
Der fag'S bem ©türm, ba6 er oon Ort au
Orte
C^S koeiier trag' als einen Sauberbann.
Der ©fiugling, berauflammelnfaumbegonn,
»on feiner SRutter lern' er biefe SBorte,
Du ©reis nod^ fpred^' fie an ber ©rabeS-
Pforte :
.O ©d^idtfal, gib unS Sinen, (Sinen SJi^ann!'
^(A frommt uns atter 9Bi^ ber 3(iiun0S=
fenner,
aOBaS aller Didjter »oo^lgereimt ©eplänfel —
$om ©anb ber 9lorbfee bis aum toalb'gen
SBrenner.
^n S'tann ift notl(i, ein 9^ibelungem
enlel,
Da6 er bie 8<it^ ben toOgetoorb'nen Kenner,
9Wit el^'rner Saup bel^errf^e unb mit el^'rnem
©d^enfel."
Der 9libelungcnenfel fam, Deutf(b»
lanb rocrtb einig. — ©eibel fammelte
fpüter feine politifcben fiieber in ben 1871
erfc^ienenen „4)erolbSrufen''.
2Bie bereit« angebeutet roorben, lie«
gen bie f(^önften, reifften, ooßenbetften
Did^tungen ©eibel'« in feinen 1856 »er-
öffentliitcn „dienen ©ebiejiten", bie bi«-
l^er nur in fünfael^n Auflagen Dorliegen,
ben „©ebidjten unb ©ebenf blättern*'
(1864, in fecb« ?luflagen) unb ben 1877
erfcjienenen „©pöt^erbpblÄttern'' (ffiierte
Auflage, 1880). Seiber ftnb gerabe biefe
Digitized by
Google
631
Sammlungen oicl xocni^ex befount geroor-
bcn, aU bie crftcn roeltberü^mten 0c»
bid()te ©eiber«. 3n bcn „^emn 0cbi(J'
tert" finben pcj) ber großartige SJlonolog
beS SlubaS 3|iS(^ariot^, bie erj&l^Ienben
©ebicftte: ,,^cr 2;ob beS Liberia«'',
„5)er ©ilb^auer beS ^obrian" u. f. ro.
^er ÜJlinnef&nger aber ift and^ in
fpÄtem Filter ni4)t Derftummt.
»SBie flüd^itg rinnt bie Stunbe,
2)a in «»erf^toieg'ner ®Iut
Si4 neiget a)>{unb auf ^unbe
Unb ©erj an §ergen rul^t.'
6r fingt Don fiiebe unb fiiebeSluft,
wie in feinen Sugenbtagen.
„^a9 ift ber Siebe eigen,
SRit 2Borten muß fie fd^n)eigen;
Sie fpri^t mit fügen ßeid^en
Son 2)in0en o^ne ^leic^en.'
%VL» ben „©pÄtl^erbftblättern" fUngt
bie Erinnerung an ba§ genoffenc ®Iüd.
»Singe, l^inb, unb in bie blauen
^ugen lai mi^ tief Dir fd^auen !
Sugenb^eimiDfirtS trftumt mein Sinn,
Unb t>on Iängftentf4tt)unb'nen Senden
Sie^t ein ®ian)en
i^VLX^ bie mübe Srufl ba^in.'
Der f((dn^eitfe(ige ^Tlinnef&nger l^iat
ft(i au(^ im Drama t)erfu(6t, aber o^ne
®(ücf. Sein ,,Äönig Moberid^" (1844),
fein „3)leiftcr ^Inbrea" (1855), feine
burc^ ^ebber« 92ibelungentragöbie in ben
Statten geftettte „»run^ilb" (1857),
feine mit bem S(^illerpreife gcfröntc
„Sop^oniSbe'' (1868), felbft feine lefete
bramatifcje Dichtung : „64te§ ®olb mirb
!lar im gfeuer'' (1882) ftnb — trofe
ber fddönen, poctifcbcn Spracjjc — Der»
geffen. 3|n bem für ÜWenbcUfol^n ge»
f4)riebenen Dpernteyt : „fioreiep'' trat feine
Iprifd&e ftraft l^eruor.
3m Dorigen 3a^re erfdjienen ©eibers
„öefammeltc SP&erfc" in ati^t iBftnben,
ein mertDoQer @eifteiSfd^a^ beiS beutf^en
93ol!e$.
^mannet @eibel mar am 18. Dcto»
ber 1815 ju Sübetf geboren, ftanb alfo
na^e bem Filter Don 69 Sauren. 6r ftubiertc
in feiner 93aterftabt unb in löonn, juerft
Il&eologie, banu i{5^i(oIogie. @r fam 1838
aU ^au^Iel^rer nac^ ©ried^enlanb unb
bereiste mit 6rnft Surtiu§ ben ^Ir^ipcl.
3m Sa^rc 1840 feierte er na^ Deutfc?^'
lanb jurü(f, um abroec^felnb in feiner
58aterftabt, in Stuttgart, ^Berlin unb
St. ®oar am S^ein ju leben, bis er
im 3a]^re 1852 aliJ iprofeff or ber^eft^ctif
an bie UnioerfitÄt 5Wün4en gieng. 3m
3a^re 1868 fe^rtc er nacj ßübecf jurürf.
Seit 3ö^ten litt er burc§ 3'ien)cnftörun»
gen arge förperliti^c Dualen. Die ?ln*
^eige feined ^obed mar t)on feiner Zo6)'
ter ajiarie unb feinem S<biDiegerfo^ne,
Dr. fjcbling, unterjcid^net.
6manuel ©eibel mar ein edjter beut»
fd^er ÜWann in feinem ßcben unb in feinen
®ebi(5ten. Die grauen lieben i^n, weil
er $er j unb ®emüt]& bef afe, wie wenige ;
bie ajlÄuner Derel&ren i^n, weil cble löe-
geiftcrung für fjfrei^eit unb ^e^t, für
ba« Saterlanb unb bie ÜWenfd^beit il^n
befeelte.
v^iel au koiffen geziemt unb üiel )u lernen
bem Did^ier . . .
^ber öor Wlem berftel^' er baS ^erg unb
bie etoige ßeiter
Seiner ®eftt^le; bie Sufl fenn' er unb
lenne ben Sd^mer)...
Äunp unb 5latur unb ©elt unb (Semütl^,
er be^errfdje fie atte."
9Kit biefen Werfen fcnnjei^jnet ©manuel
®eibel ba$ Sefen bed ed^ten $oeten unb
bamit — fwj felbfl.
|lben)rul)e.
Der i^immel ifl blau.
Der See ift'8 nidjt minber;
Unb ffiufelnb unb lau
Umkoe^t e§ mid^ linber;
Unb faftigeS ®rün
»ebedtet bie liefen;
Unb ringSl^erum bitten
»eblfttterte Riefen.
Der fc^attige Staunt
Stets lönger fldj aeiget,
^a, merflidj ift'8 faum,
Die Sonne fid^ neiget.
Digitized by
Google
l-'^'ii^f^Z^y/'^'V..
632
€, 9[Benb fo öolll .
2)ed Sd^önen unb 9leid^en!
O, möchte 2)tr mol^I,
%)tx meine aud^ gleid^en.
$. JitTrant.
Per fexikott=$d)mtelt.
3n einem S)orfe ber oberen Steter-
mar! lebt ein ©robfc^mieb, ber fidj nid^t
)um IBürgermeifter roftl^ten lA^t. 6ie
Ratten i^n gerne «nb er I)ättc ben Ropf
ba^u unb bag |)er) auf bem rechten
5Iei @r fönnte fein braoei? |)anbn)erf
eigen^Äubig, wie bi§t)er fortführen, benn
ein f (einer ^5)orfbürgermeifter" fann be§
©erftagS mo^l in feiner 2öer!fttttt SluS-
fünft geben, 9tat^ ert^eilen, wenn berlei
auSnatimSroeife einmal 3fi«önb ^eif(^t,
^at aber nur 6onntagS in ber ©emeinbe-
fanjlei ju fein. 6et)en Sie, unb ©onn*
tagS ^at unfer roadterer 6d^miebmeiffer
baju feine ^^xt. ^iid^t etwa, atS ob i^m
baS ©emeinberoefen gleid&giltig roöre, e§
gibt gar Reinen im ^orf, beffen ^rbat*
rat^c^läge unb ©elbfftdeii ber ©emetnbe
beftftnbiger jur 3ierfügung ftünben, aU
bie be§ 6d^miebe§. iRur ben 6onntag
min er für fic^ ^aben, ben Sonntag
B^ac^mittag. ^cnn ba ge^t er auf Keifen.
9^ad6 bem 3Kittag§ma^le ift er nid^t me^r
ju $aufe, er madftt Söeltreifen unb fd&lie^t
fi4 in feine Stube ein.
e« ift ein ftißeS, freunblic^eS Stüb*
d^en; bo ein ßeberte^nfeffel unb ein
großer, brauner %\\ä) unb ein 0loS-
fc^ranf. 3m ©(aSfd^ranfe ftel^t — feft
unb ^übfc^ gebunben — bie neuefte Sluf-
(age be§ 58rocf^au§*f(^en ©onoerfotion«-
ßeji!on§.
2öd^renb ber langen SBod&e fd^ie^t
@inem SRand^eg burc^ ben Äopf, t)ört
man au(^ ^anc^eiS, maS man mit fi(^
unb ?lnberen nic^t fertig bringt — ba§
wirb benn am Sonntag 9io(^mittag§
aUe« gef(^lid^tet. @8 ift [a nichts mel^r
in ber Söelt, ma« nic^t aud^ im 0la«-
laften märe. Jl^ut ber 3Jlann bann feinen
rid()tigen i8anb ^erauS unb lä^t fid^ un«
terric^ten. ^ie Sc^miebroerfftätte unten,
bie ift fc^marj unb finfter, fo taut'S bop*
pelt bel{)aglic^, wenn ba§ freuublic^e ^m»
fterlicjt rec^t ooK auf ba§ roeifee 93latt
fällt, auf bie trefflich gemachten ©ilber
oon Runftfad&en, SOöertjeugen, 5Wafc^inen,
üon Spieren unb ^flanjen u. f. ro., loie
folc^e Silber bem ßejifon neueftenS bei-
gebunben roorben ftnb, unb ba§ gfenfter-
lic^t föHt auf bie Rarten unb ipiftne üon
ßftnbern, Stäbten unb merfroürbigen 99au«
ten. 2Bag eS nur 2Bid&tige§ unb 3nter-
effanteS geben mag auf ber weiten SCßelt,
mai je gemefen ift, roaS fic^ bie 9)hn-
fdften Sonberlid^eS gebadet ^aben, Me§
^at er furj unb bünbig beifammen in
biefen SBüc^ern, ber S)orffc^mieb. Äud^
üon allen ^anbmerfen unb ©eroerben,
üom 8felbbau, oon ber Sdt^ifffa^rt fte^t
5U lefen, unb gerabe ^übfc^ ba§ 2Biffen§»
roert^efte, alle Stänbe ftnb brinnefl, üom
3igeuner bi§ jum Raifer. SlUe ©rfin»
bungen unb ©ntbedungen, atte SBeltroun*
ber — Dilles, maS nur benfbar ift, unb
auc^ ma« man fic^ nic^t benfen fann,
ift in biefen ©dnben. Unb wenn ber
Sd&mieb barin lieft, fo nennt er baS
„reifen"*
8faft ftebjig ®ulben l^at'S i^m ge*
foftet, e§ ift ein großes Selb! aber er
l^at'8 beim a3udf)l)Äubler nac^ unb nad)
be^a^lt, ha^ ^at i^m ni(^t me^ get^an;
unb er ^at bie tiefte unb 93ftnbe na<J
ü'nb nad^ befommen, baS l^at il^m luo^l
getl^an. 3«be ßieferung ^at i^m allemal
fo Diel Vergnügen gemad&t, al8 ^Ätte er
ba§ ganje 2Berf befommen. Unb nun be-
fiel er einen Schaft, ber auc^ no(^ für
bie 9lac^fommen reidjt. ?lnbere ßcutc
^aben ganjc Riften doD oon 53ü(^ern,
unb menn fie fdjnell etroaS roiffen wol-
len unb 9iad&frage galten bei il^ren pa-
pierenen ^auSgenoffen, fo finben fte baS @e-
fuc^te ni^t; ha^ eine 93ud^ fiiebt bie
Antwort aufd aubere, unb l^at man ba3
ridjtige in ber ©anb, fo foKen oft ^un-
berte Don Seiten gelefen werben, e^e
man heU^rt ift. 4><^t man ba3 ßejifon
im Raften, aßfogleic^ ruft ber ric^)tige
93u(tflabe l^erauä : ®a bin ic&. 3(i mei^
Digitized by
Google
633
c8. — Uiib antroortet bir fur§ unb
beulUd^ auf bcinc 3frage. ^aS ßeyifon —
fagt ber ©d^mieb — btt§ ift ba« redete
©u4 für bcn ©fitjerbiSmann, ber nic^t
3cit l{)ot, Diel ju lefen unb boc^ Don
Willem roiffen foU. Unb will er fc^on über
einen ©egeuftanb nftl)er unterrichtet fein,
als e« ba8 fiejüon t^ut, fo gibt il^m
biefe§ bie beften 9Berfe an, bie er ju
(efen unb ju ftubieren l^at.
S)en ßejifon-8^mieb nennen ibn bie
fieute. anfangs voax bad Spott, aUmd^«
\\d) n)urbe eiS S^re. ^inge, bie oft Aei'
ner im 5)orfe wu^te, ber Sd&mieb fonnte
?lui5funft geben, roat e§ nun in ber ißiet)-
jut^t ober |)ou0ar3enei, roor e§ wegen
ftometen, ginfterniffen, ©rbbeben ober
wegen gorftangelegen^eit : ber 6c(imieb
raupte ba5 5Ri(J)tige. S)er Sc^ulmeifter,
ber Pfarrer fogar lie^ bisweilen bitten,
beim @c(imieb na((f(!(|(agen )u bürfen;
au§ bem $aufe tragen liefe biefer aber fei-
nen ©onb, ba§ Jöüd^erjurüdCfteüen ift
auf bem 5Jorf fo roenig Jörauc^, als in
ber Stabt.
^nd) ber geleierte Amtmann fam
mitunter, um fid^ beim ©robfc^mieb flennt-
niffe in Idolen, bis er \\ä) baS fie^ifon
felbft anf($affte unb nun bie oerldfelid^fte
OueUe alles SBiffenSroerten im eigenen
^aufe ^atte. 3e^t munberte er ft(j^, ber
^err Amtmann, bafe er o^ne ^onoerfa-
tionS-ßejifon fo lange l^atte leben fön»
neu ; jeftt fd&dmte er ftc^, bafe ber S)orf-
fd^mieb flüger gemefen, als er. 92atür'
lid^ lÄfet er eS in geroiffen ©ad^en beim
2ejifon-3öiffen nic6t beroenben — für ben
Ämtmann roftre baS ju roenig — fonbern
lüfet fic(f fleißig bie angeführten Special«
merfe fommen unb fü^rt gut mit ibnen.
^er ße;ifon-64mieb betreibt eS aber
als befonbere fiieb^aberei, unb fo gerne
er in ber ^oc6e auc^ am Ämbofe wer-
fet unb gebiegene $flüge, Spaten unb
Gleite fd&miebet, redftt glücflid^ ift er
bo<!^ nur am Sonntag 9la(^mittag im
©tübd^en bei feinen 9ieifen burc^ baS Uni-
üerfum. ?lergern fann er ft(^ nur, wenn
baS Sefifon bisweilen mit il^m „Sd^uei-
ber, lei^* mir b* Sd^eer, beim Si^ac^bar
liegt'S leer" fpielt, baS l^eifet, wenn eS
i^n einer ftleinigfeit wegen Don „^on-
tiuS }u ^ilütuS", wiU fagen, oon S9anb
5u ©anb weift, efje eS ibn abfoloiert. —
3. 93.: er \\i6)\ in 93anb 6 nac^ ber
©rflörung oon: ©meute. Sia ^aben
wir'S: (Smeute, fte^e 3Jleuterei. —
©r fc^lägt ben Sßanb 9W. auf : 9W e u t e-
rei, ftel^e ?lufru^r. ^a, ba mag'S wo^l
gefc^e^en, bafe fid^ bann ber Tlann um
ben ?lufru^r gar nidftt mt^t weiter füm-
mert. S)er S)rud( fönnte auc^ juft größer
fein, aber ^um minbeften ift er beutlic^.
fflarum jebod^ no4 in ber neueften Auf-
lage biefeS beutfd^en 9^ad(ifd()lagebud(ieS fo
oiele unnötl^ige fjfrembwörter oorfommen,
mit benen ber einfache 3Kann nichts an-
zufangen weife, baS möchte er wiffen.
Se^en Sie, unb iufl baS fte^t nic^t im
©onoerfationS-ßeyifon. — ?illju gut foK'S
ßinem benn einmal nic^t werben auf bie-
fer 2öelt! benft ber Sd^mieb unb blät-
tert weiter in feiner üielbönbigen, neu-
mobif(^en ©auSpoftiHe — bis eS ju
bÄmmern beginnt, unb er Don feinen
SCÖeltreifen jufrieben ^cimfe^rt in fein
fleineS $auS }u SBeib unb flinb unb
nun wieber auf eine 9Boc^e erquidt ift
im Seifte unb gefldrft jur ?lrbeit. —
2öaS baS fein fotl? gine »eclame
für ©rodf^auS' ^onoerfationS-ßejifon, 13.
^luflage, bie eben in 240 ^eften ober
16 ©Änben im (Srfd^einen begriffen ift.
3[d^ meine übrigens nic^t, bafe eS Scber
fo machen folle, wie ber ©robfc^mieb;
er fann'S aud^ feiner mad^en, aber nid^t
etwa fo fein, wie mein ^aä^har, ber
^err oon ^We^er. S)er lieft tagsüber
Einiges auS bem fieyifon (au(i fcbon
neuefte ?luflage) unb fuc^t beS ?lbenbS
in ber ©efeUfc^aft bie Unterhaltung flu-
ger aöeife auf feinen ©egenftanb ju teu-
fen, über weld^en er nun §u ?lUer @r-
ftaunen ©efijeib weife, wie ber fc()immel-
^aarigfte ©elef^rte. 50flein 3lmtmann oom
ßanbe, ber braucht baS ßeyifon nur als
Sd&lüffel aur SOßelt, unb baS ift baS
SRi^tige.
3d(» befomme bie 18. 3luflage beS 8cri-
fonS oon |)errn ©rodl^auS gratis, barum
meinen Sie, mac^e \^ bafür Keflame? 91 ber
barum allein würbe ic(f*S nic^t t^an.
Digitized by
Google
634
3(i bcfomme fe^r t)ie( gratis; meine
Stube fönnte \(i) pflaftern mit neuen
R3ü(^ern, mein ^aud einbeden mit Sudlern,
meinen Dfen ^eijen mit SÖü^ern — baS
3)kifte batjon ift feinc§ ^eberftridJeS wert,
aufgenommen bie 200 ©jemplare mei-
ner ^©ebid^te", bie mir ber 3ube in*
fanbte, f 4 r e i b e n b, eS roftren ftrebfen.
3c(i mürbe eineS ©onDerfationS-ßeyi-
!on§ megen meine Ueberjeugung nic^t
Derf^adbem, bo4, bad ^ier in SRebe
fie^enbe ift in ber S^at etmaS ®ute«,
ein gebiegeneS 2Ber! üott beutfd^en
gleite« unb ©ewiffentjaftigfeit. UnooK"
fommeniieiten ber älteren Auflagen finb
üer^munben, neue SJorjüge ^oben ipiafc
gegriffen. S)ie neueften ©rf(()einungen ouf
öden gfelbern ber Sultur fmb miteinbe*
jogen, über bie roefentlic^ften berfelben
gerabeju grünbtid^e tlbl^anblungen beige-
ftettt. S)ie augenfdüigfte ^^^euerung aber
pnb bie fünftlerifd^ auSg^^rten 93ilber
unb ftarten, mit benen baS 2Berf reidft
auSgeftattet ift, unb melcbe meinem bra-
t>en ©robfd^mieb fo üiele JJteube machen.
2ßcr ättere Auflagen biefe§ 6ont>er-
fationS-fieyifonS gegen bie neue certau-
fc^en miß; idft glaube, $err IBrod^auS
gebt barauf ein, unb jmar unter ganj
annel)mbaren Sebingungen.
$. aRalfer.
B^xtxbtn an ben Herfaffer htx
.Jekenntniffe ans htm Jßtli-
leben/^*)
^oc^Dere^rter tJreunb!
Unb nun erft redjt! S)enn 3^r S3e-
fenntniS **) ift mir ber groeifellofefte S9e-
roeiS, ba^ \^ mit meiner ^Dieinung, nur
ein ©ügel trenne 6ie mel^r r>on 5R. 2Bag-
ncr, nxd^t geirrt ^abe. Sie ftub ber @rfte,
*) Xro| beS einerfeitö öiel gu Sdjmei»
djell^aften für ben ?lbrcffatcn, bruden »ir
bicfeS gel^ailtöoDe Sä^xtihtn gerne ab.
**) i^Ueber ben ©langel an mufüalifdjcm
©inne-: «pril^eft 1884.
roelcber für bie focialen unb Humanitären
SSeftrebungen 2Bagner'§ öerftünbniS unb
S^mpat^ie jeigte, e^e ftd& S^nen feine
©ebeutung aU ftünftler geoffenbart l^at.
3ene l^aben bei S^nen einen fürjeren
2Beg genommen, aU ben burc^'d O^r, unb
fonnten i^n aucb nehmen, meil e§ in
3brem ©emüt^e eine 2Äujtf gibt, bie be§
finnli^en SReijeS ber ©e^öriSneroen nic^t
bebarf, um ju ermacben. 2Bie feiten ift
bied ber gfaU! @ro^e @ebanfen unb
©mpfinbungen l^aben bei ^^nen unmit«
telbaren Eintritt in'8 ©erj; fie brauchen
nid^t erft im Ol^re ju antid6ambrieren.
S)ie§ mag aber au<J bie Urfac^^e fein,
warum ©ie S^r O^r nic^t fo nac^ ?lu^en
fpi^en, um bur(jj feine SSermittlung einer
©r^ebung tl{)eiIIHaft ju werben; Sie ge»
langen ja auf fürjerem SQßege baju. S)ie
Saiten flingen bei S^nen, el^e nod^ bie
S^aften berührt morben jtnb. S)ie Erin-
nerung an bie ffinbl^eit ermaii^t in Sbti^n,
nod^ e^e Sie bie ^elobie appercipiert
Haben, roeld&e fie erroeden folUe; ba^er
ift e§ 3H"fn gleic^giltig, ob biefe 9Bir-
hing Don 2önen, t)om ©eruc^e einer
93lume, einer ©rbfc^olle, beS StaUcS ober
felbft Don ftlängen au0 ber Dper „^iba"
!ommt. 3^1^ Snftrument fpri^t nic^t $u
fcbmer, fonbern esS fprit^t ju leicbt an;
Sie werben probuctit», nocb e^c Sie re-
ceptit) geworben jinb. S)arum erfinben
Sie ^elobien unb componiren Stim*
mungSbilber, o^ne felbft an ben einfach-
ften 5Dflelobien Ruberer ©efaHen finbew
ju fönnen.
e§ ift nid&t ri(btig, bafc ba§ 9}olf§-
lieb unerme^bar weit üerfcjieben oon
gSagner'« HÄufif ift. Söo^l aber ftnb
3b«fn Diellei(()t beibe gleich weit ent-
fernt — unb ba§ t>errüdt jwar ben $ü-
gel etwas, macbt i^n aber nicbt l^bf^ev,
5)enn waS Sie über 3Jluflf, Dper, Ap-
plaus u. f. w. fagen, ip nic^t nur meift
treffenb, fonbern ftimmt merfwürbig mit
2öagner*§ 5lnf(bauungen im SQßiberfpruAe
mit bem ©ewobnten überein. Sie wol-
len feine tbeatralifcben ©aufeleien, fein
^ublifum, feinen ?lpplauS, nid!)t§, wa«
Sic ftört ober jerftreut. ?lu(b SBagner
wollte ba§ nic^t unb barum war i^m ber
Digitized by
Google
635
Dpcrntonb, unfer J^caterbau, baS ^p-
|)Ioubiren u. f. ro. in bic @eele guroiber.
^a$ ^a^reuti^er ^^eater ^at leine Sogen ;
e§ ift amp^it^eatralifc^ gebmit, bie Si^e
im 4>ö(bfmfc, beren SJurc^meffer mitten
burd^ bie ©ü^ne gel^t. S)ort^in foü ftc^
baS aüeinigc Sntereffe concentrieren. SBei
^Beginn ber SSorfteünng wirb e§ im 3"'
f4>auerraum, fo bunfel, ba^ man fmim
feinen Siacjbar ftel&t. ^aS Ort^efter ift
tjerbedt; bie unfc^önen ©eftifulationcn ber
SWufifer alfo fte^t man nit^t. 9iur bie
|)anblung taucht t>or unferen ^ngen anf,
wie au8 bet ungeftört a\\^ mpftifd^en
Siefen an nnfer Dl^r bringenben 9Knftf
geboren. Unb ba ift fte feine ®aule(ei
me^r ; in allen i^ren SWomenten, in allen
r^^t^mifcjen iöemegungen ber S)arftener,
in itjrem ganjen pfpcdifc^en ißorgange ift
fte in pollfter Uebereinftimmung mit ber
3Knftf; crlftuternb unb erläutert bringt
fte unferen ?3[ugen ^Uluft!, md^renb baS
Ord&efter ben O^ren ©efc^e^niffe t)orgau-
bert, 5lfleg bie§ aber nid^t uon ?lu^en;
benn in biefer 6ammlung ift unfer 3n»
nereiS probuctit) geioorben unb mad ficb
ba gefialtet, baS meint e$ im ^ugen-
blide felbft ju fc^affen. 3)a8 fo er-
griffene Snnere applaubiert nid^t mit
ben $dnben. Unergriffenen aber ^at
SBagner auSbrücfUt^ unb auf ba« ©e-
ftimmtefte ben ?lpp(au8 oerroebrt. $at
man e« i^m nid()t übel genommen —
unb ma§ ^at man biefem @ro^en nic^t
übel genommen ! — ^a^ er bei ber
erften «nffü!>rung beS „^arftfal", aU fi*
na(^ bem erften ^cte ^pplan« i)5rbar
mad^te, erregt in feiner Soge er|d()ten unb
ft(!& in beftimmtefter SBeife bei feinen
Qfreunben ba§ ?(pp(aubieren oerbat?
Unri^tig ift e«, wenn Sie glauben,
SöBagner ^bc bie gorm ber Oper ge-
md^lt; t)ollfommen richtig aber 3^re
gmppnbung, ba^ ftc6 in ber fjorm ber
Oper ber ^öt^fte ?lui5brud be« SWenfc^en»
tt)umS nicdt erjielen laf[e. S)ie Dper
nennt er ;,ein 6l^ao§ bur(() einanber flat»
ternber ftnnlid^er Elemente o^ne ©eft unb
©anb, au§ bem ft(^ ein S^ber nac^ S3e-
lieben auflefen fonnte, roaS feiner ®e-
nu^fd^igfeit am beften be^ogte, ^ier ben
jiertic^en ©prung einer Sldnjerin, bort
bie oermegenc ^affage eine« ©dnger«,
^ier ben gldn§enben ©ffect eine« S)eco-
rationSmalerftüde«, bort ben oerblüffen»
ben 5lu«bru(() eiueS DrcbefteroulcanS."
%n^ ba« fid^ ^nf^lie^en an dtic^tungen
au« ^erfommen unb 5Dflobe t)ot 9?iemanb
ftrenger tjerpönt, al« gerabe er. „S)ie
SWobe/' fo fagt er, „ift ba« (ünftli^e
Weijmittel, ba« ba ein unnatürliche« SBe-
bürfni« erioecft, n>o ba« natürlid^e nid^t
oorbanben ift : roa« aber nidjt au« einem
loirflic^en ©ebürfniffe l^eroorge^t, ift roiU-
fürlid^, unbebingt t^rannifdi)." Sie fetten,
^oc^tjerebrter fjreunb, ba^ alle 3^rc ^n-
fic^ten, loeld^e Sie, al« im SEßiberfpruc^e
mit bem allgemein ©eglaubten unb ®e-
übten faft fc^üc^tern, nur in ber gorm
eine« Selbflbefenntniffe«, ja, beinal^e einer
Selbftanflagc dufeern, in überrafc^enber
iCBeife gufammenfallen mit bem, n>a« aud^
SR. SBagner empfunben unb au«gefpro(!(ien
^at. ©0 bleibt ba felbft ber $ügel?
9iun aber noc(f jur mic^tigften 3rage
ber Jöet^tigung biefer ^nfdS)auungen im
ftunftfd^affen. Sie madfien bie ©inmen-
bung, ein gefungener S)ialog, ein gefun-
gener Qroeifampf, eine gefungenc Siebe«-
erfldrung feien etma« Unerhörte« im
Scben, fönnten batjer auc^ ba« |)ödtfte in
ber Rnnft nid^t fein, ^iefelbe ©inmen-
bung ^aben fc^on Roftebue u. ?l. ge-
macht unb ftdft eingebilbet, i^r ju ent-
gelten, menn pe Singfpiele madf)ten, in
roeldtien bie auftretenben ^erfonen mieber-
^oltc dufeere ^nldffe jum Singen fdn«
ben. 3)iefe ?lnjt(^t ^at aber i^re ®renje ;
benn in il^rer ooHen ?lu«be^nung mürbe
fte atte Äunft oernid&ten. Spreeben benn
bie 3Wenf(Jen im genjö^nlid^en Seben je
in 3^erfen ober gar in SReimen loie in
ben S)ramen unferer ©lafftfer? Stehen
fte je unbewegt ba, loie in einem SDBerfe
ber Sculptur, unb rodre e« nid^t natur-
gemäß, ein fol<6e« f[eifd(>farbig anju-
ftreicden? 5)rapiren unb fteHen fte fid6 fo
in fcböner Harmonie, wie auf biporifcben
©emdlben, unb orbnen fte i^rc Suftau«-
brüd^e naturgemäß in gemeffenen S3en)e-
gungen, wie in ben Sdnjen ber ftunft?
3J?an loirb alfo, um ha^ ©ebiet ber
Digitized by
Google
636
ftunft überhaupt ju retten, eine ®renje
jie^en muffen unb biefe I^aben befanntU((
bie @rie(^en unb nad^ il^cem IBorbUbe
©(filier («53raut t)on a)lefftna'') fe^r
f)o6) auSgeftedt. ^oUfommen rectit aber
^aben Sie unb befinben ftc^ in collfter
Uebereinftimmung mit Söagner, roenu Sie
eine 9)iuftf meinen, meiere Dialoge mit
bem hir§en, trippelnben, bem Zan^t ent-
nommenen SR^pt^mu« begleitet. 3^)r un»
minfürlit^er ßac^reij in ber Oper „SWartf^a"
ift bie treffenbfte Äritif biefer ber alten
Oper ju ©runbe liegenben ?luffaffung.
6§ mirb t)ie(me^r naturgemäß f^^n» ben
9{^Qt^mu<^ ber IRebe in einem S)rama
roeber einem metrifd&en noc^ einem Sanj-
maße ju entnehmen, fonbern i^n ben ®e»
berbeubemegungen be§ flörperS, roie t^n
bie jum 5lu8bru(f gebrad^teu ©mpfin»
bungeu ber ©arftedenben bebingen, an§u»
bequemen. 5)ann aber wirb, 3^)rer {Mei-
nung nac^, bie HJ^uftf gleich ber unge»
bunbenen JRebe gegenüber ber gebunbe-
nen, metrifc^en, unter roeldjer 6ie bie
SDilelobie, bie lieberartige SKuftf mei-
nen. S)iefe Unterf(^eibung ift ju grell;
x6) glaube, fte mürbe vielmehr bem
freien iRl^^t^mud, mie er \a au(j^ in ber
$oefte gerabe )um ^u^brucf ^öc^ften
S^munge? angemenbet mirb, gegenüber
bem ftrengeu. 3Ketrum ju uergleid^en
fein. S)ieg freiließ) nur bann, menu e«
fxd) n)ir!li(^ um eine f^mungDoDe, ben
ftörper ju eur^ptl^mifdjien ©emegungen
beftimmenbe Mebe l^anbelt; benn fonft
ftnft, maS iR^pt^muS merben foU, jur
bürren 92ecitation ^erab, ober muß feine
^norbnungen burd^ Äußere, in ber SRebe
felbft nic^t roirffame ©efe^e beftimmen
laffen. SRl^ptl^mifd^e ^norbnungen, melcige
fid^ im tunftoollen Aufbau meit über ba$
flappernbe 5Waß be8 3"^^^* ober S)rei-
fdjiritteS ergeben, o^ne ^robucte ber SRe-
fleyion §u fein, finben mir im 6t)ore ber
griecbifc^en SIragöbie. ilBenn fx6) nun ber
Äörper, üon erhabenen ^mpfinbungen
ober mdcbtigen Seibenfc(faften bur(()f[utet,
ju Söemegungeu beftimmen läßt, roelc^^e
auf bie ein^eitlicjfeit innerer Smpulfe
5urü(f jufül^ren ftnb, bal^er r^^t^mift^ finb ;
menn er babei bie ©inflüffe, meldte 3lb-
ftd&t, aöittfür unb gufall auf menfcdlicbe
Bewegungen üben, ooQfommen abftreift,
unb fo, o^ne 3"'^^^^"^^^"^^ äußerer SJcr*
ftänbigung^mittel unferem 3nneren bie
9'iatur feiner 3"iP"lfc offenbart unb e«
ju gleic(fem SRitempfinben jroiugt; —
roarum foll er babei ftd^ einer ©pra^e
bebieuen, meiere alle ©djlacfen beS 3"'
falleiS, mie fte ftd^ bei täglicher ^Ibnü^ung
unb 5)ienftbarfeit für äußere, bem @m-
pfinbungSleben meit abliegenbe 3*^^^^
angefe^t l^aben, mit ft(^ fcdleppt; marum
foE ft^ ber 3!onauSbrud biefer Sprache,
melc^er ft(!6 ja felbft im gemöt^nlicben
Seben nid^t DoUftänbig abgeftreift l^at,
roo^l aber uermirrt, gebrochen, oemaA-
läfftgt roorben ift, nic^t mieber §u DoUer
Sd^ön^eit unb Alar^eit fteigern, roarum
foH er nic^t feine SRein^eit in feiner t>er-
ftänblid^en iBejie^ung jur tonifc^en @in-
^eit roieber erlangen, roie bie ©eroegung
in i^rer 93e§ie^ung jur r^ptl^mifcjen @in-
^eit ©ur^pt^mie roirb? 3" biefer toni-
fc^en unb rtjpt^mifcden (Sinl^eit roirb bie
^onfolge 5ur !0{elobie.
Unb mit biefem Sieb unb SBenbung
®tnb mir toieber bei ^afifen.
$at 2öagner bie« ?ille8 angeftrebt? —
®eroiß ! $at er ei5 in feinem ©d^affen juui
abäquaten ^uSbrud %ebta^i ? iODer roirb
bie Äntroort geben? 3<6 n^^t, ^ter roe-
nigften« nid^t, benn in fünftlerifc&en Din-
gen gibt e§ fein Octropiren. löieüei^t
©ie felbft einmal. tBieüeid&t, roenn ein
innere« JöebürfniS ©ie einmal antreibt,
mit bem SRa(J)barfürften ein paar uerftän-
bigenbe SBorte ^u fprec^en unb i^m bun-
beSfreunblid^ bie ^anb )u brüden. SBenn
nit^t, nun, fo roe^t ja aud& bieSfeit« be«
^ügelg eine untjerborbene , erquidli(be
ßuft, bie eines aufridf^tigen, roarmen
ftunftfdjaffen«, unb barum muß c§ unS
)u t^un fein; ba§ bebeutet meine leb-
hafte ^nt^eilnal^me an ber Sad)e 2Bag-
ner'S, roie auc^ an S^rem S)enfen unb
©djaffen. ©ie b^ben ben böfen Seift ge-
bannt unb roerben il&n ntd!)t mel^r lo*.
SQßollen ©ie i^n gar in S^^rem ^©eim-
garten" rumoren laffen? Da in biefem
JJfaUe ©ie baS SRebium ftnb, muß i(6
Digitized by
Google
637
bicS S^nen überlaffen, inbem xä) mx^
mil ]^erjUd6ftem ©rufte jeic^ne
3^r ©te t)0(i&ad(>tenber
S)r. r>, |)au8eggcr.
©rttj, am 30. SWÄrj 1884,
©elig fiftl i^r, ^o^e SJcrKärte,
3n bcS ?Cet^er8 ^immlif(^er ^allle,
2)ie i^r, fo lange ba§ SBanbern nod^ toSf^xit,
ätbifd^ erbulbenb trüget alle
Seiben ber (S^röge!
S)enn beS ©eifteS ebelfte ©öl^ne
HJlüjfcn ber C^rbe ntit ©eufjern aoflen,
Unb e§ erütngen gemeinte ^5ne
3lur beim Sc^er, bem überöotten,
93itteren XranfeS.
9[ber bie il^r Ieu(^tenb gefc^ieben,
2ä^tU nun feiig, ber Sd^ioere entl^oben,
Unb eS blidt au§ bem ?Rcbel ^ieniebcn
OefterS ju (Snä) im ^letl^er broben
Se^nenb baS ^uge.
(ßieber unb Slomanaen).
Stt einer peffimiflifdiett 3^tt-
manMuttg
ft^rieb ber rufftfdSic ^x^Ux 2:urgenjen)
SfoIgenbeS :
?luf unferen qjlanet fftttt plötHc^,
man roeift nid^l üon n)o, ein munberlic^cS
S8u(i. ^Ue§ on bemfelben ift anberS a(§
bei uns, baS SKaterial, bie Söud^ftaben,
mit einem 5Bort: 9'iiemanb tjcrmag eS
ju lefen. ßnbUc^ flclingt eS jeboc^ ben
©eie^rten, nac^ unfftglid^en ^nftrengungen
ba§ S3u4 ju entziffern, ©ie erfol^ren au§
bemfelben, baft eS oon irgenb einem an-
bereu ipianeten ftamme, unb (efen 'S^U
genbeS JerauS: 5)ic ©efeKfc^aft jencS x\\x%
unbefannten Planeten mar a\i^ irgenb
einem ©runbe in üble Stimmung gera«
tl^en unb e8 ^atte ft(!6 t^rer ein gemiffeS,
brüdtenbeS, quaboKeS ®efü^( be§ Unbe-
^agen§ bemäd^tigt. @iner Don ben bor»
tigen ^rofefforen lieft ftd^ nun, um bie
©cfeUfcJ^aft ju jerftreuen unb ^u tröften,
in eine Untertjaltung mit i^r ein.
„%entt Qn^", begann er, „baft e«
einen ^Planeten giebt, beffen ©emo^ncrn
fid^ niemals bie $anb ber -©ottl^eit au§
ben 5Bolfen jeigt, ftc niemals fegnet unb
fte niemals befc^üfct.''
„^aS fönnen mir unS nid^t beulen",
erroibern bie 93eroo^ner jeneS 6ternS.
„2BeS]^alb fagt 3^r baS? ©S ift unmög-
lid^, meil man o^ue®ottni(^t leben faun."
^34 ^<^n^c H^ft, baft eS nid^t mög*
lid^ iji. ^ber benft (Sxi^ je^t 2fotgeubeS :
eS giebt einen ©tern, auf melc^jem bie
3Wenfd&en nid&t fo mie bei uuS fterben,
genau nadi ^unbert 3«^!^^". i" ^o^em
^Iter, fonbern in jebem fiebenSalter, felbft
im jartefteu RiubeSalter."
..Unftnn! 2Bie fann benn baS fein?
S)aS fönnen mir unS gar nic^t oorfteUen.
2JaS biefte [a in eroiger 2furd&t unb 53e-
forgnift um baS eigene Seben fein, roie
um baSjenigc feiner 9i(t(^ften. 3)aS ift
unnatürlich, unb folgli* fann ein foldfier
3uftaub überl^aupt nic^t eyiftieren."
„Ober benft @uc&, baft eS einen^
©tern gibt, auf welchem ein ©eerfü^rer*
ex]ö)emi, fx6) bie SBölfer unterwirft, unb
baft fxä) Me Dor i^m beugen ; in feinen
|)änben rul^t bie ^ö#e Tla^t, unb nic^t
nur baS ©^idfal eines S^beu, fonbern
felbft fein ßeben ift üon i^m abhängig."
„^aS finb SKör^enl ©^ämt (&\x6),
uns roie Äinberu bergleid^en ungereimtes
3eug tjorjutragen!"
£)\), xä) roeift felbft, baft eS unmög-
lich, baft eS ungereimt ift; aber fönnt
3^r es Qü6) benn nidfit roenigftenS tjor»
fteHen, ^abt 3^r nicbt fo üiel ^^antafte?"
„Wx\x, roir fönnen eS unS nic^t t)or-
fteUen!"
„9Jun, Derfuc^t ®uc^ roenigftenS gol-
genbeS ju benfen: einen ©tern, ouf
roclc^em ber ©oben fo bürftig ift, baft
bie 50lenfci)en fic^ juroeilen im ©djiroeifte
il^reS Ängeftd&teS ein ©tüdf 53rot erwer-
ben muffen."
Digitized by
Google
638
„?14. baS ift ja Unftnn! 5öie fann
ba§ [ein? 3)a§ brächte ja furd^tboreg
@lcnb! ®Iü(fn(J)enüeifc ift eS aber un-
möglid^, roeil e^ ben ©efeften ber 9?atur
miberfprid^t."
„D^, idj loeife, bafe baS, loa^ id^
gefagt, unnatürlich unb unmöglich ift,
aber x6) bat @u(^ nur, ba^ 3^r @u4
bieje« Unmdßlicde üorftelleu foßt, aU
etn^ad boc^ ^6q{\6)e^ , bamit Sure
fct)le(J)te Stimmung @uci^ Derlä^t, bamit
3^r mit bem, maS Su(() ba§ 2ehen bie«
tet, jufrieben bleibt. 3c^ backte, 3^r
mürbet @uci^ lei^ter mit Surem Sd^id«
{a( auSfdbnen, menn 3^r @u(( etmaS
S(^red(Ud&cg üorfteüt."
3ldb, mir bebürfen @urer ipi^antafte»
reien nid^t, fpretbt vernünftig!'' antwor-
tete bie ©efeUfdiaft bem ^rofeffor . . .
3enc unmöglidSie SäJelt fennen mir,
unb miffen nun, bafe mir me^r moraüjd^e
ftraft beft^en, atS bie 53eroobner, bie
lurgenjem \id) in feinem ^Caneten ge»
bac^t l^at.
$ tt d) e r.
Jll^albert ftifter's »mitn. C^in ^ergenS::
mort bon 3o^n ^enr^ ^adfa^. SBer
gerieben unb 9tu(e fud^t unb fie im Strubel
be§ otteS mit fic^ fortrcifeenben ßebcnS nit^t
pnben fann, — ober j« weinen t)erlernt ^ot
unb fidj naä) X^rönen fcl^nt, — ober einfam
fte{)t unb ®eftalten, feine @infam!eit au be-
t)ölfern, l^erbeiloünfdjt, — ober liefe beö
®eifleS unb Siefe beS ®emüt^e§ gugleid^
fudjt, ber lefe «balbert ©tifter'S Slubien.
@in lounberbarer ^auc^ liegt über bie^
fen !ur)en C^rgdblungen, ber ^aud^ ed^ier
^oefte, bie t)om bergen fommt unb aum
^er^en ge^t; fo fd^Iid^t unb flar, unb babei
fo tief unb ergreifenb t)erma8 nur ein toal^rer
2)id^ter }u biegten unb bann mug er ein fo
ebler, einfacher unb tiefer 9ÄenfdJ fein, mie
6tifter eS tt)or.
!Rid^t8 bcit mid^ fo ergriffen unb er«
fd^üttert, nidjts fo gel^oben, als bie lüraefle
feiner 6tubien „i)o5 ^oibeborf *. @o oft td^
fie gelefen, füllte idj midj beffer unb reiner,
loSgeriffen oon aUem Gemeinen unb id^
träumte auf ber ^oibe ju fein bei bem brou=
nen iJnaben, bei ben einfadjen 3Äenfd^en mit |
ben unfdöulbigen, guten, großen fersen, — i
auf ber ^aibe, oie er fo wunberbar — [^ I
finbe fein anbereS SBort — befc^reibt. SBer
fid^ burd^ biefe ^rgfib^ung ni(^t ergriffen
füblt, ber l^at fein ®emütb, feinen Sinn für
baS gebeimnigoofle SBeben ber $oefte!
SBie flar unb bod^ toit gauberifd^^bufiig
treten und feine @eftalten entgegen, mir
muffen fie liebgewinnen, wir mdgen wollen
ober ni^t. 9ßie finblid^ unb unfd^ulbig,
wie bolb unb fdjiön finb feine ^fib^en unb
Qfrauen, wie ftarf unb frei, wie ebet unb
rein feine Jünglinge unb ^Snnet: Si^aria
unb Samiüa, ®uftat) unb (Cornelia, ber
Dbrifl unb 3Äargarita, ?CbbioS unb feine
Softer, ber ^ageftolg unb Victor, Sobanna
unb eiariffo, ^ugo unb (Sölefte, VIbrecbt
unb Angela, ^einrid^ unb 9Inna unb bie
inbifd^e 33lume, 35rigitta — fie allle, atte,
bie guten, Wahren SRenfdJen mit i^rem tiefen
gfüblen unb 2)enfen, ibrem menfc^Iicben
^eblen, wie na^e flehen fie und!
$on ibm fann man lernen bie !Ratur
mit liebenbem §erjen ju erfaffen, ibr bie
gebeimftcn Qüge abgulaufc^en; wie f(^in ijl
eS, mit ibm gu träumen in ber tiefen ©in«
famfeit beö unenblidjen SBalbeS, mit ibm
binaufaufleigen in bie SBoIfen, immer böber
unb b^b^^ mii ib>n )u wanbeln burcb bie
oerfaUenen SJ^auern be§ alten Sd^IoffeS, um
bie ft(b unfid^tbare ^ärc^en weben, burcb
bie SBinterlanbfcboft unb ben grübling,
über bie ^aibe unb baS Selb, burd^ bie
SBüfte unb über bie ^ufeta, mit ibm ju
laufeben bem Murmeln beS DueQS unb bem
Sang ber 95ögel unb immer jiebt bie«
fclbe ftiüe Seligfeit, berfelbe unenblitbe griebe
mit un§, unb immer webt eS un8 an wie
bie fiuft ber ^eimat unb be§ S^aterbaufeS
— unb wir träumen unb träumen weiter,
Weltoergeffen unb glüdtlid^ ....
Unb fo fommt "if^x ?lEe, bie ein barte«
Seben enttäufdjit, ein falfdjieS ®lüdt betrogen,
3bt ^Üe, bie ^ix ben Glauben an bie ^Ren*
fdöen t)erloren, 3b« Ißer bie 3bt füblt, wie
ßuer §erj erftidft in bem ewigen ^nerlei
beS XageS, fommt unb lernt wieber glouben
unb boff^n^ ^tinft mit ooQen Sügen auS
bem Ouell, ber bier frifdj unb unterfiegbar
fprubelt! 3a, wir b^ben ®runb, ibm auS
Heftern ^erjen ju banfen für ben S(ba^
ber Sd^önbeit unb SBabrbeit, ben er unt
in feinen Stubien binterlaffen !
HefibiibUn auf PUU. ^on^rins ^mil
au S^önaid^ ' ^arolatb* (Stuttgart«
®. 3. (S^öfdiien'fd^e SerlagSbud^b^nblung.)
^ein College, ber $rina ^mil, mad^t baS
2)ing nid^t f^ledjt. ffiabrbaftig, biefe öe«
fdjid^ten böben mir'S angetban. (SS ift aÄ>ör
im ganaen 33u(b feine ©efdjij^te, bie fo eigent-
li(b recbt gut auSgienge, jebe oerflingt in
^oQ; aber prä^tig eraäblt finb bie Soeben,
ift barin. 2)iefe »ßia" a» ^. ip i« ib^er
iL
Digitized by
Google
639
?lri eine gang reijenbe 9looettette. 91IS rtdj=
tigeS (gjenH)eI, toie unfet fürftlit^er S^oöeüifl
erjöl^It, bttnü mir baS Stücf : «Entlang ben
ipeden" am be^en, baS in biefem ^efte ^inUt*
legt i{l. M.
(Sifenbalyngef^idlten t)on 3ofef et-
il of^. (ßei<)sig. W^^PP Sifclam.) Jöit
Ratten ft^on feiner 3eit (Selegenl^eit, auf ein
gan) inieraffanteS 29er!(^en t)on Siflof^,
irSii^iene unb Stab' aufmerffam gu mad^en.
SBir »aren feit^er in ber ßage, unferen ße»
fern ein paar Srsfil^Iungen bicfeS ^uiorl
Dorauftt^ren. Unfer 29in! auf bie neue €amm-
lung t)on amufanten, fpannenben Q^rjfi^Iuns
gen aus bein 0ifenba^nIeben »irb ba^r
feine äBirfung umfomeniger üerfe^Ien. M.
#f|lerrei49 l^tulfift Jlugenit. ®o nennt
^d^ eine neue S^itf^tift; »elc^e ber beutfd^e
SanbeSlej^reroerein in ^ö^men (oon gfran)
Slubolf in aieic^enberg rebigiert) ^erauS«
gibt. ^S ftnb aj^onatS^efte, meiere na^ ben
uns üorliegenben brei 9lummern burd^auS
em|)fe(IenStDertti erfd^einen. 9tetd^ an Sele^^
rang unb Unterhaltung in 2Bort unb $ilb
enthält biefe 3ugenbfd^rift fleine grjä^Iun-
gen ernfter unb munterer Art, ©ebit^te unb
ßieber, 33iogra^)^ien, ©efc^icfttlidJeS unb 9la»
lurgef^id^tlic^eS, äBirt^fdjiaftli^eS unb aller-
lei ÄnbereS, waS im 3ntereffe unb im Sern*
freife ber 3ugenb liegt. 3n neuerer 3«t
taud^en mandjerlei 3«tfc^riften für bie 3u«
genb auf; man mu^ bei ber ^uSma^l ber<
felben öorfid^tig fein. 5)iefe ©d^rift ber«
antwortet ber beutfd^e SanbeSle^reroerein in
39ö^men; me^r gu unferer 3Beru^igung be«
barf es mo^l nid^i. M.
3lr{t unl^ yatient. 2)iefe8 bei gferbinanb
€nle in Stuttgart erfc^ienene ©(^riftdjen
enthalt fo biele ber |)raftifd^en fß^inU unb
)Dot)lmeinenben Stat^d^lfige für 9er)te unb
Patienten, bafe »ir eS «Den, befonberS aber
jungen ^Cerjten auf's befte empfel^len »ollen.
SSi^tige 2)inge finb eS, um bie eS fld^ ^ier
^anbelt, bie aber im 2thtn nid^t immer ge«
Wrig berüdffidjtigt »erben. »S)ie Äunft, mit
ben Patienten gu öerfe^ren", fönnte baS^eft
betitelt fein. M.
ITortrSge über «lebtrfdtSt. $on 3o^n
^^nball. amt beS 9lutorS Q^rlaubnig in'S
S)eutfd^e übertragen oon 3ofef t)on dioft^
^orn. mit «bbilbungen. ^artleben. ®ien.
3n biefem aBerfdJcn toirb baS ®ebiet ber
©leftridtfitSle^re — ein moberner ©egen«
flanb par excellence — in ber benibar an«
regenbften unb bele^renbften ^etl^obe burd^
6elbftejperimente gelehrt. 9Äit Snflrumenten
unb Utenfilien, bie ^d^ äebermann felbfl
anfertigen ober für toenige i^reuger beft^affen
fann, fdjreibt ber 9lutor €s<)erimente oor,
bie ein fd^rittteeifeS @inge^en in bie ^le!^
troted^nif lehren unb überrafd^enb leidet ^er»
flönbniS finben.
SBieberl^olt maren mir in ber Sage, auf
bie in 2öien erft^einenbe, oon 3)r. SB. ßau=
fer l^erauSgegebene JLUgemeine |tttn|l*($l|ro3
nfk, ädtfc^rift für Stvin% i^unftgewerbe unb
ßiteratur, aufmerffam ju madjen. t)ic8 ifl
in feiner 9lrt baS in OefterreidJ einjige
Organ für bie angebeuteten Sntercjfen.
^ie 9{ei(^^altigfeit an gebiegenen 9luffä^en,
Äunftforref<)onbensen; Äritifen, gut, jum
minbeften leiblich ausgeführten Äunftbeila=
gen fteigert fi^ t)on Cuartal gu Cuartal.
BefonberS nod^ gu ermahnen bie „JLUgemeine
9i|eater«(li|roniii'' als Gratisbeilage, meiere
uns mit atten wefentlidjen S3ül^nens($rscug*
niffen unb 8orgfingen im ßaufenben erhält.
M.
2)em »^eirng arten" ferner juge*
I gangen:
9reuboill unb letbooU. ßieber t)on ^ n n a
l«itf(5fe. («crlin, «. ©enffj
jlpfitiierbft Son (Sari $o II. (SBien,
ß. 9ioSner. 1884.)
9om 9el9 {um pieer. ßieberbud^ für bie
mfinnlidde 3ugenb. (Cueblingburg, (S^r.
«iettjeg, 1884.)
JBingfang. ßieberbud^ für S)eutf(^lanbS
Söd^ter. (Cueblinburg. (S^r. Sietoeg. 1884.)
9m ben Kfern ber yaHTer. 9}{eraner
8eberjei(5nungen oon SB. §. SSormann.
(aneran. ©. $ö|elberger. 1884.)
jlrren unb finben. 9{oman oon^ein»
r i dj Ä ö ^ l e r. (ßei<)8ig. «If reb Ärüger. 1883.)
Hef^iiljten für ftinber unb au($ für
©old^e, teelc^e bie j^inber lieb l^aben. $on
äo^anna Sp^ri. 1. heimatlos. mH
Sttuftrationen. (@ot^o, gfriebridj «nbreaS
$ert(eS, 18S4.)
jltepiian Uroba. 9{oman oon O. geller.
Stotx $änbe. (ßei|))ig. 29il(elm griebric^.)
llfinge ber Itinblfeit unb Hugenb. ®abe
für Äinber unb Äinberfreunbe oon ^ein^
rid^ S^lemmid^. ^it Originalgeid^nungen.
(St^aff^aufen. gr. SJot^ermel. 1884.)
lieber unb |liman{en. $on äBil^elm
8if d^er. (ßei<)sig. aBil^elmSriebric^. 1884.)
Sd^lefien in jBage unb yran4. ®efd^ilbert
oon $ i i 1 0 0 0 m SB a l b e. (»erlin. «. 6cnff .)
fit fieber ber janbsbnedite unb bie
Mbatenlfeber oon ^r. ^. Soif d^er. ($rag,
S)eutfdjer herein aur Verbreitung gemein-
nü^iger j^enntniffe.)
Digitized by
Google
.^
640
Her^U^te Ifimtenf t)on (S. «[elf (^let.
17. ßief. (Älagenfurt. 3. ßeon sen.)
IlutUnit. ^inrid^titngen, Sitten unb de»
bröud^e, gefd^ilbert k>on griebrid^^e^et
Don äBalbed. I. «Ibt^eiluna: 2)aS 9{et4
mtb feine ^Setool^ner. (ßeipjig. @. greitag.
^rag. &. XmpSttf. 1884.)
(Kinciritia. SBod^enfc^rift )ut Untegung
unb Unterl^altung für bie (Sebilbeten atter
etänbe. (i^annooer, ®ro6e aßaUftrafee 1.)
|lie JlanntaQfrulje. ^^aufttierteS ^^oHS^:
blatt für etabt unb ßanb. 1. $anb. (9tat(e.-
nott). 91. ^aafe.)
Hon yol |u yol. 93re^mer'3 9{et)tte für
baS geiflige Seben aEer ^Rationen. 1. ^eft.
(trieft. ®. ^Baleftra unb €.)
|lie Zukunft. SBodjienfdiirift für fojial»
<)olitif(^e Sragen. (SBerlin. ÄöniööröSer»
ftraSe 15.)
Heue, ungarifd^ejl^ttlieitung. Unter SKit^
toirfung |eröorragenber ©c^ulmänner rebi^
giert unb |erau§gegcben oon ^eterÖrafel.
1 3al)rgang. *Reufa|.
y|lau;ntQer|ei4nt^ ber Samens unb
$fIanaenI)QnbIung $. äBe^ringer'S IRad^-
folger (9Bicn.)
fit JB^abtinge ber lorbioeiite ober: bie
ber jtorbttieibe fd^äblidden äBirbeltl^iere unb
3nf e!ten. «on 9^. © 4 u I j e. (($ger.9i.©djul8c.)
Ptittljeiiungen bes b. b. fleiermfirkir^en
üartenbauoereines an feine ]Hitglieber. Ser^
anttt)ortIi(^er Ülebacteur: ^rofejfor ßorenj
iJriftof (®ras.)
Iloflkarten hts , Jeimgarten^
ö. }ß., 3naim: 3m ©egent^eil, — (Sine
^au^turfad^e beS fo üppig auftoud^ernben
literarifd^en ^ilettantent^umS ift, ba^ bie
$)id^ter, 6(^riftflefler unb Siebacteure, bie
t)on $)id^terlingen über beren ^rgeugniffe
um ibr Urtbeil gebeten werben, fo feiten
ben aitutb ber SBal^rbaftigfeit b^ben. 9lu3
@utmüt^igfeit, aber aud^ auS 9lngfl, 3«-
manben gu Derle^en unb ftd^ g^einbe ju
mad^en, finben fie SlleS red^t ^übfd^, ni^t
o^ne Jalent, finnig, fogar reijenb, unb wie
berlei nid^tSfagenbe Sd^Iagmorte beiden, mit
benen ^ancber unb 9}{and^e irregefübrt wirb,
eine freimütl^ige 2)orIegung beflen, tt)a§ ftcb
ein berufener S3eurtl^eiler über bte drseug«
niffe benft, »Are ein groger unb nad^b<^Itiger
2)ienft, ben man mand^er fd^reiblufHgen
6eele unb ber ßiteratur erweifen fönnte.
9r. pi. #., )0ien: 9Benn Sie ein fd^net<
bigeS SBiener Slatt lefen »oQen, baS ft^
ni^t fd^eut, frifd^ unb fedf auf bie (S.oxxup*
tion ber ®ro6ftabt breingubauen, fo feben
Sie ftcb einmal griebjung'S ,2)eutf(be SBo-
d^enfd^rift' an. &% i^ eine wa^re gfreube,
wie biefer S!)at)ib munter unb f(barf feine
Sd^leuber fc^wingt gegen bie ®oliai^S be§
Parlamente«, ber ©örfe, ber treffe! 3n
biefem 9Bo(benbIatte fann man ^and^eS
lefen, waS Q^inem in ben SageSblättern, bie
fonfl bod^ fo bielfeitig ftnb, baö gange 3a^t
nid^t au ®efid^te fommt.
<S. V, %, Ural: äBunbern Sie fid^ ni^t
barüber, bag gute Sol!§ftü(fe ^eimifd^er
£b^oi^^^i<bt(Y in einaelnen unferer Slfitter
weit ftrenger recenfirt werben, als frangö«
fifd^e ßuftfpiele unb norbbeutfd^e S^eater^
ffbwfinfe ; man legt an unfere bramatifd^en
Tutoren unb beren ®enre eben einen ^b^e«
ren 97^a6ftab an.
9. 10., Srautenau: Ueber ben iüngfl
üerftorbenen SSauernpl^ilofopl^en im Sali^
fammergute finben Sie im VII. 3abrgang
beS „^eimgarten' einen I&ngei^en ^uffa^,
ber biefen merfwürbigen SRann nä^er
fdjilbert.
lt. 1., )0ien: benannter 9)oman grün-
bet fid^ auf ein Q^reignig, Weites fid^ oor
mehreren 3a(r^unberten in ber fleirifc^en
«tlpengemeinbe Xragöfe angetragen bat.
H. jB4., Uta;: S4önen2)an!. 68 ftnb
uns in33eaug auf ben ^rtifel; „Ueber ben
SJ^angel an muftfalifd^em Sinn' laf^Unä^t
3uf(briften geworben. ®ewi6 ftnb 3^re HuS*
einanberfe^ungen ridjtig unb böben wir m
üorliegenben ©efte einem geiftreid^en S5er«
treter 3b«t Sad^e gerne baS SBort ert^eilt
aum SBo^Ie 3ener, bie burd^ genannten Vr«
tifel etwa mifeicitet worbcn pnb. ?rn bem
«erfaffer ber „SBefenntniffe- felbft, ber p4
wobt aüaufebr oon feiner ^mpfinbung leiten
lägt — fürdjtcn wir — ^opfcn unb SRalg
oerloren.
X 9,, Hioflenteuburg : ^aS Dom
„Q^Ttm^tl" war Wo^I nicbtS Weiter, olS
ein e^arwodjenfpafe genannter geitung.
es würbe aud^ fein poffenbeS ^brenoieb au
finben fein, benn unter allen ^feln w&re
bo(^ feiner grog genug, baS ßoS eineS
beutfd^en ^ic^terS t^eilen au Wollen.
Ottr bie Webaction txrantioortlit^ y. ^. ^ofraa^r. — l^rutferei .fie^ram' in <Mra|.
Digitized by
Google
Pie liebe htB Pertlietbiger«-
Sine C^rgd^luno oon ^ans yalfer.
|^H|§ mar ber etfte HJlorb, ber [i^
1^^ 3^it meinet @ebenten3 in mei-
]tem f)eimatöt]^Qle jugettagen unb ba»
^er einen untilgbaren ©inbrucf auf
ntii^ gemalt l^atte. ^ä) tonnte m\ä)
iiSl^er nitä^t entfallenen, il^n ju erjöl^«
len, weil iä) eine 9lbneigung baDor
l^abe, f^eu^It^e Serbrctä^en bem S5oI!e
t)arjufienen unb auSjumalen. 9lber
iiüerl^anb, waS man l^eutjutage in ben
Leitungen liest, ijt fo l^erauSforbernb
iinb merlmürbig, ba^ \ä) mi($ ni^t
fntl^alten lann, bie (Sef^i^te als flei«
nen Seitrag ju unferem ©eri^tswefen
iarjutl^un.
Der ipöfell^anS mar ein ftleinbauer
In ber ©emeinbe SRabenba^. @in
Heines, runjeligeS 3Rännlein, !rän!ti(ä^
unb brummig unb i&fft, fo ba^ ber
"Slrjt öfter als einmal fagte: „Der
toirb troj Mem älter als iä) unb ber
Xobtengräber!" — Dicfer glajföpfige
^llte l^atte aber ein junges, golbl^aari»
jeS SBeib, unb baS roieberum l^atte
Vtfcsger*! „pln^aritn*', 9. iQcft. VIII.
einen guten Sefannten, einen l^eirats»
fälligen S3urf(j^cn aus bcrSlatä^barf^aft.
3^ erinnere \n\ä) no^ fel^r mol^l an
ben ^anlraj, ber l^atte ein bartlofcS,
runbeS, tiefgerötl^eteS ©efitä^t unb Heine,
graue 9lugen. Die ipaare waren f^ier
rötl^litä^ falb unb gefröufelt ; bur^ bie
Ol^rlöpp^en l^atte er golbene 9iinglein
gejogen; fo au^ trug er ein paar
ftj^rocre Kinge am Singer unb eine
gett)i(3&tige, filberne Ul^rfette mit Il^a»
lergel^ängfel über ber grüntu^enen
SQßcfte. ©ein übriges ©ewanb mar
grau, ber iput aus grün(i^ gefärbter
|)afenn)olle, bie ©tiefel l^atte er pets
glönjenb gewi^St. Dbjwar nur Älein«
pausier, ^atte er bo^ (Selb, er gieng
im Siel^l^anbel um, unb baS tl^ut pc^
beffer, wie baS Siel^jü^ten, fowie aud^
ber ftornl^änbler einen ,,iperrn" fpie«
len !ann, mäl^renb ber Äornbaucr
Iümmerli(ä(| leben mu^. Sei ben Sauern
wie in ber ©tabt : bie ftlugl^eit ift ber
Sü^tigfeit über. — Snbcfe bie fflug^eit
41
Digitized by
Google
642
fdimuitielt lange, aber bie Sütä^tigfeit
la^t jiile^t.
©0 fte^t mir ber ^anfraj no^,
obiüol^l fie il^n lange ft^on gel^enlt
l^aben.
Die Cujina — ba§ Söeib be§
^öfel^anS — war ein l^errenlofeS
Sßefen gett)efen — i^r ©inn [tanb
aber nad) einem ipöii§Iein. ®a fie
jur felben 3^it leinen jungen gefun«
ben, fo na^m fie einen Stilen. Unb
toenn'S ft^on ein 3llter war, fo foUte
es tt)enigjien§ ein fel^r 9llter fein.
6in Std^ljiger ijl in gewiffer C^infid^t
bebeutenb angenehmer, al§ ein ©ed^=
jiger. —
DefterS fa^en fie auf einem ]^in=
gejlrerften ©trunf im SGßalbe beifam«
mm — bie Sujina unb ber ^anfraj
— ■ unb rebeten Dom Stiten.
„@r ift fo Diel „miefelfüc^tig" unb
'S ip feine gfreub' bei il^m/' flagte bie
£u5ina.
„2nein ©ott, ein alter, fränllic^er
aWenfi^!" fagte ber ^antraj. „^at
feine 3fit ^i"ter fic^, ^ai nichts ®ute§
me^r auf ber 2öelt unb l^aben 9Inbere
md)i^ ®ute§ bei il^m."
„®as ifl roo^I roal^r."
„®a§ Sefte märe fd^on — "
„Sreilid^ mär's baS Sefie — "
6§ rauf(3^t ber SBalb, man Derftel^t
nid^t Me§. —
3n einer ber nä(!^ften 9lä(!^te medtte
bie Sujina il^ren 2)iann au§ beni
©(ä^Iafe.
„SBa§ ^aft benn? 2Bü§ millji
benn mieber?" brummte ber e^öfel^anS.
„®t^t ei) fo l^art ^ler, bi§ 6iner ein=
mal ein menig einfdilafen mag —
bleberjt (fiJ^eudift) il^n mieber auf!"
„f)anfel," flüfterte fie, Ja) wei^
mä)\, ma§ baS ift ; brau&en im ©ci^ütt«
laften l^öre i^ tt)a§. SDa§ nic^t etman
©ci^elm' (SDiebe) ba finb!"
„SDaS märe!" fagte ber f)an§ unb
frabbelte Dom S3ett ^erau§.
S)er ©(i^üttfafien ftanb Dor bem
^aufe über ben 3(nger l^in; in il^m
maren bie SSorrätl^e Don ©etreibe,
gfleifc^, ©damals unb glad^S auf«
bemal^rt. ©ie j^ortä^ten nun unb l^örten
ein bumpfeS ^od^en, al§ mollte ßiner
mit einem ^oljbtorf beim ©(^üttfaften
bie %i)\xx einfio&en.
„3(^ bitt' ^\ö), |)anfel, ge^'
flauen, mer brausen ifi!"
„2öia e^! 2öin e^!" fti^naufte ber
$an§ unb t^at fi(^ ba§ äeinlteib an,
t^at Cii^t in bie Caterne, na^m ein
|)oljf(j^lägerbeiI in bie ipanb unb
gieng ^inau§. — 9(I§ er bie §auS»
t^üre aufmad^te, fiel ein ©d^u^ unb
ber .t>öfel^an§ fttirjte mit einem ge«=
broi^enen ©c^rei ju Soben. —
Salb maren 9Zad^barn ba. 2)ie
Cujiim geberbete fic^ in l^eller ä?er«
jmeiflung. „2)ie ©(^elm* l^aben meinen
TOann erfc^offen!" jammerte fie unb
l^ielt mit beiben Rauben i^ren ftopf.
5lu ber 2^ür beS ©(]^ütt!aflen§ fanb
man etliche 3)Jafern, aber ba§ ©c^lo^
mar unDerfe^rt unb bie 2)iebe tuaren
baDon.
S)er ©emorbete mar nod^ nic^t be*
ftattet, fo fiengen jmei ®inge an ju
mirfen — ba§ ®erücf|t unb ba§ ®e*
ric^t. SDen Seuten mar e§ nic^t ent*
gangen, bafe bie Sujina unb ber "^Haä)^
bat ^anfraj ein Singe aufeinauber
l^atten ; bafe \id) bie Sujina nac^i bem
ßreigniffe ganj anberS erregt jeigte,
al» ba§ fonjl im ©(^merje ju ge*
fc^eljen pflegt. 3tlS fie beim 3i"inier«
mann ben ©arg befteHte, befprai^ fie
fic^ mit ber 3iin"^^^tti«""^f^«"' ^^^
5Rätljerin mar, megen eine§ l^ellgrünen
©eibenfleibeö, mie e§ bie SOSitmen tra»
gen, menn fie mieber heiraten. 6§ fiel
auf, ba& ber %ac^bar ^anfraj fci^on
um jel^n U^r 9la(^t§ Don feinem .^aufc
fortgegangen mar, um bem ^öfell^anS
JU »^ilfe JU fommen, mie er fpätet
angab, mä^renb ber ©(!^ufe erjl gegen
eilf U^r gefallen mar. Stuci^ fiel eS
ben Seuten beö ^anlrajl^aufeS ein,
ba& am SKorgen nac^ bem 5Korbe fein
©ddie^geme^r nid^t an ber SBanb ^ieng
in feiner ©tube. Unb al§ e§ bem @e-
ri(3^t§commiffär einfiel, bie Sleifugel,
bie ben ipanS bur^bol&rt l^atte unb
l^inter i^m in ber ßi^entl^ür jlecfen
Digitized by
Google
643
geblieben mar, mit bem ©etoel^r be§
äJie^l^änblerS ju üerfllei(i|en, ba jiefl»
ten fic^ bie Sefunbe fo, ba^ ^anfrag
tobtenbla^ marb. Sobtenbla^ nun
fann mf)l anä) ber Unfc^ulbigjie tt)er=
ben in folij^em 9tugenblidte, tt)o burd^
tüdifc^e 3ufäne feine @l^re unb 6ji=
[tenj auf bem ©J>iele fte^t; aber bie
Sujina mar fo fe^r au§ aller Raffung
gefommen, ba^ fie Dor ben Seuten bem
ISanfraj jufd^rie: „@efte^'§! ®efte^'§!
6in reumül^ige§ @eftönbni§ rettet unS
menigftenS Dor bem ©algen!"
^oä) fd^rie ber ^anfraj, ba§ 2Beib
märe mal^nfinnig gemorben — aber
im ©anjen maren fie fertig.
©päter fieng bie Cujina freili(^
mieber an gu läugnen, meil man i^r
gefagt ^atte, fo lange fie läugneten,
tonnten fie n\d)t gel^enft merben.
9la(S^ menigen Söod^en ftanben fie
Dor bem Wic^terftul^le, ftanben jmifd^en
©euöbarmen, im 2lngefi(i^te eine§ über=
füllten ©aale§ unb be§ feierli^en
^albfreifeS ber ©efi^morenen.
2)er ^anfraj Ijatte \\i) einen
macteren93ert^eibigert)erfd^rieben.2öenn
fC^on ber Stntläger bie S^atfac^en unb
ba§ @efe| für fid^ l^at, braui^iit man
umfo not^menbiger einen SJert^eibiger,
ber bie 3"«9e unb bie ©ebanfen gu
bre^en unb bie |)ergen gu bewegen
berftel^t. Mieter ^aben graar feine
^ergen, bürfen feine ^aben ; aber bie=
fen lebenbigen $aragra<)]^geic^en am
grünen Sifd^ mu^ menigftenö bie
aJlenfd^Ii(^feit entgegengeftetlt merben,
ein iOlami, ber mitunter ein menig
bie öffentliij^e 3)Jeinung gu birigieren
mei&. 3)er 5(nfläger ift gemo^nt, an
bem armen ©ünber nur ba§ ieuf«
lifc^e aufgugeigen ; fo mug hoä) füglid^
auä) ßiner fein, ber, menn f^on
ni(!^t bie 6ngel§fitti^e beS Mngeflagten
meist, fo \)o6) menigften§ fein Qfleifc^
unb Slut. S)er SJert^eibiger gehört
au(j^ gum ®mä)i, er ift nur bie an«
bere ipölfte be§ 2Wenfd^en, ber ben
?lnfläger mad^t — fogufagen bie bef«
fere ^älfte. S)ie @ere(i^tigfeit allein
mürbe bie SBelt nici^t minber gu ®runbe
rid^ten, als bie Siebe unb SSergei^ung
allein ; ba§ mug fic^ im ©leid^gemid^t
galten, mena bie S^n%t ber SBage
gerabe empor gum ig)immel beutenb
baS mcife Urtl^eil fpre^en foH.
Sei ben Dorliegenben Semeifen
unb ben SBiberfprüi^en, in bie fic^i
bie3tngeflagtent)erfüngen l^atten, gaben
fie ba§ Säugnen auf; aber bie Sugina
^rie: „3(| Dergei^e il^m! 3dö ber-
gei^e il^m!"
9)tan gebot il^r gu fc^meigen.
StIS nac^ ben leibenfd^aftslofen,
aber furci^tbar fachgemäßen Darlegun-
gen beS SlnflägerS t)on aflen 3lnroe=
fenben feiner für ^anfrag' Ceben aud^
nur me^r einen ipeUer gab, er^ob \\d)
ber Sertl^eibiger, marf einen feuchten
Sliif auf bie armen ©ünber, auf bie
®ef(!^morenen unb auf baS Solf; bie
SRid^ter fal^ er nid^t an, er mußte mo^l,
baS, mas er ^eute gu fagen ^atte,
mar nid^tS für bie Slid^ter. ^x\n be-
gann er mit meic^er, aümä^Ud^ fid^i
gur SBürbe unb gur l^inreißenben (Se*
malt er^ebenber ©timme gu fprec^en.
S)ie Sftebe ifl aufgefi^rieben morben
unb id^ fann fie ^ier gum Steile
miebergeben. 2)er SSertl^eibiger ^ielt
eine Einleitung, in melc^er er barauf
erinnerte, baß Don allen ^vif)'6iexn
deiner — nid^t ein ©ingiger — Dor
bie ©d^ranfen treten unb fagen fönne :
3d^ bin geredet! 2öen baS ©d^idffal
biSl^er ni^t Dor ©erid^t geftellt ifabc,
ber möge auf bie Sruft fd^Iagen unb
bem ©lüde bauten. „Unb nun," ful^r
er fort, auf bie Slngeflagten beutenb,
„nun betrad^ten mir uns einmal biefe
bebauernSmerten Opfer unferer gefell«
fd^afttid^en ginrid^tungen. ©ie ^aben
getrau, maS in feiner Sßeife 3eber
Don uns t^ut: ©ie liebten fid^ unb
trad^teten fid^ gu befi^en. (SS ift mal^r,
^anfrag l^at ben ^bfel^anß getöbtet.
SOßer mar ber ^öfel^anS ? 6r mar ber
©atte ber Cugina unb als ©atte i^r
gigent^um. ©aS l^at alfo ^anfrag
ge^an? @r l^at bie Cugina an i^vem
gigcnt^um gefd^äbigt. S)ie Sugina ^ätte
baS SRed^t gehabt, flagbar gegen ben
41*
Digitized by
Google
644
©^äbiger aufjutreten. @ic l^at c8
nitä^t getl^an, fic l^ot il^m öerjicl^cnc
SBenn ber ©cf^äbigte bctjeil^t, wen
ge^t baS weiter dn? SBenn mir 3e»
ntonb taufenb ©ulben nimmt unb i^
fage il^m: fflel^dte fie, i^ f^enfe [ie
S)ir ! — ip ein ©ol^er als SDieb ober
atöuber gu bel^anbeln ? Unb bollenbs,
ttjenn er mir bie taufenb ©ulben mit«
fammt etwaigen 3ittfen roieber jurüd«
gibt unb fagt, i(^ wollte S)ir baS
®elb nur aufbewal^ren, ®ir l^ätte e§
lönnen öerbrennen ober gejtol^Ien roer«
ben — i^ frage ©ie: 3ft er ein
©ieb? 9lein, er ift ein SBo^lt^öter.
— Der ^anlraj l^at ber ßujina ben
SJlann genommen, aber er gibt il^r
mieber einen jurücf, unb einen meit
befferen, weil jüngeren, erwerböfäl^i»
geren, als ber alte war, ber gegen
il^re Statur gewefen unb fie gequält
^at. 6r gibt fi(j^ i^r felbft; mit fei«
ner eigenen ^erfon mac^t er baS Ün«
retä^t gut. SBaS !ann er mel^r tl^un?
SBollt 3]^r il^n l^enfen, bamit er nitä^ts
mel^r gut ma^en tann ? S)ann begel^t
3^r baö Unrei^t, baS 3^r fü^nen
wollet. — 3^ "fjaU baS SBort Unrecht
au8gefl)ro(l^en ; benn Sott fei bor, bafe
xä) bie SEl^at befd^önigen motzte ! 9lber
grUnbli^ genommen, wenn iä) mxä)
nun auf ben ©tanbpunit beS ^öfel«
l^anS fteHe, woran ift eS, meine iper«
ren? 3ft lümmerli^eS 3llter in einem
hänfen ftörper benn fo begel^renS«
wert? SBirb ber arme ig)öfel]^anS fei«
nem ©rlöfer jUrnen? Unb angenom«
men : ja ! fo wiffen wir bo^ Me, bafe
fi^ ber ßinjelne bem Allgemeinen
unterjuorbnen l^at. Unb nun frage
i^ : in weld^em gföHe gewinnt bie 9in«
gemeinl^eit, bie ®efellf(|aft, ber ©taat,
wenn ein greifer Sixüp\>t\ ju Verpflegen
ift, ober wenn ein erwerbsfräftiger
5Dtann ber ©rünber einer gefunben
^familie wirb ? Unb bann, meine iper«
ren ©ef^worenenl SBeife @iner waS
©(^limmeS auS bem Vorleben ber 9ln«
gellagten ? 3ji bie Sl^at an^ ©elbgier,
|)a6 ober Slad^e gef^el^en? 9lein, fte
entfprang ber ebel^en menfi^litä^en
Seibenfi^aft, ber Siebe. Unb wenn
felbjl baS ni^t ju entf(!^ulbigen war
— ©ie feigen bie ©trenge meiner
9luffaffung -— l^aben bie Seiben in
i^rer büperen Unterfu^ungSl^aft nid^t
gelitten? ipaben fie ni^t bitter ge«
bti^t? ^aben fie m^i geweint, bafe
mitten in einem fo brauen, el^renwer«
ten Ceben, al8 fie gefül^rt, plö^li^ ber
5)ämon l^ereingebro^cn über fie, ber
nur beS^alb fo furij^tbar ift, weil wir
il^n ©(^ulb nennen? Unb l^aben fie
nid(lt bereut unb eisernen 3SorfaJ ge«
faßt, ben Derl^ängniSöoIlcn g^l^ltritt
burd^i ein Seben boH Sütä^tigfeit unb
SEugenb l^unbertfa^ wettjumad^en ?
— 9lber baS gel^t xf^x ©ewiffen on
unb n\ä)t uns. 2)aS @efe^ ift ba, um
bie ©efeHfddaft ju püjen; bie 3upij
lennt leine SRad^e, fie l^at nur ben
©taat )u fi^üjen. 2Ber aber — i^
wieberl^ole eS -— wer ip in unferem
8fa«e gef^äbigt? Der ©taat? ©er
l^at el^er 3}ort|eil als ^lad^tl^eil. Die
Cujina ? ®ie l^at bem ©(ä^äbiger Der«
jiel^en unb er ift bereit, fie ju ent«
f^äbigen. ©er f)öfel^anS? Der wirb
nimmer als SlnHöger auftreten, weil
er unter allen Umftänben gewonnen
l^at, benn ber lob iji baS l&eiligjle
3iel beS SebenS unb wen ®ott liebt,
ben nimmt er ju fid^. — 9llS xäf
öorl^in in fd^weren ©ebanlenr über all'
baS Unl^eil, baS Seib unb ben 3om«
mer im menfc^lid^en fieben bie Ireppe
l^eraufjiieg, l^örte i(^ eine ©timme beS
|)affeS : ©el^enlt foHen fie werben ! —
©0 ber Verwegene in biefem ©aale
anwefenb ift, frage i(^ iffn: SBenn
pe Serbred^er finb, fofl man fie barum
Dom ßeiben erlöfen ? mit ber fiiebe
©otteS lol^nen? — SBaS id^ l^ier
gefagt l^abe, eS ift wol^l überlegt wor*
ben, benn id^ l^alte mir Dor 9lugen,
bafe id^ für mein ?lmt einem l^öl&eren
(Serid^te DerantwortUd^ bin, fowie awäf
©ie es finb, wacfere SRönner auS bem
aSolIe, ©ie, an beren gefunbeS f)erj
l^eute baS ®efe^ appelliert !"
©0 fprad^ ber Sertl^eibiger, wies
bann auf bie „fummerboflen ©eftalten"
Digitized by
Google
645
ber SlugeKagten unb forberte bic xSxtu
f|)re^ung bctfelben.
Der ^anhaj panb fa|l ftolj auf»
re^t. ®ie ßujina morf einen trojigen
aSUcf gegen bie 9ii(ä^tet, bie fie unb il^n
gerne Ratten öerbetben moHen. @ie
tooren unfd^ulbiger, als fie felbft geal^nt.
5Ra^ biefet SRebe erl^ob \xd) no(j^
einmal ber ^nltäger. 9Kan erwartete
eine 9te|)li!, aber ber SRann fagte nur
biefeS: ,,3ener iperren ©efd^morenen
wegen, bie in folgen @a(!^en nid^t
geübt fmb, ^ätte i^ ben SQBunfi!^, bafe
ber ^err SJertl^eibiger fein ^laibo^er
no($ einmal genau wieberl^olen
mö^te!"
2)aS gefd)al^ nid^t.
5)ie ©efddworenen jogen fi(^ jurüdt
in ba§ Seratl^ungSjimmer. ßiner unter
i^nen nal^m vorlaut baS SOort unb
fagte: „^äf glaube, wir l^aben nx^i
öiel ju berat^en. SBenn fie, bie ipaupt*
bef(!^äbigte, il^m berjeil^t — "
„©0 ift bie ©ad^e ja abgetl^an/'
fiel ein 9lnberer ein.
3u S)iefem fagte ein 2)ritter: „ßS
ifl no^ JU überlegen. SBenn i^ ba§
^laibo^er genau überben!e, fo fomme
i^ auf allerlei fonberbare ©d^lüffe.
SHJenn S)u ein altes f)auS l^aji, i^
hnn S)ir'S über bem Siop\ nieberbren-
nen; baS gibt 6rtt)er6 für bie Sifc^«
ler, 3intmer= unb anbere ©ewerbs»
leute, baS erjielt eine l^öl^ere 6in!om«
menfleuer, ift alfo öortl^eill^aft für ben
©taat. 3(j^ barf nid^t geflraft werben."
,,2Benn iö) aber im geuer \xm^
lomme!" fagte ber @ine.
„©0 bift S)u ein 5)umm!ol)f, benn
bie S^ür panb offen. Unb wenn
S)umm!öpfe umlommen, fo wirb biefe
©attung aHmäl^lid^ auSfterben — ber
größte »ort^eil für ben ©taat. ^ä)
barf nid|t geftraft werben."
„©t)a6 apart/' fagte ein Vierter,
r,bie ©runbfäje biefeS f)errn S)octorS
gäben bem ©taate baS SRet^t, alle un»
heilbaren ftranfen unb ©reife ju tobten,
alle Unfäl^igen auS ber SQßelt ju fcä^af«
fen, unb wer wei^, biefeS SSertilgungS*
f^flem würbe 2Ran(i^em gefäl^rlit^, ber
\\ä) l^eute für eine ©tüje beS ©laateS
^ftlt."
^Slber naä) bem Sßertl^eibiger müfete
man ja bie Unfii^ulbigen tobten unb
bie Serbred^er leben laffen!"
„Unb na(ä^ bem SSert^eibiger
müfete —"
„£af[et baS ! Der iperr Sertl^eibiger
rebete wol^l nur als ©(ä^alf," fpraci^
je^t ein wei^ärtiger 2Wann. „S)ie
a:|atfa(Se beS aWeuii^elmorbeS liegt flar
Dor uns — "
„9Keu(ä^elmorb!" unterbrad^ ein
?lnberer. „ftann ber ^anfraj niÄ|t
aus Slotl^wel^r gefd^offen l^aben ? SBenn
giner rafenb mit einem ipoljl^acferbeil
auf mi(i| juftürjt, foll i^ m\S) n\ä)i
fii^üjen bürfen?"
„5)ie Jl^atfatä^e beS SReud^elmor«
beS liegt flar t)or unS," ful^r ber
alte "iDlann unentwegt fort, „ba gibt
es für uns lein SOßanfen. SQßer ^ätte
gebatikt, ba^ bei biefem Qf^lle bie
©efd^worenen unf(!^lüffig fein unb
jweifeln würben! 5lber fo weit lann
eS !ommen, wenn im 3uftönbe ge«
fÄ|Wä(j^ten «ed^tSgefül^leS ber Sürger
\\ä) burtä^ glänjenbe Srugftä^lüffe blen-
ben lö&t. — SBir finb ^umaniften
geworben, ic^ l^abe nid^tS bagegen;
aber bie 5lad|fid^t mit Saftern unb
aSerbret^en, wie fie l&eute ju l^errfii^en
beginnt, ift inl^uman. ©d^limm ftel^t
eS mit einem SSolfe, baS lein f)erj
jur Seftrafung beS S3öfen l^at, eS ^at
audd feinS jur Selol^nung beS ©uten.
6S t)erliert bie 9ii(J^tfd^nur unb tau«
melt bal^in, Don feinen ©timmungen,
Saunen unb Seibenfd^aften getrieben,
unb ift berloren. 2Ber allju nad^fi(i^tig
mit bem ©(j^leci^ten ijt, ber l^at felbjl
fein reines ®ewif[en. 2Benn wir ben
9Serbre(^er freifpred^en, fo Derurtl^eilen
wir uns felbft. — ^ßanfraj unb
Cujina finb fc^ulbig."
Digitized by
Google
.^
646
Per S(i|etn trügt.
^ot>tUt t)on %lfttli 9r feit mann.
^^ic 3^it öerrann.
'^ 9llbred^t fanb auc^ bic ftraft,
ben ^feifenpänber ju burd^fuii^en. @§
jeigte fid^ eine tüol^löeirbotgene ©c^ub-
labe, welche fic^ mit bem ©(J^Iüffel
leic'^t öffnen lie^.
Sie entl^ielt ni(3^t§ als jtoei 3Hanu=
fcripte.
S)aS eine trug bie 3luff(j^dft:
„Wein Sogebud)".
SDa§ anbete: ,M^\n Seft^".
SOßieber geigte bie Ul^r eine ©tunbe
an unb SBieganb breitete bie Slätter
t)or \\6) au§. S)ie Campe brannte nod^
j^etl auf bem a:ifd^e in ber W\ik be§
3immer(^en§,
®en . . 3uni (6§ mar ber
©terbetag beS 9tlten.)
„2ßel^' ein 6ntfe^Iid^e§ ift bod^
ba§ 9tlter! ffaum bin iä) nD(i^ ber
©ct)atten beffen, ber ic!^ mar. S)ie 8^e^
bern meiner ©lieber, \>\xxä^ bie Sl^or«
l&eiten ber 3ugenb unb ber Sänge be§
S)afein§ abgenü^t, berfagen mir ben
S)ienft. Stäglic^ Dermel^rt fid^ bie S^l^l
meiner Seiben, öerminbert fid^ bie
meiner Strafte unb fie laffen mi^ 3^ag
unb Stallt in für(!^terli(^en Seib'en
Derbringen, t)on benen [\ä) nit^tö auf
ber unjerfiörbaren 5J?a§te meines ®e=
fic^teS mieberfpiegelt. 9)ieine gü^e,
meine Seine, einftmals ber 5leib mei-
ner ©enoffen, baS @rgö|en meiner
Sönjerinnen, finb unbemeglid^ auf
il^rem Bä)tmd. 3(3^ bin fc^ma^ unb
l^abe boc^ nidf|t ba§ ©efü^I, aU foHe
eS enblid^ mit mir gum ©terben fom=
men. 3(3^ ^abe ni(|t nur bie Jfraft
öevioren, SSergnügen ju empfinben, i^
l^abe ben ©ef^nmcf an ber greube,
ben 33egriff beS SBol^Ibel^agens em«
gebüßt. 3<^ bin in ben klugen ber
SOßelt ein fid^ in feine Seftanbtl^eile
auflöfenbeS ©efti^öpf, unb meit baDon
entfernt, mi(j^ über bie @infamleit ju
beüagen, in ber man m\ä) lö^t, mbd^te
i(^, ba^ es mir möglich märe, mir
felbft JU entfliegen.
S)a§ ift ein Sl^eil meiner Seiben,
gegrünbet auf ben jerfaKenben fförper.
©oUte \ä) aber nid^t eine ©eele l^aben,
ba mid^ ©eelenleiben quälen? 9Kid^
bel^errfd^t eine furd^tbare 9tngji Dor
bem iob. 3d^ lebe in befiänbiger
SobeSangft. ^ä) jitt're gegen meine
beffere Ueberjeugung öor einem ßtmaS,
baS mid^ bebroI)t unb baS ju läugnen,
JU üerneinen id^ alle meine fträftc
anftrenge. 3d^ empfinbe eine unflare
ajerjmeiflung, meldte mid^ me^r als
einmal baran benfen lie^, millentlid^
meine fo elenben Saläre früher, als
beftimmt, ju enben. 9Iber, menn meine
|)anb jur SotlfiredEung biefeS brän«
genben SBunfd^eS bereit ift, fo meid^e
id^ furd^tfam jurürf. 3)iein |)erj mirb
ju 6iS öor ©ntfejen. 3d^ erfd^recfe
Dor einem unbefannten jgtmaS, Dor
einer 3»J^wnft, bie id^ l^unberte Don
DZalen läd^eclid^ gefunben ober ge«=
mad^t, bie \^ als Jlinberfc^recf be=
trad^let ! 2öaS benn nur erjeugt meine
93ermirrung ? 3ft eS bie Ungemi^l^eit ?
SBaS nur foll \ä) Don jener fd^recflid^en
3ulunft benfen? ©ibt eS ©lüdf, gibt
eS ©elig!eiten, auf bie ic^ lein 9tnred^t
f)aie^ Ober maS furd^tbarer märe,
l^ätte ic^ irgenb ein Unglüdf, beffen
SJora^nung mid^ fd^on au^er mic^
bringt, erft nod& ju ermarten?
Digitized by
Google
647
ßlenber, ber \ä) bin, ^ä^ t)erlicrc
m\ä) in ein SBitrfal öon ©ebanfcn
unb ©efül^len. Unb S)u, ber S)u bereinji
bie§ lefen tt)trft, bift bielleid^t bem
Sobe ebenfo nal^e unb fd^einji il^m
ol^ue gfurd^t in'ä Sluge ju feigen?
Söarum bifi S)u fo tu^ig? SBeil ®u
immer naä) ben SJorfd^riften ber ©l^re,
ber SRed^tlid^feit geJ^anbelt? 2Beü S)u
nie S)ein SBort gebrod^en, nie SDeineS
Sflebenmenfiä^en Söo^I in SOßel^e — ober
6(^Ummere§ Dermanbelt, meil — nun
ja, weil S)u naä) bem ®efe| S)ei=
ner u neige nften 9lotur unb
^erfönlid^feit gel^anbelt!
S)ie gadel ber 9}ernunft ift Qn=
gcjünbet um un§ ju leuchten ; meine
SJernunft unb mein S5erftänbni§ ber
2)inge war ein 3rrlic^t unb l^at mid^
getöufciöt. SraurigeS ©eftänbni^, ba§
bie SCßal^rl^eil mir entreißt. ^6) f)aU
gefehlt unb meine Vernunft wor ol^ne
Smeifel ^ilfloS, al§ e§ galt, bie ®a^=
neu meines 2)afein§ ju umjirfen, wie
fie nun ju fc^wac^ ift, mi^ gegen bie
©c^reden be§ Sobe§ ju f($tt|en.
©oH id^ fagen : tt3a§ \^ t^at, war
wiber bie SJernunft? Slber e§ war
toi) meine Sernunft, bie mid^ l^an«
beln lie^. ©§ blieb «IleS unenlbecft,
nur meine ®ewiffen§biffe machen mic!^
feit 3a]^ren elenb. 6g bleibt mir nur
no(^ ein !urjer £eben§reft unb ben
bergäHen mir bie nagenben ©torpionen.
3cf) war wol^It^ätig, ic^ ^abe gefü^nt
— nein, fann \ä) an taufenb 3^rem=
ben gut machen, wa§ id) . . .
D mein ®ott! 3ft e§ nodi Seit,
bie 5Jugen ju S)ir aufjufciölagen ?
ig)öif 2)u ? ©ie^t 5Du ? »ift S)u ?
@§ ift ein Unbing, nad) einem
©t)ftem leben ju wollen, nac^ weld^em
man nid^t fterben mödfte."
5Da§ waren beS guten C^fi^fo^l^ I^^*^
SBorte gewefen.
Sag ^ier ein 93erbred^en Dor?
©timmte ^erforb'ö 9teugere§ ju
feinem 3nnern?
@§ ließ SBieganb feine SRu^e.
@r nal^m baS SEagebud^ bon 9ln«
fang öor unb laS:
^erforb'S Sagebud^:
©pät im 9llter unternel^me id^ e5,
meine SJergangenl^eit wad^jurufen, 3a,
fie l^at einen Slugenblicf, ben id^
Saläre nannte, gef^Iafen, nun aber
gibt e§ lein SDlittel, fie wieber ju
narfotifieren.
3d& l^abe mid^ öor geraumer ^t\t
in bieg ^äuSd^en jurüdfgejogen, weil
es mir gefiel, obwohl id^ ^aläfte l^aben
lann. ^ier gebenfe id& weniger 3tuf=
merffamfeit ju erregen. 3lfl' meine
Sleid^tl^ümer, meine ©d^ä^e, wenn
biefe Slätter ooDgefd^rieben finb, afV
meine ßrinnerungen ru^en innerl^alb
biefer bier SOßänbe. — 3Sd^ l^abe lange
nad^gefonnen über ®ut unb Söfe. 3(^
war ein entfe^lid^er SSerbred^er unb
bod^ nie, wa§ man einen böfen 9Men*
fd^en nennt. 3i^^^t eine U^r auf unb
fd^reit: „©ie ift böfe!" — fo lange
fie läuft; — ift ba§ nid^t ein Unbing?
SBenn ®ott gute unb fd^led^te
Ul^ren gemad^t l^at, fo ift ba§ feine
©ad^e unb man foH nid^t fagen:
„3)ie U^r gel^t fd^led^t!'' fonbern :
,;35er Ul^rmadier taugt nid^t§!"
5Jlein U^rmad^er war ein ^fufd^er.
2111' ba§ Hingt, al§ wolle man
fic^ rein wafd^en. 3)urdt)au§ nid^t.
3d^ bin ftrafwürbig. —
ffäme id^ aber na6) Millionen Don
Salären aU abfolut gleid^er 9Jlenfd^
unter abfolut gleid^en Serl^ältniffen
wieber auf bie 6rbe, \ä) fönnte nid^t
anberS l^anbeln.
3d^ bin in einem Keinen babifd^en
Orte fi . . . . . geboren. 2)a§ 3a^r«
l^unbert fam fpäter jur SBelt.
TOeine ©d^ulbilbung war einfad^;
meiner @ltern erinnere i(| mid^ aud^ als
Dorjüglid^e 3Henfd^en. 9)Jan nannk
m\ä) frül^er ben „fd^önen 3afob".
3)e§ ©täbtdtfenS gebenfe id^ nod^ beut»
üd^. 9liebere |)äufer ftanben fo enge
beifammen, ba& bie |)euwagen beS
©ommers mit 9Kü^e burd) bie §aupt'=
jiraßen jiel^en fonnten unb ben Um«
weg burd^'S gelb, beu gluß entlang
nel^men mußten. Unflat, SJiiftl^aufen
bebedten bie ©äßd^en, bie ®änfe
Digitized by
Google
648
betunrelnigten unfern ^ouSflur, ein
olter 3ttet njonbelte jtoifd^en bem
9Jli[t unb ben ©änfen unb o| jeben
Sag bei einem anbern Säuern ju @aj}.
^ä) lernte ntä^ig.
^ä) l^otte frttl^ fd^on ein SSergnü«
gen batan, Silieren unb 9Wenfd^en
tt)elÖe ju tl^un. S3efonberö tt)enn [xe
mir im Sfflege waren, mid^ beläftigten,
mxä) an ber fleinpen SBillenöburd^«
fe^ung l^inbetten. „6in Vergnügen
baran/' ba§ ift aud) nid^t ber rid^tige
^udbrucf, idf fffat nur» n)a3 id^ tl^un
mufete. 3d(| ri^ ben fflienen unb JBö«
geln .nur bie Sflügel unb gebern aw^,
»enn pe mi(!^, ber iä) im ®rafe lag,
burd^ il^r ©ummen unb ©ingen jiör*
ten, id^ }tt)idfte unb Ineipte ein ifüt^
f^eS Sladdbarlinb, meine ©d^ulgenoffin,
nur, ttjeun pe fd^neüer ober langfamer
gieng, olS xä); tt)enn fie mir nid^t
gleid^ l^erbeil^olte, was id^ verlangte,
wenn fie [id^ nid(|t fofort entfernte,
wenn id^ il^^^eS ©pieleS überbrü^ig
war. 93or bem Seigrer l^atte idd nod|
gfurd^t, xä) fa^ il^n als eine «rt ®ott
axx; bie Altern liebte id^ l^eute unb
l^a^te fie morgen, je nad^bem fie mid^
fütterten ober ftraften.
Unt)eriei]^Iid(| fd^ien ed mir, ba^
fie mir fo öiele ©efd^wifter gaben. S)er
Steltefte, id^, warb baburd^ natürlid^
mit ber ^ext jurttdfgefejt unb als id^
bierjel^n 3a^r alt war, lief id^ il^nen
bat)on. @in gewiffer ^ang jum
©ammeln, jugleid^ mit einer unbdn«
bigen JBerfdliwenbung, l^atten ^laj
bei mir neben einanber unb fo laut
es, ba| id^ mir bamals jel^n Sl^aler
gefpart l^atte. 3d^ enlwenbete jel^n
weitere meiner 2Wutter, weld(|e biefel=
ben in einem ©trunH)fe in il^rem
fflette öergraben, unb bon bem ©(^aje
bem SJater unb unS oft ©eburtstags*
gefd^enfe gemad^t l^atte.
3d^ ^aU aW biefe fieute nid^t
wieber gefeiten.
3ui 9lnfang gieng mir'S fd^Ied^t.
3d§ fd&Iug ml^ ju gufee burd^ unb
mandder feitbem berfd^wunbene ©d^Iag»
bäum l^at fid^ bor bem armen S5Jan='
berburfd^en gel^oben unb gefenit. 3d^
gelangte in eine Heine ©tabt unb
fanb Dienfie; niebrige, bei benen idf^
fnirfd^te, beffere, bei benen id^ an
Steid^tl^um unb gfreil^eit badete. 3d^
glaubte mid^ ju etwas ^öl^erem auS«
erfel^en ; ju waS, lann id^ felbft l^eute
nod^ nid^t fagen. 3dd ^^^be teinen 9(iu
faj JU irgeub einem fünftlerifd^en Sa«
lent gel^abt; feine ©timme, fein ®e«
l^ör; id^ wäre gteid^ unfähig gewefen,.
ben ^iufel, ben TOei^el ober bie gebet
}u filieren.
©0 fül^rte id^ einftweilen bie 6De*
TOein Principal in gelingen liegte
ein gar fd^öneS Söd^terd^en. ©d^ted^te
©efellfd^aft l^atte mid^ balb mit fid^
auf il^re SBege genommen. Die ßleine
— il^ren 9lamen l^abe id^ bergeffen
— blonbjöpfig, blauäugig, ein redete*
greffen für einen Sfaufi, berliebte fid^
in mid^, in ben „fd^önen 3cifob", unb
balb gab eS nid(|tS, waS fie nod^ }u
berfagen gel^abt l^ötte.
S)a bot mir il^r 9Jater eine ^af^xi
mü) Hamburg in einer bertraulid^en
©efddäftSangelegenl^eit an.
@r fagte, wenn id^ meine Baäft
wol^l auSrid^tete, fp wolle er mid^ {u
fid^ in'S ©efd^äft nel^men, unb wenn
id^ feinem einjigen ßinb, ber 3Karte
ober ®rete gefalle, fo lönne id^ fein
Kompagnon unb Slad^f olger werben.
geinliebd^en l^atte ober 9ttleS be*
laufd^t, fprang l^inter feinem SJerjlede
l^erbor, fiel bem SJater um ben f)al3^
unb geftanb, ba^ wir fd^on lange
einig feien.
Die C>oddieit wünfd^te fie nod^ bor
meiner ^amburgfa^rt.
„SQßarum aud^ uid^t?" badete id^.
9Kein SBagen war wieber in bie
SRemife gefd^oben, ber ®aul abgefat»
telt unb abgefpannt.
.aRid^ woHte man bafür in'S 3od^
fpannen.
aWid^ wurmte eS innerlid^, ba&.e&
mir fo leidet gelten foßte unb — wäre
l^eute nid^t 9llleS gerabe fo wol^l be*
Pellt, wenn id^ bie 9Warte ober ®rete
Digitized by
Google
649
genommen ober bel^alten l^ätte, fiatt
ba^ xif nun — — ?
„W>et — eS flef^iel^t il^nen fd^on
Stecht, toenn [ie m^itt)inflen!" fagte
i^ mir.
9)lan gab un§ {ufammen, bie
atemife »urbe »ieber geleert, ber ®quI
»ieber aufgefattelt unb angefpannt,
unb, mit ßipen, ftoffern, reid^Iic^em
®elbe, einer fflrillontnabel t)om @i(|tt)ic«
gerpot)a unb einem 3;rouring t)on
®rete ober 2Karte, ful^r 'xä) peitf^en»
fnaHenb bur^'S jtt)eite I)orf. 3m
©töbtd^en tt)ar i(| nod^ ein wenig
betrübt gett)efen, benn xä) l^atte ba«
malS bn3 gute, bumme S)ing gor
lieb, unb eö mi(ä^ jum treffen.
3113 i(^ aber Hamburg fa§, bie
Dielen S9affin§ unb ©anale, bie gro=
feen ©d^iffe unb bie SBaorenbaflen, bie
SMatrofen, bie t)on weit l^er famen unb
fo weitl^in giengen — ba rüttelte \ä)
erjl ein wenig an meinen gfeffeln unb
fiel^e, fie gaben noc^. 34 brau(äöte lein
©imfon ju fein. Da löste i^ bann
ein aSillet, winfte einem müfeig ba«
Pel^enben Saglöl^ner, ber na^ ^e(]^
unb Sl^ran rod^, unb über bie foblen»
befiäubten SOBerfte, über Jletten, %ant,
jmif^en Sauen unb ftiften gieng'S mit
ben meinigen, ber fflriöantnabel, bem
Trauring unb ber Erinnerung an
5D?arte nad^ 9lmerila.
6§ mar ein flotteS ©d^iff unfer
„TOaratl^on", benn bamals l^ie^ MeS
naä) ©ried^enbefreiung, Sürlenl^a^ unb
ffl^ron. Unb JWarat^on fol^ auf bie
©ee unb bie ©ee fa^ auf Iflaratl^on.
Unb iäf xmifte ben lieben fieuten im
fflauernborf bal^eim unb im guten 6fe«
lingen bittere SSormürfe, ba^ fie mir
es gern jeitlebenS öerfagt l^aben mür*
ben, einmal ein mit geblöl^ten ©egeln
öor bem SBinbe tanjenbeS ©d^iff fo
mutterfeelenallein auf bem weiten, l^alb»
fugeiförmigen Dcean — fechten ju
feigen. 6S lam mir t)or, wie ein xxxx'^
gel^eurer ^aubwer!§burfd(|e, ber eine
fflarrifere rxaä) ber anbern l^ebt unb
enblid^ in einen fidleren, fd^önen ig)afen
läuft. Unb eS waren t)iele Sarriören
JU lieben. SQßir geriell&en auf eine
©anbbonf, ©inige parben |)ungerS,
bis uns ein ©d^iff rettete. SOBir bef«
ferten unfere ^at)arien aus, famen in
einen ©türm, ber wieber 9Kenfd(|en*
leben fojiete, fo — gewöhnte xä) xnx^
baran, bem Sobe in'S 9luge ju feigen.
3war l^ätte xä) bieS 9lOeS als Tar-
nungen ©otteS anfeilen foHen — aber
}urücf tonnte xä) nii^t unb ba wir
fd^lie^lid^ glüdlic^ am Orte unfever
33eftimmung lanbeten, fo mu^te xäf
wol^l ober übel annel^men, eS fei 9llleS
na<j^ @otteS 9lat]^fd(|lug gefc^el^en.
^ä) t)er!aufte meine Sauen unb
ftiften t)ortrefflid^ unb f(i^lug mid^ in
baS 3nnere beS CanbeS, um t)or 9ia(^«
forf^ungen fid^ergeftellt ju bleiben.
Unb fei es, bafe mir über]^aut)t Slie«
manb nad^gefpürt, ober ba^ fie eS fo
ungefd^idt tl^aten, wie eS bamals nod^
in ber Uebung war, enblid^, ba& man
mxä^ t)erf(i^onen, öerunglüdt, ermorbet
glaubte — id^ l^abe nie mel^r Weber
t)on bem 33auernborfe, öon ßltern unb
©efc^wipern, no^ öon Solingen, SQßeib
unb Äinb gel^ört.
^ä) geriet^ nun unter Diamanten*
unb ©olbfud^er unb l^abe mxä) fo oft
bermafeen meiner |)aut erwel^rt, bafe
wol^t jwanjig bur(| mid^ um'S Cebeu
famen. 9lber xä) will feinen Koman
f^rciben unb baS war el^rüd^e 9lot^«
wel^r. ^ätte idd xixxä) il^rer ni(j^t ent«
lebigt, fo l^ätten fie mid^ umgebrad^t
unb mir war eS immer unangenel^m,
wenn mir 3emanb an ben SOBiUen,
gefddweige benn an'S Ceben wollte.
2leu|erli(i^ gänjlii^ beränbert, xt'x^
an ®olb unb ®ut, fe^rte xä) Dom
fernen SOBeften wieber jurüdf unb be«
trat bie ©tobt ßincinnati. ©ie liegt
an fanfte* ^ügel gelel^nt, aui Qfluffe
O^io.
3d& fonnte mic^ mit meinen ^fet=
ben unb SBagen feigen laffen. 3^^
ma(i)k großen 9lufwanb unb xä) wüfete
nic^t,* welches ^auS mir nid^t offen
geftanben l&ätte.
©0 fam es, ba| xä) ein reijenbeS
3Jläbd(|en fennen lernte, t)on bem feine
Digitized by
Google
650
gltern mir eines logeS fagten, ba^
xä) eS l^eitaten niüffe, roeil xä) mx6)
jumeit borgetoogtl —
3l\m l^ätte xä) ^txVxi) bie ganje
gute ©tabt ßincinnati l^eitaten müf*
feil, tt)eil xä) mxä) mit jtüei S)u|enb
anbern fd^önen 2Mäbi(|en ebenfo weit
Dorgewagt, tüie mit ßate SBilling;
i^ieti 9lamett toerbe xi) nie öergeffen.
^6) i)a\U xijx eben nur mö) amerifa*
nifd^en Segriffen ein njenig jubiel bie
ßoiir gemodit unb il^r SSater, ein
pvaftif^er 2)Jann, war mir nur ollen
übrigen SSätern ©incinnali'S gegenüber
juuorgcfommen.
3lx\n ift mir nid^tS öerl^Q^ter, aU
Stüang. 9lber e§ toax ax\ä) immer,
bei allen frül^eren 93orfommniffen, ein
©runbjug meiner 9latur, ba§ ®ute
!(ar ju erfennen, mid^ ju i^m ]^in=
gejogen ju fül^Ien, unb baS (Jalfd^e
unb ^ä)Uä)U ju t^un.
3(^ ^ätte abreifen, fagen unb be«
fcf)\r)ören lönnen unb foHen, bafe xä)
fd)on Derl^eiratet fei. 9I6er id^ tl^at
nid^tS Don ^IDebem. Rate SBiding ge=
fiel mir red^t gut, fogar beffer, al§
ade anbern Siak 33Bining*§, mit benen
id^ mid^ ebenfo weit vorgewagt, ©ie
war jung, fd^ön, fel^r fd^ön, reidfi;
bod^ auf ba§ Cejtere fal^ id^ nid^t,
bcnn id^ ^atte für äwei, anä) für
iwanjig.
Wü einem gewiffen SJorgefül^I be§
Uuglüd^ — fo, wie ber ^err fprid^t :
„3)ie 'i5iaä)e ift mein!'' — fagte id^
4')crrn äöiDing, id^ l^ötte gegen feine
Süd^ter nidfft ba§ 9)linbefte einjuwen=
bcu unb jur großen S33ut^ unb 33er«
}weif(ung ber reid^lid^en, ^übfdffen ©in*
cinnatenferinnen würben 2fiiB JJate
ayifling unb Safob ^erbart, ber in=
jmifc^en 3ame§ ^erforb geworben, ein
^aar.
Wx\ Dielen Söeibern gut auSjufom»
men, ift eine Äleinigfeit; fid^ mit einem
SBeibe ju bertragen, l^alte \ä) ftlr mx==
möglid^ ! 2)iejenigen, weld^e ba§ (Segen«
tl^eil behaupten, finb entweber —
fiügner — ober — UnDerl^eiratete.
Jlate war bie liebenSwürbigfte fiab^
Don ber SBelt, üor ber SBelt unb gegen
alle 2Belt.
®egen mid^ war fte launifd^, mür»
rifd^, l^errifd^; nun falt, wenn id^
glül^te, bann ®lut, wenn fie wufete,
ba& id^ @iS war. Sie l^at mir fein
gropeS Unred^t getl^an, aber fte öet«
bitterte mir baS Seben in allen ftlei«
nigfeiten unb baS ift l^art.
©ie wiberfprad^ , fie janlte, eS
gab nid^tS, wa§ fie nid^t beffer wufeie,
als id^, fie war eiferfüd^tig auf gejlern,
^eut' unb morgen unb obwohl \ä) auf
Slofen gebettet ju fein fd^ien, ftad^en
mid^ il^re S)ornen an allen ßdfen.
SDaju fam nod^ ber amerifanifd^e ^ei«
ratSmobuS — wenn id^ e§ red^t nal^m,
fo war eigentlid^ id^ ba§ 3}Iäb^en
gewefen, ba§ gar nid^t gefragt würbe,
unb ßate $err 3ame§ i^erforb, ber
um xmä) angehalten — unertröglid^.
Unertröglid^ war id^ freilid^ aud^ felber.
^ä) fann reblid^ fagen, bafe \ä) Jlatc
jeben SDornenfiid^ jurüdgegeben.
9tuf unferen fpäteren Steifen lamen
wir in bie Siodt^ ^Mountains. SBir
Vetterten gerne in ben ©d^lud^ten um=
^er unb gerietl^en eine§ SageS m eine
fd^auerlid^ = fd^öne ©teile, an ber eö
alsbalb iu einem l^erben S^nfe fam,
über eine gebrod^ene unb ^inabge»
fd^Ieuberte, ftatt i^r überreid^te Slume.
^ä) weife nic^t, ob id^ kaU je ge=
liebt l^abe, id^ emppnbe je^t mand^mal
eine unfägtid^e ©e^nfuc^t nad^ il^r
unb id^ wollte, fie wäre länger bei
mir geblieben, obwohl id^ weiß, baß
fie jeben un f'rer Sage, jebe untrer
©tunben ungtücflid^ gemad^t l^ätte.
3l^r Söilb ^at mi^ nie berlaffen.
@in 9)Jaler, auf ben id^ einmal eifer=
füd^tig gewefen, ^at e§ gemalt, ^ä)
mufe fie alfo bod^ geliebt ^aben. 9tber
ift benn ßiferfud^t Siebe ? 6§ iji nur
Seleibigung, DJeib, $afe. — Siebe ifi
ftiüeS SSerftänbniS, fc^on im ©lief,
ol^ne aaßort. ^ä) f)aie ba§ nie gefannt !
^xin, in jenem 9Homent, als Siak
an bem Staube beS SlbgrunbeS fafe,
mit beiben Seinen über ben tofenben
SBafferfällen fd&aufelnb — id^ fe^e
Digitized by
Google
651
no(3^ il^re Qrü^d^en, il^te ©tiefeld^en,
il^re ©cibcnftrümpfc mit bareingemir!»
ten aSögeln unb 33Iumen — ba l^a^tc
xä) fie.
S)ic SCBolfen [(ä^toebten über un§
in'ö 33lau unb tauf(!^ten beti Seifen
übet fi(äö ju: „gfreil^eit!"
S)ie Jfatorafte fd^öuntten unten
ouf unb taufd^ten ben pfeifen über fid^
ju: ,, Steilheit! ^xex^extW"
Unb xä) foHte ein g^I^ jmifi^en
SBolfe unb SBafferfall fein, langfam
auSge^öl^It, gepeinigt dorn 9legen Don
oben, Dom ©eftäube bon unten. „3frei=
l^eit!" fc^rie e§ in mir ouf, „Qfrei«
^eitü" —
3(^ fa^ mein 9}erbre(i^en fo beut«
Ixü) ein, bafe id^ e§ mit Rauben grei=
fen fonnte, xä) jögerte, \Ö) überlegte,
\ä) fprcu^ mit Slote bon gteic^giltigen
Singen, xä) jeigte i^r einen ^oc^ über
un§ fd^webenben 5lbler, um i^r 2luge
ixi befc^öftigen, bann ttjieber lodte \ä)
i^ren Sölicf jU mir, mir in'S 2luge,
benn ein feiger 3)iörber bin i(^ nie
gewefen.
3(^ l^obe oftmals ©el^nfuc^t xxaä)
Rate. aBa§ ift fie nun? ©egelt fie
mit ben SBolfen, als 2ttom na^ oben
gejogen, raufd^t fie mit ben Söaffern,
bie fie mit [\ä) forttrugen?
SBa§ mid^ am meiften munbert,
ift, ba^ bie 5)lenfc^en nie auc^ nur
eine ©pur meiner Sl^aten in bem
«ntli^e gelefen. ^ä) galt ftetS für
fd^ön unb ^örte oft fagen: „S)a§ mu^
ein guter 9Wenfd^ fein!" 6§ gab ^cU
ten xxaä) ben Üod\) 9Jlountain§, ba
i(i) xmä) felbft oft fragte, ob xä) benn
W^ä)i fei? grei mollte xä) fein unb
xä) l^ötte bie mit mir Sebenben bod^
nur burc!^ i^r SeUxx \>x\xä) gepeinigt,
tt)ie e§ in meiner 9latur lag, überall
Reinigung ju feigen, tt)o man mir —
gemi^ unDerbiente — Siebe entgegen«
brad^te.
*
♦ *
®em einfamen Sefer bei ber Seid^e
graute.
6r f(^lo6 baö fQxxä).
©Otiten no(^ me^r 33erbred^en ent»
fd^leiert tt)erben?
6r n)agte ben nun ganj jur aiul^e
gefommenen ®rei§ öerftol&len anju«
bliden. ©eine 3üge l^atten ben frieb«
lid^flen, gütigften 9lu§brucf angenom«
men. ilein böfer ober fd^leci^ter ®e«
baute fd^ien je hinter biefer weisen
©tirn vorbeigegangen ju fein.
3ft ber äußere 3Rtn\ä) fo ganj
unb gar fein 9lbbilb feines Snnern?
Siann man nun nod^ einem greunbe,
einer ©eliebten trauen?
3a. S)iefe 9luSna]^me beftätigt nur
bie Siegel.
Unb aRarianne?
"Unä) fie mad^t nid^t alle meiblid^en
©efd^öpfe fd^ted^t; fie ift nur eine
5luSna]^me unb totx i^re 6rlebniffe
fannte . . •
S33ie ge5tt3ungen la§ 9l(bred^t tueiter.
®er gute ^erforb mar in Snbien,
in ß^ina, in 3apan gemefen, er l^atte
Surften, 5«abobS, Königstöchter unb
englifd^e SabieS fennen gelernt; er
^atte Derliebte Stbenteuer o^ne ^af)l
gel^abt; er mar geliebt morben unb
9liemanb ^atte auf bem 9tnt(i^e beS
„fd^önen 3ameS" ju lefen berftanben,
baß er eine grauenhafte 93ergangen^eit
betlagte.
33eflagte?
5iid^t, fo lange er bie Jlraft l^atte,
burd^ Saaten, 9leifen, grmerb, 3lrbeit
im großen ©til bie ©timmen beS ®e«
miffenS ju befd^mid^tigen.
3llbred^t blätterte mieber meiter.
§ier ftanb einmal:
„^ä) laffe 3lnberen biefe aiebolten
gegen \xä) felbft, bie nid^t in mir finb."
Reiter feierte Iperforb xxaä) bem
ßontinent jurüdf, fidler, bafe man il^n
nid^t erlennen mürbe. @r betrat bie
©tabt S , laufte fid^ baS fleine
^äuSd^en, meld^eS er um feinen ^reis
abtreten wollte, als man rings uml^er
bie neuen Sauten auffül^rte.
Digitized by
Google
652
©0 goli er nur für einen ©on»
berüng.
«US gurd^t bor fpäterer 6nt«
bedung l^at er nie feinen ßltern unb
®efd^tt)iftern, gfrou unb ßinb nad^«
geforf^it.
6r badete fte ftd§ berforgt ober
tobt; 3lo\f) l^atten fie ja nie- gelitten.
3n biefem 3in^"^^t begonn er
bann ju lefen, ju ftubieren. €r l^olte
naä), mad er bei feinem abenteuerlichen
StUn JU lernen öerabfäumt; unb ba
i§n bie ©id^t befiel unb er h)enig
mel^r gelten fonnte, fo ^atte er öollauf
3eit, ein autobibaftifd^er ©ele^rter ju
»erben.
©0 fanb benn Sllbreci^t ani) in
feinem Sagebut^ ben ©a^ an^ ber
6t^if beS «riftoteleS :
,Mi)i aller S)inge Urfad^e ijl ju
erforf(|en; eSijl t)on ßinigen ]&in*
xt\ä)a\h, n)enn man betoeist, b a ^ fie
finb."
9118 am anbern 9Horgen S)r. @ber«
^arb ganj in ber gfrül&e an ber %f)i\t
poäfU unb l^ereintrat, fanb er einen
auf einem ©effel @ingeni<ten unb
einen lobten.
6r beforgte ba§ 9löt^ige unb er»
fu^r bon mhitäft baS fttrd^terlid^e
©el^eimniS beS Sitten.
©ie conftatierten jufammen mit
Seil^ilfe eines befreunbeten SlotarS
ben aSermögenSftanb beS ©reifeS. @r
l^atte in aßen ©d^ublaben, in ben
gel^eimpen ©efäd^ern, bie genau ber»
jei(]^net waren, ©olbbanen, 33anfnoten
berborgen; in ben ©trau^eneiem, bie
bon ben SBirtSleuten nie bertil^rt »er»
ben burften, Srillanten, Slubinen,
©maragbe reinfler inbif(^er ^robenienj
aufgefpeid^ert.
SUbred^t wollte nid^ts bon Mebem
berül^ren. 6r lie^ nad^ ben aSerwanbten
forfd^en unb falls biefe unauffinbbar
wären, bepimmte er all' baS ®ui
aSßaifen^äufern unb ©tiftungen.
6r berüe^ bann feine SSaterftabt
unb foll anberSwo ein tüd^tiger ®e»
lel&rter unb ein glüdflid^er gfamilien«
bater geworben fein.
^U0 hm tagebudi eine0 Stetbenben.
9iner SBelt gut Erbauung unb ^rgö^ung überliefert Don y. 9. M^W^»
(gortfeftung.)
3. grtruar.
[a brüben fiebeln fie.
©ie l^aben red^t, eS ift ber
ßarnebal. — 2Man l^at fic^ über ben
©elbfimorb beS Slad^twöd^terS ^od^
berwunbert unb finb bie unglaublid^»
fien ©erüd^te in Umlauf gefommen,
warum er'S getl^an l^ötte. 6ine§ babon
war el^rcnrül^rig unb l^ätte mid^ faft
bewogen, meine 2Biffenfd(|aft mitjutl^ei»
len. Unb bod^ l^abe id^ e§ unterlaffen,
weil mir um ba§ ^erjenSglüdf ber
lieben 9lebefla bange war. 6r fd^läft,
il^m tann nid(|ts me^r bei.
3toei 3:age bor feinem Sobe war
er bei mir gewefen. @r lam mir unfiet
bor unb feine Sieben gefielen mir nid^t.
@r war augenfd^einlid^ getommen, um
mir etwas mitjutl^eilen, unb gieng
wieber l^inauS, o^ne eS )u t^un. ^if
begleitete il^n wie gewöl^nlid^ in baS
93orjimmer unb wäl^renb er bort im
SBinfel l^erumtappte, um feinen ©tod
ju fud^en, murmelte er:
„^ä) l^ätte bem f)errn gern nod^
was gefagt."
f)ierauf l^at er mir bie ©efd^idjite
mitgetl^eilt, wie er bie W)[\6it gel^abt
l^ötte, bie SRebeffa ju bitten, fte mö^te
Digitized by
Google
653
il^n l^eiraten, unb tt)ic i^m ber Sern»
l^arb juborgefommen fei.
,M ift tüo^I fo beffet/' fagtc er,
„e§ ift für fie beffer. Unb bon einem
2Wenf(3^en, wie oon mir iji e§ ein
lojlerl^afteS Segel^ren, menn er SOBeib
unb ftinb l^aben tt)in. S)er Urfprung
meines UnglüdeS ift biefeS 9lug\ ttjeil
e§ grou ifi ; ober biefe§, meil e§ braun
ift. S)a§ 3tt5ieäugel! 3(i^ bin ein Der*
wunf^ener 9)lenf(i^. Septe ®ott. ^ä)
bin ein t)ertt)unfd^ener SJlenfd^."
6r toax fort.
34l nö^ni ^^^^ bor, i^m red^t balb
einen SSefud^ )u mcid^en, unb backte
mir fel^r Vernünftige SBorte auS, bie
i^ il^m gum Srofte fagen wollte. O,
wie mand^er fü^n planenbe 2Kenf(J^!
ba wünfci^t er unb arbeitet unb ringt
unb l^offt — unb mu^ fid^ jum
©d^Iuffe mit ein paar SBorten begnü«
gen, bie ein Sfteunb i§m als 9lImofen
rei^t.
SBoIfgang l^at auf meinen fflefud^
mäji mel^r gewartet. —
SBßie fie hoäf fiebeln ba brüben
über ber ©äffe! Sie l^aben re(^t, eS
ift ©arnebal.
4. gfebruar.
3(^ glaube bo($, \ä) l^abe mxä) in
lejter 3^»* i^ biel mit bem Sobten
befaßt. 9Kand^maI tritt mein rofigeS
ftinb ju mir l^erein, will plaubern,
f^älern. ©o vertraute mir eben ber
ßnabe, er l^abe mir ju Sieb* ben 9lei§»
brei gegeffen. S)a werbe er gro| wer«
ben, fel^r grofe! SSiel größer wie ein
93aum, fo grog, ba| man il^n auf
einen 3tt)irnlnäuel wideln muffe, bamit
er jur 3>>^n^«ri^ür l^erein lönne. —
2l(^, wer ein Sagebuiä^ an^ ben
erjteren SebenSjal^ren feines ftinbeS
ftil^ren wollte, er ]äfxUie ein SBßerl
Don SJroüigfeit, aber aud^ tiefer SBerS«
l^eit unb ^erjinnigfeit. —
S)aS junge fieben fd^idte ic^ ba«
bon, ber frembe Sobte l^ttli mxäf um»
armt mit feinen flappernben Rnod^en.
SBarum fann läf mein J^inb nid^t
mel^r l^erjen? ftönnte xä) nod& mit
il^m Ia(^en, fpielen, fi^erjen, wie einji,
id^ würbe leben.
S)ie Slad^t wirft i^re ^ä)atkn
^äjoxx DorauS unb mein ^erj wirb lalt.
7. Qf^bruar.
^eute ift mein i^auSarjt geftor*
ien. Serfelbe, ber mir öor bier 2Mo*
naten in fo artiger SBeife baS So-
beSurtl^eil berlünbet l^atte. @r war ein
jtattlid^er, Iraftftrojenber 9)lann —
gebaut für ein Sal^r^unbert. SKorgenS,
am. gfrü^ftüdtifd^e, traf i^n ber
©(j^Iag.
9. S^rtruar.
3ji baS anä) möglid^? ^äi ^abe
mir ^eute 3taä)t mit ©pedllöfeen unb
©auerfraut, bie xi) im Iraume ge«
no6, ben 9Magen öerborben. 2Jlir
träumte,' bafe xif) l^ungerig in ein S9erg«
l^auS fam, wo mir ^Iöf;e unb ftraut
aufgetragen würben, an benen xäj mit
$ei|]&unger jiunbenlang afe unb miiä^
nid^t fatteffen fonnte. 9llS xäf erwarte,
empfanb xä) Sefc^werben unb xi) l^abe
nun ben ganjen Sag über baS ®e«
fül^I, als liege mir baS genoffene SRal^I
im 2Wagen.
S)er Sraum wäre nid^t bie Ur«
fa(!^e, fonbern fd^on bie gfolge beS
UebelbefinbenS gewefen, meint ber neue
S)octor, ber ein gar geleierter 9)lann
ift. aber wie lann man bei einem
etwa frül^er öerborbenen TOagen baS
©efül^I beS Appetites in fo ^ol^em
©rabe l^aben, als id^'S im Sraume
empfanb ?
3d§ öermut^e, bafe man im
Sraume ein ganj anberer SDleufd^
fein fann, als gewö$nlid(|. S^aU l^ieju
ein ffleifpiel anjumerfen.
^ä) gefianb oft genug meine gro^e
5lbneigung bor bem ©olbatenleben.
©d^on als ßnabe l^atte id^ pe, Weber
9to| nad^ Reiter, Weber bie bunte
Uniform, nod^ bie funfeinben SBaffen
fonnten mid^ befted^en. Slun träumte
mir öor fturjem, id^ wäre ju ben
Dragonern ber neununbjwanjigjlen
Digitized by
Google^
v*^
654
Slbt^eilung unferer ?lrmee — fo l^iefe
eS tüörtli^ — offentiert ttjorben imb
l^ätte einen ber belonnten f)elme mit
bem ^Dleffingfattel, ^ufarenftiefel mit
©poren unb eine firf^rotl^e ^unH)=
l^ofe befommen. ©anj nnbefc^reib«
üä) ift ba^ ^oä)%t^m ba§ iä) al§
©rngoner in biefet ©cmanbung l^atte.
©0 lebhaft poä^it mir baS ig)erj ob
be§ ®Iüdfe§ über ben ©tutml^elm nnb
bie ^ump^ofe, bafe id) ermac^te. 3(3&
mar ttJte au§ allen |)immeln geftiirjt.
©(!^Iimm iji für 2Kan(i)en ba§ 6r«
TOodfen, wenn er im 3:rQume bie
§Qnb Don ®nlaten gehabt 1)a\, imb
nun bie (Jinger in bie leere ^ia\i\t
}ufammenl)re^t ; f(!^Iimm ift'§, wenn
man ftnnbenlang unter allerlei |)in=
berniffen ein ©ewe^r labet unb in
bem SWomente, tt)o man e§ lo^fcj^iefeeu
tt)in, aufwacht; fd^limm i[t'§, wenn
man im Sraume feine fiiebfte ju füf=
fen Wä^nt, unb beim ©rtoac^en ift*§
ba§ ffopffiffen. 9lber fo übel war mir
noä) nac^ feinem @rwa(^en, al§ ba=
mal§, ba \ä) Dom neuaffentirten S)ra=
goner fo plö^li^ unb fd^mä^üc^ in
ben giDiliften jurtidfanf. ^ä^ war
öotlfommen waci^, aber bie ©lüdf^ftim«
mung wirfle fo energifd^ mä), bafe
mir mein Co§, nic^t Dragoner ber
neunnnbjwanjigften Slbtl^eilung unfe=
rer Strmee ju fein, etwa noc^ eine
Dolle ^albe ©tunbe lang ganj uner=
tröglidi) fd)ien. ^ä) l^abe nie begriffen,
wie fo Diele unferer jungen fieute ba§
pdifte Siel be§ 3Kenfd(ienleben§ in
einer bunten Uniform, in ©öbel unb
©))oren erbtiefen fönnen. ©eit jener
"^([ä^i begreife \ä) e§. ©eit jener
9lad^t weife ic!^, bafe Singe, ©tim=
mungen, 5lnlagen ju ß^arafteren in
einem 9Wenf(^en jiecfen fönnen, Don
benen er fein Sebm lang feine Sll^nung
l^ätte. Wenn il^m nicfjt bisweiten ber
Sraum einen flüd^tigen SIÜ in
bie Unterwelt feines SBefenS tl^un
liefee.
11. gefttuar.
Ipeute fal^ xä) Dom fjenfter auS
einem Settelfnaben ju, ber, Dor fjtoft
jitternb, mit l^ungerigen ffllidten ben
Dorüberfal^renben |)errfd^aften nadffa^
unb fle^enb p ben gfenpern ber ^a*
läjle auff(!^aute. SBie biefem Sungen
bie SBelt \(i)'6n erfc^einen mufe ! ßann
man \\ä) auf biefer SBelt bod^ fatt
effen, fann man bo(!^ in warmen
^elje friec^en. SBie bie SBelt fd^ön
fein mufe für ben, ber fie geniepen
fann !
ßineS weife er aber ni(^t. @r
weife eS nid^t, bafe bort in jenem ^a*
laiS Einer wol^nt, ber [xi) fatt ge=
geffen l^at, ber bie ^elge befi^t,
in ben wo^lburdfWärmten ^ratJ^träu«
men wohnen fann unb bem bas
2cbm fel^r öbe unb langweilig Dor«
fommt.
2)er |)ungernbe ift weltgläubig;
ber Ueberfättigte ift Derbroffen. 5)er
^ungernbe glaubt: bort l^inter ben
bam))fenben gleifc^töpfen fei fein
©lürf; ber Ueberfättigte weife, eS ift
nid^tS ba^inter. — SReid^fein, SReid^«
feini Sl^r mögt fagen, was i^r wollt,
wer bie SBelt genojfen l^at, ber ift im
9Jac^t^eil Dor bem, ber fie geniefeen
möd^te.
©0 fiel mir aud^ ein, bafe eS ein
Unglüdf fei, wenn bie SDJenfd^en ju
fe^r Dergeiftigen, bafe fd^were 3^it^»^
ax\ä) \i)t ©uteS l^aben unb oft nöt^ig
finb, um baS ©emüt unb bie ©eele
ber 9)ienfd^]^eit im ©leid^gewid^te 5u
erl^atten.
Unfere SJorfa^ren in wilben 3^it«
lauften mufeten immer auf ©d^lim«
meS gefafet fein, waren alfo gegen
basfelbe aud^ fräftig gerüftet. 2öer er=
jogen wirb in ber Slnfd^auung, bafe
er fid^ nad^ allen ©eiten ^in mit ber
gfauft fd^ü^en mufe ; wer fein anbereS
®efe^ l^at, baS il^n fd^irmt, als bie
bidfen 3Kauern feiner S3urg unb baS
©d^wert, ber umgürtet fein ©cmüt
gegen 3Serweid^lid^ung. 2öeil er im
35or]^inein Don ber 2öelt bie fd^Ummpe
3Weinung l^at, fo wirb i^u mand^eS
Seffere überrafd^en. ®er moberne
9Henfd^ l^ingegen wirb burd^ Srjie^ung
unb ©d^ule auf alles Srefflic^e unb
Digitized by
Google
655
®ute Vorbereitet, aufmerffom gemad^t,
unb ffnmä) burc?^ ba§ B(i)Uä)ie unb
Strmfelige, ba§ t^m begegnen mu&,
l^öi^ft unangenel^m berührt, ©o eni-
xoiidt fi(^ bort SJertrauen unb ®Iäu*
bigfeit, l^ier aHi^trauen unb ©tepfi§.
©rongfal ift bie 9Kutter be§ Dpti'
miSniuS, S5ermei(i^lid^ung jene be§
^effimiSmuö.
§freili(^, groge ©rongfale ftärten
bQ§ menfci^Ii^e ^erj, aber Heine, täg=
Ii(!^e Ceiben ma(|en e§ fc^ma^d.
S)ie menfc^Iicfie ßultur ift fd^on
fo biete taufenb 3a^re alt; bermenfd^*
iici^e ©eift, woS ^ai er benn errnn=
gen? |)Qt er mä) nur eine gro^e
g^rage enbgiltig gelöft?
3n unferen Don mobern[ter 5IBeIt=
anf(idauung bictirten SBerfen lieft man
t)erf(^iebene ©ddlagmorte : 35ie 3Jlen]ä)'
f)t\i lann fic^ nur o^ne 9leligion entmi=
dein. — 3)ie Staaten finb auf 9ieIigion
gegrünbet. — 3)ieconftitutionene 9Mon=
ar^ie ift abfurb. — SDie heutigen SRe^
publifen finb 3»a§feraben. — S)ie
?(riftofraten finb brutal naä) unten
unb fnecfjtifd^ naci^ oben. — ©feid^eS
SRed^t für Me. — Ungleichheit ift ein
5Raturgefe^. — S)er 5lbel ein Ueber=
bleibfel be§ 3Kittela(ter§. — Sie %x\-
pofratie l^at ^od^entmidelteS ^fli(^t=
gefüllt. — SDie ©rbariftofratie ift gei=
ftig befd^rönft unb begenerirt. — 3)ie
ßrblid^feit be§ aSorrang§ ift begrün«
bei. — 6ble SKenfd^en werben oon
Surften nid^t geabelt. — Slud^ bebeu=
tenbe SMenfc^en ^utbigen bem S9^jan-
tini§mu§. — S)er SKenfd^ ift ein
S^ier. - S)ie ©efefifd^aft würbe fid^
aud^ ol^ne ^olijei bereifen, fie be»
fd^üjt fid^ felbft. — S)er ©taat fid^ert
Weber Ceben nod^ ßigentl^um. —
Unfere ßpod^e erfreut fid^ ber ©eg^*
nungenberßultur unb SBiffenfd^aft. —
9liemal§ war eine ©eneration fo peffi»
miftifd^, friebIo§ unb lebenSfatt, als
bie gegenwärtige. -- S^^ifd^en unferer
Sffleltanfd^auung unb unferen ^anb«
lungen flafft ein unüberbrüdbarer 2tb=
grunb. — SBie SSiele Deriangten con«
feffionSlofe ©efe^e unb wie Söenige
mad&en fic^ biefelben ju 9lu|e. — 9(lle
33ßelt begel^rte bie ©iüUel^e, wie feiten
3emanb beanfprud^t fie! -— Unlö§=
lid^feit ber @^e ift unmoralifd^. —
S)ie gfamilie i|l bie ©runbfefte be§
©taate§. — 3)ie Siebe entfpringt an^
bem tl^ierifd^en @goiömu§. — 5)ie
Ciebe forbert ©elbftöerleugnung, benn
fie fud^t ba§ ©(ü(f 2lnberer ju för*
bem. — 5lm SBeibe wirb Untreue be=
ftraft, am 3Kanne nid^t bead^tet. —
SBurjel be3 religiöfen ®efti^l§ ift bie
tJeigl^eit. — S)er SDlenft^ lann fid^
nur im Sid^te be§ 3bealö öerDoKfornni*
nen. — S)ie Sfteligion wirb burd^ bie
Kunft erfe^t werben. — 35ie ßunft
ift auf bem SOßege ber 9}erwilberung.
— S)ie Kultur bejwedft eine be^iag»
(id^ere Sjiftenj ber SJlenfd^en. — 3)ie
9lrmut ift eine tjolge ber 6iöi(ifa=
tion. — ©ro^er SReid^tl^um ift nie
bie gfrud^t eigener 2lrbeit. — S)er
3lrbeiter genießt praltifd& Weber 6{)re
nod^ fio^n. — 2)ie 5lrmut ift jur
Unbilbung berurt^eilt. — SBiffen ift
Oteid^ll^um. — ®er ©ebilbete will
fd)maro|en. — Stur axi^ ber ©dtiotle
Dermag bie SKenfd^^eit immer frifc^e§
Seben ju fangen. — S)er 33auern|lanb
gei^t JU ©runbe. — ®er ©tarfe l^at
ba§ SRed^t. — Sebermann ftel^t im
33anne ber öffentlid^en SJleinung.
3)ie öffentlid^e SWeinung unb i^re
Organe finb l^öd^ft jweifel^after 9Za»
tur. — S)a§ anilitär ift ber ©c^ü^er
ber 6ultur. — 35a§ S)uetl im 6in»
jelnen unb ber ffrieg im ©anjen tritt
alle ©runbfä|e ber l^eutigen ßiöilifa«
tion mit güßen. — ®aö ©lücf be§
3nbiöibuum§ ift bie normale öet^äti»
gung feiner Organe. — 2)aS ®l\\d
ift bie abfolute Kul&e. —
2)a§ finb nur ©tidl)proben. Äein
einjiger biefer unb ä^nli(|er 9lu§fprüc^e
entbel^rt ber Segrünbung, jeber l^at
feine ^l^ilofop^ie unb feine Stnl^önger.
Unb bod^ \)thi fo oft einer ben (in='
bem auf unb baS JRefultat be§ ©ei=«
fteS ber SWenfd^^eit ift ein trofllofeS
Digitized by
Google^
=T^
656
©ctütrre öon SCBiberfprüd^en. Qrolgc
boDon iji bie S^i^Pöruiig be§ gi^iebenS
im ©emüte. Unb wer ft(^ biefer S^u
pörung imn^t »irb. ber crft ifi baS
re(!|te ftinb bcr 3^it-
9(bcr eS mu^te fo fommen. Mcö,
iDaS i|l unb flef(j^ie]^t, iji naturgemäß.
2)o(i^, on eine fold^e SOBelt l^ängt
man fein ^erj nic^t. SBillig gel^t man
bal^in.
Mitunter bünft m\ä) aber, \i^
tüäre ein 3fa$nenflü(^tiger.
9lie waren bie ewigen 3beale ber
©rösten be§ TOenfidengefd^Ied^teS in
fo l^eftigem Äampfe mit bem ®emei«
nen, Sl^ierifd^en, al§ l^eute. ©eit ber
großen ateöolution neigt fic^ ber ©ieg
merlli(äö auf i^re Seite, aber no(3^
ftel^en wir mitten in ber 9leDoIution.
©in eingigeS Sal^rl^unbert wirb ni(^t
fertig mit ollen taufenbfad^en 3tr«
tl^ttmern ber SSergangenl^eit. 92ur baS
Win mir berbäd^tig fd^einen, baß man
ber ®ere(!^tigfeit willen gegen baS 3n«
biDibuum fo oft ungere^t fein muß,
baß baS gute QUl auf f(]^Iimmen
SEßegen errei(j^t werben foB, baß ber
3we(f bie 3Kittel ^J^eiligt, wie e§ in
ber Statur aller Slebolutionen liegt.
ffiaS ifi mir nii^t gegeben. Unb \6)
wäre hoäj gewiß aud^ berufen gewefen,
}ur JBerbreitun^ ber iE)umanität, als
jur ßrleid^terung beS SofeS ber arbei«
tenben ©laffen, jur 3:oIeranj in ©lau«
Bens« unb ®emütsfa(]^en, jur ©^wä«
d^nng ber wUt^igen Kacenfämpfe, ber
nationalen ©egenfäje, jur ©tärfung
beS fflewußtfeinS ber allgemeinen 3w«
fammengel^örigleit ber SSöIfer mitju«
wirlen.
TOand^er l^at berfu^t, eS ju t^un,
aber eö ifi ein brutaler ftampf, unb
er wonite als Snbdibe barauS l^er«
bor unb bem Sffialbe ju, um in fei»
nem ©d^atten jiill ju fterben . . .
6in d^ara!teriflifi(|er 3ug ber mo«
bernen ©efellfc^^aft ijl baä ^eimwel^
na^d bem SBalbe. 2lber ßeiner feiert
}u i^m gurüd, teiner ber l^eutigen
©ulturmenfciden berfiel^t eS, im gfrie»
ben ber Slatur jufrieben ju leben. —
6S gibt in ber Jl&at gar lein Un«
glüd, baS nid^t ©egenSfeime in [\ä)
trüge. 6§ ifi ein ewiges ?lufunbnie»
berPeigen ber SBaage unb ein ewiges
^inunbl^erneigen beS 3üngleinS ber
meufd^lid^en Sbeale.
SBenn iä) f)t\\U f^wer unb mübe
jur @rbe l^infinfe, fo fieigt eine anberc
©c^ale empor.
SBaS \ä) iejt auf biefe ffllätter
werfe, ober was 9tnbere l^eute benfen
unb aufjleflen, lann morgen bergeffen,
in l^unbert Salären unberfiänbli^l, in
jweil^unbert Salären wieber felbjiber«
pänblid^, in fünf^unbert Salären alt,
in einem Sal^rtaufenb wieber neu fein.
C)offentlidd fomme anä) iä) wieber.
Unter Ümflänben mag \i) gerne wie«
ber fommen. ©d^merjli^ empfinbe i^
eS bisweilen, baß mir nici^t gegönnt
tji, länger mitjufämpfen. S)aS ben
SÖtenfd^en SQßal^re, ©(ä^te unb ©ered^te
wirb unb muß enblid^ fiegen. Unb
einftweilen rajten wir in ber 6rbe.
6in merfwttrbigeS 3^'^^" unferer
3eit ifl ber ^ang jur ßei(]^enbcrbren«
nung. S)iefer |)ang tritt in ber
©efilid^te auf, in @po($en l^öd^fiet
2Beltfreubig!eit unb in Otiten tieffiet
SBeltfatt^eit.
S)ie ?Uten Übergaben i^re lobten
bem ^euei, ben ßüften, weil fte li(^t«
unb fonnenburfiig waren, weil Pe bie
SJorpellung ber ©rabeSpnperntS unb
SJerwefung ni(^t ertragen lonnten.
Unfere 3^^^ ober möd^te i^re lobten
berbrennen, um pe fo rabical unb für
fo lange ^t\t als möglid^ ju bernid^«
ten ; benn, wer pd^ ber ewig gebären«
ben ©d^olle anl^eimgibt, ber läuft ®e»
fal^r, bemnäc^p wieber lebenbig ju
werben in irgenb einer SBeife unb ben
ßreislauf in irgenb einer ©epali bon
bleuem ju beginnen.
Digitized by
Google
657
3(3^ freue mi^ ber 6rbe. Sin lä)
fterbenb, fo blidte xäi ni(j^t mit ben
^ugen beö 3nbit)ibuuni§ auf meinen
Dergel^enben Seib, fonbern mit benen ber
9innaiur, unb mit biefen fel^e iä) nid^tS
Unfd^öneS, nid^tS UnteincS in bet
ffierttjefung; tDo^I ober jmid^jet bie
SBelt, tt)enn im g^rül^linfl blutjrifiä^er
©rbl^au^l auffieiflt in ben fonnigen
Sag, wenn bie |)alme fproffen nnb
bie Slüten Doli junget gfriuä^tfeime
aufntl^men, wenn bie ©(^metterlinge
nuö ben 5pup))en flattern.
^abe ic^ ben 3:obten geliebt, fo
ifl niir eine l^anbboß Stfc^e bon il^m
ein ju jämmerli(?^er 9left; lieber finb
mir ouf feinem |)ttgel fd^öne, leben«
bige Slumen, bie man pflegen unb
treuen fann.
Unb jterbe iä) felbft, fo möcä^te id)
nimmer fo tief unb ewig öerfterben,
bafe meine irbif(!^en 3:]^eile nid^t wie»
ber munter mitfpielen lönnten auf
bem fonnigen Slunbe ber SBelt, wo
mit bem ©taube baS ©öttlid^e ringt,
beffen ewigen ©ieg \ä) erfd^auen will.
|)eute, als mein S^an^ \>ox mir
ftanb,- empfanb iä), was baS l^ei^,
wenn ein SWenfd^ in einem jweiten
SDßefen fiiä^ felbji gegenüberjlel^t. 3ung,
munter, m^ jwei l^eHen Jlinbeöaugen
flaute \6f mxä) ©terbenben an.
17. gfebruar.
^ä) glaube fi^on barum, ba^ fi(j^
mein Seben balb abfc^Iiefeen mu^, weil
ic^ mid^ bereits nad^ allen ©eiten l^in
auSgejlredt ^abe. e§ gibt nid^ts 5Rie=:
berigeS unb Slicberträd^tigeS, an ba§
\^ nid(|t gebadet unb bei bem id^ nid^t
wenigftenS im®ebanfen berweilt l^ütte;
unb eS gibt nid^ts ^o^eS, an baS id^
nid^t,. l^eifeer ©el^nfud^t boK, fo ju
fagen mit Mutenbem ftnie ^erange«
frod^en wäre. 2Bie oft bin id^ erfd^rodfen
bor ben S)ämonen, bie fadste in mei-
ner eigenen ©ruft aufftiegen, nad^bem
id^ mand^en TOitmenfd^en, ber bielleid^t
ntutl^iger als id^ mit il^nen gerungen,
ihretwegen öerad^tet l^abe. 5Rid^t bloft
bie ©efellfc^aftScIaffen ber 9)ienfd^en,
aud^ bie ©tufen ber ßultur l^abe xä)
mitfül^Ienb unb beobad^tenb burd^fd^rit=
ten, idf| bin ein %^\ex gewefen, baS
geifernb am Sanbe genagt, mit bem
id^ ber 9)Jenfd^]^eit berbunben war;
id^ bin ein purer ®eiji gewefen, ber
l^od^ über ber 3)litbrüber |)äuptern ju
fd^weben geglaubt. 3)a8 llleS, baS
Stiebrige unb ^ol^e, gut burd^einanber
gemengt, gibt baS Stecept eines ©urd^'^
fd^nittSmenfd^en ? — 9lein, eines
©onberlingS. •
19. gebruar.
©eit mein ©ied^tl^um junimmt,
bin id^ mit mir red^t jufriebeu. 3d^
fomme mir fel^r brab unb gut bor,
tl^ue Sticmanb Unred^t, gebe mir feine
Slöfeen, mad^e feine bummen ©treidle,
bin ergeben, gebulbig unb leiben«^
fd^aftSloS unb fd^reite als SJorbilb für
9lnbere mit leutfeliger SBürbe burd^
bie füllen Sage l^in.
3d^ fönnte mit mir eine redete
tJreube l^aben, wenn idf| mid^ nic^t
gleid^jeitig auSlad^en müfete. Stiter
^nabe! ba^ bu fo eitel bifi auf bein
®nt« unb 33raDfein! SBie foll benn
ber ^unb beiden, wenn er einen
©d^nauiforb trägt! Dein ©d^nauj=
forb ift bie Rranf^eit. Unb ift eS
benn überl^aupt ein fo großes 9Jer-
bienft, red^tfd^affen unb gutmtttl^ig ju
fein unb ®uteS ju t^un, wenn bidfi
bie Statur baju angelegt l^at unb bu
bemnad^ ©ein aSergnügen baran fin«
bejt? gS ift baS ein ©Ittdt, für baS
bu bemüt^ig banfen follft unb eS gu«
ten SOBiüenS ju bewal^ren fud^en. 9lber
mit winbiger ©elbflgefäüigfeit ben
©olbpaub beineS ^nienQ wegbia»
fen — baS follft bu nid^t t^un.
Unb wenn id^^S nun nid&t l^ue,.
menn id^ mir in aller Demütig nid^t
einmal ju benfen getraue, bafe id^ ein
borjüglid^er SMenf^ bin, alfogleid^
fällt mir ba wieber ein: ©^au, wie
42
Digitized by
Google
658
fommen biji ! ®u bift t)ortrcff»
b bift bemüt^lg unb bcf(ä^ciben
bQS iji bie tüal^re ©röfee! —
ber 3:cufel! 33on foI(]^en Dä=
linfs unb re(!^t§ gcncdt, foll
iif bem l&aarfd^malcn ^fabe ber
> toonbeln!
ttJiH t(^ boc^ tüieber einmal
Ii(ä&cr Sfloiji merben unb nur
un, tt)aS mir SSergnügen mocfjt.
in i($ e§ no(i^ genauer bal^in»
I, barin ba§ größte 9}ergnügen
►en — e§ 9lnberen ju machen.
24. tJebruar.
jine 6mma ift eine religiöfe
unb flreug fatl^olifd^ crjogen
. 3^r JU Siebe miß ic^ einen
t rufen laffen, ttJenn'S 3^1* i[*/
r bie ©acramente xdäji. t^Wx
Sl^eil htau(f)p iä) feine Seid^t
inen 3"fP^^»4- ©ebeic^tet l^abe
SBelt, freimüt^iger unb grünb«
als e§ ein ®eiftli(!^er unferer
(!^nitt§gattung faffen unb Der-
fann. Unb i^r fir(^Ii(!^er 3^=
? 2)a^ ©Ott erbarm! Sauter
ine ©entenjen a\\^ öibel unb
[lel^rern, bogmatif(!^e 9i[u§fprücj^e,
au§tt)enbig gelernt, MeS ge=
nä^ig. S)er ftranfe will Sroft,
r feinen ©eelenjuftanb pa^t,
Ie§ ßingel^en in Den ffummer
e 3toi^ ; er braucht einen ©ee=
nb, ber in'S ^erj finbet. i\ä),
ein gutmütl^iger TOann au§ bem
l^erein ti)ei| einem ©ied^en,
iiben a:röftenbereö, SnnigeceS
m, als fo ein ^riefter, ber bem
u feinen 3:ro|l unb 3"fpni(i^
ifien lateinifc!^ t)orIefen möd^te.
e foß man'S bann bem9lrjte
n, menn er bal^odt bor bem
mit feinen Iateinif(j^en ?luS=
flunfert, um bem Slranfen ju
maS er für ein ]^0(i^geIeI}rter
ifl, unb ber übrigens fein ^el^l
mad^t, bafe er benfelben blop
[fenf(i)aftli(!^eS Dbject betrad^tet.
ner pf^d^ologifd^en SSel^anblung
beS armen, befümmerten ftranfen ^a«
bm bie meiften biefer Ferren feinen
95egriff. Unb bod^ l^ätt man [\^ ben
2)octor, unb bo(ä^ werbe id^ mir ben
©eiftlid^en rufen laffen, wie i^ mid^
wä^renb meiner CebenSjeit an mandfi'
anbere ßonöeniens unb Zeremonie
gewöhnt \)abe. SOBaS fd^abet'S benn ?
— 9luf bem Sobtenbette ift man nid^t
mel^r aufgelegt, ben SleDolutionär ju
fpielen.
25. gfebruar.
2BiebereinS3(utbred^en unb fd^were
grfd^öpfung. @mma ^atte ben 9lrjt
rlifen laffen.
©a$ er ba unb na^m bie gnuje
©ad^e, bie unS fo tief bebrängt,
fd^erjweife. S)ann erjäl^Ite er üon
IpauSböIlen, bei benen er gemefen,
üon ben Stoben, bie man jejt trage,
Don 3änfereien in ber 9la(|barfd&aft ;
fd^äferte mit feinem großen, joftigen
|)unb, ber mir bie ganje ©tube mit
feinem ©erud^ erfüllte, wijelte über
giguren unb 33ilber, bie an ber SQßanb
l^ängen — unb id^ war fo tief be*
trübt. 3d§ wollte t)on meinem 3Jiftrt"i>
fpred^en, fpred^en l^ören ; wer fann
einem ftranfen baS Verübeln ! 6r
warf, fo oft id^ bamit anfieng, ein
paar nid^tSfagenbeSemerfungen gleid^«
giltig l^in, bann war er fd^on wieber
beim ^unb, beim ^ausball, beim
Unb baS nennt man einen Slrjt!
6r ift ber beliebtere, gefud^tefte in
ber ganjen ©tabt. SOBie baS tommt,
wei^ id^ nid^t.
Unb ^eute war nod^ fein guter
Sag. ßinen großen S^eil beS Se«
nomm^e'S berbanf t er feiner ©rob^eit.
6in armer Seufel, ber im ©pitale tag,
bat il^n, um ©otteSwillen ju fagen,
wie benn bie Entartung beS inneren
Organs befd^affen fei, an bem er
leibe. ,,2Barten ©ie, bis @ic fecirt
finb!" fd^narrte i^n ber SJoctor an.
3)aS ift aud^ ßiner, ber bie ßranfen
nur für SSerfud^Sobjecte ^ält unb fo
Digitized by
Google
659
ober fo feine 33lDifectionen fc^on beim I
lebcnbiflen Seib be§ ^dienten imäft, ■
„um ber SOBijjenfc^^aft ju bienen". ©r.
fc^teibt geleierte Slb^anblungen in me* j
bicinif^e Slütter unb min ein SQßerf:
übet bie d^emifd&e 3"f«ni"i^nf^&i»n8 '
beS men[(i^Ii(äöen ©el^irnS herausgeben.
®Qbei bergi&t ber ftunb auf bie ^üd-
fid^t, bie er biefem Organe, fo lange
eS nod^ lebt, al§ Slrjt unb 9Kenf(äö
fd^ulbig ip.
6r miß mid^ bamit, bafe er mei«
neu 3"ft^"t> J" meiner ©egenwart fo
lei^t nimmt, berul^igen. D fd^leij^te
©peculation ! O ^ä)Uä)Ux ^f^d^ologe!
®er alte 2Balb«Si^«nj, ber in ber
©tabt mit Sannenreifig unb fflefcn
l^aufieren gel^t, l^at mir'S öor einigen
3:agen beffcr gemaci^t. @r erfunbigte
\\ä) gani genau naä) allen ßinjeln«
l^eiten meines 3"ftonbe§ unb Uebelbe«
finbenS, erjä^Ite bann eine 2Menge
Seifpieie Don ^erfonen, bie er ge»
fannt ober tenne, bie e§ genau fo ge=
^abt, tt)ie \d). S)ie @inen finb gefunb
worben, bie Slnberen finb geftotben,
mie ©Ott will! 9lber gefreut l^at'S
\mä) bo(J^, bag e§ au^l nod^ Seute gibt,
bie \\ä) in'§ ©(ä^idfal eines ftranfen
^ineinbenfen lönnen unb Sl^eilnal^me
bafür l^nben. 6ine ©tunbe lang l^abcn
tt)ir miteinanber geplaubert, unb l^er«
na(!^ fül^Ite \ä) mxä) orbentli^ txUxä^^
tert, ba^ \ä) mi(i^ wieber einmal au§=
fpred^en lonnte unb ein freunblid^eS
Ö^r bafür gefunben l^atte.
aSon ber 2Wad^t be§ JBertrauenS
gab jener SSauer im ©nnStl^ale ein
Seifpiel, wlä)tx im feften ©tauben
an feinen Slrjt patt ber t)orgef(i^rie=
benen 9lrjnei ba§ SRecept fra^ — unb
gefunb warb.
S)a§ ift tt)o^l in bieten Säßen baö
©el^eimniS ber SBinfelärjte unb il^rer 6r=
folge, ©ie finb natürlicä^e ^f^(ä&ologen.
S)er 9lrjt foll nid^t allein 5p^^fiologe,
(Sf)em\tet u. bgl. fein, fonbern au^
ein tt)enig SJlenfd^.
Unb ber meinige toax benn bod^
anäf 3Jlenf(l^, fonjl l^ätte er nici^t
f^wa^en fönnen. Slber wenn iö) bie
©tabtneuigfeiten wiffen miß, fo l^alte
\ä) mir feinen 9lrjt, fonbern eine
Seitnng.
9Kir war leidster gewefen, al§ er
jur Sl^üre l^ereintrat, unb e§ war
mir bitter we^e unb unbefriebigt ju
SRutl^e, als er fortgieng.
26. tJebruav.
3n guten Sagen beult man feiten
baran, ba& man fie mit fc^limmen bc^
jaulen mu^. 9lb^r e§ wäre red^t fhig,
in benfelben borjufe^en für bie Sage,
bie uns nid^t gefaßen. SSor ?inem
ratl^e \ä), ftetS ein ©tüdt ^]^iIofo<)^ie
bereit ju l^alten, bamit eintretenbeS
Unl^eil nid^t ju tief nieberbrüdte. ©o
benfe man in wol^Itl^uenbem SSabe an
Ueberfd^wemmungen, bei ber be^ag:=
lid^en glamme beS ^äuSlid^en |)erbS
ber tJeuerSgefal^r, unb wälzte in Sa=
gen ber ©efunbl^eit einen Slrgt. S)ie
RranH^eit lommt mand^mdl fo plö^-
lid^, bafe man nid^t ^txt l^at, ben
f^mpat^ifd^eften 9trjt ju fud^en, ge=
fd^weige fid^ einem fremben anjuge«
wöl^nen. Unb jum Slrjt mu^ man Ver-
trauen l^aben wie ju einem ©eid^t«
Dater (wenn biefer 93ergleid& nod^ jeit=
gemäfe ift).
"^an xoSf)U einen wo^Iwoßenben,
el^rlid^en 3Mann. „9lur ein guter
3Jlenfd^ fann ein guter 9lrjt fein."
3)iefeS SQßort fprad^ einer ber berü^m*
teften aus il^nen.
Unb ben Slerjten, befonberS jun«
gen, mü^te auc^ ein freunblid^er ^atf)
nid^t fd^aben. 3n ben Bä)nUn lernt
man, wie man Rranfl^eiten be^anbelt ;
wie man SReufd^en be^anbelt, baS l^at
ber Slrjt in ber ^rayiS ju lernen.
S)aS ijl fel^r wid^tig.
3d^ l^abe mand^e ©d^rift über biefe
Bai^e gelefen unb no(| mel^r eigene
©ebanfen barüber mir felbft gemad^t.
3!)ie Srfal^rungen finb ja fo frud^tbar.
42*
Digitized by
Google
660
Sterjtc tüollen imä) i^re^er«
"bnxä) i^x 9leu6ete§, \>\\xä)
\ i^rer ©elel^rfamfeit ©inbriid
i) Stnfcl^en f(^offen. Slber
gften mxUn fie, menn fiel
me fie finb unb menn fic;
ft ^ert)orf elften. '
[rjt trete \ä)V\ä)i, ober fidler |
[äffe, bebor er felbjt S^ögen '
Äranfen feine Ceiben er*
t) l^öre il^m mit ©ebulb ju,
m jener weitläufig mirb.
fronte ift eS eine gro^e Sr*
unb aSerul^igung, \\^ auS«
X fönnen. ©onn orientiere
über, tt)o8. ber ^otient für
d)e fprid^t. ®§ giebt SKen«
mit glei(i^en SBorten SSer^
meinen. 3!)en Sinen fd^merjt
„jum Slafenbnjerben", tod^^
u berfelbe ©(ä^merj einem
ifaij^ „\oef)" tl^ut. S)er 6ine
)um ©terben franf", ttJöl^«
Iben ®rob be§ Seiben§ ein
ur mit „6rf(^öpfung" ober
xd^UiV bejei^net. S3efon*
öfe Seute fud^en naä) ben
lUSbrüden eines ©d^merjeS,
^atfäd^Iid^ tiefer empfinben,
e. 2)er 9lrjt brandet alfo bie
[en ber Slranfen im Slllge*
id^t fo genau ju nel^men,
bod^ ni(J^t§beflott)eniger ben
geben, als glaube er aufS
fel^It ift es ftets, ben »ran«
5(i^merjen auSreben ju tooU
biefelben gar ju bewijeln.
ba^ ber ©(^merj in 33e«
bie ftranH^eit feine ungün»
;ung ober fflebeutung l^abe,
i baS Sepe.
ilS gebe fid^ ber 9trjt am
tt ben 9lnf4ein bon gfribo«
jeige er @ile, fo lange er
enjimmer meilt, immer nur
©elaffenl^eit unb greunblid^»
en ftranfen.
Irjt ^alte fid^ nebfi feinen
ftlic^en ftenntniffen bor 9lu=
fid^ aud^ mit bem gefunben
^auSberpanb aWand^eS auSrid^ten läfet.
Iflitunter ftellt il^r, wenn i^r eud^
einjig nur an ttjiffenfd^aftlid^e S^eo«
rien galtet, gro^e ©umml^eiten an.
S)a6 ber 9lrjt anbere feiner 6oI«
legen, bie ei)[oa bor il^m ben ftranfen
bel^anbelt, berbäd^tige ober table (felbji
menn jenen gefel^Ite 33e^anblung mi)»
weisbar fein foHte); ferner, ba| er
ßranf^eiten als bcfonberS ernft bar«
fielle, bIo& um fid^ wol^lfeiler SBeife
ben aiul^m einer glänjenben 6ur ju
erwerben — baS ift bei anfiänbigen
5Kännern mol^I auSgefd^Ioffen.
Oft bittet ber ffranfe um öollfte
Stufrid^tigfeit, unb berfid^ert, bafe er
felbft ben auf baS ©d^Iimmfte beuten«
ben 9IuSfprud^ mit §foff""g ertragen
fönne, er wolle nur ©ewifel^eit. ®er
Slrjt l^üte fid^, il^m baS Seben abju«
fpred^en, unb follte baSfelbe audd nur
noc^ wenige ©tunben bauern fönneu.
2Kit ber öerfprod^enen fjaffung wirb
baS SobeSurtl^eil feiten ßiner ertra«
gen. ©elbfi ben Stngel^örigen beS
ffranfen gegenüber barf man in fold&em
gfaße ni(|t ju aufrid^tig fein, ©d^on
in ber Slnbeutung ber ©efal^r ip S5or=
fid^t nöt^ig. — SBie oft ^abe id^ eS
fd^on bereut, meinem ^Irjte baS So»
beSurtl^eil abgerungen iu l^aben! —
Unb bod^ ip bie l^erbe ©ewi^l&eit
meinem inneren SRenfd^en fo fe^r
l^eilfam. 9Inberen fann pe jur SSer«
jweiPung fein.
Smmerl^in ip eS aud^ möglich, bafe
pd^ ber Slrjt täufd^e; wie SJiele gene«
fen, benen ber Sob prop^ejeit worben,
9lud^ mit Operationen, an benen
mand^e Sterjte, befonberS fold^e ber
neuen ©d&ule, fo biel Vergnügen jei»
gen, foll man nid(|t aHju Doreilig fein.
aJlandjier läuft ^eute nur barum nod^
munter in ber SOßeli l^erum, weil er
[\ä) weigerte, baS einp franfe SSein ab«
nehmen 5U laffen.
Oft gefd^ie^t eS, ba^ pd^ burd^
ein aSerfd^uIben beS ^otienten, ober
burd^ Unöorpd^tigfeit bie ffranf^eit
berfd^Iimmert. ®enug, ba& man ru^ig
unb milbe barauf ^inweife. Vorwürfe
Digitized by
Google
661
toören graufam. 35er SixanU ober bie
Slngel^örigen tragen [(ä^toer genug an
beni Semu&tfein be§ S^el^IcrS.
S)ie Sefud^e im ftranfenjimmer
foKen nid^t ju furj uub pücJ^tig fein;
fc^on bie ©egenmart be§ StrjteS allein
ift für mand^en ffranfen ein SEroft,
ber flunbenlang na^tt)irlt. S)er 5ltjt
ift beni Patienten nie^r tt)ert, al§ er
felbft glaubt. 2l6er er foD nid^t fi^en
bleiben, um über allerlei gleici^giltige
S)inge ju t)laubern. 3)a§ ganje 3n=
tereffe eines ftranfen concentrirt fic^
um fein Ceiben, um feine mieber jU
erlangenbe ©efunb^eit.
9Kan(i^er Patient l^at bie ©emol^n»
^eit, mit bem 2lrjt ju feilf^en um
ßrlei^terung ber SSorfci^riften über
fiebenSmeife, ©t)eife, %xanl u. f. m.
S)er 2(r5t beDente im SJorl^inein jebe
ju gebenbe 93erorbnung unb bleibe
bann confequent.
C)o^e ^flic^t be§ 3lriteS ijl bie
2)i§cretion. 6in 9lrjt, ber feinem
Äranfen 5D?and^erlei öon anberen fei=
ner Patienten erjäl^lt, wirb an bie*
fem Jlranfen fein Vertrauen ju il^m
nici^t bejtärfen.
S)em 9tr}te unb no(j^ mel^r bem
Jlranfen gefä]^rli(^ ift jene Umgebung,
bie nie mübe wirb, bem Patienten
onberc ÜJJittel öorjufci^lagen, als bie
üerfd^riebenen, bie fortmäl^renb Ställe
erjäl^lt, bei benen ärjtlic^e SSerorb»
nungen ober Sel^anblung ein fd^lim»
meS 6nbe genommen, unb gfätle, bei
benen bie Umgel^ung ber ärjtlic^en
9latl^f(!^läge, bie 9lntt)enbung ber eige«
nen SJJittel bie ©enefung ^erbeige«
fül^rt l^abe. 3)a§ jerftört ba§ SSertrauen
an ben ^trjt, e§ entftel^t l^inter feinem
Küdfen eine ©e^eimtl^uerei , eine
Mianj mit anberen 9lerjten, mit
alten Söeibern unb ßurpfufc^ern —
unb enblic^ liegt ber arme ftranfe in
ber SBüfte, ein ©t)ieljeug ber aOBitlfür
unb be§ 3"fcine§.
3m ©anjen fei ber 9lrjt gegen
fogenannte" |)au§mittel tolerant unb
ac^te nur barauf, ba& fie unfd^öb»
lii^ feien. @r l^alte fi(i) t)ür Singen,
bafe aud^ bei ben meiften 3Mebicinen,
bie er Derf^reiben !ann, Unf^äbli(i^»
feit bie befte 6igenf(^aft ift.
Ungebilbete SKeufd^en erwarten in
i^ren ßranP^eiten wenig bon b^r S)iät,
MeS Don ber TOebicin. SDlan glaubt,
ber 9lrjt fei nur ba, um 9Jlebicinen
auSjuIlügeln unb ju öerfd^reiben. —
©old^e laffe ber 9lrjt ~ aber nur
bilblid^! — mä) i^rer fja^on fclig
werben unb benüje bie SHebicin, um
baS gute Vertrauen beS Patienten
nid^t JU jlören. ©ele^rte SJorlefungen
über berlei lämen bei einem ftranfcn
JU fpät. S)er ftranfe bermag eS nid)t
mel^r, in frembe Sorftellungen ein«
jugel^en unb \\(f^ mit il^nen ju be=
freunben; ber ©efunbe mu| ju ißm
fommen.
Oft finb bie Äunben gegen ben
Slrjt xeä)t unbanfbar. 9iimmt eine
ftranl^eit guten aSerlauf, fo l^at'S ®ott
gemad^t, ober irgenb eine l&eimlid^e
SBinfekur^ gel^t fie fd^lec^t au§, fo
iji ber 9lrjt @(!^ulb. S)a gibt e§ aber
^erjte, bie ben ©piefe umbrel^en ; gel^t
e§ gut, fo jiellen fie fid^ als bie ein*
jigen SRetter l^in ; nimmt's ein fd^lim-
meS @nbe, fo war überl^aupt nid^t
ju l^elfen, ober eS ifl burd^ eigene
©d^ulb beS Jlranlen ober bejfen SOßär»
ter gefc^el^en.
3n mand^en Käufern finb bei
jebem etwas ernjieren ftranf^eitsfalle
bie ©onfilien 9Mobe. SOBirb ein fold^eS
verlangt, fo fann ber IpauSarjt nid^ts
SeffereS t§un, als fi^ fofort brein
JU fügen ; er würbe burd^ SBeigerung
möglitder SBeife bie l&erbften Vorwürfe
erleben, ober fid^ aud^ felbft mad^en
muffen, benn jwei unb brei ftöpfe finb
me^r, als einer. ^aS ßonfilium ift
fo JU führen, ba& eS in feiner SBeife
für ben ftranfen beunrul^igenb wirfe.
S)ie lateinifd^en 9tuSbrücfe in feiner
©egenwart finb ju bermeiben. @S
muB fd^on gro^e ©efa^r fein, benft
ber Rranfe, wenn fie eS nid^t beutfd^
fagen wollen, ßrgibt fid^ im Sonfi*
lium bie 9totl^wenbigfeit einer 9lenbe=
rung in ber Se^anblung, fo finb wo^l
Digitized by
Google
662
bie Slcrjtc im eigenen Sntereffe [o
flug, bie Slenberung fo }u bonjiel^en,
bap baS SRenomm^e beS bel^anbelnben
airjteS ni(^t ©(^aben leibe. 33ei gar
feinem 33eruf \\t ber Sleib unb bie
!Rieberjie]&ung eines ©oDegen fo l^ü^«
\\(i), aU beim är}tli($en.
Oft lommt ber 5ttr}t in bie Sage,
irgenb ein S^ugnife über Unföl^igfeit
unb ®ebre(^Ii(^feit auSfteDen ju fol«
len. ®a ip ein ßinb, baS mill nici^t
turnen. ®er ^auSnrjt foH il&m nun
ein S^wflniS auSfteßen, bafe e§ megen
Bä)toiSiäfl\(S)Uxt ober irgenb eines ®e-
bred^enS baS turnen ni($t bertrage.
Slu4 geheime &e^Itritte foH ber ?lrjt
mitunter ^äjUiäftm, bebor [le in
boS ©onnenIi(^t treten. Sin junger
SWonn miß bur(^ ein ärjtliciöeS S^wg«
niS ber a»ilitärpfli(^t entfci^Iüpfen.
3m Unteren fjfatle merben bie gebo«
tene ^ejted^ung mo^I bie meiften
Slerjte oblel^nen, aber felbft in unbe*
beutenben Ba(i)tn ^alte ftd^ ber Slrjt
jirenge an [ein ©emiffen unb bermeibe
felbft ben teifeften ©(i^ein bon 3wgäng=
li^feit unb 33epe(!^Ii^!eit.
3ft er Slrjt gemorben, um fi(^
unb feine aWitmenfd^en ju corrumpi«
rcn, um Keid^t^ümer ju ermerben?
®aju peigt man nici^t ^erab in bie
liefen beS menfci^Ii^en @Ienb§. Slud^
nx6)t um ber SBiffcnfci^aft rniDen jtu»
biert er feine Jtranfen, nüjt er bie
fieiben ber aKitmenf(J^en aw^. @r meife,
bafe bie 5lBiffenf(J^aft nur baS SWittel
ijt, ni(J^t ber ^md, unb er totx^, bafe
il&n in feinem fci^meren 33eruf nii^tS
entfd^äbigen lann, a(S baS S3etpu|t"
fein treu erfüllter ^flid^t.
Unb in ber i^at, in leinem
©tanbe »erben m?]^r eble SWenfd^en
JU finben fein, als im ärjtlici^en. —
©tets im 2lngefi(ä^te beS ßlenbs tt)er»
ben fie f(J^einbar gleid^giltig gegen
baSfelbe, aber nur f^einbar, unb fo«
meit eS jur 9luSübung i^reS S9erufeS
unbebingt nötl^ig ijt. — 3n tt)el(%em
©tanbe tritt bie ©elbfrage fo fe^r in
ben ^intergrunb, berbirgt pe fi(ä^ fo
fc^r l^inter bie benfbar biScretejie
§form, als im ärjtlid^en ? SBeld^er
©tanb leiftet ben Firmen mel&r Sroft,
tl&ut il&nen me^r @uteS in betrübten
Sagen, als ber ärjtlid^e? gs gibt
9lerjte, bie bei unbemittelten ftranfen
nid^t bloß auf ein Honorar berjic^«
ten, fonbern no(^ biefelben auS 6ige*
nem unterftü|en. 3^ fannte einen
jungen ©octor, ber Sag unb "Slai^i
ruhelos mar, menn er feine Patienten
fci^mer leibenb mußte. 3l\(S)t einmal,
oftmals gcfci^a^ es, baß er bcS StbenbS
l^ungerig }u ^ette ge^en mußte, meil
er feine ©elbbörfe bei feinem ^aticn=
ten ausgeleert ^atte. @r ftarb in jun«
gen 3a^ren, unb an feinem ®rabe.
meinten jal^llofe 9lrme um ben SBol&U
tl^äter unb &reunb.
28. Februar.
D
D S^or^eit ber 9)lenf(^en
@itelleit über alle ©renjen!
©ejtern mar iäf berbroffen, \äi
meiß faum marum. @S mag mi^
etmaS ober 3emanb geärgert ^aben,
es mag anäf bloß eine nerböfe 93cr«
ftimmung gemefen fein — mö(!^t'S
nic^t genau entfc^eiben. S)erlei mirft
mid^ allemal bal^in. 3m Seite quöle
iäi mid^ bann mit allerlei f(J^limmen
unb ungerechten @eban!en unb i(^
merbe traurig unb bitter über bie
SWaßen. ©ejtern mar'S anberS, gejiern
erg5|te i(J^ mi(^ in ber 3Sorftetlung
meines SobeSfampfeS unb meines
Seid^enbegängniffeS. — S)a merbe i(§
l^ingeftredt liegen unb meine Sieben
unb gteunbe rufen laffen unb i^nen
jeigen, mie man mit ©eelengröße
jtirbt. 3(^ merbe il^nen bie lalten,
feu(^ten ^önbe reid^en unb 9lBeS ber«
jeil^en. 'SBerbe meinen Slad^laß, mein
33egräbniS orbnen, baS SBeib tröjten,
bie ftinber }u einem guten ScbenS»
manbel ermal^nen, unb enblid^ Sitte
bitten, meiner ni(^t ju bergeffen.
S)ann mirb mir baS fiid^t bergel^en
unb unter ftüffen unb SBeinen ber
3Keinigen merbe iäf jierben.
Digitized by
Google
663
®a§ 2tfle§ tüitb in bel^nglic^
burci^mätmtem 3iwii^^<^# im Streife
all* meiner Sieben gefci^el^en, unb e§
wirb fe^r jiimmunflSöoH fein. 3fi*S
borbei, bann folgen bie erfci^üttemben
©cenen be§ milben ©(i^merjau§brud^eS
bei ben Hinterbliebenen, bie Slufbal^«
rung, ber ©(J^mud ber Solare, ber
Sefu(J^ ber SWenge nnb ber tüel^efüfee
^awö) ber Siebe, ber mit fterjen« unb
ffliumenbuft öermifd^t über baS blaffe
9lntli^ beS SRn^enben melden tt)irb.
S)a legen fie ben ©atten unb SSatcr
in ben engen ©arg — — toeiter
tann iäf ni(|t me^r, mid^ padft ber
©(J^merj. 3ft'§ leib um mi(3^, ben i^
parr unb lalt im ©arge liegen fel^e ?
3ft aWitleib mit ben aWeinen, bie
babei ftel^en, mie man über ben, ber
i^r 9tneS mar, ben ©argbecfel nagelt?:
— 6S t^ut fur(^tbar toel^e, id^ l^abe
nüä) ju meit gemagt.
SBel^e tl^ut'S freilid^, nur meig i^
jejt au(J^, mie riefengrofeer gitelfeit
ber mn\ä) fä^ig ift. giteifcit im
©terben unb im Siobe. O läi^erlid^er I
2)ämon! ftönnte i^ bici^ l^ö^nen ge«'
nug! ftönnte ic^ bir in'S 9lntlij
fpeien! könnte id^ Viäf mit fjfaujl«
fd^Iägen auS mir bertreiben!
ftommt nur erji bie ©tunbe. 93or
bem Slngefid^te beS SobeS mirb fie'
PielÖ^n. —
2. aWärj.
3n Jlrimborf brüben ftarb bor
Salären ein alter 2Wann, ber auf bem
Sobtenbette in einer rül^rfamen ©tim«
mnng feinem jmölfjlä^rigen ©öl^nlein
ein ^erfpred^en abnal^m. ®er 3unge
foH ^riejier merben! ©lerbenben barf
man ni(J^tS berfagen; ber ©o^n ber«
fpra^ eS. ^eute fie^t er, bafe er fein
SSerfpred^en nid^t l^alten lann, o^ne
feine Ueberjeugung, fein SebenSglüc!
aufjuopfern. 9lber baS bem 93ater in
ber ©terbefiunbe gegebene SBort miti
er nid^t breiten — fein SebenS»
lauf ift unfelig gemorben bur(^ eine
Saune . . .
2lu(^ ©terbenbe l^aben i^re Sau»
nen. ©etragen bon einem 6uHu§ ber
Siebe unb ^ietät feiten§ ber 9ln«
gel^örigen unb Umftel^enben, gefallen
fie fic^ mitunter in m^jiif^en 2lu§«
fprüc^en, 3Sorau§fagungen, in munber-
lid^en SBünfci^en, Serlangen unb Sin«
orbnungen.
©ie möd^ten naä) i^rem Sobe
gern noci^ eine SBeile mitfpielen unb
ba§ 3lnberen befehlen, ma§ i^nen fei«
ber ni(J^t gelang, ©o Stielen iji e§
}u ferner, buriä^ Jüd^tigfeit unb ireue
in i^rem SQßirfen auf bie Slaci^melt
überjugel^en , unb bo($ mö(!^te fid^
3eber gerne ein ®en!mal bauen auf
biefer 6rbe.
3^ glaube nun tool^I, bajs ein
SDlenfd^, ber fd^on im ©(J^atten ®ot«
te§ fte^t, ein reineres ©efül^l l^aben,
erfennen unb unterf(^eiben !ann ba§
©rofee unb baS ftleine, bafe er einen
l&elleren Süd in bie Sergangenl&eit unb
3u!unft frei l^at, als ber mit allen
©innen unb Stiften noci^ am SAtn
|)angenbe; aber eS ift anäf, ba| bie
^ranf^eit ben ©eijt unb baS ^exi
f(i^tt)ö(iöen, launifd^ unb irre mati^fn
!ann, fo bafe ber ©terbenbe ®inge
fagt unb begel&rt, bie er in feiner
@infi(^t niemals berantmorten mürbe.
®arum, meil man im 33egriffe fte^t,
felbft baS Seben ju berlieren, ^at man
no^ nici^t baS Ked^t, mit bem Slnbe»
rer ju fpielen.
34 tann ben 2Weinigen ratzen
für bie 3"t»nft ö^er iä) lann fie nid^t
berpfJi(^ten. ßann xä) felbcr nid^ts
mel&r leipen unb geben, fo l^abe ic^
anä) ni(^t baS SRe^it, etmaS }u ber«
langen. S)aS eben ip bie unenblid^e
^Bitternis beS ©terbenS, bafe man auf
MeS, auf 9111 es berjid^ten mufe.
19. aWärj.
3(^ fomme bon biefen Seuten nid^t
mel^r loS, bis id^ i^re 35retter bran(^e. •
Sretter, fo bie SBelt bebeuten, jene
Digitized by
Google
664
SBelt, bic ber enge, fe(J^§ecfige Kaum
in \\^ einfc^lie^t.
3ld^; mie nehmen bic im SSauetn«
[tiinbe i^r ©lud fo f(!^mer! Unb mie
nehmen bie in ben ^errenl^äufern il^r
Unglüc! fo U\ä)i ! — 5)er gute Sern»
^arb a^nt eS nic^t, toie eS im S^n-
renl^oufe fo l&äufig jugel^t. $ier ifi
ba§ ©lud ber g^e ja bod^ in f)bä)\Ut
Slüte, meint er. ©ie jonfen mä)t, nic^t
fci^roeben bie C^erjen jmifd^en Siebes»
innigfeit unb SEobeSDerjogtl^eit —
ortig finb fie miteinnnber unb fd^ön»
ben in ftifl gewohnter Sreulofigleit
6in§ bQ§ 9lnbere. ß^epoare finb'S,
bic fid^ nichts meniger ah ungJücfliciö
ober öermorfen füllen, über bie ober
ein olteS ©efej ba§ ipenferbeil ge«
[(^rnungen l^oben mürbe, menn fie e§
ctlid^e So^r^unberte früher fo gelrie»
ben Ratten. — 3um ©lücfe finb troj
Mem, tt)a§ bo gemunfelt unb ge»
fci^rieben mirb, biefe „gor glü(fli(!^en"
6|en auf ber SBelt eine ?{u§no^me.
2Bo noci^ f(^mere§ Jperjme]^ ift, bo ift
oud^ nod^ Siebe.
9Kon ]&5rt über ben Sernl^orb obet
bo(^ mieber xeö^i l^äfelid^e ©od^en.
SSor fturjem foD er fein $au§ bor
bem otten Obert)i(!^Ier üerfd^Ioffen
l^oben. Der Oberpic^Ier ift ein üier»
unbneunjigjäl^riger iflonn, ben bie
©emeinbe ju öerpftegen l^ot. Do er
nod^ rüftig unb munter ift, fo mar»
tet er in feiner 9lrmen]^ou§fommer
nid^t erft, bis bie ©oben ju i^m ^eron»
fommen ; er nimmt fein Si^Slein, mie
er ben SSettelftob nennt, unb gel^t fie
jogen. 6r meife otler^onb f(|olfifd^e
Sleime unb luftige ©prü(3^e, bie er
ben Seuten jum 39eften gibt, befon»
berS ift er golont gegen bic Q^rouen;
ben Sungfrouen mtinf^t er in gebun»
bener SRebe SWänner, ben ß^emeibern
fleine Sunggefeßen, preift bie 6ine ob
i^rer „röferlrot^en SCßongenöpflein,"
lobt bie 3lnbere ob il^rer „^eiligmä^i»
gen SBo^Hl^ätigfeit," falls fie geijig
ift, unb el^rt ben ßinfältigen megen
feiner SöeiS^eit.
Sinmol auf ber ©trage bin id^
i^m begegnet, ©(ä^on in ber gfeme
jiel^t er ben braunen* Jput ob, jtellt
\\ä) bemüt^ig an bie ©eite, mo ber
©d^otter^oufen liegt, Io(^t mir mit
feinem runben, frif(^en ©efici^te ent»
gegen unb fogt in feiner gejogenen
grö^Ienben Slebemeife: „®a lommt
ein guter ^err. ®oS ift ein fel^r gu»
ter, fi^öner, gnäbiger ^err!"
9US ic^ merfte, ba| er mit mir
fpred^en rnoKe, blieb xäf flehen: er
fom el^rerbietig einen ©d^ritt nöl^er
unb fogte: „3(^ fpred^e fo Diel gerne
mit broöen Seuten. ©eftern ift anäf
fo ein feiner, gütiger Jperr beS 3BegS
gefommen, ber ^ot mir einen ©ec^fer
gefd§en!t, einen gonjen ©ed^fer. 3id(>
min fleißig beten, bie reid^en ©tobt»
leut' ^oben e^* boS ®ebti ber armen
©pitolbrüber mol^I öonnötl^en."
91IS id^ i^m einen ©e^fer auf bie
f)anb gelegt l^otte, befo^ er i^u
fd^munjelnb unb meinte: jmeimal
fed^S mären jmölf, boS möd^te bie
d^riftlid^e ©eele an bie jmöIf ?lpojteI
erinnern."
Sd^ berftonb bie 9lnfpielung unb
gob i^m ben jmeiten ©ed^fer. 6r
begudte nun beibe unb fprod^: „®er
3uboS ift bo mo^I nid^t bobei ? ©on|l
müfete öon brei&ig ©ilbertingen bie
3tebe fein."
„9lein," fogte id^, „lieber 9lUer,
ber 3iuboS ift nid^t bobei."
„aJJod^t nichts," meinte er, „id^
bin fd^on jufrieben, menn'S nid^t me^r
ift. 3d^ fag* fleißig SSergeltSgott."
SCßonbte fid^ l&ierouf gegen eine
©d^nopsfd^enfe.
Sßo er einem pbfd^en 3Jläbc^en
begegnete, bo bertröute er il^m gern,
er l^ätte fein Sebtog nod^ fein fo fe^ö»
neS 5)irubl gefeiten, olS je^t bor i^m
ftünbe, es foHe boc^ um ©otteS 33orm»
^erjigfeit millen ein menig ftill fte^en,
bog er eS onfd^ouen fönne, menig«
ftenS fo long. otS eS in ben JJittel»
fodt greifen unb ein ©röfd^lein ^er=
ouS^olen möge, mel^r gäben bie 2öei»
ber o^ne^in feiten.
Digitized by
Google
665
Unb fo mufete ber alte ©^alf
immer eltonS jii fogen, unb totnn
mi^ SDlond^er t)or il^m ber ©efpotlete
mar, gram feinfonnte i^m 9iiemanb.
©iefer alte Oberpici^Ier ^atte eineS
9tbenb5 an bie S^üre be§ ©ägemei»
fter§ Sernl^arb geflopft unb um ^aä^U
Verberge gebeten, benn ba§ mußte er,
ber Sern^arb unb bie Sebefhi maren
mol^It^ätige Seute.
®er Sernl^arb lani gerabe Don
ber ©ägemü^Ie heraufgegangen unb
fragte ben 9llten barfd^, maö er rnoKe.
,,3a," antmortete ber ®reiö unb
frümmte \\ä) auf feinen ©toc! ge«
ftü^t jufammen, „meil m\(i) ber |)err
unb SWeifter fc^on fo l^art fragen t|ut,
bei feinem frönen 2Beibel l^ab' lä)
m\^ mollen einf(!^(ei(i^en."
Sernl^arb bebeutete il^m furj unb
^erb, er fofle. feines SEßegeS ge^en.
®er Oberpi(!^Ier ging bann, aber
am ©artengaun blieb er no^ einmal
flehen, fd^aute auf baS JpauS be§
Sern^arb gurücf, unb mie gerabe ein
|)oI}f(J^{äger borbeigieng, fagte er laut:
„3n biefem |)äufel mo^nt ßiner, ber
für(J^tet fi^ ^alt fo Diel, e§ mö^te
i^m auf feinem Slopf ©eftäm (^ix((Si'
getoei^e) mati^fen. 3[(J^ glaub' baS nici^t.
2lber lange O^ren friegt er, bie
3lngft ^ait \ä)."
®er 9lu§fprud^ ift ni^t übel.
20. 2Körj.
®er g^eftanb mürbe l^eutjutage
Diel meniger C^erjleib ^aben, menn er
in ber öffentlichen SWeinung einen
befferen 9Juf genöffe. S)ie Ferren
Sd^riftfteHer an ber ©eine rnoHten
angeblid^ bur^ „3lufbecfung ber tiefen
©loben ber ©efeßfd^aft" 9lu^en ftif«
ten, fie l^aben bie gel^n ^ercente xuu
filtlid^er 6^en fo biabotifc^ {lug be»
nüjt, um ba§ ganje Snftitut, auf
melc^em ba§ SDßo^l be§ Biaaie^ ru^t
unb ba§ ©lud beS ginjelnen bie l^öd^fte
^otenj erreid^en fofl, ju befci^mu^en
unb JU nite^rcn. 3)ie 93ol!ömaffeu
mit bem Cafter Dertvaut machen, ift
niemals gut; baS Safter l^at
meiften 3JJenf(^en nid^t eii
f^recfenbe, fonbern eine an
33ßirfung. @in Ungeheuer fom
nur ungel^euerliciö öor, menn
feiten feigen; menn eS oft an
klugen öorüberjie^t , gemb^n
uns an feinen Stnblirf. 6s
3ebermann, maS in ber 20
Söeifpiel, baS Sorbilb, mir!
lann man fic^ erbreiften ju
ten, bie ©(i^led^tigfeit im Sn
ber 6rjäl)lung naÜ^ ber ^eutic
bargeftellt, merbe erfd^üttern, r
ergeben I
2öie es im ©anjen ift,
im ©injelnen. ^auptfi^ulb an
neren Sfrieblofigleit beS ©äge
Sernl^arb unb an feinem S(
gegen Kebeffa ift biefer o
©^mä^er, ber SKeßner ju §
©i|fen fie im SBirtSl^auS, i
Sernl^arb ift fo bumm unb 1^
JU. 3)er SWeßner meiß bon go
5lnberem mel^r ju fprec^en, (
fd^lec^ten 2Beibern unb gefoppte
uern. Dabei gibt fid^ ber alte
pel mit bem öerfd^mi^ten ®efi
?Inf(^ein, er fönnte 3llleS a\
fönli(^er ©rfa^rung miffen, n
noci^ Suft ^ätte, \\ä) mit ben
i'6ä)kxn abjugeben. 6r ^abe c
nug an berlei trügerifd^em @
j^alte \\d) lieber an bie |)eiligc
teS, auf bie fei ein 9ierla|.
menn man bie |)eiligenlegenbe
forf(!^e, g^efrauen unb ßl^e
mürbe man menige finben, fa|
Jungfrauen, ^riefter, (Sinfiebh
ba aus ben Süci^ern SWofeS l(
®ott an 9tbam unb @öa bie i
ftiftet, ber fei üevblenbet ;. bie €
auf bem 9lpfelbaum fei bie erj
ftifterin gemefen, fo miffe man,
@]^e jugel^öre unb maS üon il^r
ten. aOßeiber, bie fo fel^r in bi
ftanb ^ineintra(!^teten, baS feie
bie Waunfüc^tigen , baS fc
5)Jänn er füc^tigen.
©0 lange füll er allemal fd
ber ®au^, bis ber Sernl^arb \
Digitized by
Google
666
tt)ie t)on einet Tarantel geftoci^en, auf«
fä^rt unb in ben ftaltengraben rennt,
«in bie orme Sebelfa mit ©iferfud^t
}u quälen.
3Jor toenigen Jogen foß bet SWe^«
ner bem Sernl^otb einen ganj teuf»
l\]ä)m 9lal^ gegeben l^oben. 6in @l^e*
mann, bet feines SBeibleinS megen
ni^t im Steinen fei, folle einen guten
gveunb anftiften, bofe er boS SCßeiblein
bevfud^e. S)er ß^emonn foIIe in einem
nn^en 3Serjte(! fein, unb ergebe fid^
was, fo foÜe er l^erbortreten unb tt)äre
bann C^err ber Umftönbe.
Sluf biefen ^a\^ ^ätte ber Sern«
l^avb bem SWefener ganj mei^mül^ig
in*ö ®efi(]^t gefagt: „B6)an, SKefener,
tt)a§ 3)u für ein J)räd^tiger ©(i^urfe
bift!" märe aufgejtanben unb babon*
gegangen.
6inen ©(!^ur!en !ann er i^n red^t
gut l^ei^en, unb jtel^t eS il^m gar u\S)t
übel an; aber, ba& er bie ßinflüfte«
rangen beS ®au(J^e§ aud^ frifc^ ab«
f(l)ütteln lönnte, baju ifl ber Sern«
l^arb ju menig 9Kann. ®aS beifet fid^
l^inein mie ©d^eibemaffer in fein armes
C)erj. 2Bie ©(^eibemaffer ! — Sei
ben Sanbleuten lommt'S ni(!^t fo meit,
felbft im größten Unglüc! nid^t.
31I§ ber ©ägemeifter an bemfelben
Sage in fein ipauS jurüdtgefel^rt, l^ätte
er bort fein SBeib nid^t gcfunben,
niä^i in ber ©tube, nid^t in ber
Sti\(i)t — nirgenbs.
S)a fei er mit ju Serge fteigen«
ben Jpaaren 5U ben ipäufem l^erum«
gerannt unb l^abe öofl 9lngft unb
@rimm gefragt, ob man fein 9Beib
nic^t gefeiten ? ©efel^en nid^t, aber ge«
f)M, mufete 3emanb ju berid^ten, bie«
fer 3emanb fei am ©ägemeifterl^auS
borübergegangen unb l^abe im ©talle
il^re ©timme gel^ört, mie fie mit mem
gefpro(J^en.
Sernl^arb rafete mä) |)aufe unb
ftellle fie jur 5Rebe, mer bei i^r im
BiaU gemefen.
„5Hein ®ott, fein 9Kenf(ä^! SQßer
foK benn bei mir im ©tatl gemefen
fein?"
„S)u ^aft mit Semanbem ge«
Püftert!"
„3(^? 3m ©tan? Sift benn
närrif(3^, aWann?"
,,©ie^ft, ®u läugneft, S)u laug«
neft! ba§ t^un fie SlDe, ba§ ijl mir
gerabe ein SetDeiS ! Sßer mar bei ®ir
im ©tall? id^ mitl eS.miffen!"
„®ut, fo min xäi S)ir'§ anäf fa«
gen : S)ie Sinf) mar bei mir im ©taH.
S)ie ^abe i(J^ gemoüen unb bieHeid^t
laut babei gefd^ma^t!"
©in bernünftiger 9Wenf(!^, ber mit
bem J^iere fpri(J^t, baS mar freili(^
eine f(!^Ie^te SluSrebe. Unb hoä) mei^
es Sernl^arb fo gut, als eS Slebeffa
mei^, als es i^ meife, als eS irgenb
3emanb meife, mie oft Säuerinnen
beim SKelfen mit ben Äül^en laut
fpre(!^en, unb baß bie Jl^iere an
foI(3^eS ©prec^en gemiffermaffen f(^on
gemol^nt finb unb babei um fo lieber
bie miä) laffen.
„Kebeffa!" foD Sern^arb mit ge«
l&obenem Slrm brol^enb gerufen l^a«
ben, „id^ miH ®ir no(J^ einen ^errn
jeigen!"
— @r peinigt fie, meil er fie
liebt. — @S gibt fold^e 3:^oren.
Ojlern.
9lm tiefften Iränft eS ®i(i^, menn
bir 3emanb ol&ne ®runb SöfeS ju«
fügt. SIber gib i^m ®runb ba}u unb
bein Slad^t^eil ift no(]^ größer.
^\ä)t bloß ®em mußt bu bau!«
bar fein, ber bir ®uteS t^ut, fonbern
aud^ ®em, ber bic!^ mit Söfem ber»
fci^ont.
SBer im äußeren Umgang mit
J)iScretion unb Saft }u l^anbeln »riß.
Digitized by
Google
667
bcm pflegt man bie [(^mcrpen SJerfün«
bigimgen an feinen 3Mitmenf^en —
tt)enn man nid^t felbjl baöon Betrof*
fen ip, — gerne }u öeriei^en.
®le Süge fam jur SJBal^rl&eit;
,, Siebe SCßal^r^ett, Borge mir eine
aWaSfe!"
„3(^ l^abe feine aWaSfe", fpra(J^
bie SBa^rl^eit.
®ie fiüge gieng }ur Säufci^ung
unb bat fie um il^re ^a§Ie.
,;3(^ brau(^e fie fetter/' fagte bie
Söufci^ung.
9lun gieng bie fiüge ratl^IoS ju
i^rem SSater, bem Seufel, unb flel^te :
„93ater, berfi^affe mir eine 5Dla§Ie,
fonft fann \^ nici^t bejiel&en."
„®ut, mein Äinb, J)u foDft fie
l^aben/' fagte ber Jeufel unb erfanb
bie ^l^rafe.
SBem ©Ott ^umor gegeben ober
ein ftünftter^erj, ber fann läd^elnb
berjici^ten auf ben fd^nöben SHarft ber
SBelt. SBem @ott ben ipumor berfagt
l^at, bem i{t baiS Seben nid^tS, als ein
tt)ilber Jlampf ber ©inne.
„ßiiijl fa]§ i^ einen armen ©ün*
ber jum ^o(^geri(^te fahren. SlIS er
an Ort unb ©teile aus bem SBagen
peigen fotlte, maci^te er [xä^ in bem«
fetten nod^ aüer^anb ju f(^affen, ne»
fielte an ben jtleibern l^erum, t^at^
alö ob er ettt)aS fuci^e; unb als i^n
ber ©enSbarm ermahnte, ju maiä^en
bajj er l^erauSfomme, meinte ber 93er»
urt^eilte jögernb unb jagenb: „SBeife
ber ^immel, meinen |)anbf(^ul^ ^abt
iä) l^ier berftreut ..."
©0 gel&t e§ SWand^em, ben ber
Job ruft. 6r miti f^ bie geig^eit
nic^^t gefJe^en, — mill no(^ aflerl^anb
fd^Iid^t^n, fud^en — leben! O, mer
eS öfters bebö(J^te, mie foftbar bie lejte
OTinute ift, er mürbe feine 3^it beffer
werten.
*
®a8 Slltertl&um ^atte bie SBelt»
freubigfeit, baS 9KitteiaItcr bie gfröm»
migfeit; bie Sleujeit l^at bie grieb«
lopgfeit, ben 3tt>^ifrf ""*> ^'^^ S3er»
jmeiflung.
©ci^Iimme Sal&re l^at ber moberne
3Renf(^ ju burti^Ieben, bis er \\ä) ju
einer berul^igenben, öerfö^nli(!^en SBelt«
anfd^auung emporjuringen Dermag.
2)ie 9laturmiffenf^aften ^aben unS
gelehrt, ber ftoSmoS fei nur eine ©toff«
maffe, bie fid^ mit beruunftlofen fträf»
ten regiere. 2)er 9Kenf(^ jie^t barauS
merfmürbiger SBeife bie Seigre, bafe er,
obgleid^ jur ©toffmaffe ge^örenb, bie
bernunftlofe SBelt bur(J^ feine „SSer*
nunft" be]&errf(J^en foH. @ott, SSor«
fe^ung, ©eele, Unjierblid^feit, baS finb
bem heutigen 5Dlenf(i^en unbernünf*
tige Slnnal^men; er jteHt fid^ in bie
SRei^e ber Jl^iermelt unb bittet bon
fold^em ©tanbpunfte aus fein 9te(!^t
unb feine 2WoraI.
Unb mit einer fold^en Söeltan»
fd^auung foH er gel^eiligte Srabitionen
ber SJäter unb SRegungen beS ®emü»
t^eS anerfenncn, bie mit ben Slatur«
miffenfci^aften im ^aarjiräubenbjien
SQßiberfpruci^e [teilen ?
Wxäi braute biefer 3tt>iefpalt ein«
mal bem ©elbftmorb nal^e. 6S mar
ein gar jHlIer ©ommerabenb, id^ ftanb
auf einer Srüdfe unb moHte mid^ in
bie SEiefe |iürjen, ba ^örte id^ bon
ber SBatt^öl^e ^erab baS ftlingen eines
jtapeüengttcfleinS. 3d^ mu|te meinen.
Unb nun fragte id^ mid^: „SQßaS ijl
es, baß bu jejt meinen mußt? 3|l
baS aud^ bernünftig?"
3c^ lebte weiter. 2)ie SBiffenfd^af«
ten ]§alte id^ nur für SBerfjeuge unb
SQßaffen beS aWenfd^en ju feinem ma«
terieilen gfortfommen. 3lud^ bie ^ta-
turmiffenfd^aft fann i^ren 9lberglau«
ben ^aben. ©aß ber ®arminiSmuS bie
aSorfel^ung auSf^Iieße, ijl fo ein 9lber-
Digitized by
Google
668
glauben. 5Dlit mond^et confcffioncHen
gihrid^luug l^obe i(| oflerbingS für
immer gebroci^en, ober n\ä)t, meil fie
nnbernünflig, ober bielme^r mit mo*
bernen 9lnfd^auungen im Sßiberfprud^
tt)ttren, fonbern, toeil fie fc^^äblic^ finb.
®er 3^Ioti§muS gibt öor, alle aWen«
feigen ju lieben, feine Siebe aber miß
ei* nur bamit bet^ätigen, ba^ er alle
äBelt o^ne SRüdfid^t auf i^re fflrtung,
auf i^re Srabitionen ju feinem engen,
tt)o^l oft finnbet^örenben ftreife be«
feieren mitl. 3^^ jebo(J^ glaube, Siebe
ift, menn \(i) bem oernünftigen W\U
menfd)en nid^t baS tl^ue, maS i ^ miß,
fonbern ba§, maS er »ifl. — 3^
i^ait mit allen Seigren unmiberrupiij^
gebrochen, beten Senbenjen einer all«
gemeinen Söeltöerfö^nung entgegen pnb.
S)iefe§ ©(i^lagmort Dom „ßampf um'§
S)afein" ift, in fo weit e§ fic^ nid^t auf
bie ben SKenfc^en un^otben ßlementc
bejiebt, mir tief Derl^afet. ©inb voix
benn Me unfere gegenfeitigen fjfeinbe?
SBenn bie Slaturmiffenfd^aft biefen
®lauben§artifel Dom „JJampf um*S
SJafein" mirüic^ fanctionict l^at, bann
foll fie ba§ ^ra^len t)on i^rer et^i«
feigen Sebeutung nur fein bleiben laf=
fen, bann ertlört fie biefe 6rbe für
ein @(!^la^tfelb, wo e§ feine Siebe,
feine |)umanität gibt. 3<^ nenne eS
nid^t |)umanitöt, wenn xä) einen ®e»
faflenen bie SQBunbe Derbinbe, bie i(^
il^m Dor^in gefd^lagen l^abe. —
3d^ erfenne bem menfd^tici^en ®c«=
mute, bem ewigen Sebürfniffc unb
S?erlangen nad^ ©utem, ®5ttlid^em, Un=
f}erbli(!^em, nad^ einem feften |)orte
be§ ^ni'^r\§> fein ewige§ SRed^t ju,
unb feine ^lotl^wenbigfeit. SBenn fein
Sid^t wäre, fo würben wir fein 9luge
l^aben, unb bie 9latur würbe bem
menfc^lid^en |)er}en nid^t bie ©e^n-
fud^t nad^ ®öttli(^em gegeben l^aben,
wenn fie nid^t im ©taube wäre, felbe
ju erfüllen.
6§ gibt nebft bem SBeg ber tl^ierifd^en
©inne, nebft bem ber Vernunft nod^
einen britten 2ßeg, unb auf biefem be«
gegnet man ®ott. 3)?an wei^ i^n nic^t.
man glaubt i^n nid^t, man empftn«
bet i^n.
Unb mit fold^em ©enoffen fd^reitet
man ru^ig burd^ bie Pforten beS
SobeS.
12. Slpril.
3d^ gieng eine ©tredte ben jejt
fd^led^ten SBeg nad^ ©teinau hinauf
unb l^abe mid^ fo jämmerlid^ abgenrnt«
tet, ba& id^ nod^ fofort in Slt^emnot^
gerat^e, wenn id^ baran benfe.
3d^ m5d^te gerne nod^ einmal
in'§ gfreie.
3ejjt erjl faßt eö mir auf, bafe id^
mid^ feit einem 3a§te öon ber ©tobt
unb ben ©täbtern ganj loSgelöjt ^abe.
aWe^r inftinctit) alö abpd^tli^. 3d^
f)aU in meinen SebenSperioben öfter
al§ einmaler fal^ren, bafe baS Stufge^en
in ben Serl^öltniffen beS ©tabtlebenS
unfern natürlid^en 2Waßftab für beu
SRenfd^en unb feine großen 9lufgabeu
fälfd^t. 2Wan wirb fleinlid^, friüol ober
pebantifd^. 9lm Sanbe be§ @rabe§ über*
blidft man erft bie Slrmfeligfeit ber
©tabtejiftenj gegenüber bem freien
Seben auf freiem Sanbe.
20. fflpril.
@§ ijt ein großer Unterfd^ieb, wie
ic^ fonff ben grü^üng fommen fal^,
unb wie id^ il&n je^t fommen fe^e.
5)a§ erfte Slül&en ber 9tpfelböume
l^atte bie ®runbfejlen meines ^erjenS
erfd^üttert Dor greube. ©eute bin id^
fajl gleid^giltig, unb als mir mein
ftiß]^eitere§ 3)iäbd^en bie erfte roftge
Slüte brad^te, fam mir wol&l ber
®ebanfe : 9llter Surfd^e, jejt wirft bu
bic^ bod^ freuen! ©o ein ftinb! ©o
ein SenjeSgrufe ! grcue bid^ bod^ ? —
3a, id^ freute mid^, weil id^ eS für
meine ^flid^t l^ielt, mid^ ju freuen.
SWeinetwegen l^ätte e§ aud^ no(^
SBinter bleiben fönnen. 3d^ bin mübe.
— 6S ift baS le^temal, ftonrab,
baB S)u bie Säume blül^en fiebft. 3d^
bätte mir öon biefem ®ebanfen ein
2)leer fü^efter SCße^mut^ Derfp/od^cn.
Digitized by
Google
669
gr lägt mi(ä& feltfam talt. ^ä) bin
betäubt.
26. fflpril.
3eber 2Wann bebarf, mcnn ani^
ni(^t sl^i<^}^iti9' f^ ^^4 ^intereinan«
ber, jmei Singe, um Kug ju merben :
ein gutes SQßeib unb ein f(J^Iimme§.
©0 wirb ber aWefener — er mag nod^
fo fc^Iou fein — laum jemals fing
merben, benn er foK nur baS lejtere
lennen lernen. 6r jappelt fci^on, n)ie
man ^5rt.
6r mirb'S aber fe^en : SSid^tet bie
gfrau baS JpauS ein, fo fällt baS 6^e=
bett nac^ i^rer ftbrperlänge au§.
3lun, ber gute 2Wegner grünbet fid^
eben aud^ ein ^au§, um auf ber SBelt
einen fiij^eren ^laj ju ffaitn, mo er
nid^t fein eigener f)err ift.
®er ßl^eflanbSfreffer l^at 6ine a\\^
©and ß^riftof herüber geheiratet, bie
SruJ'fiiefel. SBegen beS ®eIbeS, baS
pe f)at. @S ift ©ci^abe brum, bafe er
ni(^t eiferfüc^tig ift; man möci^te i^m
bie ^cin, bie er $lnberen anget^an,
faft gerne gönnen. 6r ift bagegen
gefeit, meil er auf 3lfle§ gefaxt ift.
äci^ bin ein %i)ox, bag iä) mi^ no^
um folc^e ©a(J^en flimmere. 5lber man
jerftreut ^iS) bo(^ gerne auci^ ein menig,
unb bei jeber StragbWe münf^t man
no(J^ öor ©(j^Iuß, bag ber ©d[|ulbige
beftraft merbe.
28. Slpril.
©eftern faß i^ jtunbenlang brüben
im ©tabtmälb^en unb fd^aute in baS
öorbeiriefeinbe SQÖaffer. 5Hir fällt eä
l^eute auf, bafe \ä) bie gange ^t\t mie
fc^^Iafenb bagefeffen fein mug in lauem
SBaIb^au(J^. — ®a§ märe baS äBaffcr,
meld^eS bon ftaltenbac^ l^erabfommt.
2)aS SIBaffer t)on ftaItenba(J^ tommt
ba l&etab. — ®er einjige ©ebanle,
an ben xä^ mi(!^ erinnere.
SSieOeid^t lägt mid^ bie @nabe
©otteS fo bumm merben, bag \ä) bom
©terben ni(^t§ merte.
®aS märe red^t gefd^cibt.
(Sfortfc^ung folgt.)
S4)erj mh (ttn%
|q8 mar in ber golbenen Suftenbjcit ! —
(SS l^atte ber Seng feine SBIÜten
geftreut
tluf ^mn unb gluren «nb gelber;
t£)aS @i4^orn ppfte, bie S)ro{feI fang
Km SBaunteSkoipfel, am 93ergeSl^ang,
(SS räufelten bie SBftlber.
$u toax^ ein i^inb; unb xäf toax ein i^inb,
S)er j^tmmel mar blau, unb bie Suft mar f o Unb
yta^ ben Xagen, ben lointerlid^ trüben;
Oft fpielten öergnügt mir ba „Slidjter unb
^xth"
Unb maren unS gut uub Ratten uns lieb —
SQSie i^inber fi(^ lieben.
^u mad^tefi ben IRic^ter, i^ mad^te ben ^ieb
Unb befam au4 ^o^I mannen gemid^ienj^ieb
Kuf ben Etüden unb auf bie Sohlen,
^od^ ]p&Ux, ba ^aft S)u bie StoQe üertauf^t
Unb fiüd^ttgen SujfeS unb unbelaufd^t —
Das (Qtxi mir gefto^Ien!
9. Sa. ^osftaCio.
Digitized by
Google
'^"^'^i^rpf
670
Sine Srafi^Iung t>on 9. IHarnfc.
|pi(^t! ©trenflfte Sod^ter bc§
^immel§ ! Da ftcl^ft ®ii bot
mir, brüdft bie ^anb auf mein rebel«
lifd^eS f)etj unb tocifcft auf bic 9)Jei«
nen. SBcnn id^ Dir g^^ord^te, bann
wäre t^re 3lott) }u 6nbe ; — ja mo^I,
i ^ r e 9i 0 1 ^ ; bo^ nimmer bie meine. "
J)a§ aWäbd^en preßte bie f(!^Ian!en
gfinger üor'S ®efi(J^t, bie S^ränen
bergenb, meiere langfam bie bleid^e
SBange l^inabroflten. ©ie barg fie
es fa^ 3liemanb bieS fc^mere Seib,
als bie Sampe, beren gföinmci^en wie
ein unrul^igeS 9luge judte.
3)a lag ber 93rief eines reid^en
3ManneS, ber um 6life warb. Sr
fragte niti^t, ob fie i^n liebe, aber er
fragte, ob fie in fein fci^öneS ^au8
einjie^en, i^m — bem 9tlternben —
eine treue ©efä^rtin fein wolle. 2BaS
fie i^m an 3ugenb, ©^önl^eit unb
Silbung bräci^te, wog er mit ®oIb
auf; beffen bcttte er genug, um alle
anberen SKängel ju beden, wenigftenS
mä) feiner SWeinung, unb biefe ioUU
nung fd^öpfte er an^ einem er»
fa^rungSreic^en Seben. 6r würbe [\ä)
gewunbert l^aben, wäre er beS ©ci^wan*
fenS feiner ßrwäl&Iten gewal^r gewor=
ben. S3ot er nici^t i^r unb ben 3^ren
eine angenehme ßjijieni? Unb baS
arme, abelige aWäb^en, baS feine
9Kutter innig liebt, baS bei bem 2ln=
blicfe bebürftiger ©efd^wifter mitleibet,
baS täglid^ feine latente im Unter*
rid^tgeben ju 9Warfte trägt -- eS be«:
benft [\S), e§ ringt mit bem 6nt«
f^Iuffe?
Das junge |)erj läfet [\^ feiner
4)offnungen nii^t fo leidet berauben,
fein aSerlangen nad^ ©lud nid^t fo
rafd^ unterbrüden — unb würbe 6Ufe
nur mit ber eigenen Slrmut ju
lämpfen gel^abt ^aben , nimmermehr
l^ätte bie SSerfud^ung gefiegt ; allein
feine Sieben leiben festen, in i^reu
3:^ränen, bie man piefeen läfet, wenn
man fie ju trodnen üermöd^te, einen
Vorwurf füllen, ijl l&art. 5«id^t fo
fidler ^ö^It ber Kröpfen ben ©tein,
als folc^' ftumme 9Ka^ner iur 3:^at
treiben.
ßlife l^ob bie 3lugen jum 93ilbe
beS 93aterS empor, ber im Ileibfainen
SQßaffenrod eines öjterreid^ifd^en Cfp*
cierS läd^ctnb nieberpel^t. SBenn et
lebte, wäre eS anberS gelommen, aber
— bewies fein lob nid^t, wie heilig
bie ^flid^t fei? Bar nid^t baS
SBol^l feiner fjfamilie an biefem ber*
^eifeungSboüen Seben gel^angen, baS
er bem S?aterlanbe jum Opfer brad^te ?
©ollte fie, bie Sod^ter, wetd^e feine
3üge trug, nid^t aud^ fein begeifte«
rungSfäl^igeS, enlfagungSmutl&igeS C^erj
befi^en ? 6S mod^te wol^l fo fein, benn
auf beS SWäbd^enS ernpem 9tntli§e
entglomm ein warmeS 3ncarnat, wie
baS ©lud es fonfi ^erborfüfetf aber
©lud burfte baS ©efül^l nid^t genannt
werben, eS war wol^l etwas ^öl^ereS,
baS fo fd^ön als ftar! in glifen'S
©eele erglühte, unb nid^t nur bie
9lad^t unb ben entfd^eibenben Jag
überbauerte, fonbern 3Monbe unb 3a^re.
S e r n b 0 r f fül^lte, er ffdie einen
©d^a^ gewonnen, als er bie lieblid^e
33raut in fein |)auS fül^rte. @r jeigte
il^n frol^lodenb aller SBelt; bod^ bie
neibifd^e, fpottfüd^tige SBelt gibt ent«
Weber nid^t }u, baß man ein ßleinob
erl^afd^t l^at, ober fie fagt, man l^abe
eS ni(^t berbient. S9ernborf fal^ feinen
ßrfolg beftritten unb in empörter
Digitized by
Google
671
6itel!cit toarf er ba§ %^ox feines
$aufe§ ju, ba§ Don nun an für
Sebermann gefd^loffen blieb. @Ufe, bie
in ber ®efenf(J^aft geiftig begabten, i^r
an Silbung na^efte^enben ^erfonen
begegnet mar, l^atte fi(^ glei(!^fam
baran erfrifc^^t nnb il^ren tanalen ®at»
ten leidet ertragen ; nun jeber geifiige
aSerfel^r wegfiel unb fie in enger $äu§«
li(J^Ieit auf feinen Umgang angemiefen
blieb, empfanb fie ed allmö^lidd mie
eine Sntbel^rung. @§ tarnen ©tunben,
in benen fie il^ren ©efc^miftern ben
S3efu(J^ ber ©ci^ule neibete unb \\S)
jurücffel^nle in i^r ärmli(!^eö ©tübd^en.
?lu(^ Sernborf merfte, ba^ il^m
tiroa^ fel^le. SBenn er auf Ciebe lei»
mn %n\px\\^ erhoben, fo mu^te er
mo^l nici^t, maS er t^at, benn e§ gab
ajlomente, mo er na^ bem marmen
©efü^l, bem unbebeutenben ©eplauber
eines i^m gleic^fte^enben SöefenS 93er«
langen trug unb fic^ fragte, marum
61ife il^m fo fremb geblieben ? ^atte
er ®otb gegeben, fo burfte er bo(J^
©lud bafür begel^ren! 3l\ä)i jenes,
baS i^m bisher folgte, baS il^n oom
Sifci^lerle^rling jum SKöbelfabrilanten
l&ob, beffen SBaare einen SIBeltruf be*
fafe, beffen ?lrbeiter in i^rer 9lrt
ftünjller genannt merben fonnten —
fonbern bie fc^lid^te ^flanje l^äuSlid^er
3ufrieben]^eit, tod6)t nur einer ^anb-
Doll @rbe }um ©ebei^en bebarf; ja
mo^l — menig Kaum, aber öiel Cid^t!
brennten il^n Don feinem SJBeibe bie
®inge etma, bie man mit bem 6ol*
lectionamen «Silbung'' bejeici^net, fo
fd^ob man fieeinfad^ jur©eite. ßlifen'S
S3eruf beftanb fidler nic^t barin, 6laf*
fifer }u lefen, 2Rufif ju machen, 3^id^«
nungen ju entwerfen, fonbern f\^ bem
3Manne ju mibmen, ber i^r ©emal^l,
ber SBol^lt^äter i^rer S^ntilie gett)or«
ben mar; ftanb fie aber auf einer
anberen ©tufe ber ßrjiel^ung, fo follte
fie JU il^m l^erabfteigen unb naäi fei«
ner 3lrt leben lernen.
©ie follte! Ob fie aber ani)
tonnte? ©d^merli(J^! aWan vermag
aus feiner 9latur nid^t l^erauS unb in
eine anbere l^ineinjufd^lüpfen, mie etma
in ein neues ftleib; bennoc^ t^at fie,
maS fie Dermod^te, um il^ren 3Mann
jufrieben ju jtellen, unb il^n auSju«
föl^nen, bafe fie nid^t aus bemfelben
©toffe geformt mar, mie er. ©ie gieng
ben l^arten 2Beg ber ^flid^t mit un»
gebeugtem 3Jlut^ meiter, unb meun
feine Slume i^n fd^mücfte, fein 93o*
gelfang erl^eiterte, fo leud^tete bod^ ber
flare f)immel beS ungetrübten ®e=
miffenS in baS Verarmte ^erj beS jun*
gen SBeibeS.
®a brad^ ein ©d^idffal l^erein.
S3ernborf erfranfte an einer Sä^mung,
an ber bie ftunft ber 3lerjte, bie
ipeilfraft ber S3äber, bie aufopfernbfte
Pflege nur fo biet Dermod^ten, ba&
ber ®ang beS UebelS berlangfamt
mürbe; allein eS l^ielt nid^t ftifl unb
ber Sfrante bie ^c^nungSlofigteit fei«
neS 3wPönbeS einfe^enb, badete baran,
Drbnung in feine irbifd^en Slngelegen«
l^eiten ju bringen. 6s mürbe i^m
nahegelegt, fein ©efd^äft aufzugeben,
beffen Seitung i^m aus ben Rauben
JU fd^lüpfen brol^te; allein barauf
eingeben l^ie^ für i^n ju ben Sobten
gejöl^lt merben, unb bod^ brängte fid^
i^m bie grfenntniS auf, ein trauter
S^ef fei eine 9iull. ®ieS bemog i^n
benn ju einem anberen, fd^meren
©d^ritte.
@r l^atte einen jungen Sruber bei
fid^ gehabt, einen intelligenten ^na«
ben, ben er fid^ gleid^fam jum ßrben
erjogen ; allein, ungleid^artiger an Ce=
benSbebingungen finb nid^t ^alme unb
gö^re, als biefe ©efd^mifter eS maren.
2Benn • ^eter fid^ im raul^en S3oben
beS ßrmerbeS jufrieben einmurjelu
tonnte unb bon mand^em ©türme ge«
fd^üttelt nur barnad^ prebte, fid^ auS«
jubreiten: fo verlangte (Seorg, menn
aud^ in 3trbeit fu^enb, baS ^an\^t im
©onnenlid^te ju miegen, unb maS
fpäter bie ©atten innerlid^ fd^ieb, baS
trennte bie Srüber au(| äufeerlid^.
®eorg nal^m ßonbition in einem ©rojj«
l^anblungS^aufe unb feit Salären ^aU
ten fid^ bie beiben einjigen aSermanbten
Digitized by
Google
672
\\\(i)i mel^r gcfel&en. 3l&n l^erteijurufen
beauftragte Sernborf feine gfrau, beren
liebeDoflem SSrief ©eorg au(^ ui(%t
miberftanb. ©ein ©rfd^einen bra(!^te,
wie eS bei lebl^aften, wormfü^Ienben
ü)Jenf(!^en gefcä^iel^t, eine l^elle ©tim»
niiing in'S C>au§, bet fid^ meber ber
launenl^afte Äranfe no(J^ @Iife ent^^
jie^en lonnte, wenn gleich ber junge
9)iann feiner fc^önen ©d^wägerin mit
bem SKi^trauen einer ftoljen, unDer«
fäufli(!^en ©eele begegnete. @r mu^te
n\(i)t, wie Unred^t er il^r t^at; er
fal^ nur ben ßontraft jwifd^en i^r
unb bem ©atten unb es f(!^ien i^m
iweifelloS, w a S eigentliciö bieS SJünb«
ni§ ermögIi(J^t l&atte — unb al§ er
pc^ bie§ nad^ bem erften, freunbUd^en
2öifl!omm tlargelegt, wic^ er in eine
ttt^Ie, l^öpid^e UnnaParfeit jurüdt.
@§ würbe ®eorg nid^t fdiiwer, bie
Leitung beS ©cfd^äfteS ju übernel&men,
jumal fein ©ruber i^n mit Snftruc«
tionen berfal^; aud^ gellte fid^ bo§
gefd^wifterlid^e SSer^öItniö jwifd^en
ffleiben burd^ ^ßeter'S ?lb^ängig!eit
einer» unb ©eorg'S SRlldtfic^tSna^me
anberfeitS wieber l^er, ja eS Hang
mandömaIber2;on frol^en 3ugenbIebenS
burd^ ba§ beröbete ^ai\§, wenn ©eorg
unb 6Iifen*S l^eranblül^enbe ©d^wefter
Souife jufammentrafen ; biefer gegen«
über überlief er fid^ ganj feinem l&ei*
teren jEemperamente ; eS fam jwif^en
il^nen ^nm bertraulid^en 2(u§fpred^en
Don ©ebanfen unb ßmppnbungen, ju
^inbüdfen in bie Sw'fwnft, ju SRüdt«
blidfen in bie 3Sergangen]^eit, wobei
einmal Couifen'S mitt^eilfame ^nn^e
ein SSilb entwarf, weld^eS ganj anberS
au§fa]^, aU jene§, baS ©eorg fid^ bon
ber &)e 6lifen*S mit feinem ©ruber
gebadet l^atte. J)ie 6r!enntni§ eines
ärrtl^umS gel^t mit ber 9leue ^anb in
^mi, wie ein gunfe burd^ful^r fie
beS jungen SWanneß ©emütl^ unb bon
biefem Sage an önberte fid^ fein S9e»
nel^men gegen feine ©d^wägerin. 9Kan
fonnte nid^t fagen, worin eigentlid^ bie
SJerönberung beraub ; allein, wie man
Iro^ lal^Ier ©äume unb bebedtten f)im«
mels Srül^IingSatl^em fü^It, fo merfte
man aud^ l^ier ben Umfc^wung ber
froftigen ©timmung, ol^ne baß man
il^r einen 3lamen ju geben bermod^te.
SJielJeid^t lag e§ nur im S3lidf, aber
— lodfenber. nid^t für gemüt^Slronfe
3Menfd^en iji ber fd^immernbe ©ee^
als baS liebeboHe Singe für ein ein*=
fameS ^erj, unb bieS f)erj war arg*
loS, es fannte ben geinb nid^t, ber
6inta6 begel^rte.
©ernborf würbe fd^werer frani,
fein SSewufetfein getrübt, eS gieng iu
6nbe.
3)a fam ein 3lbenb. 2)er ©türm
trieb fd^warje ®ewitterwol!en wie bie
Qfejen eines 3:rauermantelS bor [\ä^
^ex. ©li^e leud^teten, S)onner rollten,
aber fein 3legentropfen erquidtte bie
6rbe.
3m büpern ©arten fafe auf einer
Sauf, unter bem ©teinbilbe ber 2)iana,
felbft einer ©tatuc gteid^, @life. 2)ie
ebenfo jufätlige, wie oberpäd^lid^e 35c*
merfung ber 9Kutter, bafe Souife unb
©eorg fid^ ju lieben fd^ienen, l&atte iti
i^rem Snnern einen Slufru^r ber ®e«
fül&le l^erborgerufen , ber bem ber
glemente gli^, unb pe ^ätte ein
91 ein ber wilbepen ©mpörung ba»
jwifd^enfd^reien mögen. 9lod^ jejt
wül^lte es gewitter^aft in i^rer SBruP
unb fein fü^lenber ©ebanfe legte pd^
befd^wid^tigenb in il^r ©emüt^.
3ineS, was pe bisher ertragen,
war 91 i d^ t S gegen baS, waS ju fom«
men brol^te, ni^ts gegen ben. ©d^merj,
ber i^re ©eele nmrterte. ©eit bem un«
feligen SBorte ber 3Kutter »ufetc pe,
weld^en Flamen für pe baS @Icnb
trug unb nid^t einmal baran benfen
fönte pe! SBenige ©d^ritte weiter lag
ein tobtfranfer SRann, ein ©d^atteu
jwar, aber einer, bem pe jugel^örte
mit Seib unb ©eele unb jebem ®f*
banfen. @S galt als SSerbred^en, was
pe je^t empfanb; aber wenn pe pd^
nid^t ben ftopf an bem ©teine jer*
fd^Iug, fo badete er fort baSfelbc Un*
fagbare ; wenn pe pd^ fein aKeffer in'S
^erj pieg, fo fül^lte eS fort nur baS
Digitized by
Google
673
eine, Sur(J^t6are, bafe fte ©eorg liebe.
^Pii^tBelteu toat fie bie Sa^re ben
raul^en 3Beg gemanbelt, unb nun, ba
fie om 6nbe ponb, [oute fie ber 3Ser»
futi^unfl unterliegen? ©oute bie ^äp*
li^Pe ©ci^ulb i^re reine ©eele be««
fledten ?
SBenn ©eorg unb Souife fi(^ ge«
funben, maS burfte eS f i e ÜUnniern ?
©ie mufete jeben ©(Rotten öerfd^eu«
ö^en, ber auf SJeiber ©lüdt bunfeln
lonnte; ©(^om unb ^flic^t foHten
baS t^örid^te, begel^renbe ^txi jum
©(i^toeigen bringen.
fiouife unb ©eorg!
f)otte pc bie Flamen gerufen ? ®§
Hong fo in i^rem Ol^r unb bo ftonb
er au(^ f(^on bor il^r, ber ©elieble,
®efttr(^tele, legte bie f)anb auf i^ren
9trm unb bat: „®üfe, fommen ©ie!"
2Bie gerne märe fie biefem Sufe
gefolgt, aiiä^ menn er fie fortgelodtt
^ätte in ben ©türm l^inauS, immer
meiter, o^ne ju miffen mol^in — fort
Don an* bem ßlenb in ein ftifle§
f)eim, an bem ber Särm ber Sßelt
mai^tloä berflang, mie SQßogenprall am
tSfelfen; aber er rief fie nidjit baju,
unb ^ötte er e§ getl^an, fo mürben
bo(J^ Seffeln an i^ren gfüfeen gel^an«
gen l&aben. —
r,6Iife, l^ören ©ie mid^?"
6S Hang fo bange fragenb, fo
]^erjbur(J^fd^ütternb, bafe bie ©emalt
be§ ©ci^merjeS an biefem Sone brac^
unb l^eijse Sil^rönen auiS i^ren ^ugen
ftürjten. ©eorg beugte fi(^ llber bie
SBeinenbe. 3^m f(J^ien, als muffe er
baS junge SQßeib an fein ^erj fijdlie*
^en, um i^m SRu^e unb (
ba§ fci^öne @lnd einet
}ag^aften, ^alb l^immelftü
unb mie e§ i^n überlam
3ep]^9rfäufeln, bann
SWeereSraufd^en, beugte
fein locfigeS ^aupt fan
erbebenbe ^anb.
6§ fci^mieg ber ©tut
jlanben mie erftarrte l
burd^ baS ^erj ber \
großes ©lud, unb gci
pe }um brol^enben C^im
ben nun meit^in ein
aufpadterte unb öerfd^mi
Um 61ifen'§ Srup
eiferner SRing; fie raf
jufammen, um etma§ j
5}erl^ängni§ abjumel^ren,
rüdenb na^te, unb bra
JU ber tonlofen 3lnri
fte^en ©ie. auf! ^äf bii
berS tS^an unb — id^
neu SWann."
S)aS SBort pel niebe
ber alle 35Iumen bernid
fül&Ie JU m friert. ®c
iangfam. ßinen SWomi
il&re tJinger, bann manb
©el^en. ®ie junge gfrn
nadd, mie man t)on f)
entf(3^tDinbenbe ^eimatla
SBa§ fie \\ä) ppic^tf
-— nad^ einem 3a^re e
an^ ber Jpanb beS ®g)
mar glücffelig unb ip e
er meijs, er ^at ein t
SBie ip e§ ^errlid
Semu^tfein ju leben!
Kofcg^er*! „^tiwQorte«", 9. ^tfl. Vril.
Digitized by
Google
674
@in ^enreBilb ,9[u8 bem J^IeinleBen ber a^rogfiabt" k)on f. ^l|iaoartt.'^)
B'fc^tuinb fummen'S, ^txx 3o»
f)ann, jmoJeln'S not fo,
tSx&ViVn Seanette, bo fan grab noc^ a
paar gute ^läj' unb polftert fnn'S a
no 1 — ©Uten SKorgcn aflerfcitS. S)ort
fe|' ®i(i^ l^in, ^ä)amxl, ju betn fd|ön'
gtöurn, fie rudft fci^on a mcngcrl
totxUx, mann'ö 35'§ bittet. 31 jung'S
2Wann§bUb ^at rwa immer gern!"
®iefc 3Borte tüurben Don einer
corpulenten Same l^erDorgefprnbelt,
beren ganjeS auftreten ben^ieS, bog
fie mit bem |)ofIeben bertrnut fei,
menn fie borin auc!^ nur* jiatt bcS
©cej)tcr§ ben 33efen geführt. (Siner
uralten JpauSmeifterb^nafHe entfproffen,
beftanb bie SQBelt nad^ i^ren Segriffen
nur aus jn)ei ftajien : JpauSl^erren unb
Parteien, unb ba fie il^r ©tanb jur
natürIi(J^en Sef(!^tijerin ber Ce^teren
maci^te, fo l^atte fie fi(J^ im Serfe^r
mit ber misera plebs contribuens
einen t)ertrauli(]^en , bol^Imoflenben,
oitoo^ elmaS lauten Son angewöhnt,
benn fie voax eine fel^r gutmüt^ige
^erfon, bie Sliemanbem ein SeibS ju«
fügen fonnte, als l^öd^ftenS bem 2Bie«
ner ©emeinberat^, bie ig)erren SBim»
mer unb ßonforten natürlich auS=
genommen, meldte feinerjeit gegen bie
unfittlid^e (Sinfü^rung ber Derlöugerten
©perrftunbe fo macfer gefämpft.
2)er ©(i^anerl l^atte fid^'S injmi«
feigen auf bem „gepolflerten" ©i^ neben
bem fjräulein mit ber auf feinem
©runbe üblichen Ungeniertl^eit bequem
gemad^t, mie ber ftuluf im riefle ber
©raSmücfe, bis il^n baS Dorl^in fo
fd^mei(!^el]^aft opoftropl&ierte gfräulein
energifd^ mit ber äemcrfung megfci^ob:
,;5)er ©ij ift nur für eine ^erfon."
„©engan'S, laffen'S Sl^na not auS=-
lad^en, als ob fo a flauer ^na a
^erfon wärM ßumm' l^er, ©d^anerl,.
fe^' S)i JU mir.'' Unb jU il^rer Se=
gleiterin gemeubet, murmelte fie: „3^
bös a g'fc^naufte Jfnaufc^'n. 5Ra ja,
er is il^r l^alt no j* jung." 35iefer
onomatopoetifd^e 3luSbru(! fd^ien il&r
noc^ nid^t bejeic^nenb genug unb fie
l^ätle fid^erlid^ ein nod^ fräftigere^
2Bort l^injugefügt, menn fie ber 6on*
bucteur bur^ 3lboerIangen ber 8fa]&r=
farten nid^t geftört l^ötte.
„©el^*, ©dauert, gib bie ff arten
^er."
®er ©d^ani probucierte brei S^al^r*
farten britter 6(af[e.
„S)aS pnb nur brei ftarten unb
nod^ boju britter Klaffe."
„SBaS, nur brei Warten," ful^r
grau ^ofd^in auf, ,/i fann a 3ura*
ment ableg'n, bafe tjiere mar'n, weil
i no mit'n ßaffier g'pritt'n ^ab*, ba^
er 'n ©d^anerl fei' harten not billiger
geben l^at."
„6S t^ut mir (eib, liebe Qfrau^
aber ba ujerben ©ie nad^jal^Ien müf»
fen. ©ic fi^en ^ier in ber itt)eiten
Klaffe, mad^t brei ©ulben, unb bie
ftarte für ben jungen ^errn" — ber
©d^ani mirft fid^ in bie 35rufi —
— mad^t a\\(!^ brei ©ulben."
Sfrau ^ofd^in voax öerjieinert,.
Qfräulein 3eanette ftubierte baS Ser*
rain für eine Dl&niwic^t unb ^errn
3o]&ann fiel bie pfeife auS bem 2Wunbe.
„3 ja^l nij," rang enblid^ tSxaxi
^ofd^in mü^fam l^erbor.
„"S^ann fteigen ©ic nur gefd^winb
aus, beöor ber SRebifor lommt."
*) Söien, ^ugo Q^ngel.
Digitized by
Google
675
S)ie ©efcnfd^ttft, bcr ein KetJifor
\m ba§ uneriittli(!^e ©d^idEfal in ber
antuen Sragöbie erfd^ien, fügte fi^
raf(ä^ in'^ Unl)ermeibIi(J^e, unb grau
^of^in naffm il^r blaueS „©^nupf»
tü(J^el", meines bei i^r bie ©teile
einer ©elbbörfe befleibete, unb öffnete
mit einem fd^meren ©eufjer ben ftnopf,
um bie öierte ftatte gu Bejo^Ien, ob«
xooffl fie fi(^ njieber^ott bereit erflärte,
„taufenb 3uramenter" abjulegen, baß
fie bier Slorten gelöst. ®a ober ber
ßonbucteur feinerfeit§ erflärte, bie
brei ©ulbeu ben taufenb Surameutern
borjujie^en, fo l^ätte fie ben 93erlup
tragen muffen, tt)enn nid^t im legten
3tugenbli(fe ba§ gfröulein, n)el(J^e§ [\e
!urj Dörfer als „g'fd^naufte ftnaufd^'n"
agnoSciert l^atte, mit ber öierten ftarte
getommen märe, tt)el(^e ber ©d^ani,
bermutl^Iic^ als er fi(|*S bei il^r be«
quem gemad^t, auf i^r ftleib ^atte
fallen laffen,
„3 banr Sl^na bielmals, ©ö Viobe
©eer. Unfer |)errgott bergelt'Sl^na'S."
SSotler ©onnenfddein ftra^Ite mieber
auf bem3lntli^ ber ^eimgefud^ten gftau.
©d^nell tt)urben fie in einen SBaggon
britter ßlajfe ^ineingef(J^oben, unb ber
3ug fejte fi(^ in Semegung.
3n biefem SBaggon gieng eS fd^on
laut unb es fal^ |ier überhaupt t)iel
gemütl^lici^er aus, als in bem „^oU
perten". 6in lujitgeS Ouartett, totU
^eS foeben mit einem gfrül^trunl feine
burpigen Äel^Ien gefd^miert ^atte, fang
bei ber SluSfa^rt baS rül^renbe Sieb:
„TOufe i benn jum ©täbtie l&inauS."
2)abei flogen bie leeren 3^Iaf(^en bem
bemeinten ©täbtie an ben ftopf. 6ine
jmeite ®efenf(J^aft, bie fid^ einen ^ar«
monüafpieler als aWufifbanbe mitgenom«
men ^atte, glaubte in ben Slbfd^iebS»
oöationen nid^t jurüdfbleiben }u foflen
unb ftimmte, unbefümmert um baS
Quartett, baS : ,/S gibt nur a ftaifer«
ftabf* an. S)ajtt)if^en Hangen aus
einem anberen SBaggon, bon einem
auf einer Jlunftreife begriffenen SBer«
feimann beranlagt, bie Söne eines
SBerlelS ^erttber, meldte als al^nungS»
reid^eS ^rälubium ber ©enüffe, bie
nad^fommen foDten, baS r;^od^ Dom
Dad^fiein an" mimmerten. Slel^menmir
noc^ bie „Sud^ejer", bie „^afd^er"
unb bie sal^Ireid^en muplalifd^en ^ri«
öatbeiträge ©injelner, unter meldten
pd^ ber Siabejf^marfd^, öon unferem
©d^anerl auf bem „Rampl" e^^ecutiert
unb Don einenv ©efinnungsgenoffen
auf ber „^Raultrommel" elegifd^ be»
gleitet, anmut^ig bemerfbar nmd^te, fo
wirb man gejlel^en muffen, ba^ baS
mufifalifd^e 9Kenu felbji für ben an
bie öerfd^iebenften ©enüffe gemöl^nten
SBiener ein mel^r als reidi^^altigeS mar.
93etrad^ten mir uns, mäl^renb ber
3ug gegen 2Br.»9?euftabt rollt, baS
3nnere beS bongepfroj)ften SBaggonS
etmaS nä^er. Sieben ber Jpre beS in
ber 2Witte burd^ einen ®ang abgetl&eil«
ten SQßaggonS fijt baS früher ermähnte
Ouartett, übermüt^ige Sabenbiener mit
auffallenb buntfarbigen ßrabatten, lid^*
ten SBefien, bie ^aare mit auSfd^mei*
fenbfter ^^antafie bel^anbelt, jeber ftopf
ein ©ebid^t, aber ein ungereimtes.
3liS)t meit öon biefen el^renmertl^en
Slittern bon ber ©He ^atte [xä) ein
%xupp „SBurielfepp", mie bie in ®e=
birgStrad^t gelleibeten armen fiajaruffe
fpottmeife genannt merben, i^äuSlid^
niebergelaffen. ©ptitterbürre ßedd^en,
meldte mit il^rem bürftigen fiebenS«
fonbs bramarbafierten, als Ratten pe
bie Sl^aten beS ^erluIeS boflbradit.
©ie berfud^ten in SBort unb ©eberbe
baS Silb ber Straft unb pro|enben
©efunb^eit ju geben; DergebenS! 3^t
bünneS, Reiferes ©timmd^en, ber ge«
frümmte, bon ^tit ju ^tit gemaltfam
aufgepeifte Siücfen, bie nerböfen, äffen«
mäßigen Semegungen gaben bod^ nur
bie ßanüatur bon bem, maS pe fd^ei«
nen moKten. ^uS il^rem 93ein^auS
gudtten bie nadften, fpijen, bleid^füd^»
tigen ßnie mie ein piller 93ormurf
l^erauS, unb menn Pe il^t gigent^ü«
mer bemegte, fnanten pe berbrie^Iid^
mie eine berropete SCßetterfal^ne. SCßenn
man pe bann mit il^ren langen ©tödfen
unb bem gefüllten KudffadE auf bem
43*
Digitized by
Google^
676
SRücfen übet bic Serge torfein fal^,
mod^te man pe für ^o^Iöugige ©e«
fpenper galten, mlä^e mit ber ©c^minb«
fud^t ^oufieren ge^en. 392an mugte
iiii^t, ob man lä^eln ober bie armen
5Hania!en bebauern follte, menn mon
pe mit ben in einer anberen ®fle fi^en«
ben „ftraftgejialten" berglid^, mcl(i^en
man e3 anfa^, bag fie baS 3:ouriften«
l^anbmer! mit 5Jeruf unb 3Serjlanb unb
o^ne bie leibige SRenommifterei be»
trieben.
9tuf einem gcffi^ gegenüber l^odtte
ein ©ienftmann mit Dom SIBeine ge»
röt^etem ©efid^t unb f(^narc!^te un«
bänbig. 6r l^atte eine [(i^mierige 9Wif*
pon ju erfüDen; ber fleine 3oIi be§
^ränlcin SSeild^enbuft mar möl^renb
i^rer legten Partie naci^ SWürjjufiJ^Iag
in 93erluP gerat^en. 2)arob großer
Sammer be§ &räulein§, bis Re naci^
fünf qualDolI bur($ma^ten Städ^ten
bem ®ienpmanne ben 3luftrag gab,
mäf aKürjjufd^Iag ja fahren unb il^ren
Siebling lebenb ober — e§ fci^aubertc
pe bei bem ©ebanfen — bielleid^t nur
tobt jurüdjubtingen. 8für ben erperen
gfafl pd^erte pe il&m eine rei(3^Ii(J^e 33e«
lol&nung — barüber grofee greube be§
®ienpmanne§ — großartige SSeifefpe*
fen * beS fJfröuIeinS — ausgiebiger
9tauf(J^ feinerfeits,
3)ie übrigen Sufaffen beS SBaggonS
maren ein ®ujenb l^arbe ©eiper aus
ben „enteren ©rünbcn", mitten unter
i^nen ein Sertiner, mie bie 33IattIauS
in einem Slmeifenl^aufen. ©ie l^atten
i^re grojse ©e^ mit bem ©t)ree«9lt]^e»
ner, bem mieber feinerfeits bas SBie»
ner SJoHblut nid^t menig ju gefallen
fc^ien.
2)ie „|)erren" mit lül^nen ,,©e(J^S«
unbfed^jigem", rotl^em ftropftüiä^el,
ß^Iinber ober ©ollafd^reinbl unb S?ir«
ginier fd^ief geftedt, bie „®amen" mit
geblümten ftopftüc^ern, gepeiftenSRöcfen,
ben lupig aufgebrel^ten „©d^nederln"
über ben ©d^Iäfen, als ^arbe „®obeIn"
ganj „f^napperifij^" auftretenb, mit
Surfen mie S)oI(^p4(J^e unb SBorten
tt)ie 2)ref(i^PegeI. ferner brei „TOaria»
SeDerinnen", anbäd^tig unb gefammelt,
ben surf auf ben ©^oß imä)Ui, auf
mel(^em bie 6ine öon i|nen ftarten
auffd^Iug, fobann jmei ^ginjö^rig«
^reimitlige", bie il&ren geprengen ^errn
©orporal ausführten, ein ®ottf(J^ett)er,
ber feine .SBaare jum ©teinbauern
fül^rt, unb einige Söiener ©piefebür«
ger, mläit bie erpen anatomifij^en
©tubien an i^ren „Sarf^enbeln" an«
Peilten.
3n 2Br.«9leupabt, ber berühmten
SöürPelpation, entmirfeln pd^ jum
erpen SWale bie impofanten SWaffen,
meldte ben 3^9 benüjen. 3Sor bem
©d^anltifd^ branbct bie TOenge unb
fd^reit berjmeifelt mä) Sier unb SBüv»
peln, als ob pe eben auS bem ^un«
gertl^urme entmi(!&en möre. ©o ein
Ugolino frf|Ieppte nici^t meniger als
je^n ftrügel SSier unb eine SBürPel*
i^elatombe jur 9l|ung ber 3u«gen in
ben C)orp. Unfer ©(J^anerl ^atte [\6i
injmif(i^enber®re^!urbet beS SBaggonS
bemöd^tigt unb ba er p(^ rittlings auf
baS gifengelänber gefe|t, fo mar ouf
einem unauSfpred^lid^en Sl^eile feiner
meifeen Jpofe balb eine fonberbare $e»
ralbi! ju feigen, mel(^e bie grau 9Kut=
ter bemog, ben obnel^in ferner l&eim»
gefud^ten fförpertl^eil bur* empgeS
SeÜopfen mit bem ©tielr i^reS »e«
genf (firmes mäf meiter l^eimjufud^en.
„©ie, ©ie," rief im 9lugenbU(f
ber 9lbfa^rt ein birfer, g'fpöfeiger ^err
bem ßellnerjungen }u: „2)a ^alten's
mir baS SBürpel, bis i mieba j'rucf
!umm !"
SfilgemeineS ©eWd^ter mar ber
Sol&n für biefen fublimen ©ebanfen
unb ber öerbu^te ÄeHnerjunge panb
mit offenem SWunbe in l^^ipnotifd^er
SBillenlopgfeit ba unb prüfentierte mit
bem SBürPel bem baöoneilenben 3uge.
2)ie ©efellfd^aft, meld^er bie Stau
f)auSmeiperin präpbierte, ^atte injmi»
fd^en ein rei(^ü(J^eS jmeiteS grüpürf
bem unerfc^öppici^en ftorbe entnommen.
2)iefeS Jifd^lein berf' ®i^ barg in
feinem 3nnern eine Unjal^l „C>ö*>f<%i
CojaS", „©erfelati",„gebadene 5Mäuf*"
Digitized by
Google
677
unb anbete culinorif^e ©enüffe, unb
^err Sodann ^dte ben nöt^igen
„SttJii^n"' tt)ie ber ©ddnapS unter ben
„SBiffenben" 8^"^^^"t ^^^^' ^^ ^'"^^
bidbau^igen ^laf^e mitgebra^t. gfräu-
lein Seanette, bie |)anbfd^u]önQ]^enn
Dom Äöni9§tIo|ier^au§, l^atte \\ä) einer
ttjol^ligen ©iefta l^ingegeben, unb |)err
Sol^ann, ber 3i"^»^^^^^i^'^ ^^^ 3^^"
^ofc^iU; Ia§ feinen Slonian qu§ ber
?)reiIreu}erbibIiot]^eI. gfräulein Seonette
mar eine breiunböierjigiäl^rige Sung»
frau, meldte bur^ be|arrlid^e§ ^anb=
fc^ul^nöl^en il^ren o^uel^in fel^r öfono«
niif4 öeronlagten Organismus auf
jenes @xiftenjminimum l^erabgebrüdt
^atte, für baS ber SBiener baS tref=
fenbe 2Bort: „an ber Suft gefel(ä(|t"
J)at 3]^re ©^eu Dor ber SWännerroelt
iDurbe mit ber junel^menben ßrfal&rung
„anberer 3Käb^en" immer größer,
obmol^l il^r befagte SWännertüelt n)ä]^'=
renb il^reS jungfräuli^en ©rbentüal»
lenS nie baS ©eringfte in ben 2Beg
gelegt. 3^r männli^er Umgang be«
f(i^ränfte fic^ auf Sanjfnec^te, ^ropl^e«
ten, 9l))oPel, |)ufaren, 2)ragoner, ja
fogar ©ried^en unb Slömer, benen fie
mit jartem ^infel bie ©emanbung
tünd^te — freilidd nur in effigie —
benn fie „malte", menn ba§ |)anbs
f(^u;ögef(^äft jcitmeife ftocfte, „SWanbel«
bögen" für bie „©emölber', unb bie*
feS fd^öne Salent l^atte il^r bie gfreunb«
f(^aft beS tleincn ©d^ani eingetragen.
5)er gro^e ©(^ani, recte ^err 3o]^ann,
ber ein eigenes ®ef(^äft, Meine jwin«
lembe Äugen, einen großen lal^men
8fu^ unb eine rot^e 9lafe befajj, mel(^e
rül^renbe SÖlifd^ung ber Elemente i^r
als baS 3beal ber eisten SJlännlid^leit
erfd^ien, mar freili(i^ mit fo leii^tem
@ef(^ü|c nid^t ju erobern, ^oä) moju
^ötte bie grau ^ofd^in il^ren gel^ei*^
men ^lan mit ben beiben „jungen
Beuten" in ©cene gefegt?
SBül^renb nun ber 3"9 9^9^^^
ftlamm l^inauffeud^te unb MeS fid^
ju ben tJfenftern auf ber tinlen ©eite
brängte, fo bafe ber ©d^anerl, meld^er
ein gef4ieiter 33ub mar, bie Sefür^l»
tung auSfprad^, eS lönnte ber SOßaggon
umfallen, leitete gf^^öul^in Jeanette ben
33eginn beS langerfel^nten Slaturgenuf«
feS burd^ ein melobifd^eS ©d^nard^en
ein unb ^err Sol^ann laS mit %f)xü'^
nen in ben 3lugen ben 9loman Dom
ftaifer 3ofef unb ber «Perlmutter»
Inopf fabrüantenSenlelin " .
(Siner öon ben „äBurjelfepp" er*
flärte ber übrigen unmiffenben aWenfd^*
l^eit mit lauter ©timme unb großer
innerer 33efriebigung baS Panorama,
nannte jeben SEunnel beim 9lamen,
mugte bie ^o^t ber Serggipfel in
Jllaftern, SÖletern unb ^arifer gufe
anjugeben unb malte mit Se^agen bie
aWöglid^feit einer ftataftrop^c auS,
meld^eS 93e]^agen [xä) umfome^r ftei*
gerte, je me^r er in ben ©efid^tern
feiner meiblid^en S^^ö^^^^f^^ft baS
©rufein aufzeigen fal^. @r fparte
babei feineSmegS mit abgeriffenen ©lieb*
mafeen , jucfenben SKenfd^enleibern,
fd^recflid^ Derflümmelten Seid^namen
unb t^urml^od^ aufgeflapelten Söagen'
trümmern. ^lö^Iid^ erblaßte er; baS
SJerpngniS ftanb in feiner gahjen
fed^S ©ddul^ l^ol^en aWäd^tigfeit mit
auf gebrel^ten ©ed^Sunbfed^jigern, rotl^em
ftropftüd^el, fd^ief gepelltem ©oHafd^*
reinbl, umgürtet mit bem ganjen
©tolje feines Sid^tentl^alS, Dor il^m.
5Ölit unnad^al&mlid^er ©rajic fafetc
biefeS aSerl^ängniS unfercn SBurjelfepp
beim ©enid, fd^ütteltc il&n ein paar*
mal mie eine trübe gflüffigfeit Iröftig
burc^einanber unb gab il^m in nad^*
brücflid^er SSßeife }u öerftel^en, baß er
fein gfreunb öon fold^en ©c^auerballa*
ben fei. ©leid^jeitig flellte er il^m jur
Unterftü^ung feines SBunfd^eS in ^öf*
lid^fter gotm einen 3"fömmenfto6 in
3luSfid^t, bei toeld(|em i^m baS Steuer
„bei bie Singen auffafpri|*n" mürbe,
mobei er il^m grofemüt^ig fein blaueS
©d^nupftüc^el jur Verfügung ftellte,
bamit er barin feine „Saner" nad^
^aufe tragen fönnte unb il^m ben
^at^ ertl^eilte, biefelben öorl^er genau
}u nummerieren. ©d^liefelid^ entbedte
er nod^ mit Derbinblid^em Sttd^eln an
Digitized by
Google
678
feinem Opfer eine entfernte Stel^nlid^«
!eit mit einem „xoadUttn ©aSlanbe*
laber", einem „g'feld^ten 3We]<t)urm"
unb einem „^tot^ä^Unttampn^*' , tt)or=
auf er ben ©ddraubpod feiner f)änbe
mit ber pn^ifl^n Semerfung öffnete,
er merbe fi^ bemnäddft feine öon ber
5Ratur fo fel&r begünfiiflte Slafe an^^
borgen, um fie il^rem wal^ren Berufe
als „gliegenprader" jujufül^ren.
Unter biefen anmut^igen ®efpö«
äfm l^atte ber 3ug bie ^öl^e beS
©emmeringö erllommen. 95ei bem
^affieren beS SunnelS würbe bog
üblid^e jtannibalenge^eul loSgelaffen
unb biefer ^öBenlänn l^atte wenigjtenS
bttS ©Ute, ba|5 ber Dienpmann, rotU
ä)tx bi§ bal&in fanft gefci^Iummert
l^atte, plö^li^ ex\oai)U unb \\äi jtre*
denb unb bel^nenb auf feine 9Kiffion
befann. Slu^ ba§ gfräulein Seanette
war mit einem 3lngftfd^rei ertoa^t unb
ba§ Serrain mit lunbigem Süd re=
cognoSderenb, bem §errn Sol^ann in
bie Slrme gefunlen; glü(fli(!^ertt)eife
brauij^te fie barüber nid^t ju erröt^en,
weil es im SBaggon finfter war.
S)er ^err 3o^ann, ber foeben eine
rül^renbe ©cene jwifd^en bem ftaifer
Sofef unb bem frönen ßerjelweib ge»
lefen, war Don bem aufgef(^eu(^ten
unb an feinen ftarfen Sufen geflü(3^«
teten 3:äubd^en ni^t wenig überrafci^t,
unb als bie §frau ^ofiä^in, bie ©^wäd^e
i^reS ©egnerS gewal^r werbenb, il^m
mit feinem, prategifd^em ßniff juflü'»
jlerte, bajs baS Sleinbt 3wetf(i^len!nö^
bei, weites il^m an feinem legten
SlamenStage auf fo m^fieriöfe SEßeife
jugefommen, aus ben garten ^änben
ber Qfräurn 3eanette ^erborgegangen
war, tonnte bie ftarle §erjenSfeftung
ni^t länger wiberfiel^en. ©ein ^erj
pochte pürmif(^, als er bie Qfrage
ftammelte: „®ie ßwetfci^Ienfnöbl?"
„©inb bon mir gewefen — ®nabe,
SJerjeil^ung!" l&au^lte Seanette.
S)amit begann ber Vornan il^reS
ßebenS. 6r brüdte bie ^olbe ßap fejter
an fi^ unb prefete ben SSerlobungSlujs
auf il^re jarten, burd^ ben 9HangeI ber
SJorberjäl^ne einwärts f^weHenbeii
Sippen, ©eine Slafe UnäfUie wie bie
bämmerige Simpel eines SSrautgema^eS
}u biefem fd(|önen Sunbe. ®ie 3SlnU
ter ^of(]^in fagte gerül^rt: „Slmen,"
fd^enHe einige ©lösten „!^toixn'' ein,
unb il^r atebefluls nal^m nun fold^e
Dimenfionen an, wie ein ©aljburger
fianbregen.
©tation ©pital! Draußen auf
fonniger SBiefe ftanb mitten unter
ftti^en unb ^kim ein abgemagertes
§ünb(]^en mit eingeflemmtem ©^wanj,
ein Silb beS SammerS! Der 2)ienft«=
mann l&atte eS laum erblidt, als er
mit bem Qfreubenrufe : „Soli" jur
Sl^üre l^inauSfHlrjte, ber ©(ä^ani na«
iMxi^, ber fi^ ein foIc^eS ©aubium
ni^t leicht entgelten liejs, mit lautem
^aUolf öoran. 2)aS gefd^redte Silier«
(|en entlief feinen ülettern, bo^ biefe
blieben il^m l^art an ber SSerfe, fo
fie baS Slbfal^ren beS 3u8^^ ^^^i 6^*
merften, tro^bem §frau ^of(|in öom
gfenjier auS l^erjjerreifeenb xiaäi il^rem
©^ani rief, wie bie SMutter ber
2Ma!Iabäer mi^ xffxen ftinbern. @(]^oni
l^atte ben „Soli" mit lautem ^aOali
beim ©enid erwifd^t ; triumpl^ierenb
blidte er um p^, aber feine l^eitereu
3üge jerrannen wie faure SKil^, als
er ben Srain im fc^neflften fiaufe unb
an einem ber Qfenper feine 3Mutter
l^änberingenb, eine Derfteinerte Sliobe,
erblidte. 3e^t l^atte er mit „Soli" bie
SRoIle getaufc^l. |)ilfloS panb er jwi«
f(^en ©aiS unb Sinff unb blidte bem
fortbampfenben 3"fl^ "«^•
SBon 9Mürjjuf(3^lag eilten bie brei fo«
fort na^l ©pital jurüd, bie grau ^ofd(|in
weit boran ; ^err Sol^ann unb gfräu«
lein Seanette träumenb l^intenbrein,
^anb in ^anb über ©raS unb Slu«
men, wie in ben ©efilben ber ©eli«
gen. Unb fie blidte il^n fo innig unb
järtlid^ an, als wäre er ein ganjer
aWanbelbogen öofl SReiter, ßanjfne^te
unb ^ropl^eten, wäl&renb er einen
tiefen, pnnenben S3lid in il&re ^e^t»
grauen Slugen fenfte, als fä^e er barin
ben ^fab feiner 3w'fwnft, mit Sälumen
Digitized by
Google
679
uiib 3^ö^U^'f^n^«öi>^I" garniert. 6in
fjfreubenfd^rei mecftc ftc au§ il^ren
Sräumen. ®ic §frau ^ofd^in mar eben
jureci^tflefommen, als il^r ©^ani, bem
©Port beS 8?tf(^fanfl§ mit afljuflrogem
€ifer l^ulbigenb, lopfüber in ben 3Jlü1)U
'baä) l^ineinfiel. S)er Qfreubenfc^rei galt
ber Qlüdl\ä)tn Stettung, unb aU bie
SSeiben fllüdmünf^icnb l^injutraten,
jappelte bie mei^e. ipofe ®6)amtV^
fautmt ben bajn gel^örigen 93einen ]^o(|
in ben fiüften unb bie für[orflIi(i^e
aKutter bearbeitete na^l fträften ben
mel^fac^ ermäl^nten, an ben genialen
SluSfd^reitungen feines Sefi^erS ganj
unfd^ulbigen Röri)ertl^eil. SBeim 9la(]^«
^aufefal^ren tranf §err Sol^ann fe(!^=
itfjti S3er(o6ungS!rUgeIn unb !aufte
feiner Sraut fünf gro^e „Suf^ien", jttjei
ftörberl ßrbbeer unb einen ©amsbart.
$ekenntm|fe am mmm Jieltleben.
Klaubereien \>on y. % itofegger.
[nter fel^r bielem 9lnberen, tt)a§
mir für baS Sufammenleben
mit fieuten abgel^t, fe^lt mir aud^ baS
jEalent ber ©efeHigfeit, ein 3:alent,
burdd baS fo Diele anbere Talente, bei
3Mand^en 3lfle, entbel^rli(| werben.
9lis mi(]^ feiner ^e\i einer meiner
©(i&ü^Iinge, ber je^ige ©elel^rte 9lu»
iolf ^alb, baS erftemal in eine grö«
^ere ©efeflfcj^aft führte, gab er mir
unter anberen SSerl^altungSregeln a\x6)
Vit: „3n guter ©efeüfd^aft fprici^t
man ftets nur bon S)ingen, bie ßinem
ti\6)i^ angelten."
Unb bei ben Säuern l^ei^t'S:
*,©tia fei, baS gel^t S)id^ ni^its an!"
©0 iji l^alt ein Unterfd^ieb, ob
v\m bei gebilbeten ober ungebilbeten
beuten lebt.
Stur l^abe i(| ben ^effUx, bafe ba§,
iDaS mi^ ni^tS angelet, m\^ auä) nid^t
intereffiert, xä^ barüber alfo anä) ni^t
mit jener Seröe unb ©eifieSmunter»
Wt }u fprec^en bermag, als Slnbere,
"bie fi(| mit gar Iöbli(^er ©«Ibfiber*
leugnung in bie SSerl^ältniffe gfrember,
^bmefenber berfenlen unb aus ben be«
f(|eibenpen Quellen ber Sltttügli^feit
il^re geijtigeSlal&rung ju f(|öpfen wijfen.
©d^on baS bei ber (5mpfangS=33e«=
grügung ftets mit @5nnermiene auSge»
fpro^ene obiofe: „SOßie geht'S Sinnen?"
fül^It mi(^ ab, ftimmt mi(^ tiefer,
mirlt entfrembenb. SBei^ man bo^,
ba^ faft 3eber, ber biefe gfrage tl^ut,
bor einer barlegenben Antwort jittert
unb orbentIi(]^ aufatl^met, wenn man
feine tl^eilnal^mSboüe Srluubigung mit
einem furjen : „^ä) banle" abtaut. —
Unb in biefem ©inne, unter bem
©d^eine ber Wärmpen 9lä(|penliebe,
tl^atfäc^Iid^ aber mit ber froftigften
®Iei(!^giltigfeit für bie Umgebung, wirb
bie Unterl^altung fortgeführt.
aiid^ts beftimmt fagen, nid^ts ent«
fc^ieben behaupten, ni($t unterbreiten,
ni(i&t wiberfpred^en, ben S)amen mit
©d^meid^eleien baS ^erj üjeln, auä)
bie f)anb füffen u. f. w. ©alanterie
ift ein ©d^Ieier, mit bem bie SBelt
fd^mu^ige S)inge berl^üHt. Unb bei
folc^' fortgefejter SebenSweife follte
ßiner lein 2Bi(|tling werben? 2)er
3:eufel l^ors! 3(| fage au(^ wie Sener:
SBären fold^e 2tnU Mä)tx, xäf würbe
pe nld^t lefen.
Wiä) ma(i^t ein ®efl)rä(|, an bem
i^ tl^eilnel^men foU, ol^ne bag eS mi(^
interefpert, mübe, berpimmt, nerböS,
eS folgt eine 3lbfl)annung, an ber ii)
mitunter tagelang ju tragen l^obe;
Digitized by
Google
680
tuä^renb mid^ eine Unierl^altung, bie
meinem SEßefen entfprici^t, erfrif^t jo
felb(i ju gntem 3llpt)etit unb ©d^Iof
bringt, 2)inge, bie id^ mä) ni(]^t
Dern^te.
3n geleierten Streifen fj)ri(i&t man
Qern Don miffenf^aftlid^en I)ingen.
©ut. ©0 fpre^e anä) iä) öon meinen
Stubien im Qfai^e ber ©elbjierlennt«
ni§ — fl}re^e Don mir, meinen 9lei»
giingen — unb baS iji nid^t gut.
aBerbe \^ einmal warm, fo Irame i(^
gleich mit meinen Slnfd^auungen über
Ceben, ßunji, ^olitif, SReligion u. [. m.
niiy, o^ne SRüdffitJ^t barauf, mer 3«=
()örer ober Partner ift. 3lrifioIraten
unb l^ol^en Staatsbeamten lege ic^
mein bemoIratif(ä(|e§ ©laubenSbelennt«
iii§ t)or, mac^e m\6) luftig über Or»
bcn^jägerei. Dffideren gepel^e \ä) meine
'^Ibneigung gegen ben ©olbatenftanb,
^riejiern flage i(| ben [(glimmen 6iu«
fing confeffionefler 2)ogmen auf malere
Meligioptät unb ©itttit^^feit. ^rofef*
foren ergöje \ä^ mit 3Reinung§äu6e«
rungen über bie Dünfel^aftigfeit unb
ba§ ^J^ariföertl^um in ber ©elel^rten«
mclt. Sinanimänner unterl^alte i^ mit
ber Rlage über bie ©elbgier unb 33e«
ftcdjli^leit unferer QtH unb mit ber
^rofejeiung ber furcj^tbaren 9*eöoIu«
tion, bie tt)ir ju erwarten l^aben. 9Sor
grauen mai^^e \(f) bie 9Koben lö^er«
lirf) unb Did^tern unb ftünfllern be*
ftreite i(| ben SSÖertl^ beS Slu^meS. —
Unb ift baS benn nic^t meltmännifd^?
©pre(|e i^ nic^^t mit 3ebem über fein
t^a^'t 9lber niemals auS SoSl&eit,
fonbern fietS nur, um — ba fd^on
n)a§ gefpro(|en werben foll — au(|
mirflid^e a:i^emate aufjumerfen, unb
jene rebli(|en ©ebanfen, bie mid^,
menn 16) allein bin, befi^äftigen, recj^«
ten Crt§, Wo 3ntereffe für fie Dermu«
t^et werben lann, barjulegen. ©o fel^r
bin ic^ jietS Don meiner ©ad^e begei*
ftert, bafe xä) mir gar ni(ä(|t benfen
fann, eS mö(^te etwa« Unfd^idHic^eS
babei fein, eS möchte [xä^ 3emanb Der»
le^t füllen burd^ eine rüdfii^tSloS auS«
gefprod^enc SWeinung über Dinge, bie
und ^flen gemeinfam wid^tig finb. %U
ob in fotdden Greifen etwa§ StnbereS
wid^tig wate, als bie ^öfli^lleit, ber
bon ton, weld^er übrigens mand^en
Clären fe^r übel tönt.
SSßer m'xä) tennt, ber weip freilid^,
bafe xä^ jietS nur axx bie ©ad^e, nie
an ^erfönlid^feiten benfe, wül^renb man
es fonft gerabe umgelel^rt }u machen
pflegt. 3wi^eift jiel^e i(| bei SKeinungS«
Derfd^iebenl^eiten ben ftürjern, nid^t als
ob bie ©a^e, bie id^ Dertrete, fd^wad^
wäre, fonbern, weil id^ eS bin, weil
mir bie rid^tige SRebefertigfeit fe^lt unb
weil meine ©timme ni^t auSreid^t.
SSßer am lauteften fd^reit, ber behält
Äe^t. aßer ftd^ auf fd^laue SBenbun«
gen öerflel^t, bie Sad^er gewinnt unb
fid^ ftets Dor Singen l^ält, bafe eine
©efellfd^aft blofe unterhalten fein
will, ber ift unter allen Umflänben
©ieger.
3ubem begel^e id^ fafi regelmöBig
ben ßarbinalfel^ler gegen ben guten Jon,
bafe id^, anftatt mid^ auf baS©eelen=
fd^mei(|eln ju Derlegen, jebeS ©efpräd^
über wefentlid^e ©egenftftnbe ju vertiefen
trad^te unb nid^t mitfpringen wiH, wenn
bie ©efellfd^aft Dom Sl^eater auf bie
^ferbe, Dom ^ferb auf bie ßl^ololabe«
bonbonS, Don biefen auf ben gfaften»
<)rebiger, Don biefem auf ftarlSbab,
Don ba auf Rautfd^ulmäntel, Don bie«
fen auf ben ginanjminifter l^üpft, mit
bemfelben fprubelnben Sntereffe fid^
über ein ©erDiettenbanb unterl^ftlt, al§
Dorl&in über bie ^oliti! »iSnmrI'S. —
6in gebilbeter aWenfd^ foH ftd^ fürMeS
intereffieren, fagen bie ^ofmeifter, unb
barum mu| i(| fo fe|r flogen, bag
id^ mid^ ju ben @ebilbeten wol^l nie
werbe )ä|len fönnen.
©0 bin i^ benn wie ein raul^et
SQßad^^olberpraud^ in einem franjöfi«
fd^en ^arl. Qrafl aUemal ift meine
aWeinung bie abnorme, aUeinpel^enbe,
)u belöm))fenbe ; eS ift jumeifi ein
„antiquierter" ©tanbl)un!t, ben ii)
einnel^me. 3d^ trage nämlid^, wenn'S
fein mug, wol^l C)ofen nad^ ber SRobe,
aber nid^t SWeinungen.
Digitized by
Google
681
©0 jiel^e i^'S beim enbliiä^ Dor, ju
fc^meigen unb mit meinen 2:i^eii }n
benfen. S)ann aber gebe \6) auä) leinen
gellet mel^r l^erauS, bin abgepumpft,
blöbe unb ^Oed, tDoS i(| fogen mug,
mirb unmintflriidd bona! unb tribial.
SJnberS ift e§ in ®efellf(]^aft tie«
fer gearteter, ibealer 9Wenf(^en, ©onn«
tag§menf(i&en, mit melden ju öerfel^«
ren ein ®lüd ift, ba§ \(f) aU ©tabt«
flüchtiger ^ä)totx Dermiffen merbe. 9tud|
bei folci^en gibt e§ 9)ieinung§l)erf(^ie=
ben^eiten, ja, bei folgen erft xei)t
aber, ba§ finb frö^lic^e ©eipeSfd^Iad^«
ten, ^erjerquidfenb, feelenreinigenb unb
immer gegenfeitig förbernb. 3n fold^er
©efeflfc^aft fil^Ie iä) m\ä) tt)0(^fen,
jielbemu^ter, entfc^iebener werben. —
©elbft l^ier ju faUen ift mir lieber,
als bort ju fiegem
Cäl^menb für meine ©ebanlen ift
in ©efellfci^aften bie 9lot^menbigIeit,
]^od|beutfd^ iu fpred^en. SBer meine
9lrt l^o^beutfd^ ju ^pxeäftn lennt, ber
mirb micid berfte^en. ©^on mein ge«
f(3^riebene§ f)o(!^beutf(!^ ^at manddem
©^ulmeifier bie |)aare ju Serg ftei«
gen gemadit, unb \>oä) lä&t e§ [xä) mit
meinem gefpro(]denen nod) lange ni^t
bergleiiä^en. S)ie 9lot^ iji gro^. 3n
Streifen, bie e§ mit ber gform nic^t
aUju flrenge nehmen, lann ici^ mxä)
mel^r mit bem Sn^olt befaffen, unb
ba fü^le i^ mi^ alfoglei^ frei unb
gel^oben. SWeine befc^eibenen, gefefligen
Anlagen, nur in meiner 9Wutterfprad|e
guden fie ju 3:age, biefe SMutterfprad^e
ifi bie fteirifdde aWunbart.
S3on unferen getoö^nlid^en ©tabt»
gefetlfc^^aften — fie feien nun in öf»
fentti^en Socalen ober in ^ribat^än«
fem — lel^re i^ gewöl^nlid) berjlimmt
mä) ^awU* 3c^ ^abe baS ©efül^l, bag
x6) in benfelben unbebeutenber gemor«
ben bin. 68 ftnb gewife louter gute
ßeute beifammen gemefen, aber ben
ßinen fonnte xä) nid|t begreifen, ber
tlnbere l^at wxxäi mi&berftanben ; ber
S)ritte wollte energifdd fein unb mar
tüd fic^^tSloS ; ber äJierte moflte mi^ig
fein unb toar läl)t)if(^; ber fünfte
wollte artig fein unb war langweilig.
S)iefer fiejtere war bieflei^t xäf felbft.
SBar i^ einfat]^ langweilig, fo mad^e
\ä) mir weiter feine Vorwürfe; aber
um jebe§ SBort, baS au§ meinem 3n»
nern lam, tl^ut^ö mir leib, bag W^
berfc^wenbet, e§ war biellei^t ju gut,
ober JU ungereimt, minbejienS über»
flüffig.
Sßad bin xä) oft auf wol^lwoHenbe
5Kenf(]den geflogen ! 93efonber§ ^rofef=
foren l^atten fi(^ l&äufig meiner troft»
lofen Unwiffenl^eit erbarmt unb mid^
in Unterl^altungen gejogen, in beuen
fie (Gelegenheit i^atten, mir in ber @ile
ba§ SBi^ltigfte au§ ©ermanipif, 9)1^
tl^ologie, bergleid^enber ©prad^enfunbe,
^oetif, Citeratnrgefd^ic^te unb bergl.
beijubringen. 9lid^t, als ob id^ fagen
möchte, bag fid^ bie Ferren felbft gerne
bocieren l^örten, bag fie mir in freunb«
fd^aftlid^jier SOßeife jeigen wollten, wie
erbärmlid^ tro^ Slllem ein Stutobibaft
bafle^t, gegenüber einem afabemifd^ ge«
bilbeten 9Mann — ®ott nein, berlei
lam Weber mir, nodd ben ^rofefforen
}u ©inne. 3lber ba§ Snterejfe fanb
ii) in mir nid^t öor für biefe einem
^oeten bod^ gewig wi^tigen ©egen»
fiönbe. 9ine anberen S^^eige ber ffiJif»
fenfd^aft, borauSgefej^t, bag fie gut
unb praftifd^ vorgetragen werben, bat»
ten für mi^ ftetS mel^r Slei}, als bie
l^umaniltifd^en. (5s iji berjweifelt, eS
ift löd^erti^, aber eS iji fo. Ober
follte eS an ber lanbläufigen 93e^anb»
lung biefer S)inge liegen, mit beuen
ber S)iddter unb ©^riftfteller, unb
felbft wenn er 3lutobibaIt, bod^ ein«
mal Derwad^fen i{i, er mag eS glau-
ben ober nid^t? ©oHte id^ fie nur
nid^t bom @(|ulmeifter l^ören wollen ?
6S ift überl^aupt fd^wer, mir ju Der»
jei^en, bag id^ meine SSüd^er ni^t
aus Säüd^ern mad^e, bag id^ gerabe
oft wie ))orfü|lidd bie ^ugen jumad^e,
bamit idd bei ber SBel^anblung irgenb
eines ©egenftanbeS ja nid^t fel^e, was
9lnberc bartiber gebadet, gefd^rieben
l^aben. S)a]der fommt eS, bag mir
Digitized by
Google
682
6i§meilen eine nogelneue 3bee fommt,
bnfe \ä) biefelbe mit mici^tiaper 9Wiene
oufftelle, unb SDinge bel^aupte, bie
freiU(i& iDol^I feit toiifenb unb mel^r
3cil&ten toeltbelonnt finb. Unb bo^
beu(Jbt e§ mir etquid(i(!^er nnb gebeil^«
lid^er, menn i(^ bo8 lebenbige Beben
nni nii^ anfeile, auf mi^ Wirten laffe,
oi§ ob x(S) ber erfte 3Wenf(i^ auf ber
SBelt märe. 3(i(| entf(i(|eibe nic^t§, aber
\ä) gebe }u bebenlen, in meld^ed £iA|t
\n\ä) eine fold^e Sl^eilnal&mSlofigleit
nnb Stumpfheit für ©elel&rtenf^äje
bor einer l^oci^gebilbeten ©efeflfd^aft
ftellen mujs!
3Bo e§ nid^t gieng, ba gieng'S nid^t,
e§ motten nun Jlnbere ju mir
]px(S)m, ober i^ ju 9lnberen.
Sd^ Pflege meine ©ebanfen nnb
9)}einungen gern in bie Qrorm ber
©elbftironie ju Ileibcn. 3D?an gloubt
iDo^I, baS ift bie bequemfte 3lrt, mit
ber man nirgenböanjiögt? 3m®egen«
tl^eil, baS ift bie geföl^rlid^fte 3lrt ; bie
©elbftironie tt)irb jumeift mi^öerftan*
ben, anäi abfi^tlid^ migöerftanben.
Sobt man ^\ü) ironifiä^, fo nel^men
fie'§ für ©ruft, tl&nt man feine grel^«
(er unb ©^mä^en bar, fo l^alten
pe'S für Roletterie. SBie 3enmnb m6)
einmal etttjaS fagen ober t^un fann,
ba§ niddt aus Eigenliebe unb ©elbft*
fu(^t entfpringt, ba§ ift ben ^l^iliftern
unfaßbar.
34 i^ab'S Don meinem S3ater. ®er
fagte bisweilen gern einen ©pa^, unb
meil er too^I tt)u§te, ba^ [\ä) deiner
gern afö ©egenftanb baju ^ergibt-, fo
mad^te er ben ©pafe über fxä) felber.
2)od^, in einer ©pl^äre, bie niti^t mel^r
t)iel bon bem guten, alten ^umor l^at,
bie i^r §eil auf fedfen SBiJ unb rütf«
fti^tslofen ©arlaSmuS baut, ift berlei
nid^t gut ju magen. — 3ci^ mu^
no(^ fro^ fein, bafe bie l^üufig öor«
lommenbe ©elbftironie unb bie §in=
ftellung meiner ^erfon als fiuftig«
mac^er unb bummgutmütl^ige Sinfalt
in meinen ©c^riften n\6)t öfter mi&«
Derftanben mirb. gfreilid^ l^at baS
93u(^ e§ jumeift nur mit Einem auf
I einmal }u tl^un, unb Einer für fi(!^
ift SWenfci^, »öl^renb, toie ber Säuern«
fpru(| gel^t : „äWe^rere fieut' unb SSiele
f4lon SBiel^er" finb.
Die meiften fieute pellen bie ®e»
felligleit unb baS 3:alent }u amufiren
fo ^o(|, bag fie lieber jel^nmal lieber
fd^led^t erfd^einen möd|ten, als bumm.
weil bie ©(^led^tigleit amüfanter ift.
9lber eS gibt ani) eine geipreid^e
Dumml^eit, unb gerabe bort, mo [\äf
Einer anjtrengt, befonberS geipreid^
JU fein, pel^t ju bermutl^en, bafe maS
Dummes ju öerbeden ip.
Das 3lrmfeligpe ip, wenn ein
graufameS ©efd^idt fo fpielt, bafe mir
bie Aufgabe jufäflt, im ©alon, Sl^ea«
ter, ober auf ©pajiergäugen eine Dame
JU nnterl^alten. Einem jungen 2)ien«
fd^en Pünbe bie Sötpell^aftigWt nid(|t
einmal übel an; man lönnte pe für
SiebeSbefangenl^eit Ratten. 3Rir pnb —
nad^bem xi^ bie aWeine einmal l^atte —
in biefer 93ejiel^ung alle anberen 3Möb«
(|en unb gfrauen l^öOifd^ gleid^giltig
gemefen. 9Wein blöbeS, bummeS, nichts«
fagenbeS SSenel^men entpammt lebig«
üc^ ber 9lngft, bie ©efeje ber C)öf'
lid^feit JU öertejen. ES fonnte eine
©alonpuppe fo gefpreijt unb bumm
als benfbar fein, fo war i^ immer
nod^ gefprei^ter unb bummer. SRücfte
Eine mit ben belannten liebenSwür*
bigen SRebenSarten bor, fo fu(^te it^
bergleid^en im ©d^mei^e meines 9ln«
gep(]^teS nad^juftffen, waS allemal Iläg«
\x^ ausfiel. Slm beften gieng'S no(!^
bei Slauprümpfen ober i^ren Stntipo»
ben, ben ganj einfad^ erjogenen, ^6)l\if\
unb natürlid^ \\ä) gebenben SRäbi^en.
aWit Erperen f(3&majt man Eins über
fd^öne Siteratur, über Sl^eater, ®ott
unb UnPerbli(i^!eit, unb gel^t man
ganj als !^nf)bxn. auf, fo ip man
erp rec^t ber bepe ©efeHfiä^after. —
äBirflid^ angeregt l^at mi(| immer nur
baS ungeklärte, pill!luge 3Höbd^en unb
bie berpönbige, erfal^rene, \x(i) unge*
jiert Derl^altenbe tJfran. 35or bem $auö^
berpanb l^atte i^ überl^aupt ju aller
3eit jel^nmal me^r Stefpect, als Dot
Digitized by
Google
683
aller ©elcl^rtl^eit unb ©eiftreid^iglcit;
bie ic^ tDol^I awä) ju ad^ten toei^, bie
mir ober gerabe bei ßeuten, tüeld^c in
i^rem SBefen unb Sebcn ni^t bebeu=
tcnb finb, unfäglic^ jutoibcr ift. —
ftomme xä) ouf ber ®ajfe in bie Soge,
Dorübergel^enben ^errfc^often ettt)a§ 9lr«=
tigeä [Qgen ju wofien, fo gellt'S ol&ne Un«
artigfeit nieinerfeits feiten ab bie ftets
unabfi(]^tli$; unb für mi$ nad(|trög«
l\ä), menn i(^'S überbenle, um fo em=
l)finbli4ier ijt. 3c^"J"öl fiecfte id^ lieber
eine mir an ben JJopf geworfene offene
©ottife ein, al8 im S3erba(^te }u ftel^en,
3emanb eine fleine 5WaIice beigebraci^t
l^aben ju woDen. — ©o lebe i^ in
forttDÄ^renber ?tngft, tro^ meines na*
türli(]^en aBBo^ImoflenS für alle SBelt,
miHöerftanben ju werben. Unb biefe
?lngft wieber wirb bie Duelle meine§
leicht mifeiuberftel&enben 33ene]^men§.
^o(i), atl^u öngftlid^ fein ijt auci^
f(!^Iimm, ba fann'S ©inern })affieren
wie jenem Sanbmäbd^en, ba3 in eine
feine ©efeüf^iaft jur a:afet gelaben
war. „SBenrt bei lif^e ^U\\ä) lommt/'
fagte il^m bie SWutter, „fo lege bie
Seine fein auf ben Seiler." Unb ba§
5Woturfinb legte bie gfü^e auf ben SEifd^.
3n frül^eren 3al^ren l^abe \(f^ in
unferem öereinSreid^en ©tabtieben aller«
l^nnb StuSfi^^ufe« unb 6:omit^»©i|un*
gen mitfi^en muffen. 3^ l^atte in
einigen ©ingen nid^t einmal ganj un«
l)raHif(iÖe 9tnfi(|ten, aber i(| tonnte
nic^t ^\ixt(f)tn. W\x fel^Ite bie richtige
Energie be§ 9luftreten§, bie fted^eit
unb ©(i^Iagfertigleit. 3ebem einjelnen
UJlitglieb Dor ober nad^ ber ©i^ung
wu^te \ä) mid^ über ben fragli(^en
©egenjianb ganj flar unb beftimmt
au§iufpre(i^en, aber in ber gefd^raub»
ten 8?eierli(!^Ieit ber ©i^ung ftotterte
xS^ befangen unb fd^üd^tern meine 3ln»
ftd|t unb würbe benn a\\(S) regelmäßig
ignorirt. 6in 9lnberer fagte öieHeid^t
balb barauf baSfelbe, nur mit bem
riiJ^tigen ©d^wung ber ©timme —
unb bie ©ad^e war auf ber §öbe.
Metbings mad^te mid^ aud^ bie
Qfurd^t befangen, etwoS Ungereimtes,
Stl^örid^teS ju fagen; ©crut)el, über
bie fid^ ber richtige SJereinSrebner mit
fieid^tigfeit l^inauSjufe^en })flegt. —
©0 lam es benn balb bal^in, baß id^
bei fold^en ©ijungen nur ben finm«
men 3wl&örer abgab unb mid^ an
ber äßeiSl^eit ber |)erren erbaute ober
— ergöjte.
3lIfo lommt eS, baß mir bie Su»
genb ber ©efeüigfeit in ber ©tabt all«
mä^Iid^ ganj abl^anben gefommen ift,
tro^ meines lebhaften SebürfniffeS,
freunblid^ unb Reiter mit Sölenfd^en ju
öerfel^ren. 3e mel^r xä) mid^ in mic^
felbft jurüdfjiel^e, befto weniger l^at
mein ©ewiffen ju flagen. SDaß birßin«
famleit felbftif^ mad^e, id^ lann'S nidf|t
finben. 3d^ werbe in ber QnxMQ^io^
genl^eit bebürfniSlofer, fanfter, frö^*=
lid&er. S)ie SBelt fd^eint mir, fobalb
id^ i^ren brutalen SlealiSmuS aus ben
9lugen öerliere, wieber in ibealerem
Sid^te, bie 9Menfd^en fd(|einen mir lie«
benswürbig, aber ber ^ang, mit bie«
fer fd^önen SDßelt, mit biefen liebenS«
würbigen 2)lenfd^en wieber in 33erüb«
ruug JU fommen, wirb nid^t mebr
möddtig.
3ubem, wer ein eigenes, wenn
aud^ befd^eibeneS |)eim l^at, unb eine
beitere g^amilie barin, ber brandet fie
nid^t, bie ©efelligfeits « Slnpalten ba
braußen, bie oft wa^re 9^a|inad^tS=
maSferaben in moralifd^er Sejiel^ung
pnb. 3u warmem ^a\iö)t beS 3fami=
lieuIebeuS — unb mag eS aud^ oft
t)on ftummer unb Seiben burd(ijogen
werben — fü^It man fein ©ebeiben.
©egenwärtig bin id^ wol^I nod^
gefangen in mand^erlei, unb gäben
tnüpfen mid^ an bie ©tabt unb i^re
©efettfd^aft. 5lber baS gjlißDer^ältnijs
meiner SBeltanfd^auung ju jener ber
©efeHfd^aft, meine 33erad^tung gegen
eine 5lftercultur, bie id^ für öerfel^It
unb fd^äblid^ l^alte, meine ©törrigfeit
gegenüber ben maßgebenben SRid^tun^^
gen muß il^re ^folgen l^aben, unb id^
erwarte bie ^txi, ha mxä) bieftritifer
unb bie Sefer, unb bie Verleger ab»
lehnen werben. SBenn id^ nod^ ein
Digitized by
Google
:*^=:r^7
684
SBBeildden lebe, biefe Qtit fommt. —
3)ann pade id^ jufainmen jtinb unb
Jfegel unb ge^e }u ben 2)latten unb
SBälbern. 3)er 33auer mit feiner berben
Unge[d(|(a$t]^eit unb feinen tttcj^tigen
©runbfä^en, ber niäd^tig über f)eden
unb 3öune fe^enbe ^\x^(f), ber t)om
aSli^ gefpoltene 35aum — baS ift
meine natttrüi^e ©efeHf^aft. Me§ ift
gefd^Iiffen unb gerunbet, fogt ein
^^iiofop]^, nur ba§ Winerdreid^ nid^t,
bQ§ l^at nod^ fiJ^arfe ßdfen unb flau«
ten. 5)a§ Canböolf ift baS 2Kineral=
reic^ ber 2)lenfc^]^eit. 5)'runi lä&t fid^
au(^ barauf bauen.
Ss ift g(ei(!^n)o^I tual^r, bog ic^ ben
Sauer nid^t me^r fo finben werbe, al§
\ii i^n öerlaffen l^abe. 2Die jwanjig
Saläre l^aben i^m fc^Iimm mitgefpielt
~ materiell unb moralifdi. 5)o^
leben bort bie Seute nid^t bid^t beifam«
men, finb naturgemäßer in il^rer fie»
benSmeife, finb nid^t fo l^offärtig auf
il^re 99ilbung, obgleicj^ fie bat)on t)er'
^ältniSmftfeig eben fo Diel, ober mel^r
l^aben, al§ bie ©täbter, finb unter fu^
ju einanber berlä&lic^er, unb, tt)a8 mit
bie S^anpi^aäfe ift, fie l^aben nod^ ein
3beal, ju bem em))orbli(fenb fie auf«
red^t fielen muffen, unb baS fi^ l^in«
bert, uaä) Dorne Einzufallen unb auf
allen S3ieren ju laufen. — 9lun olfo.
Unb biefe§ SSorurt^eil gegen bie ©täb»
ter, benen id^ l)erfönlid^ bo(| fo biet
üerbanle, unb biefe untilgbare 3uneU
gung jum SanbDolfe, bem iä) ni^ltS
Derbante, aB bag iä) bin, ift auä)
@in§, beffen \(S) \n\ä) bei biefer ®ele»
gen^eit f(!^n)er aufläge. (Ss i{t gemiß
ni(i(|t tt)a]^r, bag bie Sauern befferc
aWenfd^en finb, als bie ©täbter, ob«
mo^l id^'S nad^ meinem ©efül^l be«
l^aupten muß, aber frifi^er pnb pe,
luftiger, glücflic^er, baS ifi eine S^l^at«
fa^e, bie man nid^t miberlegt, unb
ba§ gibt meiner unbeftimmten gmpfin«
bung für fie bie @ntf(^eibung. ^6^
bin ja bei ben Sauern nid^t minber
ber ©onberling, al§ bei ben ©täbtern.
5)ie Sauern Derjtel^en mid^ nod^ we«
niger, al§ bie ©täbter, aber iä) Der«
fte^c fie — unb baö ift mir genug.
e0 mo$ltd|, untet ben mohnntn 3u|lanben einen
€liarakter in er|tel|en?
|llerlei tl^eoretif(^e§ ©emäfd^, maS
ba über ftinber^ßriie^ung ge«
fproc^en mirb. 6ö foß'S in unferen
©tobten einmal 6iner Derfud^en, fein
jtinb firenge unb einl^eitlid) na(^ ben
gebiegenen ®runbfö|en ber ^äbagogen
JU bel^anbeln, er mirb balb erfahren,
moran er ift. 3n unferem 5Wittelftanbe
ift es bei ben ^errfd^euben 3"pönben
a b f 0 1 u t u n m ö g l i d^ , ein jl i n b
JU erjie^en. SBären taufenb Sßiber«
»ärtigleiten überwunben, fo jerfiören
taufenb 3"fäflig!eiten bie !ümmerli(^en
SRefultate. S)aS ©etüirre ber geiftigen
©trömungen, me^eS im 5ffentli(i^en
Beben l^errfci^t unb bort fertige 6^a«
raftere Derbirbt, burd^flutet oud^ baS
^auS beS SürgerS unb l^at auS bem«
felben bie ßin^eitli^Ieit ber ©efinnun«
gen, ben patriar(|alif(i(|en ®eift längfl
|intt)eggef|iüElt. *
®a ift ein fed^Själ^rigeS ftinb,
ni^ts no4 als jtinb, unb bilbfam mie
SBad^S, iu ©utem geboren unb ju
©rofeem fä^ig. ©ein Sater ift ein
fi^lic^ter, red(|tli(|er Wann, Dor ^llem
barum beforgt, bem ©ol^ne flreng
fittlid^e ©runbfä^e }u geben, i^m
Sreue unb SBal^r^aftigteit anjuleben,
i^m Stiftung Dor ben SRed^ten ber 9le«
benmenfd^en unb i^rem Stgent^ume
einjuprägen, il^n }u lauten unb ju
Digitized by
Google
685
ttjarnen bor bcrberblii^en ^anbluitgen
— bor 9lDem beprebt, aiiS feinem
ftiiibe einen in fi(^ jufriebenen, btau^«
boren 3D?enf(i^cn ju mad^en.
S)ie iKntter, bie bo§ ftinb bisl^er
öielleii^t nur al§ il^r broHigeS ©piel«
}eng beiro^ltet, um }mif(^en 93e[u^en,
Soilette unb SSergnilgungen il&re Song«
tt)eile ju öertreiben, beult nun boron,
bem ©öl^nlein bor 3lflem fein 3lrtig-
leit beijubringen, il^m gefällige SWo«-
nieren onjueignen, il&n ju einem on»
genel^men ©efeHfcJ^ofter für feinere
Greife ju erjie^en.
6in ©rogöoter ip bo, bem liegt
befonberS bie ©orge um*S moterieüe
Wa6f)l be§ (5n!elö om C)erjen unb jmor
nic^t fofel^r um bo§ lünftige, al§
öielmel^r um boS gegenmörtige ; er
jiedt bem ftinbe Selb }u, ou^ 9la«
f(!^ereien, M^^t jeben Qfe^Ier, jebe
Unart beS JJnoben mei^, befii^lt wo«
mögli^ feine Cel^rer unb öerl^ötfc^elt
il^n ouf olle SBeife.
@ine ©ro^mutter i|i bo, bie bringt
ouf fot]&olif(]^en fiebenömonbel, entfttl^rt
boS ftinb in bie Sthi^^, }u bigotten
SBofen, oftroiert il^m f)eiligenbilber,
®ebetbü(]^er; lel^rt il^n Segenben, fromme
®ebete unb ©tojjfcufjer, bie beS 5Wor«
genS unb 9lbenb§ ju feufjen finb,
bringt il^m Sntereffe unb ©louben on
Amulette unb SBBunberbinge bei.
@in On!eI lommt in'§ ^ouS, ein
munterer, etmoS friboler SÖeltmonn,
unb ber weife ben ftnoben mit
pilonten 3lneIboten ju gewinnen, er«
gä^lt il&m ©o^en ouS ber S^itwng,
fül^rt il^n gelegentli(^ in ein ftinber«
t^eoter, ju ©oullern, in S3uben ju
SJlifegeburten unb gerne überofl l^in,
wo ©eltfomeS }u feigen i|i.
Sine gute Sonte, bie boS ftinb
ni(]^t oft genug DerfKä^ern !onn, wie
]6)^n eS fei, todi)' ein Heiner l)rö(|«
tiger fterU lernt il^m oHerlei broüige
Unorten on, überl^öuft e§ mit ben
roffinierteften ©pieljeugen, fttl^rt eS
in ®efenf(ä^often bon fremben ftinbern
berfi^iebener ©täube unb l)rei§t bei
jeber ©elegenl^eit feine Iörl)erli(]^en
93or)üge.
SDoju im ^anU fortwöl&renbe W\ä)'
tigtl^uerei mit ^u^ unb 9Kobetonb,
ftete @efprä(^e über Unter^oltungen.
ftIotf(]^ über frembe ©(i^wä^en unb
Qfel^Ier, oHerl^anb ©^Ii(^e, ßobolen,
lodfere 33eifpie(e unb beftänbigeS lieber«
treten unb 9li(i^tbeod|ten ber ®runb«
fä^e, bie bem ftinbe in Slnwonblung bon
i)äbogogif$er Soune geprebigt werben.
^iellei^t ^oben wir awä) nod| eine
©oubernonte, bereu gonje Srjiel^ungd«
funfi borin bepelzt, bem Jfinbe SQBorte
einer fremben ©i)ra^e borjuploppern.
Ober ein f)ou§Ie^rer fielet borouf, bo6
bie Unorten beö Rnoben bem 93oter
berborgen bleiben.
®er Soter l^ot feinen Seruf unb
mufe ben ©ol^n mel^r ober weniger
ber ©i^f überloffen. 3ft er energif(^
genug, fo fonn er ollerbingS fein ^ou§«
rec^t i\itn, ober bo§ l^eifet bisweilen
ni^t weniger, ol§ fein §ou§ ju jerftören
unb bem ftinbe Seifpiele bon bem
„beutfc^en gfomilienleben" ju geben,
bie ni^lt juft gemüt^bilbenb )u wirfen
pflegen. SBie frol^ iji bol^er ber SSoter,
wenn ^xä) enbti^l ber ^ort ber B6)\\U
ouft^ut für bo§ ftinb.
I)ie biöl&er angebeuteten Uebel Rnb
mel^r otlgemeiner 9lotur; nun ober
einige befonbere Uebel ber 3^it« 3«
ber ©(ä^ule wirb ber Swiefpolt, ber
im §oufe erjeugt würbe, f^flemotif^
genäl^rt. Sei ber geiftigen ©ntwidlung
be§ ftinbeS will fi^*§ lein brober
^äbogoge entgelten loffen, bemfelben
freirmnigc ©runbfö^e ein}u})rägen,
wöl^renb ber jtote^et bie ^fli^t |ot,
ben B6)üUx in bie Dogmatil ju ber-
pridfen.
3m jel^njä^rigen Änoben reifen
f(]^on bie erften 3frü(]^te: @in wenig
gedEenl^oft unb lofett, ein wenig on«
mafeenb unb blopert, ein wenig lei^t«
finnig, oltKug, t>^rofenbref(i^erif^, re«
ligiöS fonatif(]^ unb ein wenig fribol ;
nirgenbS fremb, nirgenbS bol^eim, ol^ne
6rnfi, ol^ne S^rgeij, ol^ne beftimmte
9*t(^tung unb ßl^orofter.
Digitized by
Google
686
en SJefuItaten bcr erjten
o(i(ie tritt er in bie jtDeite.
olt [i(^ ba§, ma§ bi^i^er
jorgieng, im ©ro^en. 3n
xn ber ©d^ulc mit i^rem
oj)pelten %n\ fpiegclt fi(i^
il^eit beS gmijen 6rjie«
S)er SSnter ^ai in feiner
ben ftnoben eine (treng
99i6Iiot]^eI bereitet, ober
ält pd^ an bie Slnberen.
lie§t m^ 3^i*wngen bie
5)iebftä^len nnb @in=
lägereien, bie 99eri^te auS
^faal. S)ie Sante jeigt
ber ,,f leinen ßorrefpon«
9U(j^ ^übf(!^e @r}ä^(ungen,
mjöfifc^en überfe^t; ber
bem ftnoben ein „9Här=
ä) §Qnfe, überfielet auf
t ober ben Ileingebrudten
ir 6m)Qc^fene". Sägli^
«tter nnb ^lalote allerlei
nb 3Sergntignngen au§,
auf öfentlid^en ©äffen
iftritte, freujen fid^ auf
5t)ielgenoffen, JJameraben,
Gattungen. SSor all' bem
jä^ligem Slnberen muffte
metifdi abgefdiloffen mer«
lan eine ernfte unb wal^r»
lung an il^m burd^fü^ren
iern feigen nur in einer
len grjie^ung bie befte
,u einem fittli(^en ßl^a«
fage mir nur @iner, ob
mter ben ßinflüffen ber
nie, ©efeHfdiaft unb SU
ax ift? Slnbere finben e§
il^re 9lad|Iommenf(^aft im
ifte 5u erjiel^en, t)on allen
i ©(i^ranlen, öon 93or«
©taateS, ber Stationen,
eijul^alten, unb glauben,
unb bie Soleranj na6)
^'m erjeuge bie tüd^tig«
re. 3)ie ©efe^e geftatten
, ba§ ftinb fo ju erjie»
bie ^öbagogen, ^l^ito*
P!eilantrol)en öorf(i(|lagen,
wie eö in aütn mobernen ©d^rifteu
unb 3^'^wngen geleiert wirb. S)a§
©(i^ulünb mu|5 confeffionellen (id^
fage abfu^tli^ nid^t religlöfen) Unter«
rid^t nehmen; ber ©proffe beS rabi*
calften gfreigeifteS mirb jur Ol^ren«
beid^te unb Kommunion gebriUt, mug
einen ^eud^ler abgeben, wenn er fei=
nen SBBeg in ber ©d^ule mad^cn mifl.
2Benn noc^ ein ein^citli(ieer vertrauen»
ber ßl^arafter in il^m öorl^anben wäre,
ju biefer 3^**/ tt)o ber 35ater öerfpot»
tet, was ber fie^rer fagt, unb ber
Se^rer öerbammt, waS ber SJater
meint, müfete er in bie 33rü(^e gelten.
9lun fommt ber Surfci^e jur wei»
teren „l^umanitären" SluSbilbung iii
bie l^öl^eren ©d^ulen. ^ier gel^t bie
^äbagogit wif[enf(!^aftlid^ ))or, \m6f
ftreng logifc^en unb t)f^deot$gif(]^en ®e«
fe^en — ba wirb fd^on was SReti^teS
^erauSlommen. SBie fiel^t'S au§ ? ^ier
freujen \iä) feinblid^ alle ®efinnung§»
ri^tungen, alle geiftigen Elemente. 3e
n(\ä) tS^i) ober Einlage ift ber eine
^rofeffor conferöatit), ber anbere ret)o«
lutionär, ber britte jelotif^, ber bierte
liberal, ber fünfte le^rt flaut, ber
fed^Ste ©(^openl^auer, ber fiebente3)ar»
Win, ber ad^te irgenb einen Veralteten
yiaturforfd^er. 3n ben ©ocialwiffen=
fc^aften berfelbe 3*i5ieft)alt unb in aß'
biefen Seigren jufammen ber 3tt)ieft)alt
mit bem })rattifd^en fieben. ^oä) gut,
wenn bie ^rofefforen i^re B(\ö)e
troden unb langweilig, ol^ne 93efeli=
gung t)on 3nnen l^erauS jum 93or«
trage bringen unb nid^t etwa — wie
es axiä) gefdfiiel^t — il^re |)örer fana«
tifieren, fo ba^ bann unter bem eblen
©d^ilbe ber „33urfd^enfd^aften" S3er«
binbungen ju ©taube lommen, in
wetd^em alö jugenblid^e 3beale bie
^irnöerbrannteften , entfittlid^enbflen
3been gepflegt werben unb fid& ^^on
bie 3ugenb in feinblid^e ^eere fpaltet
unb nimmer mübe wirb, ©ift unb
gfeuer in'S Säger ber 9lo<]öbarn ju
fc^leubern.
9llle Parteien fd^üren an ber 3u*
genb, bul^len um fie. Me benfbaren
Digitized by
Google
687
@(j^(Qgn)orte toerben bur(]^einnnber ge-
»orfeu; tDtt§ ba§ eine Sud^ baut,
jerjiöxt baS anbete,- was im 3nbit)i=
buum ber eine eigene SBille aufrid^tet,
baS mitft ber anbere l^in, benn S^ber
iji auSgebilbet, Seiner, unb am we«
niflfien ber ßgoijiif^e, min [xä) unter»
orbnen. Seber 3:ag bringt mit bem
neuen ©elüfie eine neue Ueberjeugung ;
was §eute Vergöttert, tt)irb morgen
öerl^öl^nt, übermorgen Dergeffen.
"Jlaö) fold^er ©rjiel^ung unb 9luS=
bilbung tritt ber junge aKenf(| in'S
l)raftif^e S^ben ein.
Unb ba gibt e§ noä) naiDe Qfra«
ger, Wolter boc^ in affer SBelt bie
©l^arafterlofigleit, bie Korruption un=
ferer ©efeflfd^aft, bie gfriöolität unb
Slofiertl^eit unferer 3ugenb tomme?
@in relativer SSortl^eil in ber l^eu«
tigen Srjiel^ung ift bei jungen 3JJän=
nern baS 6injöl^rig=9freiminigen«3a]&r.
SKan^e» 5Kutterfö^nIein unb 2Kobe»
gedflein lernt l^ier ba§ erftemal Strenge,
ßonfequenj unb ^fli(^t fennen. Qfrei«
Ii(^ Diel }u fpät! Stnbererfeitö !ann
l^ier bie rol^e, oft fcIaDifd^e unb l^ün«
bi[(^e Sel^anblung auf ben in äffen
Qfreil^eiten aufgemadifenen jungen 3Ken«
[d^en unb bie Entfaltung feiner mo«
ralif(|en 3lnlagen unmöglid^ Don gün«
fiiger SBirlung fein.
äBol^I bin id^ ber Meinung, bag
man ba§ fieben öon äffen ©eiten len«
mn lernen foHe; ba^ bie ßrjiel^er
©otteS, als Statur, SSer^öItniffe,8freunb=
fc^aft, Siebe, 9lrbeit, Unglüd ben 6^a=
rafter eine§ aWenfd^en er|i feftigen;
ba^ man bei mic^tigen Singen unb
fragen bie 3lnfi(^t affer Parteien ftu«
bieren unb refpectieren muffe, um jur
toal^ren, moralifd^en greil^eit ju ge«
langen; aber für ben in \\6) no(Jö
l&alt» unb grunbfa^lofen jungen SWen»
fi^en iji biefe Sßielfeitigleit ni^f^i ba§
SJid^tige. ©cj^ma^e bebürfen eines
©tabeS, 33linbe einer 9*id^tfd^nur, Un=
erfal^rene eines Qfül^rerS, auf ben fie
unbebingt muffen Vertrauen fönnen.
Die 3ugenb iji f(^ma(|, blinb unb \m^
erfal^ren — unb finbet in einer S^it,
bie fid^ bodd fonfl in l^umanen 33e«
ftrebungen überbietet, fo toenig mal^»
ren 93eijianb!
3)aS ip auf bem Canbe bo^ an=
bers ; bort mag bie 3ugenb ro^ fein,
aber fie ifi ganj gemig nid(|t in fo
großen SKaffen verberbt unb Verborben
als in ben ©tobten. Unfere SSolfS«
fdiullel^rer wiffen ®ef(i(|id^ten ju er=
jäl^len Von biefem Unterfd^iebe unb
Italien im Mgemeinen — viele 3luS=
nal^men gibt eS felbftverfiönblid^ —
baS länblid^e aWaterial für banfbarer
als baS fiäbtifd^e. Dort ^aben bie ftin«
ber Von f)auS aus oft gar leine 6r»
jiel^ung, aber gar feine ift beffer als
eine Verlel^rte, vielfpältige, bie baS
junge aKenfd(|entt)efen gerabeju jerfafert
unb jerfe^t. Die ©^ulen finb in
ben ©tobten beffer, aber bie grjiel^ung
ift fd^led^ter.
Die grjie^ung in ben ©tobten
mag aud^ in früheren ^nUn in gemiffer
Sejie^ung Viel ju wünfd^en übrig
gelaffen §aben, aber fie mar einl&eit*^
lid^er unb gemiffenl^after, mie man ja
l^eute nod^ in ber älteren Generation
ber ©täbter meit me^r grnp unb ®e«
biegenl^eit finbet, als im jungen 9lad^=
mud^S. Die gegenmörtige ©eneration
mag nod^ einen gfonb von ererbter
Sü^tigfeit l^aben ; mie aber, menn fid^
in nä^fter fiinie biefer §fonb aus«
gelebt ^at? — ®ute ©^uleir finb
pir biefe SBunbe lein ^flaper. ffier
fann bafür? Die 6ltern? Die Se§»
rer? Die Äinber? Ober etma bie SRe«
gierung? — Ober lann Sliemanb
bafür unb mir muffen unS treiben
laffen, mie eS ber 3ufaff miff? —
6S mögen fid^ taufenb ©timmen
gegen mid^ erl^eben unb mit ©pij«
finbigteiten mir miberlegen; id^ fage
baS : Die ßriiel^ung berSugenb, mie fie
l^eute in ben ©täbten gang unb gäbe
ip, begeneriert bie moralifd^en Einlagen
ber 9Wenfd(ien unb fül^rt jum 5Ruine.
R.
Digitized by
Google
688
Sd|lan0em mh |}attetn$ef(()t(()ten.
^on 9fnt0hox ITentolrben.
H^^Qd^ bet $orfienung ber @er«
^^ manen liegen 3)rn(^en (Sinb»
toürmer, b. 1&. ©(^langenmüriner) ouf
bem ©olbe unb bemalen bie @^ä^e,
ben |)ort. 3(mt ber gelben mar eS
nun, [ie i« bernic^ten. S)ra(]^en finb
geflügelte JRiefenfci^langen. 3)oS SBort
ift \\n§ aus bem füböjiUc^en ßiiropa
iugefommen. S)ra^en unb ©d^Iongen
erf(]^einen im 9latutcultu8 ofler 3SöIfer,
in ben biblif(|en Uebcrlieferungen [mi
fie ©innbilber ber SßoSl^eit unb ber
SSerfül^rung. ^ai^ germanifd^er 9ln»
f(]^auung l^nt ba§ ®otb, auf tDeI(|em
gfafnir als S)ra(^e lag, alleS Söfe in
bie SSßelt gebra(]^t.
S3on einer ganj anbern ©eite be«=
trachtet ber fpätere beutfdieSoIföglaube
bie Meinen ©(anlangen unb bie 3laU
tern (Gittern, Ottern). 3l^re Sejiel^un'
gen ju ©(](|ä^en, bie pe bewachen,
finb jmar immer no^ öor^anben unb
ba§ ^oll l^at eine gemiffe ©c^eu bor
i^nen, aDein fie flögen ani) 6^rfur(]^t
ein unb fönnen \\ä) bertoanbeln, unb
l^ierin liegt „ein faft untrüglici^eS
3ei(^en beS ©ultuS". 93iele tragen
©olbironen, bie [\e beim 99aben ab-
legen, ©ie l^aben il^ren ftönig ober
il^re ftönigin, unb fie ju tobten bringt
Unglüd. S)ie ^auSf^Iangen gel^ören
)u ben tl^ierif4ien |)audn)efen unb
man gibt il^nen Wxlä) als ^Ral^rung.
3ene ig)auSnattern bringen ber
$auSn)irtf4iaft ©Ittdt unb ©egen, unb
in fo fern fte^en il^nen unter ben S3ö«
geln bie ©d^malben jur ©eite. 5)iefe
unb bie SRotl^Iel^I^en barf man nid^t
ftören; aud^ bie ©törd(ie unb ©taare
(biefe befonberS in Dberöfterreid^) er*
freuen fid^ einer gleid^en ®unji. ^a*
ben ^Bauersleute ein ftinb, fo l^alten
fie gern einen ©impel, ber auf ber
©ruft fd^arlad^rotl^ ift ; bonn befommt
bas jtinb ben ©(^arlad^ nid^t. jtel^rt
ein S^rofd^ regelmäßig in fein ffierpei
am ^aufe jurttrf, fo glaubt matt, bie«
fer ^ausfrofd^ bringe bem f)aufe ^eil
unb gfrieben. Sine 3(rt fdiwarjer in
Söd^en fd^tt)immenber Ääfer, SBoffer«
männer genannt, barf man nid^t
tobten ; t^ut bieS ein ftinb, fo lommt
bas 3:^ier in ber 92ad^t als mirtltd^er
SBaffermann unb l^olt baS ftinb.
9ie JglMtvkvont.
6s lebte einmal ein Sauer, ber
einen großen Sie^ftanb l^atte, weld^er
öon feiner Sod^ter beforgt würbe.
5)iefe ^atte eine ©tiefmutter, toeld^c
fie nid^t liebte unb MeS t^at, bie
Sod^ter beim 93ater ju öerfd^wörjen.
Die Sod^ter l^atte befonberS bie fluide
gern, bereu 3Kild^ weit unb breit be«
rü^mt war. 3nt ©tafle toar aud^ eine
Slatter, bie il^r 5lefi in bem S)ünger
l^atte unb bie Don ber 2:od^ter
täglidd mit aWild^ gefüttert würbe.
5)enn il^re öerftorbene 9Kutter l^atte ge«
fagt, baS fei bie ^auSnatter, bie bem
^aufe @lüd unb ©egen bringe; würbe
pe aber vertrieben ober getöbtet, fo
fomme UnglUd über baS ^auS. 2)ie
a:odf|ter war biefer 9Ma]^nung einge«
benf unb blieb ber Blatter jtetS gewo«
gen. ^IS einmal bie Sod^ter il^re ^aU
ter mit SMil^l fütterte, !am bie ©tief«
mutter baju unb er^ob barüber ein
großes ®efd(|rei. ©ie fagte eS bem
Sauern unb biefer würbe barüber fo
ergrimmt, baß er bie 3:od^ter auS bem
|)aufe jagte.
*) ?liiS ^ol^enberg in IRieberöflerreiil^.
Digitized by
Google
689
,3)ie %oäiUx na^m bo^er bom
$aii§9cjinbc unb ben Jfül&en 9lbf(^ieb,
ai§ fie aber aud bem Stade tDodte,
f(^Ii(i bie blattet ju il^ren gfü^en, legte
eine fel^r Heine Jtrone auf einen 5u&,
unb öerf(]^tt)anb unter^em nal^eliegen*
ben tJfutter. 3)ie ffrone fttal^lte üon
[4lönen ©teinen: bie Sod^ter l^ob fie
auf unb ftedte fie in bie Safi^e. ©ie
al^nte ni^t, me^e t)orjügIid|e @igen=
fe^aften biefe ftrone l^atte. 9la(i^bem
nun bie Stod^ter auS bem ^aufe war,
fanb man aud) bie ^Rätter nic^t mel^r;
e§ entftanb Unfrieben im |)aufe; bie
Stiefmutter quälte baS ©efinbe unb
ba§ 3Jie^, fo bafe bie Sü^e feine gute
Wüä) goben; ber 99auer ergab fid^
bem Srunle unb bie ganje SBirtfd^aft
gieng l^inter [xä^. 5)a§ ©efinbe fd^rieb
baS 9ine§ ber ©tiefmutter ju.
SDie Jod^ter f)Me mti) i^rer 3?er»
treibung ein Unterlommen bei il^ren
SSermanbten gefunben, bie fie gern
als 3Jlagb aufnal^men. ©ie erjä^lte
bie ®ef(^i(^te Don ber Jfrone i^ren
93ertt)anbten ; biefe aber tannten ben
SBert ber Jfrone, unb trai^teten, bie*
felbe ber SJlagb tüegjunel^men. 9tl§ bie
9)Jagb einmal in ben aOßalb fam, ber
bem Sauern gehörte, begegnete il^r
ein alte§ SBeib, ba§ bei ben Seuten
als C)egfe*) berrufen mar. 2)a§ SBeib
bat um eine ®abe unb bie 3Kagb
tl^eilte i^r SMittageffen mit il^r.
3um 2)anfe bafür ma(^te fie ba§
3)Jäb(^en belannt mit bem SOßerte ber
ftrone, unb rietl^ i^r au6^ juglei^, bon
il^ren 3)ienftleuten ttjegjugel^en, ba il&r
ber Sauer bie Ärone megnel^men wolle.
S)ie 9Kagb befolgte ben 9*at]^ unb
fuddte fic^ einen anbern ^laj. ©ie
mar f(^on einen ganjen lag geman«
bert, unb bie ^lad^t mar l^ereinge*
brocken, al§ fie auf eine alte SSurg
lam, bie auf einer 3ln^ö^e lag unb
einen büftern Slnblid gemalerte, ©ie
flol)fte bei bem 3:^ore an, aber 5iie»
manb öffnete i^r; fie mu^te nid^t, mie
*) ^egfc ober i&ägfc (ou§ §09=), b. ^.
Söalbtoeib.
Koftgjifr'» ,.^f Imgarten", 9. ^cfl, VIII.
fie fid^ gingang berfd^affen follte, ba
fiel il^r bie Jfrone ein. ©(^nefl na^m
fie biefelbe in bie §anb, unb berührte
bamit baS S^or, baS bann tra^enb
QW^ feinen Sfugen gieng unb in ©taub
jerfiel. 9li^tS 33öfe§ al^nenb, burc^«
fd^ritt fie ben breiten |)ofraum, ber
Don Unfraut ganj übermud^ert toar.
2lls fie in ba§ innere beS §aufe§
!am, begegnete il^r bie fleine Blatter,
bie fie bor^er immer gefüttert l^atte.
Sie 9latter burd^fd^lidf) einige ®änge,
fo bafe bie SWagb i^r folgen lonnte
unb ben inneren SE^eil be§ §aufeS
lennen lernte, ^löjlid^ blieb bie 9lat=
ter ftill, l^eftete bie ^ugen auf eine
grofee %^üx unb berfd^manb bann in
ben SRi^en ber 9Mauer. 9tun mar bie
SJiagb mieber allein; fie ergriff bie
Rrone unb berül^rte bamit bie i^ür,
mel^e* ebenfaflö in ©taub jerfiel.
©ann gieng fie in ein großes ©emad^,
in meinem ein brad^enä^nlid^eS Unge«
l^euer lag, \>a% auf bie 9Wagb loS«
ftürjte. ©ie jog fd^neU bie ftrone l^er«
bor unb berül^rte bamit baS Ungeheuer,
©ogleid^ berfd^manb eS unb ein fd^ö=
ncr junger 2)knn blieb jurüdf.
er fiel ber 5Kagb ju gü^en,
banfte il^r für bie Rettung, unb er=
jä^Ite, ba^ er ein bermünfc^ter ftö«
nigSfol^n fei unb burd^ eine ^egfe
l^iel^er berbannt märe. 33eibe jogen
nun bon ber Surg meg iu bem Sater
be§ jungen ^rinjen, ber ein mäd^tigeS
SReid^ be^errf^te. 311S fie bafelbft an«
famen, freute fic^ ber Rönig fe^r,
feinen ©o§n miebergefunben ju l&aben.
S)er JföuigSfo^n l^eiratete bann feine
ßrlöferin, unb bie arme S)ienjlmagb
mar fo auf ba§ ^errlid^jte belohnt
morben. — 9lm §od|äeit§tage erfd^ien
aud^ bie Blatter mieber. 2)ie Sfönigin
gab i^r bie Krone jurüd, unb fagte,
fie möge nun mieber in ben ^\aU
i^reS Sater§ jurücffe^ren, um aufS
5Reue ®Iüd unb ©egen in ba§ Sauern=
]^au§ JU bringen.
44
Digitized by
Google
690
ptann unh Jßtib von htv
Jd^lange entfahrt.
3n ßremnil (im nbrbl. Ungarn)
crjä^len fi(^ bie fieute, baß ofle Solare
im |)erbfi fämmtli^c ©(^langen aw^
ber Umgebung jufammen tommen,
bann in ber @rbe öerfc^tüinben unb
bort in einem ^alafte [(i^loffn.
@in ©(^äfer [od einft biefen . un=
terirbifc^en ^alaft bur^ einen un^eiU
öollen 3"f«fl gefeiten ^aben. 3m
^erbfle, eS toax gegen ©onnenunter«
gang, hütete er mie gemöl^nli(^ feine
|)eerbe ©d^ofe, ein großer SQßoIfö^unb
lag ju feinen gfüfeen, er felbji rul^te
auf feiner 33unba unb pfiff ein Cieb*
^en. ^Iö|Ii(3& erblidte er t)on aflen
©eiten ©d^langen, bie Don einem
©traui^e immer ein 33Iatt abriffen
unb Dor [\ä) auf ben greifen legten,
©ogleid^ öffnete fid^ ber gfelS unb
fämmt(i(j()e ©d^Iangen Derfd^manben in
bemfelben.
9?eugierig ftanb er auf, nal^m
ebenfalls ein 99latt t)on einem folc^en
©traud^e, legte baSfelbe bor ftd^ auf
ben Seifen unb fie^e, ein weiter bunl=
(er ®ang marb fid(|tbar. 5Kut^ig gieng
er weiter, bis er in ein grofeeS ®e=
mad^ gelangte, beffen 3Bönbe ganj mit
®olb bebedt maren. 3n ber Wxüe mar
ein golbener Sifd^, auf bem eine
grolse, ganj mit ©d^uppen bebedEte
©d^lange fd^lafenb lag. Um ben 3;ifd^
l^erum unb am SSoben lagen ©d^lan«
gen, bie alle fd^liefen. ®er ©^äfer
paunte lange biefe ßrfd^einung an,
bann aber gebadete er feiner |)eerbe
unb monte ba§ unterirbifd(|e ®emad^
öerlaffen. Dod^ bie greifen jeigten nir=
genbS einen 5)urdf|gang, fo Diel auc^
ber ©ddäfer barnac^ fpäl^te. 3)a badete
er, wenn alle fd^lafen, bann fd^Iafe
id^ aud^. @r breitete feinen 2WanteI
Don ©d^afpelj am ©oben aus unb
lagerte fid^ neben ben ©d^langen, mo
er balb in einen tiefen ©d^laf öerfanf,
an^ bem er nur bur^ ein lautcS 3i-
fd^en unb Älappern gemedft mürbe.
©ämmtlid^e ©d^langen l^atten pd^ auf»
gerid^tet, }üngelten unb jifd^ten ein
leifeS; „SP eS fd^on 3^it?" gegen
ben SRul^epla^ ber alten ©d^lange l^in.
ßnblid^ rollte fid^ biefe auf unb führte
alle ©(^langen •jum pfeifen, meld^er
jum großen ßrftaunen beS ©d^öferS
auffprang. SereitS maren aDc brausen,
nur einige ^lad&jügler befd^Ioffen ben
3ug, unb mit biefen moflte aud^ ber
©d^äfer l^inauSgel^en. Dod^ ber pfeifen
fd^lofe fidji Dor feiner 9tafe unb ber
©d^äfer fal^ fid^ mit ber alten ©d^lange
allein.
SDiefe jif^te flird^terli^ unb Der«
fünbigte i^m enblid^, bafe er nie roie»
ber an'^ 3:ageSlid^t gelangen fotlte.
S)er arme ©c^äfer meinte unb iai bie
©d^lange fle^entlid^, ba^ fie i^m bie
gfrei^eit geben möge; er erjäl^lte Don
feinem fd^limmen SBeibe, bie i^m ofjxu»
l^in megen feines SluSbleibenS groHen
merbe. ®ieS fd^ien bie ©d^lange ju
rül^ren unb fie liejs ben ©d^öfer fort,
na^bem er nod^ ben breifac^en @ib
geleiftet, 9liemanbem etmaS ju er$ä§*
len. S)od^, mie ftaunte ber ©d^äfer,
als er bie frül^er fal^len 3iäume mie«
ber grünenb, bie gelber bebaut unb
m ben ^ol^en Sergen ©puren Don
©d^nee erblidtte.
3e^t mar es i^m Mar, ba6 er ben
ganjen SQßinter über in bem gelfen
gefd^lafen l^atte. 5lun badete er an fein
SOßeib, an bie erfolgenbe ©trafprebigt,
aDein et b^fd^log feinem SBeibe nid^tS
ju fagen. 3u feiner Ueberrafd^ung fanb
er fie meinenb auf ber SQBeibe. 5Ieben
i^r ftanb ein 3üngling, ber fie tl^eil»
ue^menb um ben ®ruub i^rer fieiben
befragte, ßeife fd^Iid^ er näl^er unb
l^örte, mie [\e bem Sttngling erjä^lte,
ba& il^r aWann im legten ^erbfte bie
^eerbe fortgetrieben, aber nid^t jurücf«
gebrad^t l^abe, alfo mal^rfd^einlid^ Don
ben SBBölfen jerrijfen morben fei. 3eftt
mar bem ©^äfer in feinem 33erflede
ganj leidet um'S ^erj unb laut fd^rie
er: „34 bin fd^on l^ier unb f^abe nur
gefd^lafen." ©ie fal^ il&n mit großen
^ugen an, unb ttberl^äufte il^n mit
Digitized by
Google
691
einer t^hii Don 93emünf(]^imgen, unb
rnoHte bur^au§ »ijfen, »o er fo lange
geblieben fei. ®er ©(i^äfer gebac^te
feines 6ibe§ unb blieb ffonbl^üft ba==
bei, bafe er nur gef^Iafen l^abe. Der
3nngling fc^idte nun ba§ SBeib mit
bein Sebeuten naä) i^aufe, er tt)ofle
fd^on erfaldren, too ber 3D?ann gemefen
fei, unb er werbe eS il^r gewig mit«
tl^eilen. Donn moubte er fi^ jum ©^ä«
fer unb biefer erblidte nun ftatt beS
3ttngling§ einen alten, meit befannten
3auberer mit brei 2lugen, t)on benen
eine§ mitten in ber ©tirne mar. Die
3lngp öor bem 3fluberer behielt bie Ober«
^anb, unb er legte nun ein ©ejtänbnis
ab, hoi) ber Sauberer nal^m i^n mit fi(i(|
ju bem greifen unb jmang ben ©(ä^ä«
fer bur(i& Drohungen, ein S(att ju
fu(|en unb eS auf ben Srclf^n J« I^gen.
Dann }og er ein großes 33ud^ l^erDor
unb begann eifrig barin ju lefen,
toäl^renb bem ber ©(^ftfer beinal^e
o^nmäci^tig mar. 3m 3nnern beS
Seifen bröl^nte e§ fürchterlich unb un»
ter gemaltigem SSraufen ful^r auf ein«
mal bie ©^lange l^erauS, gfeuer a\\^
bem meit geöffneten 9*a(i(|en fpeienb
unb milb l^erumfc^Iagenb. ©ie erblidt
ben ©(^äfer, paii unb fejt i^n mie
einen Sleiter auf ben SJüden unb er=
l^ebl \i(f) mit SBinbeSeile jum ^immel
l^inan. Der ©(|äfer fa^ bie Serge
immer Heiner merben, Dor feinen 9lu«
gen flimmerte eS unb bitter bereute
er je^t feine ^lauberl^aftigleit. ©nb«
l\ä) blieb bie ©(i^Iange rul^ig in ber
Cuft imifi^en ^immel unb 6rbe grol«
lenb unb jifd^enb.
Da l^örte ber ©ci^äfer ben l&ellen
®efang einer Cerc^e unb freubig
laufddte er i^ren Jonen, gr flel^te bie
nft^erlommenbe fierc^e um il^re f)ilfe
unb Sürbitte bei (Sott an. Die Sexi^t
jiieg jum ^immel empot unb !am
balb mit einem Slatte jurüd, auf
bem mit ®oIb mel^rere SDBörter gcfc^rie«
ben maren. DiefeS legte fie ber ©(i(|Iange
auf ben Äopf, unb fiel^e, biefe fenfte
\\ä) langfam nieber unb berfd^manb
bann. Der ©d^äfer aber eilte ju fei»
ner ^eerbe, bie er mol^lbel&alten un^
Don feinem |)unbe bemacj^t fanb.
3m ©aajer Jf reife (99ö^men) mirb
biefe Ueberlieferung anberS erjö^It.
Der ©diäfer a:]^oma§ gieng -mit
bem Sauberer jur ©d^langen^öl^Ie.
Diefer rettete fein fieben nur burci^
feine l^öflif^e Xfraft, mä^renb Sl^omaS
Don ber ©d^langenfönigin ergriffen
unb in bie fiuft getragen mürbe, ©ie
flog mit il^m ju einer unermefelicj^en
^öl^e l^inauf. ßnbli^ mar e8 i^r auc^
fc^on ju ^eig Don ber ©onne, unb fie
befi^log, ben 3;i^omaS jmifd^en ber
©onne unb ber 6rbe aufjul^ängen,
unb il^n fo ju betrafen, ©ie banb
i^n an jmei fejie ©tride unb flog fo«
bann jurücf in il^re §ö^le.
Z^oma^ fonnte e§ nic^t auSI&al«
ten, benn l^ier mar er ber ©onne fo
nal^e, bag er beinal^e Don il^r Der«
brannt mürbe. 6r fcj^rie laut flagenb
um §ilfe unb Erbarmen.
6ine§ JageS ful^r ber l^eil. 6^«
prianuS*) mit einer SBoIIe in eine
benacj^barte 8anbf(|aft, um au§ ber«
felben bort etmaS regnen ju laffen.
2tl§ er fo Dorbeieilte, l^örte er pV6^\\d)
feinen Flamen. @r l^orci^te unb fal^
über feinem Stopfe einen 3Ht\\]ä)m
l^ängen. 3llS i^n Stomas fal^, fd^rie
er noc^ mel^r, bis i^n enblidSi ber §ei«
lige a\\^ ber ©efangenf^aft befreite,
ß^prianug trug il^n jur 6rbe l^erab
unb gab i^m einen Sermei§, er folle
niddt mel^r mortbrüd^ig fein. 2Jlit Qfreu«
ben lief a:i^omaS ju feinem SBeibe
unb erjäl^tte il^r, mo er mar unb ma§
er gefe|en l^atte, nur nid^t SllleS ber
SBal^rl^eit gemöfe. 6r erjäl^lte, bafe er
nic^t mel^r meit Dom ^immel gemefen,
bag er bie ig)eiligen unb ßngel ge«
Jel^en, unb bag er ebenfalls auä) ein«
mal ein ©tüd Don einem l^immlifd^en
©ugell^upf gegeffen l&abe.
Diefe ßrjül^lung mirlte auf fein
SEßeib fo ein, bag fte fi(| fogleid) ent«
fd^Iofe, ebenfalls jur ^b^U ju gelten,
*) ^teS jeigt beutlid^ 2^en morgenlän-
bifclJenUrf|)run0.3n ber ßegcnbe ijl ®^pria=
nuS als Sauberer befonnt.
44*
Digitized by
Google
692
bmuit fic Don bcr geflügelten ©d^lon«
genfönlgin eniporgetragen mürbe. 3n
furjer ^exi jtonb ba§ neugierige SQSeib
fc^on Dor bem Eingänge ber ©d^Ian«
gen^öl^le. ©ie no^m ein Äräutlein
unb berül^rte bomit bie S^elfenmanb.
Unter großem ©elrod^e öffnete fid^ bie
Ipöl^le unb im Slugenblidfe flog fd^on
bie erjürnte ©d^tangenfönigin mit bem
böfen SGßeibe bol^in. Um jebod^ nid^t
immer benfelben SGßeg ju maä)en, ful^r
bie ©(^^longe bie§mal jur ^öfle. 91I§
beibe fi^^on jiemli(]^ nol^e bei ber
ipöKe mareu; mürbe ba§ SQÖeib gebun»
ben unb in ber Suft l^ängen gelaffen.
©obnnn Derliefe bie geflügelte ©(j^lange
ben Ort. 2)ie 9llte bemerfte je^t, bafe
fie betrogen mar, benn anjtatt ben
^immel }u feigen, mor fie in ber 9lä]^e
ber ^öUe.
grjttrnt borüber fieng pe nun an
i^r gemöl^nli(]öe§ Sieb ju fingen, moS
bie 9IufmerffomIeit ber Seufel erregte.
S)oc^, al§ ^iäi einer öergofe unb bie
Sllte auSlad^te, ba gieng ba§ SBetter
Io§. SQBie Dom ©türme jerftoben, tt)a=
ren bie Seufel in einem 9lugenbli(fe
alle öerf(3^munben. 3)ie 9llte l^atte
i^nen fo biel 9lngft eingejagt, baß [xe
ben Seljebub l^erbeirufen mußten, um
bie Söfe ju bef^mi(3^tigen. 2lber mäi
ber SBeljebub bermod^te ni^tS gegen
fie au§juri(]öten, unb als er fi(^ il^r
nä^er fteflte, fpudte fie il^m in bie
Slugen, baß er beinal^e erblinbet märe.
3)ie Seufel bef(3^Ioffen nun, bie 5llte
in 9lu]& JU laffen unb il^r ja nid^t in
bie 5Wö]^e }u lommen. 2)od^, axiö) bie=
fe§ fc^ien il^nen gefö^rlic^ ; benn fie
f(^iuipfte unb polterte fo entfe^Ii^,
baß fid^ je^t feiner il^r ndl^en fonnte.
Sie alten Seufel ftarben mit ber
Seit in ber ^5IIe au§, unb ba lein
neuer l^inauffommen fonnte, meil \x(S)
jeber bor ber 5llten fürchtete, fo blieb
bie ^ölle jugefperrt. 5)iejenigen, meldte
l^inauf fommen foKten, blieben aÖe
unten unb fo l^at fid^ ba§ SReid^ be§ !
S35fen burd^ ein SBeib audt) auf berl
6rbe Verbreitet. Unb e§ bauerte nid^tl
lange, fo fiel ba§ SBeib aud^ auf bie!
6rbe l^erab, unb feit ber ^eii i|i bie
^ölle nur auf ber 6rbe.
Wie ^vänltmiUv^)
3n be3 Cömenmirteö ©aftfiube faß
ber Sauer |)an§ ©terjing unb ließ
fid^ ben SBein fd^medfen, ben i^m bie
bide SQBirtin fd^on jum Dierten TOate
in einem fteinernen Jfrüglein aufge=
fteflt l^atte. «ußer i^m, ber SBirtin
unb jmeien f)anbmerf§burfd(|en, meldte
an einem ^intertifd^d^en faßen, mar
9liemanb anmefenb, ma§ uns eben
nid^t SGßunber ju nehmen l^at, ba eS
ein SBod^entag mar. ©terjing arbei=
tete nid^tS mel^r, fonbern berpujte,
maS il^m no^ übrig mar.
3n frül^erer ^e'ii, als er baS
Sauernl^auS öon feinem SSater über^^
nommen unb gel^eiratet l^atte, mar er
l^abfüd^tig, unb märe für fein Ceben
gern ein fteinreid^er Wtann gemorben.
2)od^ fal^ er balb ein, baß er burcb
Sernad^Iäffigung feiner SBirtfd^aft ni^t
an baS 3'^! feiner SQSünfd^e fommen
merbe ; er fann bal^er auf anbere 9Kit«
tel, um fid^ red^t reid^ ju mad^en.
3ur bamaligen ^exi mar bie 3^^^^
fenlotterie nod^ nid^t überall einge«
fü^rt, unb ber Jirämer biefeS DrteS
mar auf jel^n 9HeiIen im Umfreife ber
©injige, ber mit ber 3lnnal^me bon
Sottofä^en für SBien unb fiinj betraut
mürbe.
SlIS nun ©terjing erfuhr, baß
man mit geringem ©elbe unb etmaS
®Iüdf große ©ummen ©elbeS gemin»
nen fönne, fo gieng er eineS SageS
jum ffrämer, meld^er il^m auf fein
ßrfud^en bie 9lrt unb 9QBeife beS fiotto«
fpiels erflärte, unb il^n auf bie 33or«=
tl^eile aufmerffam mad^te, meldte baS«
felbe gemäl^ren fönne.
*) luS ßangenloiS bei ÄremS in
51ieber=Ccftcrrctd^. •
Digitized by
Google
693
9lun tüurbe bcrfiK^^Swclfc in bic
fiottcrie gefegt unb fiel^e, al§ aä^t
%a%t Dotüber tuaren, jal^Ite il^m ber
ftrömct einen 3lmbo mit mcl^rercn
©ulben aus.
@inc geroume ^eii berjirid^, unb
et l^atte feit biefem 9lmbo no(]^ immer
nid^tS gewonnen ; bog l^inberte il^n ober
nid^t, fein ©piel fottjufe^en, ja fo»
gar feinen 6infa| ju Derbol)peIn, meit
er p^ badete, ba^, menn ba§ ©lud
einmal einf(i|Itige, er fobann ein reici^er
2)lann fein merbe.
Sebod^ bie fel^nfüd^tig erwartete
Serne fam immer nxä)i, unb mit fei«
ner SGßirtf(i^aft fa^ e§ fddon erbarm«
l\ä) au§. S)ieS mad^te ben ©terjing
öerbrie^Iiiä^ unb er ergab fid^ bem flil«
len ©uff.
6ö war gerabe ein folci^er Sag,
wo er JU ipaufe feine SRu^e l^atte,
beSl^alb gieng er in ba§ 3)orfwirt8»
^au3, wo^in aud^ ber jtrümer lom»
men follte, ba er il^m bie le^tgejoge»
nen 9lummern mitjubringen öerfprod^en
^atte.
@§ war aber erft 9Hittag, unb
nod^ nid^t ju erwarten, ba^ fid^ bie
©tammgäjie einfinben werben. 3)arum
mujste ber Sauer auf ein SMittel fin«
nen, um fid^ bie Sangweile ju öertrei«
ben, unb um nid^t fd^on bei Sage
jternl^agel boD nad^ C)aufe ju taumeln.
S)aju bot fidd balb eine paffenbe
®elegen]|eit. 93on jwei SReifenben, bie
gerabe an einem ^intertifc^d^en fafeen,
Derliefe ber eine bie SGßirtSftube, feierte
aber balb wieber jurücf, unb fagte ju
feinem ©efäl&rten, bafe er Dom Sfeller
hierauf einen ftarfen mofd^uSartigen
@erud^ gefpürt l&abe.
^2)a8 rül^rt," fagte ber anbere,
„Don ber 4)auSotter ^er, bie bort ge»
wig il^ren Slufent^alt ^at."
3e^t mifd^te fid^ bie 9Birtin in
baS ©efpräd^ ber §anbwerf§burfd(|en
unb fragte: ,Mof^ex bermutl^et il&r
benn biefe§? 5Wun," entgegnete ber
Gefragte, „an^ bem SBo^lftanbe bie«
feS C^aufeS; benn e§ ift merfwürbig,
bafe man biefeS SSiel^ nur in fold^en
Käufern trifft, wo bie SBermögenSöer«
^ältuiffe im 3""^^^"^« begriffen finb."
S)a fagte ber 3lnbere: „SDa§ l^abe id^
nod^ nid^t gel^ört, unb begierig wäre
id^, JU erfal^ren, warum fid^ biefeS
I^ier bloß in ben wol^ll^abenben $äu«
fern aufhält." „3)a§ pnb ©el&eimniffe,"
antwortete ber 5lnbere, „bereu eS in
ber SRatur unjäl^lige gibt. SOßarum
Derlä^t i""^ SJeifpiel ber ©tord^ baS
$au3, weld^eS il^n öiele 3a]|re beider«
bergte, nod^ öor 3lu§brudö eines be»
Dorftel^enben UnglüdfS? SBarum wan»
bert bie SRatte in ©d^aaren unb mit
SBeib unb Rinbern an^ ©eböuben,
bie bem Sinfturje nal^e pnb ? ©o gibt
e^ nod^ Diele t^lMe, unb eben beSwe«
gen glaube id^ fep baran, waS mir
mein 33ater feiig fagte, ba& bie §au§«
Otter, wo fie einnipet, ©lud mit«
bringt."
2)er SBirtin gepel biefe Äebe unb
unaufgeforbert füllte pe beiben il^re
©löfer. SBä^renb biefer 3eit l^atte p^
©terjing ju il^rem Sifd^e gefegt, unb
aufmerffam biefeS ©efpräd^ angel^ört;
bann aber fagte er jum ©pred^er:
"3^t gefallt mir, guter gfreunb; ge=
wi^ wi^t il^r aud^, wie man e§ an«
jupellen l^at, um eine fold^e Otter
in mein f)au§ ju bringen. Sd^ möd^te
gerne rei^ werben, unb ein SSerfud^
mit einem fold^en Siliere lönnte nid^t
fd^aben."
2)er Äeifenbe wu^te nun, wie Diel
e§ bei bem Sauern gefd^lagen l^atte,
unb nad^ einigem Slad^benlen antwor«
tete er: „S^eilid^ wei^ ic^ e§ wo^l
anjuftellen, aber bie ©ad^e ip ju um«
Pänblid^ unb ried^t 9lnfangS ju fe^r
uad^ Unwa^rfd^einlid^feit, als ba^ man
unbebingt nad^ biefem 9Wittel greifen
möd^te. SBenn id^ f)auS unb ^of be«
fä&e, würbe id^ unDerweilt jugreifen,
weil id^ fd^on auSgejeid^nete ßrfolge
erlebt l^abe."
,,©agt mir, CanbSmann," fragte
ber Sauer, „ob 3l&r mir biefeS S^ier
\nd)i in baS ^aix^ bePellen wollt;
6ure aWül^e foll nid^t umfonp fein."
Digitized by
Google
694
„SBorum nid^t?" entgegnete ber
SBanberdmann, „\6f bin fogar bereit
noä) mit einem wirffameten SWittel
aufjul^elfen, menn ^ffx Qnäf bereit
ertlärt, boS ?Rötl^ige l^^rbeijuf (Raffen."
„Unb maS foHte baS fein?"
„3^r werbet miffen/' ful^r ber
Keifenbe fort, ,Mi eS nod^ onbere
Ottern gibt, bie ©lüdt bringen. S)ie
borjüglid^fte boöon iji bie mit bem
golbenen Jtrönlein auf bem f)aupte,
welci^e barum ftrönlnatter genannt mirb.
2)iefe mol^nt in einer ganj anbern
©egenb, 3nbia genannt. Die ^iffU,
in ber fie ftedt, iJl Don ®oIb unb
©über. Ol^ne biefeS eitle SWetall fann
fie ni(]^t leben. 93on ®olb ift fowol^l
bie 2)e(Ie oI§ axx6f ber gfu^oben ber
f)ö^Ie; ünb bie SBänbe finb mit ©iU
ber getäfelt. 2)er ®lan) beS ®olbeg
ift il^re ©onne, lüoDon [u xffx S\ä)i
l^ot, ber metaflifd^e Jllang il^re 9Kufif,
öon ber fie jum Slonje öerleitet mirb.
Werfet olfo, bafe biefe 9latter nur auf
®olb unb ©ilber manbelt, unb on»
berS aud^ nic^t in ein frembeS ^a\x^
einjiel^t, fonbern auf l^albem Sßege
umfe^rt unb bem ^aw^e für emige
Seiten „2Aetool)V' fagt."
3)er Sauer, weld^er fd^on wie auf
9labeln fa§, fagte }u il^m mit Jlottem»
ber ©timme:
„3ö; aber maS fönnte id^ tl^un,
um bem JeuielSbiel^ bie Cufi nid^t
}u nel^men, meinem ^aufe ®ltt(f }u
bringen, unb morin bejtel^t benn
eigentlid^ bie ftunp, mit ber eS mei*
ner SSßirtfd^aft aufju^elfen bermöd^te?"
rrgftagt nad^ unb nad^, unb ntd^t
gleid^ munböoBmeife," entgegnete ber
ffißanberSmann unb blinjelte beben«
tuugSüofl mit ben Singen* 3l&r follt
l^att bie SWittel, b. 1^. brei* ober Dier»
l^unbert ©ilbertl^alerd^en fd^affen, ba»
mit ber SBeg gepflafiert werben lann,
ben bie jtrönlnatter in @uer $au§
mad^en mirb. ®olb mttre freilid^ nod^
beffer; )ur 92otl^ gel^t ed aber an6f
mit ©ilber unb beSI&alb muffet ^ffx
trad^ten, e§ il^r fo bequem als m5g«i
lid^ }u mad^en. 2)er Sol^n, ber Suc^
bafür merben mirb, befte^t in bem
ftrönlein, baö bie 5Ratter auf bem
jtopfe trägt, unb mie Kein ed aud^
ift, an SBert^ miegt es bodl^ bie ganje
l^iefige ^farrgemeinbe auf. Am l&l.
33onabenturatag ^abt 3^r ber Otter im
fteller eine ©d^üffel mit SBaffer jured^t
}u ftellen unb Dor biefe ein reineS,
weites Süd^lein auSjubreiten. Darauf
mirb fie auS bem ^ellerlod^e ^erDor-
fommen unb fid^ baben, borl^er aber
il^r Jtr5nlein abnehmen unb forgfam
auf baS Stud^ legen. 3ft bieS gefd^el^en,
fo mügt 3l^r baSfelbe padtn unb
fd^nell bamit a\x^ bem fteller eilen,
bamit 3i&t bon ber Otter nid^t ein«
gel^olt unb jämmerlid^ ermürgt »erben
mollet."
©terjing fd^üttelte ben ffopf unb
fagte: ,,3d(| ȟgte rool^l, mie id^ )u
brei« ober öierl^unbert Il^alem lomme,
um ber ftrönlnatter einen 2Beg pflapern
ju fönnen, »ie fie feinen fd^öneren
nod^ gegangen fein wirb. 9luf meiner
SGßirtfd^aft haftet nod^ fein ©aj, unb
gern wirb mir ber Pfleger bie ber*
langte ©umme Dorfiredfen. SBann aber
wollt 3^t bann bie Säefd^mörung bor«
nel^men?"
„©obalb id^ einmal meig, bag 3^t
bie Sl^aler l^erbeifd^affen fönnt', bin
id^ baju bereit, unb längftenS in bier«
je^n 2:agen fann bie Ba6ft fd^on ab-
getl^an fein. 3l&r bürfet jebod^ 9lie«
manbem eixoa^ babon auSplaubem,
unb mir muffet ^f)x wäl^renb biefer
Jage Unter jianb unb ftop öerfd^affen.
2)er Sauer berfl)rad^ il^m biefeS,
unb brad^ nad^ biefem ©efpräd^ fo»
gleid^ nad^ ^an]t auf, unb überliefe
bie fd^on }iemlid^ jal^lreid^ berfam«
melten ®äfle bem 9lad^benfen, n>aS
l^eute bem ©terjing in ben ©inn ge«
fal^ren fei, bafe er pd^ gerabe Ȋl^renb
beS unterl^altlid^ften ®efpräd^S ent«
fernt l^abe.
2)er ig)anbtt)erf§burfd^e ^atte aber
nod^ }ubor Don bemfelben bie Sinia«
bung erl^alten, fogleid^ ben näd^ften
9Rorgen bei il^m einjufpred^en.
Digitized by
Google
695
SBierjc^n logc öergiengen, uiib
lüöl^renb bicfer 3^^* öerfi^affte [xä)
©terjing bnS ®elb; bet igxutbmerfS«
6urf(|e toor jebod^ axxöf rxxä)i mügig
gcmefen; bie Otter ouS bem fernen
2[nbia ju befd^mören.
,,2)er 3"fon l[t mol^tl&aft merf«
njürbifl/' fagte ber SBanberSmonn jum
Saliern, nis biefer gerabe ba§ ®elb
xxaäi §oufe fd^Ieppte. „^ente l^nbt 3^r
eben baS ®elb erl^alten, unb fci^on
))er[)>ürte id^, al^ xä^ branden am
SBiefenraine ftanb, ein l^eftigeS Sltl^»
nien unter ber @rbe, maS eben nur
uon ber ftrönlnotter l^enül^rt. SQSenn
e§ @ud^ red^t ift, fo mad^en mir nod^
l^eute bie ©ad^e ai."
„I^ut, was gud^ gut bünft,"
fagte ber abergläubif^e Sauer, unb
begann mieber nad^jubenfen, mie er
feinen gel^offten Sleid^tl^um auf eine
red^t öergnügte SBeife werbe öerjel^ren
fönnen.
f^inter bem §aufe war ein alter
SBeibenbaum, weld^er t)om jteüerlod^e
ungefäl^r fed^S ©d^ritte entfernt war,
unb l^ier grub ber Sleifenbe ein tiefeS
Sod^, öorgebenb, bo^ bie 9lotter au§
biefem l^eröorfommen foHte. 6r felbft
legte ftd^ in ein nal^eS i^afelgeflräud^,
unb wad^te, bag fein Unberufener ba§
Unternehmen öereitle.
SagS juDor war ber Surfd^e im
SBalbe gewefen unb l^atte in einem
©ädtd^en etwas nad^ C^aufe getragen,
weld^eS er bem Sauer für ein notl^«
wenbigeS S)ing angab, er bürfe eS
aber feiner 2Kenfd^enfeele jeigen. 9Wit
biefem ©ädfd^en begab er pd^ o" *>i«»
fem Slbenbe unter ben SBeibenbaum,
unb fagte bem Sauern, er möge balb
mit bem ©elbe fommen. SJid^tig traf
er balb bei bem ig)anbwerfsburfd^en ein,
fanb boS £od^ mit einem 3:ud^e bebedt,
il^n felbjl aber im ©ebüfd^e liegen.
3e|t fommt unb legt bie Sl^aler
auf, jwei unb jwei ber Sleil^e nad^,
Dom öerbedtten fiod^e bis jur Jteller«
lüdfe, unb §war fo bid^t an einanber,
als ob ein filberner 2Beg bal^in filiere.
S)er Sauer tl^at, wie i^m gel^ei^en
würbe, unb begab fid^ ju bem S.ur»
fd^en in baS ©ebfifd^.
Siefer fieng mit einem ^feifd^en
fo eigentpmlid^ ju pfeifen an, bafe
bem Sauern Dor Slngft bie ig)aare ju
Serge fliegen.
©d^on war eS rabeufd^war}e 92ad^t.
911s ber Surfd^e ju pfeifen aufl^örte,
flüjterte er leife jum Sauern: „©eib
rul^ig, bie Jtr5ulnatter iß bereits im
fiod^e. ^abt 3l^r aber oud^ ben Äeller
forgfältig öerfd^Ioffen , auf bafe bie
Gatter nid^t entwifd^en fann ?"
Der Sauer badete nad^, unb erin=
nerte [xä) §u feinem großen lerger, bie
JJetlertl^üre offen gefeiten ju l^aben.
^ajtig fprang er auf, unb wollte
in baS f>auS jurfidt, um biefe %ffüx
ju öerfd^Iiejsen, jebod^ er feierte auf
i^albem SBege wieber jurtldf, weil er
fürd^tete, baß ber Surfd^ i^n befiel^Ien
f5nne.
„©d^on wieber jurüdt?" fragte ber
Surfd^e Derwunbert, „^l)x wäret ja
noc^ nid^t im S^an\e, unb waS )Wingt
@ud^ wieber jurüdf ju feieren?"
„Sie Slngft um mein ®elb," jlam»
inelteber Sauer, unb wollte feinen frül&er
eingenommenen ^la^ nid^t oerlaffen.
Der Surfd^e jebod^ fprad^ ju il^m
ganj Derbrießlid^ : „W), wenn eS mit
@u(| fo fielet, ba ^ätte id^ follen gar
nid^ts anfangen. 2Kir ift'S einerlei, ob
il^r @ure alten 3:age in 9teid^t^um
ober Slrmutl^ jubringt. 2)od^, was
Derliere id^ oiele SBorte? ^adft @uer
®elb }ufammen unb laßt bie ®aäfe
beim Sitten. Um 6ud^ aber ju jeigen,
wie firol^bumm 3^r feib, fo will id&
®ud& bie Ärönlnatter feigen laffeu, bie
jebod^ balb in i^r beffereS 9leid^ ju«
rüdtfe^ren wirb." Dabei jog er ©tal^l,
©tein unb ©d^wamin aus ber lafd^e,
unb begann gfeuer ju fd^lagen; unb
bann ein ©d^wefell^öljd^en branlegenb,
entjünbete er baSfelbe unb l^ieß ben
Sauern baS Sud^ forgfältig empörte*
ben unb l^inein blidten. Der gewal^rte
wirflid^ eine grünlid^ fd^immernbe 9lat»
ter. 9lun gieng er fogleid^ in'S f)auS
unb öerfd^loß bie Äellert^üre. 9US er
Digitized by
Google
696
en oiilongte, fnnb er ju
reden, ba| feine ©treuer
brennen, unb Don bem
mx feine ©pur ju feigen.
)fllei(^ ouf bie ©(j^eune,
ie brennenben Sollen bon
nb jertrat bie gflammen
[ gfüfeen. S)ann ft^nell ein
SBoffer füHenb, fd^üttete
ber bie gümnienben S3ränbe.
)alb bie 5^^"i>^f of)m 3»«
?r |)änbe ben faum begon«
ib JU erftiden.
2)ann lief er jum SBeibenbanm,
tt)o er aber nid^tg inel^r Dorn ©elbe
fanb, unb im So(^e war eine gemö^n«
li(]^e ©teinotter. 3)arauf burd^ftreifte
er, mit einem fd^meren ^rtigel bemaff«
net, eine ©tunbe lang ba§ nal^e ®e«
^ölje, meil er glaubte, baft ber Surfc^e
mit feinem ^awU bie Slad^t barin
jubringen werbe. 3)od^ alle 3Rü^e mar
öergeben§ unb er feierte mieber nad^
^aufe jurüd. SSon nun an mar er
gen5t^igt, fleißig }u arbeiten, um ^\6f
roenig|ten§ ernähren ju fönnen.
Per $auMer.
iollst^pe aus 9lieber:Cefterretd^, gefd^tlbert t)on (jf5. ^, 3freuiitl|aUfr.
BtaKtourij} — feine Souren
:en il^n an^ einem ©tafle
ern. ©tatt be§ ^npenjtodeS
m „ipanbelSfteden" (jum
nb „ treiben ")f pott Djon
d^mttle ©taflluft, bie liebe
bemunbert er nic^t in ber
iber Sb^fle ber Canbfc^aft,
ber ©(^önl^eit ber brüfleus
ben, plörrenben S^iermelt.
ö^manbert bie Sbenen unb
r(3^jie]^t fie einjeln ober in
unb feine Srieftafd^e l^at
luc^ig gefüflt mit 9iotijen
jelbern. SQSol^I jebe§ SBirtS«
er auf, mol^I jeben SQSirt
1 tüd^tige, träd^tige 9KeIf»
um faggrifd^ie Dd^fen unb
„talentiert", ob fie „braö",
nb ol^ne „gefe^lid^en tSef)=
um „©d^nittlinge" fragt
ib biet.
Birt, mei^t S)u mir einen
aar ©d^nittlinbe ju t)er='
nt mei§ SJefd^eib ju ge«
i^ afle feilen SRinber ber
enb um unb um. SSielen
SQSein trinfen bie Sauern bei il^m —
marum foflte er nid(|t aud^ fein Uebri«
ge§ tl^un jum SBol^le ber burftigen
©emeinbe? 5Die Sauern je^ren Diel
unb gut — mar4im fotlte er nid^t
aud^ auf il&re ©ödel Diel unb gut
fd^auen ? ©iub bie Sauerntaf^en öofl,
mlrb feine Safd^e aud^ üofl — unb
— I^aben il^m bie Sauern i^re feiten
SRinbcr nid^t marm an'S fül^lenbe
aaSirtö^erj gelegt ? 9ltfo — marum foflte
er nid^t empfel^ten?
„3efu§ ja — f^au Du! 3n
©tangenegg oben mär* ein ^oarl,
figgra, faggra! Slid^t einmal fd^led^t
im 9lnfel^en unb aud^ im ^reis!"
„SBie ^odö fd^ö^t er jle beun?''
„^m, fo ein Sie^ muß man fd^on
felber anfd^au'n ! ©d&ön — runb f^ön
— fd^ön bcrteufett fd^ön ! Der TOil^e
mert, mo^l!"
2)er ^anbler begibt fid(| auf ben
SBeg jum Sauernge^öfte in ©tangenegg.
Der Sauer ift bal^eim, l^odt auf
ber Dfenbanf unb benagelt feine
©d(|ul^e; fein SBeib orbnet auf bem
Sifd^e bie ruhige SDBäfd^e.
Digitized by
Google
697
©cufjt einmal bet Soiier jä^ unb
tief: ,Mix tüirb f^on gonj tuinb unb
tue^!''
,,SQSie fagjl?" fö^rt baS SBeib ouf.
„Slci^! 35alb ge^'n bem ^iinb bie
„BoV
2)er 33ouer l^ebt ben Bä)i\^ f)o6f,
gudt in boS innere beSfelben unb
brummt babei Derbriefelid^: „Ueber»
morgen ©teuertag unb ba^eim leine
jel^n ©ulben!"
«3a V •
n@S lö^t \\ä) \ä)on fein ^anbler
nxäii blidfen au(%?!'' SBüt^enb f(i(|lägt
er einen 9lagel frumm unb ruft ol§»
bann: ,,6§ ge^t fein ^olj, e§ gel^t
feine Sto^' unb ber SSiel^preiS ijt anä)
^6fon im Äücfgang feit gfrü^jal^r —
eS mör' nötl^ig, \ä) freffe mein SBie)^
unb 5ine8 felber. 93erru(^t ift'ö ben«
„Unb fonft rennt unb lauft fo ein
Runb* (4)anbler) \\ö) ^ä^iex ju tobt
— wann man feinen brauij^t!" [ci^reit
ber Sauer milb l^erauS unb fe^t bann
mel^r für ^iä) l^inju: „©o ^unbig
ip'S mir no(]^ niemals gegangen wie
biefe le&te Seit!"
,,2Bei& ni(3^t, maS i(=^ t^uM"
^91^?" meint bie gefd(|äftige
SJäurin, ol^ne Don i^rer 9lrbeit auf»
}ufd^auen.
3n biefem Jlugenblidfe öerbunfelt
fici^ ba§ fjenfter — brausen gel^t eine
TOannSgeftalt borüber. SSermunbert
parren bie SSauerSleute gegen ba§
Senper, ba gel^t fc^on bie ©tubent^ür
aus bem ©cJ^loffe unb ber ^anbler
l^erein.
„®elobt fei unfer f)err 3efu8.
ei^rift! ®rü&' 6u^, anmitfammM"
„3n alle ©migfeit 9lmen! Bä^an
— grü^' ben SSettermann! 9lun —
mo aus?"
„9tuf ben |)anbel l^alt! 35u,
SJauer, üon einem ^aar ©(Quittungen
^ätt' ic^ maS läuten gehört?"
,,3efuS — ffa, ^
freili(3^ na ! — ^a, l^a,
fo ge^'n wir l^alt in
anf^au'n!"
£a(]^enb mad^t fi<j^
bem „SSettermann" aufi
in ben ©tau.
„3)a wären bie ©
2)er f)anbler tritt
fi(3^tigt bie beiben feile
„©inb jufammenfi
ber Sauer wi^tig.
„Unb wie ^o^ im
ber f)änbler.
fopffra^enb; „ja wie f)i
3)u fie?"
„^m," entgegnet
baS SSie^ pirnrunjelnb
begudfenb unb in geb
„was fofl man bem
aSirft es wol^l felber am
„9lm ©reftner 5»!
ßiner gern jwei §uti
(geboten) barum!"
„D^o!" frfireit bei
„unb warum l^aft il^ir
QU\äi naij^geworfen?"
„SBeil iä) fte nici^l
wifl?"
„SBarum treibft j
ben 9Harft?" fragt ber I
㤚tt* gern einma
was mein Sie]| für ©c
flingt bie 9lntwort.
„®ut unter fe^t i
SeibM" lobt ber |)ani
„Unb Pelzen ju
gfel&Ier ! S^^ijtn wie ©i
nic^t unenbig! SH^^
für MeS gut! §aber
eine l^albe gfaup!"
„^aben'Sni(^t!"f^
„9Heff' nur!" eifei
fränft.
2)er ipanbler ninnn
unb migt nun fjaup
unten auf bis jur
Stieres.
„Raum,ba6fieeS]&(
erflärt berfelbe bann j
Digitized by
Google
698
— tt)ic Diel bietejl mir benn
frogt bcr 35ouer jejt unb
pramm.
ig!"
SBott l^eifet in ber ^onb«
0 öiel d§ „^unbertfiebiig",
Derben bie ^unberter ber
»n weggeloffen.
a, ^a, ijal" latfft ber Sauer
mufet mir geben!"
ig!"
Wel^r mujst mir geben!
iif!"
meinetmegen!" maä)i ber
illfort baS SBiel^ mufiernb,
ju auf bie ©iebjig!"
gibft mir ! ^ä^an ba§ 93iel^
1 an!"
' entgegnet ber i^anbler
ffleile Don ber Jlrippe meg,
ie 3^^"^ ^^^ beiben Stin«
|t, „fünfunbfiebjig! 2)arfp
ein, Sauer — l^au auf!"
^m bie Sted^te entgegen,
lauer jiel^t fopff^üttelnb
jurüdf unb fäl&rt bamit in
ber ©amSlebernen.
^enunmöglici^!''
fUr mid^ nid^t bie redete
? .t>ötner jiel^en aud^ Diel
ft bod^ nid^t mal^r!" fd^reit
aufgebrati^t, „ba fennji 3)u
!"
- auf baft 2)u nid^t fagen
lüär' ftarrl^alfig — ad^tjig
ir, ©tangenegger! 3Ru^t
f d^minb fein ! f>au mir fie
ilttelnb entgegnet ber Sauer :
n, nein! ^erfd^enfen tl^u'
!"
tnbel min ni(^t gebeil^en,
i ben ©tau unb betreten
" fragt bie Säurin.
auer }U(tt miglaunig bie
Derlöjjt bie ©tube ; er ]|oIt
lem Äeller.
ag ber i^anbel Dor lauter
nid^t gar jerpöubt!"
^ie Säurin: „@e|t @ud^ bod^ in
©otteS Flamen!"
2)er ig)anbler : „SMit Serlaub !"
©ejt fid^ jum Sifd^e l^in unb madjt
,,fiümmel". SBäl^renb nun bie Säu=
rin ben Salb Srob au§ ber Sabe jiel^t
unb i^n bem ®afte öorfejt, fagt [xt,
mie üblid^, baju:
^«uf alle SBeif!"
. 9luf afle aWäuf — " fd^erjt ber
f^anbler, worauf bie SBirtin bie Sßorte
l^injufügt: ,,— gel^'n meine ftalen!"
©ermeil lommt ber "Sauer mit bem
©teinirug öofl Slepfelmofi ; er reid^t
biefen feinem @af!e mit ben SBorten :
,,®e^' — bring' mir'S!"
„^ä) bring' 2)ir'S", entgegnet ber
Sngefprod^ene Dor bem Irunfe.
„©Ott gefegn' 2)ir'S!" lautet ber
9lun mirb gegeffen unb getrun«
fen werben aflerlei 9leuigfeiten — ge*
fd^el^cne unb ungefd^el^ene — erjäl^It.
©nblid^ fagt ber Sauer ungebulbig:
„SQSa§ ift'S jejt mit bem ig)an*
bei?" — gal^r nad^! Seffer' ju!"
.«d^tsig f)aV iäf gefagt!"
3e^t l^ält ber Sauer bie Siedete
^od^, mit ber fiinfen fafet er bie ig)anb
beS f^anblerS:
r/©o fag' id^ l^alt fünf unb
neunjig!"
„9ld^t}ig!" fd^reit jener.
„©eftol^Ien l^ab' id^ mein Sie^
bennod^ nid^t!" ruft ber Sauer mi^*
mutl^ig.
„®ut! ©0 geb' id^ S)ir l^alt filnf*
unb ad^tig — aber je^t — l^au' auf!"
„9lid^t um ein ©d^Iofe!"
3e^t mifd^t pd^ aud^ bie Säurin
in ben f)anbel.
,,©0 t^eilt 3]^r bie 3e^n!" fagt
pe. Der ^anbler lad^t:
„Bifaxi, mit ber Säurin t^ät'
id^ lieber l^anbeln!" Dod^ ber Sauer
entgegnet unwirrfd^ :
,,©0 ein SBeibiSbilb ip nur )um
öerberben ba! 2Karfd^!"
„gfünf unb ad^tjig unb ein Srin!«
gelb — mel^r um feinen Siffen
nid^t!"
Digitized by
Google
699
S)er igxinbcl ftodt, bet Sauer lobt,
ber So<^nhUx tabe«. Qnhüä) bcrWfet
biefer ml^mutl^ig bie öerbroffcnen
33oueröIeute.
ftaum ift er bal^in, wirft bie
99öuerm il^rem STtanue eine ruhige
^faib ouf ben Äopf.
„^a, nimm unb iai)V übermorgen
S)eine ©teuer bamit!''
'„3loit) iji er nid^t gonj bal^in!"
ruft ber Sauer unb f^Ieubert bie
^faib gegen ben Sifd^ unb enteilt.
6r pürjt bem ig)anbler naä), ber brau»
6en al^nungSüotl feine ©d^ritte Der«
laugfamt.
„©0 gib' mir l^alt ueunjig!" l^ört
er l^inter [\6) fci^reien. 6r bleibt pelzen
unb menbet fid^ um.
„Wh \ä^ gefagt i)aV\"
„9Ku|5t ni^t glauben, mir flünben
auf bie paar (Sulben an!"
„mt S)u tt)ilip! gfünf unb aäfU
jig! ^aV Dir f(3^on mel^r angefeilt
als red&t ift! SOSiOft gefd^minb?"
3)er Sauer gel^t brummenb gegen
bad ^an^ juriid.
hO, 3)u trodfene ^an\, 3)u!"
fd^impft er. Sleibt bann Dor ber
a:^ür pelzen unb fd^reit jurüdf : „©d^on
eine red^t trodfene ^ani bifl S)u ! 9Ku6
id^ 3)ir fagen!"
3e^t nal^t aud^ ber $)anbler mit
jögernben ©d^ritten.
,,9111 e§, tt)a§ red^t ip, ©taugen«
egger ! 9lber trodfen bip mol^l nur Du
allein, tro^ Deinem guten SKop!"
„Um jtt)ei l^ab' id^ fie Dir an»
gefeilt, l^örp Du, jel^n l^ab' iä) fd^on
^anbeln lajfen; l^ap Du gel^ört?"
„Um ttrie Diel feib ^i)t benn
eigentlid^ nod^ audeinanber?" mifd^t
pd^ bie Säurin nod^mals in ben
^anbel.
„Um lumpige fünf®ulben!" fd^reit
ber ig)anblcr, gibt ben ©tridt oom
f)alfe unb l^ält bem Sauern bie Siedete
entgegen: „f)au' auf, ©tangenegger !
©0 tl^euer bringP nimmer ein Siel^
awl ig)au' auf — friegp gleid^ ein
^aar an^ bem gfutter! i^au auf!"
„9lein! Unb wannp Did^ gleid^
auf ben ftopf fteHp!"
„f)au' auf, rat^' id^ Dir!''
„9lein! 9lid&t im ©d^laf!"
Der ^anbler mad^t brei ©d^ritte Dor.
„©tangenegger — !"
„5leln!"
Der ^anbler mad^t nod^ einen
©d^ritt öormärts.
„9lun, fo tl^eilen wir ^alt bie
lumpigen fünf! ?lber je^t - ! @r
fd^liefet bie Slugen unb l^ält bem Sauern
bie {Redete entgegen.
„^au'auf! ermuntert bie Säurin.
„2Ba§ Derpel^p benn Du?" mad^t
ber Sauer fopffrajenb pnper.
„f)au' auf!" bröngt berf)anbler.
„^au' auf!" mad^t loieber bie
Säurin.
„"^mx — ?" fragt ber f^ahbler
gefpannt.
„S^axx' auf!" bie Säurin.
„^au' auf!" 3euer.
„6s gilt!" fd^reit je^t ber Sauer
unb feine berbe ^anb fällt mit »ud^»
tigem ©daläge in bie bargebotene, bafe
es Ilatfd^t.
Der ^anbel ip gefd^loffen. ©ie
treten mitfammen in bie ©tube, too
ber ^anbler bie legten gfragen Pellt.
„©efe^lid&e geiler — ob baS Sie^
bennod^ feine ^ätte?'' — „9lid&t
6inen!"
Ob ber Sauer aud^ gut pe^en
ttJoHe Don ttJtgen etwaiger Qfel^ler ? —
6r Pel^t gut wol^ über bie breifeig
Xage!
Ob ber Sauer ©rofe« oberölein»
gelb lieber l^ätte? — gö ip i^m baS
gleid^!
Ob ber Sauer mit treiben l^elfe?
Die ^aubelsjaufe jal^le fd^on er? —
SiS jum näd^pen SBirtSl^aufe!
Der Sauer nimmt fd^munjclnb
baS Diele ®elb entgegen. 6r t^ut e§
in ben Äapen — jwifd^en bie grau«
lid^en Slätter eines alten ftated^is«
muS gibt er pe.
9lid^t immer lauft ber f)anbel fo
fd^nell ob, nid^t immer gelten beibe
2:i^eile befriebigt auSeinanber. ®ar oft
Digitized by
Google
700
podft bcr ^anbel jäl^ unb ber iponb*
ler gcl^t unb le^rt nimmer. 3)er hann
l^at jnfi fein ®elb nöt^ig, er gebutbet
fid^, er mnrtet beffere ^eiUn ab.
f)anbelu bie dauern unter [xä),
fo fc|liefeen fie ben ^anbel meiji im
SBirlSl^aufe ab. ©tocft jäl^ ber f)an«
bei, bann bringt ber SBirt ilarten.
©ie fpielen unb l^anbeln mä) über*
bie§ babei. 3n fo einem |)anbel mi«
fcften \\d) awöi oKe übrigen ®ftfte -
benn fie erl^offen eine gute ipanbelS»
jaufe. ©ie brängen ben Äöufer unb
brängen ben Serfäufer.
,,^au' auf, je^t!"
,^a\i' auf!"
©0 fiJ^aHt e§ Don allen Mm unb
Snben.
2)a gelten nun bie 33eiben, um
Stulpe ju ^aben, auf einige ^[ugenblide
an^ ber aDßirtSftube unb l^anbeln
brausen, ©ie fommen balb mieber —
l^anbeleinS, ober — uneinS. S)ann
beginnt bie ©efd^id^te lieber Don
Dorne; fo lange gemi^, bis enbli(]^ ber
@ine ober ber 9lnbere übellaunig wirb
unb — einfd^lägt.
„9luf ba^ bie ewige f)e|erei ein«-
mal fein 6nb* ^at!"
Unb nun wirb ein Citer nad^ bem
anbern Dertrunlen. 6iner Don ben
beibeit l^anbelnben Sl^eilen 6e}a]^lt bie
„efel^afte" 3e(3^e.
Aber e§ tritt aud^ mitunter ein
böfer 3tt>if<3&^nf«n ^i«- ®«S 8»^i> if*
gewi^ nid^t umfonft entftanben:
„3' nodjft »or i^ in t)örfi
%f 'n j^ttati^onbl au8;
3 ^ud m\ii in'8 SöirtSjauS —
9Bt;t> a 9lauf^onbI brauS!"
Die ©ro^l^onbler, bie nur auf
Siel&märlten^rfd^einen, bie ganje fßUf)-
l^eerben treiben, finb l^ier an^ bem
©piele gelaffen, obwol&l fie im @in==
jelnfauf unb «Serlauf e§ gerabe fo
mad^en, wie obiger fjaü jeigt.
@§ gibt aud^ fttt^^anbler, bie jtü^e
einjeln laufen unb in i)erben Derfen=
ben. 5lu4 bie ^leifd^er geben [lä^ im
aSiel^l^anbel Diele 9Hül&e unb opfern
babei Diel 3^^^- ®"^« SBaare in'8
3lu§lanb — bie fd^led^te gefd^lad^tet ;
wer junger l^at, fragt nid^t lange um
ben Rod^!
3)er 35auer aber „fä^rt" mit fei«
nen 9Jeunjig • ®ulbeu « ©d^nittlingen
wo^l fünf aJlale ju aJlorfte, bringt
über jwanjig ©ulben (Selb an — unb
Derl^anbelt ba§ SRinb bann ba^eim um
lumpige ©iebjig — l^eutjutage mufe
man ja 9llle§ probiren! —
Digitized by
Google
701
olti unb neugi, fd^öni unb totibt, in ba ftetrtfd^n 6pro4 bojä^It t)on y. f. iSorrdner.
[a, muafe 1)^ loij^n, wir Dan b
aßeibalcut bronfringn lina!
S)er olti 6i^tl = SJeiJ^tl = Jonibaut
l^ot a jungt ^eanflbirn gl^ot. Unb
%aäi omol gel^t er l^er unb [trofft il^r'ö :
,,9lenn ju ba 2Murggnbinberin unü,
Siah\, unb i^ loffab ffeifei bittn, fie
in5d|t ma bol^ il^r ©iä^U unb ©oit"
Stüicfn a meni leiden."
2)ie Äöbl, be ben!t : SQ3o§ oan ba
35aur fc^offt, bä§ inua^ ma t^oan —
unb gel^t. Untawegn fimtS $ roatn:
2)ic ©ici&t* unb ®ofl«3mi(fn! 2)ä§
mirb fo a bfunber§ ^anq\ fein, mit
ben eal^m ba SWenfd^ ®i^t unb (Soll
a\\^ ba ig)aut i^icln fon. SBo§ oba
bol^ ^eintjutog b Seut für ©o(]^n l^obn !
Oba bafe mei S3aur bie &\ä)U unb
®oK=3widn fc^a ful Donnöt^n l^obn!
aWei @ab, an olta SBibimer fte^t ai)
neamar auf fein erftn Sfüaffn, unb ba
9«irjn, ba aWirjn I 3S ^olt a folfd^aS
aWanat. SBeil ba 3uba§ in 3Kirjn
unfern ^txxn 3cfa§ barot^n l^ot, bera=
megn i§ ba 5Jlirin fo a folfci^aö
9Kanat. — SBillS nit öageffn, meinS
5)ongji — ®i(i^t= unb ®on«3mi(fn
l^oa^tö, bafe il^ö nit bagife — bum
gmua war il^ bajua!
9lau unb nodE|l^a ümt bie j^abl }u
ba 9Wurggnbinberin. S)e l^ot grob i^rn
ftoi)fn)e]^tog, l^t an bretbicfn SGßuII=
fe^n um il^rn ®ebel gwidtelt. — U^
je! beult il^r bie Siail, be hxanä)t ffeini
xtjx ^mdn felba!
,Mo^ wiflft ban, ®irn?'' fral^t
bie SSäurin.
„Ul^ mei!" fogt bie ®irn treu=
l^erji, ,,b Stod^barin mirbS l^olt felba
branden. Um bie (B\ä)U unb ©oH«
3wicf n ^öt mei Säur ttJöHn bittn loffn ! "
„Um woS l^ät 3)ei S3aur wölln
bittn loffn?"
„Um 3)ei ®\6)U unb ®oa=3tt)i(fn.
SBunt fd^on C(%ting gebn brauf unb
fleiffi mieba jruggjtelln."
S) ÜRurggnbinberin i§ ftill. 51
SRanbl möuferlftifl i§ §, b 9Hurggn-
binberin. 9lft not^l^a jupftS mit jmen
Singer in wuHauan ©(^lomppn über§
0^rtt)af(^I jrugg unb foat: „f)iai
mua^ i^ fd^a no^amol frogn: SBo§
Winft?"
„Sie ®id^t= unb ®oIIr3tt)idtn!"
fd^reit bie Rabl.
9luf bo§ braj^t fi^ bie Ott broat
unb ftab wir a janifc^a ^of)n, ber fi^
aufgrallt. „Wif) jamt, 3)u miUft mi^
fean! a:rau ma nit, ftabi! ä Ropf«
wel^ i§ 3oma gmua ! 91 ©d^onbmenfd^,
ber brflba fpöbln mog, a Äobnbonb!''
Äa§ weife wirb bie Rabl. „Um
©outöwiDn, wan il^ wo8 Unred^tS l^on
gfoat ! $ob ma bo| ni j für übel. 3^
fenn mil^ jo felba nit au3, wo§ mei
fflaur will!"
SQSirb b 5Wurggnbinberin gouj ftab
unb foat: „^oft fd^on in ßolenba
gfd^aut, l^eint?'
„— fa§ 9Hariaffa§!" lod^t bieffabl,
„l^iaj benf i^ auf. 5)er erfti Dpril!"
,,aBirb nit weit gfa^lt fei."
„9la, wort, Säur," foat bie ßabl,
„jan an 5Rorn l^oft mil^ gl^oltn! ^afe
auf, i^ t^ua ba wo§ on!"
©d(|ön ^abfd^ab bral^t§ l^oam jua ;
um an 6idt|tlsS)ed^tl=3:onibaurn wetft§
umi unb brumelt unb pfugajt unb
l^anblt on: „Oba na, Säur! 93in
^arb ! 91 fo foppn bo ! 3n Dpril fd^icfn
bo ! 3" t^^ 5Diurggnbinberin umi I Unb
lod^n muafe i^ a^ noif ! Ober auf
2)i^ bin i^ l^arb, 93aur! SGßia neama
guat, mei leppa neama! 91 fo a
Digitized by
Google
702
fci^Iimo 33Qur! — ©(%a 2)u, bo l^oft
a fci^neewerlwei^cS ig)ar in 2)cm 93ort,
^olt ftab, bäS riH)f xif bor oiiS!" Unb
f(]^nicid^elt unb pteic^elt unb freifcrit
fein 33ort mitn ^infl^^ti, unb jupftn
unb rupftn unb jttjicftn, ba^ S n oltn
©(^öpfn na glei^ burd^ SJlorciö unb
S3oan gcl^t. —
3a bafewin !^e\i i§ ber ^i6)iU
3)e(^tU3:onibaut no^ an olta SBibittjer
gwcp. ^ brei 9Kanat fpöter i§ er
neama SBibimer gmefl.
,,©ü!" foat fei jungS SQSeibI, bie
ffabi, unb jwidfln niitn 3fi"9«tn inS
SBangl, „f)\ai l^oft a§; Dei ®i(3^t:^ unb
®oa=3tt)i(fn, ^iaa ^oft aö!"
S)rau^tn born §fenjia fd^reit Caner :
„Oprilnorr!"
SrklSmng. ^abl: ßat^arina. rootn:
nadjfinnen. ©ibttoer: SöittDcr. SKirjn:
aWärj. meinS 2)ongp; meines '®eben»
Uns, na4 meiner ^bft^t. ®e6el: l^aupt.
Stanbl: SBeild^en. B^lomppn: ge^en.
foat: fogt. ianifd^Q $o(n: änbianer»
^a^n. aufgralln: ftruppig werben, baS
®efieber aufftruppen. fean: fpötleln, ^0^=
nen. l^abf^ab: langmetltg ge^enb, mit
ben gtiSen fdjletfenb. pfugagn: fici^ertt.
on^anbln: anbinben. met Uppa: mein
Sebtag. 9BangI: SBange.
fo mar atnol a ^vobn.
6§ mar amol a (Srobn. Unb ba
ben ®robn is re(]^ta^onb a SBiefn
gmen, unb linggal^onb a SBiefn gmen.
S)ä§ wa guat. Unb b SBiefn reij^ta«
l^onb, be ^ot n xtxäjn ©toanl^anfl
gl^ört, unb b SBiefn linggal^onb, nau,
be l^ot n ormen SSoi^^waftl g^ört. Inf
ba SBiefn i§ a ®roS gttjo^fn, unb
bo i§ § |)eumo]^b lema, unb bo i§
ba rei(3^ ©toanl^anfl mit fein Sintä^Ux
auf fei SBiefn fuabainal^n gonga, nau
unb ber orni Sod^maftl i§ a^ mit fein
Äned^tn auf fei SBiefn fuabamal^n
gonga.
@uat üba bo§. @S wirb 9io]^mat«
tog unb brent übern ®robn fe^n [\ff
b ©toanl^anfeUSeut jfom ja ba Saufn.
©ogt ber orm SBod^waftl ja fein
Äned^tn : „SBifet^ tt)oS, Seut, fe|n mar
un§ af) ifom. 3Mir l^obn jmor ni| jan
jaufna, oba fe|n mar unß jfom, bafe
uns b e enterS ©robn nit auSfpöbeln,
mir warn ormi ©d^elm, l^ötn nij } effn."
®uat, bie ftned^t be l^udfn jfom
auf an öfuabal^oufn unb tl^oan, aS
mia wans brat) S9rot unb JtaS tl^atn
effn, gebn oanonber in SBeJfumpf in
b ^onb gftottn SWopfruag unb gftelln
P, a§ mia manS re^tfd^offn t^atn
trinfn.
SBir enterS ®robn b ©toan^on§«
Seut auffielen, S 3KauI ol&wifd^n unb
wicba frifd^ im SRal^n onl&ebn, ftedn
fil^ a bie S3o^wa*fHIned^t auf b güafe,
xo\\ä)n S 3RauI ol^, poin an 3aba
fein ©engfnmeafel unb l^ebn on jan
3Raffn. Oba mia ba SSod^wafU no^^
fd^aut, jttje ba ®ro§fledf nit Ileana
mirb, nimt erS wol^r, feini ftned^t
l&obn an iaba b ©engS ol^flenft unb
fol^rn mitn laarn SBeafel fd^ön gring
l^in unb l^er, wia xoan^ tl^atn ma^n.
„9lau!" fogt ba SBafW, „tt)o§ iS
bau bo§?"
„Wf nxh" fogt ba Sorfned^t, „mir
gjielln unS, a§ wia man ma flei&i
orbatn t^atn, bafe De entn übern
®robn nit eppa moan, mir funtn ba
lauta f)unga neama mal^n."
Cf rklSr ung . gfuabama^n: Suiter
mä^en. brent: brtiben. e n t e r 8 : ienfeit§ be§.
Sengfnrteafel: 6enfen|ttel. o^iflenft:
abge|(i^raubt, abgefeilt.
5Ra^p SBod^n Dor SBeil^nad^tn ^obn
ma gfd^meinblt. Unb mia ma grob fejl
bau ©(^unfneinfoljn fein unb ban
®raut)nau8brenen unb ban SBurfi^ttn,
fleigt ber olt ^miU^eiia bal^er —
ba mein Slebnbl fei bal^eirata 5Koom
a red^ta SSruaba — unb moant, er
müab axoerxl rojin gel^n.
„3§ tff xtä)i/' fog i^, ^ge^ \xa
^tx, (ä)axi ba^ ® wo niebafi|n mogp ;
Digitized by
Google
703
i§ Ubetofl DuH ®xa^l, weit ma )u[t
fd^metnbln tl^oan, i)mi," Jfon if) gfogt.
„%i) fo, fci^tücinbln tl^uatS," fogt
bcr olt 3fu^S, qS tum man er§ tut
umoüegn l^ät gfel^n, af olln 99äntn
unb ©d^ragn, bic Irüma ba ba ©ou.
S)atücil ümt mei Söeib mit bo
©d^üffel Da bo ßu^cl cina: ©raupn
]^öt§, fultn 0 Srot bajuobeijfn.
„3c|foS ©roupn!" pfncd^t ba
3cnjl=a3ctta.
„®t^, !oji ara!'' lobn i^ n ein,
„lo^ 2)il^ nit long bittu, (Staupn mua^
mar olffa l^oajfer cffn. ^an^txl, nim
in ßniag/' fog i^ lan floan Suabn,
^bting an SRojt. gfoafti ©raupn unb
a f)uljopfeImoji bajna — bleibt nij
liegn in 2Kogn." — 2Bul gwife nit.
„3eifa§ ©taupn!" otl^magt ba
Setter oonS um§ onbrimol, ,,far oft
i^ ba ©raupn f^bx, gfpUr il^ maS afn
aSugl."
3lf ben Bäfxodii ntffxna ma bie
boananan £öff(, l^ot a l^olbs ^funb
auf oan ^lo^, wer § 5(ufIobna fon;
unb lüia bie ©runbfeftn glegt fein in
9Rogn, unb ba^ ]6)'6n f!ab meitabaut
toern fon — gfiot S^a^l ©raupn,
gjiot aWalter f^uljöpfelmoft — bo ^ebt
ba liabi ^miU^dkx on unb bajäl^It
a 9taubagf(!^i<j^t.
„©d^au, ^eba/' fogt er, „pba
fe^jg 3ol&rn bot fil^ biel beranert af
ba liabn SBelt; oba ©raupnauSbrena
t^oan f l^eint alrat nol^ a fo, roia ha
mein 9i[uftt)0(%fn."
„Unb effn wem p^§ a^ nit biel
onberft/' fog il^.
„Sffier woafes!" moant ba SSetter
unb tl^uat weiter: „3)erf a f o a jed^n«
jal&rigS SüabI fein gweft — ober a
©pi^bua! |)obn mar a^ amolgfd^weinblt
bal^oam. 3)aweil mei S5ober in ba
ftud^l ©d^unln einboajjt, mua^ if) in
ba ftoma 3)arm aufblofn. 3Mei ©tiaf»
muaba, be l^ot fa guat SBürf(^t mod^n
finna, mit ©l^odftn unb ©pedtfledE
gftlflt, ©emelbröfel bajua unb ^feffa
bruntagmifd^t; l^otS ja Söeil^nad^tn in
b 9lo(|barfd^oft gf(|idEt, in guatn
tJreunbn : 2)a 33o(^fd^uaperin brei ^or,
ba IRid^terbarin brei ^or, ba Soberin
brei ^or, ba Sedfin fed(|§ ^or, weil
be oBamol a ÄIeJnbrot jrudtl^on bot.
9?au, unb bo fein bie 2)arm jerft
aufbloft unb juabunbn unb bor ba
8fün afn SRac^bobn in b fiuft gbenft
worn; unb bä§ Slufblofn, bö§ i§ mein
Orbat gweft. — SKir i§ um b SGßürfc^t
nit biel gweft, oba bie ©raupn! 2)ie
©raupn, mei liaba ^eba. 9Hei 9Kuaba
l^ot b Sfoafin auSgloffn fürn 2Binta=
fofd^n unb bie ©raupn l^ots gern auf«
gl^oltn fürn ©uma jan ftrauteinmoc^n
unb ÄnöbleiufüIIn. Duft l^on i^ ma
beult, wegn woS ba ®ob SBoter in
Dbam unb 6ban grob an Dpfl ^ot
babotn unb nit bie ®raupn! 3^^
Onal^eilign, wia ba ©d^nee i§ feinen
unb bie olt Bau in ©toi na me^
mit 9luabn unb grbäpft bontfd^t worn
i§, l^on \f^ mil^ fd^on ongl^ebt jan
gfreun af SBeil^nad^tn wegn an
©d^weinbln, unb afs Sd^weinbln wegn
bie ©raupn. CHamol an faufibidn
©pecfbod^n l^ot mei ©ober ba ba ©au
jogn, l^ot b 2Muaber au§brent ja
©raupn — unb wia bie ©raupn bo
gweft fein — l^on il^ foani friagt."
„Jröft 3)i]| brüba, 3enjl!" fog i^.
„Jl^uaS ei, t^uaS el^," moant ba
Setter unb ^aut in b ©d^üffel.
„9lau, unb in fewin log," fo
bajäl^lt er weita, „wir xif in ba Jtoma
2)arm aufblofn muafe, fielet ba ©raupn»
Degl nebn meina. Sramelbul mit
frifd^ auSbrenti, foafti ©raupn. —
3enjl ! fog iff ju mir felba, l^eint be-
gebft a Sobfünb. 51^ mod^t ni|, in
§eilign Obnb fimji el^ ju ba SBeid^t
— unb ]|eb on jan nof(|n. SQSir il^
aweil a fo nofd^ unb wieba ©arm
aufbloS babei, bo wirb mar ongjt unb
bong. §eint l^oft aS — oba morgn?
SSJoS tl^uaft morgn ? 9Horgn lofet mil&
b 3Muaba nit mel^r in bie Äoma ; bie
©raupn bon il^ jan le^tnmol gfed^n*
3)0 — wir il^ a fo aufbloS — jwidtt
mil^ § S)uiferl, a floanSwenf jwidfts
mil^. ftimt ma ba ©ebonfn : gftot bafe
S) bie ©arm aufblojt, füßS mit
■m
Digitized by
Goog J
704
©raupn ! gtifls mit ©roupn, foiifl ofn
9{a(]^bobn oHi %oq oani fci^maufn, a
©roupntDurfci^t. — I^on l^on i^ §.
§ ^olbabi ^öfit l^on tl^ i^r auSglart,
ba 9Huabet, unb in bie 2)Qrm gfüflt ;
unb in ^äfn S SRoagl aufgnjiblt, ba^
miebcr a men! o ®upf tooxn iö. 9tft
noddl^a wir il^ firli gttjcft bin, l^on i^
bie Qufblofin SBürftiöt ouffitvogn ofn
SRad^bobn, bin af b Soata gftiegn,
l^onS af b ©elci^ftongn gl^enft, unb
tü'xa boS ott§ barici^t't i§, fogt mei
aSoba : braö bifi gmeft ! — ^ioj muafe
i^ amol trinfn."
SBort g^oltn l^ot er, ba 93etta,
trun!n l^ot er.
„^oft l^olt aftn guati a:ag gl^obt,
3enjl!" fog ü).
„%r\ oanjign!" moant er, „an
bluatoanjign. Sßir il^ in jttjeitn Sog
afn Sta^bobn gel^ um mei (Sraupn-
n)urf(]^t — i§ b Soata meg. ®a 33oba
i)o\i bxai\ä)\ aufn jtornbirl brauet.
— 3^ ftel^ bodftar unb fc^au. 2)o
l^enfn f obn, über unb über auf=
plunjnt, unb i^ !on nit auffi. — DDi
Sog bin il^ f(^aun gongen af mein
Sobn, unb wir i^ gfe(3^n ^on, § voax
Cn§ umfift, bajua !unt i^ nit; unb
toan b aJluaba ^lunjn füHn ge^t,
finbts bie ©raupn unb il^ Iriag mei
Ü«ettn — ^on il^ ma benft : 3n ©ottö«
nom ! — SDßia bie Rina fd^a fein, ^on
uageffn brauf, l^on af ba ©fteggn
brauet gfd^anbert, bon ©(ä^neemanbl
guioc^t Unb bm ©auftawetta ^on il^
niil^ in ba Ipulj^ütn gl^utfcJ^t. ajJei
3)Juober i§ ollaweil multa granti gmeft
unb öor bie §feita f^a gor, um unb
um b.. §änb bul Drbat, woafe mar a
fo. Unb iS il^r in ba |)ulj]^tttn l^iaj
b C)utf(]ön in SGßeg gweft. f)ot ma§
mei 33ober owagnoma, l^ot ma§ afn
9la(]Öbobn aufgmod^t, bo obn l^öt il^
b SBeitn. f)ot ma pa^t, ^on mi^ feft
mäkeln' lo^n l^in unb l^er, ba^ § nar
CHö gl^imlajt l^ot. S)u — unb xoäf)'
renb n C>»*f<^"/ ^^ """ i^^ ^^ol^i^,
ba^ i^ a pormol, mir i^ mil^ rec!^t
in ©^mung bring, af ba borbern
oeitn in (Sraupnmürfc^tn in b 5la]^ab
fim. 3effaS, bie ©roupn! SfofltS mot
ein, l^olt mil^ nit broab ^önb ban
©tridn fefi, l^eb on mit ofla ßroft
l^in- unb ^er}]^utf(i^n ; mir i^ mitn
|)intern l^od^ obn ba ba SBonb on-
bum§, benf i)^ ma: guat i§ §, fimft
af ba üobern ©eitn af) ]a meit: ^ojl
aS. 3fontgf(]önoafft l^on il^ mi^ afn
§utf(^bretl unb mit bie auSgftredtn
gfüa^ gfongt nod)n ©raupnmttrfd^tn,
far oft i^ eal^ner in b 9ia^ab bin
fema. ?l pormol l^on il^ ongftupft mit
n ^^äfan, ba^ S gfi^^eblajt l^obn af
eal^nan ©tongen — ^iaj! — ^iaj!
yiof) a p(rr 93umfa muag i^ ma gfoQn
lüffn aufn 99ugl — l^iaj! — ai), t)\ai
l^on i^ oani! 3Hit n ^eäjan l&on i^ö
bamifc^t unb jfomjmidt, mia bie ftoj
a SWauS. — SBiaS fa weit ftab ge^t,
l^upf i^ af§ tJIe^ unb ba^ il^ jon
©(^maufn fim. — Dba ben! ba,
^eba, § nämli 5)uiferl, hM mi^
el^anta Da megn bie ©ranpn l^ot jmidt,
mua^ l^iaj mein Soban ^obn gPupft:
mir i^ mil^ grob ttba bie ©raupn*
murfci^t mo^n mill, l^ör i^ üiia b
©tiagn auffa feini SBintatromppa.
9lfn giaci&bobn ftel^t an olti Rleibn«
trujidn. 3^ nit faul — mit ba 2Burf(]^t
eini — bie 3)e(fn üba mi^ jua.
3)a 93oba !nobab bal^er, fiad^t no^
b C>"tf<ä(l" glanggln, fia^t no^ bie
aufbloftn ®arm mebln af ba ©tong,
l^ebt on jan f(3^eltu : „SIBoS l^ot er ma
ban bo mieber ongfteHt, ber 3)eijls
93ua ! W\i) jimt gor, üba b 2Burfd)t=
bloban i§ er ma fema! Unb be ans«
}ebatn ®raupn bo umanonb! SBo i§
er ban? ^on an jo grob el^anter
umanonbfnoban g^ört bo ^erobn. 3la
mort, ^totxii, oabontta, xoan i^ 3)i^
finb, ^eint folj i^ S)i^, ^eint! 2)ic
gonjn S9loban ^an Damiaft. 33 mar
^^ h öf^^'^ Ö^^P/ *^ö ^^^ ©raupn
marn l^infeuier in ba Äoma! Süabl
gfreu ®i^, l^eint friagji 3)ei 9Kor(!^!-
- ©a Diel il^ burd^ bie Älumfn fiac^:
9ln oltn ©elddftecfn nimt er in b |)ünb
unb brumelt gifti üba b ©tiagn omi.
— 9lau guat, benf i^ ma, man ba
©elcfiftecfn mir öamoant i§, bo mirb§
Digitized by
Google
705
lufti toexn. § mivb nit bum fein, il^
j^Iiaf bau 2)oc^fenftcrI auffi, xwi^ä)
üba^ ^oä) otüi ofn ©d^nec unb [(j^lci^
ins S)orf ju ba ®obI. -- 2Bir il^
an^ ba %x\xö)n wiB, gel^t * bie S)e(fn
nit auf — is § ®f(!^lo6 eingf^noljt.
— ©0, ben! il^ \m, 3^nil ^i^i ^'f*
guat aufgl^ebt. 3lfn Rleibnan iS §
f(^5n moad^ liegn, n)o mar a @ruabn
brau(3^t, bo briidt fa fi^ au§. Unb
^iaj Iimt§ af S)i^ on, miüft in ©el(3^»
ftedn l^cint nol^ foftn oba morgn. —
^eint nit, benf i^ ma, l^eint ife 'itj
liaba bie ©raupn. Unb ^olt mei ^oi)U
mo^l unb bett mil^ fci^ön lamob af
bie Äteibn. — TOüab lüagn, ttjan \i
fogab, bafe i^ fc^Iec!^t gf^loffn ^ät.
@o nit. SBirb oan worui, fa bac^elt
ma fi^ aus, wirb oan lolt, fa grobt
ma fi^ bcffer ein. 9Ja ben ©ingrobn
tim i^ in ba gf^üa, mir il^ munta
wir, af Dar. a)lei 9Muaba l^ot b Dar
gern in bie ftleibn glegt, bo loffn fa
fil^ gl^oltn. 3S a ©peiS öon i)imel
gf(i^idt, beut x^ ma, wir i^ mil^ in
ba i^xM äf) no!^ nit j melbn trau,
unb ba& il^ in ©e^ftecfn auffddiabn
Witt, bis aJlittog. 3u 9Hittag !emenS
fuad^n, ba 93ober unb b ajhiaber, afn
SRad^bobn. »ipeiligi SHuaber 9lnna!«
fogt mei SSoba, »mo er ban fon l^in*
tema fein, mei S3ua! S gouji SDorf
o^gfuaci^t, ninaf(!^b } finbn. 9Kei3eniI/
tüoS is ®ir ttbafol^rn !« — »^ta mort,
ber ful eal^mS mirtn !« fogt b TOuaber
unb i^ l^on il^ri 3ä^nt l^örn fc^oagaiin,
toia f aus ®ift unb ©oH jfom=
biffn §ot. — ajtelbft ®i^ nit! ben!
i^ ma, bleibft no^ in ba fileibutrud^n.
Srin! brauf an etler Dar aus, biub
nia S ©fielet mitn ©^nei^tüa^I ein,
ba& bie Jlteibn nit überoll jumifi^In,
unb Dagrob mil^ wieber in SBinta*
fi^Iof."
„O ®u ^olbnor!" fog il^ jan
3eujI=SSettern, „wia long willft bau
nol^ in ba ßleibntrul^n bleibn?"
,;5BiS S vooaö) wirb, b SKuaba!"
moant ba 3f"j'/ nbx^ S oKjwoa j
jamern fernen umS öalurni SBüabI,
bis n S uij ©c^Iei^tS me() uoct)fogn, in
gftorbnan 3f"il 6iö § *>i^ 3:obtnme&
leffn loffu — aft ge^ \f) fira. Unb
ba6 i^ mit ©otteS ^ilf in ©eld^ftecfn
auSfim."
„Unb bift n auSfema?"
,;3n brittn Siog fimt ber Dmt=
mon — fe^t a ©fd^rift auf, ba^ ba
floan ^na in SJalur gongen iS. 9Hei
9Muaba will n Dmtmon a ©traubn
boc^u, gel^t afn ütac^bobn ja ba J?{eibn-
tru^n bawegn bie Dar, bra^t n
©cJ^lüffl uui, mo(^t bie 5)e(fn auf. 3^
fc^Iener i^r b 2lugn bul Äleibn on,
f^ial auffa wir a 9}o^, burr owi
üba b ©tiagn unb auffi bau Soc^.
S gouji ^auS is roweHifc^; mil^ moci^t
bie ga(^ ©(!^neelia(]ötn jtodblinb, lugt
eini in bie ©wal^rn — bo l^obn S
mi^ bawif(!^t ..."
„Dber auSgf^aut wirft l^obn,
über unb üba bul ftleibn!"
„Sia ©taberl baoon iS in ba ig)ofn
bliebn, mei TOenf^ ! 93iS af S le&t
©pifferl ^ot er maS auSgftabt, mei
aSoba."
S)ie ©fd)i(^t is auS gwejt, bie
©raupn fein gor gweft. ,,©ei a:og,
fei Jog!" fogt ba 3enjl-93etter, „iS
S ^eint f(!^a öieri? SageltS ©ott,
^eba ! ©lüdfeligi Seiter oHafeitS ! —
3effaS, ©raupn!"
Cf rklfirung. ® r a u p n : ©rammeln,
©dJiDartlcin, bie bei aufgelöstem ©ped!
übrig bleiben, f 4 meinbin, @4n)eine
f^Iaci^ten mit ben bajugeprigen arbeiten,
©(^unfn: Sti^infen. SQÖurlc^tln: SBürfte
mati^en. ?le^nbl: ®ro6öater. ®raffl:
©erümpel, SBufl. p^nt^n, ot^masn:
jt^naufen, te^nfüd^tig feufaen. ora: i^rer.
olfja l^oalja: im ieifeen Quftonb. foaft:
fett. afben©(i^ro(!n: auf biefem ©4re(f,
nad^biefemSBorgang. ouflobna: auf laben.
SWalto: 9)lörtel. fiba: feit, oeranert:
öeränbert. e i n b o o f f n : einpbdeln. ® ^ o dt n :
ge^^adtem gleift^. bor ba Süll: bor ber
Süttung. aOßintafofdJn: fjafci^ing im
gOÖinter. im ©egenfo^ a« bem, im Spät»
:^erbft. Irauteinmo^n: Einfetten beS
ÄlrauteS. aar: ju. bontfd^t: gefüttert,,
geftopft. Sperfboc^n: birfe Sperf^aut.
^ e g I : Siegel, b r a m e I ö u l : üoll bis jum
JRanb. SRo^bobn: IRauc^boben. 9loagI:
9ieige, SReft. aufgtoieblt: aufgelodert,
ßoata: ßeiter. ftornbirl: iJornfd^eune.
aufblunant: aufgebläht, ©lunan: birfc
45
Digitized by
Google
706
aButfl. umfifl: umfonfl. mei SKettn:
«uftritt, 6ttof e. Ä i n a : Ätnber. ® ft e ß g n :
fleiler 9{atn. f^anbern: fd^Itiieln, f(^nee-
tuifd^en. ^auftametta: Unmetter mit
©türm unb ©d^neeioe^cn. geltet: geiets
tag. $utf(i^n: Schaufel auf ^erab^fiti:
genben Striaen, ^utfd^n: fd^aufeln. toa-
4 ein: ^in« unb ^erfa^ren. g^ im lagt:
gejucft, Dor ben äugen in aßen garben
gefpielt. 9{a^ab: 92ä^e. onbumfn: an^
rennen, jfomgfd^noafft: sufommenge-
lauert. 3(4<in: S^fftn. gf (i^nebla)t: ge»
)u(ii. e ^ a n t a : früher. 9Bintatrom^))a:
grobe SBinier|(i^u^e. iMeibn: itleie.
i^ I e i b n a n : ben Bleien. I n o b a n : poltern,
glanggln: fd^aufeln. toebln: ^in* unb
lerfAd^eln. $ lob an: Olafen. auS^ebat:
oerftreut. ^or^: SJlerfaeid^en. jtlumfn:
Spalte« Sel^ftedn: Stod jum ^tuf^fin?
gen beS 92aud^erf[eif(i^eS. ®obI: $at^in.
müab: mügte. auSbad^eln: ent^ülfen.
Oar: @ier. ninafd^b: nirgenbs. fdjoa»
ga^jn: fci^arren, fnirf^en. Salur: Ser^
lufl. Straub n: ßierfpeife. fdjlenern:
fiduben, fpri^en. burrn: rollen, laufen.
(!^ n> a ^ r n : 3ufammengeh)e^ter Schneehaufen,
fei £og: ^uSruf ber Ueberrafd^ung.
9a leitifa^la.
fJreUi nJt, go nit, gf^bxi fil^ nit,
ba^ ma, totn ouölot^t ober auSfpöblt
Datüegn an ficibfal^Ia ; on iaba 9Henf(]^
i§, ma n @ott af(^of[n ^ot. @ogi3
af) ba ^cci^bergo ^fora.
3ä(\n ii) bo)ä^(; mos il^ fetba ba«
jäl^In l^on gl^5rt: bng in ba "^eäf*
berger ^for an Söber an fttopf ^oi,
fo iS bäd nit gon) tid^ti. Smmer
Oana l^ot jioen. 3)a ^fora l^ot a^
oan unb gang und bä§ meita nii: on.
S)o fimt antol in an ©unta, rnuag
in ©uma fei gmen, a fjrembec in bic
Sthäiw, ®en f^aun f Olli on, bra^n
fi^ um, ]ä)a\m an on, jieffn oanonba
mitn ßlbogn unb pfugajn. „3o rid^ti !"
fogn be. „^la wol^rla!" moan be.
,,Oba fo mos!" fleantfi^^ln b SBeiba«
leut unb ünen eal^ner in fjtembn nit
gnuag onf(i^aun. S35o§ iS § ? 2)a gfrembi
$ot foan ftropf.
Unb tt)ia§ ba ^fora mol^rnimt,
ba^ f n au§!ubern, in gtembn, bo
l^oItH et a guatmüatigi Dnreb an bie
©rnoan unb fogt: „2Müa&t nit, nieini
liabn Cent, müafetS n nit anSlo^n
in ormen 3Kon. 3:^uat§ unfern ^ert»
gottn liaba bonin für en!a Si^x, be
er in frembn SJton öafogt ^otl 6r
fon n\% bafür für fei ©ebre^n!''
(Irklfirung. S ei b fahler: Seibf labern
p f u g a 3 n : fi^ern. f l e a n t f d^ l n : Pü|!ern.
auSfubern: ^alb ber^alten auslachen.
Jltt (flfe Hofmatttt,
nadj i^rer $)arflettung ber SKargrete in 3fflanb'S „^ageftolsen"
ju§ ber IRatur ift aUt Stun^ erfianben,
Sie ift nic^t eines ©olfengotteS Spenbung;
Unb bort reift Äunfl gur ^errlidjpen SJoflenbung,
SBo loir fte innig als 92atur empfanben.
Ch »ert beS ^riejtert^umS »ir ^idj erfannten?
O, gib ber grage eine befj're SBenbung:
Sinb wir, $)u §oIbe, »ürbig S)einer Senbung,
35u Sonnengrug aus fernen Qauberlanben ? !
3n 5^einen l^eQen, linblid^ reinen 2:önen
ßrflingt ein Himmelreich öon Seligfeiten —
$)ein Spiel mu6 felbft ben SWenfc^en^afe berfö^nen.
S)er ^Jidjter, flieg* er auS bem ®rab* ber Seiten
Unb fä^e $)ic^ fein frommes Scijajfen frönen,
%i)liV fegnenb über ^xä^ bie ^änbe breiten. —
> ra).
ji« ^etntfttttt*
Digitized by
Google
S<^exne ^au&e.
Mnfer kaiferUdjer SdiriftfleUer.
flronpdnj SRuboIf Don Defterreic^ l^at
im 3a^rc 1881 eine JRcije in'§ gelobte
Öanb gemocht unb tjor Äiirjem aii§ ber-
felben einige üleifebilber in ber „Dienen
3Uuftrierten 3eitung" veröffentlichen laffen.
2Öir l^atten fc^pn früher ©elegen^eit gehabt,
uns an ben trefflid^en 9leifefcl^ilberungen
nnfereS Äronprinjen ju erfrenen, aber in
biejen orientalif^en 33ilbern jeigen ficji
bie SSorjüge, fei e§ in ber 64iilberung,
fei e§ in ben Kefleyionen, in befonber§
gldn^enbem ßic^te, Unb vox Willem inter-
effant ftnb bie Stimmungen unb ®eban«
feu; bie ba§ ^eilige fianb unb bie ^iftorifdiien
©tütten in unferem Äaiferfo^n ermedt
l^aben. ^u§ Srenbe über ben ec^t Rumänen,
toleranten Seift, ber biefe ©c^ilberungen
burt^roe^t, geben wir einige ^u§fprü4ie
beg Äronprinjen l^ier mieber:
Seiten ^aben [\ä) geftnbert, ^Religionen
in ben ^Jormen auc^; au§ ben vielen
im 2Befen gleiten; in ben ^auptgebanfen
ft^nlic()en, nur im 9ftitu§ üerfc^iebenen
®lauben§be!enntniffen unb ©ötterculten
be§ morgen länbifdiien Filter t^umS l^at fic^
nur eine rein erhalten, eS ift bie bebröif^e,
bie fie^re be§ alten Sf^ooa, feines $ro-
pl^cten 9Wofe« ; boc^ ba§ S3ol!, baS a\\^^
erroftl^lte Söol! ber Suben, e§ ^at ^eimat
unb 6taatggeroalt verloren, unb ber eroige
3ube ift unfterbli(i^; immer Zi^pn^ unb
©lauben unverfälfc^t er^altenb, in alle
ßänber ber @rbe vertl^eilt.
Unberoufet rö^t er fid^ bur$ fein
2[öefen, berou^t vertritt er eine geroiffe
ajla^t, bie i^m ber fd^arfe Seift be§
3)iorgenlänber§ verleibt. S)a§ ?lbenblanb
l^at il^nen 9lUe§ genommen, fte über bie
6rbe jerftreut, boc§ i^r 2Befen auSjumer*
jen roar e§ nic^t im Staube; unb fo
lebt ba§ alte, vielgeprüfte S3olf noc^
^eute unb l^at ^nfpruc^ auf bie unleug-
bare ©erec^tigfeit ber SÖßeltgefc^icbte. —
?luf Schritt unb 2ritt finbet man
im gelobten ßanbe ^Id^e, an bie fic^
fromme ßegenben fnüpfen, audO 3affa
l^at bereu einige. S)a§ bunfle, mittel*
alterlit^ auSfe^enbe ®otte§l^au§, ber matte
S^ein ber gacfeln, ber Reifere ©ejang
ber granjiSfaner, ba§ SBrummen ber
Orgel, unb ^lleS ba§ am 33oben ^a-
läftinaS, erroecfte eigent^ümlic^e ©ebanfen
an bie 2^age ber ftreujjüge, aU mancher
Kämpe a\i^ bem fernen ^Ibenblanb !^ier
ben erften Segen auf ^eiliger @rbe er-
hielt, el^e er auf fernerem IRo^ im blan-
!en Stal^l ben verl^ängniSvolIen Kampf
fut^te gegen ben eblen, leichtfüßigen So^n
ber SCÖüfte, ber ftolj unb fül^n fein 93a-
terlanb gegen bie frentben ©inbringlingc
vert^eibigte. —
^alüftina ift, fo lange man auf ben
normalen ^ecrftraßcn ber frommen 6a»
ravanen roanbert, ein ec^teg S^ouriften-
lanb, bie Sd&roeij in^§ iReligiöfe über-
fe^t; bort roirb ber Sinn nad^ 9?atur-
fc^ön^eiten ber Äeifenben, ^ier ber ©laube
unb bie ^ubac^t ausgebeutet unb §u ®elb
gemalt. —
3)ie iJranjiSfaner im ©ebbten ßanbe
finb bie eigentlidfeen 93ertreter ber latei-
nifdiien Rirc^ie, roel^rl^aftc Ädmpfer für
45*
Digitized by
Google
708
i^ren ©lauben ; unb im fteten 3ön! unb
^aber tjert^eibigen fie ben anbeten ßonfef»
fionen gegenüber bie IRed^te i]^re§ 9litu3. —
S)ic 8tabt, Qu§ ber unfer ©laube
^eroorgieng, in ber mit bem flreuje§tob
ßörifti bie größte SJerönberung ber 3iJelt-
gejc^id^tc i^ren Anfang na^m, an beren
3Rauern Sal^rtaufenbe alte Erinnerungen
ber biblifc^en ©efd^ic^te, alle Jrabitionen
unferer ^Religion gongen, an beren Stei-
nen baS 53hit unferer ^l^nen, ber tapfe-
ren* Ärcujfal^rer; flebt, biefc 8tabt Rat-
ten mir na^c tjor un§. ®anj eigent^üm-
lic^ mpftifc^ie ©efül^Ie religiöfer Sc^mär-
merei bemächtigen ficb iebcn ^ilgerS nnb
man nft^ert fic^ bem Sranati^muS. —
9Jlir ift e§ ganj begreiflich, roie fe^r
biefe Stätte feit 3al^r^unberten ftet§ ber
iE)auptfit ber ^eu^erungen beS üe^emen-
teften 5anati§mu§ mar unb e§ immer
fein wirb. S)er ©taube unb alle Xra-
bitionen, bie man feit ber flinb^eit auf-
gefogcn, treten Einem beutlic^ fic^tbar
entgegen, umgeben üon einer un^eimlic^
tobten ©egenb, an ber ber glud^ haftet,
bem ba§ 3]ol!, ba§ l^ier ge^errfc^t, für
emig meieren mu^te. 2Ber lange in 3e-
rufalem bleibt, mu^ cnblic^ ein ^anatüer
merben; man lebt ftc^ bort tom erften
^ublid ber ©tabt angefangen in einen
mpftif^ fc^märmerifc^en ®ebanfen!rei§
l^inein, ber leicht bouerube llWac^t erhält.
E« finb bie§ biefelben ©efü^le, meiere
bie ilreujfal^rer fein Opfer an ®ut unb
Sölut fc^euen liefen unb allen JReligionS-
friegen jene milbe Äraft terlie^en. —
3)er Custode dl Terra Santa er-
jä^lte üon ben l^ämpfen unb geinbfelig«
feiten, bie mel^r ober weniger unau§gcfe|t
jroifc^en ben terf^iebenen ®lauben§genof-
fenfc^aften befte^en, unb ermähnte, bafe
e§ fogar manchmal ju 3:^ätlici)feiten
fomme, bie, fall§ e§ innerhalb ber ^'w^e
gefc^el^e, tjon türfifc^en Solbaten, Don
ben Ungläubigen alfo, auf energifc^e
SBeife gefc^Iic^tet werben müßten.
S)er rüftige 33^önc^) fprac^ fampfeS-
fü^n unb roäljte in fräftigen ^lu^brücfen
bie ganje Sc^ulb auf bie orientalifc^en
Gf)viften. Schmer ift 5U unterfd^eiben,
meu größere ©c^ulb trifft; bocl) Eiue§
ift gemife, ba& bie beftänbigen 3*nfereieu
ben Sf^imbuS beS E^riftent^umS in ben
öligen ber 3Ru§limen nic^it erl^ö^en. —
3n nod^ mcit ^ö^erem aJla^e aU
Serufatem ift Söetl^lel^em ber XppuS einer
alten öebräifd&en Stabt. S)ie SJlenfc^en,
bie man auf ben flachen 2)ä(6ern i^rer
Käufer, in ben ©affon unb an ben ^ew
ftern fielet, fmb alte, bibtifc^c Suben, rote
bie ^^antafie biefelben ni$t anberS aus-
malen fann. ®ro&e ^^urbane, faltenreiche
®emäuber, bunte Dbcrfleiber; bie iRei-
6)en in ber 3:rac^t ber ^^arifäer, bie
^rmen fo roie jene§ S3olf, ba§ juerft au«
bem 3Runbe beS @rlöfer§ auf ben ^lä^en
unb Strafen bie fegenbringenben Sä^e
feiner ße^re erhielt.
5)er ®eri(l&t§-3:i)pu§ ift auc^ ein ec^t
l^ebräifc^er : lange, gebogene S^afen, blaffe
©efic^t^farbe, f^roarje ober rotl^e ©arte,
geringelt unb in jroei ©pi^en üerlaufenb,
roie man e§ auf ben Silbern E^rifti unb
feiner ?lpoftel fie^t.
^ie grauen fmb befonber« auffal-
lenb: in roeite, falteureid^c, farbige ®e-
roänber ge^üüt, ba§ roei^c, äufeerft um-
Ux\\^ brapierte Znd) am flopfe; blaffe
Hautfarbe, bie fc^)önften klugen, ©efid^tS-
jüge unb ^aare, bie man fic^ nur ben-
fen fann. 3cji ^abc niemals noc^ fo
fc^öne iJrauen roie in ©etble^em gefeiten,
gefc^roeige benn fo oiele in einer ©tabt;
eine ©c^ön^eit folgt ber anbercn; bie
ebelften 9JiuttergotteS-2:ijpen unb roie man
fic^ bie l^errlic^ften grauengeftalten be§
neuen S^eftamenteS nur ausmalen fann,
roanbeln ba in gleifc^i unb 53lut untrer.
^er erftaunte ^ilger roä^nt fidj) roie
im 2:raume in bie Xage be§ ©eilanbS
oerfe^t, al§ SJ^aria in ärmlicher ^ütte
ben ®ottmenfc^en gebar unb bie SBeifen
a\i^ bem ÜRorgenlanbe, bem ©tern fol-
genb, a\\^ ben 9lieberungen beS 3orban-
t^alcS famen, roo i^re freien Dlomaben-
rei^e beftanben, fo roie l^eutjutage uo(6
befielen.
^od^ roeit me^r al§ Serufalem ent-
rüdt Set^le^em ben Söanberer auS ber
®egenroart im ®eifte in jene 2:age, bie
uns bie Ueberlieferung le^rt; unb wenn
möglict) uocb braftifcl)cr erfennt man 5llle#,
Digitized by
Google
709
aU l^ätte man eiD fc^on einmal in ben
ftinberjal^ren gefe^en.
^etl^Iel^em t)on ^u^en unb be{onber§
feine l^eiligen Stätten, ftnb ber SippuS
be§ flrippenjpiele§, fo roie mir e§ auf ben
Söilbent ber gläubigen 3Ra(er au§ bem
aWittetaÜer fe^en, unb mie eS aüjäl^rU^
ju SDöci^nati^ten, in bunten garben be-
mall, aU fromme ©pieterei ben Sinbern
gefc^enft roirb.
$lumett|)t)t)|lo9ttomien.
$on (Caroline Gräfin Serlago.
,Wxt mu^ xö^'B nun boti^ all3u bitter Bügen,
2)a6 ic^ mein iperj nid^t ftrcng genug re«
giere,
aOÖenn iä) oor Slcif unb Äölte [oft erfriere —
Unb träumte bo(^ t)om gfrü^Iing f^on, bem
füfen.
3«^ träumt' il^n nal^ j i(^ träumt' ton fei«
mn Äüffen,
Unb toxt idj mici^ in meinen SCraum t>tx-
liere,
§ob', llUeS überflügelnb im SReöiere,
a)ie IBlüten \ä) entfaltet il^n au grüfeen.
S)ie alten ^Bäume ringsum l^ör' idj fagen:
Segleitung toär' ber j^leinen mo^l t)on
nötigen,
^ie !Siebe l^at i^r ben ^erftanb vertragen.
®ef(^äl&' il&r re(^t, »ürb' fte ber 9ieif er«
tobten!
34 <tber fttl^T, toie ungart mein Setragen:
^Uf^x madjt midj biefeS, als ber groft er«
rotten."
„(Jrp tt)enn erfd^öpft öom golb'nen glül^'n«
ben S^age
^cr Sonnengott in'S blaue 9Keer gefunfen,
SBcrglimmt beS geuerblideS Ic^ter gunfen —
@rft bann empor baS bunfle^ug' id^ f^lage.
2:ann erft nadj il^m s« fdjau'n i(^ fdjüdj«
tern toage
Unb gonj nod^ in fein glammcnbilb öer«
funicn,
6enb' id^ i^m täglidj leife, fe^nfuc^ttrunfen
£eS traumeSfc^meren ^ufteS füge Aloge.
?lflein er l^ört fie nidjt ; id^ »erb' für falten,
SBerfd^loff'nen ©innS — toie Xag um 2:ag
idi fc^e —
Som aCauiafd^en unbebad^t gel^alten.
aBeil feflgebannt öon tiefem, bunllem ©el^e,
Sor feiner mädjt'gen (Segentoart ©etoalten,
S)en53lidt gefenft, i(^ buftloS oor il^m ftel^c."
Jim %htnhftta\il
^id^tung unb Betrachtung bon ^l^eobor
®raf §eufenftamm. 3»eiter Xl^eil.
Seipsig. Dtto SQßiganb. ^efprod^en üon
©tcpl^an 3Rilon).
^er SSerfaffer biefe§ trefflichen ^u-
c^e§, meiere'? jebem greunb einer fein*
geiftigen, intimen ßectüre großen ®e»
nufe bereiten mirb, greift mit bem S3eginne
feine§ bic^terifc^en 2ßirfen§ bis über ba§
3a^r 1840 jurüc!. Sd^on bamalS er*
f4)icn auf ben Sörettern be§ ^^ofburg»
tl^eaterS fein bramatifc^e§ ©ebid&t „6in
roeiblic^e§ ^erj", unb fpäter üeröffent»
lidbte er nebft einem fleinen @po§ unb
mehreren S)ramen einen reiben 53anb
®ebi(6te. daneben brad^ten Derfc^iebene
Seitfc^riften nooeUiftifd^e arbeiten au§
feiner geber. |)eufenftamm mar audb in
ben literarifdfeen Greifen jener 3^^* ^c^*
mifc() unb ftanb befonberS Senau fe^r
nal^e. Srofebem ift biefe begabte,
eblc 3)id^ternatur bem ®ebäc^tni§ ber
SQöelt faft verloren gegangen. ^a§ wirb
boppelt auffaÜenb, menn man ftd^ gegen*
roärtig ^ält, ba^ in Jener politifc^ fo
gebrürften, üormärjlic^en 3^^*/ ^^^ fo^f*
bie ©ntroidtlung bicjiterifd^er S^alente geroig
nicbt bfgünftigte, baS ^ublüum ber poc-
tifd^en ßiteratur bocb eine üiel grögerc
35eacbtung fc|)en!te, als ^eutjutage, üiel-
leicht eben, roeil e§ fic^ t)on anberen
©ebieten abgebrängt fal^. damals gieng
mancher S'lamc üon ÜJ^unb ju ü}hmb
— unb er roirb in ßiteraturgefcbic^ten
tjon 5luflage ju ?luflage ^erübergenom«
men — ber, roenn er jc^t ^eroorträte,
roo^l faum ernftcre ^lufmerffamfeit erregen
mürbe. Unb tro^ allebem fonnte ficb ein
fo SBürbiger, roie |)eufenftamm (fein
Digitized by
Google
710
^jeubon^m lautete J^eobor Stamm)
ni^t JBal^n brechen, unb fein 5Rame er»
fc^eint faft nirgenbS neben benen feiner
^ic^tergenoffen aufgefül^rt. aBenigftenS
einige ©rflörung bafür finbet ber ^in»
geroei^te üieUcid^t nur in ber, roenn aud^
nic^t abfolut anfecjitbaren, fo boö) etmaS
fc^roierigen (Sigenart be§ 5lu8bru(fS, bie
fic() jumeilen in feinen ©ebic^iten bemer!-
bar mac^t, unb bei feinen größeren, an
©c^önl^eiten fo reichen SBerfen in ber
58ernactiläffigung geroiffcr Söebingungen
für bie nd(i^pe 2öirfung auf ba8 ^ubli«'
tum; eben fo fe^r aber in bem ftet§ in
fic^ gelehrten, überbie§ burc^ bie jartefte
©efunb^eit beftimmten 2Befen be§ 5)id^«
ter§, ber ftd^ mol^I immer fd^eu jur ©eite
genauen l^aben mod^te, mo ftc^ 9lnbere
refolut jur ©eltung ju bringen mußten.
6r rooHtc junäc^ft nur lauften unb lieber
grembeS empföngtic^ in fic^ aufnel^men;
aU fein Eigene« in ben 93orbergrunb
rüden, lyic er benn au^ ben italie*
nifc^en ^uSbrud un dilettante für fidj
acceptiert, ein fi^ ©rfreuenbcr im geiftigen
fflerfe^r, im Streben unb ©d^affen, un
dilettante in jenem fd^önen Sinne, füge
i^ bei, in roeld^em ba§ SSJort feinen
Jabet, fonbern nur ßob bebeutet. — So
gicng er ftiÜ feinen 2öeg, geroürbigt üon
Dielen ©injelnen, aber unbemerft üom
großen ^ublüum, unb al§ i^m fpäter
bie ^dt rS^ennh um JJreunb Don ber
Seite ri^, ba fpann er fid6 immer ein-
famer ein unb lebte mit ganjer Seele
feinen Erinnerungen, bobei freiließ immer
no^ unablöffig fc^^affenb unb alleä auf-
5eid)nenb, roaS il^m fein au§ ber ©in*
famfeit alle ©rfd^cinungen beS ßebenS
aufmerffam beobac^teuber ®eift eingab.
Solchen ^uf^eic^nungen tjerbanfen mir
ba§ üorliegenbe 93u(6, n)eldi)e§ fic^ al§
jroeiter 2^^eil einem oor einigen Sauren
unter bem gleic^^en Jitel erfdfeienener Jöanb
geift* unb gemüt^üoüer ^oeften anfc^lie^t.
tiefer faft au§fd()lie&lic6 in ^rofa ge«
fct)riebene jroeite 2^!^eil bringt ju ber
„S)ic()tung" be3 erften bie „©etra^tung"
unb ent^Ält nad^ eiuer SSorrebe mit einem
bebeutfamen Urt^eil ^naftaftuS ®rün'3
über $eufenftamm'§ 2Ber!, in bunter
SRei^c „SRefleye unb SRefle^ionen" über
^^ilofop^ie, ftunft, Äeligion, 91aturroiffen'
fc^aft, Staat, Kultur, ©efeUfc^aft, Er-
jiel^ung, SHenfc^en, genug über ?llle§,
roa§ nur eine eblere, benfenbe Sfiatur be»
wegen fann, unb jmar nid^t in ber 3form
furjer, ap^oriftifdjer ?lu8fprüc^c, fonbern
meift in längerer, fein herausgearbeite-
ter Darlegung, unb überall begegnen
mir einem tiefblidfenben, üon feinem SBor-
urtl^eil getrübten ^uge, einem roarmen,
toUpulfenben .^erjen. — 9)enen folgen:
„ßejte Älönge'', eine f leine Ü'^ac^lefe üon
Oebid^ten, unb ben Sc^lu^ mac^t ein
©peius föftlic^er, meift fc^arf pointierter
„Spruc^reime". 2öeldj^* ein reicj^eS ®e-
baufen- unb ©emüt^Sleben t^ut ftc^ ba
Dor un§ auf! 3a, roaS unS ^eufen*
ftamm ^ier bietet, fommt fo au§ feinem
Snnerften, ba^ man feine ^Betrachtungen
au(^ Selbftbefenntniffc nennen fönnte, unb
er ^at fo bamit ganj unabfic^tlic^ fein
eigenes fc^öneS ßl^arafterbilb gejeic^net.
^un mag aber nnfer 5)ic^ter feine
Sprad^e am beftcn felbft fül^ren; ic^ lege
|u biefem ^m^de ben fiefern ber ftürje
wegen noc^ eine JRei^e feiner Sprud&reime
Dor, unb fd^lic^e mit bem Sßunfc^e, ba^
bem trefflic&en ÜJ^anne, ber fein Erben«
mallen mit unferem Sa^rbunbert begann,
enblic^ in fpäten Sagen bie öffentlidjc
^Inerfennung merbe, roelcj^e i^m eine
frühere 3^^^ t)erfagte. 3ft boc^ fein lej-
teS 2Berf, ic^ meine bie beiben S3önbe
„3m OTenbftra^l'', in melem ©etracbt
au(§ fein bebeutenbfteS. SSol^l bem ?lutor,
Neffen Sd^affen ein immer auffteigenbeS
bleibt, wie fc^roer au^ fc^on bie fiaft ber
Saläre auf i^n brüdfe! —
3)a8 ßebcn ifi fo fdjtoer mdjt in begreifen,
®u mugt eS nur burd^leben, nid^t Iburd^-
fd^meifen.
S)ie SeiSl^cit füttt mit eblem Sdjo^ S)cin
$QU§,
3)odJ Siebe fd^müdtfS gum ^orabiefe au8.
Digitized by
Google
f
711
„Unb fle^ft ^u aUu Unbilt fo gelaffcn,
^ic ro% ®cflnntc an $)ir üben?"
^m 6^Iug beS XageS bleibt ntti^i 3eit )u
hoffen,
9{ur furse Sßeile nod^ )u lieben.
Xief ent^finben unb fci^arf untcrfdjeiben, •
Ipier ^ajl 2)u beS SebenS biiierfte Seiben.
Seicht nteiflern bie im'Sd^atien fi^en,
äBte'S nngebül^rlid^ fei, )u fd^toi^en.
ßerne erfl übeminben,
£aS 9lnbere toirb fi(^ tool^I ftnben.
SBqS fein SSerftanb ber SSerllänbigen flc^t,
ST^ag üben in Einfalt ein finbliti^ @emüt^;
®o<| fe^en unb üben ift itotittUi,
9Bie (SolumbuS' 3BeIt unb (^olumbuS' di.
SBer blinb t)ertraut,
«uf 6ftnbe baut;
9Ber niemals traut,
SÄit ©onbe baut.
i^ie ©terne fonnft $)tt nid^t sohlen,
^te 6tunben fannft ^u nic^t »fielen;
^o4 fannjl ^u sunt ^immel [c^auen
Unb in 2)1$ felbfl t)ertrauen.
^eS ebleren ^eifleS Ergeben
3fl ^Beugen n'xä^i, fonbern ©tl^eben.
^ie fd^Ied^te @(i^u|- unb ßl^renmad^e
^ünft mir bie ^^roalht unter meinem
^er j^luge bleibt ber ÜJ^el^raal^I gern gefeOt,
$)o(^ nie bem Raufen,
Unb toenn er fürber mit ber SDelt
lRi«t ©djritt me^r l&ält, l&H er fle laufen.
^n bie Pforten jenes ßebenS
jllopffl ^u etoig bod^ t)ergebenS;
ßerne biefe 5)ir erfd^Iie^en:
Sieben, flreben unb genießen.
SS toirb barin ber eble ®eift
9[m reinften fid^ betefil^ren.
Obgleid^ berfannt am eigenen 9Bert,
S)en Sremben frol^ ju e^ren.
®iIt'S l^Sufig a^lutl^, bie SBal^r^eit gu be.-
lennen,
(Silt'S größeren nod^, bie ßüge ßüge nennen.
2)u flel^ft jumeifi ri<4 jene §önbe folten,
$)ic nimmer tü(^tig, irb'f(^en ©toff gu
l^alten.
C, tofi^nt ber aJlenfd^^eit ©tammbaum nid^t
entmeil^t !
Dies tUn ift an i^r baS ebel &xo%t,
3)a6 pe, entfprojfen als beS 5:^ierS ®enoffe,
©i(i felbft ersogen sur ©ottäl^nlid^Ieit.
aOBenn am ©tamm ber S)^täfi ben ©t^ina«
bei tDe^t,
35n mad^t'S fdjarf — ber ©tamm bleibt
unterlegt.
3%r toollt lenlen?
Sernt erfl beuten.
C^rfennen mödjteft S)u, »en $)u am mtu
flen liebft?
S5er um fo tl^eurer Dir, Je mcl^r S)u il^m
t)ergibft.
„SBir bienen ®ott.' — 3^r bienet eurem
SBal^n!
S)er aRenf<4^eit bient na<i feinem toeifen
^lan,
©ie förbernb langt 3^r bei ber ©ottl^eit an.
dFS fte^t im St)angeltum gefd^rieben:
„$)u foUfl ben 9lädjften »ie $)id^ felber
lieben.*
©er folgte freubig nidjt fo füger ßel^r',
3Ra^V9 nur ber 9{fid6fte unS nid^t gar fo
fd^toer.
Digitized by VjOOQIC .
712
|ur 5BIttme: »5:]^curc8
|l ^u $;i(ij für meinen
©djera!*
: »greu* 2)td| meiner
SRicnc;
8 ®e]^alt gel^öri ber
©iene."
Rettung«
orm erjÄ^It fotgenbe
fbote : SJcr ©eft^er
na^m feinen ^^öcfttern
lUüernante. ©ein er-
n mitunter mic^ jur
ft eine« ^ufroärterS
rfa^, tie^ nic^t (ange
r jungen ©rjie^erin
rjubringen Sic bc-
e^r geringfc^Ätig mit
3c^) möchte roo^l eine
beS^alb nodO immer
te§ 3J^arqueur§." —
:te ber junge ÜJ^ann:
ein ©ouüerneur fein,
n ^rooinj, aber beg-
licht ber Tlann einer
ber ?lmt§oer-
©in 5^untiu§ be-
inern 0eri(^t§birector,
©eri^tSrat^ in Se-
ien einen „©fei" ge-
bogen Sie ben ^errn
Jöerlejung ber ?tmt§-
(autete ber 53efc|)eib.
einft noc^ ber 5)ar-
3J^oor ^erauSgerufen.
te er jum ^ublifum :
au§; mos ic^ md)i
I, roa§ ic^ nic^t au^'
2Biencr aBife. 2:reitc(el: 3BeIc^e
^el^nlic^feit ^at Oefterreid^ mit meinem
^unbe ? — 3eitele§ : SoU ic^ roiffen? —
SreiteleS : Defterreic^ ^ot feine Steiermarf
unb mein $unb auc^.
®ut gerechnet. (Sin löauer —
einer üon ben gutmüt^igen — roec^felt
bei einem ®ef4)äft8mann einen ,^unbert-
gulbenfc^ein. 3)er Cejtere forbert i^n auf,
ba§ (Selb na(^5ua&^(en. ^er Q3auer jdl^U;
aber a(8 er biiS ftebjig gejault ^at,
ftreicjt er bie ganjc Summe ein mit ben
SBorten : „Soroeit mar'§ richtig ; ba mirb
mo^I ber SReft aud^ ftimmen."
©in 84jÄ^riger lEBitmer in (Sonnec*
ticnt ^at jüngft ein 19jd^rige§ 3Käbd)en
geheiratet. S)ie „.^artforb 9ien>§" f äffen
bie Sadje l^umoriftifcft auf unb bemerfcn
baju: „51IS oor einem Sa^re feine 3rau
ftarb, glaubten bie SBermanbten, er werbe
über ben fd{imerjlic{)en^53erluft oerrüdt
merben. S)iefc SSermutl^ung ift
eingetroffen.
©inen etma« graufamen Sc^erj er-
laubte fic^i jüngft ein ^^^eaterbirector mit
einem jungen ?lutor, ber i^m eine fto*
möbie einreidS)te. S)er junge 9)lanu Ia§
il)m fein Stüc! üor. ©r ftotterte ein
menig unb Ia§ ba^er, fo gut er fonnte.
5'iadS) öeenbigung ber fiectüre fagte ber
^irector: ,,3^r Stücf gef&Ut mir, eiS ift
originell — ?llle ftottern." — „Met
nein/' ermibert ber Rubere erröt^enb,
„i 6) bin e§ nur, ber ftottert." — „So,
fo," meint ber 2^^eatermann barauf,
„bann fann i^ bie flomöbie nic^t geben. "^
Digitized by
Google
713
(SeMd|te aus htn %{ptn.
3n
SoüSmunbart t)on (Sraf ^ u g o
8 a m b e r g. *)
S ^eanbl; b53 ^ai ma gfä^tourn,
8 funni für mx %UaS i^uan,
Sagt aha, toai i f bitt:
®rab na böS nit!
S)a (Sraf üo 6ee]^au[en
Sabt fi für a ^au]en,
aöonnS grcita tl^uat fein
^ur a gfifd^amenfd^ ein.
Can Sump i§ Q^amaltd,
^a oan Q^onttolor.
l^ö sttoa Sumpn mitananb
Stettn oon SRedJtfdJaffnon öor.
SS iS nit ms gleid^,
OanS iS arm, oanS iS rei^,
OanS tS jung, oanS iS alt
Unb oanS l^oag unb oanS !alt.
gür bie ai^ifd^fulans
$affenb nit b gleiten t:an)
SDcrnttoegn iS o ®fe^
gür oan guat, für oan le^.
3 fte^ ^intag Saun,
^l^ua mei ^eanbl anfd^aun,
SBia pe fingt in ba ^ai)\>,
^ai S il^rn tBuam fo gern ^ai.
8o liab ^ai fie gfunga!
8in üban S^^un gfprunga,
t:^ua S ®b\ä)txl üafteün,
Äunnt bie SBufealn neamb aä^In.
•) ^cr BetfancT bietet ®ebi*te, ein »armer
^Tcunb unb Mitarbeiter unfereS (leimgarteti, fiarb
am 19. «pril b. 3. gu galjburg in feinem 51. fiebenS«
ia()re. Sein TesentJodeS ^olitif^eS unb fodaleS öffent-
liches 9Bir(cn, xotldfti er a(8 befi^eibener Sdürger-
meifter ber ©emeinbc 6(^>attleiten in €teiermarf be-
gann unb als fianbets^auptntann in Saljburg (biefe
Stelle begleitete er neun dabre) beenbete, )u tvfirbiflen,
if! €od)e beS »oterlonbel. feit betonen ^ter befonber8
feine fiiebe jur ^atur unb jum IBoKe. (^raf ^ugo
Samberg, ein fleborner @teiermär(er, gebbrte au ben
beften ftenrern unferet 9llpen unb fein ^inßang xo'xx'b
in ben ^ütten niit minber tief empfunben, aU im
^alafte. (^r n)ar ein f^reunb beS $oI(eS im ebelflen
€inne; unb ba^ er unfer VIpenDoK Derftanb, ta% er
mit i^m badete unb füf)(te. iau(b}te. litt unb \a\iQ,
baoon geben feine (^Vebidjte in öfterreid)ift!6'beutfi^(r
©ebirgSmunbort 3<"0"ife- Seine .©erofräuteln" (}u
ttelcben au(b eine jtueite golge unb eine oon ber
Gattin bed XicbterS, Gräfin etoIbetfl-StoIbera iOu'
flrierte ÄuSflobe rrf(^icn>, fowie bie mit Oriöinol-
^^otoflra^^ien 9ef(()mü(fie Sammlung: ,S)o b'SDßelt
am ft^ön^en iS*, ^aben mir feinerjeit ibaraftertfiert;
biefe ^oeficn befunben ein »armeS 3)i(btergemüt^,
rei^ an i|)umor unb oft getragen oon einer I)oI)en, et^t*
filmen ©eltanft^auung. Söir betüa^rcn bem eblen Mann
unb ^reunb ein treuc§ ilnbenfen. (Tie 9leb.)
3n ^ütterl aüoan
SWit ba 3itti ba floan
Unb in 2Bin!erI a @tro% -
SOannS in ipimmel fo mar !
^ö i oanmal ^an gliabt
Sa, bö ad^t i mei %aq,
äBannS mi gleimol^I betrüal
Unb fd^o lang neama mag.
Sei bena b Siab ^abt,
3o, bö fonb glüdli bran,
Unb t)oneugS ^ebnb biefelbi
SBoS bro^a iS, an.
,^aft § ba nit a le§ iS/ fagt )
,^ein l^albetS 2tben {tedft in Si
Unb gad^ amal !unnt'§ ^ir tDol
SBar a ba (S^algen neama 3 l^od^
„^a, fd^aunS! 3BaS nu^t ma
3 »arS jo e%tt)ol^I loiüenö fo --
So felm gang i gor neama oufi
aSannS mi nit ^oafeet: i^imm f(
.,^u @d(|Ian!I! SQßer fann bi bö
®Ici gibft bö ßumpen att ia^t c
„„3 »iflS fd^on ongebn, bo 8 f
^ai tan gmig !oona nod^i fann
„,/5)ic SRurgenfunn iS S oban
Unb b @(^ön^eit in ba Qfrei boj
S^ö5 l^oaSt mi aömei, S Sijl nc
Unb ruoft : i^imm oufa ! ümm m
„3 rül^r foan Suag, unb ii^wa n
Unb benno tragtS mi fürt af b
§ör b ^irfdj aft reorn, po(^ \
fp
$a i§ S ma: ®^örft too^I a^ b
,,3a! bö Safü^ra/ fagt ba md
„i)aglang i freili nia mein %a^
5)a ftläga moont: „SroudJ juft
Unb fte^ ^eunt a üon bera ^Ia(
3tt)oa Suani oon glcid^cn §oom
^a Oan a »eng an $^orn,
5)a ?lnbo frif(^ itoxa Wild) unb
@anb aüstooa älta morn.
®a frifd^i ^at oft §ev3 unb Are
3a, ßcib unb @eel eingießt,
^a %tpp f^ai t)afcn b 33änt ba^
Unb lufet b §ofen gnje^t.
6toIs fd^out a bcrnt ^eut afn 0
Unb fpott : 2Bc ^afts fo triebn ?
dr glaubt loo^I, § mar ^ÜS feir
3Ba§ eam na au§ i§ bliebn.
Digitized by
Google
714
SBar no q fc^Ied^ia flebra 8ua,
£a lagt met liBaba: ®(^au — gib Kua^*
Sköp b 55ijen ja no nit batragen.
3n etla Sal^rln berf|l anfragen.
3n etla 3a%rln1 S)ö« iS 8 lang
$0 louta ^af^t lourb i ba Iran!:
$itt! itaf ma ^eunt fti^o S (Stet^ragmanb,
Unb brud ma S @tu)erl in bie ^anbl
3n 3aga Btpp ^ats tooltan gfreut,
8ein ^ua unb i toarn bei ba Sd^neib;
^a fiens unb i, i unb ba Seng,
3n)oa S^agabuam, an iaba fennts.
Unb tt)ia mir fan, mar in 9leöier,
9Ba§ brein toar, 9103 in Sen) unb mir,
S^ie ®am3 in ®n)änb, bie $irf4 in SBalb,
Unb b @(^tDoagerin fimmt aft a fc^o balb.
Unb bö§ iS aus ]ä)0 breiig Sal^r,
Unb fud^je^n iS 8 ia^t a fd^on gar,
^a6 mir unS neama gfegn ^am —
$;ö &reub bafür — ^eunt fem mo 3am!
^ie ^irfd^aln l^amt ^mia oanft mol^I
greafdjt,
SBiaS tu[d^t l^at; ^atd oan§ Ubafeaf(^t,
^a fennt ma ünfri ^feiffaln an,
Unb ploban ai), toia oanjt, l^alt bran.
^ie Sunn fteigt üban iReiiing auf,
?lf »aS für Äöpfcin fd^eints tool^I brauf?
3a, brinnats J^oafea nu — ben ©djnee
^eigtd ^alt nit »eg me^ tion ba $öl^.
%i)oal xoax lan laä^a, t^oal gan rnoan,
^n b äuget gmal^nt un§ iaba Stoan,
^0 ^amt mir nia nis 6(böner8 g^eafd^t,
%I3 mann ba ^irfc^ antaud^t unb reafd^t.
^ft gel^n ma atts^oa ^dlt antl^al,
$eunt iS uns no loa (BratI i fc^mal
aaßaS moanft, »ann oo bö ^üiUn bruni,
2)ie Oan unb ^nba reben funnt?
$an ^Urgel^n fragn ma b Sd^föoagerin:
^aft gmig an ^uam oaftedEta brin?
91a freili! fagtS: 2>öS i§ bo gmife,
SOiaS af ba ^Im ba $rau(^ no iS.
^a 2tni unb i, i unb ba Sens»
3tooa 3aga, grabclet, »er fcnnts?
^ir brudEen, lang fc^on unt ban Sanb
3n oagnan $uam bie ^'\i in b ipanb.
$od^ af ba %Im, unb f(oan oaftedEt,
^f an grüan ^ai^tn brauf
Si^ i, unb luag, — ja, njurb i gfuatjt,
gunbt mi gtt)i6 !Reamb nit auf.
3 ftad^ in ®eier brobn ban @n>51!,
Unb $irf(^, unb 2:]^ier, unb ®am§ unb füt^
@pasiern oatraut nebn meina um,
9Bia fd^ön iS S af ba (Qti) !
3n fltl^en l^ali i frei fdjon ein,
^ag i !oan Blattei rü^r;
$)a fe^t fi, unb ^af>t S Itöpferl fd^el^,
% Woafen gleim ga mir.
SWei ©tu^n »ort mit gf^anntn §ol&n —
3Rir iS S: i lafeö l^eunt fein!
SBannS bufdjet — toar bö greub bal^in —
CS gl^örts ja bernt 90 mein!
Unb »ia i fo in benfen bi,
$)a Ömmt toeit aus n Z^a\,
6o frumm unb lia! t)on ^et^Iäuten
3a mir ba SBieber^all.
^ie 9(Ima loarn all golboabramt,
Unb glanjt l^at jujt oan Stern, —
^a ^an iS S gfpUrt: %S g^ört nii mein,
3Wir ^amt attfanb oan §errn!
P tt d) e r-
«erd|ül)tf ber neuem fiteratur. 93on
«bolf 6tern. 93b.l— 5.(8ei|)8ig,«ibIiogr.
3nftitut, 1882-1883.) (5ine Ueberflcjt ber
allgemeinen ßiteraturbewegung ber euro«
päifdjen SSöIfer oon S)ante bis ouf bie ®e»
genmart ju geben, mit fluSfc^eibung beS
gelehrten SSaUaftS, unb mit grünbli(^em
ßinge^en auf baS 93Ieibcnbe, Sebeutenbe,
baS für ben allgemeinen ^ultursujlanb einer
ßpod^e (J^aralteriftift^e: biefe91ufgabe!onntc
f(^n)erli(^ beffer gelöst »erben, als fte oon
^bolf Stern in bem oorliegenben SBerfe
gelöst »orben ift. ^aSfelbe beruht äugen«
fdjeinlid^ auf tüdjtigen 6tubien, inSbefon«
bere auf eigener ÄenntniS ber ßiteratur-
^robucte felbft. S)afür bürgen bie »o^l«
burt^badjten, formell obgerunbeten j^ritüen
unb 6;^ara!terifli!en. $iie gintjeilung beS
aud^ nad^ ^uSfd^eibung beS weniger äBcfent«
lid^en, noc^ immer riefigen Materials, baS
ba bewältigt »erben mujte, beruht ouf
feinfinnigen ©efic^tspunlten; nur ift gu be«
bauern, \>a^ fie ben Ueberblidf mandJeSmal
burd^ attjutoeit fid^ oeratoeigenbe Unierab^
tVilwngen erf(^|tt)ert. So §. 53. be^onbelt ber
S5erfaj|er im öierten, 5Banbc ben englifc^en
Vornan beS oorigen 3a^r^unbertS mit giel»
bing, Smotlct u. f. »., fommt aber erft in
ber mtU beS fünften ^anbeS auf @olb.-
fmitl^ unb Sterne gu fprec^en. 5)em UebeU
ftanbe, ben biefe »eitge^enbe Trennung
jelbp beS ®leid^8eitigen berfelben «rt
Digitized by
Google
715
mit fidj bringt, toirb nur burdj ben Snbcj
<)ra!tifd^ abgu^elfen fein, ber für ben nodj
3U ertoartenben fec^Sten 5Banb in ^uSfidJt
gepeilt ift. @g n)irb fid^ geigen, ob ber %utor
in biefem abf^Iiegenben ^anbe ber jung«
flen ßiteroturbewegung fo unbefangen unb
t)orurt(eiUIo§ gegenüberfte^t, »ie ben filte=
ren. ^ie 9[u§|[attung beS äBerfeS ift bie
befannte mufterl^ofte beS 5Bibtiogro<)l^ifdien
SnftitutS. $iie ebenfo f(^önen qI§ foliben
föinbänbe flnb eine ©pecialität biejer öer^
lagSfirmo; fie ^aben ni^t i^reS &Uxd)en
Quf bem beutf(^en ©üdjermarfte. rh.
Sxt^tx unb llomauffn t>on SBill^elm
gifj^er. (Seipjig, griebrid^ 1884.) m.
8if(ier, ber a)i*ter bcS „«tIantiS", ber
„6ommemQdJt§=^r3ö^Iungen", beS „?lnos
!reon", f^ai mit biefen SrftlingSwerfen fic^
als ein ju öorne^mer ©eift ertoiefen, um
fofort ein ßiebling beS grofeen ^oufenS,
ein ©djofeünb ber XogeSmobe ju »erben,
unb auä) ber 2:ogeSfriti! finb bisher feine
St^toÄc^en üerftänblid^er getoefen, als feine
SBorjüge. $)o6 er aber bo(5 fdjion eine fleine
©emeinbe öon Solchen, bif fein Sigent^üm«
liebes gu f^fi^en toiffen, für fic^i ^at, be=
»eist ber Umftanb, bo6 fein Verleger immer
9leue« t)on i^m in giemlidj roft^er ?fuf=
einanberfolge bem publicum ju bieten fein
«ebenfen trägt, ^ic als IWeuefteS öorlie»
genbe I^rif(|ie ®ommIung bringt in brei
tlbt^eilungen: »ßieber", „Slomanaen" unb
„Sermifd^te ®ebi(^tc" überf(^rieben, einen
piapnnigen €ult beS Sd^önen, ^blen unb
Sbealen gur ©eltung. 3n ben Siebern,
toenn fie aud^ meift ernfter, befdjaulidder
9latur finb, erüingen bo* audji mand^e
melobifdj reigenbe, Ol^r unb ®emüt^ on=
fpredjenbe 5:öne, »ie ber ^SJofenftroud^",
„eifentang". ©in paar 9WaI gefällt fx^ ber
^xä^itx in einer gettjiffen öolfst^ümlid^en
Rtdf^txi beS @eban!enS unb beS ^uSbrudS,
toie in „9Konbf(^ein" unb „3Äaienna(^t".
3)en Siomonjen liegen burd^ouS eigene gr»
flnbungen üon oft tieffinniger ©Emboli!
beS Sn^altS gu ©runbe; befonberS eigen-
t^ümli<i geba(^t ift „2)er Äampf mit bem
6(^idtfal". 3;ie „oermift^ten @ebi(^te" finb
reflectierenben 3n^oItS unb, im ©angen be»
trotztet, öießeit^t ber für weitere Greife gu»
gflnglid^fte, onfpre^enbfte 2:^eil ber fleincn
Sammlung. rh.
3ln5rfa9 jtitter o. HTtllirlm. ^iograp^i«
f(^er ^Beitrag jur öperreit^ifdjen Sd^uU
unb 6taatSgefdJi(^te in ben testen fünf unb
fiebsig 3af)ren. 33on %t, 9iic^arb 9iotter.
(Sßien, (Sräfer 1884.) ms bem @*reiber
biefer Seilen bieS ftattlit^e ^ud) guerft üor
%ugen fam, füllte er ßd^ loieber lebhaft
an bie Gelegenheit erinnert, bei welcher er
ben 92amen beS ÜJ^anneS, oon bem eS ^an«
belt, gum erften STlal ^5rte. Qi toax oor
nun balb 35 Salären, jur 8cit ber Sleform
beS 9RitteIf(^uIn)efenS in Oefterreid^, als an
ber SBiener Unioerfität baS 5iftorifd^=<)]^is
lologifc^e Seminar gegrünbet unb gur Sei«
tung beSfetben auSgegeic^neie Gelehrte auS
2)eutf(^Ianb berufen »urben. Unter biefen
befanb fi(^ ber feit^er oerftorbene, bamals
berühmte ßatinip ^rofejfor ©rljfar. $)ies
fer 3Wann »ar öicttcidjt ber ftrengfte ^u*
rifl, ober, toenn man toitt, ber gröfete ^c«
baut in @ad^en beS „clafftf^ien" SateinS,
ben ^eutfc^Ianb bamalS aufguioeifen ^atte.
SBir SRitglieber beS Seminars, feine Sdjü«
ler, f^abm eS nie erlebt, bag ^iner eS i^m
mit einem Elaborat nur l^albttegS gu ^anfe
gemadjt \^&iU; immer öermifete er ben redj«
ten „Color latinus" Unb biefer felbe 3Rann
if)at eines SageS mir gegenüber im $ri-
oatgefprä^ mit feiner grämli^i^ernften, ed^<
tenSddoIar^enmiene unb feinem norbbeutf^«
Iritift^en ^ccente ben ^uSfprud^: „@S ift
bo(^ merhoürbig, bag eS bat)ter in Oefter^
xt'xd) etliche Männer gibt, mel^e gang gut
Satein oerfte^en. Senbet mir ba eben ber
Sd^ulrat^ SOil^elm auS 2:roppau einen
bortrefflid^en lateinifd^en %rief. 3a, ber
aJlann fdjreibt Sotein wie SWuretuS!" —
3)iefe SBorte ouS bem 9Wunbc beS geftirdj»
teten Satiniften mad^ten auf mxd) {ungen
SRenfd^en einen gerabegu üetblüffenben ßin»
brud, unb id^ befam einen Ungeheuern $Re<
ft^ect üor bem SWanne, bem öon biefer
Seite baS unerl^örte 3eugniS einer claffl«
fc^en Satinitöt auSgefteflt würbe! — 9lun,
ber SWann, ber »wie 9WuretuS fd^rieb", ^at
üor^er unb nadj^er, üiele Sa^rge^ente lang,
eine ber l^eroorragenbflen IRoüen auf bem
Gebiete beS Unterrid(|tSwefenS in Defterreid^
gefpielt, unb als bleibenbeS C^^renbenfmal
feines äOÖirfenS barf baS lebenbig gefdjrie»
bene 9}otter'fd^e $ud^ gelten, wel(^eS nid^t
blog baS ausführliche SebenSbilb beS ^oä^-
oerbienten Sd^ulmanneS gibt, fonbern audj
für Mt, bie ein Sntereffe nehmen an ber
„öfterreidjift^en Bä)xxU unb StaatSgcf(^i(^te
ber legten 75 3a^re" eine wiWommene
Sedure fein wirb. 3dJ erinnere m\ä) feineS
ä^nli(^en einge^enben , fc^^ulgefc^^ii^tlid^en
©erfeS auS bem moberncn OefterreidJ.
rh.
SoUfu 5if Hüben (i^x'ifitn werben ? Un--
; ter biefem Xitel oeröffentlid^te 3. S i n g e r
bei CSfor granf in 5Bien eine «rofdjüre,
; bie mancherlei 3ntere{fanteS entölt. $or
I 9lEem fud^t fie gu beweifen, bafe ber et^i^
ft^e Unterfd^ieb gwifdjen 3uben unb Q^^ri«
ften fein großer fei, ja, bafe bie ^cutigen
äuben nidjts anberS wären, olS bie erften
e^riften, unb -bafe fi(i fein 3ubc weigern
Digitized by
Google
716
lottrbe, baS Q^^rißent^um anjune^men, »enn
ffIbcS no(^ boS df^riftcnt^um ber ?Ipoflel
tDäre; bo^ fie f!d(i abet mit bem jlat^oli«
cidmu§ tttrmalS befreunben fönnien, unb
bafe eS feinem einzigen 3uben, ber formell
aus ^etoiffen äußeren Stüdfi^ten gum j^ai^o-
liciSmuS übertrete, innerlich bamit ^rnft fei.
$)ie Schrift be^nt fidj »eit überbiefen^egen«
fionb ^inauS, berührt ben 9[ttti|emitiSmu6
toenn auc^ in ruhigerer uitb »oütbiöerer
SGßeife, oI§ biefer gegen bie 3uben öorgef)! ;
bo4 begegnen mx man^erlet SBiberfprüdden
tinb fogar einaelnen gef(i^i(i^tli4en Unrichtig:
fetten, loaS mon übrigen§ bei berlei Streit-
fc^riften ft^on gettjo^nt ifl. SBonte ber 55er=
fhffer mit feinem SSBerfdJen einen ^eute fo
tief geriffenen Stoiefpalt fd^Iic^ten, fo ^ätte
er bie Sat^e nid^t »on ber ri(||tigen ©eite
angefaßt. SBir galten eS na^gerabe mit
Sidor €(|jeffel, ber bem.S5erfa|fer ber SBro«
ft^üre fdjrieb, bafe er glaube, bie ?lbnei=
gung ber €<|riften gegen bie 3uben liege
ni^t in ber Ißerfd^ieben^eit Don 9{eligion
unb $^ogma, fonbern in ber SJerf(^ieben=
^eit oon S3lut, IRace unb ?lbftamnuing,
SBolfSptte unb ©olfSgefinnung. 3m 3uben
mog fi(5 burdj ben Strom ber 3-i*fn ^)«J^-
ab, ba er oon aUerlet ^ölferfd^aften ^in^
unb ^ergetoorfen »urbe, biefe ?lntipat^ie
abge|(^)liffen ober in ^pat^ie oernjanbelt
^oben, beim (J^riften ift baS nidjt ber Sali,
unb bebarf eS bei Diefem, (befonberS, ba
er jenem in mannen fingen nic^t getoad^«
fen ift unb ftc^ alfo häufig benat^it^eilt
fü^lt) einer grofeen et!)ifdien ftraft, um
bem 3uben Äeredjtigfeit toiberfa^ren au
laffen. R.
I^ibliotlieh für <»ft un5 »tfi. $ie ^ti^er
werben billiger. SBoHen alfo fe^en, ob 3^r
fie fauft. @inen ganjen, ^Ubfd^ unb folib
gebunbenen $anb um fed^jig j^reujer! So
gibt i^n ©pemann in Stuttgort in feiner
SollectiOr^uSgabe, fo gibt i^n ^ugo ^ngel
in 9®ien in feiner „93ibliol^ef für Oft unb
©eft". greilic^ bringen fold^e ?lu8goben
jumeift alte SBerfe, bei benen bie §onorar=
frage oerjä^rt ift, ober folc^e neue Sd^rif»
ttn, für toelt^ie ber SJerleger nur geringes
Entgelt in entrid(|ten ^at. C^S gibt (&otU
lob mand^en glüdlic^en unb tüchtigen ^u=
toren, ber be§ moralifc^en ©ettjinneS tocgcn
ben materiellen ignorieren fann. Unb aud^
folt^en oerbanft bo8 ^ublifum bie billigen
6ollectio=^u3gaben.
3:ie „tBibliot^e! für Oft unb
aOeft" fteüt ber ^^i^ter ?ltfrcb griebmann
jufammen; ba§ ift eine ©arantie, ba6 fie
niddlS €(^led^tf8 bringt. Unb in ber i^at!
SJiit bem erften^Bänbc^en: „?lu§ bem i?lein=
leben Der (SJvofeftabt- f^ai fit^ bcffen Sßer=
falfer 33. G^iaüacci mit einem einzigen
<Bö){(iQ iMxn ßiebling ber ßefer gemacht.
S)ann fam ber „9loüenenfronj" üon feinem
geringeren, ol8 Souernfelb. 5)er brittc
5Banb bradjte bie „?5arifer 59riefe" beS geifl«
oollen 9Waj ^lorbau; ber oierte ben bril=
lauten ^oman „Daniela", oon SBeilen;
im fünften ifl unS 3o]^anneS 9iorbmo nn
mit feinen gefammelten Wei feigen itteto nS :
„Untern)eg6'' »iUfommen. SßaS toeiter folgt,
toirb beri(^|tet »erben.
SBafi bie ^luSftattung biefer ^ibliot^e!
anbelangt, toünfd^ten »ir etioal ^übfc^ereu
2)ru(f unb — feine «ilber. — SBer ba«
2:itelbilb jum „SlooeDenfranj" angefe^ien
f^at, ber »irb und oerfte^en. ^ie Ginbänbe
ftnb gefd^madtooll. M.
6ra{. Selbft bie Sc^meijer nel^men
enblid^ 9loi\i oon ben 6d^5n^eiten ber
©teiermarf unb i^rer ^aupt^abt. 5Ja ift
bei Orefl unb gügli in 3ötidJ unter beffen
„C^uropfiifc^en äBanberbü^ern", baS ^ü^^
lein „©rag" erfc^ienen. 23 gute 5Bilber,
ni(^t toit ^erfömmlid^ nac^ $|otogra|)^ien,
fonbern oon 3* äßeber nac^ ber 9{atur ge^
$ei(^net, gieren eS. 5?er befdjreibenbe %tit,
naä^ ben neueften 3uftönben, ift ebenfalls
oon aßeber. 3^er Xejt biefer SGÖonberbüc^er
ift ftetS fac^lid^, in biefem ^änbd^en burc^«
toel^t il^rt eine befonbere Sföörme, jo ^e«
geifterung. S^er frembe 5Jerfaffer nennt
©rag „baS 3un)el ber öfterreic^ifd^en fflpen«
länber, bie ©tabt ber (Uärtcn unb §atne,
ben ©egenftanb freubigen @rtnnernS für
^lle, totlä^t je in feinen 9Äauern geweilt,
baS S'ul unbegwinglid^er ©el^nfuc^t für
SSiele, bie au§ ber gerne fein 2ob fingen
unb fagen gel^5rt. ®rag gft^lt ^eute gu ben
meift genannten ©tobten SuropoS, aber bie
©timmen, »elc^e feinen 9lu^m in bie gerne
tragen, oerfünben e^er gu wenig, als gu
üiel". „©ein ©(||lo6berg ift ein oon ber
9{atur gef(^riebene§ unb oon ^enfc^en^anb
ergdngteS ©ebic^t." SBaS bie Umgebung
anbelangt, „ift e§ ntc^t mögli^, biefe pr&d^*
tigen ßanbfdjioften mit i^rer gülle oon rei«
genben Details in ben fnappen IRa^men
einer ©figge gu geit^nen". Xro^bem finb bie
fnappen ©t^ilberungen ooir ben bergigen
3lluftrationen gar wirfungßooll unterftü^t,
lebenbig unb anfc^auli^. SBir bürfen un^
biefeö ©rugeS auS bem %u§lanbe freuen.
R.
iltririrdjf ^anbrrbUd|er. IV. D a 8 o b e r e
SRurt^al mit bem Sungau. (©rag,
grang ^t(^d 1884.) 8ur reffen 3a^reS=
geit fpenbet un§ unfer »atferer 2:ouriften=
gencral 3o^anne8 grifc^auf biefeS aBan=
berbüddlein für eine ber ft^^önften ®ebirg8=
gegcnben unfere8 ßanbeS. Die 5^our geljt
oon $ru(f na(^ Seoben (biefer ©tabt ift
Digitized by
Google
717
eine gcWtdJtlidJe ^jcurfion gemeil^t), SBor»
bernbcrg, ^ifenerj, ßiefinßt^al, öon @t.
^Jliä^tl bis ^xu^ad), tion 8(^etflinQ bis
S^QtnSmeg unb in'S Sungau, toeldSieS mo^l
potiii|di gu Salzburg, geograp^ifd^ jebo^
ju 6teieriiiar! gehört. 5)ie S5erlä6li<5Jf«i*
iinfcreS gü^rerS ju rühmen, ift überflüffiö.
^em ^üd^lein fe^It nid^iS; olS eine gute
®ebirg§fatte. R.
Hon 5rn beutfd|fn jttonatsfdiriftfn. $on
i(. @. ideinert, ^ie beutfc^en SHonatS^
fd^riften brodjten in ben legten brei SWona«
ten mand^ lefenSmertl^en Beitrag, auf ben
toir t)ier ^inweifen »ollen.
„5)er IRaufboIb" ift eine ber interejfantes
Jten 9ioüetten Xurgenjem'S, obmoljjl berütel«
^elb eine an fi^ gänjUd^ unintereffante,
gemeine, toibertoärtige; täfi ruffifd^e $erfön=
lit^feit ifl; aber Xurgenjew toeife bie^^araf^
tergeic^nung fo intereffant, origineü, an-
fd^aulid^ SU geben, bag mx bie ^rgä^Iung,
in meld^er auäf gtoei |e^r f^mpat^ifc^e ®t'
ftalten — ein rufpf^^eS SMäbcJen unb ein
Cfficier beutfc^er §(bftommung — oorforn«
nien, mit 6pannung gu @nbe lefen. 5:ur»
genjeto ertoeift ftdd au^ ^ier lieber als
9){eifter beS 9{eaIiSmuS. ^it roenigen äBor^
ten üerßel^t er oiel 3u fagen, unb moS er
fagt, ift immer c^arofteriftifd^. 3)iefc 9Zo=
t)tüt finbet fi^ im ^är^^eft ber ^onaU
f djrift :„9Zorb unb ©ü b", »elc^^eS and) eine
feifelnb geft^riebene 9lnalljfe beS ?Romon8:
„SBrennenbe ßiebe" oon ^anS ^opfen auS
^oul ßinbau'S getoanbter geber bringt. —
greilid^ f^aben fo ausführliche ^elpred^un^
gen ber ^Verbreitung eineS ^uc^eS me^r,
als fle il^r nü^en, benn nid^t 3eber lieft
ein $u(^ gerne, beffen anmalt er genau
fennt. Ipopfen'S „IBrennenbe Siebe" oerbient
aber oon 3ebem gele|en 3U merben. I^arl
ftoberpein oeröffentli.^t eine nit^it unin=
teref{ante culturgeft^i^tlic^e 6iubie über
„6inen Seiten oom ^Regiment OenSb'armcS",
ben oerftorbenen General trafen IRofti^.
®. ^irfd^felb Id^rieb einen ^iftorifd(ien ^ffaij
über „einen beutfdjen ®efanbtcn bei 6oli=
man bem ©rofeen", D. Sdjraber in 3ena
eine Stubie über ^arl Subnig t>. (Knebel
(t 1834). ^ai §eft bringt and) ein JBilb
beS berliner ^IrateS ®e^eimrat^ 5:^eobor
greri^S. ^o(^ ^aiit bie IRebaction ^al^
l^eur mit ben 9(rti!eln über ben ^ortrai=
tirten. 83on bemfelben toirb ein 5Brief ah^
gcbrudtt, in totld^tm er fagt, bafe er ju
fefir befdjäftigt toax, als baft er feinen tjer=
fproc^enen 99eitrag ^öttc liefern fönnen, unb
aud^ „ber SBerfajjer ber ©tubie über gre^
rid^S ^at bie Siebadion, ungeachtet mieber^
t)olter unb bünbiger Sufagen, im @ti(^ ge=
lafjen". 9Zun, — ba f)ätte man baS ^ilb
beS §errn greridjjS bcnn bod^ vorläufig
laffen follen. S5a8 ^ätte ja n\d)i geeilt. —
Sinbau'S aWonatSfd^rift „!»orb unb €üb",
bie mit bem ?lpril^efte i^ren 8. 3a^irgang
eröffnete, wirb oon nun an regelmäßig bies
jenigen kriminal- unb ^ioilproceffe, meiere
in $)eutfc^|lanb unb Oefterreic^ bie oüge»
meine ?lufmerffam!eit erregen, jum Segens
ftanbe eingel^enber ^efpred^ungen «machen.
®raf @buarb o. Samejan in äBien oer-
öffentlid^t junäc^fl einen geiftooflen ?lrti!el
über „bie neueften SriminalfäÜe in SQßien"
unb bietet oorlöufig Betrachtungen über
bie „JBernjilberung" in ben ®ro6ftfibten.
^aul Sinbau'S 9loöefle „SKo^o", »eldje
im ^ai^eft abge[d^lo{fen mirb, fpielt
auf amerüanifd^em Boben. C^in preugi-
\d)tx Dfpcier ^at fein Vermögen öerfpielt
unb ge^t nac^ Umerifa, too er i^arte ipänbes
arbeit öerric^itet. @r lernt auf ber 6cereife
eine amerilanifd^e gamilie, ju ber aud^ ein
pbfdJeS SWäbd^cn gehört, fennen, üerliebt
[id^ aber in eine junge Snbianerin, beren
eble Sd^ön^eit unb finnlid^e Steige ber SVer-
fafler in glü^enben garben fc^ilbert. ^tx
^elb ber @efc^id^te fü^lt mo^l bie Tmnlid^e
dlut; fie fc^cint i!)m aber baS §erj nic^t
ju oerbrennen. (5r oerläfet bie fdjiöne Sn»
bianerin ^^a^o unb heiratet bie mol^ler^o«
gene ameri!anifd(ie SWife, bie i^m einige
2)littionen 2)oDar8 mitbringt. SWaljo fe^rt
in bie Urtoälber jurücf. S3iS auf einige
uncorrigiert gebliebene ?luSbrüdfe, »ie „bc*
rebte Siebe" (~ eS fann boc^i nur ber IRebs
ner, nic^t auc^ bie iRebe berebt fein) u.f.m.
ift bie ft^liftifd^e 3Darfteflung öorjüglic^,
DieSc^ilberung oonSanb unbSeuten auSge=
jeidjnet. „SJla^o" ift eine mo^lgereifte&ruddt
Don $aul Sinbau'S ^Imerifareife. £)aS
SWail^eft entbält enblidd ben «uffa^ ^anl
93oerner'S über ^x, 5:^eobor o. grerid^S,
bann ein BiWd SebenS* unb Qeitgefd^idjjte,
oon ^^ofeffor i^orl 59iebcrmann in Seip»
jig, einen Ärtüel über baS öltefte germa«
nifdje ^poS „93eott)ulf", öon Söiltielm §er§
unb eine geiftooHe, an ^a^lreic^en, inter»
efjanten C^injel^citen reiche pf^d^ologifd^e Un»
terfucjung über „®cnie unb äöabnfinn",
üon $aul IRabeftodE. „Biograpbifd^e Xi^aU
fachen betoeifcn", — fagt ber SJerfaJfer —
„bo6 ©enialitöt amoeilen in aöa^npnn
übergebt, unb aud^ roo bieS nic^t bollftän:
big ber gafl ift, geigen beibe Qupönbe jabl=
reic^ie pf)9fiologifc^e unb pf^jd^ologifdje SSer^
gleid^ungSmomcnte."... „?öian finbet bie
erfc^einung bäupöf bafe anbere ©lieber
berfelben gamilien, auS benen ^eroorra=
genbe SJlänner ftammten, geipcSfran! wür-
ben, ober an einer bem ^rrfinn oern)anb=
ten !Werüen!ranf^cit litten ... 3)ic gätte
aber, wo b^roorragenbe 9WÄnner a\\ ®e=
bims unb ^leroenfrant^eiten litten, mand^e
pf^c^ifcbe 8onberbnr!citen u. f. ro. jeigten,
finb ftufeerft sa^lreicb ... 3weifcllo§ ftc^cn
geniale *Roturen ber ©cifteSfranIbeit näb^^
Digitized by
Google
718
unb l^oben me^r $etü^run0§))unfie mit
t^r, als gemöl^nlid^e Sierbltd^e.
@pemanit'§ iHufinerte ^onaiSf^rift :
,S5om SciS 3 um aJleer" bringt in t^ren
brei legten ^eften mieber eine ^ütle mon^
nigfoltiger, sumcijt *^übf(i ifluprierttr 9luf»
fö^e, ^otitUtn, Süssen u. f. to. 9Btr »cifen
nur auf bie ergreifenbe ^o41anbSgef(^i(^te :
„^tx 2ti^it" t)on b^m U^^ahUn ^id^ter
ßubtotg ©angl^ofer im SWaifefte ]()in.
®ie „^icutfdjf Stunbfc^au" bringt
im ^ärs^efte einen ^ffal): ,,€orneIiu8
bctreffenb", öon §crmon Örimm, einen
in mond^er §infi(^|t ni(^|t gonj 8W*"fffW'
ben ?(rti!cl ^öom olten unb neuen ?Ros
man*, oon ftorl ^illebranb, fowie einen
tluffa^ „über bie ^ebeutuitg ber Sprad^e
unb be§ ©pra(5unterri(^t§ für baS geiftige
ßeben" öon ^rofcjfor (S, SeOer. 3uliu8
Stobenberg t^eilt einige an i^n gerichtete
S9riefe ©buarb ßaSfer'S mit, . benen er in«
terejjonte perfönlid^e *emef!ungen beifügt.
^a% §<^ft enthält aud^ ben <S(^Iu6 ber
^rjä^Iung: „SJer fdjöne 53a!entin", üou
Ipelene ^öl()lau, unb eine 6!isse au§ ben
Srei^eitSlriegen : „ßieutenant ©untrer",
t>on Henning Sc^önberg. ^ud^ ber %r-
tüel über „3:6eoboro§, ftönig öon 9lbef=
ftnien", oon 5:^. 9iölbe!e »äre gu nennen.
3m ^pril^eft ber genannten SKonatSs
ft^rift beginnt ein in ber öfterreid^ift^/en
Iriftofratie fpielcnber 9ioman: „Unter un§",
oon Dlfi») 6(^ubin. S)ie €^ara!teriftif ber
^erfonen ift fei^r 3utreffenb. $)ie ße^teren
pnb meift unfijmpat^if^. (58 finb in ber
Kegel ßeute o^ne ^erg unb o^ne ®eift, bie
uns ^itx oorgefüfirt »erben. SKit innigem
SSe^ogen lofen mir im ^pxiU unb 9Kai=
l^efte bie gcmüH^ooHen €(^ilberungen italie«
nift^en gamilienlebenS, oon ©aloatore ga=
rina, bie reigenben, getreu nac^ bem ßeben
gef(|riebenen Sfiajen: „9Keine§ 6o^ne8
erfte Bö)uU unb ßiebe8pubicn" unb „®ro6«
oater l" 9lu(^ bie Sugenberinncrungcn, oon
®uftao $u ^utli^ 3ei(^nen fidj) burd^ »arme
S)arfleflung, eble 6mpfinbung, feinfinnige
3){enf(^enbeobad^tung unb liebeooCe ^Rtn^
fdjenlenntnis ou8. Otto S9roim'8 ?luffa^
über J&einri(^ o. <JIeift'8 „9iobert @ui8=
!arb* looflen tt)ir eben fo toenig unertt)äl^nt
laRen, wie SBil^elm @d^erer'8 fd^arffinnige
Stubien über @oet^c'8 „Sauft" unb g. o.
6arburg'8 fleifeig gearbeiteten ^uffa§ über
bo8 2thtn unb Schaffen beS oor elf 3a]().'
ren oerftorbenen italienifdjen ^id^terS ?(lef=
fanbro ^angoni.
aiubolf 0. @ott[(^att bcfpri(^t im 9nars=
l^eft ber oon i^m herausgegebenen 9ieüue:
„Unfere Seit" brei „neue SenfationS-
fdjriften", boS ScanbolbudJ : ^Sara^ 5Barr
num", oon ÜÄarie golombier, a^aj 9lor=
bau'S in OefterreidJ oerboteneS SSudJ: „5)ie
conoentioneüen ßügen ber Q^ulturmenfd^-
^eit" unb bie „^Briefe au8 ber ^öße", oon
9iooel. £)ie begeid^neten 9üd^er finb fc^arf
beurt^eilt unb t^eilt ber Slecenfent einige
interejfante Stellen auS benfelben mit. EBir
finben in bem genannten ^efte u. 91. noc^
einen Urtüel über „bie Slorb^acificba^n",
oon ^. 9B. SBogel unb ein ^ulturbilb au§
e^pern. 3m ^Ipril^eft toirb bie fpannenbe,
meland^olifdd auSflingenbe 9{ooelle: »S^iff^
bxuä)," oon grau 6. SBel^ beenbet. 68 ift
bie8 eine ber befttrn ^rgS^lungen, ber mir
in le^ter 3eit in biefer 9Wonat8f(^rift bfgeg=
net finb. ÜÄit 3ntereffe lafen toir audft ben
€ffa9 über ben franjiJfi[(^en ^iomancier
emile ®aboriau (1836-1873), oon 5rieb=
ri4 ftarl ^eterfen unb CSfar 9Jlebing'8
»Sfiagen au8 ber 3eit be8 jmeiten j^aifer«
reiche in granfreic^*, bie namentlich in«
tereffante 3üge jum SBilbe 9la<)oleon'8 III.
bringen. $:ie politifd^en Seitfragen im Su=
bon unb in Xonfin »erben in ?lrti!eln 6er=
üorragenber gad^männer beleudjtct. — 3m
ailai^eft lafen mir einen intereffanten, burc^«
toegS ben i^iatfac^en entfpreddenben 9lrtifel
aßiHjelm ßaufer'8 über ben fpanifc^ien 9?e«
publifaner, Siebner unb — Sdjmärmer
^milioSaftelar. ^ud^ ®uftao $ortig'8 Stu«
bie Über ben größten ^rc^iteften ber neue-
ften 3eit ®ottfrieb Semper, fomie bie gr*
gfi^lung: „'^tx rechte ^la^", oon 3». (Jor«
0u8, oerbienen ^ead^tung.
3n ben legten brei 9Jummern oon
„2Beftermann'8 illuftrirten beut«
fdden QÄonatSieften" fanben toir ben
Sc^lu^ be8 ettoaS breitfpurigen 9^oman8:
„5^ie Pfeifer üom S)ufenbadi", oon 99ßiU
^elm 3en|en, s»ei l^übfd^e 9looeIlen: „^ie
fc^toarge 3a!obe", oon $aul ^epfe unb ȣ)er
gefrorene Stui", oon Otto 9{oquette, melc^'
ße^tere eine ^pifobe au8 $Seimar'8 claffifc^et
3eit fd^ilbert. Originelle S^aralterc treten
un8 in SBil^elm 9laabe'8 ^umorooUer ^r«
Säl^lung ^$ttta Sc^önoto" entgegen, ^ie
rcic^ iöuftrierten «tuffö^e über ^oHanb,
3ena unb bie 2)a^ars auf Säorneo, »ie
überhaupt- bie eine Specialität ber 3öe«
ftermann'fc^en §efte bilbenben geograp^i«
fd^en unb et^nograp^ifd^en beitrage oer«
bienen oolle IBeac^tung.
^'/ie »$)eutfdje IReouc" bringt awar
in ber Diegel gebiegene, aber gumeift fe^^r
trodtene 5lrti!el. €S ift eben im beutfijen
tReid^e für ßefer aller «rt geforgt. $)a«
SWai^eft g.33. bringt einen gang intere(fan=
ten ?lrti!el über (&üc\f)t unb Ulrifc oon
ßeoe^oto, ben fein SSerfaffer, ber ßiterar«
^iftorüer ^einric^ 53ie^off, merhoürbiger
aOBeife ^(Jrgö^lung" nennt. §err »ie^off
6at nun, mie fein Sottege, §r, Äarl «artfc^,
abfolut fein grgö]()lertalent; bo8 ip feine
S^anbe, berechtigt aber nid^t, .^rgfi^lun-
I gen* gu f einreiben. Ülac^bem bie »^eutfc^c
äteoue* eine gang gutreffenbe Entgegnung
I auf ¥aul «affili'8 »riefe über „ben J&of,
i unb bie ®efell|c^aft in »erlin*, gcbrac^it,
Digitized by
Google
719
teröffentlid^t fte ie^t einen ^vttlel ttber „ben
§of, bie 2)ipIomotie unb bie (Sefeßfddoft öon
SBien", ber unS nidjt bo§ geringfte 9leue
fogt unb ba^et ganj bebeutungdloS i{t. —
^udj bte ?lrtifel: „3"^^ Drientirunö über
bie 8«ftön^c in De^errcit^", öon gricbrid^
D. Sd^uUe evfd^einen siemlid^ überftüffig. —
9u|erbem ent^ölt ba§ SJtai^eft faft nur
^joHtif dje ?luff ä^e : über bie beutfdje Orient»
politü, 6onftitutionQliSmu§ unb Parlamen-
tarismus, i^riegSauSft^ten für ^eutfc^Ianb
u. ). tt).
Pie öflfrrfid|tr4( touriften « ^^itung
(Selbjtöerlag bc8 Cejterr. 5:ouriften=6lub)
ift eine 3citfdjrift, nicl^c wir ^lüen, bie \id)
für ^llpcnfunbe unb Xourifti! interejfieren,
über(au))t atten 92aturfreunben angelegent^
lid^ft empfehlen tonnen, ^ie tion einem
0:omit6 rebigierte, monotlidj jtoeimal er=
f(^einenbe 3«itung l^ot ben3h)etff bem großen
$ublifum bie ^ouriftif in geft^madootter
äöeife ju »ermitteln, unb bie ßenntniS unb
ben ^e|u4 ber 9[lpenlänber na^ SJ^ögtid^^
feit ju förbern, unb loirb in ber 5:^at i^rer
Aufgabe in öoflem SRafee gereti^t. ^er un§
oorliegenbe, foeben öottenbetebritte^al^rgang
enthält in 24 !Rummern ober 48 S3ogen eine
lange Steige ber anjie^enbften unb gebie^
genpen ^luffä^e au§ allen feilen unferer
SÄonard^ie, in erfter JRei^c natürlich) auS bem
^Ipengebiet. V.
«efif^i^tf 5rr bfutfi^rn Literatur t)on
^mil Sörenning. (9Korij 6(^aucnburg,
Öa^r 1888.) Xro^ ber güOe berartiger
^rfd^einungen auf bem ^üc^ermarfie mag
fi^ baS toorliegenbe SBerf, baS in 10 Sie^
ferungen erfd^eint, balb feinen ßefcrfreiS
erwerben. S)ieÄltp|)en beö 6(i^ablonen^aften
ober tenbenjiöfer ÄritÜ; an welchen fo t^iele
Siterar^iforifer fc^citcrn, finb ^ier öermie«
ben; bem ßcfer wirb bie ©ubjectioität bei
55erfafferS nidjt aufbisputiert, fonbern e8
ftnb i^m nur bie ^eleuc^tungSpunfte ge»
geigt, inbem er an ber $anb beS Tutors
in bie eingelnen ^ic^tungen eingeführt wirb,
um ^d^ felber fein Urt^eil gu bilben. 3«=
glei(^ ift baS Unwefentlic^e mit löbli^er
Mrge abget^an, o^ne boc^ gang übergangen
SU fein, bie ^auptfa^ie bagegen gebü^renb
in'S ßidjt gepellt. 5)ie eingeflot^tenen, jeftt
fo beliebten ällu|trationen werben SÄand^em
eine willlommene Seigabe fein, ba fie als
getreue 92a(^bilbungen alter dufter bem
ßefer eine Ueberfid^t beö jeberjeitigen Stan-
beS ber 30uftration§!unft ermöglichen.
V.
i KeidJ mit 3lluftrationen, i^arten unb einem
I garbenbrudbilbe ouSgeftottet. S)aS SBerf
1 wirb in 80 ßieferungen mit mel()reren i)un:
jbert äüuftrationen, jlarten unb garben«
brudcn, ^tlTeS in ben 53erei(5 feiner SBe»
tra^tungen unb S^ilberungen sieben,
I was mittelbar ober unmittelbar mit bem
, aOßeltmeere awfömmen^ängt. Htte p^9fi=
I folifdjen unb naturnfiffenftiiaftlidien 55er=
'l^öltnijfe, baS Sifdjer* unb St^iffcrleben,
bie ®eftabelänber aller kontinente, bie ocea*
nifd^en 3nfeln mit i^ren oulfanifc^ien Srs
fdSieinungcn, fd^liefelidd bie cultureöe SSebeu*
tung ber Dceane unb bie „Heft^etif beS
SWeereS': bieS «tteS füttt baS Programm
beS f(^önen SBerfeS auS. V.
•©(^weiger^ßer^enfelb'S: »JIdh
^rean \u i^mn**, {% ^artleben'S IBerlag.)
Oti^feniuS 6:. dlitlf. fan5 unb ffute.
I ^aäf jwanjigjÄl^rigen eigenen 99eobad^tun=
gen unb benen Ruberer furj geftijilbert.
im : t^mtfTen ber Segenniart''. (Seipsig, ®.
• Sreitag. ^rag, S. XemS!^.) S)a8 oorlic=
, genbe, mit ^bbilbungen unb Äarten rcit!^
auSgeftattete 93U(^| barf gerabe je^t, wo ber
ftegreic^e j^ampf ber d^ilenifc^en 9^epublif
I gegen ^oliöia unb ^eru attent^alben noc^)
^ in lebl^after Erinnerung ftel^t, auf ein tbeiU
nel^menbeS ^ublifum rec^^nen. V.
H niQf rral»]llttn{fn«9abf Ue. 9m @elbftk)err
läge oon @mil 6tocrf in SWarburg (6teier«
mar!) ift eine, faft atte ®elbforten ber ciöi»
lifterten SBelt ent^altenbe Umred^nungStafel
erfdjienen, weld^e fit^ für jebeS ©eft^äft,
33ureau, §otel, ®aft.-, 9ßo5n= unb 8^ul=
jimmer zc, als IBÖanbjierbe, §ilfS= unb
8e]()rmittel oorjüglid^ eignet. V.
S)em Ipeimgarten finb ferner juge«
gongen :
iHiener ilittenbilbfr. «^ein SS^eib"
(preisgefrönt). „2)aS Sacrament ber Siebe."
S5on ff. 0. JJapff -- effent^er. {^tna,
§. €o|tenoble.)
Pif Ser^iillte bfs wodtfren Bfnil|or5
fabffam. l^on 3:i^eobor Söwe. (DreSben,
iQtinxxäf 9Winben, 1884.)
ptintaturen. Prüfte unb l^ettere @e«
fd^idjten oon (5mil ^efdjfau. (granffurt
a. m., 3. S). ©auerlänber, 1884.
Sommerrprofffn. 9leue ^umoreSfen oon
emil ¥ef d^f au. (ffranffurt a. 2»., 3. S).
©auerianber, 1884.
Heue 6ebid|te. liBon fRubolf Otto
SonfentiuS. (Seipaig, 5J.STiebrt4, 1884.)
,Jler famberg'^ €in Erinnerungsblatt
öon 5R. ö. ©tre^le. (Salgburg, §. Äerber,
1884.)
Digitized by
Goo<
720
}0altf r. C^tne ®t\d)xä)k oud bem IS.^a^t--
^unbert. 55on Srnp ßu§. (aßüraburg,
Sta^erf^e Umt)erfitStS < ^ud^^anblung,
1884.)
(Sin J^tretf{U9 burd| 5rit jlorbnif|len
%mttikü'9, geftfa^tt jur iRori^errn ¥aciftc=
»Ql^n im ^erbftf 1883. «on 9J. SWo^r.
(33erlin, ^obtxi Oppenheim, 1884.)
,Jiflonr4e |tibliotl|fh'' f8r (ie Huseitb.
55on 5ö"tt8 ?Jennerjtorfer. (aSien,
3uliu8 ilHnf^arbt.) 1.— 2. »änbdjcn: 2)ie
?(cö9pticr, S3obiIomer, ^Ifl^ner, Snbict.
3.-4. 5fränb(i^en: ®ic 5Weber unb ^crfer.
5.-6. 58änb(^en: S)ie ®x'xt^tn,
Huf fnebliii|fm IDeise. (Sin $or|(^Iag
|ut Sd|ung ber focialen Srage bon Sl^li d^ a e I
giütfc^^cim. (93abcn, O. 6ommer=
ntcpcr, 1884.
HUuflrtrtf litfA^i^tt ber frembrn fiUra«
türm in oolhstl)Umlid|fr ParfleUung. ^ie
Literatur ber oliorientalifd^ien unb antifen
fottjic ber mobernen SSöIfergruppcn. 35on
$>r. Otto ö. ßeijner. 3^Dei S^önbe.
(ßeipsiö wn^ ^Berlin öon Otto ©panier.)
Pif dentralirotion bf0 l^u^iianbds. %on
«uöuft»oIm. (»erlin, «. 99otni, 1880.)
„Soll unb Haben.'' ^roltifc^e ßectionen
fUr (S^efc^öftSleute. 9leunte tierme^rte ^uf^
läge. (Sßien, ?R. ö. IBÖalb^eim.)
Pie f omilten«(Sr{iel)un9. dtat^fd^Iäge für
5Bäter unb SWütter. ©on »iobert «Rieber--
gefäS, f. f. ©c^ulrat^ unb $)irector ber f. f.
Se^rerbilbungSanftoIt in ilBien. 1. ^eft.
(SBien, Verlag Don ^. ^i^ter'S lEBitme
& ©ol^n«)
Pif Parterien im ^auSl^alte befi aji^en^
f(^en. Unjerc greunbe unb ünfere geinbe
unter ben fteinften DrgoniSmen. 6ine po^
puläre 2)arftenung öon S e H s t. 3: H "» « «•
(Söten, ^oul Sanfep, 1884.)
Jlnlfitnng {ur Pertilgung ber fleeffibf,
fott)ie ber ^derbiftel beS ©ouerbornS unb
beS ÄreusbornS. Son $ir. ®. ©il^elm.
(i(l|fmir%e JLnalQfe bfs Pabeiner Sauer«
brunnei». ^on ^r. 3. 9)>{itteregger.
(trieft, Ung. ßo»?b.)
3nian{i9taufenb ptfilen untrrm ]llerr.
Son 3uliu« 55erne. Stotx SBönbe. 6ie=
beute 9luf(age. (SBien, 9. fortleben.)
Pfiff nad| bem pittel|)unkt ber (Srbe.
^on äuIiuS $erne. ©ed^fie 9(uflage.
Hoflkarten hti .Jeimgarten'^
i. %, Sraf : @ie fragen, toxt eS fomme,
ba6 gerabe bie „beftgefd^riebenflen, geift^
reitijften unb für gewiffe 5Blfitter »ie ge«
{(^affcnen Slooeüen unb lluffä^e öon ben
betreffenben 9lebactionen jurütfgetoiefen »ers
ben, tt)ä(irenb oft ba§ fd^aalfte, ni((t6fagenbe
unb ni(^tsn)eniger als originelle 3eug Huf^
na^me pnbet." 9(m befien fönnten 3|nen
hierin bie großen ^tUi' unb gfamilien:
bifitter ontujorten: SBeil bie Abonnenten:
3a^I 3u fel^r ftnfen ttürbe, n)enn ein tBIatt
(auter ®ute§ brfid^te. ^tCguoiel beS ®uten
fann bie groge ßeferioelt nid^t öertrogen,
unb mantiJeS S9Iatt ift on feiner Sortreff«
lid^feit SU ®runbe gegangen. 9Bir fagen
ni(^t; bag baS unfere $rincipien »ftren.
S. PI. (0., parlsruljf: Sie (oben je^t
befonbere Gelegenheit, 3^rer SBere!)rung für
bie ©ebrüber ®rimm ?lu§brud ju öerlci^en.
3n $anau am Wla'xn, als in i^rer 9^ater^
ftabt foU biefcn großen SWännern ein 9latio=
naibenfmal gefegt »erben. Beiträge baju
»erben öom ßocal^^omit^ aCbort gerne
angenommen.
Pr. a,, Witn: Sie referieren über bie
gefdjminften SBangen ber grau ?R. Sür
ilritifen über Sl^lalerei ^aben air feine
Slttbrif.
9* 9* ^*t V^H' ®i( »oUen unfer
Abonnent »erben, »enn wir 3^r $ud^
ioben. €ie flopfen an bie unred^te 5:^ür.
P. p. ö. f., pjien: 3^)re fel^r beredjtigte
gfrage in »egug auf bie beutfd^e SRe^t^
fd^reibung bebürfte jur Antwort einer gröge«
ren Ab^anblung. Aber bei unS ^eutfd^en
ip AüeS Sieben umfonft. Sin einjiger €ultu§=
minifter fönnte hierin mel^r t^un, olS alle
^^ilologen unb Germaniften jufammen.
ineljrerf ffffr bff l^imgartfn : lieber
ba§ Sd^idffal jeneS ^anne§, öon bem int
III. 3a]^rgange, Seite 232—234, ersöblt
Wirb, öertoeifen wir auf Seite 480 beSfelben
3a]^rgangeS, „^oftfarten."
XXX »om 1. »uni an bis auf pifU
tfrfs pnb alle J^uf^xifitn an bif Pfbartitn
bfs „Hfimgartfn'' nad| Ißriieglatii, ^ttitv-
mark fu rid|tfn. Jlllf Jlbrefffn an bif
Jlbminiflration obfr djrpfbition wie bi9l|fr an
„fei|kam", «raf.
f^üt bie Weboctioii tjeranttuortlit^ ^. jl. Slof(0fl«r. — ^niderel ,?fV'«'"' i» Öra|.
Digitized by
Google
Digitized by
Google
722
in 'SSertl^eibigiiug i^reS ©igentl^umS
bic 8^tt|e obgefc^Iagen, fic toöceu auf
ber ©teile etfc^offen worben. ©eitbem
miberfe^e fidd fteiner. 3u'§ ©ebirge
Püd^tcn, ba§ tüäre ba§ Sefte unb er
— ber granj — möge feine |)aut
nid^t ju SMarfte tragen. — ©ie eilten
bergan, ber granj jtieg tl^alab. 6§
^atte i^m feine 9tajl unb 3?u]^* ge=
laffen oben im ©ebirge.
9lun tarn er l^inauS auf bie SBeU
!er ^ö^e, mo man red^ter ig)anb in'§
untere unb linfer ^anb in'ö obere
ÜHürjt^al fielet, wie e§ im fonnigen
©ommerna(^mittag fo freunbli^ unb
f(!^einbar frieblic^ balag. 3^if<^^" *>f"
fcül^IingSgrünen Selbem unb SQÖiefen
ftanben bie 3)örfer mit il^ren weiften
ftird^tl^ürmen. Unb jwei Sauber jo=
gen Don Ort 5u Ort burd^ baS ganje
ftunbenldnge %f)al; ba§ eine biefer
Säänber glijerte jteßenweife wie ©il=
ber, [(^längelte [ic^ ungebunben fort
unb l^atte faft l^in unb l^in einen SJoj)»
pelfaum bon blaffen SBeiben. 3)a§ war
bie SWürj. ®a§ anbere S3anb war
jtrammer gejogen unb leuchtete f(^nee=
weift; l^atte in fid^ aber jal^llofe bunfle
^ünftlein unb ©treiflein, bie fic^
fa^te bewegten. 3)ort unb ba ftieg§
wie ein grauer ©laft empor auS bem
weiften Sanb, baö waren bie ©taub=
Wolfen, benn ba§ 33anb war bie
9tei(^§ftrafte. SSon ber ©c^lu(3^t am
SBartberge l^erauf fc^immerte bie 3luine
Sid^tenegg, tjon ben SBalbl^öngen be§
oberen S^aleS leuc^^tete bie S3urg
^ol^enwang l^erttber. Unten redfte bort
unb ba ein ©ifenl^ammer feine grauen
©(^ornfteine auf, aber man l^örte l^eute
fein ^o^en unb jammern wie fonft ;
eS war für'S ßrfte ber Sag be§ ^erm
unb für'S Qmüe l^atten bie ©(^miebe
feine ßujt, 9lögel unb ^flugfc^aren
unb ©enfen ju fci^mieben, wo hoä)
nid^tS auf ber SBelt mel^r regiert, al§
ber ©tujen*) unb ber ©äbel.
2ief gu tJüften l&atte ber S^anj
fein alte§ ^farrborf ßrieglac!^. SBin=
*) Unter „6tu^en" öcrfiel^t man ein
iuraiaufigeS j^ugelgetoe^r.
jig, wie bie ©tabt SSetlel^em im flrip-
ptl JU SQßeil^nai^ten lagen, öon ber
^öl^e gefeiten, bie Käufer ba unb man
fal^ über il^re 5Da^giebel in bie ®af=
fen nieber. 3luf bem JJirc^pIa^ l^errfd^te
Unrul^e unb bor bem ^oft^aufe wa=
ren gange SJattenfönige bon Sßögen
unb ^ferben aller ?lrt. 9luf ben tJeU
bern, bie fid^ gegen ßangenwang ^in»
jogen, war*§, als l^ötte fid^ ein \\n^
gefeurer Sal^rmarft mit feinen '^dkn
unb Carmen niebergelaffen. 3enfeit§ be^
breiten Saales jtanben bieSergjüge be^
®ölf, be§ JlönigSfogelS, ber ^retuler«
alpen, ber ©tangelalpen — einer l^ö^er
l^inter bem anbern — bis ju ben blauen=
ben 3ttgctt b^^ 3fif(^bad^eralpen unb be^
9lennfelbe§. 3ine Serge waren in i()vcu
©d^lu(^ten unb auf i^ren ^öl^en unb
ßuppen t)on t)on Söalb — , niäji^ al§
aOßalb, ber fi^ jielleuweife in breiten,
bunflen ©trömen mitten in'§ S^al
herein ergoft unb bie hellgrünen 9)tat=
ten unterbrach.
33er ©ol^n be§ 9Kafingbauer§ l^atte
eS nie fo gefe^en, wie l^eute. „@§ ift
ein f^öneS Sanb," fagte er Dor fid^
l^in, „e§ ift ein fdJiöneS Sanb. —
Unb biefeS ^eimatlanb foDen biegran*
jofen l^aben?!"
3e^t bemerfte ber rStani Dor fic^
einen 5Ölann im ®rafe liegen, ber bie
§anb juv gfauft machte unb burc^ bie
l^ol^le Sauft, wie burc^ ein ^erfpcctiD,
in'ö %f)a\ ^inablugte. 2)er 2Begma(^ec
Don ber ©tredfe war'S, wie auc^ ber
meffingene Äaiferabler bart^at, ben ber
aWann auf feinem groften, auSgefd^weif«
ten Siljl^ut trug. 3)er 9llte war mit
^iÖ) übereingefommen barüber, baft er
bem 93aterlanbe beffere S)ienfte leijte,
wenn er auf ber SQBeifer f)ö^e im
©(Ratten ber Särd^en liege, als wenn
er unten auf ber 3lei(|sjtrafte ben
gfrangofen SQßeg unb ©teg fd^li(]^te.
„Sa3egma(^er!" fpra^ i^n ber
granj an.
„©ont* @iner ju|i einmal eine
braDe Äanon* l^eroben l^aben," mur«
melte ber 3llte im ©raS, ol^ne Don
feinem S^tnrol^r aufjublidfen, „fernfejl
Ite'.
Digitized by
Google
723
l^innbbonnern auf baS fünftel bort,
^ätt' auf einmal bic ganje aSßeUgef(]^i(^te
einen anbern ßauf."
„©(^auefi 3)it bie Slau^ofeben
anV* fragte ber Sfranj.
„Bäfm jujt einmal auf beS ©re«
gerbauern Slder l^inab," ful^r ber
Söegma^er fort, o^ne fi(^ umsufel^en,
mit tt)em er [prad^. „$aft ein gute§
?tug' ? 3)ort, wo bie [anbgrauen Qtlk
finb. 9lic^t bie weisen — bie fanb»
grauen, hinter ber SBagenburg, mo'S
fo wimmelt uub bie bieten Slöffer
fte^en. 3)a§ Heine, graue 3rit i^^d^tS
neben bem großen, ©iel^jt e§? —
S)ort ift er brinnen."
„2Ber?"
„3)er Sonaparte."
„Seicht luigji hoä)\" fagte ber
fjranj, öon biefer 9leuig!eit ftarf über»
xa\ä)t.
.Maf)x ifl'§!" bet^euerte ber 9ln»
bere. „9tuf ber 3)urc^reife, l^eifetS.
S^aht \^n bor einer ©tunbe gefeiten
bal^erreiten mit feinem ganjcn ©tab,
oon SrefeniJ l^erauf. ©ie fagen, l^in«
ter bem S^'iliA*) träten bie ftaifer«
lii)tn jufammenrudfen unb fot(t'§ bort
auf ber 6bene ob ßrieglad^ eine ©d^Iac^t
fe^en."
„3)a bin i^ babei/' rief ber
granj. Strifft'3 mid&, fo ri^te beim
9!Kafingbauer au§, fic foßen für mi(^
ein SBaterunfer beten, unb ber SBeiler
3ula laff' ju wiffen, fie foK fid^ einen
9Inbern auSfud^en unb ber foD mein
(S'wanb erben. 3(i^ l^ätt' mein fieben
gut berlauft. Sejt. be^üf 5)i(^ ®ott."
gfejier nal^m er feinen ßugelftujen
in bie ^anb unb fprang gegen ben
5Kafinggraben l^inab. 6r woHte an ben
Sergen ^in feinen 2Beg nel^men, um
ju ben ftaiferlid^en ju gelangen, ^oä)
oben in feinem SWaftng^aufe l^ätte er
in le^ter 3eit ja fd^ier ben gansen
*) damals legte fi^ untoett oon unb
oberhalb i^tieglad^ nod^ ein breiter SBalb^
ftreifen öon ben ^Bergen ^erab quer über baS
gange 2:^aL t)tefen SBalb; oon bem bie
legten 35äume ^uite fallen, nannte man baS
„^neglad^er ^öljel*. S)er «crf.
3flummel überfeinen unb überl^ört. SQßie
eS bormalS ge^ei^en, bie ßatferliiä^eu
woDten in'S gfranjofenlanb einfaDen,
bo ^atte er fid^ in bie Wintere SSeitfc^
geflüchtet, ba§ fie i^n niiä^t werben
tonnten. 3n anberer Seut' f)eimat
einbreci^en, baS war uic^t feine ©ad^e.
5lber je^t, ba bie 9^remben in feine
^eimat eingebroci^en ! 3e|t l^ei^t'S ju»
fd^lagen !
Unterwegs begegneten il^m SSauern
bon ber®emeinbe2)laleiften, bie wußten
wieber 9lnbereö. 2)a§ ganje ftrieglac^
fei boller Qfranjofen, aber eS wären
lauter luftige ßeute; fie berlangten
gut 6f[en unb Srinfen, aber [xt ja^U
teu e§, unb biel bef[er al§ bie @in»
l^eimifc^en unb ließen 3eben mitral«
ten. ©ie fpräc^en fd^recfbor ^ä)\tä^i
beutfd^, unb wenn fie fangen, fo fei
3llle3 ,,fio(fwellifd^". 3)ie SBeiber lämen
f(^on gar gut mit il^nen aus unb ber
©ommanbant ©al^üj, ber im 3Kitter«
borfer ©d^lofe*) fein Quartier auf*
gefci^lagen ^abe, lie^e immer wieber
berfünben, eS würbe ber ©teirer ©c^abe
nidnt fein, wenn fie flüger wären als
bie Stiroler; bon ibnen felber l^änge
eS ai, ob fie ben 3?reunb im Sanb
Rotten ober ben Qreinb. 6in großer
j®eneral wäre ba, aber ob eS ber
SBonaparte fei, baS wäre nic^t auS=
gemad^t. Sei ben gfranjofeu ^ab^ jebe
S)ibifion il^ren SSonaparte, ober glaube
il^n ju ^aben. 3)aS, mit ber ©c^IatJ^t
auf ber ßrieglai^er &bmt wäre leeres
©efd^wä^. 5Die ftaiferlicj^en l^ätten
fc^^on in 2llleS eingewilligt unb ber
3f riebe würbe in fturjem gefd^loffcn fein.
3luf folc^e ^laci^rid^ten wenbete ber
3?ranj feinen 2Beg; wol^in er wollte,
baS wufete er felber nici^t. @r fc^lug
fic^ bur^ bie S3üf(^e unb war jornig.
3ornig über bie Seute, bie fic!^ beffen,
was fie JU erjäl^len l^atten, freuen
lonnten. 6r unterfuc^^te fein ©ewe^r,
fiabung unb geuerfiä^lo^ — MeS in
*) ©dJloB gjidjel in 3Wittcrborf, an:'
mutl(^tg am Seitfd^bad^e gelegen; toirb oon
ber bortigen SBeoöIferung baS »!Witterbor=
fer ©(l^log" genannt.
4ß*
Digitized by
Google
724
Drbnung- — SBenn'ö n)a§ 511 tl^un
gibt, immer nod^ el^ct im Stl^al, nl§
oben im ©ebirge.
5llS er bur(| einen ^ol^Iweg l^inab»
fc^ritt, tt)el(^er öon blü^enben gflieber*
unb Sogelbeerjträud^en wie eingewölbt
war, fo ba6 in bemfelben eine grün«
lid^e Dämmerung l&errfd^te, DoH [ü&«
betäubenben S)ufteS, l^örte er öor fid^
Don ber ^Biegung l^er bie ©d^ritte
eines f^weren ©tiefels unb menf(^=
li(!^e ©timmen, t]^eil§ jubringli(^ flu«
jiernb unb tl^eils ongjtboß flel^enb.
9^ran5 bü^te fogleid^ an etwas 33e«
fonbereS unb frod^ burc!^ baS bufd^ige
©ewölbe l^inauf unb am Stamm eines
Äirfd^baumS empor, ben Sliemen beS
©tu|en§ fep um ben 3trm gef^Iun«
gen. 93on folci^em SSerfterf aus [a^ er,
was unten im |)o]^Iweg borgieng. 6in
baumftarfer, welfd^er ßerl lam unb
jerrte lac^enb unb fd^älernb ein
ajauernbirnbl mit \\(S). SBaS er i^r
fortwöl^renb juraunte, fie öerftanb eS
ni(|t; fie wimmerte mit gerungenen
ipönben, ba§ er fie loSlaffe um ®ot«
teSwißen! 3)er Sfranj lannte baS
Dirnbl gar gut — bie 3ula war'S,
bie Swngmagb bom SOßeüerl^ofe. S)er
granj foK in bemfelben 3tugenbli(!e
ein merIwürbigeS ®efü^l gel^abt l§aben.
9llS fie näl^er l^eranlamen unter ber
ßaube beS §ol§IwegeS unb bie SBaffen
beS Stanjofen unl^eimlid^ flirrten, unb
fein brutales ®^\\ä)t wiberlid^ grinste
unb feine 3wl>tingli(i^feit fo weit gieng,
bag er bem um ^ilfe rufenben SKäb«
^en bie fc^wielige ^anb an ben 2Munb
brüdfen wollte, ba faßte ber Qfranj
funftgereci^t feinen ©tu^en unb backte:
3e^t foff fein ©^u|engel, wenn er
einen l^at, aber balb bajutl^un, fonji
lebt er nid^t mel^r lange. — ©ie riß
bem Si^anjofen bie ^anb bon il^rem
®efi(^t ; er jHeß ein weIf(]^eS ©ewiel^er
aus, SQßorte, bie ju^alb tflud^, ju^alb
ftofenamen waren, unb fu(^te il^ren
9Kunb mit feinen bebarteten Sippen
ju berftopfen — ba surfte bur(^ baS
Caubwerf ber 8?euerjira]^I. S)er SOBelfd^e
ließ baS 9)läb(|en loS unb frampfte
|bie gfinger in feine ©ruft ein, als
I wollte er etwas l^erauSreißen, fprang
iwilb f(^naufenb an bie SJeglel^ne,
Iben ©d^ü^en anjufaHen, jtürjte aber
irüdflingS ju 93oben unb blieb liegen.
I S)er 5^an5 glitt hnxä) ben rau«
fc^enben glieber in ben ^ol^Iweg unb
geleitete baS l^alb o!§nmä(^tige 3Räb»
^en bon bannen.
31IS fie jwifd^en ben gfelbjäunen
gegen baS SBei!erȤauS l^ingiengeu
unb fie \xäi öor ©d^rerf unb Slufregung
ein wenig erl^olt l^atten, fagte ber
S3urf(]^e: „SBir jwei l^aben unS nie
ungern gel^abt, 3ula. 3^^ wollt* fd^on
lang einmal mit 2)ir was reben. 3e^t
ifi'S nid^t mel^r öonnötl^en, iäf glaube,
wir finb @inS — wenn'S 35ir re(|t iji."
©ie berbarg \\ä) an f^ine Sruft
unb weinte. „34 müßt' ja in'S Sffiaf»
fer gelten, wenn 3)u ni(^t gewefen
wärp," f^lud^te fie. „9^ranjl, mein
Sebtag lang bin xä) S)ein."
3)er münbli(^e ©ertrag ifi münb*
lid^ befiegelt worben.
®ine ©tunbe fpäter giengS in ber
ganzen ©egenb um, beS 5KafingbaucrS
gfranj l^abe einen S^anjofen erfci^offen.
@r felber l^atte eS in feiner erften Cup
]^inauSge)au(^)t, bis il^m etlid^e S3auern
Don ber aWapng unb 9Walei|len fog«
ten: „Qf^ng'S ein, gfranj! 6infang'S,
bie unbeba^lt auSgefi^rieene 9leuigteit,
fonp bringt fie S)id^ um!"
Slber einjufangen war fie ni(!^t
mel^r. 3)er ^ol^lweg, wo ber Sobte
lag, war fci^on boHer S^anjofen, unb
^atrouitten fc^wärmten im ®ebirge.
3)er gfranj flol^ l&inauf in eine
©(]^waig]^tttte beS ^däf^i^. 3toöf am
felben ^benbe fielen brei ©ergeanten
in'S ^auS beS 9KafingbauerS ein, unb
giner bon il^nen, ber gur 9iot]^ beutfc^
fpra(^, Verlangte bie Auslieferung beS
aWörberS.
3)ie alte Säuerin war ba, ein
Heines, bel^enbeS, runjeligeS 3Beib ;
Digitized by
Google
725
[ic warf eben ©(Reiter in ba§ Inat«
tcrnbc ^etbfeuer, gab \\ä) trojig unb
fd^arf, baS ßäugnen be§ aWorbeS war
i^r ju niebcrträ(!^tifl.
„SCßenn bie fetten unferen Subcn
meinen," fagte fie, ,;ber tft nx^t
bal^eim."
SBo et wäre?
„SEßal§tf<3^einIi(^, tt)o e§ leine 9?tan=
jofen gibt."
SQBann er naä) C>öu[e löme?
„SSieDeic^t wollen bie Ferren l^euf
über*S 3al§r wieber anfragen. S)aS
Sparten wirb wol^l üerbrie^en."
Dabei tl^at fie, al§ wolle fie eine
Pfanne öoß SBaffer in ben Sopf
gießen, go| eS aber wie unDerfe^enS
in baö Sfeuer, [o bafe tiä^Ux, erfii(fen=
ber ytanä) unb ®ampf aufqualmte
unb bie ganje bunfelgeworbene Ri\ä)t
füBte.
3)ie aWänner pfuflerten unb ^iU
ftelten wol^I, blieben aber tro^bem
^öflid^. ©ie fragten mäi bem f)au§s
l^enn.
%\xä) ni(^t bal^eim.
Ob pe bie SRutter be§ S3urf(^en
wäre, ber ben Bä)n^ get!§an ?
3a, be^ fei fie P0I5.
©0 möge fie \i(S) xa^ä) bereit
mad^en, fie müf[e mit i^nen.
yttäftl meinte bie SSäuerin, wenn
bie Ferren in'§ fianb gefommen wo«
ren, um alte SBeiber einjufangen, fo
foBten fie wenigfienS bie jungen in
3lu^' lajfen.
3a, ja, fie l^atte leine ^ü^ne mel^r,
bie 9llte, aber f)aare l^atte fie bod^
b'rauf.
3^te f)au§genoffen befc^woren bie
5Haftngbäuerin, ben tJeinb hoä) ni(^t
ju reijen. 2)a padUn fie ba§ ftörrifc^e
SBeiblein fd^on an ben Strmen unb
legten il^r bie gifen an.
„Dl^o!" rief fie, ,,bie 6^r' t^u'
\6) @u$ nic^t an, bag iäf mit QnS)
raufe!" ©ie gab \iä) brein. „5Da
Labt'S mid^ — föpft'S mici^!"
SBürbc f<3^on werben, öerfe^te ber
aSJortfül^rer, bann wanbte er \iä)
jum entfetten |)auSgefinbe: ©ie foü«
ten eS bem 9Körber ju wif[en t^un,
baS ßrieg§geri(|t wolle biefer Set)öl=
lerung ein ßjcempel geben, toa^ bem
gefd^iel^t, ber meud^IingS einen ©ol-
baten tobtet. SQßenn ber SSurfd^e feine
5Dlutter Dor bem SEobe retten woDe,
fo möge er fi(^ innerl^alb ber nftc^ften
ai^tunböierjig ©tunben im 'Bäfio^ jU
aWitterborf beim ßommanbanten ein«
flellen. SQßenn er ni(^t erf(^eine, fo würbe
fie für feine 3:]^at baS fieben bü^m.
,,@r foH nid^t fommen!" rief bie
SSöuerin ben |)auSleuten ju, „fagt e§
il^m, meinem Sfranjel, er fott nic^t
fommen. 6r ift jung unb foH bie
SSßelt genießen. 34 bin ein aJter
©gerben, gum ©terben alljeit bereit
unb wei^ i^ bo(^, für wa§. SQBenn
bie genfer fd^Ie(^ter fmb, als ber ®e=
l^enfte, ift ber ®algen feine ©(^anb.
»e^üt* eu(^ ©Ott! SMeinen 9Hann laff'
xäf grügen, ben Si^anjel aud^ — "
„Mo marfd^!" commanbirte ber
©ergeant unb fie jerrten bie alte
Säuerin jur Stl^ür l^inauS.
„6r foK ni^t fommen!" fc^rie
fie nod^ einmal jurücf. 3)a waren fie
in ber SJunfell^eit berf(?^wunben.
3e|t erfi erl^oben bie übrigen 3n-
faffen beS $aufe§ — beftel^enb au§
aWögben, bie fi(| enblic^ auS i^ren
Serjtedfen l^eröorwagten — ein 3cim=
mergef(^rei.
„aOßaS fteHen wir an! Unfere
Säuerin l^aben fie fortgefül^rt!" fo
flagten fie. 6ine war babei, bie würbe
plö^Ii(| ru^ig unb iut)erfi(^tli(^, al§
fei il^r ein guter ©ebanfe gefommen.
„34 toeig wa§," fagte fie, „aber
gef^winb!"
„3e|feS, ^Kirjel, was benn?"
„©iefeen wir il^nen ©autranf*)
nai), bafe fie il^r nii^tS antl^un mögen !"
*) St\JL^tnWf)l\^i. (S^ ßc^t ber ®Ioube,
ba6 fecttclüolf, gigeuner unb anbcrcS feinbs
Ix^t ®eflnbel, tütl^tS ein $au6 oerlägt,
bemfelben nid^tS $öfeS ant^un fdnne, tioenn
man il^nt jtüd^enfpü^lid^t na^fd^tttie. ^ox
?rflem fott baS WiiUl ^t^tn \^l\mmt S^^^'
berfünpc loirfen.
Digitized by
Google
726
S)aS tauten fie; il^rcr jmei l^oben
bcn großen ©pül^Iid&t » %xo%, trugen
i^n t)or bieXl^fit unb goffen il^tt auf
bie ®rbc aus, über bie ber Qfrinb bor»
]&in gegangen. 3)a l^örten jte ©d^ritte.
5)er 2Mafingbauer tarn bon ber Sllm
l^eim, ouf welche er on btefem läge
bas Sungbie^ gefül^rt.
„2Ber ba unten nur [o fd^reit!"
fagte er, olS er an ber Sl^üre bie
fieute gemalerte. „SBie id^ über bie
S(^ad^entt)ie[e l^ergel^e, l^öre \ä) fort*
toä^renb rufen: 6r foD nid^t !om«
men! ipilfgefci^rei lann baS bo(^ nic^t
fein."
Da l^uben fie »ieber Me on
ju meinen, unb ersä^Iten bem Sauer
alles Unfelige, ba§ ft^ an biefem Sage
5ugetragen.
5Der SMafingbauer 50g feinen Slocl
ni(j^t aus, lel^nte feinen Stipenftodf nid^t
in ben SBintel. „Sperrt baS §auS ju
unb gebt auf ba§ 3^euer %ä)t", fagte
er unb gieng babon. — ©tili unb
feft f(^ritt er fürbaß in ber finjieren
9lac^t unb boS ©ifenbefc^Iäge feines
@rteSbei{S f(]^Iug gfunfen ouS ben
Steinen beS SBegeS.
%\xä) ber granj fanb in berfelbi«
gen 9lad^t feinen ©(i^laf. 9lod^ nie«
nmls mar eS il^m in einer ^(ml^ütte
fo eng unb fd^mül borgelommen, als
l^eute — unb jtrid^ idäf bie fül^Ie
ßuft burd^ aUe Sugen. ©nblid^ jlanb
er auf, gieng J^inauS unb über bie
tl^aunoffen ^od^matten l^in. ®r fal^
bie ©teme unb ftolperte über einen
fieic^nom. ipeftig erfc^raf er — unb
eS mar nichts gemefen, als ein mo«
bernber SSaumftrun!, ben bor Salären
ber ©türm mochte niebergemorfcn
l^aben.
„2)ummcS ©emiffen!" jpxaä) ber
33urfd^e fafi laut, „eS mar ja nur ein
gfranjofe! Unb 9lot^me]^r mar'S. —
©c^au, im HHttrjtl^al brausen brennen
bie ßid^ter, als ob eine grofee ©tobt
bort märe, ßauter gfranjofenfeuer. —
©ie maä)en anä) größere. — SWorgen
l^ätte ja eine ©(|la4it fein foHen, unb
ber Qfrfbpöter l^ötte geprebigt unb ge«
fegnet unb mir l^ätten jel^ntaufenb
gfranjofen erfd^lagen unb mären tapfere
ipelben gemeji. SQBirb man ba beS
®inen megen fc^led^t fein ? — fd^ledbt ?
^fui leufel, mir mirb ganj übel."
6r gieng bod^ mieber auf fein
^eu, unb am näc^jien SWorgen berlieg
er ben l^ol^en 93erg unb jlieg l^inab
gegen feines SJaterS f)auS in ber
^Wanng.
Dort l^örte er benn bie 9leuigleit.
3)ie SWutter ifi gefangen unb mirb an
i^reS ©ol^neS ©tatt l^ingerid^tet, menn
[\ä) ber tSxani innerhalb ber ad^tunb«
bierjig ©tunben nid^t einteilt. SBaS
bem Sfranj beborjiel^t, menn er pd^
einjient, !ann man fid^ benfen.
„Du foBji nid^t lommen, lafet
Dir Deine 9»utter fagen," fd^lo§ bie
9»agb.
„§alt'S aWaul," fd^rie ber gfranj
unb lief tl^almärtS, rafd^er als gejlern.
UntermegS begegnete il^m fein 33a=
ter. — 9Mit ^unben l^ätten fie il^n
berl^e^en laffen im SMitterborfer ©d^lo§,
als er bie SWutter feigen mollte, fo
erjöl^lte er tiefbelümmert, „unb Du",
ful^r er fort, „Du geJ^P mir nid^t
l^inab ! -— 2Man l^ört ja, ba^ fie GJ^ri«
ften fein foKen, bie gfranjofen, fo
merben pe bie unfd^ulbige, alte ^er«
fon nid^t umbringen."
„Das merben pe!" rief ber
3franj, „menn bie Cent' einmal Ärieg
fül^ren, ba pnb Pe über fold^e ©ad^en
l§inmcg, ba l^aben pe fein ®]^ripen=^
t^um unb fein ^exi mel^r im Seib.
9Jlan l§ört ja, mie pe eS anberSmo ge«
trieben l^aben. 9Mir tl^ut feine SBal^l
mel^, id^ gel^' l^inab."
„©ie ^enfen Did^!"
„3n ©otteSnamen, id^ bin nid^t
ber 6rpe."
„Du bleibp l^eroben!" rief ber
alte 93auer iornig.
1
Digitized by
Google
727
„SSater," fogte ber Surf(?^e, ,,tt)ie
benit 3^r @u4 benn, bafe iä) auf ber
aSJelt mäi weiter leben foff. tüenn'ä
nde ©tuiib unb QÜe ©tunb bor mir
ftc^t, 5Deine SWutter ^aji laffen ]^in=
richten, tüeil 3)u ju feig bifi geioefen !
S)a mttjst' i(^ mid^ am 6nbe ja felber
l^eiifen, unb ba ift'S bod^ gef(^eibtcr,
iDir braud^en biefe welfi^en ^enferö»
fnec^te baju. Snbeffen, wer fagt benn,
ba& fie mid^ l^inrid^ten werben? 5Der
ßommanbant fofl ein Söiann fein, mit
bem fi(^ rcben lafet. 3)em ©olbaten iji
feine foI<3^c ®ewaltt!§at erlaubt, aU
wie fie ber geftrige l^at boüfül^ren
wollen. 2)aS faiferli<3^e ©tanbreci^t
l^fttte i^n felber erf(^offen. Unb \(if,
l^älte id^'S follen l^ingel^en laffen über
ba§ 2)irnbl? ^ä) will ben ^errn ©om«
juanbanten nur einmal fragen, waS er
baju meint. ^^ wett' meinen Äopf,
er lafet miä) l^eimgel^en."
„3)en ftopf öerfpielfl!"
„@r la^t mi(^ l^eimgel^en."
.®e^' ju!"
©d^ier jornig über ben Srojfopf,
ber fi(^ felber jum ®algen trägt,
wanbte fic^ ber SKafmgbauer ah. 35alb
jebo(| feierte er fid^ wieber unb fagte
ganj weid^müt^ig: „Üfranjl! — gransl
ic^ gel^e mit S)ir. SBaS foll \äf ba«
l^eim anfangen, wenn id^ 5Di(^ unb bie
Butter nic^t l^abe ! 3c^ ge!§e mit 3)ir
auf ©d^lofe ^ici^el.''
©ie giengen miteinanber. Dl^ne iu
fpred^en, jiarrte 3eber für fi^ auf
ben ©rbboben l^in unb fab ben fonni«
gen ®otte§tag \n6)i, ber über ber
2öctt lag.
9tl§ fie unter bem 2Beifer»^aufe
^i nab Jiiegen gen Slitti§, lamen fie an
einem Qfelbe borüber, wo etliche 2Bei=
ber bie jungen Äartoffelpflanjen an»
l^ftufelten.
„2)iefelbige in ben weisen 9ler«
mein," fagte ber 3rran5, unb beutete
auf eine Arbeiterin l^in, „berentwegen
geht'S l^er."
,;2)a§ ifl bie 3ula," öerfe^te ber
?tlte.
3(3^ mufe i^r Se^
fprad^ ber 35urf(^e, unh
auf ben 3tdfer treten. S
il^n jurüd unb fagte c
l^aft: „@ie laffen 3)
gelten."
@3 ift wal^r, \>aä)
gellt'S an^ wie immer,
bejfer, wenn lä) m\ä)
melbe. — C)afiig unb
ben SBeg in'3 ©e^ölj e
Rummerbon waren
enblid^ l^inter bem ©d^li
einanber giengen. ®er al
gieng ben aOßeg gegen t
5Dort, wo fid^ baS SEI
im SQBalbe baS Silbnii
5Maria in ^eU. 5Dabor
feiner SebrängniS nieb
3lm a3eitf#ad^e fiai
mid^el; ber dommanbc
ben fteirifd^en Forellen g
Weld^e l^aben.
„®u bijt fo bumm,
im SBaffer," fagte ber
Qfranj, al§ biefer langfati
„er !5bert 5Di(i^ unb 3
„ajleine SMutter!"
93nrf(|e.
„2)ie berlangt [\äf \
©0 oft im ©arten wer
fter borbeigel^t, hinter
fci^reit fie l^erauS: ©c
Qftanjel, bem SWafingb
foH nid(|t fommen!"
„Unb weil fie mir'«
barum fofl iä) fie berl
ber Sfranj.
„^i) t^ät'S anä) n
tete ber SKid^el. „®eV i
namen l^inein. — 3)er
©al^üj*) ift l^eute gui
fofl bie 9la(j&ri(|t gefom
bie gfranjofen in ©raj
ren. Siefleid^t jagt er 6
ben babon, X\6) unb 5
Se^üt' ^\(f)\'*
©0 lie^ fid^ benn be
©omnmnbanten filieren
*) 2)er 9lamc ifl nidjt
Digitized by
Google
728
5iämli(i^e, ber bcn ©olbatcn crfd^offen
l^obe. 6r bitte gel^orfanift, bajs man
feine nlte SWutter fveilaffe, iinb wolle
bie ©trofe, bie il^m gebül^re, felber
leiben.
3)er ©cnetd, ein wuti^tiger SWann
mit weitem, furggefc^orenem ftopf unb
meifeem ©(^nurbart, ber on ben 5Dlunb»
winfeln in jmei langen @(|mänjen
nieberl^ing, ein alter 2)egen,. barfd^
unb ffb\l\ä) jugleid^, unb öiel i^evi^x
in ben 9lugen — biefer blidfte ben
tro^igen Surfc^en nt(?^t ol^ne SBol^Ige«
faden an. 2)ann lie^ er bie alte 93äue=
rin awß bem fteller Idolen. 3)iefe fu^r
fc^arf auf il^ren ©ol^n loS unb über=
Raufte i^n mit Vorwürfen.
„Rein ^unb ifl fo ]^ünbif(?^, ba^
er felber jum ©d^inber gel^t!" rief
fie. „Unb wirb'S weiter lüa§ ©(^öne§
fein, wenn fie einen jungen, lebenS*
frifdjien 9Mann erwürgen, unb baS alte
Jffieib laffeu fie l^eimgel^en — "
„SWutter!" rief ber S5urf(i&e brein.
„©tin bift! 3)a^ 3)u mir je^t toB
in'§ Unglüd fpringft, na(?^bem \ä) ^\i)
mit Äümmernug auferjogen ^abM —
33ein SlufbieWeltfommen l^ätt' mir axiä)
ba§ Seben fojlen fönnen; l^aft nici^t
bamac^ gefragt. 2)a§ 9löt^en unb öiel
Äranffein S)einetweg, S)u l^aft nic^t
barna^ gefragt. Unb je^t auf ein=
mal! 3e|t auf einmal!"
©ie brel^te \iä) rafd^ an bie 3Wauer,
benn bafe fie weinen mu^, ba§ foHen
fie ni^t feigen.
3)er (Sommanbant lie^ fic^ Dom
anwefenben 3)olmetf(| bie 2Borte ber
3nten erflören. 3)ann gieng er raf(^
unb Hirrenb bie ©tube auf unb ab,
blieb plö^lic^ jwifd^en SMutter unb
©ol^n ftel^en unb fd^rie jornig: ,M^U
ä)t}\ \d foll alfo tobtf^ie^!"
„^err ©eneral!" berfe^te nun ber
tJrauj bemütl^ig. „SBenn ©ie ein l^erj«
lie6e§ 9Mäbel l^aben, unb eS fommt
Siner unb will e§ in Une^r bringen,
unb ©ie f)abm ba§ ©ewe^r in ber
f)anb unb finb wal^nfinnig bor Sieb
unb 3i>rn, unb ber fterl brandet ®e=
walt — was gilt*S, ©ie fc^ie^en m^\"
„Bien!*' antwortete ber ©omman»-
baut, hierauf begab er ^läj wieber auf
eine ^fu^wanberung burd^ bie gro$e
©tube, wäl^renb ber Sranj jtarr wie
ein 33aum baflanb unb feine SMutter
mit wirrem §aar unb wirren ®eban«
!en an ber 9Mauer lel^nte. ©nblid^
jiellte ber ©eneral folgenbeS SBege^r:
6r wolle ba§ SMäbc^en, feigen, um baS
\\ä) bie ganje ©aiJ^c beeide, man fofle
es il^m Dorfül^ren, bann werbe er ben
Delinquenten begnabigen.
„SSor filieren?" fagte ber S^ranj
lauernb, „®a§ gefd^iel^t nid^t."
„3)a§ gefd^ie^t," rief bie Sitte.
„ßl^er fieben Äugeln in meine
aSruft!'' fagte ber Surfd^e.
„©anj gefd^eit, ^err ©eneral!"
f(?^rie bie Säuerin, „baS SWöbel ^at
bie ©uppen eingebrodft, fie foH fie au(§
auSeffen. ©ie foll fommen, gef(?^ie^t
i^r gang rec^t ! ©ogleid^ fd^idfe iä^ fie.
5Darf id^ je|t gelten ? f)eut' no(| fi^idfe
ic^ fie, ^err ©eneral, mit einem Rorb
6ier f(?^irfc i(§ fie. S3rau(^t felber nichts
gu wiffen. 3lber baS l^eilig* gl^renwort,
|)err grangoS, bag er mir ben ©üben
l^eimfd^idft, wenn er ba§ 2)irnbl gefe^en
l^at. ßein ©ewiffen l^at er ni(|t, ber
grangoS, wie man l^ört, aber eine
6^r' ^at er. C^abt 3]^r gehört, man-
ner, ba§ l^eitig' ßl^renwort ! 5Die ^anb
]^er! — 33rab. 6r l^at'S gegeben, 3^r
^abt*S gehört. 3ejt ge^e xä). Se&t
ge^e 16) gern. Se^üt' 2)i:d^ ®ott, Sfrangl !
junger wirft n\ä)t leiben im ftetler,
junger nid^t. 3)u fommp mir balb
nad^, f)aberlump, lieber! Sel^üt' 3)id&
©Ott!''
©ie trippelte raf(| gur Sl^üre l^in«
aus. 2)er ßommanbant, ber il^r Dor»
l^in in ber 3:]^at ben ^anbfd^lag ge«
geben l&atte, begleitete fie artig ein
paar ©d^ritte bal^in — eS war bo(J^
eine 5Dame, unb galant ip ber Sfran«
gofe immer. 3)em Sf^ang würbe bie
wol^tbeftedte 9Mefferf(^eibe auS ber ^o«
fentafd^e gegogen, bann führten [\e \^n
in baS©efängniS ab, in weld^em bor^in
bie aKuttergefeffen.3)aS warein ©emüfe»
feller. 3)ie Stuben, bie aufgel^äuft in
Digitized by
Google
729
einem SBuiIel logen, waren fd^on jltttf
imgfaulen, trieben aber frifd^e fteime
unb fd^winbfüd^tigeS ßraut öon blafe»
gelber gfarbe, wie eS eben o^ne Bon-
nenli<3^t wac^fen !ann. 3n einem an«
bern SQßinfel, fo tief im 3)nnfeln, ba^
eS erfi baö gewöl^nte Slugc entbedfen
lonnte, war ein gfäfed^en, mel^r no(^
als jur C)älfte gefüHt. SRec^t balb
überjeugte \iöf ber granj, ba^ eS eitel
®fpfl entl^ielt. 6in Sunb ©trol^, ber
ben SBinter über wol^l ba§ ©emüfe
jugebecft iiatte, war mäf t>ox^mtt\\,
nnb in bemfelben nod^ bie ®rube ein«'
gebrüdt, öom Siegen ber SMutter. @in
SauerSmenfc!^ ifi gar nid^t böfe, wenn
er [\ä) mitunter beS SBer!tag§ einmal
auf ba§ ©trol^ jirecfen lann ; baS Un*
l^eimlid^e war ^ier nur ba§ SBarten
auf ben genfer.
3)er §ranj rüttelte einmal an ber
Sl^ür. 3)iefe bnmme SE^ür fj'dW^ mit
ben Sfranjofen, fie weicht nid^t, fie ift
Don Stujsen mit einem ^nlegfd^lofe ju»
gefc^nallt. 3lber ba§ war no(!^ bie
größte ©orge ni<3^t. 3)ie gröjste ©orge
war baS Serfprec^en berüHutter, bem
gfranjofen bie 3ula ju ^ä)\im. ©ie
ift bod^ fonft fing. ?Bllein für eigen
§fleif(^ unb 33lut begebt fo ein SQßeib
alle i^orl^eit unb ©d^lec^tigfeit ber
SBelt. 3)aS unfd^ulbige 9Häb(|en opfern!
3)a§ wirb no(^ eine ganj curiofe ®e«
fd^ii^te werben. SBir woÄen bie 8frei«
^eit, bie fo tl^euer erlauft wirb, anäj
wertl^en. SQßir l^aben ben einen 3^ran«
jofen erfc^lagen, wegen beS 9Käb(]^en§,
wir wollen awä) ben ^weiten erfc^la«
gen. ©iefen ßifenl^alen ba oben, ben
reiffen wir axi^ ber SBanb. ©o. 3P
ein f(^arfeS 3^"9- SBoHen il^n einmal
unter bie ©efte l^ineinfiedfen, wie ein
3)old^me|fer, baß wir bewaffnet finb,
wie ein SRöuber^auptmann. —
3)er ßommanbant mad^te einen
SRitt iwxä) r>a^ Cager, weld^eS jwifc^en
aWitterborf unb Üfregni^, fübli^ ber
SReid^Sftra^e aufgef(^lagen war. 9llS er
in'S ©(i^lofe jurttcffel^rte, erwarteten
i^n gute 9lad^rid^ten öon bem glüd»
lid^en SSorfi^reiten ber Snöafion in
©leiermarl unb ßrain. @r gab Se*
fe^le jur Vorbereitung für ben ^ax^ä)
feiner Gruppen. 3)abei bergaß er aber
aud^ nid^t, bie ©(^ilbwaci^en am Sl^ore
}u beorbern: SBenn \\äj ein Sauern»
mäb<3^en mit @iern einftellte, foHten
fie e§ paffiren laffen unb jum Som*
manbanten weifen. SQBenn berlei bis
9lbenbS peben Ul^r nic^t öorfomme, fo
fei — unb ba§ fagte er ium 9lbju=
tauten — an biefem Stbenbe nod^ eine
ßiecution ju öolliiel^en. — hierauf
jog \\^ ber Sommanbant jurüdf auf
feine ©tube.
3)er ©ol^n beS 2Mafingbauer§ l^atte
[xäi mittlerweile in feinem ®efäng=
niffe jwedmä^ig eingerichtet. 33a§
(Sffigfäld^en foH anä) für wa§ gut
fein ; er rüdft eS bor, jteHt eS auf bie
3)aubenlanten, benu|t eS als Qfu^«
f<3^emmel. 9luf biefem pel§enb, lonnte
er jum Qfenper l^inauSfel^en. 3)aS
®laS ^atte er U'xäfi auSgel^oben, mit
bem ®itter gieng baS ni^t. ?lber
jwifd^en ben ßifenjiäben fal^ man fo
prä(!^tig auf bie Serge bon ftrieglad^,
auii auf bie SBeifer^^öl^e, unb bie
9lieberung, wo baS ^auS ftel^t, in
bem bie 3ula wol^nt. 9Man fa^ anä)
prä(^tig l^inauS auf ben ©anbweg,
ber hnxä) ben Saumgarten nal^e am
Sfenflcr borbeijiel^t, unb auf votlä)em
bie 3ula mit ben @iern borüberfom*
men mujs. 3)a mag er mit il^r benn bo^
ein SBörtel reben, el^e fie [xö) um bie
Sl^urmcdfe beS ©(^loffeS biegt unb
bon ben ©d^ilbwa<|en in ©mpfang
genommen wirb.
5Die ©onne gieng über unb axx
ben peilen aOßalble^nen beS @ommer=
bergeS unb beS ©c^relj flof[en bie
©(Ratten nieber. ®aS 9Köb^en war
no(^ ni<3^t erf(^ienen. ©ie ift wo^l
felber fo fd^lau, bafe fie ni(^t gel^t,
ba^te er, aber biefer ®eban!e war i^m
ganj eigentl^ümlic^ unangenel^m. SBenn
fie weife, bag fie i^n retten fann, fo
Digitized by
Goo<
730
foll fic fommeii. Uub bod^ lüoflte et
l^innuSrufcn, wie feine SWutter l^in«
aufgerufen ^tte: „©ie foB nid^t
fommen!"
^Vöiiüäi rüffelte ba§ SSorlegfc^Io^
QU ber Il^ür. 2)er tS^ahi haä)\e an'§
3}efpcr6rot. @in bärtiger Jtojif rabe»
bleckte iur %1)üx bie 3rrage herein, ob
ber Delinquent einen ^riefier n)ünf(]^c.
@o, backte fid^ ber granj, foD'S
bod^ ernp werben? — 9latürli(^,
wenn fie nid^t fommt!
3n bemfelben Slugenblidfe, bo er
einen ©lief burd^ bn§ 3^enfler worf,
fol^ er jmifc^en ben Rappeln eine
weibliche ©ejialt j^eranfonimen , am
3lrnie einen jener gelblid^-wei^en f)anb:=
lörbe, wie man fie in ber ©egenb jum
ßiertragen gebrandet. *)
6r braud^e ni(!^tS! rief er bem
SWann an ber St^ür gu. 33iefer blieb
aber ju feinem ©ntfe^en pelzen unb
entfernte fid^ nid^t.
„'^ä) braudd* nid^ts!" ]6)x\t er
noc^ einmal, mittlerweile mad^te er
burd^ einen neuen 93li(f in'S greie
eine gntbedfung, bie il&n umjiimmte.
6r pieg bom 3?o|fe l^erab unb
fagte jU bem gfranjofen: „3d^ l^abe
öon @ud^, ©rjräubern, feine 33arm«
JÖergiglert erwartet. S)ie ©ered^tigleit
pe^t bei ®ott. SSJenn 3^r mir baS
Ceben nel^mt, fo lann ic^ nid^t§
mad^en. Urt^eilSfprud^ l^abe id^ nod^
feinen gehört?''
,;2Birb red^tjeitig öerlefen werben."
„9lod^ will \ä) mit meinem ^far=
rer bon ftrieglad^ fprec^en."
„Merd!^ antwortete ber g^ran»
jofe, gieng unb fd^Io| bie äd^jenbe
seizure !^inter fid^ ju.
2)er fjranj fejte fid^ auf ba§
S^aj5 unb l^ielt mit beiben i^änben ba§
|)aupt unb t^at einen tiefen ©eufjer
*) Spax^amt 53äuennncn p^tg^tn bie
®tcr, mit totläftn fic bie Söod^e l^inburcij
t)on t^ren ^ü^nent Befd^enft merben; am
Sonntag ju ben ^orftoirten ober in bie
SürßerS^äufer ju tragen. ©er^tlöS bofür
ift i|r befonbercS J^afdjenöelb, für ba§ fic
bem ^ann nid^t oerantmortlid^ fmb.
um ben anberu. ©nbUd^ fd^aule er
bod^ wieber ]^inau§ in bie abenblid^e
©egenb. — O, bu fd^öne Söelt!
2)er |)immel war fo blau. S)ie
Serge lagen in einem jarten, fonnigen
3)uft. 3)ie @pi|e be§ SQBa(fenberge§
unb bie 3?el§fantcn ber ftampalpe
leud^teten nod^ in ber ©onne. S)ie
SBeiben ber naiven 2Rürj waren fo
regung§Io§ unb barüber gitterte ein
weid^eS ßtingen. S)a§ ip bie Sfbenb«
glodfe bom 3;^urme ju ftrieglad^, ber
hinter ben Säumen bon Qfrefeni^ mit
feinem rötl^Iii^en ßeilbad^e aufragt. —
3)ort über bie SBiefen gelten bie SKäl^«
ber l^eim, fie l^aben geierabenb. 2Bir
aud^. — 33ort auf bem 33erge l^inter
ben Rirfd^bäumen Peigt Dom Äaud^»
fang ba§ 93Iaue auf. Die SBeiferin
fod^t baS abenbmal^I. — D SBelt, wie
bip 3)u fd^ön ! —
3lber um ba§ ©d^Iofe l^^rum war
nod^ nid^t S^i^^ö^enb. ipinter ber
©artenmauer fd^rillten ©d^aufeln. 6§
war JU ^ören, al§ ob fie ®rbe au§
einer ®rube fd^aufelten . . . 3)a l^uben
im Raupte be§ ormen Surfd^en bie
©ebanfen an, gegen bie ©tirnwanb
JU pogen. aSilb rüttelte er am ®itter.
^inauS ! Seben, leben um jeben ^reiS!
Dem ©ommanbanten würbe ba§
3Wäbd^en mit ben ßiern gemelbet.
„Entrez!*
©ie torfeite jur S^ürc l^erein, ge»
rabe auf ben ©ommanbanten ju, bem
pe ben ©ierforb in bie ipanb geben
wollte. 6r nal^m il^n aber nid^t. 6r
war fel§r erpaunt. — @ine etwa jwan»
jigjäl^rige Dirne, flein unb fd(|ief ge*
wad^fen, an ber linfen ©eite be§ f)aU
feS einen 3lu§wud^§, ber fo mäd^tig
war, ba& er baö ^anpi Parf nad^ red^tS
brängte. DiefeS ^aupt war plump,
baS ©epd^t aufgebunfen unb mit ben
fleinen, wäfferigen klugen fd^aule pe
auf ben Dfficier l^in, grinfenb unb
röd^elnb unb blöbe.
6r fragte, wie pe l^eifee? ©ie
glo^te brein. 6r fragte, ob pe Die
Digitized by
Google
731
lüäre, tocgeu tüd^n bet 9Horb gc«
[i^e^en? Sic nidtte bcjal^enb mit bcm
Äopfc unb grinste.
„Oh horreur!" rief ber ßomman»
baut. „SBenn ber SMonn nid^t [(^on
tüäre cQput, idf il^n l^ätt' loff' ejecu«
tieren! 3ft baS ®u|to für Sran«
jofe!?''
Sofort liefe er ben SSauernbur«
flauen Quä bem fteHer Idolen. ®iefer
l^otte früher mit einem S3li(f burc^'S
genfter gefeiten, bafe e§ x\\ä)t bie 3ula
war, bie ba mit bem ßierlorb l^eran-
xoaidte, fonbem bie 2)obI*®irn. ®a8
war ein ^albcretin au§ bem SoSegg*
l^aufe in ber Söialeiften. ^IKmöl^Ui!^
gieng bem ^xatii ein S\ä)t auf; er
biirci^f<3^aute bie Sijt ber SKutter. ®a*
l^er folgte er je^t bem 39üttel mit
neuem Söiutl^e.
91IS er in bie ©tube trat, gröl§lte
bie 3)obl»3)irn: „tJi^anjen 9Kafing«
bauern«=tJraniel!" unb torfeite il^m
entgegen.
3)er ©ommanbant berlor fein SQßort
me^r. ©igenl^änbig öffnete er il^nen
bie I^ür. —
3)er 5ran5 führte feine SRetterin,
bie 3)obI«=2)irn, banfbar l^eim, aber
nur in'S 35oöegg]^au§, ni^t in ba§
feine, gür biefeS loar bie feine, blau==
äugige, muntere 3ula erforen, unb am
felben Sage, al§ bie legten granjo«
fen abjogen an^ bem S^ale, giengen
beibe mit einqnber gum Pfarrer bon
ßrieglad^.
„9lun, mein ßieber, unfer 93egeg-
nen l^ätte, tt)ic i(^ l^örte, ja leidet un«
erfreulicher ausfallen fönnen," fagte
ber Pfarrer.
„SQßo^I, m%" rief bie 3Wafing»
bäuerin, bie an6) jugegen toar, „bie
jungen finb gefc^eibter, aber bie 9Hten
finb flttger. Unb bafe läf ben lerferi«
gen granjofengeneral angefül^rt l^abe,
ba§ wirb mir ber |)ergott wol^I auä)
no(i^ öerjei^en."
31I§ nad^ öiergel^n Sagen ba§ junge
^aar in ben SWafingl^of einjog, ftecftcn
bie SMägbe il^re ftöpfe jufammen unb
flüfterten in il^rer gfrcube: „SBenn
wir bajumal ben Qfi^anjofen ben ©au»
tranf nid^t noi^fd^ütten, fo l^ätten wir
gani was 9lnbere§ erlebt, als wie
baS!"
dine Erinnerung auS ber Stabe^ft^^S^it' ^on yaul 3lit5or«
HHBBeine Sfrau erjäl^It:
f^SII S)ie SBiege nteiner Sifa, einer
iweiten SWignon, ftanb im l^ol^eu 9War«
morpalafte 5U Verona ; in bem ©lanje
ber Sfrei^errnfrone ber S3arone Don —
wir wollen fie aus Slüdfid^t für bie
Ueberlebenben Slcrona nennen — bereu
uraltes 9lbelSgef(^le(]^t einft ju ben
möc^tigften StalienS geprte, berlebte
baS aWöbd^en mit feinen (Sltern unb
®ef(^wijiern in ben glü(fli(^ften Ser«
l^öltniffen feine erften Saläre. SSon
SBol^lftanb umgeben, wud^S baS ^a«
tricierfinb jur Qfreube feiner 9lngel§ö«
rigen l^eran, ein befonberer fiiebling
feiner fc^önen SMutter. 3)er SJater,
einer ber begabteften unb ftattliiä^ften
9)Mnner feiner ^errlic^en 33aterftabt,
lebte uiel ju Diel bem öffentlichen Se«
ben, ben Vergnügungen unb 3agben,
um für feine gamilie Diel 3^i* ä"
erübrigen.
©eine etwas unbänbige 9latur litt
i!§n wenig ju ^aufe. 9Man fal^ i^n
jumeiji in ®efellf(^aft bon öfterreid^i'^
fc^en Dffideren, wo eS il^m leicht war.
Digitized by VjOOQIC .-^
732
auf ebcnfo Icibenfc^aftlic^c ©portfteunbe
mit ©aüalierSpaffionen ju jlojsen, tüie
[ic i^n felbp erfüllten, ©ein 93ebtirf»
niS na^ Umgang mit gebilbeten, auf
ber §öl^e ber '^tW fte^enben SWännern
fanb in bem SSerle^r mit bem auS«
gejeic^neten DfficierScorpS beS bort
pationiettcn SRegtmenteg boHc 93efrie«
bigung, unb balb würbe biefe§ fein
alleiniger Umgang, ©eine ©tanbe§«
genoffen, bie 33lüte ber öeronefifd^en
^riftolratie, l^atten fid^ 5umeifl fd^mol»
(enb auf i^re Canbgüter jurUdfgeiogen
unb Pollen jeben ©ontact mit ben
Austriaci, tüie bie ^eft; eS mar eine
natürlid^e S^olge, ba^ Saron 9lcrona*§
offen jur ^S^m getragene 33orIiebe
für bie „Ufurpatoren" alle feine 3u»
genb« unb Familien freunbe öon il^m
entfernte, unb babur(?^ feine engere
Samilie in eine gan5 ifolierte ©tellung
geriet)^.
Qfrau unb Rinber litten öiel unter
biefen 25er^ältniffen. 3ln eine Umfel^r
war aber bei beS SWanneS ©tolj ni^t
ju benfen. 3m ©egentl^eil. 3e weitere
Rrcife feine alten g^eunbe jogen, um
eine Begegnung mit i^m ju meiben,
je wohlgemeintere 9Ma]^nungen unb
Statl^fi^läge fie il^m ert^eilten, je brin«
genber bie Sitten ber gelränften ©at»
tin würben, um fo enger Inüpften ftd^
feine Sejiel^ungen ju bem DfficierS«
faffee^aufe auf ber ^iajja S3rä. ajlan
fa!§ i^n nur mel^r unter beffen ©öu«
iengängen mit 9)lilitär§ raud^enb, fpie«
lenb unb plaubernb, ober mit biefen
Sleit:» unb ^agbpartien unternel§menb
unb auf il^ren Säflen tanjenb; ^örte
i^n faft nur mel^r beutf(| fpreci^en unb
in feinem §aufe traf man nur arx^^^
Wxmii beutfc^e ©efeflft^aft an. OTe
frül^eren Sejiel^ungen würben abgebro«
(^en, unb um nur ja re^t beutlid^
bie SSerac^tung ju ertennen ju geben,
mit wel(?^er ber Canb§leute 9Ki|bini'
gung il^n erfüllte, liefe ber Saron gfep
auf 3feft, ©aftma^l auf ©aftma^l fol«
gen. ©ein ^alaft würbe jum Sieb«
lingSaufentl^alte aller in Serona leben»
ben Cejierreid^er.
Slufeer ber aWifebiUigung ber 6in«
l^etmifii^en ^otte aber biefeS 3:reiben
no^ eine anbcre, biel ernflere golge.
S)ie Slcrona'S gel^örten nid^t ju ben
Steid^ften, wo^l aber in bie Siei^e
berjenigen befijenben gf^i^ili^^f ^i^
fietS in ben georbnetfien SSerl^ältniffen
fid^ befanben ; bem würbe nun anber§.
3)aS ftets wol^lgefüBte C)au§ foOte balb
bie Saferen leeren. Stcrona öerna^«
löffigte MeS, xool^ er früher mit ©org«
falt betrieben. 6r fümmerte \xi) laum
mel^r um SBeib unb ßinber, CieblingS«
Jiubien unb ©üterbctwaltung ; ^in«
gegen lebte er flott in ©au8 unb
SrauS bei ftetS üppiger Safel, um«
ringt öon liebenSwürbigen 3^4fl^w«>f'
fen. ©aju lamen fc^led^te ®rnten, un*
reblii^e Beamte, falfd(ie ©peculationen,
mit einem SQßorte, ber unauSbleiblid^e
3lüdff4iritt liefe nid(|t lange auf \\i^
warten. 9lber anjiatt babur^ jurSe«
ftnnung gebracht ju werben, ftür^tc
ber Unglüdliiä^e immer tiefer in ben
9lbgrunb. Sin ®ut na^ bem anberen
würbe belel^nt, bie S^inbe triumpl^ier»
ten unb bie gfreunbe jubilierten nichts
al^nenb weiter.
35ei Stcrona l^atten \\i^ im Saufe
ber 3a]^re jwei fijre 3been entwWelt.
S)iefe waren: eine abgöttifd^e SSer«
el§rung für SSater SRabe^f^, an beffen
©eite, in beffen (Sefolge er jur jie^en«
ben 8^igur warb, unb eine l^^ftige
Steigung jur aSigotteric. Diefe bei
feiner aufgeregten 9lrt balb jur Seiben«
f(^aft gepcigerten Senbenjen follten
ba§ ^afe beS Unl^eild t)oll mad^en.
9lod^ l^eute erinnern fid^ Slugenjeugen
mit ©taunen ber unerl^örten ^ra^t.
mit ber bie jeweilige Slnwefenl^eit beS
grofeen Qfrtbl^^rrn in 33erona öon Sa«
ron Slcrona gefeiert würbe, an bie
fjefte, weld^e biefer i^m ju gieren Der«
anftaltete, an bie ^rac^tgefpanne, mit
weld^en er il^n einl^olte, an bie glanj«
öoHenSHuminationen, foftbaren Sßein«
gelage u. f. w., ju welchen 9lamen§«,
®eburt§« unb fonftige 6rinnerung8tage
ju 6l§ren beS f)elben wiBIommene
SSeranlaffung gaben. 6in gut 3:i&eil
1
Ei.
Digitized by
Google
733
JRuin loar bic natürlid^e gfolge folc^en
Treibens, unb ben 3flcft beforgtcn bie
getreu „tyroti". Slcrona lebte fortan
fnum mel^r mit feiner Familie , er
entzog il^r fogar allmä^li(| einen gro»
gen 3:]^eU be§ gewohnten })erfönli(^en
6omfort§. MeS, tt)a§ jnr geiftigen
9luöbilbnng ber Äinber gel^örte, würbe
balb als überfJüffig entfernt; Seigrer,
Sonnen, ®rjiel§erinnen mürben ent«
laffen , ebenfo berjenige Sl^eil beS
^au§ftanbe§, ber bisher ben 3)ienft
bei gfran unb ftinbern berfal^. S)ie
jugenblid^en ®ef(]&tt)iper blieben fafl
fid^ QUcin überlaf[en, benn bie immer
energtelofer merbenbe 9Hutter ermieS
fid^ balb als ju fc^wad^, um bie 6r«
jiel^ung felbjt ju übernel^men. 6in
trojilofeS 33itb ermu^S au§ biefem
3uflanbe, unb ber einmal in'S SRoÜen
gebraci^te &el§ mar nic^t mel^r auf«
ju^alten, er rife balb 9lllcS mit \\ä)
fort in ben 9lbgrunb unb bcm SSer«
berben entgegen.
6ine folgenreiche ßpifobe befd^leu«
nigte bie Jtataftropl^e ; ber Sob bon
be§ SaronS l^oc^betagter SMutter, einer
gebornen Somteffa SR., an ber er allein
no^ mit groger Siebe l^ieng unb bie
fi^ immer einen gemiffen Sinflug auf
il^n ju bemal^ren gemugt l^atte, foßte
Men berl§ängniSbon merben ; fie flarb
plö^li^ unb unermartet an einem
©(i^lagfluffe, mäl^renb er gerabe im
toUen treiben baS le^te feiner ®üter,
einen reijenben Sanbfi^ in ben 39er«
gen, feinen brängenben ©löubigern
auSjuliefern, Derreist mar. 3)er Sote,
ber il^m bie 3:rauerna<3^ri(^t flberbrac^t
l^atte, erjäl^lte mit @ntfe|cn bon bem
ßiubrudfe, ben fie auf i^n öugerte.
Sei biefer ©elegenl^eit jeigten fid^
baS erflemal an bem müjien SJlanne
Symptome eines abnormalen ©eifteS*
ju^anbeS.
6in |)eer t)on ^rieftern l^atte
biefen ©terbefaH ju einer 3nbafion
im ^alafte benü|t, toä) bie frommen
Srüber maren mol^l leiner barauf bor=
bereitet, mit bem tobenben SBiitl^eric^,
beffen ©(?^merj \\6) ^ier ebenfo, mie
borl§er in ber 33illa, mit
^eftigfeit äußerte, einei
©traug fämpfen ju müf[
Umftanbe, bag er jumei
baju genommen l^atte,
ber S^irc^e gänjlic^ ju be
es umfo auffallenber, baf
gegen alle SanbeSfitte bun
beftanb, bie Seiiä^e in ber
unb nic^t auf bem Campo
flatten. S)ieS fonnte unb
ni($t gemäl^ren. @S brac^ti
Slaferei, bie 3lefte ber fo g(
aus ben Säumen entfern
mo fie gelebt, unb bereu
jufagen, fie gemefen mar
fein 3wif^i>cn/ Wn ©rol^e
lag unb 9lad^t gieng
ber ©eite beS ^riefterS,
bete bei ber Stobten ben
fd^mur ffoä) unb treuer,
malt JU meieren. ,Man
bod^, il^m feine Butter }
— unb fo mie p(^ i
näl^erte, beffen 9lbfi(3^1en
il^m erregten, f^lang er
um ben tobten ftörper
biefen fo feft an \\öf, baj
Don einanber unjertrennl
6in graufigeS ©d^auf
^lleS ftanb rat^loS
mn, bic fd^on feit jmeiii
jmanjig ©tunben mä|rten
©(^on mar bie SSermefi
öorgef(J&ritten, bag felbjt
ber Rird^e feines SleibenS
mar — ber ©ol^n blieb,
unb Iranf ju \\äj ju nel
an ben ©tufen ber Sal^r
l^altenb.
9tm nä<3^ftcn 3Worgen 1
bie Sel&örben rüdffid^tSloS
unb um jeben ^reis, felbf
menn nöt^ig, ben Seben
Stobten JU trennen, bo(|
überflüffig merben, ju b
ju greifen. 5Denn, mer b
ßrftaunen Mer, als man
ben Saron mieber rul^ig i
feinem SSette fanb! 6r fa^
mal baS Unmögliche feinet
Digitized by
Google
734
fel6fi ein, aud^ lüittigte er [(^liejslic^ in bic
SScerbigung am fjricbl^ofe. 9Han atl^nicte
freier auf, ba enblid^ ber 5Kann tüie«
ber jur Sernimft gefommen war;
ba§ Vorgefallene tüurbe einer l^eftigen
Slerbcnüberreijung 5ugefc^rieben, unb
man mad^te fid^ nun fc^leunigft baran,
ein folenneS, beS 9?amen§ ber S^amilie
unb ber 33erbienfte ber Verblichenen
würbiges Sei(^enbegängni§ ju beran*
jialten. W\i allem ^omp beS lat^oli«
fc^en 9iitu§, beffen eifrigfte Slnl^änge«
rin bie Verdorbene gewefen, würbe
ber Äörper jiir ewigen 3lu^e beftattet.
6S fiel wo!§I auf, bafe ber ©ol^n ber
Strauerfeier ni(^t beiwol^nte; nad^bem
aber fein großer ©d^merj unb biel^eftige
Erregung allgemein be!annt geworben,
fanb man e§ ba(b natürlidd, wenn e§
über feine Gräfte gieng. biefen fc^we*
reu ®ang ju tl^un.
6r fetbft fa^ ftill unb wie in fid^
Derfunfen im C^aufe; faji tl^eitnal^mS«
lo§ ließ er 3ine§ um fid^ gef^el^en ;
furchtbar mübe unb abgel^ärmt war
feine 9)Iiene, ber l§erlulifd^ gebaute
2Wann fd^ien wie gebrod^en. 9lu^ nad^
aSßod^en nod^ war er buri^ 9li(^t§ a\x^
biefer Setl^argie ju reißen, eine völlige
SQBanblung war mit il^m vorgegangen,
alle Seben§luft gefd^wunben.
3n ben tjor Rurjem nod^ t)on geften
unb ©elagen erfüllten Säumen lebten
nun wie wanbelnbe ©d^atten Varon
unb Varonin Slcrona ein trübfeligeS
2)afein, jebe Verttl^^ung mit ber 3lußen=
weit ängfHid^ meibenb. SBöre nid^t bie
Heine ©^aar ber lujiigen Rinber in biefe
büjiere Umgebung gejwängt gewefen,
man l^ätte leidet an gänjlii^e Veröbung
be§ ^alafteS glauben fönnen. 3)od^ il^r
]&citere§, fafl wilbeS SCreiben entlodfte
bem alten ®emäuer mand^' fro^eS
6d^o, fie wud^fen l^eran unb gebiel^en
förperlid^, baß eS eine g^reube war.
Von ber 9Kutter l^atten fie bie gute
©emüt^Sart, Dom Vater bie ftraft
geerbt; bie Knaben bcrfprad^en wa^re
^rad^tferle gu werben, bie fleine ßlifa
entwidfelte fid^ l^ingegen langfamer unb
blieb ein sarte§, blaffeS ©efc^öpfd^en.
ba§ il^re Vrüber mit öieler ©orgfalt
Regten unb pflegten.
Ueber^aupt war eS rül^renb ju
beobad^ten, wie je^t nad^ bem 3:obe
ber „povera nonna" ©amiHo, ber
Sleltejie, ein fd^öner, aufgewedfter JJuabe,
bie gftt^rung feiner jüngeren ®ef(()wi«
fter m fid^ nal^m. Vei ber gönjlictien
Vernac^Iäffigung öon Seite ber ßltern
war e§ bisher bie el^rwürbige ©reifm
gewefen, bie bafür forgte, baß bie
beiben älteren jungen wenigfien§ in
bie ©el^eimniffe ber notl^wenbigften
6lementarfenntnif[e eingefül^rt würben ;
fie mußte wol^t auc^ i^ren gangen
Einfluß jur ©eltung bringen, um
l^ierju il&reS ©ol^neS Sinwifligung ju
erlangen, ©einer Stnfid^t nad^ war e3
ja ganj überflüffig, fid^ irgenb welche
ftenntniffe ju erwerben, „©eine Äin=
ber müßten Vauern werben, bie§ feien
bie glüctlid^ften ^Wenfd^en; nur S)er»
jenige, ber nid^ts iji, nid^tS weiß unb
nid^t§ l^at, fönne auf ®rben [x^ feiig
preifen" unb waS bergleid^en ^ara=
bojen mel^r waren.
9latürlid^ fonnte bie gute ßonteffa,
wie fie allgemein genannt würbe, biefe
plebejifd^e Sluffaffung nid^t tl^eilen;
ba fie aber au§ grfal^rung wußte, wie
nu^Iofe§ Veginnen e§ fei, il^ren ©ol^n
Don einem einmal gefaßten gntfd&Inffe
abjubringen, fo nal^m fie il^re 3"fI"<J)*
JU i^ren lieben fjreunben, ben geift«
liefen Ferren, unb burd^ biefe würbe
ben beiben S?naben bie aOBol^Itl^at beS
ßefen§, ©c^reibenS unb Ked^nenS in
fleinen ®ofen beigebrad^t. 5)a§ ®e«
l^eimniS biefe« gomploteS bor bem
Vater ju bewal^ren, war nid^t fd^wer,
ba er fid^ ja in feiner SRid^tung mit
feinen Äinbem befi^äftigte.
9lun war e§ aber feit bem Sobe
ber alten 33ame mit aUebem borüber.
3e^t mußten wol^I bie ©rößeren ba§
©elerntc aud^ ben fleinen ©efd^wijiern
mitt^eilen. 3)a§ gieng freilid^ nur nitil^-
fam bon fiatten unb fopete biele3:]^ränen,
bod^ bie guten Sungen ermübeten nic^t
in il^rer fd^wcren Slufgabe unb waren
überhaupt bie ©d^ujengel il^rer beiben
«>■.
fe
Digitized by
Google
735
Hclnen ScibenSgefäl^rten. ©o Diel c§
i^r ftül^reifeS 93erftönbni§ julie^, no]^=
men fie \iä) fogat beS §au§mefen§ an.
®a§ el^cbem fo große ©efinbe mar bis
auf ben Sortier unb eine alte 9Hagb
jufammengefc^moljcn ; bie Slnberen
maren e§ [alt gemorben, jal^relang
ol^ne ßol^n einem brutalen .^errn ju
bienen, unb l^atten fic^ Siner nad^
bem Stnbereu nac^ Slneignung be§ erft«
beften ®egenftanbe§, ber fic^ i^nen
barbot, aii^ beni ©taube gemad^t. 5)er
©taH jtanb bermaiät, ber JfeDer ge«
leert ba, Diele Don ben mertDoIIen
alten ©emölben fel^lten Don ben 3Bän»
ben — gäniti(!^er SSerfaH fianb Dor
ber Sl^üre ; SQßo(^e um SQßoc^e Derjiric^,
bei ben ®erid(|ten lief S?Iage um Klage
ber unbefriebigten ©täubiger ein. —
„5le^men ©ie, maS ©ie finben lön»
nen, unb maijm ©ie fic^ bejal^lt" —
baS mar bie einjige Slntmort, bie man
Don ?lcrona auf atle§ 3)röngen erlan«
gen fbnnte, unb [o Derf(?^n)anben aD»
möl^li^ bie legten ftun)if4ä|e, bie ber
alte ^alaft burd^ Sal^rl^unberte in
feinen ©ölen geborgen l^alte.
Um biefe 3^^* Derbreitete fic!^ in
bem Don ber Familie bemol^nten ©tabt*
Diertel ein ©eriuj^t, ba§ ganj barna(]^
angetl^an mar, bie lei^t erregbare
^l^antafie be§ lebl^aften SSeronefer
Söl!(^en§ in 2tufrul^r ju Derfe^en. ©ie
erfi^redten Seute be]^aul)teten nämlid^,
feit bem Sobe ber alten ©onteffa gien«
gen in ber ^auöfapeUe ©efpeufter um
— „unb mer eS ni(^t glauben moDe,
ber f>xanä)e fi^ um aWitternatJ^t bloß
gegenüber bem Äapetlenfenfter auf bie
SHauer ju fc^mingen, unb Don bort
ließe e§ fid^ allnäd^tlic!^ beobachten,
mie fi(ä^ um 3Witternac^t im ©c?^iff beS
ftir(^lein§ ein ©d^ein irrli(^tartig be«
mege" — e§ gab fogar tJrauen, bie
bel^anpteten, baß in ber 9lä]^e ber
ßirc^entl^üre ein eigentl^ümlid^er ®e»
xxiä) ju Derft)üren fei. Sei ber großen
Steigung ber 93eDölferung ju 3lber«
glauben aller 2lrt nal§m biefeS juerfi
f(j&ü(]^tern auftretenbe ©erüc^t fd^nefl
größere Simenfionen an, unb bie
Seunrul^igung ber Ceute mu(^§ um
fo me^r, al8 in ber %f)at ber früher
ermähnte ®erud^ ben ß^arafter Don
SMober annal^m.
@§ blieb ni(^t8 übrig, als eine
be]^6rbli(^e Unterführung anjuorbnen.
3)iefer bem S3aron jugefonuuene
S3ef(^luß l^atte einen neuen aOButJ^^
parojciSmuS feinerfeits jur golge.
„6r merbe Seben mie einen |)unb
nieberfd^ießen, ber e§ magen motte,
fein |)eiligfte§ ju f(^änben." 9Hit einem
mol^lgelabenen 9leDolDer poftierte er
fid^ jur feftgefe^ten ©tunbe an bieSlir»
d^entpre unb l^ielt \iäi fo eine SBeile bie
3lnbringenben Dom fieibe. Unterbeffen
l^atte man, Don 3tcrona unbemerft, mit»
telfi einer Seiter Don außen baS ftapel=
lenfenjier erftiegen, erbrotJ^en unb ließ
Ceute in baS ©d^iff l^inabfteigen. S)a§=
felbe mar in ber %f)at Don einem
i)eflileniialifcren SSermefungSgeftan! er=
füllt, unb biefer fül^rte in menigen
?lugenbli(!en §u einer unermarteten
gntbedung.
Unter bem ^oi^altar fanb \\(i) in
einer 9lif(^e eine fiifte, au§ melc^er
ber furchtbare 5Duft entftrömte. gin
f(^on ganj DermeSter meibli(^er 2t\ä)-
nam bot fi(| naä) ber Eröffnung ben
entfetten Sälidfen ber 9lnmefenben bar.
5Dabur(]r, baß eine S3lenblaterne unb
3ünber in ber Ställe beS SerftedfeS
ftanben, mar man biefem lei(^t auf
bie ©pur gefommen, unb an^ ber
x\'dä)H\Sf^ ©eifierfc^ein auf bie natür=
li(^fte SQßeife erflärt. 2roJ ber DöOig
entfteDten ®efi(3rtSjüge mar eS fci^on
mitteip ber reichen ftleibung unb ber
©(^mudfgegenfiänbe ni(^t f^mer, bie
alte ©onteffa in ber 2:obten mieber ju
erfennen.
@ine peinlid^e ©cene fpielte fid^
l^ierauf in ben gel^eitigten SRäumen ab.
SEroJ atfer möglidden SSorfid^t mar
baS ®eräufdr, baS bie ©ud^enben im
3nnern beS Jtirc^leinS Derurfaci^ten,
burc^ bie Pforte ju ben Clären beS
^iä) braußen ber anbringenben 9?olf§=
menge ermel^renben S3aron§ gebrungen.
2Man fal^ il^n plö^lic^ ben bemaffneten
Digitized by
Google
736
m
9(rm roie gelö^mt fenfeu unb SCob«
teiibläfjc fein ®efi(^t überjiel^en, er
neigte [ein Ol^r einen ^tugenblidf
Ianf(3^enb jur ©c^lüffelöffnnng, an§
bei- il^m ber Saut gebäinpfter 3)len=
fd)enftinimen entgegenllang, unb bann
faul er mie berni^tet in bieSniee. S)a§
3?oIf, ba§ ^twQe biefer plö^li(^en, il^m
uner!Iörli($en SOBanblung toax, \o\ä)
erfc^rerft jurüdf. 3)ie Urfad^e biefeS [o
jä^en, unuermittelten SBec^^felS erful^ren
bie Ceute einen 9tugenbli(f fpäter mit
bem @rf(^lie^en ber ßir^ientl^ttre, auf '
beren ©dSilüelle 3lcrona lebloS l^in«
geftredft lag. 6§ mar ein bramatifd^
tiefbewegtes ©ilb!
S)o^ nur einen 9lugenbKcf »öl^rte
ba§ tl^atlofe ©ntfe^en; alöbalb mürbe
ber gunb ru^bar, unb eS griffen
jmanjig 9lrme nac^ bem ^^reDler, um
i^n ju padtn unb ber ©erecä^tigfeit
ju überliefern; biefer fd^neHte bei
ber erften 33erll]^rung mie eleftrifiert
in bie ^i^e, entblößten ^anpU^, jiie«
ren, mie mal^nmi^ig bli^enben ^uge§,
in ber Stellten l^o^ bie SBaffe fd^min«
genb, mie ba§ bro^enbe (Sefd^iitf, ragte
er über aUe ftöpfe l^inmeg. Unb fo
mächtig mürben bie Umjiel^enben Don
ber 5laturgemalt biefe§ 9Wanne§ be«
jmungen, baß mie auf ein 3öubermort
tiefe ©tiHe im ßreife ^errfd^te unb
i^m mie bon felbfi freie ^aijxi burc^
bie 9)tenge entftanb. ©ol(^e raf<?^e
Uebergänge lann man oft bei füblid^ien
3}ö(fern beobachten- Stufigen, gemeffe-
nen ©^ritteö Uerließ er unbel^efiigt ben
^la^ Dor ber JtapeKe unb berfc^manb in
bem l^ol^en portale beS Dor il^m fi(!^
öffnenben ^alafteS. 9n§ nac^ menigen
©ecunben bie 9Männer be§ ©efeJeS
ßinlaß fanben, mar er barauS, öer«
fc^munben, unb tro^ ber emfigften
9lac^forf(?^ungen, al§ l^ätte il^n bie
6rbe berfd^lungen, feine ©pur öon
i^m iu entbeden.
aSergeblic^ mar alles 5otf(3&en;
©tedfbriefe mürben erlaffen, ^lacate
angefd^lagen, ^olisei unb WxVMx auf«
geboten, eö mar StlleS nu^IoS. ©ein
3>crf(^minben mar unb blieb ein ebenfo
ungelöstes SRät^fel, mie eS bie w&^t^
reu Umftänbe beS 2ei<?^enfunbeS in
ber RapeBe jtetS bleiben foHten. 33ieS
mar ber ©(ä^hißact beS S)ramaS, baS
bie el^rmürbigen 9Marmorfäle beS ^a=
lajjo Slcrona in SSerona gum ©c^au=
pla^ l^atte. 2)ie lauernben TOanic^äer
l^atten t)on beffen ^rad^t balb Sefi|
ergriffen, unb barauS gog nun: ein
gebroci^eneS, l^ilf» unb mittellofeS ©eib
mit bier unmünbigen ftinbern. 9llS
le^ter 3wflu<^t^oi^t ^lieb bann nur
mel^r bie ärmli(^e ^ütte ber alten 2)iagb,
ber guten 3) o r a , ber einzigen, treuen
©eele, bie in einem benachbarten S)örf*
ä)m x^ntn menigfienS Dbbad^ unb
9ial&rung bot.
3)ie berl^öltnißmäßig glüdflid^fien
Sage il^reS S)afeinS follten bie ftinber
in biefem 33auern^aufe berieben, grei
bon 3^«"9f i" gefunber frifc^er fianb=
luft nal§men fie bort sufel^enbs an
Jtraft unb ©efunb^eit ju unb mürben
felbji arbeitStüc^tige ßanbleute. Sie
35üd^er mürben für immer berbannt.
3e^t l^ieß es, ber treuen Slltcn nad^
Gräften l^ilfreid^ beiftel^en. 2)ie 3un«
gen bearbeiteten baS Meine ©emüfe»
gärt^en beim §aufe, @üfa l^alf in
ber Äüd^e unb am 9lrbeit8tif4e unb
fo gejialtete \iä) baS 33afein ganj er^^
träglic!^. 3)er rei<3^pe Sol^n lag in einem
f(]^mad^en fiöc^eln auf ben Sippen ber
unglü(lli(^en 2Kutter, bie 5um SRittel«
punft aller 35eftrebungen ber jugenb«
Ii(3^en ®ef(]^öpfe gemorben mar. ffiaS
SMißgefd^icf l^atte biefe borjeitig ge«
reift, unb mit rü^renbem @rnfi gien«
gen [\e an il^re Slufgabe: ber SKutter
©ntbel^rungen nac^ 9MögIid^!eit ju ber«
ringern. 5Die ©ef^mijier Giengen mit
Ieibenf(3^aftli(^er Eingebung an einanber ;
beS berfc^munbenen SSaterS, ber fo
biel Seib unb ©^anbe über fie ge«
ixaäfi unb fie nun fo [(^mäl^Iid^ il^rem
traurigen ©^idfale überlaffen, mutbc
biel unb mit großer fflitterteit gebadet,
bo(i^ feiner nie ßrmöl^nung getl^an.
SBie im jtiHen ßinberjiänbniS bermieb
man ängftli(^ jebe 9TnfpieIung auf bie
9?ergangen]^eit unb lebte, frol^ i^r
Digitized by
Google
737
entrüdt ju fein, ein fleißiges, orbeit»
fameö 3)ofein.
©0 war boö '^affx 1859 mit fei«
nem JtriegSgetümmel l^erangelomnten.
©elbfl in bie ßinfamleit ber Serbonn»
ten brang rofc^ bie ftunbe Don ben
UnglüdSfätlen ber öjlerrei(^if(^en3lrmee.
SJerona unb beffen Umgebung tt)im»
melte bon 9Müitär. 3)ie ftnaben lonn«
ten leinen gfufe Dor bie S^üre fe^en,
o^ne ©olbaten ju begegnen. SBoren
fie anä) nod^ Inum ben Rinberfc^ul^en
enttpocidfen, fo po^Un il^re jungender«
jen bo^ fc^on l^^ftiger bei ben @r«
jä^lungen ber topferen ftrieger.
,,SBäre \6) bod^ fd^on älter/' fo
flogte ©amiflo öfter, „i(3^ moflte ein
fol^er ^elb toerben, mie ber gro^e
SRabe^I^ ; bann laufte \ä) unfer |)au§
wieber, unb 9Hütter^en bürfte ni(i(|t
me^r weinen."
„Unb i^/' fo liefe ^ »obolfo
Dernel^men, „\^ f(i(|enlte i^r gleid^
nnfere SJiflo wieber — bamit fie wie
fonp im ©ommer mit ©Ufa bal^in
jie^en lönnte."
©0 unterl^ielten [\i) bie brauen
jungen in ben feltenen 6r]^oIungS«=
ftunben, bie fie \iä) gönnten, mit
ben Silbern, bie il^^e rei^e ißl^antafie
l^erauf befti^wor; bod^ il^re frieb«»
lic^e ßjiffenj foKte no^ immer leine
bauernbe bleiben. 9MerIwürbige @r«
fc^einungen brol^ten fie aus il^rem ru^i»
gen SDßinlel ju Vertreiben. Sie SeDöI«
ferung beS S)örf^enS jeigte fid^ auf
einmal gegenüber ber fc^on fo fc^wer
geprüften gfamilie faft feinblid^. SiS«
§er l^atte ftets ein freunblic^eS 6in«
t)erne]^men gwift^en biefer unb ben
ßontablni gel^errfc^t, Me waren für
fie t)on WxiU'\t> erfüllt unb bewun«
berten ben gfleife unb bie Energie ber
ftnaben; je|t begegnete man il^nen
unfreunbU(|, juweilen fogar ^art. 3m
bejlen gfalle mä) man einer Segeg«
nung mit einem aJlitgliebe ber Hei»
nen 9lieberlaffung auf auffaKenbe
SBeife a\\§. 5Riemanb lonnte \\6) biefe
Sßanblung erüären, — nur bie alte
3)ora \(i)Un etwa§ mel^r barüber ju
«ofeoatr*« „fcintoarten'*. 10. Qtft, VlIL
wiffen. 9tuf ba§ Slnbrängen il^rer
©d^üjflinge ^atte fie lange 3fit ^'^
9lntwort blofe S^ränen, befc^wid^ti»
genbe unb auöweit^enbe Sieben, bis
©amillo eines JageS, feiner nic^t mel^r
müd^tig, bie 3)ro|ung fallen liefe, er
lönne biefeS fd^maddöoüe ®afein fo
nid^t länger ertragen unb werbe ben
erpen ffiefien, ber eS wage, foie ge»
jiern gefd^iel^en, auf feine 9lnfj)rad^e
il^m t)eräd^tlic^ ben 9lüc(en }U)ubre]^en,
berart jurid^teu, bafe eS 3liemanbem
mel^r beifallen foQe, il^n ju beleibigen.
®ieS raubte ber 9llten ben ätejl i^rer
Saffung.
„S)aS wirft S)u nid^t t^un, S)u
UnglüdSlinb," Ireifd^te fie, „weifet 2)u
benn nic^t, bafe fie nur auf eine ®e«
legen^eit lauern, um an &\iö) ^aä^e
ju nehmen?"
„aiad^e? aOßofür? SBaS traten wir
il^nen ju Ceibe ? fteinem 2:^iere l^aben
wir jemals ein Seib anget^an, ge«
fd^weige benn biefen 3Jlenfd^en, bie
uns fo freunblidd in il^re 3Jlitte auf«
genomnten l^aben. SS^efel^alb bebro^en
unb befddimpfen fie unS je|t? 3c^
Win, id^ mufe eS wiffen, unb bin feft
entfd^loffen, mir Don i^nen nid^t baS
©eringfte mel^r gefallen ju laffen."
„^amiOo, anima mia, id^ befd^wöre
S)id^," fo liefe fid(| bie ®ute nun Der«
nel^men, „berul^ige 3)id(|. ^euteJlbenbS,
wenn 9llleS fd^läft, ^ole ic^ 3)idö auf
mein @tttbd(|en, unb ba follfl 3)u
MeS wiffen, waS \ä) felbft erfal^ren;
2)ir mufe id^ baS ©d^redlid^e nun
wol^l anbertrauen, bod(| Dorberl^anb
ift'S unnü|, bafe wir S)einer armen
5Dlutter unb ben ftinbern etwas baoon
fagen."
©0 fddonenb unb milbernb, als
nur irgenb möglid^, würbe ber unglüd»
lid^e ©ol^n nun Don bem neuen Sranb«
mal in ftenntnis gefegt, baS ber tief
gefunlene SJater ben SJerlaffenen auf
bie ©tirne ju brüden für gut befun«
ben, um fte )u @eäc^teten }u ftem«
peln. 3m ganjen Sanbe war eS ein
offenes (Sel^eimniS geworben : 6S lämpft
im Cager ber Oefterreid^er ber ent«
47
*.^;.
Digitized by
Google^
738
fd^ioiinbcne 33aron t)on Mcrona unb
leiftct bicfcn ©pionbienpe gegen feine
eigenen SanbSleute, er i[t i^r befter
unb t)erläpli(^fter ftunbf^ofter gemor«
ben, Derfouft unb öerrätl^ fein eigenes
ffliut. — Sein fluc^bebedttec 9Zame
\mx fo jum ärgjten ©c^inipfmorte im
SKunbe jebeS 3taliener§ geworben. —
„5)u bip ein 9lcronQ/' mar gleic^be»
beutenb mit bem SJorwurfe aller Seig=
öeit unb beS gemeinden Serratl^eS.
Siobtenftille folgte biefen Dffenba«
rungen ber alten 5Imme. W\i üon
©(^luc^jen unterbrochener ©timme fie==
len bie SOßorte bon il^ren bürren Sip-
pen, um mie glül^enbe Rollen bie
Seele be§ gepeinigten Sünglingö ju
öerfengen; fa^le Släffe ttberjog Sa==
mißo'ö fd^öne ^i!i%^ unb grope bide
S^ränen liefen feine gebräunten SBan«
gen l^ernieber — biefe lejfte ©(^mat^
ju ertragen, fanb er faft bie Gräfte
nic^t me|r. „Mamma, mamma mia'^
bie§ waren bie einjigen SEÖorte, bie
fi(3^ mül^fam feiner gepreßten 93ruft
entrangen, gleic^fam al§ fu(^e er in
bem ®ebanfen an bie üerlaffene ajlut»
ter Sroft unb 3Jlut^ jum Ertragen
biefeS ©d^redlid^ften. 9trme5, l^art ge=
prüfteS ffinb!
3fort, fort, weit fort Don l^ier! —
S)a§ mürbe nun ba§ CofungSmort.
6r befc^lo^ rafc^ mit S)ora, ba§ ipau§
unb ©arteten, fomie i^re ganje i^abe,
fo gut e§ gieng, }u @elb ju mad^en
unb . mit bem SrlöS eine Ueberfieb»
hing in frembeö Sanb ju bemerfftelli«
gen. Unter frembem 9lamen mürben
fie bort unangefochten il^r anfpru(^§=
lofeS Dafein mit i^rer ^änbe 9lrbeit
friften fönnen. „D^, fie fotle fi(^ nic^t
für(3^ten, er molle für fie 9tlle forgen,
fein 93lut freubig bafür Eingeben,
menn eS i^m gelinge, t)o\\ fic^ unb
ben ©einen bie ©c^mac^ i^reS SaterS
abiumäljen — nur fort, fort üon
^ier!" 5Ratürlid^ miOigteSorainMeS.
9Kan fal^ bie Seiben nun öfter ge-
J^eimniSöolIe SReben au§tauf(i^en, e§
mürbe biel unb lange berat^fd^Iagt,
um aus bem SEÖenigen möglid^ft 9Jor*
tl^eil }u }ie]^en. ©tüd um ©tücf Der»
fd^manb aus bem befd^eibenen ^auS«
^alte. S^tt\i bie fd^öne mei&e Siw^
unb 9lina, bie @felin, aus bem ©taHe,
bann folgten bie menigen ©ilber= unb
©d^mucfgegenfiänbe, bie man auS bem
allgemeinen SHuin gerettet ^atte. 9Zun
maren eS bie 9Mutter unb ®efd^mifter
audd jufrieben. O^ne i^nen bie mirl»
jlid^en ®rünbe auSeinanber ju fejen,
imar eS nid^t fd^mer, fie ju überjeu«
j gen, bafe eS in i^rer Sage immer me^r
oon Sort^eil märe, unter gfremben
I ein ungefannteS Ceben ju führen, als
1 l^ier, mo jebeS Jlinb i^re traurige 9Jer*
gangenl^eit fenne. 3ltle maren erfreut,
j ob biefeS guten (SeöanfenS, unb Silier
[Slugen blidten frol^, in ber 9luSfidt|t,
burd^ eine gro^e Sntfernung jmifc^eu
! bie fc^mad^üolle SJergangenl^eit unb fid^
j einen {Riegel ju fd^ieben. Sod^, mie
faft immer im SebenSlauf biefer ga*
milie, l^atte baS ©d^icffal aud^ je^t
I mieber fein 93eto bis jum entfd^eiben«
ben 9lugenblicfe aufgefpart.
6s mar an einem munberfd^öneu
^erbftabenbe. 3m Saufe beS SageS
^atte man enblic^ für ipauS unb
©arteten ein annel^mbareS 9lnbot er«
Italien, unb mollte nun nod^mals im
gfamilienrat^e in Srmägung giel^^n, ob
man barauf eingel^en ober lieber in
9(uSfid^t größeren SJortl^^^ileS jumarten
fotle. 3n ber Iteinen Saube am 6nbe
beS ©ärtd&enS ^atte fid^ bie ganje §fa=
milie beS (Seäd^teten mit Dora gefam«
melt; mit gramburd^furc^ten SH^^ ""*>
refigniert gefalteten ^änben l&ord(|te bie
S)ulberin eine malere mater dolorosa,
ben pürmifc^en {Reben il^reS 9leUe|ien ;
t)olI Hoffnung unb 3"ö^i^rt<^t fd(|ilberte
biefer bie na^e 3"fwnft; eS mar
unmöglid^ anberS, als üon beS jungen
$)elben SebenSmutl^ M l^ingeriffen ju
fül^len. 3Jlan üerfud^te eS laum, fei«
nem drängen ju miberfpred^en, unb
befc^lo j auf fein ftürmifd^eS Verlangen,
ben ffauf fd^on am näd^ften Sage abju«
fd^tiefeen unb in 48 ©tunben mit ber
geringen, nod^ üor^anbenen ^aU fort«
jujie^en aus bem Orte, mo man fo
Digitized by
Google
739
Diel gelitten unb unfd^ulbigetweife fo
tief gefränlt morben. —
ffienebig mar jur erften ipaltfia»
tion erforen, bort lebten 3)ora'§ ©ru-
ber t)on tJif^fong unb ©djiiffer^anb«
werf, ©ie betrieben einen ouSgebeJ^n*
ten ^anbel; unb i^r ©efc^öft brad^te
fie oft bis na^ Srieft l^inüber. 3^rer
9lrbeit Derbonften fie ein geräumiges
SQBol^nl^auS in Si^ioggia, baS für 2Beib
unb Jiinber bequemes Dbbod^ unb il^nen
felbft mä) beS ©emerbeS 9Jlü^en ein
trauIi^eS ^eim bot ; bort mar für bie
erpe ^t\\ eine 3»Pwc^tSpätte gefi(i(|ert,
unb 2)ora jmeifelte nid^t, bo^ mit
^ilfe i^rer broben 93rüber ein SOßeiter»
lommen gefunben mürbe. 5Die StuSfit^t
auf biefeS mel^r als beft^eibene SoS,
baS aber enbli(j^, fie beS 93ranbmalS
il^reS 9iamenS entfleibenb, ben l^eife
erfe^nten grieben für bie geliebte 3Jlut«
ter bringen foDte, erfüllte bie 9lrmen
mit SEÖonne ; nur I)ora t^eilte nic^t bie
gfreubigleit il^rer „tesori", wie fie fie
nannte. @S nagte an i^rem treuen §er«
ien tt)ie giftige ©(anlangen, bafe bie
eblen 9lblömmlinge beS alten ^atricier«
gefd^lec^teS, bie fie in ^rad^t unb ©lud
baS Sid^t ber SBelt erbliden gefe^en
^atte, nid^t nur il^r angeftammteS Stecht
unb 6rbe verloren, fonbern je|t audd
nod^ aus i^rem SJaterlanbe unb t)or
il^ren fianbsteuten tt)ie 3Serbred^er flüd^«
ten muffen, ipei^e %f)xümn fielen auf
il^re fdjiwieligen $änbe -— „e tutto
questo per via di quel birbante!"
— fluddte pe im ©tillen jäl^n^^ni^'
fddenb unb ballte bie gfÄupe unter ber
Bä)üxit.
3)0(1^, maS mar }u tl^un? (Ss gab
leiber feinen anbern 9luStt)eg auS bie*
fer Srübfal, unb im Dollen 6in«
uerpänbniffe über bie SJorbereitungen
für bie beborftel^enbe Unternel^mung
münfd^te man fi^ gegenfeitig im Sin«
geftddt beS l^ell leud^tenben 3WonbeS
„buona notte". 3ltle erhoben fidd, um
bie menigen @(!^ritte bis }ur ^auStl^üre
iurüd iu legen.
„Guarda mamma, la mia Stella
h questa!" rief ©amillo nodd auf ber
©d^melle ber etmaS jurfldgebliebenen
3Jlutter ju, inbem er auf baS pral^»
lenbe ©terngebilbe beS Orion mieS;
im felben Slugenblide unb gleid^fam
mie jum ipol^ne als Slntmort, jifd^te
eS burd^ bie Suft unb ein meißeS
^ädtdden fiel ju ben gfü&en ber er«
fc^redtten öfrau nieber. ©ie büdte fid^
inpinctiö unb l^ob eS auf. @S mar
ein mit Sinbfaben ummunbeneS, mit
einem ©teinc^en befd^merteS ^a»
pier. 2l^nungSt)oll jitternb entfaltete
fie eS, unb laum maren il^re Slide
auf bie ©d^riftjüge, bie eS bebedten,
gefallen, fo fani fie mit einem ©d^rei
ol^nmöd^tig jufammen. Unb bod^ ent«
l&ielt es, mie fid^ bie herbeigeeilten
fofort überjeugten, bloS bie brei
aOßorte: „Andrö con voi!'*
5EßeId(|e Sepürjung, meld^eS unfäg«
lid^e 6lenb brad^ten biefe armfeligen
brei aSßorte ben SebauernSmeitl^en*
Ueber ben ©d^reiber lonnte fein 3mei«
fei ^errfd^en. ®er böfe ®eift, bie
©eifeel, baS ®ift i^reS jungen SebeuS
mar i^nen nal^e, um fte ju Derberben,
bis in bie le^te 3uftud(|tSfiälte, bie fie
[xä) mülöf«^^ errungen, ju Verfolgen.
aSerjmeiflung bemäd^tigte fid^ nun
felbft beS l^elbenmütl^igen SünglingS,
ber bisher fo ftarf unb mutl^ig bem
9Mi6gef(^id bie ©tim geboten. 95ÖaS
beginnen? JRatl^loS ftanben fte fid^
gegenüber; bie fal^len SQßänbe beS flei«
nen ©tübd^enS maren S^uQtn unbe«
fd^reiblid^en 3ammerS unb faum Der«
l^altener SOßut^. S)er nad^ bangen
©tunben l^ereinbred^enbe junge Jag
befd^ien nur bleid^e Derftörte 3Mienen
unfäglid^ unglüdlid(|er 3Menfd^en. ©ie
MUe maren einig: beS SleibenS mar
l^ier nun erp red(|t nid^t für fie, alfo
fort, baS SBol^in mar gleid^giltig, ba
eS ja befd^loffen fd(|ien, bafe ©d^mad^
unb ©d^anbe pe überall l^in geleiten
mürbe. „Keffer, mir tragen pe in bie
gfrembe, als an unferer eigenen ®e«
burtspötte, ®ead(|tete ju fein," fo
fnirfd^ten bie SBrüber.
Me SSorbereitungen mürben mit
Derboppelter f)ap unb @ile getroffen.
47*
Digitized by
Google
740
unb »irllt^ gelang fö, jur fejigc[f|»
Un 3eit MeS abjuwideln.
3ur bejümmten ©tunbe ponben
ble beiben ©efäl^rte bor ber %f)üxt.
gfüt bic aWuttcr tt)Qt befonbere
©orgfflit geboten, ©eit ber unertoar*
teten Sotfd^aft toar eine grofee SJet«
önberung mit il^r Vorgegangen. 3^re
3tugen glüJ^ten, mie in unl^eitnlicider
gfieberl^ije, eine brennenbe Äötl^e flog
juweilen über baS bU\6)e 5Ingeft(i^t
unb bod^ btf^anpMe fie, ni(i(|t frani
ju fein, unb berfit^erte, ni(i(|t ju lei«
ben, fie entmidtelte fogar eine unge»
mol^nte 2:i^ätigleit unb brängte mel^r
olS oHe Uebrigen jur 9lbreife. tS^eU
Ixäf fd^üttelte S)ora il^r greifet ^aupt
ba}u unb meinte: „La signora ba-
ronessa non mi piaee, ma niente
affatto."
SSor 3:ageSanbru(i(| fianben bie
^luömanberer t)or ber ^auStl^üre t)er»
fammelt, jtarren SSIideS, bleid^en 9lnt«
li^eS, mortloS. S)er ^erbfiminb wir«
belte bad bürre Saub beS milben
SBeineg, ber bag ^öuSd^en fo }örtU(i(|
umfd^Iungen l^ielt, um il^re gfü^e, als
»ollte er fie bepriden, jum Sermeilen
auf l^einiatlid^em SBoben bepimmen;
ber alte ^^^wSl^w^b bcfd^nüffelte i^re
ftleiber, ledte an il^ren gfüfeen unb
blidte fie tt)ie fragenb, traurig an —
fort, fort, ber böfe 3)ämon, er »in
e§ fo.
©tumm ttjurben bie gal^rjeuge be«
ftiegen, ein lef ter Süd bem traulid^en
4)äu§d^en, aus bem ein unfeligeS @e«
fd^id fie berjagte, bem niebli(i(|en ®ört«
iden, baS fie mit i^rer ^änbe 9lrbeit
bebaut, ber ©tätte il^reS erl^offten
unb nun berlorenen gfriebenS — unb
bann Addio — Addio für immer!
©ie bogen um bie nöddPe @de, baS
traute ^eim war il^ren SBliden für
ett)ig entfc^wunben.
®ie Sleife gieng ungel^inbert bon
Patten. Sffiäre nid^t bie augenfd^ein«
lidd junel^menbe gfieberl^i^e ber SRutter
@runb ju peigenber 99eforgni8 gerne«
fen, baS junge SBIut ^ätte in ber 8up
beS ÄeifenS, in bem JReije ber 9leu«
l^eit unb ber Slbwed^Slung, bie [\(ff
i^ren erpaunten 33Iiden bot, fap be§
brttdenben 9llt)8 pd^ entlebigt, ber pc^
i^nen Men fo fd^wer auf bie bellom»
mene Srup gefe|t l^ötte.
9lur wenige ©tunben wäl^rte an^i
biefer ©enufe. 3n ?DlePre toar eS, bafe
pe ber gflud^ il^^eö unfd^ulbigen S)a«
feinS »ieber ereilte unb pd(| i)erfön«
lidd JU il^nen gefeilte. 6in großer, bftr*
tiger, preng unb* lalt blidenber SWann
erfd^ien, lüfete bie 5Dlutter unb rief
bie Jiinber beim Flamen. 6r war e§.
9lad(| bierjäl^riger ^Ibwefenl^eit, t)Iö|»
lid^, wie an^ ber 6rbe gepampft, lam
er wieber jum aSorfd(|ein, berwittert,
gealtert, bttper unb wüp in bem be«
fremblid^en SQßefen. SQßo er geblieben,
was er getrieben? ^m ^at eS nie
erfal^ren. SJieKeiddt weife eS bie ®rab«
ftätte feiner SKutter, wo ja fd(|on ein
anbereS fd^wereS ©el^eintnis berfd^arrt
liegt.
6r fül^rte pe über.baS SWeer in
bie ^löl^e einer großen ©tabt im f)er=
Jen OePeneid^S, bie id(| nid(|t naiver
bejeid^nen will. 3Man bejog eine Heine
aOßol^nung in ber SJorpabt unb rid^«
tete pdd befd^eiben ein. S)er Sarou
berfügte allem Slnfd^eine möf über
reidiSitid^e ©elbmittel unb forgte für bie
nöt^igpen Sebürfniffe ber ©einen,
gfreilidd gefd(|a^bieS MeS in jener fd(|rof»
fen, unnal^baren aOBeife, bie bie ^erjen
entfrembet. SBei feiner l^erben ©trenge,
bei ber Sieblopgleit, mit ber er pd^
gab, war an ein järtliddeS Serljältnis
unb inniges gfamilienleben nid^t ju
beulen; ja bie 3ünglinge, eingeben!
beS feinetwegen (Erlittenen, panben
i^m feinblid^ gegenüber, ©ein barfd(|er,
befel^lenber Ion reijte pe ,gerabeju
jum SBiberPanbe, bod^ fie Iämt)ften
oft ber 3Jlutter unb ©d^weper ju Ciebe
bie (Empörung in p^ nieber unb
liefen p^ wiilig ju ber SJerrid^tung
niebrigper f)auSarbeiten gebraud^en,
wenn eS bie Saune beS ®eft)oten fo
forberte.
9lcrona fanb eine eigene Q^reube
an ber ©emütl^igung feiner ©ö^ne unb
1^.
Digitized by
Google
741
enttüideltc eine nimmer raftenbe 6r«
finbungSgobe in immer neuen 3JlitteIn,
fie ju quälen. SäefonberS l^art bej!roft
iDurben fie, menn fie im ©ontoct mit
2Jüd^ern, bie nid^t ©ebetbüd^er moren,
befunben würben. S)Qfür mürben fie
fo l^äufig cl§ nur möglich in bie Jlird^e,
jur Seilte unb an SffioHfaJ^rtSorte ge«
fd^leppt. @r felbft brod^te ben größten
3:^eil feiner 3^it bort ju,. ber 9ieft
üerftrit^ bei feinen 3Jln]^Iieiten im 9ie»
ftauront. 3" C>öufe begnügte man [xä)
mit ber einfad^fien, felbft bereiteten
?»«ttag§!oft. $Ratürlidö lonnte biefe
g^ipenj für bie jungen SWänner nid^t
mähren. S)ie ferner niebergel^altene
6mp5rung mu^te jum %u^bxnäf fomr
men, unb baju lam fie anäf.
S)ro]^enb ftanben fie eine§ lageS
bem SSater gegenüber. „SBir moHen
5DJänner unb ni^t ^eud^Ier werben.
2öir moHen arbeiten, geachtete ffiür«
ger biefeS SanbeS fein. 3)u l^aft un8
heimatlos gemad^t, mir mollen un§
eine neue ^eimat erringen. Caffe unS
ein ©tubium, ein ^anbmer! ergrei«
fen, ju ^auS^unben unb Setfd^me«
jiern laffen mir unS nid^t mel^r ge«
hxa\xä)m."
Unbef(^reibli(^ ift bie SEÖutl^, bie
fid^ be§ 3SerbIenbeten bei biefen 6r»
Öffnungen bemöd^tigte, bod^ furd^tloS
panben bie Jünglinge bem erhobenen
9lrme gegenüber unb blidtten l^erau§=
forbernb in beS SöütJ^rid^S 5luge —
unb ber 2lrm fan! t)or i^ren mutl^i«
gen aJlienen IraftIo§ l^eniieber.
SEag§ barauf fal^ man ßamillo unb
Wubolf jur ©tabt manbern, fie len!»
ten il^re ©d^ritte in bie SRefibenj ber
oberften Se^örben. Strof i^rer bürf=
tigen Jlleibung mußten fie fi^ bort
burd^ 9lennung il^reS 5RamenS ßintafe ju
oerfd[|affen unb erfd^ienen bor bem 9tnt-
lij beS erften Beamten. 5)iefer fanb
SBol^Igefallen an ben blü^enben jungen
Scannern mit ben offenl^erjigen ®efid^»
tern unb liejs fid^ i^re ©efd^id^te in Rürje
erjäl^Ien. 9Mitleib unb grpaunen malte
fi(|, naddbem fie geenbet, in feinen xooffU
moßenben 3ügen. ©d^Iie^Iid^ fül^lte er
fidö gu märmper I^eilnal^me ange«
regt unb üerfprad^, ein 3JlitteI für i^re
Untertunft ju erfinnen. 2Mit biefem
2:rofte maren bie Seiben entlaffen unb
begaben fid^ mol^Igemutl^ nad^ f)aufe.
S)en näd^ften 9Morgen fd^on mürbe
ber aSater t)or ©r. SHajeftät ©teHber«
treter befohlen. S)ie gfolge biefer Un-
terrebung mar eine SReife, bie er nad^
SQßien mit feinen beiben 9leltefien xuu
ternal^m. 3^^* ^^^ 3i^I biefe§ Un=
ternel^menS l^üllte er bor il^nen bor=
berl^anb in tiefet ®unlel. ©d^mer mürbe
ber Slbfd^ieb, ber auf baS C)Bd^f}e ®e«
fpannten. 9lm fd^merften bon bem Iran«
iEen, blaffen SMütterd^en unb ber treuen
3)ora. S)en jüngeren ®efd(|miftern
mürbe bie gfürforge für biefe Sieben
marm an'S ^erj gelegt; le^tere mur«
ben innig i^rer unb ©otteS Obl^ut
anbefol^Ien. Sangen SJorgefül^lS bott
unb bod^ gel^oben burd^ baS Semufet»
fein, enblic^ einer ©onfolibierung i^rer
©tellung in ber bürgerlid^en ©efell«
fd^aft entgegen ju ge|en, jogen bie
jungen SKönner mit bem mürrifd^en,
mit fic^ felbp jerfatlenen alten ©ün«
ber nad^ bem fd(|önen, großen SBien,
mo ber gütige ftaifer mol^"** ®ort
fd^ien ein anberer ®eiji in ben 9llten
eiuiujie^en. SBie ftaunten bie ©ft^ne,
als fie ber SSater bei ben f)öd^ften
unb aJläc^tigften beS SReic^eS, mo fid^
bie 2:i&üren für il^n mie bon felbji
erfd^Iojfen, als feine „geliebten ftinber"
borfteüte, für bie er je^t um ein Un-
terfommen ju bitten fid^ erlaube —
„ba bei feinen befannten UnglüdS«
fällen er aufeer ©taube fei, meiter für
fie iu forgen," mürbe ftetS in lar«
mokantem Stone beigefügt. UeberaH
erhielt er bie SSerfid^erung, bafe eS
„bei feinen 93erbienften" nic^t fel^len
fönne, grfüHung feiner SBünfd^e ju
finben. Unb in ber Sl^at mürben ii^nen
glänjenbe 9luSfi(^ten eröffnet, bie je«
bod^ alle an ber mangeinben ©d^ul«
bilbung in 9lid^tS jerfloffen. 2:ief be»
fd^ämt mujsten bie Unglüdtlid^en aud^
biefe ©d^mad^ über fid^ ergel^en laffen;
l^ingegen gelang e5 bem berpodtten, fo
Digitized by
Google
742
tief gefunicucn S3atcr auä) bicfen Um«
ftanb anjubcuten, inbcm et betont: „bofe
er nid^t einmal in ber Sage toar, fei»
nen ormen ftinbern bie SBo^Itl^at einer
gemöl^nlid^en ©(i(|ulbt(bung angebeil^en
ju loffen."
6r fpielte bie ®omöbie mit bollen»
beter ftunjt!
Die militärifd^e ©arriöre würbe
ber einjige 3lu8tt)eg. SJenetien toax be«
reits an Stauen abgetreten, eS mufete
alfo t)orerP baS öfterreid^ifd^e f)eimats*
rec^t mieber erworben werben; bieS
gefc^alÖ *>^«" ^"4 ""*> We jungen
Qfreil^erren würben in bie ©olbaten«
jade geftedt. ©o fro)^ unb fiolj trug
laum nod^ eines iSürgerS ©ol^n beS
ftaifer§ SRod! neues Ceben unb ©tre»
hm war mit bem Sewu^tfcin in il^re
©emütl^er gejogen, ba^ fie bon nun
an gel^obenen ^aupteS in bie SRei^en
Don tapferen JJameraben treten lönnen
unb ein Stecht auf 9ld^tung i^rer 9Mit»
menfd^en ftd^ ju erringen in berCoge
finb. ©eruierten ^erjenS baniteu fie,
alles 93ergangene üergeffenb, bem
fd^eibenben aSater. S)iefer ful^r fort,
fid^ bei allen l^ol^en Ferren eines
jammervollen Jones gu befleijsigen.
„SJleine arme gfrau unb meine
armen JJinber" waren ju pe^enben
SfebenSarten in feinem ^eud^Ierifd^en
SHunbe geworben; babei traten i^m
wa^rl^aftige Il^ränen in bie Slugen,
bie einen Stein erbarmt l^ätten. 3)ie
eigenen ©öl^ne würben an il^m irre
unb fiengen felbft an gu glauben an
feine @infid^t unb Umlel^r jum Seffe«*
ren. 3n biefer 2:äufc^ung fallen fie
il^n wieber heimwärts jiel^en. 9lur ju
balb fotlten fte bie ©riefe, bie Don
bort einliefen, eines 9lnberen belel^ren.
3e^t warf ber 5Ilte ftd^ immer
gwanglofer ber ©d^Iemmerei unb ftir«
d^enbienerei in bie Strme. ©nblid^
raffte ber Job bie fd^on längjl gefnidte
SDuIberin, bie [xä) fein SBeib nannte,
wenige SWonate nac^ ber Trennung
t)on il^ren ©öl^nen l^inweg, unb feit«
l^er fel^Ite ber eingige ffitt, ber i^m
nod^ einige SRüdfid^ten auferlegt l^atte.
S)ie nid^t unbebeutenben ©ummen, bie
i^m allmonatlich aus ge^eimniSDoOen
Ouetlen gufloffen, Derpra^tc er gum
größten 2:i&eile; ber 9lejt flofe in bie
ftird^encaffen. ®aS gurüdgebliebene
junge SJläbc^en, il^r Sruber unb bie
greife Dienerin fallen fld(| enblid^ ge«
gwungen, burc^ Arbeit felbft für ben
täglid^en Sebarf gu forgen. ®ie 9Mi^»
l^anblungen, bie fie no^ nebpbei öon
bem nun wieber bei i^nen wol^nen»
ben Irunlenbolbe erbulben mußten,
waren ber eingige Sol^n für bie Stuf«
Opferung, mit ber fie xf^n tro|bem in
feinen l^äufigen, burdd 2luSfd^weifun=
gen l^erbeigefü^rten JJranfl^^itSanfällen
pflegten. ^IS fid^ aud^ bie SBo^nungS«
mietl^e als gu l^od^ für i^re fc^wadien
Jlräfte erwies, berliefe man baS nette
^ftuSd^en in ber 3Sorftabt unb be*
gog eine Dad^pube. Sifa fud^te unb
fanb balb 9lrbeit für il^re gefd^idten
gfinger, ber Sruber ^atte im na^en
faiferlid^en Cuftfd^Iofe als C)iIfS9ättner
lol^nenbe SBefd^äftigung gefunben unb
S)ora, bie nöd^ immer Slüjiige, be»
forgte ben ärmlid^en Ileinen ^auS^alt.
2)urd^ gwei ^al^re fül^rten fie nod^
biefeS entfagungSboÜe , freubenleerc
Dafein, bon ben SQßenigen, bie ba=
bon wußten, bemitleibet unb ]öod^ge=
fd^ä^t, bon ben fernen 33rübern nad^
3Höglid(|feit unterpü^t. aJlandde i^rer
©önner l^atten eS berfud^t, burd(|?In'=
rufung beS ©d^u^eS ber Sel^örbe einen
2:^eil ber bem unwürbigen 93ater gu=
fliejsenben ©eiber für bie SebauernS«
wertl^en gu retten, bod(| beS 9KanneS
rätl^fell^afte 9Mad^t war nod(| immer
gro^ genug, um bieS gu bereitein* —
6nblid& erlöste ber lob feine Umge*
bung bon biefem Ungel^euer. 3n einem
Einfall bon ©äuferwa^nfinn, l&eftiger
als bie borl^ergegangenen, l^audjite er
feine rud^Iofe ©eele aus.
3n feinen papieren fanb p4 bie
fiöfung gu ben SRätl^feln in feinem
Seben. Die ^tU ip noc^ nid^t gefom«
men, wo eS bie Hinterbliebenen wagen
lönnten, biefe baS Sid^t ber Oe[fent«
lid^Ieit erbliden gu laffen, fie werben
Digitized by
Google
743
forgfältig gehütet. SSieüeii^t lieben fie
hwxä) il^ren ^nl^alt einft ben Bä^ai^,
ber fic wieber in jene gefeüfd^oftlic^e
©tellung einfejft bie il^nen üermöge
i^rer ©eburt jufommt. Ob bieS gegen«
toärtig noc^ jn il^rem ©lücfe beitragen
tDürbe, i[t f(|tt)er ju entfc^eiben. Sorber«
^anb leben bie brei Srüber, menn auc^
in nntergeorbneter, fo boc^ el^renöoKer
inilitärifd^er Stellung am ^ofe §u
SQßien. 3)oro ift auc^ ju il^ren 3Sätern
eingegangen nnb rul^t
liebten ^errin am tJrii
9lnna. Sifa aber, bie J
bene, !am burd^ SJe
Qfreunben in mein ^ai
mir oft Don biefer trt
merfmürbigen ©efd^id^ti
meine redete ^anb, n
unb n)irb mi^ l^offen
laffen, um einft ba§ @i
anjutreten. Stmen.
fit rotlie Sil)leife-
l^on jiobrrt l^amrrlm^.*)
frau ©brilba mar eine red|t gut
erl^altene, ^übf(^e unb leiblich
gefd^eite t^xm üon 37 Salären, welche
bi§ bal^in nid^t übel ben ?Mnforberun*
gen entfprod^en, bie man an [ie al§
®attin unb 2Rutter [teilte, unb toeldie
beinal^e fd^on angefangen l^atte, in
i^ren l^äuSlic^en ^flid^ten böllig auf«
jugel^en, al§ [ie bie ßntbecfung gu
mad^en glaubte, bafe eine gemiffe 3lrt
Don l^eUrotl^er ©d^Ieife, unter bem
^alfe an i^rem ffleibe befeftigt, ganj
auSnel^menb Dortl^eil^aft ju il^rem ®e»
fici^te [tel^e, il^r ein Diel jüngere^, l^ilb»
[(^ereS ?Mu§fe]^en Derlei^e.
3l^r SDlann, ber [ie jufätlig nod|
innner [el^r liebte, unb ber nid^t ge«
tabe ein Dtl^ello mar, aber bod^ ju
jener, id^ mei& nid^t ob größeren ober
Heineren ^älfte ber ßl^emünner ge«
l^örte, mel(|e bie gf^auenmefen, bie [o
gro&mütl^ig maren, fie mit §erj unb
|)anb }u beglUden, burd^au§ für fic^
allein l^aben mollen, rümpfte beim
?lnblidt biefer ©d^leife bie 9lafe unb
l^atte allerlei bagegen einjumenben.
6r fanb fie ju t)lump, ju grellfarbig,
JU lolett unb ©Ott mei^ ma§.
©ie fagte il&m gang el^rlid^, fie
trage bie ©d^leife, meil biefelbe il^r
gut ftel^e unb meil fie
unb jünger ausfeile.
^er ©atte fragte,
fomme, nun plö^lid^
jünger ausfeilen ju mo
5)iefe Qfrage fanb
anfangs gar nid^t ber
mert. 5)er TOann miek
jebod^ mit bem ru^igi
SJlenfd^en, ber eine rm
3lntmort l^aben mill.
ßl^emänner, meldte
mäl^nten ^(i^ie i^rer '
l^ören, finb niemals foi
menn il^re ©attinnen
Slbfic^t jur ©d^au tn
übrigen SBelt jünger
auöjufe^en, als fie finl
grau gDrilba marf
mutl^igen Cäd^eln, fo 1^
l^alb im ©c^erje, bii
„^ä) badete, lieber 5Wa)
ber ©rfte, bem eS ?
mü^te, menn id^ nic^l
l^ä&lid^ ausfeile."
,;@§ finb jeft breij
liebes ffinb," ermibet
„ba^ S)u mir als c
mal^lin in mein ^auS fr
l^albeS S)u^enb Säl^rc^et
♦) 9CuS beS S)i(^terS neueftem 9Ber!e: p^rofo*. Sfisjen, ®
©tubien. (Hamburg, 3. Sf. ^iä^Ux.)
Digitized by
Google
744
iDol^I f(^on l^er fein, feit id^ an S)ir
baS Scftreben, hnxö) fünftü^e 6r»
l^öl^ung ©einer gieije mir, unb gerobe
mir, gu gefoflen, n\^\ mefjx be=
merlte. 3ni ©egent^eil, i^ glaube
mid^ }u erinnern, bo^ 3)u ein paar»
mal, menn iö) 3)ir ben ©ebanfen nal^e
legte, innerl^alb unferer „öier ^fäl^Ie",
in weiterem ober gar in engftem ©inne
genommen, bnrc^ irgenb meiere un-*
fd^ulbige S^tf)at meinem, unb gerabe
meinem, mie S)u wei^t, ftart ent»
midelten äftl^etifd^en ©inn eine er=
^'6f)U, berebelte @enugt^uung jn be«
reiten, S)u förmlid^ ungel^alten ttjur«
bejt, unb red^t ft^nippif^, mit ft^ar*
fer Setonung, fragteft, „ob 3)u mir
etma ol^ne folc^e 3wt^^ten nid^t mel^r
gefielefl?" unb j^injufügteft, für Jlo«
fetterie feift 5Du ju alt, unb tt)enn
3)u mir nic^t ol^ne „3"*^^ten" gefie«
left, fo berjid^teteft S)u barauf, mir
überl^aupt ju gefallen?"
gfrau ßbrilba fagte, fie entpnne
fi(3^ ni(^t mel^r, berglei^en gefprod^en
}u l^aben, legte jule^t bie |)anb auf
bie ©d^ulter beS ®atten unb berfi«
(äderte mit fci^elmifd^^^freunbliti^em 9lu§»
brude il^reS noä) immer red|t ange«
nel^men ®efid^t§, e§ gefd^el^e mirflic^
unb ttjal^rl^aftig nur um feinetmiüen,
bag fie nid|t gau} alt unb ^ä^Iic^
ausfeilen molle.
„SBenn e§ baS ifi," berfe^te 3ener
troden, „fo erlläre iö) 3)ir l^iermit
feierlid^, ba^ mir bie rot^e ©d^Ieife
nid^t gefaßt, bafe S)u mit berfelben
in meinen ^ugen ni^t fd^öner unb
jünger auSfiel^ft, al§ .ol^ne fie, unb
ba§ 5)u mir leine gfreube bamit bc=
reitejl. S)ein augeblid^er ©runb, bie
©(^leife ju tragen, fönt alfo meg.
Unb Slnbern, fagft ®u felbft,
brauft S)u ja nid^t ju gefallen!"
Einen Slugenblidt berftummte gfrau
ßbrilba, l^ub aber bann mie fd^moI=
lenb tt)ieber an : „Unb wenn eine Qfrau
aud^ bor ben Seuten nid^t ganj alt
unb l^ö^Iid^ ausfeilen wollte — mär'
baS in ber %f)at ein aSerbrec^en?
3Jlu^ id^ benn nid^t fürd^ten, S)ir in
OefeHfc^aft ©d^anbe ju mad^en,
menn id^ alt unb l^öglid^ neben 3)ir
ausfege?"
„Ciebeö JJinb," berfe|te ber ©atte,
inbem er ba§ SCßeibd^en fd^meic^elnb
am jtinn fagte unb i^m mit einem
9lu§brucf el^rlic^er, treul^eriiger ®a=
lanterie in'§ ©epd^t blicfte, „bilbeft
S)u 3)ir tt)ir!üdö ein, bag S)u alt unb
l^öglic^ auSfiel^ft ol^ne ba§ 2)ing ba,
bie ©d^leife? ©ei bernünftig, |)eri*
d^en, ©u l^aft bergleid^en nid^t n5t^ig.
Z)u fie^ft fo jung unb fo l^übfd^ al§
möglid^ an^ für S)eine 37 Saläre."
@in marmeS SDßort gab ba§ anbere.
^löflid^ fd^ob 3frau Gbrilba bie rotl^e
©d^Ieife mit ber Wime äufeerfter ©e^
ringfd^ö^ung auf ben unterften @runb
einer ^u^f^ad^tel l^inunter. „SBenn
S)u tu ei ter nid^tS öon mir berlangfi,"
fagte fie l^eiter läc^elnb, „als bag ic^
biefe ©d^leife nic^t mel^r trage — S)u
lieber Fimmel, ba ift S)ir fel^r leidfit
§u l^elfen. S)iefen ©efatlen lann id^
S)ir fd^on t^un!"
%6)i Jage berftrid^en. gf^^au ßbrilba
war im SSegriffe auSjugel^en. ©ie
fd^lüpfte in i^r neue§ ifleib, betradd»
tete fid^ im ©piegel, unb lam bann
auf il^ren ©atten jugetänjelt mit ber
Srage: „5Run, 3Jlännd^en, maS ift'§?
©oll ic^ bie rotl^e ©d^leife r)oxmf)=
men ober nid^t?"
S)er ©atte fc^mieg betroffen. @S
wuuberte unb e§ murmte i^n, bafe
6t)rilba nun tüieber auf eine ^a(f)i
jurüdtfam, bie er ein== für allemal ab*
getl^an glaubte.
„Sl^ue mie S)u millp!" ermiberte
er jule^t ad^feljudfenb unb manbte
fid^ ai.
3frau Sürilba nal^m bie grellrot^e
©d^leife an^ ber ©d^ad^tel unb ftedtte
fie öor bie Söruff.
5)er ©atte fd^mieg; aber er mar
unb blieb berfiimmt. %m näd^fteu
3Jiorgen, beim gfrül^ftüdf, fragte fie il&n
nad^ ber Urfad^e feiner 6infilbig!eit,
feines nad^benllid^en @rnPe8.
6r berl^el^lte il^r biefe Urfad(|e nid^t
unb mad^te feiner gebrüdtten Stimmung
Digitized by
Google
745
in einigen fünften, aber flogenben
SBorten über il^re ßitelleit unb St^or»
^eit fiuft.
„^ajl ®u eS mir nid^t onSbrürf:»
l\ä) geftottet, bie rot^e ©d^Ieife
jn tragen?" rief fie anö. „©agtep
S)u ni(i(|t, e§ fei S)ir gleid^giltig, als
xä) i)iä) fragte? ©o bift ®u eben!
gfinbeji S)u bieS SJerfa^ren el^rlid^,
©einer tSxan gegenüber erfl eine ©ac^ie
allergnäbigft al§ erlaubt }u ertlären
unb l^interbrein bod^ mieber gu mäfeln
unb ju nergeln ? SOßarum fagft 3)u eS
ni^t gerabe J^erauS, ba& S)u mir \> e r*
b i e t e ft , bie rotl^e ©d^Ieife ju tragen ?"
„3(^ bilbete mir ein/ Derfefte ber
®atte, „bafe id^ blo^ merfen ju laffen
brandete, »aS mir unangenel^m, um
S)id^ ju bepimmen, babon abjulaffen.
Slber bamit lommt man bei @ud^
SBeibern übel an. 5Run benn, menn
S)u meinft, ba§ id^ es in biefer ©ad^e
an 6ntf(i(|ieben^eit fel^Ien liefe unb S)u
e§ burd^auS fo Derlangft, fo fage ic^
e§ S)ir gerabe l^erauS: ^ä) verbiete
S)ir, bie rotl^e ©d^Ieife ju tragen !"
Sage berftrid^en — grau gürilba
gieng nid^t auS. ©ie tpeigerte fic^
fogar, il^ren 9Kann in einen ©efell»
fd^aftSabenb ber „9leffource" ju be«
gleiten, ttjol^in er fie gerne geftil^rt
lötte.
®er ©atte begann ängfHid^ gu
merben. 6r fragte, »arum fie fo l^art»
näcfig baS ^auS pte, il^rer fonftigen
©emol^nl^eit juwiber?
©ie ermiberte gereijt, fie tt)otIe auf
baS SluSgel^en lieber berjid^ten, als einem
aJlifetrauen 9la^rung geben, meld^eS
bei ©elegenl^eit ber rotten ©d(|Ieife in
fo auffatlenber unb für fie fo !rän*
fenber SOßeife l^eröor getreten.
S)aS tl^at bem 9)lanne leib unb
meil er feine Qfrau liebte unb i^r
©d^moDen unb Strogen nid^t gerne
ertragen mod^te, fo l^ätte er fid^ gern
auf gütlid^em SBege mit il^r berpänbigt.
S)aS mar aber fel^r fd^mer bei fo
berfd^iebener 9(nfd^auungSmeife ber
SSeiben in biefer ©ad^e. 9lur in e i n e m
fünfte mar bas ^aar bofliommen
einig: bafe eS eine ber Siebe gar
n i d^ t m e r t e , eine erbärmlid^e C a |)=
palie fei, um bie eS fid^ l^onble.
„9lid^t einmal eine fold^e Äleinig«
feit millft S)u mir gönnen?" fagte fie.
„9lid^t einmal eine fold^e ff leinig«
feit millft S)u mir opfern?" fagte er.
3frau ©brilben'S ©emal^I mar ein
©eleJ^rter unb l^atte ben nnfeligen
f)ang, in allen Singen mit feiner
^rau burd^ ftreng logifd^ geführte,
bernünftige ßrörterungen in'S Steine
lommen ju moflen, obgleich) er fid^
bod^ ftets l^ötte erinnern follen, bafe
er babei nod^ niemals bei ßbrilben
etmaS ßrl^ebli^eS auSgerid^tet. Unb fo
fe|te er benn aud^ jejt, in ber feften
2Weinung, UeberjeugenbeS unb Un»
miberleglid^eS ju fagen, nod^ einmal
feine ©ad(ie, mie folgt, in'S fflare:
„6b en beSl^alb, liebeS SBeib,
meit bie ^aö^c, um bie eS l^anbelt,
eine fo unfäglid^ geringfügige unb
fleinlid^e ift, eben beSl^alb l^at eS mic^
ge!rän!t unb Iränft eS mic^, bafe 3)u
in fo leibenfd^aftlid^er SBeife, mir jum
%xo^, auf eben biefe ©ad(ie erpid^t bift,
bafe 3)u fällig bift, auf bie aüernidd«
tigften S)inge baS allergrößte ©emid^it
JU legen. S)u meifet red^t gut, eS ift
nid^t baS bumme ©tüdtd^en rotl^eS
Sanb, maS mid^ reijt, mie etma ben
böfen ©tier ein rotl^eS %\\(b. 9lid^t
bie Heine ©d^leife ift'S, bie mid(| ärgert,
fonbern S)ein großer @igenftnn unb
bie !o!ette Äbp^t, bie Du eingeftan«
benermaßen mit bem fragen ber
©c^leife berbinbeft. 3d^ meine bie 9tb«
pd^t, bor anbern Ceuten jünger unb
fd^öner auSjufel^en, moju S)u meber
einen fubjectiben, nod^ einen objecti«
ben ®runb l^aft: leinen fubjectiben,
benn 3)u fiebft o^nebieS fo l^übfd^
unb jung als möglid^ auS; feinen
objectiben, benn menn 3)u nid^t jung
unb ^übfd^ auSfä^eft, fo fönnte 2)ir
aud^ bie armfelige ©d^Ieife nid^t ffeU
fen. Unb im Uebrigen frage id^ S)id^ :
aus meld^em ©runbe münfd^eft
S)u bor anbern 9Kännern nod(| büb=
fd^er unb jünger auSjufel^en? —
Digitized by
Google
746
9(uttt)ottc mir bod^, tc^ bitte S)id^!
Qittmorte mir ttar unb beftimmt:
mar um münft^ep S)u bnS? irgenb
einen ©riinb mu§t S)u bod^ l^aben!"
,Mä)r lofe m6)V' rief grou görilba
Devbriefelid^. „@S l^anbelt [\ä) ja gar
nici^t barum, ob unb an^ weld^em
©runbe id^ mit ber ©d^Ieife l^ttbfd^er
ausfeilen mill ; e§ l^anbelt [\ä) barum,
bafe ic^ jujl eine ©d^Ieife biefer 9lrt
braud^e — bafe id^ . . ."
„Slber mu^ e§ benn," unterbrach
fie ber 9Mann, ,,juft eine ©c^leife t)on
gtetlrotl^er tJorbe fein?"
i/3<ä& befi^e feine anbere/'
„S)ann wollen mir eine anbere
faufen — fo elegant S)u millft —
aber gebttmpfter in ber gfarbe — ge«
fd^madootler."
6r begann aUe [\titn tJarben beS
9legenbogen§, nebfi atlen möglid^en
©d^attierungen berfelben nai^ einanber
bnrd^jugel^en, um fie ju Deranlaffen,
eine paffenbe SBa^l barauS für eine
neue ©d^leife ju treffen. 9lber grau
ßurilba mürbe nur immer berbriefe«
lieber, ungebulbiger unb nad^ einer
langen SRebe, mit meld^er ber ®atte
bie ©ntbel^rlic^Ieit ber rotten ©d^Ieife
unmiberlegli^ bemiefen l^atte, oerfe^te
fie mit nad^brucf^bonerSntfd^iebenl^eit:
,,6ö l^anbelt fid^ nid^tbar«
um, ob bie rotl^e ©d^leife mir ent«
be^rlid^ ober unentbel^rlid^ ift, eS l^an«
belt fid^ barum, ba& bie ©d^Ieife jnir
gut JU ©efid^te ftel^t unb bafe 3)u mir
bieS nid[it gönnft!"
3toifd^en biefem 3trgument unb
bem obigen boltigierte gfrau ßorilba
fortan l^in unb l^er, mie ber Jiunjl=
reiter öon einem ^ferb auf's anbere.
Sllagte man fie ber ffofetterie an, fo
berief fie fid^ auf irgenb eine 9lot]^»
menbigleit, gerabe biefe ©d^Ieife ju
tragen ; unb miberlegte man bie 9lot^«
menbigfeit, fo lam fie barauf jurüdt,
bie ©d^Ieife pel^e i^r gut unb man
molle i^r bie§ nid^t gönnen, ©o tonnte
man fie nid^t faffen unb ber ®atte
ermübete, in ben Retten ber mann«
lid^en Cogi! ben ©t)rüngen ber meib«
lidden ju folgen.
Sie nannte il^n, als mieber bie
9lebe auf bie Baöit tarn, einen fliei«
nigfeitgfrämer , einen ©rißenfönger,
einen ©d^marj feiger unb ipefftmiflen.
„&ull" berfe^te ber Satte. „Sin«
genommen, id^ fei ein ftleinigfeits«
främer, ein gritlenl&after ©d^marifelger
— märe es gerabe in biefem gfafl
nid^t nod^ immer S)eine ^flid^t unb
baS ftlügfte obenbrein, um biefer mei«
ner l^^pod^onbrifd^en ©emtttl^Sart millen
midd einigermaßen ju fd^onen unb
mid^ audd nic^t einmal mit 2appa^
lien, mie biefe, ju reijen?"
6r fprad^ nod^ eine geraume 3^4*
in biefem ione fort, ©eine Sogif
liberjeugte fie aud^ bieSmal nid^t unb
fie fd^Io6 bie ©iScufpon bamit, bafe
fie, nad^bem er geenbet, nod(| einmal
auf il^re friil^ere Sel^auptung jurüdE«
lam. 6rft als fie il&m bamit baS Un«
jureid^enbe feiner SRebe bemiefen unb
i^n gejmungen l&atte, i^r baS le^te
SBort JU laffen, mürbe fie plö^lid^
gnäbig geftinunt, fd^lang il^ren 3lrm
um ben ^als beS ©atten, etmaS
automatifd^ jmar unb nid^t me^r mit
bem ©eftt^lsfd^mung, über ben fie bor
breijel^n Salären berfügte, aber bod^
immer nod^ l&erjlid^ genug. Unb fie
fagte: „5Eßenn eS meiter nid^ts ift —
menn S)u fein fd^merereS Opfer bon
mir berlangft als baS ..."
„$)alt!" rief ber 3Jlann, „fo ^afi
S)u f^on einmal ju mir gefprod^en.
Unb bennodd trugft 3)u bie ©d^lerfe
mieber. . ."
„^ier meine $)anb," berfe^te [\t,
„xif merbe fie nid^t mel^r tragen."
Unb fie trug bei ber näddPen ®ele«
genl^eit bie rotl^e ©d^leife nid^t. 3m
iluftrage il^reS ©emal^ls brad^te man
il^r aus ber beften ^u^maaren^anb«
lung eine 9)luPerfommlung ber rei«
icnbfien ©d^leifen in'S ^auS unb [\e
mahlte fid^ eine gute Slnjal^l babon auS.
Der (Satte triumphierte. 6in paar
aOßod^en fpöter fd^lug fte nod^ überbieS
eine ßinlabung aus, beren Mnual^»"^
Digitized by
Google
747
t)ou tl^rer ©eitf il^m aus befttmmten
©rüiiben iiid^t nngenel^m gemefen märe.
@r bonfte i^r mit einem ftuffe.
©ie ladete unb rief f^erjenb: „Sin
ic^ nid^t ein gutes, brobeS SBeib^en ?
%^ne \ä) ni(i(|t ^IleS, moS \ä) S)ir an
ben 9lugen abfel^^? — 2Ba§ erl^alte
i^i jum Soffn für meine Dpfermillig»
feit? — ©oHteftS)u mir nid^t bafür
erlauben, bie rotl^e ©(i(|leife mieber
einmal ju tragen?" —
3)er 3Jlann mürbe ein menig bla^,
f(^mieg aber, als ob er ben ©c^erj
überhört ^ätte.
9lm nä(^[ten SMorgen bor bem
3tuSge^en fagte er ju ßbrilba: ,;§5re,
ftinb, in Setreff ber rotten ©c^leife
^abe id^ 2)ir ju fagen, ba^ eS mir
nad^gerabe böllig gieid^giltig ift, ob
3)u biefelbe trägft ober nid^t. |)anble
Don je^t an in biefer 4)i»P^t fl^nj
nad^ S)einem belieben."
„3ft bieS S)ein grnft?" fragte fie.
,,9inerbingS!" berfe^te er. ,M
miberjlrebt mir, um einer fold^en
Ba(i)t miflen nur nod^ ein einjigeS
SaJort in meinem Ceben ju berlieren.
3d^ fe^e, baS elenbe rot^e 9lic^tS ift
ein il^eii bon 3)einem Sffiefen, ©einem
©elbft, unb eine gfrau mie S)u mirb
fid^ el^er bie 5Rafe megfd^neiben als
ein ©tüdd^en ^u| nel^men laffen, bon
meld^em fie fid^ einbilbet, ba^ eS il^r
gut ju ©efid^te fteje." —
Um jene 3^it begann ber SDlann,
ber bis ba^in eine jiemlid^ fefte ®e«
funbl^eit genoffen, ju frftnWn unb
abjumagern. ^uUp berfiel er in ein
fc^Ieid^ienbeS Sieber, melc^eS ber Slrjt
auf einen franf^aften 3"ftctnb ber®atle
iurüdfü^rte.
ßineS StageS mar tSxaxi ßbrilba
mieber beranlafet, auSjugel^en. ©ie
mäl^Ite lange unter il^ren Sufenfd^Iei«
fen — leine gefiel il^r. W^x Tlann
^atte il^r ja in biefem fünfte bolle
Steilheit gegeben ; nid^tSbeftomeniger
trat pe, bebor pe baS f)auS berlieg,
an fein 33ett unb fagte, feinem 33Ii(f
auf bie ©d^Ieife an il^rem C^alfe be«
gegnenb: „3d(| ^abe bie rotl^e ©d^Ieife
borgenommen ; aber id^ lege fie augen-
blidüdd mieber ab, menn fie S)ir etma
noc^ antipat^ifd^ ifi . ©pric^ offen, menn
S)u etmaS bagegen einjumenben l^afi."
,S\ä)\ baS ©eringfte!" ermiberte
ber "IJlann unb feierte fein ©efid^t bei
SBaub }u.
S)er 3uftanb beS ffranlen ber=
fc^Iimmerte fid^ mit rei^enber ©d^neU
ligleit unb als gbrilba 3lbenbS ^eim=
feierte, fanb fie il^n im bebenllid^ften
3ufianbe.
©ie ftanb erfc^roden unb bon
©d^merj ergriffen an feinem Sager.
6in paar a:age unb 5Räd^te mad^te fie
unberbroffen bei il^m, möl^renb fein
Sefinben immer l^offnungSlofer mürbe.
2)ei ber ©eneigtl^eit ber meiblid^en
Statur, eblen Regungen unter aien
Umftänben Slaum ju geben, überfam
fie plöjlid^, mie fie fo am Sterbelager
beS t^euren (Satten ftanb, ber @e=
banle, bafe fie bielleid^t burd^ unbe=
badeten ©inn, burd^ ©itelleit unb
ßigenmiüen i^n gefränft, unb bafe
bielleic^t aud^ i^re jöl^e Vorliebe für
bie unfelige rot^e ©d^Ieife Einiges
}ur Verbitterung feines CebenS, etma
gar auc^ jur Serfc^Iimmerung feines
förperlic^ien 3"f*cinbeS beigetragen,
©ie glaubte immer etmaS mie einen
leifen SSormurf in bem ernften ®e=
fid^te beS a:obtIranIen ju erblicfen, unb
als eS mit il^m ju 6nbe gieng, marf
fie fd^lud^jenb über il^n fi^ l&in unb
rief: „91ci^ ®ott! menn etma bod^ bie
rot^e ©d^leife ®ir nod^ im ©tiflen
93erbru^ bereitet l^ötte! — SSergib!
— 9lun foH pe aber gemife unb ma^r=
l^aftig nie, nie mieber in meinem Se*
ben mir auf ben Selb fommen!"
„3ft mir bon nun an burd^auS
gleid^giltig!" berfe^te ber ®atte unb
berfd^ieb.
ßbrilba beftattete ben tl^euren SSer»
blic^enen unb bergo^ ^ei^e S^ränen
an feinem ®rabe.
©ie gab fid(| ganj bem ©d(|merje
beS SerlufteS l^in. 9tn bie rotl^e
©d^Ieife badete fie balb gar nid^t mel^r
unb ftedte fie nur ganj u n b e m u & t ,
Digitized by
Google^
748
fllcid^fliltig nad^ ber crpen bt^m gtei»
fenb, Uor bie 33ru[t, als fic bie 2:rauer»
fleiber ablegte unb wieber unter 9Wen*
fd^en gieng.
Srft als [ie l^eimlam, befann fie
fi^ auf i^reu SBortbruc^. S)eu näci^«
fteu SKorgen befud^te [ie baS @rab
beS (Satten, luiete auf bemfelben nie»
bet unb fd^mur, bie ©d^leife gu t)er«
brennen, bamit fie niemals mieber in
93erfud^ung lonnne, meber bemüht no^
unbetou^t, \iä) berfelben ju bebienen.
3u ber barauffolgenben 9lad^t er«
f^ieu i^r ber Seremigte im Sraum
unb riti^tete an fie baS bringenbe @r*
fuc^en, il^n in biefer Stngelegenl^eit
nic^t meiter ju beJ^eüigen.
9lber t^xan ßörilba lie^ eS fid^
nic^t nel^men, ben gefaxten 6ntf(i(|ln^
auSjufül^ren, unb il^re SieblingSf^leife
gieng in ben tJlammen auf. ©ie ftreute
bie ^fd^e berfelben auf baS ®rab beS
©atten.
S)ie SWanen beSfelben bürften nun
ttjol^l beruhigt unb für immer öer*
föl^nt fein. —
9lad^fd|rift. 3n bem 3lugen«
blide, wo biefe t)or einem l^alben 3a^re
l^ingemorfenen ^tiUn unter bie treffe
gelten, bernel^nte xify iufällig, ba^ gfrau
©brilba, nad^bem fie eine ^txi lang
burd^ ungemeffene , leibenfd^aftlid^e
3:rauer il^ren S3ertt)anbten unb gfreun»
ben ernpe Seforgniffe eingeflößt, fidd
enblid^ bodd mieber leiblich) erl^olt unb,
um mit ber büjtern Sergangen^eit
üöllig abjufc^ließen, pc^ geftern —
eine neue, rotl^e ©d^leife getauft l^at.
Jltt0 hm ia$et)ttii) mts %Utbtnhtn.
^net SBelt jur ^tlbauung unb ^rgS^ung überliefert t)on }f, % fi9ft^%tt,
(gortfe^unöO
26. a)ki.
fc^ ^abe mir im unteren ©tabt«
walb eine alte 33retterptte ge«
mietet, ©ie ift Dor ^tiUn als Cuft=
^aus gebaut unb bann als ffaffee«
fi^anl öerttjenbet morben. 9lber feit
fid^ bie ©tabt gegen baS ©ebirge l^in
ausgebreitet l^at unb bort bie prunf«
l^aften ©trafen unb ^arfs unb 93il«
len entftanben finb, l^at fid^ bie t)or=
nel^me SBelt auf i^ren 3agben nac!^
Suft bortl^in gemenbet. S)em unteren
©tabtwalb feiert bie ©tabt ben »ücfen,
b. 1^. baS 9lrmeubiertel ju, beffen
ftattlid^fte ®affe bie glenbgaffe l^eifet
unb \\i) jmifc^en armfeligeu 9)lenf(|en«
wol^nungen unb ben 9luinen ber 33a*
ftei in ben ©c^utt^aufen unb 33üfd^en
beS SBalbeS üerliert.
aJlein Suftl^auS ift in ber 5»a^c
beS Sad^eS unb beS ©umpfeS, fo baft
JU ben jierlic^ burd^broc^enen gf^nfter«
balfen herein oft ganje ©(^wärme bon
SJlüden tanjen. 9Mi^ beläfiigen aber
biefe SEI^ierd^en nid^t, fo menig als bie
9lmeifen, bie jmifd^en ben morfd^en«
ben §fußbobenbrettern l^erbormimmeln ;
fie ttjeid^en meinen ©liebem . nad^ge«
rabe auS. 3d^ l^abe eS oft gehört, bafe
mit einem ^infiec^enben bie 3nfecten
nichts JU tl^un l^aben »ollen. — Gin
runber Zi^df unb ein alteS fieberbett
ift ba. ^6) ne^me mir ftetS ein Sud^
mit in biefe Eremitage ; aber eS bleibt
liegen unb mirb ni^t aufgemad^t. 3d^
mac^e bie genfter auf unb lefe, tt)a§
bie ©onnenftral^len auf meine arme
©eele fd^reiben. S)od^ bie alten Ulmen
tt)ollen mir bie ©onne nid^t longe
Digitized by
Google
749
gönnen; fic finb gcmol^nt, bie SWen«
f^cn burd^ il^rc lül^lcn ©(Ratten ju
erfreuen; aber mic^ burc^^riefeln biefe
©d^atten tt)ie SobeSfd^auer — unb
baS treibt mid^ balb wieber bat)on.
3n'S ©ebirge l^inauf, wenn iä)
lönnte. S)od^, mir finb mit ftetten an
bie ffielt gefd^Ioffen. 3)ie JJinber finb
mä) bon ber ©d^ule nic^t loSjuIöfen
unb \6) bin fo fd^ttjod^ unb bermag mei»
neu ®ett)o]ö"]^<^iten unb ber l^äuälidden
S3e]^agli(j^Ieit nid^t niel^r ju entfagen.
^ä) bin wie ein IronleS JJinb in ber
©änfte: ©ewol^nl^eit.
28. mal
91IS xif l^eute SMorgenS — id^ber«
fu(i^e e§ bod^ wieber mit ber golbe^^
nen 3Morgenftunbe — meine Sffianbe«
rung na^ ber (Sinfiebelei antrete, be«
gegnet mir am ^ol^annSpla^ ber ^otj«
wurm, grüjst mxä) lufiig unb fd^reit
mir ju: «^aben ©ie gelefen in ben
Seitungen? 3)ie neue ffieltweiSl^eit!"
S)er i£)oIjWurm ift ein Heiner, ma«
gerer aJlann, ber feit fec^gig Sctl^ren
fel^r bel^enbig in ber SBelt uml^erläuft
unb bor lauter Südtlingen, bie er fei*
nen Seitgenoffen gemai^t, fd^on ganj
budtelig geworben ip. @r ift femiti*
fd^en ©tommeS, waö er erfl in neue«
fter 3^it anfängt, ju läugnen, ba
gegen bie 3ftaeliten ein fd^arfer SBinb
we^t. liefen 5Eßinb l^ilft er felber mit»
blafen unb feit i^m in feinem ©e«
fc^äfte l&ier ein ©tammeSgenoffe 6on«
currenj mad^t, ift er ber SJleinung,
nmn fotte ben 3uben einmal weiblidSi
l^eimleud^ten, fie wären bie ,,®efd^wür==
beulen ber ®efeflfd(|aft". ®iefer 9tuS«
brud ftanb nämlidd einmal in ber
3eitung unb ber 3Jlann merlte balb,
baß es Ilug fei, felben gelegentlid^ mit
gel^örigem 9lad(|brud ju wieberl^olen.
©ie nennen il^n ben ^oljwurm,
weil er örger, als eS ber Sorlenfäfer
tl^un fönnte, bie aSßälber berwüftet.
6r ip f)oIj]öänbIer, unb wäl^renb bie
Serge bon 3a^r ju Sal^r fallier unb
fa^ter nieberfd^auen auf unfere ©tabt.
bel^nen fid^ feine ^oljtager bor ber
Sinie bon Sol^r ju 3a^r au§. @r ge=
nie&t als ^anbelSmann jup leinen
fd^meiddel^afteren Seumunb benn als
aWenfd^, aber er f^ai ®elb, befi^t ba=
l^er gutes Slnfel^en bei fieuten, bie auf
berlei was Italien — ^ei^t baS , bei
aller SBelt.
3tn ben legten SBei^nad^ten fpen*
bete er für bie ©tabtarmen fünfje^u
Älafter Srennl^oli; feitl^er ift fein
Sluftreten unbergleid^lic^ jutl^unlid^er,
als früher. 9Mid^ überhäuft er auf ber
®affe mit 9lrtig!eiten, fül^rt mid^ ge=
legentlid^ anS^ am ^rm, unb iä) gräme
mic^ oft, bafe id^ fogar nid^t im ©taube
bin, il^m einmal etwas ^erjlid^eS ju
fagen. 3« ^^n uäd^ften SBßeil^nad^ten
wirb er jwanjig Älafter geben, unb
ba& ber ©inn fold^er Ceute nad(| öffent«
lic^ien 9luSjeid^nungen, Drben, ^eU
tungSlob unb bergleid^en fie^t, ift ein
reddteS ®lüdf für bie «rrnen. S)er
^olgwurm ift überl^aupt ein ®önner
beS Slrmenl^aufeS, er liefert il^m nid^t
allein Srennl^oli, fonbern auäf Slrme.
,,S)ie neue aOßeltweiSl^eit!" fd^mun=
jelte er mir l^eute mit funfelnben 9teug«^
lein entgegen. 3d^ weife nid^t, was er
bamit fagen wollte.
29. 9Mai.
3e|t weife id^'S, waS er bamit
fagen wollte, ^a, baS glaube id^ frei=
li^, bafe fold^en ®efenen bie neue
SBeltweiSl^^it fc^medtt. SBir l^aben feine
aSerantwortliddleit mel^r bor einem
]^5]^eren ®erid^te. 3)aS, waS wir bis*
l^er als ®ewiffen in unS wo^rnal^men,
ift nur eine anerjogene ©d^wäd^e.
3)er 3^itfl^iP ^tt<*t «"f ^ö^n Sinien
f^jlematifd^ bor. S)er Darwinismus
muS l^at eine unabfel^bare ^orbe bon
Auslegern geboren unb jeber berfelben
redtt feinen ^als, unb einer fteigt bem
anbern auf bie 9ld^fel, um eS in bie
laWaffen beS SSolfeS l^ineinwiel^ern jU
|Iönnen: ßein ®ott, fein ®öttlid^eS
mel^r ! Siliere finb wir, nid^ts als
i 3:^iere ! Ergo — !
Digitized by
Google:
750
®ie mögen finben, crfenncn unb
glauben, bie jünftigen Ferren, maS fie
wollen, aber fie mögen erft ein paar
^unbert Saläre abwarten, ob [\ä) i^re
6ac^e aud^ beftötigt unb nic^t oon
fommenben 3^it^" wieber umgejiopen
wirb, fo wie biSl^er in jeber @pod^e
ber TOenfi^^eit bie „2Biffenf(i^aft" ober
2ßeItanfd^auungil^renbefonberen,f(i^ein«
bar immer unumftöglic^en unb bod^
Dergänglid^en ©ö^enbienp gehabt ^at.
Unb erft, wenn fid^ euere ®runbfä|e
bewäl^rt ^aben, möget i^r fragen^ ob
biefelben nid^t jum ©emeingut aller
©c^id^ten ber ©efellfddaft gemad^t wer«'
ben foKen. ?(ber |)^pot^efen , bie
ebenfo leidet wiberlegt alö bewiefen
werben lönnen, bem Solle ju Der«
fünben, bamit bringt i^r ber SEÖa^r«
Öeit leinen 35ienft, ber SMenfd^l^eit aber
etenb.
©0 jianb benn wieber einmal, als
ob e§ ba§ erpemal gefagt woiben
wäre, in allen 3^it""9^6Iättern au§=
getrommelt: ber grofee ©ele^rte 9Jl.
$at in einer öffentlid^en 95orIefung bar«
getl^an, baß im SHenfd^en bon 9latur
a\\^ leine 9lä(^ftenliebe, fein 9ted^t§»
bewu^tfein, fein @ittlid(|feit§trieb, über»
^aupt nid^tS @öttlid(|e§ liege, ba^ ber«
lei b(og au§ 9lU|li(^feit§grünben ben
Ceuten anerjogen worben fei, unb nur
aus Slü^lid^feitSgrttnben aufredet er»
galten werbe.
®aS freut meinen ipoljwurm, benn
mitunter, wenn'S aud^ nic^t oft ge=
fd^e^en fein mo^te, mufete il^m ein
gewiffeS, inneres Unbel^agen bod^ luftig
geworben fein. 3)er Wuf eineS Unglücf«
lid^en, ober ber Jammer auf einen
©argbedel l^at fo feltfam unb fo übel
in feiner S3rujt wieberl^aHt. — ^al^,
angejogene ©d^wäc^en. 6§ freut il^n,
baf r4*S berart löP; unb Millionen
Don ^oljwürmern, bie fid^ gleid^ il^m
barüber freuen.
Sor wenigen SBod^en erft l^at fid^
im Diepgen CanbeSgerid^t ein ©trafen«
räuber fel^r feltfam bert^eibigt: „3d^
bin wol^l mit einem SÖlagen geboren
worben," fagte er, „ber tägli^ effen
will, aber nid^t mit einem ©efe^bud^e.
UnfenntniS beS ©efe^eS — fagt 3^r —
entfd^ulbigt nid^t. Sllfo, feft il^r Dor»
aus, ba^ man aud^ ol^ne ®efe|bud^
wiffen foH, maS red^t unb unred^t ift ?
aSiefo fe^t i^r baS borauS? ©inb
wir boc^ ?tlle Spiere, ©ie fmb anä)
eins, f)err ^räfibent, mit Äefpect ju
melben, unb ^f)t 93ruber, ber ^err
^rofeffor, ^at*S in Sorlefungen unb
Sudlern bewiefen. S)ie ©tatiftif fagt,
es müßten fo unb fo biete SSerbred^cr
fein, hänfen ©ie ©ott, ^err 5Rid&ter,
ba& id^ ^ier einen ^la| einnehme,
auf bem fonft möglid^er 5Eßeife ©ie fet=
ber ftel^en müßten. S)er SJlenfd^ l^at
feinen freien SBillen, l^eifet eS; waS
quält il^r bann an mir einen Unglürf»
lid^en, Unfd^ulbigen, beraubt i^n ber
Suft, beS ©onnenlid^teS, berad^tet i^n,
woHt il^n ^enfen. 3d^ l^abe get^an,
was id^ gemußt."
,,Unb wir t^un aud(|, was wir
muffen," fagte ber ^räfibent. — 6ine
©tunbe fpäter war ber SRaubferl ju
a:ro^ aller mobernen ^l^ilofopl^ie Der»
urtl^eilt.
9lur ju fo, mit ber neuen SSelt«
weiSl^eit! 3ci^ g^^^ !«• 3d^ bebauere
nur baS @ine, bafe id(| meine ftinber
jurücflaffen mu^ in einer fole^en
SEÖelt . . .
1. 3uni.
Unb wenn ber SMenfd^ ber 9latur
audd nid^t ebler geartet wäre, als baS
%^m — beffer als ber 3Menfd^, ben
bie ©efd^iddte gemad^t ^at, wäre er
immer noc^. S)aS Silier, wenn eS feine
einfad^en Sebürfniffe befriebigt fül^lt,
gel^t nid^t auf 9*aub ober S3etrug aus,
$e^t, quält, tobtet nid^t 2:aufenbe eines
^^antomeS willen. — SQßo l^ätte ber
3Henfd^ feine Safier l^ergenommen,
feine Steigungen ju Seiben fd(|aften, feine
Ceibenfd|aften ju Slobfünben unb weit»
üerfd^lingenben Ungeheuern grofe ge»
jogen, wenn nid^t bon unb burd^ fei«
neSgleid^en? ^f)x bel^auptet: bie ®e«
fd^i^te l^abe bie Stugenben er}eugt, id^
Digitized by
Google
751
fuge, fie l^ot bie Caftcr ermedt. ^f)x
entgegnet: bie Safter mären fc^on in
ber 3latur be§ 2)tenfdöen im Sfeime
Dorl^anben gemefen, fonft l^ätte fie bie
©ultur ni(|t an§bilben fönnen. —
Unb bie guten 9lnlogen, bie gött=
litten Siegnngen, oIS: 9)JitIeib, ®e*
re(|tigleit§bett)uj5tfein, ©ci^önl^eitsfinn,
©el^nfud^t noc^ beftönbiger ©lücffelig»
feit foKen ni(^t fd&on öon Urbeginn
im JJeime öor^anben gemefen fein?
5)iefe ßigenfd^often foflen erft im Coufe
ber ©ef^id^te er fd^ äffen morben
fein?
34 ^öbe MeS gelcfen, toaS im
©inne ber neuen ^l^ilofopl^ie gef^rie«
ben morben ift. 3)ie ©ci^reiber unb
bie 93u(i^^änbier finb fo jubringlic^,
bo§ man \\(S) Don i^ren Suchern ni(^t
ermel^ren fann. 3)aju erfd^leid^t fid^
bie neue Seigre eine bejtec^lic^e fjorm,
aber il^re fdjieinbar unumftöfeliti^en 33e«
tüeife finb unf^mer ju »iDerlegen.
3(j^ l^abe bie 9laturmenf(^en Derfd^ie==
bener SBelttl^eile lennen gelernt unb
gefeiten, ba& il^nen l^inter aflem Stl^ie*
rifci^en ba§ ©öttli^e innemol^nt. ^6)
l^abe bie ©iüilifation lennen gelernt,
unb gefunbeu; ba§ ber Reim beS
®öttli(^en einer l^errlic^en ?tu§bilbung
fä^ig ift unb ba§ Stl^ierifci^e im 3Ken=
fd^en fachte auf ein SÖlinimum ju-
rücfgebrftngt werben fann. ©elbftöer»
pänblic^ meiert \\ä) baS Stl^ier bagegen
unb JU 3^it^it getüinnl eS bie Ober»
l^anb unb will fid^ baö SReic^i \\ä)txr\.
SBer feine ganje Süc^tigfeit unb
SEugenb au§ bem @efe^6u(J^ jiel^t, ber
ift ni(^t mein "^ann. S)a§ ©efc^bud^
ift bad SDangelium beS @igennu^e§,
man mup e§ ad|ten, bamit man be^
pelzen fann. S)a§ au§ ber ®efd^i(!^te
l^erborgegangene ®efe|bu(!^ miß ba§
negative ®ute. Du follft nid^t!
fagt es. ®u foIIft nid^t flel^Ien. S)u
f 0 H ft ! fagt baS nnS bon ber 5Ratur
in'S^erj gelegte ®efej^bn(i(| : ,,S)u foßp
S)einen 2Mitmenf(^en lieben." — S)od^,
i(3^ »in ba§ laffen. SKir ift oft fd&mer
um'S ^erj ob ber Strfal^rten meiner
aWitgefd^öpfe. SBaS ^ilft eS aber? ©S
gel^t feiner SBege mit il^nen, mit mir,
tüie eö iu aller 3^it gegangen ift unb
JU aller 3eit geben mirb. ^ci) mifl
fc^meigen unb bemütl^ig beten, bag
loir nic^t nod^ unglücfüd^er merben.
5. 3uni.
3(j^ l^öre, ba| ber 4)oIjtüurm gegen
einen armen Sanbnmnn einen ^rocefe
anl^ängig mad^en will. S)er Canbmann
l^atte i^m im üorigen ^erbfi fein gan=
jeS ipolj berfauft, um mit bem 6rlö§
©teueramt unb ©laubiger ju fc^Iic^=
ten. Der Käufer fd^Iug ben SBalb unb
motlte fid^ aud^ über bie iwei alten
Birnbäume \mä)t\\, bie am ^aufe be§
fflauerS ftanben- unb biefeS öor ben
©türmen fc^ü^ten. Dagegen meierte fid^
ber Sauer unb fagte, er l^fttte nur
ben SEÖalb berfauft, nid^t aber bie
Dbft« unb ©c^irmböume am ^aufe.
Da fam ber ipoIitt)urm mit feiner
©d^rift; Da§ ganje ^olj! Unb bie
33irnbäume feien aud^ ^olj, unb ber
Sauer folle ftill fein, fonft nel^me er
il^m aud^ ba§ §auS meg — e§ fei
ebenfalls Don ipolj.
Der Sauer betl^euerte, unter „C)oIj''
berjle^e man in ber ©egenb: ffläalb,
ein „t>ölil"; baS fei ein fleiner ffiaib,
ein ©d^ac^en. Unb fo iff eS mä).
Der ipoljnjurm fteift fic^: ^olj fei
^olj, unb meil ber Sauer feinbfelig
gegen il^n auftrete, fo reijse er i^m
auc^ baS ^a\\^ nieber.
9lad(| bem SBortlaut beS ©efeJeS
müfete er SRed^t bel^alten. DaS ©emiffen
fagt, er l^at Unred^t.
3nbe6 ift ber geinb l^ier (eic^t
mit feinen eigenen S33affen ju fd^lageu.
äßenn fic^ ber alte ©auner bem
©^^lof gleid&t, fo moHen mir un§
einmal auf bie ißortia l^inauSfpielen
unb fagen: ©ut, baS 4)<>^J fl^^ört
Dein, aber mel^e Dir, menn Du an
ben ©tömmen aud^ nur ein Slatt,
eine 9label berief teft, menn Du am
f)aufe auSi nur einen einjigen ©ifen«
nagel, eine einjige ©laSfdjieibe ber«
rüdeft!
Digitized by
Google
752
S)en 9lanl ^at ein alter S9rannt«
tueiner audge^edt, beit bet ^olitDiirm
ebenfalls um SäJalb unb ^of gebraci^t,
roenngleid^ auf fc^Iauere aOßeife. 9lber
nun iji ber 2Hte !(ug gemorben unb
ber ©pirituS in feinem Raupte ift
uns f(!^äjbarer, al§ ber in feinem ®e«
füff. 3)en Kauf l^aben mir in Umlauf
gebraci^t. 3)er ^[nbe fci^meigt unb fci^eint
fic^ mit beut SBalbe begnügen )u tooU
len. Unb ift'S ber luftigjle ^rocefe,
ben mir je gemonnen.
11. 3uni.
SSJer bie SHenfci^en einmal geliebt
f^di, unb Seute feunen gelernt, bie beö
9{ä(!^ften ^a\\^ anjünben, um fi^ baran
bie^ing^i^ ju märmen, ber mirb nimmer
fro^ in ber ©eete.
18. 3nni.
SBeit ber Slrjt meine Sruftbellem»
mungen auf „Slerboptüt" fd^reibt, fo
gab er mir ßl^toroform unb ftirf(]^lor»
beermaffer jur Betäubung ober 99e»
rul^igung ber Sterben, mie er fagt.
S)a iäf in biefen 9läd^ten mieber
befonberS an 2lt]^mung8not| ju leiben
l^abe, fo ma^te id^ mic!^ geftern fpät
SIbenbS fl^i bie Jfirfc^Iorbeertropfen.
aSeil Slaufäure babei ifl, fo foll man
ni(i^t mel^r als jel^n Siropfen auf ein«
mal nehmen. SllS läi nad^ ben erften
5ebn Sropfen leine Seränberung mei«»
ne§ 3uftaubes merfte, fo nal^m ic!^ in
ber jmeiten ©tunbe fttnfjel^n. @S
blieb beim ©leid^en« id^ rang mit
3ltl^emnot]^, ba^ eS mir öor ben 2lu
gen flimmerte, als märe meine ©tube
boD Don p^oSpl^orblauen, fd^mimmen«
ben ©ternlein. Sluf ber ©tirne ftanb
mir ber falte ©d^mei^. 3d^ na^m
brei^ig Sropfen. S)ie eisernen ftlam-
mern fd^ienen fid^ nur nod^ fefter um
meine 39ruft ju minben. 3c^ litt mie
ein ^unb. ^lö^lidd !am mir ber ^oxn
gegen mein nnbarml^ergigeö ©d^idffal,
id^ trani öon bem ffirfd^lorbeermaffer
— ben ateft ax\^.
9{id^t lange barauf begann fol»
genbe ^enberung öorjuge^en : 3n ben
Firmen unb gfiigen empfanb i^ ein
leifeS ^ridfeln, faft mie man e§ in ben
Seinen ober Ringern l^at, menn fle
„einfd^lafen'', aber matter. S)er ftol)f
lag fd^mer auf bem ßiffen, unb id^
^atte bod^ baS ®eftt^l, als l^ielte id^ i^n
frei in ber Suft unb er ^ätte feine
©ttt^e. @in paar 3:rttume mad^ten
ben Serfnd^, mir maS üorjugaufcln,
famen aber nid^t meit. 3d^ ermad^te
immer mieber. 9iur empfanb id^ je|t
feinen ©d^merj me^r. 3d^ l^örte baS
pfeifenbe aOßinfeln in ber Srujl, baS
fd^mere Stöd^eln mie Dor unb el^, aber
es mar feine Seflemmung me^r. a:ro|
ber heftig mogenben 33rufi mar eS,
als märe aud^ bie ßunge „eingefd^la*
fen.'' 3e^t badete id^ baran, gelefen
ju ^aben, „ba^ aud^ beut ©terbenben
baS ®e^ör am längften treu bleibe."
2Han fann fd^on faji gejiorben fein
unb nod^ l^ören, maS bie Umfte^enben
feigen.
SJlel^r als @iner, ber fid^ eingebil«
bilbet, nad^ feinem SJerfc^eiben bie
©d^merjausbrüd^e ber Hinterbliebenen
ju beme^men, bürfte gel^ört ^aben:
3e^t lafet uns rafd^ baS Jcflament
öffnen !
®od^ ftel^t ju hoffen, ba& für
fold^en gfail im ganjen J!örper fein
9tefl Don SButl^ mel^r Dorl^anben ift.
3d^ lag ^unbenlang bal^in, eS
mar fein ©d^lafen unb fein SBad^en,
eS mar aixili nid^ts Unbe^agli^eS,
unb ber ©ebanfe: Sßielleid^t flirb|t bu
Am je^tl lie^ mein ©emütl^ un*
berührt.
21. 3uni.
aJlein ßeib meint, er ^ättc nod^ 3eit
genug jum ©d^lafen. ©o jianb id^ ^eute
um SMitternad^t auf, fe^tc mid^ in ben
ßel^njlu^l an'S gfenfter, burd^ meldte«
ber aJlonb l^erein fd^ien, unb gab ben
a:obten 9tubienj. 9111* bie Sefannten
unb S^reunbe famen bom ©arten beä
Digitized by
Google
753
©(i^meigcnS l^cr. 3d^ l^obc unter bcr
6tbc f^on mel^r, als über berfelben.
©ie t^oten gan}, mie e§ trbifd^er
Srauc^ ip ; fie plauberten öon gemöl^n»
Ud^en Singen unferer Sergongenl^eit
unb moren 9ine fo freunbü^ mit mir,
verbargen il^r ©erippe, il^rc Seici^en«^
gepeilter l^inter il^re frühere ©eftolt,
bor ber \6) nit^t erf^redten fonnte.
9ln bie ^unberte loaren anmefenb,
fionben unb fa^en im ^albrunb l^erum,
6iner unb ber 3tnbere traten Dor, flü=
fterten mir roaS iu aus öergnüglici^en,
[trebenben, fünbigen SEagen. SKanc^er
f(^aute mi(i^ traurig an unb Hagte
leife, 9lber, inbem er m\6) anflagte,
fc^Iug er an feine eigene SBruft. 9)lan«
(^er lächelte flill öor fic!^ I^in; ßiner
la^te )o l^eftig, ba^ e§ i^n fd^ilttelte.
6s mar i|m mol^l ein ©pu6 einge»
fallen, ben mir einft miteinanber burd^»
gemad^t. — 3m bämmernben hinter«
grunb — fielet bort nic^t eine fd^öne,
junge grau? ©ie blidft unDermanbt
auf mid^ l^erüber. 3)ie ^änbe ]^ä(t fie
über ber 33ruft gefaltet: fie ijl bie
einjige im meinen 2:obtengemanb. 3]^r
bunfteS ^aar xoaUd (ofe ^erab jur
©d^ulter, in baSfelbe öerflod^ten ift ein
^^rtl^enimeig.
2ll§ aDe 2lnberen öerfc^munben
maren mit leidstem 2Bin!: „?(uf aOßie«
berfel^en !" fianb fie immer nod^ bort -
ein Silb öoH ernfler, unenblid^er |)ulb
unb ajlilbe . . .
@S mar ber Sal^reStag, ba fie mir
baS erjiemal erfd^ienen. ©ie fagte mir
ja einji Dor il^rem ©d^eiben, im bunf-
len Sorl^of be§ ^immels molle fie auf
midd märten . . .
9llS mid^ mein SBeib im Sel^nftu^l
fanb, aufgelöft in Stl^ränen, ba fd^Iug
e§ jmei U^r. — 6S bämmerte ber
9Worgen.
@mma fragte mid^ bellommen,
marum id^ meine?
,Mxmt^ SBeib", rief id^ unb um»
armte fie, „Du bift ja ani) gut unb
lieblSBir lönnen »eibe ni(^tS bafür,
ba^ mid^ ba§ ^eimme^ Derjel^rt."
Ii«fe99tr*f ».^cimoiirteii*', 10. fit\l, VIIL
15. 3uli.
©ottlob, es mad^t fid^ bod^ mit
ben jmei Seuten. ©o lieb l^aben [\t
fid^, bafe @inS ol^ne baS Slnbere gar
nid^t mel^r fein lann. 2Bo man bie
SRebeWa fielet, bort [xe^i man awä) ben
fflernl^arb, unb mo ber Sern^arb ift,
bort ^at er bie SRebeffa bei fid^. ©o
ge^en fie jufammen in bie ftird^e unb
in'S giufel^rl^auS, fo lommen fie in bie
©tabt, unb menn er im ©teueramt
gu f(^affen ^at, mie öor ein paar %a^
gen, fo märtet fie nid^t im SJorjim»
mer auf i^n, fie gel^t mit il^m in bie
%\QtxtibffU, bag ibm boc^ nid^t gar
ju un^eimlidd mirb. 3" 6^"f^ fallen
fie eine alte 9Wagb aufgenommen l^a«
ben, bie ben ^erb unb baS übrige
SBirtfd^aftSmefen beforgt, unb bie SRe«
beffa l^ilft bem Sern^arb in ber ©äge.
Sr fagt, ba& fein 9MannSbilb babei
fo tüd^tig unb gefd^idft fei, als fie.
6s ift ganj merlmttrbig, auf maS fic^
manches SäJefen ^inauSmäd^fl.
21. 3uli.
aSJenn'S mal^r ift, fo ift baS un«
gel^euerlid^.
3m |)intergela^ beS ©ägemeifter*
l^aufeS ip eine Heine ftornfammer.
9tuc^ etmeld^e ©ped» unb gleifd^üor«
rät^e follen barin aufbema^rt merben.
5)ie ßammer l^at ein paar ganj Heine
Qfenfter, bie ejtra nod^ bur(| ein bop«
pelteS itreujgitter öerma^rt finb, ba&
nid^t einmal bie Sege^rlid^feit ber
©trold^e, gefd^meige fie felber J^inein»
fd^lüpfen fönnten. 3Wan l^at in ben
aSauernl^äufern gerne fo eine fefte
39urg unb Heine ©d^ajlammer. 5hxn
l^at aber ber Sernl^arb auS feiner
Jfornftube eine ma^rl^aftige ©d^ajlam«
mer gemad^t — fagt umn.
Sluffallenb mar mir fd^n, bafe er
mieber allein ^erumge^t, unb mollte
id^ ibn baS öorige 2Kal fd^on fragen,
ob Re benn ni^i etmn franf fei? —
9tber, mer fann fid^ bei biefem Sl^oreu
48
Digitized by
Google
754
iiad^ berlei crfunbigen, offne ba^ man
i^n in 9lufru^r bringt.
@r foQ erfol^ren I^a6en, bng t)or
i^rer SSer^eitatung ber 9lebe!Ia ein
junger Tlen^äi öiel nod^geftellt ^obe.
35aS toar frifd^eS Oel in'8 gfeuer. —
SDer junge Wenfci^ lann i^r mdi je^t
no(]^ na^jieDen, felbfl menn fie an
feiner ©eite ift; erfann fic^ im 39uf(^,
unter ben ©ägefpänen öerjiedt f)aU
ien unb bie unbett)a(]^te 2Hinute be*
nu|en.
3ejt foD ber »ernl^arb fein SBeib
eingeferfert Italien unb nüci^tUc^er
Sßeile nmnc^mol mit gelabenem ®e-
roel^re um'§ ^au§ ]^erumf(3^Iei(]^en.
3(^ mufe niid^ erft überjeugen,
ob*S xoaffx ijl. SBenn'S mal^r ifl,
bann Pel^e id^ für ni^ts. ©o Diel
bermag i(^ nod^, bafe i(^ bas arme
SOBefen öor biefem Unmenfci^en be»
fc^üfee! aOßer fein SBeib auf folci^e
SOBeife Derfogt unb peinigt, ber iji afler
9le(^te öerluftig. @r ijl il^rer ni(]^t
loertl^. 34 merbe fie öor il^m in
©id^erl^eit bringen — benn enblic!^
rei^t mir bie ©ebulb. 3)emnä(](|ft fal^re
läj mäf ß^riftofen, um bort für bie»
fen ©ommer meinen fleinen Sergfrie«
ben abiul^alten. 3Jleine gfrau ift einjl«
meilen bei i^ren @(tern unb mag id^
aud^ bie Jfinber ber lieben ©roftmama
nid^t entgie^en. !S^\bem beflreite i(^
nic^t, bag mir bie Stulpe mo^tt^ut.
©od fid^ ba§ Obige bejltttigen, fo
merbe i(^ Don ©anct ßl^riftofen auS
meinen Sfelbjug gegen ben I^rannen
in'S SCßer! fejen.
©t. 6^ri|lof, 30. 3uli.
©anct ß^ripofen liegt l^od^ ouf
bem Serge. HWan fielet Don il^m in
ben Stl^alfeffel l^inauS, in meld^em eS
grau »ie ein ©taub» unb SRaud^meer
liegt. 3n bemfelben at^men öiele Jau«
fenbe öon . 9Jlenfd&en. 3Jlan meint,
fc^on in ©teinau, beffen rot^e Sl^urm»
luppel bort l^inter bem SBalbrüden
emporragt, fei bie g6ttli(j^e ßuft. ©ie
ijl aber nur in ©anct ß^riflofen. S5ie
Wnb(i(^e ©tille bort ip barum fo fef •
felnb, meil in jebem 3tugenbli(f ber Un»
frieben ber na^en ©tabt bro^t. 3(ber,
mer miffen loiD, in meld^' einem fü&en
gerieben bie ewige 9latur maltet, i^re
aOßiefen mebt, i^re SDßälber baut, i^rc
SDßäffer unb Siifji&c fpinnt in f)inu
mel unb 6rbe, ber gel^e l^erauf naäf
ß^riflofen.
3<^ ge^e gerne über ben Sergrücfen
hinein, mo man na(^ jmei Stid^tungen
^in in meiter gferne l^o^e Serge pe^t.
3(^ f(^reite gern burc^ ben füllen
a:annenmalb, ber fixier nad^tfd^marje
©(j^atten l^at, unb xä) gel^e burd^ i^u
l^in, bis mir jmifd^en ben ©tämmen
mieber ber filberne 9tet^er entgegen»
fd^immert. 2)ann trete i^ l^inauS auf
bie Sichtung unb feje mi(| auf ben
©trun! eines Saumes unb rajie.
3(^ rafte unb at^me mie ein meU
feS ftraut unb fange ein Se^agen ein,
baä unbef(^reibli(^ ift. SHeine ©inne
finb mübe unb bod^ mirft auf mxöi
bie fü&e ©emalt ber Slaturfc^ön^eit.
@§ ift aud^ für ba§ Segetieren einer
^flanje nid(|t 6inS, ob fie bie Oebe
umgibt ober bie ©d^ön^eit . . . 6nb»
lic^ fomme \ä) mol^l jum Semugtfeiu
ber mid^ umgebenben SQßelt. 6s ift
eine ganj neue, au(^ ber 3:]^alfeffel
mit bem ©taubmeere i{t l^ier nici^t me^r
ju feigen. 6S iJi ein roeiteS, fonnigeS
9lunb bon SBalb unb SOBalb. 3n ben
%mexn liegen bie fc^attigen, tl^anfri»
fd^en 3)latten, jiel^t bort unb ba baS
graue SBürfeld^en einer |)ütte. 3ebe
biefer ^ütten ^at eine SBelt öon @in=
famfeit um p^. HRir gegenüber am
jenfeitigen Serg ifi ein »eitgebel^nter,
hellgrüner Ser(|entt)alb ; l^inter biefen
iiel^t fid^ ber SRüdfen eineS bunüen
JannenforfleS, au§ meld^em ganj un»
öermittelt mie ein 9Jlärd(|en jmei f^nee«
mei^e S^l^ürme aufragen. 6S ip bie
SBBaDfal^rtSfird^e 3Jlaria am Srunnen.
hinter au' bem giel^en fid^ nod^ l^ö^ere
©d^ic^ten Don blauen SDBalbbergen,
fanft gefd^meüt unb in ^etl^er jart
öermoben mit bem ®Ianje beS f)im-
mel§. S)ie Süfte fd^meigen, bie Söget
Digitized by
Google
755
f^lummern, bie SBäffer riefeln leife,
in mir ift lein SOBünfd^en unb !ein
^offen me^r — - nichts, aU unenb»
lid^eS 93e]^agen.
Sßielleic^t bin id^ fc^on gejlorben.
31. 3uli.
|)ente in ben 5la(i^mittag§Punben
^ielt ic^ mieber SBolbeSrnfi brausen
auf ber Sid^tung. 51I§ xif lange nnb
lange l^inf(3^aute über biefe 33erge, ba
fam ganj fachte eine Unrnl^e in m\äi.
3(^ mufete guerft ni^t, maS e§ fei;
bann begann ein ®efü^(, al§ ob mein
SBefen leer nnb bunfel tüäre, al§ ob
bie ©(^önl^eit ber SBelt barauf brüde,
^ineinmoüe nnb nid^t fönne. 3(^ nal^m
im ^exitn meines ^ergen§ einen Dürft
naäi etmad ma^r, unb mugte nic^t,
wo \ä) ©tillung finben fofl, war'S im
SSBalbeS^auc^, mar'S im ©onnenät^er
— tt)a§ idd wollte? Dann empfanb
\äi, ba^ mir t)on ben Statten, t)on
ben Säumen, öon ben weisen SBolfen
Öer eitel 8ujt jujirömte, ja, ba^ baS
gange fommerlit^e Sergrunb mit feiner
lid^ten ^immelSewigfeit ein einjiger,
unerf(^öpfli(^er Quell öon Suft unb
®U\d fei. Der ßmpfinbung Ueber«
mal brüdte mir fafi baS |)erj ab. 3^^
l^atte ju wenig Slugen, um bie ©d^ön«
^eit aufjune^men, meine ©eele war gu
enge, um fie faffen gu fönnen.
3n biefer feltfamen fflebrängnis
fiel mir ein, id(| l^ätte ja weit mel^r
Singen, als gwei, \ä) ^ätte junge,
frifd^e, empfüngli(i^e ©inne, unb größer
wäre mein SBefen als baö, waS ba
am SBalbeSranb raflete, fünffach wäre
mein |)erg.
$lö|li($ unb gewaltig fam mir
bie ©el^nfuti^t nad^ SOßeib unb ftinb.
18. «ugufi.
SDßenn bie ^arge noc^ lange auf
ftdd warten lägt, fo werbe id^ auf bie»
fer 6rbe no(^ ein förmlid^er Dorfge«»
fd^id^tenfd^reiber.
SS ijl gu nett, waS fi(^ geftern ba
brüben auf ber 9lieberalm ereignet ^at.
gs ift ein l^eitereS ®mä)t ©otteS,
baS plö^li(^ über biefen 3}2egner t)on
©teinau l^ereingebrod^en. 2llS iä) l^in«
über wollte in ben jtaltenbad^, um meine
grfunbigungen eingu^olen, fam id^ fafi
gured^t unb l^abe id^ über bie Slieber«
alm ^in bie ^roceffion nod^ laufen
gefeiten. Dod^, bie ©efd^id^te wiH er*
gäl^lt fein, unb id^ l^abe 3^ii ^%^f
benn mein ^lan gegen ben ©ägemeU
fter fann erft in ad^t lagen auSge«
fül^rt werben, unb einftweilen bebarf
id^ beS ©erid^teS auf ber Slieberalni,
um meine Ungebulb gu gäl^men.
Sllfo benn.
Die ©teinauer rüjleten fid^ fd^on
feit brei SBod^en gu einer SBaflfa^rt
nad^ 3^n. Der SMegner öor 9lllem war
bagu ber Slnjiiftcr, unb man fagt, bag
er nur beSl^alb fo fel^r ber lieben grau
gugejirebt l^abe, um ber unlieben gu
entfommen. Denn mit ber 3:ru|«8iefel
fofl er nid^ts gu lad^en ^ahtn. Unb
t)ier bis fünf läge fid& auSfd^naufen
fönnen, baS iji unter fold^en Umftön«
ben nid^t gu t)erad^ten.
6in ©prid^wort gel^t: SBeiber
müßten neun SDßal^lfal^rten nad^ 9)la»
ria S^n t^wn» ^^6 f^^ ^i«^" 3)lann
befämen. Unb ÜKänner müßten neun«
mal neun SOßaHfa^rten ba^in mad^en,
um beS SBeibeS wieber loSgu werben.
Slber, e^ebem bie ©teinauer abgo»
gen, er^ob fid^ ein ©treiten. @S iji
fonfi, bag auf SOßaDfal^rtSllragen dei-
ner bie gfa^nenftange tragen will ; bie
gfol^ne felbp wirb unterwegs ol^ne^in
gumeift in großer Sled^büd^fe öon einem
3tt)eiten getragen unb erft gum feier«
lid^en Singug in bie SBaDfa^rtSfird^c
auf bie ©tange gel^igt. 9lun war eS,
bafe bie ©teinauer eine alte SBaflfa^«
rer»8föl^n^ 9^^o6t l^atten, bie urfprttng«
üd^ grün gewefen, fpäter aber in allen
gfarben fo arg gefd^iflert ^atte, bafe eS
felbji ben gtauen auffiel, fo bap fie
48*
Digitizedby VjOOQIC ^"
756
fagtcn: ,,a3icl lieber floate ein ß^ri«
ftenmenfdö mit bem ftreuj (ber ^ro«
ceffion) ge^en, menn ber alte gf^^en
iiit t)otau§n)0(i^eIn t^öt. ^i^amen mug
man [\Sf untertDegS."
„Sft lein onbereS SKittel, al§ mie
®elb l^ergeben", fagte l^ierauf ber
Äirci^enprobft einmal. »^Sfflenn 6ure
ÜManner im ^af)t um ein paar 9MaI
[eltener mit einer gfnl^n' (einem 9lauf(^)
aiiö bem SBirt§]^auS giengen, fo funn«
Un tt)ir f(!^on lange eine neue SSJall«
fal^teri^tJal^n* ^aben. SBenn'ö aud^ eine
^eilige ©a(j^' iji, laufen mufe man fie
boc^ mit @elb."
„SBenn ber ftird^enprobjl baS 2Raul
auftaut", öerfe^te giner, „fo fojiet'S
allemal ®elb. 2tber reci&t l^at er, unb
am nä^ften ©onntag mirb in ber
Äirc^e mit einem Sinnteller gefammelt
für eine neue fJal^nM"
„SBirb nit öiel abgeben", fagte
ein 9lnberer, „in bie ftirc^e nimmt
ber 2Kenf(^ nur ©rofc^en mit. 3m
2Birt§]^auS fammelt, bort l^at er bie
t^aler bei fic^."
©0 iji gefammelt tt)orben unb fo
ift ju ©teinau eine ftattlid^e, rofen»
rotl^e 2Baflfa]^rer=3ra]^ne mit bem S9ilb»
niffe ber lieben fjrauen angef(]^afft
tt)orben.
3)a§ mar MeS braö. 3lber, als
\\Ö) nun bie ©d^aar na^ 3^tt jufam«
mentl^at, ba erl^ob P4 ein böfeS ©trei*
Un. 3Jon ®reien ober SSieren, bie als
„ ^immeltrager " ober „ SBinblic^ttra»
ger" bei fejilid^en Slnläffen mittl^aten,
ttjoBte Seber bie neue i^affm tragen,
©ie tooHten bie \>\xx\>\\xm ©eibe nid^t
in ber Slec^bttc^fe »ergraben l^alten,
in freien Stiften follte fie me^en, bafe
alle 3)örfer, an benen fie vorüber
5ögen , il^re frif(!^rot]^e , bebänberte
gfrömmigteit red^t follten bemunbern
fönnen.
Um ba§ 3w|ianbe!ommen ber ^ro=
ceffion l^atte fid^ ber 9Ke^ner öerbient
gemad^t, au§ f(i(|on angebeuteten ®rün=
ben. 9lun na^m er aber mit ©d^reden
ttJa^r, ba& fein SBeib an6) fromm mar
unb bie 9ieife naüi 3^tt ebenfalls
mitmad^en mollte, bal^er l^ielt er fid^
an bie gfal^nenflange, obmo^l er fonft
fein 8f^^w«i> öon il^r mar ; auf biefem
SSJallen follte fie il^n abfonbern unb
befd(|üjen, benn ber gf^^nenträger gel^t
t)oran unb bie SSkiber ge^en leinten.
3ll§ bie 9)länner öor ber ©tein«
auerürd^e nun fo im SBarteln roaren,
melc^er Don il^nen baS ^eiligt^um
öorauStragen foBte, erl^ob ber ftirc^en«
probft baS SQßort unb fagte fo:
„SBiffet 3l&r aud^, SWanner, maS
eS um baS gf^^nentragen für eine
(Baü)e iji? SBiffet 3^r ba§? 2)a
j^eifet'S nid^t etma ben langen ©tedfen
über bie Sld^fel nel^men, mie eine |)eu»
ftange, nid^t etma bie ©eiben unb
Sauber leinten nad^flantfd^en laffen.
3)a l^ei^t'S nid^t fo leid(|tfinnig fein,
mie es einflmals bem ß^rijiofer 5a^==
nentrager pafpert ifl, ber frü^ 9Wor»
genS in einem ßinfe^rl^auS aufbre=
^enb, fd^laftrunfener SOBeif* anjiatt ber
3?a^nenftange ben 9taud^fangbefen er«
mifddt l^at — bis eS bie ©l^riftofer
beim Jagmerben gemalert ^aben, maS
i^nen für ein faubereS ftreuj öorauS*
getragen mirb. — 3«/ Seute, ba gibt'S
nid^tS §u lad^enl S)a gibt'S ju mei*
nen! @ine Ceid^tfinnigfeit ! 6ine Sre=
bell^aftigleit ! Unb fo Seute motten fi^
ben ^immel erbitten? — 3P ßiner
öon 6u(^ ©olbat gemejl? ®ut, fo
mirb er miffen, maS ber gfä^nrid^ über
rt(^ ^at!"
„8fteilid(|, bie ga^ne!" riefen fte.
„Die ^flid^t l^at er über pd&, bie
^flid^ty feines {Regiments gfa^ne ju
büten, JU fd^üjen mit feinem Seben,
fie feiner feinblid^en 9Mad^t ju über«
laffen unb moüten gleid^ atte Reiben«
türfen mit il^ren ffrummfäbeln, atte
Seufel mit i^ren Römern auf il^n ein»
ftürmen. Unb ijl bie Äird^enfa^ne etma
meniger, als mie bie SlegimentSf al^nc ?
3ft fie meniger, frage id^? 3m ®e«
gentbeil, fage id^! — - ®em SHefener
laffet fie! 3)er SWe^ner l^at fie in ber
ftird^e bor 9)Jäufen unb ©d^aben su
Digitized by
Google
757
wal^reii, er foK fic ou(ä^ auf ®ot«
ie§ SOßegcn m^ ^eU in feiner ^ut
^oben."
„©0 laffen mir il^m'ö", fnunten
bie 9lnberen, „bei einer fjal^ne, für bie
iui SQßirtö^nuS gefammelt morben,
fc^aiit el^' nid^t öiel 6^r* l^erau^. 39e«
trunfener SBeif ben 33eulel fufS |)im«
ine(rei(!^ aufina(!^en — boju brnuci^t
ber 2Menf(i^ fein ß^rift ju fein."
©0 mar ber C^ergang unb bann
im^ten fie \\ä) auf ben 2öeg. — 6§
maren Diele SBeiber mit auf ber ^ro=
ceffion ; \i) felber fal^ fie jiel^en unb
fann bem 6^ripofer ©c^ullel&rer niäji
\hm6)\ geben, menn er fagt: S)ie
SBeiber, befonber§ bie betagteren, Der=
ftcl^en e§ beffer, \\6) beim lieben @ott
einäuf(^mei(^eln, al§ mir 9)länner,
unb fürchte ici^ barum auc^, fie mer»
ben einft im ^immel unfere Ferren
fein, unb am 6nbe u n § märten (äffen
auf § heiraten, mie mir e§ je^t il^nen
t^un.
S)ie Srn^^Siefel fc^rie im Seten
für jel^n; ber gal^uenträger feufjte.
„SKufet e§ fo matten mie ber
Herrgott", iifc^eüe i^m ein 3la(^bar
ju. „S)er la^t fie ben ganjen Sag
Sitanei beten unb fagt nichts unb t^ut
ma§ er mill."
5lntmortete ber SJJefener etma§ be*
Kommen: „®ott ift ein purer ©eift
uiib l^at feine Sacfen unb feinen
SRüden."
Unter ben jüngeren mar @ine,
bie l^atte ein blenbenb rotl^eS Sufen=
tu(^. 2)er junge finei^t be§ Srober*
bauerS, ber Soi§, mar auc^ mit, ber
^atte für gar nici^ts 9lnbere§ 9luge,
al§ für biefe§ SSufentuc^, fo bafe ber
^Probft enhWd) gejmungen gemefen fein
fofl, }u fagen: „S)irn, tl^ue 3)ein
f(^reienbe§ Jüc^el meg, becf' i)\ä) lieber
mit ©ufigemanb, ift gefci^eiter. Unb
S)u, fioifeI«fflub, menn 3)u f^on ma§
9lot]&e§ feigen miUft, fci^au unfere
Äirc^enfal^ne an, bie ber JUeßuer Dor=
austragt."
Unb ^atte na(^ meiner 2tnfi^t rec^t,
ber ^robft ; maS ^at fo ein 9)lenf(i^ auf
ein rotl^e§ 39ufentu(^ ju guden! 3)er
S3urf(^e aber mufe gottlos fein, benn
er fon insgeheim gebadet l^aben: 3fl
mir eV red^t, menn pe'ö abnimmt.
'3)a§ S)ing blenbet ßinen.
Sie famen enbli(]^ gen 3^0- 3)er
^Wefener trug bie fjal^ne l^öl^er unb bie
Stnberen erl^oben il^re C)erjen. SBie
eine lol^enbe fjlamme, fo me^te bie
feibene flagge über ben ftöpfen l^in,
unb im SQßinbe luftig flatternb, mit ben
bunten 33änbern fnatternb unb minfenb
rife fie Miller 3lugen an ^xö). 3)e6 ma=
reu bie ©teinauer ftolj unb ft^arf
aufregt trug ber ?We^ner bie fja^ne
jum Slir(!^ent]^or l^in — fie^e, ba
mujste er fie neigen, fonjl fonnte er
ni(^t l^inein. 9iber einmal brinnen,
recfte er fie um fo l^ö^er empor, ba$
alle ^eiligen, bie an ben SBönben
^erumftanben, bie ^rac^t unb @^re
mal^rnel^men foflten. S3or bem 9(ltare
ber SRutter ®otte§ mad^te bie neue
Saline SRefereuj, bor fonft 9lieman=
bem — fie mürbe in einem @ifen=
l&afen aufgeftellt, mo fie in i^rem
©lanje biel jur 3?er!^errli(^ung be§
ft^önen ®otte§]^aufe§ beitrug.
©ie l^aben l^ierauf i^re 3lnbac^ten
unb ffiu^übungen mol^l fic^erlici^ mit
gtei^ berric^tet. @in§ ber aflernetteften
SDirnlein fofl im Seic^^tftul^le ange«
fragt l^aben, ob ba§ benn ©ünbe fei,
ein rotl^feibeneS SSufentud^ ju tragen.
SBenn e§ ein ganj gemö^nlic^eS
rot:^e§ 33ufentu(^ fei, mar be§ ^tii)U
baters Sefci^eib, fo fönne bon einer
©ünbe feine 9tebe fein ; aflein mitun«
ter ftecfe ber Seufel gfal^nen a\\^ unb
bie mören aud^ rot^ — . 3)aS S)irn=
lein fiaV^ jur ©tunbe gemiß n\ö)i
berftanben, mie ba§ gemeint, unb fofl
barob ben Coifel=93uben befragt l^aben.
3(^ bermutl^e, ber ^at i^r'S gebeutet.
5)er IDiefener fofl in 3efl 9Kan(i^en
angef(^li(^en ^aben um einen 9lot^«
Pfennig, ©einen ©elbbeutel ^atte ba§
2Beib, unb fo oft er bei il^r um 9(1*
mofen flel^te, mar il^re gfrage, ob er
nad^ 3^1 gegangen fei, um ju ft^mel«
gen ober um gu bü^en ? — ®ar feine
Digitized by
Google
758
tJroge, baS Se|terc ; aber, er »ID no^
längere 3^'* büfeen unb nid^t fd^on
l^eute ber^ungern. S)e^ befannen fi(^
feine SJlitmenfd^en unb erbarmten fi^
feiner.
©nblii]^ lenlte bie ©temaner ^ro«
ceffion toieber l^eimwärts. SBBeil bie
©onne gar fo golben nieberft^ien bom
l^ol^cn f)immel, fo liefen fie anä) auf
beni ^eimiüeg bie gfal^ne in berfelben
leiK^ten.
SIIS pe nun über bie Serg^öl^en
l^erjogen unb jur 9lieberalm lamen,
giafete bort auf ben SWatten eine |)ert)e.
S)ie Winber erblidten bie na^enbe für«
renbe 9Menge, bie flattembe ^a^ne unb
liefen mit gel^obenen Häuptern unb
©c^meifen erf^roden baDon, ba^ ber
ßrbboben bröl^nte.
,,@e]^t i^r!" foB ber ^robji ge«
Ic^rt l^aben, „baS ip ber Unterfd^ieb
}tDif(i^en TOenfd^en unb S^ier. 2)er
erftere ge^t bem l^eiligen ^exä^tn nad^,
ba§ lejtere läuft öor il^m baüon."
ßineS unter ben Winbern aber
lief ni(!^t babon. 2)aS mar ein vonäi^
tiger, bunfelfarbiger ©tier, ber manbte
fic^ fed gegen bie ftreugfti^aar, begann
ju fc^naufen unb ju grollen unb mit
einem SSorberfu^ SRafen unb ©anb
aufjumül^len.
3)ie aOßallfal^rer 5ögerten il^ren
©ang, ber 9)le&ner blieb fte^en, als
ob feine gfal^nenftange in ben ©oben
l^ineingewad^fen märe, unb ftarrte auf
ba§ Ungel^euer.
„3lufgel)a6t, SeutM" rief 6iner,
,,ba§ ml gel^t auf*§ SRot^e!"
„@o, ba§ Siel^ audd?" ful^r e§
bem CoifeUSuben l^erauS. 3Da lam
ber ©tier mit lautem ©ebrüD näl^er
unb bie ^autlappen feines mäd^tigen
^alfe§ f(|lottertett mäd^tig l^in unb
^er. 3)er Wefener l^ub an gemaltige
2)ro]^morte auSjufio^en unb moQte
babei bie gfa^nc megmerfen.
„Dl^o!" rief ber ^robp, „mer
mirb benn fal^nenflüd^tig merben !
Sejiie, id^ befd^möre 3)id^ im 9lamcn
ber l^eiligen SWaria ju 3^1, l&alt ein!"
,,@ine Sefiie gebe id^ 2)ir nid^t
ab!" fd^rie ber HWefener.
„SDen ©tier f)aV id^ gemeint!"
3)ie ©eiber riefen aDe ^eiligen
an unb jammerten jum ©rbarmen.
Unb mitten burd^ bie SRenge fam
etmaS l^eran, baS bitterfpifte Ellbogen
l^atte, um fi($ ben 2Beg auS}u]^auen
l^ln jum gfa^nenträger.
„a9ift3)u einSRannSbilb!" Ireifd^te
fie il^m jmifd^en ben Seuten l^in ju,
,JeinS bijl! ©d^amen mu^ man pd^
mit fo einem 9Wann! SBart', id^ miH
S)ir Pe austreiben, bie gfeig^eit!"
©ein SBeib l^inter Pd^ l^örenb,
l^apete ber SMefener tobtenblaö einige
©d^ritte nad^ öormärts, bann brad^
er in JobeSangp jufammen.
„3wi^üd!" commanbierte ein alter
SauerSmann, „ben rotten ©dEiIampen
(Sfejen) ^erab! ®aS S^ier ip milb!"
„©0 laufen mir!"
,,2Bäre ^öBifdd bumm. SSon l^in»
ten aufgabeln laffen ! 5)en ©d^laml)en
l^erab!"
6s gefd^al^ allbereits. 2)er ^ol^e
©tab mit ber gf^^ne mar in ben 8üf*
ten öerfc^munben, bie gfal^ne mürbe
mit Iramppger ^ap in ber ^led^büd^fe
üerborgen. Unter ben ©einen ber
SJlenge äd^jte ein ^ilflofer 9Menfd^ in
ber ®emalt einer iiwxk.
Der ©tier panb Pill unb glo^te
brein. 3)a er nid(|t8 mel^r fal^, maS
fein 9luge empörte, fo menbete er pd^
feitab.
„Darum nur aUemeil fd(|6n bemü«-
tl^ig fein, meine lieben ßeut'!" fagte
ber alte Säauer, „mir ^aben in ber
neuen gfal^ne unfere ^offart mitgetra«
gen nad^ ^tU, ®ott Sob unb Dant,
bie C)offart märe je|t in ber aSüd^fen."
?lu8 l^unbert erleid^terten Sungen
at^mete bie ^rocefpon auf. Der SWefe«
ner na^m bie f^al^nenPange nid(|t me^r
an pd^, er l^ielt mit beiben f)änben
feinen Jfopf, unb als i^m ßiner gar
einfältig bie Qfrage PeUte, maS i^m
benn mel^e tl^äte, fagte er mimmemb :
„aWein SBeib! Wein SBeib!" —
Digitized by
Google
759
3(]^ bin'S jufrieben, bo^ ein ge»
redetet @ott bic ©ünber betraft. Unb
mm mollen mir bajut^un, ba^ et bie
Uiif(i^ulbigen niiS bem flerler befreit.
20- «uguft.
Der Sretlerfd^iieiber unb ber ^olj«
murin finb beifammen. ©ie beabfic^»
tigen mQ^rf(3^einIi(i^ miteinanber ein
©efd^äft abjufc^Iiefeen ; fie pnb mit«
einanber Quf ber ©ifenbnl^n abgereift
unb SSernl^arb mirb einige Stage fort
fein. 3)ie SRebeffa foll l^inter ©(ä^Io^
unb SRiegel feiner l^orren. 9KeinP ®u,
Sägemeifier, ba^ man fo bie Siebe
ma^rt ? Si, lomme bod^ balb, fie mirb
Devgel^en öor ©el^nfud^t 5U S)ir. —
as er gelten mirb fie, unb ®u folljl
©tabt unb Sanb burti^fuci^en unb mirfi
fie nid^t finben, bi§ S)u l^eilig öer«
fprod^en l^aft, üemünftig ju fein unb
S)ein SBeib ju eieren.
5)en ©o^n be§ SReid^enfteiner, in
beffen {)au§ ic^ l^ier mol^ne, ffdbe td^
gemonnen. @r ift fe^r gerne bereit,
meinen ^lan burd^jufü^ren, unb fagte,
id^ foD ru^ig }u {)aufe bleiben, eg
mürbe 9lDe§ gef(|e]^en. Dabei fein mill
id^ aber bod^. Unb fo merben mir
l^eute in ber 9iad^t in bem ftaltenbad^
l^inabfleigen, am ^aufe beS Sernl^arb
bie ©ad^bretter abgeben, in bie üam^
mer bringen unb baö arme SBefen
befreien. 3Jlorgen ju biefer ©tunbe
mirb fie bei meinem aOßeibe in ©id^er*
l&eit fein.
21. Sugup.
3e|t ip biefe ©tuube, unb fie ijl
nid(>t bei meinem SBeibe in ©id^er^eit.
9(ber nun enblidb, Dielleid^t in i^rem
eigenen ^aufe. Die ©efd^id^te ifi ganj
anberS öor fid^ gegangen, als id^
al^nen fonnte unb menn id^ l^eute
nid^t ein l^albeS Jaufenb mel^r meifee
$aare auf bem ftopfe l^abe, alö geflern,
fo mirb e§ midi munbern.
3ic^ ^ätte etmaß ©rauenl^afteS an*
rid^ten fönnen. Sriji, ber ©ol^n be§
aieid^enfleiner, ijl ein parfer, leiben«
fd^aftüd^er Surfd^e. ©0 p^Igered^t
^ätte mir deiner bie Dad^bretter au§*
gel^oben, bie 33obenIäben aufgeriffen,
fo fad^funbig märe mir Jfeiner in bie
Jfammer gefprungen, " als ber 3;ri|i.
6r ijt nic^t fd^ön, aber einer t)on
Denen, bie ben SBeibern gefallen. —■
Daran badete \(f) aber nid^t. @r mar
ein piBer, aber glül^enber Serel^rer ber
SRebeHa gemefen unb fie foD baDon
j(ennntnis gehabt l^aben. Das mu^te
ic^ aber ni(|t.
@r foK richtig berfelbe fein, ber
ben Sernl^arb in Ie|ter ^txt fo fe^r
beunruhigte. Unb juft ben l^abe id^
ermifd^en muffen. 6s mar eine unbe«
fd^reiblid^e SEl^orl^eit.
3d^ martete §e^n ©d^ritte öor bem
^aufe in einem ^afelbufc^ unb liefe
i^n einbredden. 6inen lobenen SOBetter»
mantel l^ielt iSf bereit, ben mir ber
9lebef!a uml^ängen moHten, benn eS
mar eine Üllftle, faji froftige Slad^t.
Das 8f^"P^i^ ^^^ Kammer, in meld^em
bie JRebeffa eingeferfert mar, fd^ien
tro^bem offen ju fein, id^ ]§5rte auS
ber ftammer beutlid^ baS liefen ber
U^r. 6S mar 3)lonb, aber ber ^immel
öerbedtte il^n mit SBoIfen. 3n ben
Sfd^enbäumen riefelte eS, tl^eils mar'S
ber Suftgug, t^eils maren eS nieber»
faHenbe Kröpfen.
SautloS mie eine fta^e mar ber
Sriji auf baS Dad^ gefprungen unb
balb mar er nid(|t mel^r auf bemfelben ;
id^ fal^ bie auSgebrod^ene Dad^lufe.
6r arbeitete mit einer fold^en ©efd^idf«
lid^feit, bafe id^ laum ein ©eräufd^
l^örte. 3d& mollte an baS gfenfter
ge^en, um baS SBeib, menn eS fd^Iafe,
ju medfen, unb il^r mitjut^eilen, bafe
ätettung nal^e fei unb bafe fie nid^t
erfdirecfen möge, menn bie fiäben ber
©tubenbedte auSgel^oben mürben. SBie
id^'S aber jejt bebenfe, mar baS ©anje
unflug angefteflt gemefen. Die SRebeffa
bätte frül^er öorbercitet merben müf*
fen. Da}u l^atte fid^ tagsüber feine
Digitized by
Google
760
©elefleiil^fit gefunben, benn bie alte
9Wogb, eine ^emanble beS Sernl^arb,
bie t)oran in ber ftüd^e mol^nte, mar
mol^I fajl taub, aber nic^t blinb, unb
man ^ätte ber Kebeffa nid^t aii'S gf^n«
Per !ommen lönnen, ol^ne \>on ber
3l(ten bemerft ju merben. 3n bem
9lugenbli(fe, al§ xä) je^t baS Serfäuinte
naäfffoUn toollte, fa^ \Sf ben Un«
ftern. Um bie ^auSecfe f(3^Ii(!^ ein
9)Jann, ein ©eioel^rlauf [(i^immerte unb
\ä) f)ixk baS jtnacfen Dom ^ufjiel^en
eine3 $a]^ne§. — ®er Seml^nrb ift'S,
fonnte x(f) \\o6) beuten, bann öergien«
gen mir bie ©inne. ^d) erinnere mi(^,
bafe iäi in meinem Serftecfe rufen
mollte, um bie 9tufmerffamfeit beS
Sauernben auf mid^ ju lenfen unb
fo bie ©efal^r öon ben "Mnberen ab'
iuweuben. 9lber ic^ bx(i(!^k feinen
Sani l^erDor.
Sernl^arb fd^Iic^ jmei^ ober breimal
an ber ^auSmanb auf unb ah, unb
jtt)ar fo, ba^ er briuneu nit^t bemerft
merben fonnte. ^ä) ^abe e§ nun an^
erfahren, ba| Ülebeffa U)irfU(!^ glauben
mu^te, er fei öerreift. S)er unfelige
9)ienfd^ toax nä(^tüd(|er SSJeile öon ber
©tabt l^eraufgefommen, um fid^ ju
überjeugen, ob bie 3läd^te in feinem
^aufe anä) bei feiner ?(btt)efen^eit fo
orbentlic^ feien, als wenn er bal^eim
wäre. 6r war jiemlid^ rul^ig, man
merfte, er ^abe feine 9tl^uung, bafe
ber geinb bereits im ^aufe fei. 6r
motzte fol(^* nächtlicher ©treifereien
wol^l öfter» pflegen. 5Run legte er fein
O^r unterl^alb be§ genfterS an bie
SOBanb, benn briuneu war ein ©eräufd^.
„2Ber ift ba?" ^örte man bie
^etle ©timme ber Slebeffa. S)a war
ein ©prung Don ber Decfe ^erab auf
bie 3)ielen. ®er %x\^\ war briuneu.
2)er Sern^arb fc^miegte fic^ unb mad^te
fein ©ewe^r ^anbgerec^t. Unb ic^ ?
^nn warte id^ feit 2Konaten auf baS
©terben, aber auf eine fold^e 3:obe§=
angft l^abe id^ nid^t gered^net.
Kebeffa mad^te fiärm; ber Iri^i
nannte [xäj, tl^eilte i^r rafd^ ben 3^^*
feines iE)ierfeinS mit unb fud(|te fte ju
berul^igen. ©ie warb benn aud^ rul^ig.
aber gau} anberS, als er erwartet
l^atte. ©ie öffnete eine Sabe unb
nal^m auS berfelben etwas in bie
^aub.
„©o!" fagte fie bann gan§ Der«
nel^mlidd, aber gelajfen, „fo, mein lie«
ber 2:ri^i. Wül^r' mid^ an, wenn 3)ic^
baS Seben nic^t me^r freut. SJer«
fud^'S!"
„Du öerpel^ft mid^ nid^t", flüfierte
ber SEri^i, „id^ will 5)i^ blo^ be«
freien. 2Bir Surfd^en, unb id(| als Se«
fannter t)on Dir UorauS, fönnen bie
©d^mad^ nid^t leiben, bie Dir Dein
anann ant^ut."
„SSJaS für eine©d(|mad^ tl^ut mir
mein 3Wann an?"
„Dafe er Did(| einfperrt wie eine
3igeunerin."
„SSJer fagt benn baS?" fragte
aiebeffa. „SBenn mein 9Kann fort ift,
unb ber iRiegel t)or meine Jl^ilr ge«
fd^oben, fo l^abe id^*S felber getl^an,
unb, wie fid^'S l^eute jeigt, ni^t mit
Unred^t."
,MaS)^^x wirft fo gut fein, unb
midd je^t §ur Spre ^inauS laffen",
fagte ber 99urfd(|e.
„2BaS Du für g^re Derlangft,
Dieb! ßinbred^er!" rief fie, „Dufannft
Didd üerlaffen b'rauf, ©cJ^elm, Du
wirp auf bem Wttcfweg genau baSfelbe
Sod^ finben, burd^ baS Du l^erfommen.
wenn es Dir nid^t lieber ip, bafe pe
Didl^ morgen 8^rü^ 5ur SEl^ür l^inauS«
tragen! ($S ip pufter; mufe Dir
fagen, ba^ i^ ein fd^arfeS ^Keffer in
ber ^aub l^abe. — 3d^ wei| eS red^t
gut, eS gel^t ein ®ereb' um, bafe mid^
mein 9Mann auS giferfud^t einfperrt.
Das ^at gewife ber ©teinauer 5Re6ner
auSgefprengt, biefer S3Jid(|tling, biefer
elenbige! Slber, wenn 3i^r fd^on fo
bumm feib unb eS glaubt, wer gibt
euc^ gied^t, S^r ©trold^e, in mein
§auS ju bred^en? 2BaS gellt'S ^nä^
an ? SOBenn man p(^ öor @ureSgleid()en
l^inter ein Jl^or öerfd^liefet, fo l^ut
man fd^led^t, weil man pd^ hinter pe«
bm %^oxe öerwül^ren fotl! Unb Du
Digitizedby Google
761
fannjl 5)i(3^ neunfach öerftlbern loffen,
mein lieber Sriji, fo bifi nic^t ^alb
fo Diel mxif), tüie mein '!Dlan\u SBcnn
er mxäi ptet, loeil er m'\(i) gern l^ot,
fo tt)irb baS, ben!e x^, beffer fein,
qIö mos anbere SJlänner il^ren lieben
SBeibern gern ant^nn. Unb toenn S)n
glanbji, Sumpenbürf(^el, weil berSHann
eiferfü(^tig ift, mnfe bie gfron ^i)Uä)i
fein, fo ift ba§ ein 9lberg(auben, ben
\ä) Dir onStreiben min. ®n meinft,
meil Dn jung unb fed bift, ic!^ möre
in Deiner TOnt^t; Du meinft, meil
mein 9)lQnn fort ijl unb fein ©eiftanb
im ^au§, iä^ märe in Deiner SKcnä^t !
SBid^tlein, f^Ie(^te§! Du mirfl ®ott
bonfen, menn Du gefunb in Dein
33ett l^eimlommft, unb mirp ben Un«
terfd^ieb lennen, ob mon ju einer
Dirn ge^t, ober ju einer gl^efrau ! —
Da rilcf* x6) Dir ben ©tul^I ^in, bo^
Du ]^inQuf!ommft, ©ouner, mo Du
l^erabgefol^ren bift. C^oHol^, marfd^!
9luSflieg', mie bie §ej* jum ©(3^orn-
jiein! — ^eb* Di(^, öerbnmmter
ÄrttlJpel!''
Das mar ein jiarleS foltern unb
balb barauf !roc^ bcr Iriji jur Dat^*
lufe l^erauS, fprang fnirf(|enb auf bie
@rbe unb t)on bannen.
D{m Sernl^arb Dor bem fjenfter
mar mol^l fein SBort entgangen. 3n§
er bie ©timme be§ SReic^enftciner*
@ol^ne§ erfannt, mar er feft überjeugt,
ba§ er il^n jum fjenfter l^inein tobt«
f(i^ie^en merbe. 9lber, mäl^renb fie bem
Surften fo \iMl\ä) l^eimleu(!^tete, fanf
il^m ber 9trm mit bem ®eme!^r.
SllS ber a:ri|i baöon unb e§ mie=
ber flill mar in ber Kammer, ^örte
man ba« ©d^Iud^jen ber SRebeffa.
33ern]^arb taumelte feitlingS unb
iel^nte fid^, al§ ob er o]^nmä(3^tig mer»
ben moOte, an einen 6f(ä^enbaum.
gin SBort pö^nte er, baS ^ie^: „^ä)
l^abe il^r Unred^t getl^an."
ßnblid^ gieng er unb bog fic^ um
bie @dfe be§ ^aufeS. 3d| mar in mei*
nem SSufd^e no(^ immer mie gebannt,
xä) l^ötte aber jubeln mögen. StKeu
3orn öergafe xöf, ben mir biefer tofle
Sernl^arb ermedt l^atte, fo feiig mar
x(f) barüber, bafe er fid^ enblid^ t)on
ber 2:reue feines SBeibeS übcrjeugt
l^aben mu^te.
3laäi einer SBeile l^örte i(^, mie
brinnen 3emanb öom Sorl^aufe aus
an bie Äammertl^üre trat, bort ein
3InIegf(i(|Io6 abfc^naüte unb bie %f)x\xe
öffnen moHte. ©ie gieng aber nici^t
auf. 6r pochte.
„SBer ip fd^on mieber ba?" rief
bie SRebeffa, unb an il^rem fd^arfen %o\x
mar eS nid^t 511 merfen, bafe fie eben
gemeint l^atte.
Scrn^arb gab fid^ ju erfenneu unb
bat um ßinlaß. @r bat mit einer
rü^renb treul^erjigen ©timme. ©ie
aber fagte; „Du foüfi miffen, 99ern=
l^arb, ba^ biefe %f)üx nic^t blofe öon
9lu|en ein ©d^Io^ ^at, fonöern auc^
bon 3nnen."
,M(x^* auf, SRebelfa, jmifc^en uns
SSeibcn foD fein ©d^Iofe mel^r fein.
3(^ ^abe Dir Diel abjubitten."
„Unb l^öttejl Du mic^ eingefperrt
bis jum jüngften Sag", fagte fie, „ic^
monte Dir bergei^en. 9lber baß Du
einen ©efeflen aufgenommen l^aft, ber
x\\\ä) Derfü^ren, ber mic^ berberben foll,
bas reifet unS auSeinanber für ^d\
unb ßmigfeit."
©egcn biefen SSormurf l^at fid^ ber
SSernl^arb milb aufgebäumt, aber baS
SGßeib fagte: „TOorgen tJrü^ ge^e \(f)
l^inauS unb Du fannft l^ereingel^en,
menn baS bie ©ünberfammer ift. SBei
mir ift'S auS. 3d^ l^abe Dir Sirene ge==
lobt bis jum Sob. ^eut* ift mein
|)erj geftorben."
@r befd^mor fie, bafe er an bem
33efud^e beS 9lei(^enfteiner « ©o^neS
unfd^ulbig fei, bafe er ben Surfd^en
tobtgefd^offen l^ötte, menn er fie aix'^
gerübrt, bafe er i^r auf ben ftnien
abbitte leijlen molle für allen unmür*
bigen Serbad^t, für ade Unbill, bie
er xf)x in feiner 5BerbIenbung jugefügt,
bafe er im Semufetfein, ein fo braDeS,
golbeneS SBeib ju bept^n, über aSe
SMafeen glürfüd^ fei.
Digitized by
Google/
762
®ut fprad^ er in feiner l^eifeen
9lufregung, präd^lig ^pxaäi ex, aber eiJ
I^Qlf i^nt nid^tS, fie öffnete ni($t.
@nb(i(^ marb eS ßill. ^Is id(i am
SWorgen in'S ^auS trat, fanb id^ ben
Sernl^arb öor ber ftantmert^ür fauem
unb fd^Iummern.
^ä) wartete unb i^aie t)txnaä) ben
Vermittler gemad^t. @r toar fehler
nöt^ig, aber er l^at f^lie^lit^ eine
erbämi(i(3^e tSxQixx gefpielt. ^äf er«
}ä^Ite %[(IeS freimütl^ig; iDie mxi) bad
93erfal^ren be§ Sern^arb empört l^at,
n)ie i(!^ als alter gfreunb beS SJBolf«
gang unb ber SRebelfa mid^ für Der«
pflid^tet ^ielt, bie giferfud^t, bie
als foldde für fi(^ fc^on Untreue ifi,
ju beftrafen, bie 5Rebef!a ju befreien,
ju entführen unb fie nur gegen ein
i^ol^eS Söfegelb il^rem 9Manne gurücl«
jugeben. 3)iefeS ßöfegelb tt)äre baS l^ei»
lige @]^renmort gemefen, bie ©attin
loirflic^ fo JU lieben unb ju eieren,
toie er e§ am 9lltare gelobt, ^ä) er-
jä^lte l^ernac^ ben gaujen ßntfül&rungS«
plan unb tt)ie \ä) baju ben {Reichen«»
fteiner»©o]^n nur barum gemäl^It, weil
ber fc^on im SJorauS t)on ben Singen
mu^te unb über bie a:^orlöeit beS
©ägemeifterS empört war, wie Diele
9Inbere. — SäJir fül^rten alle brei ein
meriwürbig ru^igeS @efprö(i^, bei bem
^\6) Sieles flarfteHte, unb öor Mem
5»ebeHa*S »erbatet, als ^ätte fte i^r
SKann huxä) ben Surfd^en öerfud^en
wollen, wiberlegt warb, ©o war bei
ber Kebeffa öon bem gfottjiel^en leine
Siebe mel^r, aber ju mir fagte fie gfol« j
genbeS, baS aud^ aufgemerft werben [
mufe: „^nx Jfonrab! SBaS ©ie ge«
t^an l^aben, ift gut gemeint gewefen. j
Unb w i e ©ie'S getrau ^aben, baS I
jeigt wo^l, ba^ ©ie nid^t gefunb finb. !
©ie finb mir red^tfdiaffen leib unb ju
3)anf für bie gute ^Meinung gebe id^
3]^nen einen guten SRatl^: SWifd^en
©ie fid^ ein anbermal in feinen g^eleut»
^anbel. SBir jwei, mein Sernl^arb unb
id^, braudden feinen dritten unb einen
Vierten, wie ^eute 9?ad(|t, nod^ we«
niger."
SBie ein begoffener ^ubel fd^lid^
id^ bat)on. 2)ie Vrufl ^atte id^ Dotier
©lücffeligfeit. 3d(l muß mid| jwar
fd^ämen unb bürfte eS fd^wer galten,
il^nen nod^ einmal unter bie %ugen ju
treten, 3tber fie fmb — aDer ^Inieid^en
nad^ — gerettet unb ein gutes SBerf
^obe id^ bod^ getl^an.
Der Sernl^arb lief mir nad^; ic^
erfd^raf faft, weil id^ glaubte, er wolle
mid^ jüddtigen. — 6r fieng meine
|)anb unb haftete bie SBorte: „3dd
bin wie neugeboren!" Unb eilte wie*
ber jurüdf ju feinem ^aufe, ju fei»
nem SBeibe.
@r l^at bod^ ein gutes ^txi.
9tlS id& Dom JJaltenbad^ ben ffieg
abjweigeu wollte, ber l^erauffül^rt ju
ben ^i^en, fu^r bie ©tra^e l^eron
ein SBägleln, barauf fafe mein 9trjt.
@r war gu einem ftranfen nad^ 3lot«
tentl&at gerufen.
Sllfogleid^ l^ielt er an unb Derwun«
berte fid^ fd^erjenb, bag ber ^atient
in ber SWorgenfrül^e fo frifd^ ba^er»
trabe, wä^renb ber 3)octor fid^ auf
giäbern fd^leppen laffen muffe.
,,9tber 3^re ftleibung", fu^r er
fort, „iji ja burd^ unb burd^ feud^t!
©inb ©ie im {Regen gewefen?"
«3a, eS l^at etwas geregnet", log
id^, wöl^renb eS mir je^t erft flar
warb, was baS für einen ftranfen be»
beutet, eine ^albe fropige SJad^t l^in*
burd^ in ben naffen Säüfd^en umju«
fried^en.
„©d^onen ©ie fid^ bod^", fagte
ber Dodor, inbem er mid^ an ber
$anb l^ielt, „3^r ^uls ifl wieber ein«
mal unregelmäßig."
3n fed^S SBo^en gel^t ber lermin
aus. — 9Man muß ber 5»atur bod^
etwas nad^^elfen, bafe fie fertig wirb,
(6dilu6 folgt.)
Digitized by
Google
763
Pie fletertfrlien JRtnneftnger*
^Beitrag jur oaterlfinbifd^en ^ulturgefd^id^te bon IJetnri^ Jloe.*)
^^|en SBanbercr, meld^er bie l^err«
@^ lii^en SE^äler unferer grünen
©teiermarf mit bem fc^naubenben
®ampfro6 burt^cllt ober im 3Jon=
genufe ber reichen Slatiirfdiön^eiten
nnfere§ SanbeS ju 5"! burddjiel^t,
grü&en überofl bie Stuinen alter Kit»
terburgen, bnlb auf ^öl^^ren Sergen
l^art am Ufer ber tJlüffe ba§ "S^al
bel^errf(3^enb, balb auf niebrigen ^ü«
geln im SBalbeSbunlel ber ©eiten«
tl^äler berftedt, einige no(^ gut er^al«
ten unb meitl^in fi(|tbar, anbere bom
3al^n ber 3^^* ober burd^ 9Wenf(!^en«=
l^anb faft ganj bernid^tet unb bon
üppigem ^flanjenmud^S über}ogen. ©o
finb biefe Surgrefte 3^»^fn bergange«
ner ^exxüäjUH unb unfere ©inbilbung
fd|tt)eift untt)iflfürli(^ jurüdt iu'S 12.
unb 13. Sa^r^unbert, in bie Slüte«
jeit be§ beutf(|en 9littert^umS. 3?or
unferem Seifte erftel^en jene alten
@(!^Iöffer TOieber in il^rem ©lanje unb
beböllern fid^ mit i^ren ritterlichen
Semo^nern. SBir laffen bie eifen«
bepanjerten SRitter auSjiel^en ju ern«
jtem Sfampfe ober ju glänjenbem SBaf«
fenfpiel, ju 3;joften unb Sturnieren,
unb in ben Surgen felbft l^ören »ir
bie ritterliche ©efcllfd^aft aufmerifam
lauften ben 6rjä^lern, meldte bie
^elbentl^aten ber 9lrtuSritter berl^err»
lid^en, ober ben ©ängern, weld^e bie
©^5n^eit ber gfrauen unb baS @Iüd
ber Siebe preifen.
SBir beuten unS jurücf in jene
3eit, n)o in Defleneic^ bie ritterliche
S^ril i^ren f)ö^epun!t erreichte, mo
am ^ofe ber t)ier legten 39abenberger
bur(!^ fieben Sal^rje^nte, meit länger
als an bem fangeSfreubigen tl^üringi«
feigen |)ofe ju Sifenad^, bie beutfd^e
3)i(i^tfunft ^eimat unb Pflege fanb.
Denn am Sffiiener ^ofe lebte SReinmar
ber 9tlte, l^ier lernte SBaltl^er bon ber
93ogeltt)eibe fingen unb fagen, unb
l^alf mit mand^en feiner f^önften ®e«
fange bie babenbergifc^en ^errfd^er
unb il^re 8fe|te berl^errlid^en, ^ier bil«
bete nad^ feiner Ueberfieblung an ben
$of 8f^iebrid^5 II., beS legten Saben«
bergerS, 9leib]^art bon Steuentl^al ben
SMittelpunIt eines neuen 5)id^terlreife§.
Unb baS Seifpiel ber Sabenberger
fanb 9lad^al&mung bei i^ren fürftlid^en
9lad&barn im ©üben unb ©üboften
Deutfd^lanbS. @o werben unS SSJolffer
bon ßllenbred^tSlird^en, ^atriard^ bon
9tquileja ; bie brei ©rafen bon Slnbed^S,
Sert^olb IV., ^n^oQ bon TOeran,
|)einrid^, SMarfgraf bon 3ftrien, unb
Sertl^olb V., ^atriard^ bon Stquileja;
|)eriog SJernl^arb bon Kärnten, ^er«
jog ^einrid^ t)on 5Jlöbling, unb 2Ben=
iel I., ftönig bon Sö^men, als 3för-
berer beutfd^er 3)ic^t!unft am ?luS«
gange beS 12. unb in ber erjien
|)ölfte beS 13. Snl^r^unbertS genannt.
6S mirb uns bal^er nic^t 2Bunber
nel^men, menn aud^ ©teiermarf feinen
9(nt]^eil an bem SWinnegefang ^at.
3d^ l^abe überfid^tlid^ jufammen«
gejieDt, roaS über baS Seben unb bie
3)id(|tungen ber fteirifd^en SWinnefänger
*) Vortrag, gehalten oon ^d^ulrat^ ^einrid^ Jlo^ im ^iftonfd^en Vereine fttr
Sictetntar! ju ®ras.
Digitized by
Google
764
biSl^er t)on 9Weipern ber fjorfd^ung ju
Inge gcförbert tDurbe,*) l^nbc jeboc^
einjeluc biefet 3)i(i^tungen au§ bem
9WittelljiO(^beiitfd^en, bn§ Dielleici^t nicj^t
aDen geeierten ^Iimefcnben geläufig
fein bjlrfte, in'§ 9leu^o(J^beutf(^e übet«
trogen, um fo bie alten ©änger foft
mit i^reu eigenen SBotten öorjufülöi^en.
@S finb 9(nge^örige fünf fteieri^
fc^er ?lbel§gef(!^le(i^ter, bie mir ju ben
beutfd)en ^Ölinnefängern jöl^Ien, näm«
Wo) lUrid) Don Siec^^tenftein, ^erranb
Don Sßilbon, ein ©onnedt, ein ©tabecf
unb ein ©d^arfenberg.
UJri(!^ t)on Sied^tenftein ift
auf ber Surg gleid^en 9Jamen§ bei
3ubenburg um 1200 geboren, alfo
um bie 3^it/ «'§ bie mittel^o(^beutf(^e
3)i(^tfunft in i^rer S3lüte ftnnb. m\\
©pannung Inufc^te ber gemedfte ^nabe,
menn im ßlternl^anfe ou§ ben Epopöen
ber banittligen romantifd^en 3)i(i^ter
borgelefen unb über bn§ SSorgelefene
gefpro(ä^en mürbe, gfrül^ fc^on mürbe
e§ i^m geläufig, eine ^ouptmürbigfeit
eines {Ritters in bem ©treben naä)
ber 9)Jinne eines reinen SBeibeS ju
finben, nnb no(S) nic^t jmölf Sol&re
Ott, ^örte er nichts lieber als baS fiob
fd^öner grauen, ©o öoD romantifdfer
3been fam er als ^age an ben ^of
einer l^oc^gebornen ^xaw, mo er
1211—1215 blieb. 93on ber ©(^ön-
Ijeit feiner Herrin bejaubert, fteigerte
ber Rnabe feinen 3)}innebrang ju foI=
c^er 3nbrunft, ba^ er mitunter baS
*) Änorr, über Ulrit^ öon ßied^tenftein,
©trafeburß 1875,* Bä)önh(iä), a« Ulrid^
üon ßiec^tcnftein (Seitfd^r. f. öeutfd^eS ^dter^
t^uni, 26, 93b.),- Ulrid^ t)on ßicd^tcnflein
Don Bä)'6nhadi (^(Igem. beutfd^e iBiogropl^ie
XVIII.) ; i^utnnier, bie ^oetifd^cn ^rjäl^Iuns
gen bcS ipcrranb öon äBilbonie nnb bie
Heincn inneröflerreid^ifd^en SWinnefinger,
1880; aöein^olb, ^Tntl&eil ber Steicrmarf
on ber beutf(|en ^id^tung be§ 13. Sa^r^.
(^Inianod^ b. f. «fab. b. SBifJ , SBicn 1860) ;
Sßein^olb, ber !D{inneftnger uon @tabed
unb fein ®efd^le(%t (6i^g8ber. ber !. «f.
b. m., p^il.^ift. ei.r 93b. 35, 1861);
Kummer, baS aRinifterioIengeid^led^t öon
9BiIbonie, 1879; itroneS, bie freien oon
Saned. 1883.
SBaffer, morin fie il^re meinen $änbe
gemaf(i^en, ^eimlidd auStranf. Unb bis
JU feinem 32. fiebenSjal^re l^örte er
nidit auf, biefer feiner 3"genbliebe
Stitterbienft unb 2Jiinne ju meil^en.
3)en Flamen feiner ^errin l^ot unS
UIri(^ nid^t genannt; fo bleibt alfo
nur ber ffiermut^ung Slaum. Unb
mä^renb einige auf 33eatriic, bie ®e-
mal^Un beS C^erjogS Otto I. t)on
5Reran, ^inmeifen, bejeic^nen anbere
i^re Sod^ter 9tgne§, meldte aber erft
um 1212 geboren unb feit 1230 mit
C^ftjog tJriebrid^ IL öon Oefierreid^
öermä^It mar, als ben ©egenftanb
t)on Ulrid^'S SiebeSberel^rung, nnb
enblid^ mirb aud^ auf eine pfannbergifd^e
©räfin geratl^en. 2Bie bem aud^ fei,
gemife l^at biefe gfrau, bie felbjl SJerfe
machte, bie (Sntmidflung ber geiftigen
Stniagen Ulrid^'S fel^r geförbert. ®en
legten ©d^Iiff feiner ritterlid^en 3lu§«
bilbung erl^ielt Ulrid^ am ^ofe beS
5Karfgrafen ^einrid^ öon Sftrien, eines
SruberS jenes C^erjogS Otto öon
aWeran aus bem C^aufe 9lnbed^S. ^icr
mürbe Ulrid^ in allen ritterlid^en ger^
tigteiten gebilbet unb aud^ in ber
|S?unft aSerfe ju mad^en geübt, menn
er aud^ nid^t lefen unb fd^reiben
fonnte. S)er Sob feines SaterS S)iet*
imar, ber um 1219 jtarb, rief i^n
I nadd ©teiermarf iurüdt, um baS @rbe
.feines |)aufeS anjutreten. Dod6 bie
ppfli^ten, bie il^m bamit auferlegt
I mürben, ^inberten i^n nid^t, in ben
jnöd^ften Sauren feinen romantifd^en
l^been nad^jugel^en, im 3)ienjte ber
I auSermä^lten ^errin feines ^erjenS
auf ben Siurnieren in unb aufeer
©teiernmrf bis nai) Oefterreid^, Sirol
unb Sftrien l^in ©peere ju bred^en
unb ebenfo mie bie Witter ber 9lrtnS»
romane abenteuerlid^e fjal^rten ju unter*
I nel&men.
3m 3a]^re 1222 mürbe 9lgneS,
bie erpgeborne Sod^ter Seopolb'S VI.,
jbeS ©lorreid^en öon Oefterreid^, mit
bem ^erjog 9llbrec^t öon ©ad^fen öcr*
I mä^It, unb bei biefer geftlid^feit mnrbc
,mri(^ Witter.
Digitized by
Google
76.'^
95ei bicfer ©elegenl^eit fa^ Ulrid^
aii(ä^ feine ^errin tüieber, ol^"^ ^^^
jebod^, axx^ Surd^t bor ©pä^ern, ein
aSort jii fagen. ©päter läfet er il^r
tnxä) eine Sertt)anbte Sieber überrei«
^en, wirb aber mit feiner SBerbung
abgemiefen. SEro^bem bleibt er i^r
ergeben unb jiej^t überall l^in, tt)o eö
ein 2:urnier gibt, um il^r ju ßl^ren
Sanjen ju brechen. Slac^bem er bereits
1224 auf bem luruier in gf^i^f^^^
alö ftönig 9Mai berfleibet erfd^ienen
mar, ruftet er fi^, 1226 öon einer
9ieife nad^ 9tom jurildgelel^rt unb um
biefe 3^it bereits mit Sertl^a t)on
2Bei|enftein bermül^It, ju jener befann«
ten abenteuerlichen fja^rt, bie er als
grau SenuS am 25. »pril 1227 ju
SWeftre bei 93enebig antrat. f)oc^ j"
SRo6 im meifefammtnen Äappmantel,
mit einem perlengeft^mücften ^\\U
auf jtt)ei braunen ftarfen 3öpfen, bie.
ebenfalls mit perlen bewunben, bis
jum ©ürtel rei(]^ten, am Seibe einen
tSfrauenrodt, barunter ein ebenfo lan»
geS, meines ^emb mit jwei grauen»
ärmeln unb feibene ^anbfd^u^e an
ben ^änben — fo jog er mit feiner
5)ienerfdöaft unter gflöten« unb ^an*
fenfc^all, oft bon einem glänjenbeu
3uge anberer Slitter begleitet, burc^
griaul, ftärnten, ©teiermarf, Defter^^
x(\(f), tt)o er in ©loggnij bei feiner
lieben ©ema^lin einen Sag lang fid^
ausruhte, burc^ SQßien bis an bie
Sl^a^a unb f(3^lo| bann bie ganje gfa^rt
mit einem Jurnier in Älofterneuburg.
6r l^atte mä^renb beS ganjeS 3"9^§
307 ©peere öerftoc^en unb 271 gol»
bene Singe für ebenfo biele ©peere
gegeben^ bie an i^m berftoc^en mur«
ben. 2)o(^ Ulrid^'S SSJerbung um bie
^ulb ber ^errin finbet fein ©e^ör,
fo bafe er enblid^ 1231 biefelbe auf-
gibt; balb aber ermäl^lt er fi^ eine
neue ^errin, ber ju @^ren er 1240
als Äönig 9lrtuS mit ja^lreid^er Se«
gleitung unb in glönjenber ^rad^t
im Sanbe uml^erjie^t, mobei er feine
ritterlid^en ©efellen mit ben befannten
9lamen ber Safelrunbe, ©awein,
fianjelot, Smein u. f. to. u. f. m. m^'^
jeii^net, tomn fie brei ©peere, ol^ne
JU fehlen, auf ftönig ?lrtuS öerjiot^eu
latten.
?inein bie 3^iten merben ernfter
unb ftellen an ben jum 9)lanne ^eran=^
gereiften Ulrid^, ben Stnge^örigen eines
fo mächtiges ®ef(i^le(^teS, auSi ernpere
3lnfprü(^e. ©(3^on 1241 wirb er
2:ru(!^fefe ber ©teiermar! genannt unb
Don ^erjog griebric!^ IL mit mistigen
©enbungen betraut. 1245 oertritt er
ben C^^^^i^g als Sanbric^ter in ©teier«
mar!, an ber unglücfliti^en ©c^lac^t
an ber Seitl^a 1246 nimmt er t^eil unb
beflagt tief beS ^erjogS Sob. Unb er
felbft mu| bie nun in ben öerwaisten
babenbergifd^en fiänbern einreifeenbe
Unorbnung füllten, ba er 1248 unb
1249 ein 3a]§r lang auf feiner eigenen
grauenburg öon ^ilgrim bon ftatfd^,
einem feiner Plannen, gefangen gel^aU
teu unb erft burt^ bie Sermitttung
beS SanbeSöertüeferS 3Hainl^arb t)on
@örj gegen Diel ®elb frei mürbe. 3n
ben politifc^en ßreigniffen beS 5Ber«
rei(^if(!^eu Interregnums fpiett er fo«
bann eine l^eroorragenbe 9lolle unter
feinen ©tanbeSgenojfen, befonberS bei
3Jerbrängung ber Ungarn auS ©teier»
marf. Unter Ottolar Don S9ö^men ift
Ulrich öielfa(3^ in jteierifd^en SanbeS«
angelegen^eiten tl^ätig. 3)od^ t^eilt
au^ er 1268/69 baS SooS ber an-
bereu fteierifc^en Slbligen, meli^e
Dttofar 26 SBod^en lang auf ber
SJefte ftlingenberg in Söl^men gefan«
gen l^ält. SQßenn bei biefer ©elegenl^eit
auä) jwei feiner Surgen (axiä^ Sied)-
tenpein) gebro(!^en mürben, fo toerlor
er bod^ bie ©unft beS RönigS nid^t.
6r bel^ielt feinen ßinflufe im Sanbe
unb mürbe 1272 ßanbmarf^all unb
ßanbric^ter in ©teiermarf. S)er SSer»
fammlung fteierifd^er gblen ju ®ö&
1274, bie bort gegen ben 93ö^men=
fönig S3ef(ä^lüffe faxten, mo^nte er noc!^
bei, bodd ben Äampf jmif^en Dttofar
unb SRubolf Don ^absburg erlebte er
mä)\ \mf)x, ba er am 26. 3önner
1275 ober 1276 ftarb.
Digitized by
Google
766
S)ic beiben poetifd^en SB<rfe, meldte
Ulric!^ t)on Sied^tenftein Slufnal^me in
bie beutf(i^e fiiteraturflefd^id^tc Der»
f^afften, finb crft in fpäteren Salären
obgefofet, nämlid^ bct ,;8frouenbienji"
1255 uiib ba§ „Srauenbud^" 1257.
3n bcm „tJ^^w^nt^i^nfi" ifai Ulrid^
otte feine 58 fiieber nnb 3 längere
I^rifd^sbibaftifd^e3Hinnebü(!|Iein, bie jn
öerfc^iebenen 3^^*^" "^t^ bei befonbe«
ren ?HnIäffen feines jobrelangen, reiti^en
aJlinnelebenö entflanben finb, ber au§»
fil^rli(](|en ©d^ilberung beS legieren int
2)ienfie jmeier f)errinnen eingefloc^ten.
(58 jä^lt nid^l weniger al§ 18.882
93erfe. SieleS Don bem, maS er in
biefem SSJerfe über feine Slbenteuer im
3)ien|ie ber 9Minne berid&tet, iji wol^I
nur jnm Jl^eil xoaffx, fo j. S. ba|
bie SluSeriüäl^Ite feines C>^^i^»§ ^i»^"
gfinger, ber i^m beim 2:urnier ju
Srijen Dermunbet morben unb bann
fteif geblieben voax, nnb ben er fici^
auf eine Semerfung feiner ^errin l^in
l^atte abbauen (äffen unb i^r jugefd^idt
l^atte, feitbem in i^rer ßabe forgföltig
aufbewahrt unb täglid^ angefel^en l^abe ;
ober wie er, als 3luSfä|iger berlleibet;
ber 33urg feiner 3)ame \\ä) näl^erl,
mel^rere Sage fo in ber efell^aften ®e«
fettfd&aft ber wirf(i(^en 2luSfä|igen öor
ber Sutg »erbringt, bis er enbli^
2tbenbS in einem Sud^e an ber 9)lauer
l^eraufgejogen, in feinem SBettlergewanbe
bor bie ©eliebte in il^re ^runtgemä«
d^er gebraci^t, julej^t aber in ganj
fd^mäl^Iidder ©eife ^intergangen unb
in ben Surggraben fallen gelaffen
Wirb u. ä. 6s ift bieS wal^rfc^einlid^
nur eine burdd beS Sid^terS lebl^afte
ginbilbungSlraft unb beffen Segeifie«
rung für bie gelben ber StrtuSromane
]^ert)orgerufene DerpÜte SJarftellung
beS plö|lid(|en unrül^mlit^en 3tuSgangeS
feines TOinneDerl^ältniffeS. SSro^bem ift
bem SQßerfe eine gewiffe SBebeutung für
bie ©ittengefc^id^te ni(i^t abjufljreci^en.
SBaS bie bem „gftciuenbienP" ein«
geflochtenen ®ebi(3^tc Ulrici^'S betrifft,
fo iji einerfeits eine mit ben Salären
abnebmenbe gfruddtbarfeit feines bidd«
terifd^en ©d^affenS bemerfbar, ba er
in ben erften jel^n Sö^ren beSfelben
34, barunter bie 1145 SSerfe umfaf«
fenben 3Jlinnebüd^Iein, in 23 weiteren
Salären nur 27 ©ebid^te berfofete;
anberfeitS jeigen aud^ bie Sieber, weld^e
er für feine jweite |)errin bid^tete,
nid^t jene Sfrifd^e unb jene lieblid^e
ginfac^^eit unb melobiöfe SBeid^l^eit,
weld^e bie ßieber auS feinen jüngeren
Sauren auSjeid^nen unb bie i^m einen
^Ia| unter ben beften beutfd^en 9Kinne=
fängern fidlem. 9lo(^ weniger bi(^teri»
fd^en SBert l^aben bie 16.036 erjä^«
lungSberfe, burd^ weld(|e er feine ein«
jelnen fiiebeSlieber unb 9Winnebüd(|Iein
ju einem ®anjen berbunben ^at.
9luf berfelben ©tufe fte^t bann
aud^ Ulrid^'S jweiteS SBcrl, fein 3te*
wij ober baS „gfrauenbud^". @S enU
mt in 2092 SSerfen in gform eines
®efpräd|eS jwifd^en einem Slitter unb
einer 3)ame JWagen über ben SerfaH
beS ritterlid^en grauenbienfieS. S)er
Slitter wirft bie ©d(|ulb auf bie grauen,
bie 3)ame auf ben ausgearteten Siitter,
worauf Ulridd ben ©txeit iu fd^Iid^ten
fud(|t, inbem er feine überfpannten
Slnfic^ten über ben gfwuenbienp aus«
einanberfe^t.
3dö tl^eile ein ©tüd auS bem
„g^auenbienfi" mit, baS Ulrid^'S fieben
jwifd^en bem gfriefad^erunbbemSrijner
3:urnier erjä^It unb jwel feiner fd^ön»
ften aKinnelieber enthält.*)
1lu0 Mlxitti ijmtXUttfi^nfUW»
Wxi freub'gem Sinn td^ fd^teb fobann;
SJedJt toh ein liebbebtirft'ger SRonn
fftUi \ä) nun fd^neK 3ur Wxä^it mein,
9)ie l^teB mid^ oud^ »iHIommen fein.
3(iJ fprodj : 3un mög' 3)ir'8 lol^nen ®ott,
SBiel fü6e mäfU, lieber »ot\
S)u bijl td, btc mir ©elißteit
Unb ^iir in meiner 9lotf öerlei^t."
*) 9Won »irb fejen, boS in biefen
fingen ber @ef(!^mo(f oor 600 Sauren
ein anberer koar, aU ^eute. SDie 9{eb.
Digitized by
Google
767
,9leffe, toaS idj ^ir nur ^c(fen faitn,
2)ad mitb t)on mir ted^t gern get^an.
^'tum min id^ au4 3ur ^ettin Sttxn
S)tr 3ulteb ben ^oien mein
3e^t fenben «nb entbieten i^r,
2)a6 in Sfriefad^ beim furnier
Stiemanb fo Qut to'it ^u fürtoa^r
®e!tfm^ft ijüi in bec ganjen 6d^aat/
»92i(i^ie, 2^u t^uft mir gar fo n)o^I,
ädj ban!' 5)ir'8 immer toie id^ fofl.
So fenb' au4 biefe Stro<)ften ^in. —
^on) ol^ne Sorge \äf beS bin,
$)a6 fle ber ®uten bünfen gut. —
Sie ift fo rein, fo tool^Igemut^,
t)ai fie getoil aud^ ni((t oerfd^mS^t,
aOöoS il^r jum ßob im ßiebe fte^t.*
(Eins Sattihnrifr*
3n bem 9ßa(be füfee Xönc
Singen fleine ^ögelein.
Vuf ber ^eibe Blumen f^dne
%Itt^'n im SRoienfonneufd^ein.
3d^ aud^ bin gar töo^Igemut^,
Denfenb petS an i^re ®üte,
2)ic mir rei^ mad^t baS ©emüt^e,
Sßie'S ber Sroum ben Firmen t^ut.
Unb Don i^rer ^df'fd^en Sitte
^offe i4 Doa 3ut)erfi(^t,
Sie getoä^re meine ^itte
Unb oerfdjmä^' mein Söcrben nic^t.
^iefe Hoffnung mad^t midj fro^.
C ba6 9iae§ g(U(!Ii4 enbe
Unb ^d^ nid^t aum ^öfen toenbe,
SBenn mein füfeer fß^af^n entflog !
Sic bie Sü6e, fie bie Steine,
Qfrei oon jebem 9»a!el gor,
Maä)\ t>ai glUdlid^ id^ mid^ meine,
So lang 'S bejfer nod^ nid^t toar;
5)a6 bie greube lange toft^r',
2)a6 i($ loeinenb nie ermäße,
92ur bem ©lud entgegenlac^e,
^aS ton i^r id^ ^ete begel^r'.
aSUnfd^en, lieben in ®ebanten
5fl bie gröfete Sreube mir.
Unb barin tottt id^ nid^t »anfen,
Big Pe bann erlaubet mir,
9JKt ben SBeiben i^r ju no^'n,
Unb Pe enblidj mir oergönne,
2)ag id^ i^re ^ulb getoönne
Unb bann fei ein fel'ger 9Rann.
O toie freut im ^olben 9Raien
Si($ bie SBelt fo gan) unb gar!
2)0(5 toie gro6 bie fjrreuben feien,
3d^ bin beren immer bar.
Äonn i($ midj ber gfreub' ergeben
Cl^ne meine fU^e Sieb ?
O^ne fie nur Seib mir blieb',
C^ne pe fönnt' id^ nid^t leben.
^ieS Sieb ift nun na^ Sriefad^ fommen,
, Tlanä)' dritter f^ai eS bort oernommen,
Unb aud^ gefagt, eS toöre gut.
^ie SBeif ift neu unb ^od^gemutl^,
2)er %tii ift lieblid^ unb au($ Har.
ir^fleffe, gib ^er, iä^ fenbe pe fürtoa^r
^llSbalb JU deiner Herrin l^in,
S)ie oon fo feinem pf'fdjen Sinn."
3t4te, ob ber ®üte 2)ein,
SBaS 2)ir entbot bie §errin mein,
S)a8 loff' alsbalb mir ma^en funb." ~
So fd^ieb id^ benn jur felben Stunb'
Unb ritt mit greub' l^inauS in'S Sanb,
9Bo immer id^ ein jtam^ffpiel fanb,
furnier na^ guter IRitter Sitt',
S)tt6 idj ber §errin bient' bamit.
9113 oon ber IRid^t' id^ llbfd^i^b na^m,
Sieb unb Brief bie ®ute na^m,
Sd^i(!t' balb bamit ben Boten ab,
S)er BeibeS meiner §errin gab.
iloum ^atte biefe i^h erf^out.
So f4)rad^ gu i^m bie i^errin traut:
»$)u fottp mir ^od^toittfommen fein.
Sag' an, tote geht'S ber §errin $)ein?''
2)er Bote \pxa6^ : ^^S ge^t il^r too^I,
Sie entbietet, ^errin, toie pe fott,
Qn^ i^ren ®rug in biefeS Sanb
Unb l^at @ud^ biefen Brief gefanbt.
$)en lest, lafet balb mic^ ^eimtoörtS fa^r'n,
Unb möge (Sott 6ud^ tool^l betoa^r'n.
S)te grau ^ie^ balb gurüdf mid^ fommen.'
S)er Brief oon il^r toarb angenommen.
(BS na^m i^n i^re toei^e ^anb,
Unb mit i^m balb Pe bann oerfd^toanb
3n einem 8intmer, too allein
Sie lefen fonnt' baS Briefelein.
Bon bem, toaS pe gelefen bort,
^at pe oerfc^toiegen jebeS S8ort;
Sie las i^n aber ganj unb gar. —
5lun ^drt, toaS b'rin entl^alten toar:
»3dJ entbiet' €udj, ^errin, meinen ©ruft
Unb 2)ienp, fotoie ouS ^fiid^t id^ muft
a^einer lieben grauen.
Unb lieget baS Bertrauen,
^aft id^ 6ud^ biene a0e Sage.
Jlun merfet, ^errin, toaS id^ (Suä) fage:
3u 8friefa4 gab bie iRitterf((aft
6in gep, JU aeigen i^re Äroft.
Da ^at pd^ nun ^eroorget^an
@uer getreuer Dienpmann,
SWein 9leffe oon ßiedjtenfteinj
SDer 9inbern 3:5at toar gar nur Hein.
Digitized by
Google
768
3a (Su^ auliebe ^atte er
^Serfio^en tne^r als ^unbert Bpttx*,
(Sx^xtü ben ^rdS auf jeber 6eit'.
'8 iji toa^r, fo fcl^r äl^r lieb mir feib.
€r ^at Su(5 bort gebienct fo,
^a^ beS i(( bin geioorben frol^.
gr biente (Su6f in 3:reue,
Söirb jeigen bieS oufS 9leue
6u(^ balb mit ritterlid^er Zf)ai:
Sein §erje lieb Qua) immer ^ot,
D ]^eraen§liebe Petrin mein,
5)eS fofl mein §eil ©u^ SBürge fein/
S)a fie ßelefen biefen 93rief,
?ll§balb fie eine 9lnttoort fd^rieb.
IRai^bem bie (8ute boS getl^an,
Bpxaä) fie ju meinem 93otcnmann:
„^ring' meinen ©rufe ber §errin S)ein
Unb trag' i^r ^in bieS SSriefelein,
llnb faß il^r öon mir offenbar,
aOÖaS fte entboten, fei nid^t toa^r/
9riS meine «Ri^t* ben g3rief erl^ielt,
^flt il&r «erf^rec^cn fie erfüllt
UnD mir il^n eilig jugefanbt.
2)er SBote mid^ ju ßeibni^ fanb,
93ei einem ilanH)ffpieI, ba§ war gut.
2)reil^unbert IRitter ^o^gemut^,
a>ie waren l&er gum ilam^jf gefommen,
S)em aum ©d^aben, bem gum grommen.
2)en S3oten id^ gar wol^l emi)fieng,
9Wit i^m idj bann jur Seite gieng;
^ort gab er mir ba§ 53riefelein.
$Bie banff idj ba ber 9lid^te mein!
3(i ^offt', e§ fiünbe woS barin,
3u trbften meinen ßiebeSfinn.
S)odJ in ben 93rief nid^tS greub'geS ftanb,
!Run ^öret, toaS mir warb gefanbt:
„t)u lobft mir ju fel^r ben ?Weffen 3)ein,
$)aS mag wo^I ob ber Söerwanbtfd^aft
fein.
3)od^ ^ier man öon tl^m anberS f^JridJt;
3)a^er gilt mir 3)ein 8ob aud^ nid^t.
Unb willfl S)u i^n gu fe^r mir loben,
3di glaub', 5)u wittft üor Slorr^eit
toben."
311S mir ber 5Brief ba warb gelefen,
3fl mir'8 leib gar fcl^r gewefen.
3(5 fd^ämte mi* ber 93otfd^aft
Unb bad^t': 3(5 mufe burc^ 9iitterfdiaft
S3ei i^r gu ßob unb €5'« fommen,
Sonft muß id^ füllen mir benommen
ßeib, ®ut, Sinne unb baS 2then
Unb §lfle§, was mir ®ott gegeben.
^a fu^r id^ weit ^inauS in'§ Sanb,
9Bo immer SÜttcrfd^aft ic^ fanb ;
©alt'S Srnfl, galt'S nur Äurgweil,
Stets war id^ ba in aller @ir.
Sd^ont' Weber ßeib, fdjont' Weber 0ut,
j{öm))ft' überaU mit tapferem ^ut^;
%uS ßiebe gu ber Herrin mein
^u^V td^ gar oft qttoappnti fein.
So fd^wanb ber Sommer immer me^r,
3)a i(| im ßanb gog f^in unb f)n
®ar ritterlid^ unb au(5 gar wo^l/
So wie mit gug ein Siitter foll,
2)er f^o^t SWinn' gum ßo^n begehrt.
Qx ben!e ftetS an feinen 2Bert:
aSiU er nac^ f^oi^tx Winnt fireben,
So ftt^r' er au^ ein würbig ßeben.
9lun war er ba, ber ©inter !alt ;
(Sntlaubet war ber grüne Sßalb,
es f(5wiegen att' bie 9)ögelcin.
5)a ritt id^ gu ber ^xä^it mein
Unb flogt' i^r all' mein ßiebeSleib.
Sie ^pxa^ : „So ift eS au^ in aßirflid^feit :
305I' nimmer auf ben 53oten mein,
SDa6 id^ i^n fd^id' gur §errin S5ein.
Sie 5<it verboten, bafe i(5 i^n
3u i^r je fenbe wieber i^xn.
Sie füri^tet, bafe man auf<)a6t i^r,
5)'rum ^ai fie eS oerboten mir.
9ludJ ^&iV ber X^or^eit idj guöiel,
$)a fte eS einmal nun nxä^t will,
aOßenn tro^bem würb' mein S9ot' gefanbt,
gürwa^r xä) wöre o^n' SBerftanb."
3dJ f<)rad5: „£) liebe 9lid^te mein.
So mufe i(5 nun oerloren fein,
S)cnn alle greube ift mir tobt.
D We5, wie grofe ift meine Slot^ !
S©er 5öt ben 59oten mir genommen?
3ft bieS burd^ meine Sd^ulb gefommen?
Unb war' eS wirflid^ fo gefdje^'n,
gtirwa^r id^ müfet' bor ßeib oerge^'n.*
»So ift'S nid^t, 9Jeffe, glaub' mir baS,
Sie trögt im §ergen 55ir nidjt §a6 ;
^od^ weil fte allfeitS ftarf Utoaä^i,
3ft fie auf 3)eine unb i^re (J^r' bebadjt.
SÄein 58otc ritt gu häufig ^xn,
Sie ftirdjtet, man fßnnt' entbedEen t^n.
äBft^l' anbern 5Boten, ben gu i^r
S5u f(5itfen magft. SJ'rin folge mir,"
„9lid^te, was 2)u @utc8 mir
®ti\ian 5aft, bafttr banf id^ ^ir
SJom gangen ^crgen immerbar;
9iie werb'S öergeffen i(5 fürwahr." —
3(5 f4tc^ unb ritt ^tnweg alSbann.
^ISbalb gu bid^ten id^ begann,
Sowie mein fe^nenb §erg mir riet^,
SBon ber §errin mein ein neueS ßieb.
Digitized by
Google
769
Sommers 3cit tft nun bal^in,
0^8 f(i^n)eigen au4 t)ie ^ögelein.
iraurig mu6 bolzet mein Sinn
Unb jammeröotl mein ^erge fein.
SQBintcr unb ein anb'reS ßeib,
2)ie fc^offen mir gar tiefen §orm,
@ie lieben mir berfaget alle greub*.
fSfrö^Iid^ ifit beS @ommcr§ Qeit.
2)a fann ein ^Wonn ber §errin fein
etetS au $)ienf!en fte^n bereit,
mit SBoffenglürf fie 3u erfreu'n.
SQBinter, 3)u bift mir oer^afet,
$)er Sommerwonne bin id^ §oIb;
3)enn bie jum grauenbienfte beffer pa^i,
SQBqS foU mir bc§ SOßinterS Seit
Unb baau feine lange ^aäfi'^.
@ie, bie meine ganae &reub',
^ai leiber ni^t baran gebaut,
$)a6 fic^ enbe meine ^cin,
SBie einem, bem fo tool^I gefd^ie^t,
Söenn feine ßieb* erhört bie ^errin fein.
aöenn nat^ ßiebe fommt baS Seib,
©0 fang' nod^ 8eib bie ßiebe an.
3Rein §erj ifi nod^ ooßer ßeib
Unb auSfid^teloS mein ßiebeSma^n.
Herrin, toenbe 5)u mein ßeib,
2)a6 S-reube mir nad^ ßeib gef^e^';
SÄein ^er3, ba§ ift bott ßiebeSbürf=
tigfeit.
Herrin, liebe §errtn mein,
SBarum trägft §a6 mir 5)u mit Sleife ?
SJiente treu ja 2)ir allein.
Unb 9{iemanb fonft als ®ott eS loeig,
3)a6 xä^ treu in meinem 9Wut^
^ir fletS geblieben feit ber Seit,
^a i(§ gelernt ju fd^eiben 5Böf' unb
®ut\
So ritt id^ benn in SöinterS »rauS
Sogleid^ in {eneS ßanb l^inauS,
2Ö0 ftd^ bie ^olbe Qfrau befanb.
9lodJ fefter als ein 5)iamant
SBar meines J^er3enS ßieb ju i^r.
3di backte ^eimlidj nun bei mir,
äBol^er xäf einen SBoten nä^im',
$)er mit einer SBotfc^aft ju i^r !öm'.
5)a8 fonnte leiber nidjt gefdje^'n,
3(§ lonnte feinen SWann erf^Jä^'n
Unb nirgenbS finben in bem ßanb,
S)en id^ ju i^r too^l ^ätt' gefanbt.
S)'rum mu6t' baS arme ^erge mein
S5or ßiebeSfe^nfud^t traurig fein.
SBeinaV »ar alle greub' mir tobt
3n meines ^erjenS tiefftcr 9iot]&.
«ofiggfr'i „^fimgarteii", 10. i^ffl, Vlll.
©0 lag bie fjreub' mir ganj barnieber.
9iun !am ber Sommer aber »ieber
9Wit äöonne, wie er immer pfia^,
Unb bradjt' mit fic^ manc^* fd^önen Xag.
3dJ bad^t': Sdjj toiU ber ^errin mein
?lud^ b^ucr meine 5)ienfte weil^'n.
SBielleid^t berric^t' id^ bann etwas,
3n ßieb' 3u wenben iftren iQai.
3c^ war aud^ balb baju bereit
mit Stoffen unb mit 9Dßa<)<)en!leib,
Unb ritt boH greub' ^inauS in'S ßanb
9?a(5 Kärnten ^in unb Ärainerlanb,
Unb bann nat^ Xrieft in 3fterreid^.
S)a i^aiV oon ©öra ber ^^renrei^
Oeöffnet jum Stitterfam^jf bie 53a^n,
Sie'S jiemet einem wilrb'gen SÄann.
^c§ SefteS ®lans war ftattlic^ fe^r.
es fanb mand^' 9iitter grofte ei&r',
5)er ft(§ gegeigt bon ta^jf'rer §anb;
Unb ^ulb er auc^ hti grauen fanb.
®raf 9){ein]^arb ffimpfte tapfer bort,
2Bic er'S no(§ ti^at an mandjem Ort.
@S würben wo^l fünf^unbert S^ieer'
%ßba berftodften ober mt^x,
9u(^ id^ bort fUnfje^n Speer* berftad^,
S)ie id^ im IRitterfampf gerbrac^.
S)a warb mir bort jur felben Stunb'
C^in grofe' Surnier in S3rijen funb.
3(^ eilte freubig nun bal(|tn;
$)enn feft ftanb eS in meinem Sinn,
3u bienen bort ber §errin mein :
2)er wollt' i(^ meine 3)icnfie wei^'n.
2)er 5tt)eite [teirifd^e SJlinncfänger
ift § c r r a n b t) 0 u 2B i I b 0 n i e , tt)ie
er [i(i^ felbft am 6nbe ber uier ^oeti«
\ä)en ßrjä^lungen nennt, bie un§ öon
i^ni erholten finb. 5)tt§ 9Hini[teriQlen=
flef(i^Ie(^t ber Ferren öon SBilbon, bon
beren ©tammf(i^Io6 bie Slninen, frei-
ü(| bon üppigem ©ejlrüpp fa[t ganj
ttberbedt, nod^ auf bem SBJilboner
©d^Io^berg [id^tbar [inb, lä^t [xä) feit
1173 in Urtunben noc^meifen. Unter
ben beiben Srübern Seutolb nnb
Ulrid^, in ber erften C)älfte be§ 13.
3a^r^unbertf, l^atte baS ®ef(i^lee^t
feinen größten SJefi^ erlangt, ber meit
5er|lreut bon SBilbon unb ©tainj bis.
gppenflein, ©(^labming, ben ^^rn,
ben ©emmering, |)artberg, SOßeij, SRie=
geröburg unb ©leid^enberg xtxäjtt,
UIri(^'§ ältefier ©ol^n ^erranb 11.
tt)irb als ber ©id^ter angefel^en. 6r
tüirb jum erfteumale in einer Urfunbc
49
Digitized by VjOOQIC /
770
genannt. 3n bem Äampfe Ottofar'S
mit SelQ Don Ungarn 1260 l^aben
bie SBilbonier auf Seite be§ 335^men=
fönigS eine l^erborragenbe SJoIIe ge«
fpielt. f)erranb unb fein 33ruber
^ertnib erfd^einen feitbem oft im @e«
folge Dttofac*§ unb feiner Statthalter.
3I6er 1268 gerietl^en auc^ [\t mit bem
Sö^menfönig in Streit, unb f)erranb
mu|te bie 26möd^entU^e |)aft ber
fteierifd^en ßblen t^eilen unb naä) fei«
ner @ntlaffung auö berfelben brei
feiner Surgen ausliefern, moDon jmei
gebro(^en mürben. 1274 finben mir
fobann beibe Srüber auf ber 9Ser*
fammlung in ©öfe, unb beim 9IuS=
bru^e beö 3tt)ipe§ jmifd^en 3Jubolf
unb Dttotar eilt f)ertnib ju SJubolf
naä) S)eutf(^tanb, mä^renb ^erranb
ber Semegung gegen Dttofar fid^ an^
f(^lie^t unb an ber SBerfammlung ber
jleierifc^en ©bleu in 9lein 1276 tbeil«
nimmt. 9ll§ bie fflöl^men au§ Steier»
mar! bertrieben morben, mürbe |)ertnib
SanbeSmarfc^aU in Steiermark unb
feitbem finben mir i^n unb feinen
SBruber ^erranb mieber^olt in Äubolf'S
©efolge. 5Ra(i^ 1278 erf^eint ^ex-
ranb*§ 9lame in ben Urfunben ni(i^t
me^r. 6r mar mit ^erci^ta, ber jün«
geren lod^ter Ulrid^'S bon Siedeten«
pein, bermäl^lt, mä^renb anberfeitS
Ulri(i^'S Sol^n Otto eine SBilbonerin,
f)erranb'§ Safe 9lgne§, l^eiratete. 9lud^
finben mir gerabe Ulrid^ bon Siechten«
ftein unb f)erranb II. oft in Urtun»
ben nebeneinanber, unb in einer fei»
ner grjtt^lungen, ,,5)er getäufd^te gl^e»
mann", fagt |)erranb, bafe il^m ber
Stoff bon Ulrich bon Sied^tenftein
mitgetl^eiU morben. Sci^on aus biefer
5fngabe, fomic aus ben 9(nfpielungen,
bie [xäf in jmei anberen ©rjä^lungen
auf bie politif(i^en Serl^ältniffe beS
öfterreid^ifd&en Interregnums bejiel^en,
fann man mit Sid^erl^eit annel^men,
bafe |)erranb II. unb nic^t etma ^er«
ranbUI., ber für 1281— 1292 beseugt
mirb, als ber SDic^ter ju betrad^ten ift.
2Bie fd^on ermähnt, finb unS bier
poetifd^e grjäl^Iungen, brei gereimte
9lobeflen unb eine gäbet bon i^m
erhalten, ^laä) ber ^eii i^rer 9lbfaf«
fung bürfte bie erfte bie fd^on ge«
nannte ßrjä^lung bom getäufd(|ten
©l^emann, eine 9lobeDe in ber 3Jlanier
beS Soccaccio, fein. 2)ie 5meite @rjä^»
lung „S)ie treue ^auSfrau" l^at |)er»
ranb einer äl^nlid^en ßrjä^lung boii
einem unbefannten SSerfaffer, „3)aS
Sluge" betitelt, nad^gebid^tet. 9llS britte
@rjä^lung ift fobann „2)er nacfte
ffaifer" ju bejeitdnen, in metd^er er*
jä^lt ift, mie ein ungered^ter Äaifer
baburd^ geptaft mirb, bap, möl^renb
er im Sabe fid^ befinbet, ein Engel
in feiner ®eftült unb feinen ftleibern
für ben Jlaifer angefe^en mirb, an
beffen Statt ©ered^tigteit übt, er felbji
aber, bon ben Sabebienern nid^t me^r
ertannt, nadtt aus bem Sabe^aufe ber«
trieben mirb unb als Settier eine ^dt
lang 9lot]^ unb Sd^mä^ungen ouS«-
gefe^t ift, bis i^m, ber feine frül^ereu
S5erge]^en nun einfielt, ber ^immel
berjei^t unb er mieber ßaifer mirb.
9lud^ biefer Stoff ift fd^on bor f)er«
ranb bon einem ®id^ter Stricfer ju
einer ßrjö^lung „3)erßönig im Sabe"
benüjt morben. Unb ebenfo l^aben
mir bon Stridter eine ©rjä^lung:
„S)er flater als freier", beren Stoff
mit |)erranb'S bierter ©rgäl^lung, ,,S)ie
ßa^e", übereinftimmt. 6S i|t bie be«
fannte gfabel bon bem ftater, ber, auf
feine Sd^ön^eit ftolj unb mit feiner
©ema^lin unjufrieben, p<^ eine i^m
an aJlad^t ebenbürtigere ©attin fud^t,
nad) unb nad^ aber bon ber Sonne
jur SQBolte, bon biefer jum SQBinbe,
bann jum Steinl^auS, jur ^KauS unb
enblic^ jur fta^e gemiefen mirb.
9llS Seifpiel bon |)erranb'S 6r«
jöl^lungsmeife mäl^le id^ beffen fürjefte
©rjä^lung „S)ie treue ^auSfrau" jur
9)litt^eilung,
$on ^erranb don SBtlbon.
2Bir follen Siebes nur eraft^len
Unb trauriges gan) oerle^Ien,
SBetl eS i^ut tot\ bem ^eraen fe^r.
Digitized by
Google
771
$ab' ia bie gangen 3a^te l^er
%n teib'gc $)in0e nur gebadet,
3)ie mid^ um ottc greub' gebracht.
^o(^ menn'S nad^ meinem SBillen gieng',
^ä) tD&f)l\t nur, toaS Sreube bring', —
S)o mir nun 9liemanb Witt erjäl^len,
aOßaS id^ au meiner ffreub' möd^f to&i)Un,
©0 nel&me felbft id^ mir ben SWui^,
^rgö^r ^ud^ n)aS, baS fc^ön unb gut,
^a6 9liemanb b'rüber ftc^ bellage
Unb e§ ($u(^ ^tten mol^I bel^oge.
ein [Ritter ^atf ein fd^öneS SBeib,
S)ie n)ar fo lieb i^m toxt fein fieib.
^a§ mar red^t; benn i^re ©(^ön^eit toat
2Bie ein Spiegelglas fo l^ett unb flar,
3^r ^erg bagu öott reinfter ®üte.
^ai eine fjrau ein fol^' ©emtit^e,
^ag fie aur 6d^ön^eit ®üte eint,
S5o fann fie loben Srcunb unb Sfeinb.
ä^re 3üd^tig!eit mar fo oottfommen,
^a6 9liemanb je oon i^r öernommen,
aOßaS einem 2Beib gut ©c^anb' gereidjen fann ;
S)'rum tiatf fie aud^ fo lieb i^r SKann.
«ud^ i^reS 9Kanne§ greunb' unb ©fifte
ßm^fieng bie braoe &rau auf's SÖefte.
98ie fd^ön aud^ mar beS 9{itter§ SBeib,
@o i^aii* i^r ^^mann einen Seib
$on gar geringer SBol^Igeflalt.
%U mär* er ^unbert 3a^re alt,
©0 fdjien er eingef(^rum:pft unb Hein;
Unb benno(^ btfud^t' bieS 9]>{ännelein
S)em SBeib fo fd^ön mie ^[bfalon
Unb jlÄrfer nod^ als ©am^fon.
9lud^ fam i^r niemals ber ®eban!en,
3n i^rer Sreue je au manfen.
^tnn freiUd^ mar er aud( ein 3Rann,
$)cr, maS er immer nur begann,
8u enbe fü^rt' mit atter g^r',
§riS ob er felbft ein ilaifer mär'
Unb babei aud^ ber befte ^ann;
2)er je auf biefe 9Belt nod^ fam.
®ar f(§nett bereit, mit ta^jferm SJhit^
3u oi)fern Seben unb aud^ ®ut,
SDaS mar er, mo eS immer galt
^ie @^r' au fd^ü|[en k)or bemalt.
£)arum ft(^ auc^ im ganaen Sanb
i^ein ©Götter feines ßeibS mcl^r fanb.
^a !am bem ^errn aur rechten ©tunb'
S)ie langerfel^nie fro^e jlunb'
Som ^uSbru^ eineS i^riegS, 'neS großen.
^uSaog fo man^er ber (S^enoffen,
SluSaog audj er mit ta<)ferm Wut^,
Unb fäm^fte bort fo brao, fo gut,
2)a6 er barob ge))riefen mar
$or bitten in ber ganaen ©d^aar.
S3ei feiner grofeen Xajjferfeit
$lieb bod^ i^m ntd^t erf^art ein Setb,
®a8 mand^em Itnbern unbefannt,
S)er in bem itam:pf ^übfd^ leinten ftanb,
(Sin ^ug' il^m auSgeftod^n marb,
$on einem, ber fd^on lang gedarrt,
3^m UebleS anautl^un auS IReib
l93on megen feiner 3^a^fer!eit.
2)en 9htter fd^meraf bie SBunbe fe^r,
2)o(( flagte er bann nod^ meit me^r,
äöenn feines llBeibeS er gebadete,
$)a6 er i^r fold^eS Seib l^eimbrad^te ;
3l^r ßeib unb ©d^mera mar jo audj fein,
©ein 8eib, baS madjt' il^r gleiche ^ein.
3um ^Begleiter auf ber ^eereSfal^rt
ein 9Jeffe anoertraut il^m marb.
3)en na^m er nun mit fldj bei ©eiten
Unb fagt' il^m, fern üon atten Seuten:
„Getreuer greunb, nun reit' aur SWeinen
Unb fag' ber lieben 3frau, ber reinen,
es ^abc pdj gefüget fo,
3)a6 beS i^ fei ftets menigcr fro^.
2öar frül^er id^ ein garft'ger 5Wann,
©0 f^ah' mir @ott nun ?lerg'reS nodj getl^an,
©0 ba6 t)or lauter ©(^am fogleid^
3d^ räumen mitt baS beutfd^e 9{ei(^
Unb bann alSbalb aud^ atte )ßanb',
9Bo id^ mit 9{amen bin befannt.
Unb fag' ber ©üfeen, bafe i^x treu
SKein ^era aud^ in ber {Jrrembe fei,
llBol^in aud^ immer id^ mag lommen.
3lh ^ab* an i^r id^ ma^rgenommen,
©ci'S ^eimlidj, fei eS offenbar,
S)a6 jte mir nid^t ergeben mar.
9lur ßieb' unb ei^r' ermieS jtc mir;
S)aS fott bie aOöelt öergelten il^r.
9iun fag' i^r, ffreunb, eS mufe gefd^e^'n,
2)a6 idj fie nimmer bürfe fe^n.
S5cr Srau fo fd^ön, fo munberbar
aWüfet' id^ aur SRarter bienen gar,
SBottt* id^ i^r ftirber nal^e fein ;
S)aoon mitt id^ fie nun befrei'n."
2)er 99ot' fld^ meinenb oon il^m manbf
Unb ritt, mo]^in er marb gefanbt.
3118 er au feiner §errin fam,
©ie freunbli^ bei ber ^anb il^n na^m.
^aä^ i^rem SWann jte fragt' unb fpradj:
„©(|on lange ift'S, ba^ id^ ni(^t fa^
einen 5Boten, ber mir liebtr mär';
S)'rum greube mir aud^ S)u gemä^r'.
SBaS mag nun SJeine SBotft^aft fein?
©ag' an, ifl mo^l ber ^erre mein?*
2)er äunge meinenb fprad^ au i^t:
„er l^at entboten, ^errin, ^ir,
SQßo immer er oud^ möge fein,
©ein $erae fei bod^ immer ^ein.
®aS ^aft ^u mo^l um i^n terbient;
®enn ^olber mar nod^ nie gefinnt
ein f(^dneS äBeib gen einen ^ann,
^en man nur ^äglid^ nennen fann.
Unb mar er fo fd^on ^ein nid^t mert,
©0 marb fein Seib nun no4 Derme^rt:
3^n traf je^t fold^' ein UnglütfSfatt,
S)a^ er nid^t me^r fein fann 2)ein @ema^l^
Unb nimmermeljr ^it^ barf au^ fe^n."
2)ie {Reine ^pxaä^i „9BaS ift gefd^e^'n
^it il^m, ber att' mein ®IM auSmad^t?""
2)er 193ote \pta^: „3n ^ei^er ©d^lac^t
SBerlor ein 3lug' er ritterlid^."
^ie ®ute f^rad^ : „fjfreunb, id^ bitte ^id^,
eir l^in fogleid^ unb l^eife' i^n fommen,
lEBiemol^l i^ l^ab' oon i^m vernommen,
49*
Digitized by VjOOQIO
772
9BaS mir gefftHt in SBal^r^ett nid^t.
Seib mit i$m trogen ift mir ^ffid^t/
$>cnn er unb xäf mir pnb ein ßei6.
9(u($ bin i4 fo geftnnt alS SBeib,
S)a6 mir ifl immer lieb mein 3Äann;
Unb follt* er taufenb klugen ^an;
34 glaub', fie ftttnben i]()m alle »o^I.
^eSl^alb iß*S red^t aud^, ba^ id^ fott
@ein einzig ^uge Pflegen gart,
Unb bag mein ^erg Dor bem ftd^ too^rt,
^ud^ nur ju benfen je boron,
SJafe es i^im übel liefen fann,"
,,SrQU, ^ir tier^el^Ien mitt i^ nid^t,
$)q6 meine 9Q^rt.5)ir l^ülfc nit^t.
3)'rum loft mid^ bei 2)ir bleiben ^ie.
92ur 3U gut toti^i ^u, bo^ er nie
Unb nimmer ^ir bQ§ SBort too^l brad^,
aBenn ernfllid^ er 5)ir toQ§ öerf<)rodJ.*
„O gÄbe ®ott/ bie Keine jptaäf,
„^a| i d^ befftge aH' fein Ungemad^,
Unb er hingegen toör* ein SRann,
2Bie'8 einen fdjönern nimmer geben !ann.
3d^ l^ör* CS tool^lj id^ mufe tntbe^r'n,
5)en mir jur 6eit' idj fä^ fo gern.
^qS bringet 3ammer mir unb 9lot^,
£enn ol^ne i^n ba bin i($ tobt.
S)'rum, lieber greunb, fo bitf idj 2)idJ,
(&tf) ^in 3u il^m unb t^u*S fUr mid^,
Unb trog' mein Xl^euer^eS il^m ^in.
9lun marle mein, gar bolb aurüdf idj bin."
Unb in i^r 3i»ntner gieng fie bann,
9Bo fie gur $anb bie 8((eere na^m
Unb felber fid^ bamit alSbalb
6in ^uge ausflog mit bemalt,
S)aB eS über il^re SBange rann.
Unb alfo blutig gieng fie bann
Sum Soten, ber il^r entgegen !am.
^xt beiben ^finben er ftc^ na^m
99eim Äopf unb fdjrie : „O toel^e ! a^> !
®o arges ®ing id) nie nod^ fa^!
O gute 0rau, toaS foH baS fein?*
Sie fprad^ : „9lun fag' bem Ferren 2)ein,
@r möge fommen unb an mid^ fel^'n:
^ünf i4 i^m bann no^ allgu f(^dn,
©0 öerlier' aud^ 'S jwcite Uug' bcn @djein;
So lieb ift er bem ^erjen mein. —
Unb foHf id^ il^m oortoerfen je,
S)a6 er mit einem ?lug' nur W,
SJ^ag er mit ffttä^i alSbann mir fagen,
^ai iä) au(^ ein*8 nur !ann auffd^lagen.
^'rum, lieber 3unge, jiel^' nun ^in
Unb bitf il^n, bafe er feinen 6inn
59alb änb're unb jurürf mir fomm',
S)a6 id^'S mit ßieb' unb Xreu' i^m lo^n\*
2)er 3unge gieng unb meinte fe^r;
!Rod^ nie mar il^m baS §erj fo fd^mer.
€r ritt ^inmeg in grofeer @ir.
S)en ^crrn fanb er nac^ furger SBeil'
Unb lief ju il^m unb jammerf fel^r,
Sagt', maS ba]()eim begegnet mär*,
(Srj&^lte feinem ^errn genau,
SBaS i^m aufgetragen beffen gfrau.
Saut iammernb fd^lug ber 9litter ftd^
$)ie S3rufi unb meinte bitterlid^.
(Sx fprac^: „O me^ unb immer mel^r o me^ !
0 mie gan) anberS mar eS e^ !
tl^, ba| i^ 9lrmer marb geboren!
9Bie l^at mein fd^öneS SBeib oerloren
3^r ?luge! SBel^e, bafe idj marb!-
2)er ^err oon feinem Raupte gart
9lauft' fi(^ baS §aar. ßin Äitter f^irang
3u i^m unb \pxaä^: „9lun fagt i^r S5an!,
^ie fo eS @ud^ gegeiget flar,
2Bie fie (^uäf treu unb ^olb ftets mar.'
2)ieS Sßort i^m alfo na^e gieng,
^ai er frifd^en ^ut^ baDon em))fieng
Unb badete: „es f^rid^t mal^r, ber SKonn;
3(( miü fie nun nod^ lieber ^an,
Sie l^at ja beutlid^ mir gejeigt,
2Bie treu fie mir in gfreub' unb ßcib.*
ßr fpradj jum S3oten: „(S'iV jur Qftau,
SBiel lieber greunb, unb fd^au',
$)a6 ßeib'S fie nid^t no^ me^r fidj t^u'.
3(^ folg' S)ir o^ne Slaft unb ÄuV
3u il&r, bie jebeS ge^lerS frei.
Unb fag' i^r, ba^ bereit id^ fei
9lad^ il^rem SBunfc^ gu leben ob ber t^^at,
2)ie mir julicb öoüfül^rt pe ^at.*
So blieb er eilenb i^m fietS na^. —
^IS er bie ^innigli^e fa^,
9Jor ßiebe meinenb lief er gu il^r ^in.
Unb fie mit minnigli^em Sinn
Sprach : „greunb, o lieber ^erre mein,
3)u foßft mir §o(^ millfommen fein.*
^er dritter ]pxa^: »O me^, mie foQ
3^, ßiebfte, 2)ir oergelten mo^l
Die Sd^mergen, bie Dein fd^bner ßeib
Um mid^ ertragen, treuefleS SBeib?
£) mel^e, meldte böfe S^at,
Die Dein 3Äann oerurfa^t IJat!*
Die ®ute fprad^: „Unb mifl^ Du mit
SBergeltcn eS, fo le^r' i^'S Dir:
Du foUft beS immer fidler fein,
Da6 lieb unb mert mir Du aEein;
So finb' au($ Du an mir ^e^agen.
Unb follt' idj taufenb «ugen trogen,
Unb gefielen bie Dir ni((t.
34 iJ^f^te aus fogleid^ il^r ßid^t.-
SDßer frül^cr gern bie Srou modjt' fe^n,
Do mon fie prieS als munberfc^ön,
Der fo^ fie nun nodj lieber on
Cb ber Sreue, bie fie il^rem SRonn
^rmieS; unb boS mit 9{ed^t fürma^r:
Do fte fo fd^ön unb treu oud^ mar,
SJerbient me^r ßob fie in ber X^ai
^IS mond^e, bie gm ei Äugen ^at.
Unb follten nod^ biel foldje grouen fein,
Die möge ®ott öon ollem ßeib befrei'«.
Denen Tillen foQ id^ fein befonnt,
S5on SBilbonie ^erront.
(Sd^luJ folgt.)
Digitized by
Google
773
Öin Uaturfretinb.
yiaä) bem 2thtn :portrfittert oon l^an» lüairer.
lad mar anä) mieber einmal eine
ftinbeSfeele, bie \i(S) in einen
©tabtmenfd^en berirrl ^atte, unb ba§
ifl fo häufig ein Unglücf.
3(^ fe^e i^n fe^r lebhaft öor mir,
obimar er \iä) fc^on lange n)ieber au§
bem ©tanbe gemacht l^at. ©eine ®e«
[talt toax tomifd) unb fein |)erj n)ar
rü^renb. 2)?an ^ätte il^n geliebt, menn
man il^n nicfit ^ätte beläd^eln muffen.
6r war ein fleiner, unterfe^ter 9)lann,
beffen gute§ ©emütl^ e§ erlaubte, ba^
baö S3öu(!^lein muc^S. 3)ie Seine f(^ie«
nen ber Saft, auf bie fie urfprünglid^
nid(|t beregnet gemefen, anä) ni(i^t ganj
gewad^fen ju fein, fie liegen fid^ etmaS
m\ä) unb unfid^er, fo bafe bei jebem
©d^ritte ber Äörper ftarl ^in= unb ^er
neigte. Stud^mitben pet§ etmaö frumm=
gebogenen 9trmen tl^at er mit, gleich»
fam, al§ ttjodte er ben maroben ^üfeen
burd^ ©d^mimmen in ber Suft nad^=
Reifen, (gfür ba§ ©d^mimmen in ber
Suft l^atte er überhaupt SBorliebe, mie
fic^'S fpäter jeigen mirb.) Swi^^^ift
trug er lid^tgraue, totnn n\ä)i gar
fd^neemeipe Sloufen unb 33einf(eiber
unb auf bem Raupte einen ß^Iinber
mit jiarf gefd^meifter Krempe unb Don
lid^tgrauer gfarbe. 2)er ^embfragen
mar felbjlDerftänblid^ faft immer rein
unb an ber Sruft me^te ein fJottge-
fc^mungeneS buntem ^alMud^. S)a§
mirtlid^e 9Kerfmal aber mar ba§ |)aupt,
baS ©efid^t. 3« ©aljburg, mo er [xä)
feiner 3^^* i" ^^^ Sagen ber ftaifer=
jufammenfunft auffielt, mürbe er öon
ben Sl^or^ unb ©tabtmad^en mit ben
^öd^jien ßl^ren begrübt, bie einem ^o«
tentaten jujle^en, benn man ^ielt i^n
für 9lapoIeon ben S)ritten. 9luc^ al§
er einjl eine Sffieile in ^ari§ bei fei«
nem gfreunbc, bem Suftfd^iffer ©obarb,
lebte, ftürjten bie Seute, menn er
^armIo§ luftmanbelte, auf bie ©äffe
unb l^ielten i^n für ben Xlaifer. @in=
mal trieb ein ©enbarm ben ^5bel
jurttd unb rief, menn e§ ©einer 9Jla=
jeflät beliebe, im Sncognito fpasieren
5U ge^en, fo ^abe ^ari§ ru^ig ju
bleiben unb ben ffaifer nid^t ju fe^en.
5)ie ?te^nlid^feit unfereS 9Hanne§
mit bem legten granjofenfaifer mar
in ber Sl^at merfmürbig: SDiefelben
fc^arfen grauen lebhaften Singen, bie^«
felbe berb gemad^fene unb „feinau§=
gearbeitete" 5Rapoleonnafe, berfelbe auf=
ge^örnbelte ©d^nurbart, berfelbe grau=
metirte fü^ne Stnebelbart , baSfelbe
meift glattgefämmte |)aar, ba§ bie
®la^e in einer ^o^en ©tirne mad^te,
biefelben feinen Stunjetn be§ fallen
©efid^tS, unb boDenb^ bie franjöfifd^
lebijaften, nerDöfen ©eberben in aflen
Semegungen, in ber ©prad^e, meldte,
meife ©Ott mo^er, melfd^en Slccent l^atte,
unb fi(^ gerne fprubelnb unb munter
in traufen ^^perbeln ergieng.
3a, ba§ mar ber gute, ^armlofe
^cter 23erner, geborener ©teiermör»
fer unb ,^anbel§reifenber mel^rerer fo=
Über girmen in SBien, SBrünn unb
Srieft.
3n unferer ©tabt fannte il^n je«
be§ ffinb, e§ mar ja fleiner unter
ben l^unberttaufenb ßinmol^nern fo mie
er. 6r l^atte eS gerabe nid^t ungern,
menn man i^n mit 5Rapoleon öerglic^
unb mufete ben 5Monn iu repräfen«
tiren, felbftberjtänblid^ nur Don Stußen.
®ie 5Ratur mufete in einer föftlid^en
fidune gemefen fein, al§ fie e§ unter«
na^m, biefem gutl^erjigen, ^armlofen,
poetifdö ongelegten ©emttt^e bie 9Ka§fe
Digitized by
Google
.xuÜI
rvf^^if^?^
774
be§ ©rjfc^elmcS an bcr ©eine ju
geben.
„2)ie Statut!" ®a l^abe id^ ein
SBort auSgefproti^en, tt)el(^e§ mit fei=
nem nnermeffenen Snl&alte baS Seben
^eter Serner'5 mit ©(^merjen unb
JBonne ausfüllte, ja, bemfelben gerabeju
öerJ^ängnifeDoII warb. 6r berflanb
unter ber „9latur" bie Sanbf(!^aft mit
i^ren SBiefen, gelbern unb SBälbern,
bie S3ergtt)elt mit il^ren Steifen, ©let«
fd^ern unb ©een, unb baS ein\aä)t
fieben beS fianböoIIeS mitten brinnen.
@S iji ein tt)unberli(i^e3 9KerImaI un«
ferer ^üi, bafe p^ ber cibiliperte 9Jlenf(?^
fo fe^r fe^nt nad^ ^^^ fiHfn ©röfee
be§ länbli(^en fiebenS. 3n ^eter S3er«
ner, bem f)anbel§agenten, l^atte biefe
©el&nfud^t bie brajtifc^ejle SSertbrperung
gefunben, bie \ä) je gefeiten, ©tecfte
unb rerfte benn auf feinen ^anbels«^
reifen „5lapoIeon ber ©ritte" unun^^
terbrod^en ben Äopf jum ©oupefenfter
]^inau§ unb tl^at fortwä^renb ?luö«
rufe ber g^^eube, ber Ueberrafci^ung,
ber Segeifterung, fo oft ein pbfd^eS
fianbf(i^aft§bilb — unb er mod^te e§
f(i^on ^unbertmal gefeiten l^aben —
borbeiglitt. SKufete er in ber ©tabt
weilen, fo befud^te er ©aftl&äufer, wo
fi(^ irgenb eine Sifd^gefeDft^aft fanb,
bie il^m ju^örte, beifiimmte, wenn er
Don ber l^errlit^en 9latur unb einjel«
nen ©egenftänben berfelben in unbe«
fd^reiblid^er Seb^aftigfeit unb Segei*
flerung f(i^wärmte. ganb er nid^t baS
gewünfd^te 3ntereffe bei feinen Sifd^«
genoffen, fo Verfiel er balb in fd^weig»
fame ©d^wermutl^ unb war über furj
au^ ber ©efeüfiä^aft öerfci^wunben.
6§ gab 3^it^^/ ^0 er befonberS
Urfad^e ]^atte, ben materiellen |)ang
ber ©täbter naiä^ ^runl, Qflitter unb
falf(i^em ©d^ein unb bie töppell^afte
©tumpfl^eit gegen ©onnenauf« unb
Untergang, gegen SBalbeSjauber, 9SogeI*
jubel unb SergeS^errlid^feit ju befla»
gen. SBiffenfc^aftlid^e 3)inge liebte er
nid^t, weil berlei — wie er fagte —
bie ©d^önl&eit Don ben SBefen reifet;
9Kufif, bilbenbe ftunft unb Sweater
war il^m leibig, weil er ba§ gd^te
baran nid^t feigen fonnte, unb wenn
ber ßarnebal fam, ba berlor er fein
SBort, fonbern flol^ an& ber ©tabt.
aSerel^elid^t war er nid^t, unb fo öer«
gafe er leidet aDe Sanbe, bie il^n mit
ber in Unpnn rafenben SQBeU jufam*
menl^ielt, öergafe feine g^eunbe, feine
©efd^äfte, berlor [xäj auf SBod^en lang
unb 9liemanb wufete, wol^in er ge=
ratl^en.
flel^rte er enblid^ wieber jurüd,
fo war e§ ftetö etwa« jerfal^ren be«
ftellt mit feiner ©ewanbung, mit fei»
nen gefd^äftlid^en SSerbinbungen, mit
feinem ^au§]^alte überl^ciupt, aber fein
3luge war l^ell unb fein 9Wunb fpru«
belte unerfd^öpflid^en ^rei§ ben para*
biepfd^en ®efi(ben ber Sergwelt.
aöeil ^eter S3erner ein gefd^üter
3lgent war, fo fam er baburd^ rafd^
in gute SJerl^ältniffe ; unb weil ^eter
33erner ein fo unbänbiger Staturen«
tl^uftajl war. fo fam er baburd^ anäf
allemal rafd^ wieber in bie lümmer«
lid^en Umftänbe l^inein.
6injl follte feine ©el&nfud^t nad^
ben ^ö^en, nad^ bem 3lu§blicf in'§
weite, lieblid^e Sanb, fein ®rang, au§
bem aSereid^e be§ jiäbtifd^en ©taubeS,
be§ anmafeenben unb l^ol^len ^öbel§
aDer ©tönbe ju fommen, eine felt=
fame ©rfüHung finben.
2)er franjöfifd^e Suftfd^iffer ©obarb
fam in unfere ©tabt. ©ofort bot ^etcr
S3erner bem 2Wann alle feine 5)ienfte
an, wenn H)m bagegen bie freie 9Hit«
fal^rt in bie fiüfte gemattet werbe,
©eine a:ptigfeit für biefe ©ad^e war
erftaunlid^ ; er fd^lid^tete alle§ 5töt^ige
bei ben Se^örben, beforgte ben ^la|
ber Sluffal^rt, bie JReftaurirung be§
burd^ frül&ere mißlungene tSaffxi unb
bie 9leife gefd^äbigten riefigen 93al«
lon§, beforgte bie güllungSarbeiten,
^atte ben ganjen taufenbgefialtigcn
Sleclamapparat ber ©tabt in bie flap»
pernbjie Bewegung gefegt — unb bafe
bie weite 2Biefe bie l^erbeijtrömenbe
SWenfd^enmenge faum ju fajfen Der«
mod^te, e§ war fein SSßerf.
Digitized by
Google
775
Tlau l^Qtte ben guten ^eter no(3^
niemols fo in feinem Elemente ge«
feigen. 6t ^ä)UppU ^olj jur geuer«
pelle, n)o bie fiuft erwärmt mürbe,
er fponnte bie ©triefe an, er mad^te
ben florb jured^t, nnb jwar mit einer
gfertigleit, bie ben Suftfd^iffer felbjl
5ur Semunberung l^inri^, fo ba§ er
in feinem gebrochenen 3)eutfd6 i^" f^*
gleid^ für feine Steifen als |)elfer
engagierte.
9lun gab e§ aber unter ben 3«*
f(!^anern Seute, bie i^r ®elb ni(^t bafür
gejal^It l^aben wollten, ba§ fie ben ^eter
ferner glüdfelig gen ^immel fal^ren
feigen lönnten, fonbern bafür, bafe fie
bas 5Ral)oleongefi(^t mit einer no(i^ län»
geren 9lafe erbliden follten. 2Bie eS ju
feege !am, fonnte ni^t erl^ärlet mer«
ben, aber auf einmal meldte Don einer
©eite be§ fd^ier bbllig gefüllten SaU
lonS ein luftiger gelber SJaud^ auf
unb im felben 9lugenbli(! fani baS
bauti^ige Ungeheuer in [\ä) jufammen.
3m erpen Slugenblide f^Iug ^eter
Serner bie |)änbe 5ufammen unb rief
afle |)eiligen an. 2)ann, als eS \\ä)
l^erau§Pente, bafe ber Sallon an fei»
nen Sranbmunben berloren fei, be»
gann er ju rafen. 9Hit gebauten gfäu«
pen rannte er uml&er, marf f)oljPü(fe,
warf ©teine in ba§ geuer, ^apete
fud^enb r\aä) bem Ifliffetl^äter, pel
bann mieber 9Hr. ©obarb um ben
^aU unb weinte laut. 2)ie 3"f<^ttu^i^
unterl^ielten \\ä) föplid^.
5118 ^eter wieber jur Sepnnung
!am, rief er in bie SWenge l^inein, bie
SSorpellung fei no(^ n\ä)i auS; wenn
pe i^n peigen laffen wollten, fo foll»
ten fie eS nur tl^un! hierauf nal^"^
er feinen weisen ß^Iinber in bie|)anb
unb mit feud^ten Stugen gieng er fam»
mein für ba§ berunglüdte fiuftf^ip.
3)a Pogen bie ^apierfejen nur fo in
ben $ut, benn im ©runbe tl^ut bie
aOßelt einer guten ©eele \>o^ mel^r ju
ßieb, al« pe \xS) felber gepe^en mag.
S)ie ©ammlung würbe in ben mä)^
ften SEagen fortgefe^t burd^ einen öpent«
ixäitn 9lufnif, in weld^em Serner an
bie „ebten 9Henf(3^en^erjen at)t)ellirte,
feinen t^euren greunb, ben fo fci^wer
gefd^äbigten Suftfal^rer, ber jur 6^re
®otte§ unb jum |)eitc ber 3Jlenf(i^en
bie unbefd^reiblid^en SBunber ber grofe*
artigen 5flatur erforf(i^en wolle," ni(i^t
iu berlaffen.
3n wenigen SBod^en nac^l^er warb
©obarb in ©tanb gefegt, einen neuen
Sallon JU bauen, mit welci^em er enb«
li(% an ber ©eite feines ©önnerS unb
tJreunbeS ^eter Serner eine glüdlid^e
ga^rt t^at.
Serner'S Sefci^reibung biefer §fa]^rt
ip in 2)ru(! gelegt worben, pe fprid^t
in pets gefperrten fetten Settern öon
ber unbefd^rciblid^ l^errlid^^" ^rad^t,
ber über afle 3Jla^en großartigen 2lu8»
pd^t unb bem furchtbaren ©(i^winbet,
ber einen auf biefer unenblic^en |)ö]^e
erfaßt.
9ln Kaufmann ©teinbaC^er in nn^
ferer ©tabt l^atte ^eter einen Qf^^^unb,
ber nid^t, wie Slnbere, mit H)m fein
©piel trieb, ber ba§ golbene $erj mit
ffennerbliden wog unb fd^äjte. S)iefer
3Wann wußte ben 9Jaturfreunb Don
feinen aöronautifC^en ^änen abjubrin»
gen unb bermittelte i^m eine 9lgents
fC^aft für peirif(^en Sauernloben, bie
i^m ben Serfe^r mit ben fianbleuten
unb ber 9latur Don bleuem erfd^loß.
2)er fiuftfd^iper jog naC^ pürmifC^en
Umarmungen unb l^eißen flüffen fei«
tenS Serner'S öon bannen unb Serner
gieng in'S ©ebirge.
Son 3^it X" 3«t las man im
3nferatent^eile unferer 3ournale 9luf*
rufe wie fotgenben:
.91 u f r u f !
9lnlößli(i^ ber beuorpel^enben Q^eier«
tage fel^e id^ eS als meine l^eiligPe
^flid^t an, alle 9Jaturfreunbe, Serg«
bepeiger, wie niä^i minber alle 9luS«
Pügter auf bie l^errlid^e präd^tige
^erle unfereS |)eimatlanbeS, auf baS
^arabieS ©teiermarls, auf 5)eutfd^«
SanbSberg, als baS würbigpe 3^^
eines Souriften aufmerffam ju mad^en
unb pe aufjuforbern, biefem wal^r«
Digitized by
Google
776
l^aft gelobten Canbc iujutottllen. S)ort,
umgeben Don ben l^errlic^ften Sergen,
fül^It man \\(f) frei unb bonft bem
©djiöpfer, ber oll' bQ§ ^exxüä^e ge=
fd^offen. ®rum auf nad^ ®eutf(^*
SanbSberg, wo nic^t nur für bie
©eele, fonbern axiS) für ben Seib ge«=
forgt iji burc^ bie öortrefflit^öc Stid^e
unb ben auSgejeid^neten ffeHer im
Sraul^aufe.
^eter Sern er, 3:ourift.''
©elten unb [eltener würbe ber
2Wann, ber min — mie er in ber
39ef(^reibung [einer Suftreife bar*
t^at, — [(i^on me^r al§ «fünfjig
CebenSjal^re fein eigen nannte/' in
ber ©tobt gefe^en, immer unregel*
mö^iger beforgte er bie ^anbelö=3n=
tereffen feiner gfirmen unb enblid^
blieb er ganj a\\^, ©onfi war ^eter
feiner abfonbedic^eu SBefenl^eit wegen
aHemal unfd^wer auffinbbar gewefen,
bieSmal aber Dergiengen 9)Jonate, ol^ne
ba^ eine ©pur Don i^m ju entbeden
war. 3n b^n ©lottern blieben bie
3lufrufe an^ ; ber ^au^^err, bei weld^em
^eter ficfi bie klammer gemietet ^atte,
belogirte bie befc^eibenen §abfeligtei=
ten, unb man mu^te annehmen, ba^
ber „Sourifi" auf einer feiner ^o(^«
touren öerunglüdt fei. 35a gieng im
©pätfomnier be§felben 3a^re§ in ber
©tobt ba§ föerebe um, brausen, f^oä)
in ben Sergen, im S)orfe beS ^eiligen
D§walb, fei ein Sauernfne(!|t gefe^en
worben, ber jwar ni(!|t an ®ewan=
bung, wo^I aber im 9(ngefi(^te unb
in aHem ©eba^ren bem Derft^oIIenen
^eter Serner auf*§ ^aar ä^nlid^ fel^e.
Kaufmann ©teinbac^er ma^te fid^
auf ben 2Beg in ba§ entlegene Sauern«
borf, wo er nac^ t)ietem ©uc^ien feinen
3Wann ^od^ oben an einer fjelblel^ne
fanb, wo er hinter einem Oc^fenful^r«
werf Dom Äarren toermitteljl einer
ßifenframpe mit nerbofer ^afi ©tad«
bung auf bie 6rbe ixanU. ©ein 9ln=
jug befianb an^ argjerfa^renen Sauern»
fleibern, woDon bie .f)ofe ju fd^Iot»
iernb, bie 3oppe ju tnapp war. 9tn
ben tJü&en trug er nid^ts als ff®ä)\if)
Don aJlenfd^enl^aut", wie er bie Sar*
fü^e nannte, auf feinem S^aiVfk aber
fa^ — t)on braunen ©taüfliegen um=
fummt — ber weiße S^linber.
„^eter!" rief ber. Kaufmann, —
„^eter, aber um ©otteS SJÖiHen, was
treibft S)u ba?''
„@rü& S)ic^!" fnurrte $eter, o^nc
Don feiner 9lrbeit abjulaffen, com»
manbirte bann mit ben Od^fen, bafe
fie ein paar ©d^ritte weiter ge^en foll'^
ten, unb er ein mm^ Häuflein öoni
ftarren ju fronen fönne.
„Sift S5u enblic^ toll geworben,
mein lieber tJteunb!" rief ber ftauf=
mann. 3)a warf ^eter bie ftrampe
weg, fd^lang bie 9(rme an^. „SEotl ge*
worben! ^otl geworben!" fprubelte
er in feiner fd^narrenben 2öeife, „weil
id^ au§ bem übelried^euben ©tein^au«
fen geflol^en bin, ben 3^r ©tabt nennt,
Sl^r armen Seufel! SBeil id^ 6ure
SBinbbeuteleien öerlad^e, bie 3^r 3n»
tefligenj l^eißt, 3^r armen ieufel!
SBeil i^ in ber fd^önen 5tatur leben
will, in ber frifd^en Suft, unter bem
freien ^immel ©otteS, ben 3b^ nid(|t
ertragen fönnt, Sl^r armen Seufel!
ba er bie bleubenbe ©onne l^at, bie
gewaltigen ©türme f)ai, barum fagt
3^r, toll geworben?! C, S)u armer,
armer Änabe, fomm' an meine Srufi,
laß' S)id^ füffen!''
S)amit ftttrjte er bem gfreunbe
an'^ §erg. S)er Kaufmann fd^ömte
fid^ unbänbig, baß i^m bie ^ugen
na^ würben, aber eS war nid^t an^
ber§, benn Sßeter weinte wie ein ffinb.
©0 l^atte biefer wunberlid^e 9Wann,
beffen ßjifteui nad^ einer allgemeinen
©di^ö^ung eine forglofe, be^agtid^e ge»
wefen, biefelbe bon fid^ geworfen, fo
l&atte er fid^ als Sauernfned^t üerbingt,
aus Siebe jur Slatur. SBillig l^atte er
bie fd^werjien 9trbeiten, benen fein
Äörper nid^t gewad^fen war, Derrid^«
tet, bie ungewohnte 9la]^rung, bas
fd^led^te 9lad^tlager ertragen, unb bie
9lo]^l^eiten ber S)orfIeute, bie il^n frei«
lid^ nid^t fo anwiberten, weil fie ja
Digitized by
Google
777
„3laix\x" waren, gegenüber ben gifti«
gen Soö^eiten unb füfeeinben Qf^lfd^*
feiten ber ©täbter.
,,©tabtbobeU" fd^rie ein 3unge
Dom ^of l^erüber unb meinte ^eter.
r/3ct/' fttgte biefer jum flaufmonn ge*
wenbet, „bQ§ mu^ ic^ mir gefoflen
lojfen; meil i(^*S einmal gemefen bin,
tt)eil xä) i)t\\k noä) [töbtifci^e Unarten
an mir ^abe. ©tabtbobel! ^a[t fd^on
red^t, gfrani! 5Worb§bub!"
6§ beburfte Diel, ben 2Wann, ben
[ie auf bem S)orfe gerabeju öer^ö^n«
ten bafür, ba& er ifnen feine Sraft
weihte, fein |)erj gebracht ^atte! —
e§ beburfte Diel, um i^n Don ben
tJluren beS l^eiügen D^malb Io§ju«
bringen unb n)ieber ju einem ^albmegS
ciDiüfierten 5Wenf(!^en ju mad^en. 6§
beburfte Dielen 3wreben§, Dieler Cift,
unb befonberS Dieler ©eife.
3(ber enbli^ fa^ man ben 5?apos
leon bod^ mieber burd^ bie ©tabt
^afpeln, ^örte im ©aft^aufe mieber
feinen fd^arfen 5lccent, wie er in rafc^
^erauSgeftofeenen SQÖorten unermttblid^
ba§ läublid^e Ceben befd^rieb, bi§ i^m
Dor ©egeifterung unb Slül^rung bie
Stimme brad^.
Unb nun ju biefer ^e\i, ba feine
©d^märmerei für Sb^IIe unb 6infadf)=
^eit ben ^öc^ften ®rab erreid^t ^atte,
tl^at er etmas, maS er t^un mu^te,
meil e§ im ©d^idffalSbuc^e fol^er
SKenfd^en ftel^t, mit ^eiligem ©d^munge
ftetS ba§ Ungereimtefte ju Donbrin=
gen. ^eter Serner gieng nad^ ^ari§.
fjreili* nic^t bie 2öeltftabt (odte i^n,
aber ber Qfrennb rief i^n, ©obarb, ber
Cuftfd^iffer, telegrapl^irte an^ ^ari§,
er möge fo balb als mögtid^ 5u il&m
fommen.
„S)er Mann ift in 9lot]&!" rief
$eter Dor fic^ ^in, „id^ mufe il^m ju
^ilfe lommen!" 9Kit einem Sludt
»aren afle commer5ielIen gäben, bie
i^n bereits tt)ieber umgarnt l^atten,
jerriffen, er reijle naä) SßariS.
.S)ort fanb er feinen fJi^eunb in
einem 3"P«"*^/ ^o^ ^^"^ ^^ 6i§ in'S
Snnerfie erfd^ral. ©obarb xoax xe'xä)
geworben. 9)lit bem Suftbatlon, ben
il^m ^eter einft erbettelte, l^atte er fic^
ein Vermögen ermorben, benfelben
bann in bie 9lumt)elfammer getoorfen
unb fid^ in ba§ SBeltteben geftürjt,
an meinem er nun mit allen gfa»
fern feines franjöfifc^en SBefenS l^ieng
unb fog.
„aöaS tt)inji 3)u mid^? SBaS foH
id^ ba?" fc^rie il^n ber empörte 33er«
ner an, als i^n jener in bie prun=
fenben ©emöd^er feines Rotels führte.
„O, gfteunb! §fteunb!" rief ber
Sfranjofe, „if S)id^ aben laffen ^ofl,
pour remercier, if 2)ir bauten ma
fortune, raa prosp^rite, mein Bxi«
tuuft! 3f 3)ir wollen erweifen la joie,
rhonneur, Tamiti^ ! £)^, greunb, par-
doD, bafe i! fpredfe en ma 9)?utter=
fpraf, es jaud^jen mein Vrj, ju !ön=
neu ®id^ umarm! 3f grüffen, if
grüffen 5)id^!"
©obarb gab l^ierauf ju ß^ren ber
StntDefeul^eit feines greunbeS ein glön-
jenbeS tJeff/ überhäufte i^n mit fiiebc
unb ß^ren. 5)er 9Wann, ber ein paar
9Jlonate frül^er in einem fteirifc^en
©ebirgSborfe ©tallbung Dom Rarren
getraut f)a\\e, xoax je|t SJJittelpuuft
einer ber feinjten, geiflfprü^enbften
©efetlfd^aften ber ©eineftabt. S)ie
franjöfifd^e SiebenSWürbigfeit, mit ber
i^m baS Sfejt in großem ©t^le gebo=
im mürbe, berüdtte fein leicht erreg=
bareS ©emüt; baS sföettleben, baS er
biSl^er Derad^tet ^atte, umgarnte i^t
plö^lic^ mit allen 3oubern unb Steijen
einer fd^önen fofetten grau, bie il)n
„JU einer nie bagemefenen 33egeifte=
rung" l^inriffen. 9lad^ feiner Slüdtfel&r
aus ^ariS erjäl^lte er unS jlra^lenben
9lngefid^tS, ba^ er bei jenem gejte „mit
tiefbewegter ©timme eine brillante,
Don tofenbem Seifatl oft unterbrod^ene
Siebe gehalten l^abe, in ber er für bie
l&öc^ft el^renbe, eines ftönigS würbige
SfuSjeid^nuug" banite.
3)er 3lufent^alt in ^ariS fd^ien
für einige ^e\t ber 9)Jittelpunft feines
SebenS geworben ju fein. SQßol^l pries
Digitized by VjOOQIC-
778
er bie 9latur mic bor unb t^, ober er
panb mä)i ntel&r mit jener tDeltüber«
legenen Sup auf bem l^ol^en Serge,
^af) nid^t mel^r burd^ bie glütffelige
ßinbeStl^räne ben Aufgang ber ©onne.
68 beunrul&igte i^n — ^aris. 6§
war ein S^i^fP^It in il^n gelommen,
beffen er fidft fe!b|i faum betonet lüarb,
ber aber tti(fif(i^ an feinem ©emüte
nagte. — S)a5 ®ebä(3^tni§ feines
Sreunbe§ l^ielt er fort unb fort über
9ine§ l^od^ in 6^ren, unb baS grofe»
mütl^ige ®ef(i^enl, eine golbene, auf
feinen 9lamen geprögte 6rinnerung§«
5Mebaine, mit bem ber bantbare
granjofe jenes gf^P gefrönt ^atte,
mar unb blieb fein ©tol5 unb feine
gfreube.
Urlaub.
Süase aus bem Sabeteninflitute.*) $on #fkftr Qfettber.
lie 9Japport=3lbtl^eiIung ijl rie»
fengrofe. 3Hit ftrengprüfenben
aSIitfen muftert pe ber |)err gelbmebel,
rangiert fie in jmei ©lieber unb com*
manbiert: „Slei^en red^tS um, 2lb*
t^eilung marfd^I"
3m Slapportjimmer fielet ermar«
tungSüoH ber i£)err ^auptmann^ßorn»
pagniecommanbant. ©eine 3)iiene l^at
bie bienftliij^e Strenge abgeftreift unb
ein gemiffeS milbeS Säckeln angenom«
men, baS ganj Dortreffli(i^ ju ber
glücflid^en, frol^en Djlerjeit pafet, ber
man mit Sliefenfc^iritten entgegengel^t.
Unter ben jum Slapport ßingefc^rie»
benen, melc^ie in langer gront bor i^m
aufinarfd&ieren, pnb feine „©träflinge";
benn in biefen Siagen ift bie Kompagnie
unenbli(i^ brab unb bem 3nftitutS«
5lrrefte ftel^en leere ^eiUn bebor.
„^err |)auptmann, i* bitt' gel^or«
famji um Urlaub nad& ig)aufe!" be«
ginnt ber reiJ^te Flügelmann ber 9Jap«
port=9tbt^eilung unb ber Hauptmann
f(^munjelt. — „ßonbuite ift gut, ber
ginfer in 3Hat]^ematif fönnt' aber
beffer fein, »eife nid^t, ob \ä) Sie fort*
laffen fotl," meint „frojjelnb" ber
Kompagnie * ©ommanbant. — „Sitte,
bitte," fielet mit borfc^riftsmibriger 3u«
trautid^feit ber ©uppUcant unb fie^t
mit mad^fenber |)offnung bie „affec*
tierte" ßiSrinbe bor beS Hauptmanns
^erjen fd^meljen. — „SBir werben
feigen; l^aben ©ie einen Slbl^oler?'' —
„©el^r mol^l, §err f)auptmann, ^opa
fd^itft einen 3"9§fß^^^i^' ber mid^ unb
ben 3ögling S*. nad^ f)aufe begleitet,"
— „©0, fo, nun gelten ©ie in ©otteS
Flamen unb fc^auen'S, ba§ bem 3n*
ftitut feine ©d^anb' mad^en. ftein
e^ftrafapperl, feinen g^traföbel, SllleS
l^übfc^ nad^ Sorfd^rift, fein ©igarettl
— Slnftanb unb SJorfd^rift über9lfleS !"
S)er Seglüdte berfpri(|t MeS, obmol^I
er tiefinnen boHfommen überjeugt ijl,
ba^ aud^ nic^t ein 3ota bon biefen
guten ßel^ren befolgt werben wirb.
©ein 9lad^bar, ber bidfe Saron St.,
bringt feine Sitte um Urlaub fd^üd^*
tem unb beflommen bor. ©ein @e*
miffen ift ungefähr fo weife wie ein
ungewafd^eneS Öfterlamm unb feine
„ßonbuitelipe" jeigt bunfte gledfen,
wetd^e il^re ©d^atten aud^ bem 9tntli^e
beS Herrn H^^P^^^^^^ mitget^eilt
*) ^ic „eabcteninfiitttte*, öon bencn ^ier bie 9iebe tfl, finb feit längerer 3«t
aufgelöst unb waren juerft burdj baS p3MtIitärs6;onegium*, bann burdj bie „SWilitär^
Cberrealf deuten* erfe^i worben. Sie waren bie SJorf^uIen für bie 9ÄiIUfir=?lfobentien
unb ftnb feineStDegS mit ben beftel^enben „Q^abetenfd^ulen" au berwe^feln.
Digitized by
Google
779
l^abcn. ,,aBie? anä) ©ie umfangreiche
SJerlörperung eingefleifd^ter aSotf(i^rift§»
rüibrigteit l^abettbieStirn, einen 0|ier»
Urlaub ju beanfprud&en ? ©tauben Sie
in ber %f)at, Sie im fü^en 3»Pönbe
ber Sräfll^eit jlarl gemorbeneS SMen«
f(i^enfinb, eine ßrl^olung nol^tocnbig
}u l^abcn? 5Mir will biefe 9lot^men«
bigteit nid^t einleuchten unb wenn xä)
nid^t bie boüe Ueberjeugung ^ätte,
bafe ©ie, ol^ne Urlaub in ben Sel^r«
unb ©(^laffälen l^erumlungernb, um
etliche weitere 3on an S3au(]^umfang
gewännen, würbe \ä) ©ie entfc^ieben
ium Siableiben berurtl^eilen. 5)a \ö)
aber \)on ber Unjwetfmö^igfeit einer
folc^en SSerurtl^eilung überjeugt bin,
mögen ©ie 3^ren Urlaub l^aben ; flraf=
weife — ni(i^t bergünpigungSWeife,
fagc iä) ! benn, wie i^ 3^r intereffan«
te§ 3(^ }U tennen glaube, werben bie
Bitapaitn ber Urlaubsreife 3^rem
ftattlici^ cntwicfelten Sörper eine ]&är=
tere Prüfung auferlegen, al§ e§ bie
auSgebe^ntefte9lrrefl=©iepa bermöd^te. "
3ögling St. nimmt mit leud^tenbem
3lntli^ Don bem über i^n ber^ängten
©trafurlaube Slotig unb läd^elt feinem
^lad^bar unb 9teifegenof|en berfiänb«
nisinnig ju.
3)er britte ©upplicant ift 3ögling
S9ß., ber au§gefprod^enfte 3a]^rgangS=
SlboniS negatiDen ©inne§. 6r treibt
bie iörperlic^e 3Jerfünbigung gegen bie
SSorfc^riften felbft ärarifd^er ©^ön«
l^eitSbegriffe fo weit, ba& er fogar ein
wenig l^inft, waS i^m ben ©pi^namen
• „3Julcan'' jugejogen l&at. 3ögling SB.
ift ^Jlag^are — bie böfe SBelt „be«
l^auptete „©Iowafe" — unb ftrebt
naturgemäß feinem fpecififd^ flowafifd^s
ungarifd^en SSaterlanbe ju. 9ia(^benl«
lic^ betrautet il&n ber f)err ^awpU
mann, unb fci^üttelt, bie Sammergeftalt
mufternb, fein ^anpi. ,Mc\n lieber
SB., ©ie l^aben jwar boppelte 2lu§»
jei(]^niing unb fc^einen mir im ©an«
Jen ein guter fterl, aber ob e§ opportun
ift, bie Sfufeenwelt mit ^f)xex inter=
effanten ^erfönli(i^feit gar ju fel&r be«
lannt ju maci^en, möd(|te mir fraglich
erfiä^einen. SBo wollen ©ie benn eigent»
lid& l^in ?" — 3ö9li"9 SB. nennt eine
obfcurc norbungarifd&e ©arnifonSftabt.
— „9lun, in ©otteS Flamen, biefeS
gottöerlaffene Rröl^winfel foD mit
3^rem Ofterbefuc^e beglütft werben.
Stber ba§ 6ine muffen ©ie mir ber«
fpreti^en, bafe ©ie S^ten 3lufent^alt
in SBien bei ber 2)urd^reife nad^ S^un«
lid^teit abfürjen. Sie ^aupt« unb 9ie«
fibenjjlabt lönnte biefe§ ©lütf weniger
JU würbigen wiffen, als 3^te d^ar»
mante SSaterftabt, unb mid^ follte e§
fd^merjen, 3ite angenel^me ?ßerfönlid^«
!eit irgenbwo unterfd^äjt ju fe^en."
3ögling SB., ber bon ben aSorjügen
feiner ^erfönlici^Ieit ebenfo überjeugt
ift, wie ber Hauptmann unb feine
ftameraben bon bem ©egentl^eile, ber»
fprid^t ^S i"it füfe=fauerem Säd^eln
unb legt \\ä) im ©eifte f^on bie
6l^tra«5Montur jured^t, mit weld^er er
SBien unb feine flowalifd^e SSaterftabt
JU blenben gebeult.
5Kit großer SeforgniS läßt ber
|)err Hauptmann aud^ ben bierten
©upplicanten, ben „Saron ©d^wam«
merl", beffen fragwürbige ©olbaten«
figur bon ber ganjen Slapportabtl^ei«
lung abftid^t, Kebue paffieren unb
beantwortet baS UrlaubSgefud^ be§
armen SaronS mit ftarfen Sebenlen.
^6in fd^werer gall, mein lieber X.
^Keinen ©ie nid^t, baß bie SBiener
unfer bortrefftid^eS 3nftitut nadft 3^rer
fragwürbigen, fojufagen borfd^rift§=
wibrigen 6rfd()einung beurtl&eilen !önn=
ten unb l^aben ©ie eine Sl^nung bon
ben 9ladöt^eilen, weld^e eine fold^e S3e«
griffSberwirrung für biefeS !. I. ®a«
beteninftitut mit fid^ bringen fönnte?''
— ,,Saron ©d^wammerl" lann fid^
JU einer fold^en ,,9l^nung" felbftber«
ftönblid^ nid^t emporfd^wingen, l^^t
aber aud^ feine genügenben ©arantien
jur 3)iSpofttion, um bie Seforgniffe
feines Sompagniec^efS ju jerftreuen.
S)er unbefd^reiblid^e intereffante ©e=
fid^tSauSbrud beS Petenten nad^ ben
Eröffnungen beS ©apitönS rübrt übri«
genS benfelben ju einem mitleibSboDen
Digitized by
Google ^
780
£ä(i^elii, unb aiid^ bcr arme „BÖ)roam^
mcrl" erhält feinen Ofterurlaub.
W\\ ber 3eit mirb ouf biefe SOßeife
(i\\(!ii bie flonje SJopport « Slbt^eilung
abgefertigt unb nur bie l^artgefotten«
ften ©ünber mit incurablen 3^^i^^ii
ober ßinfern in ber ßonbuite jiel^en
mit able^nenbem SJef^eibe jä^netnir»
f(^enb in ben Se^rfaal jurücf. 3)ie
glüdlid^eren ftameraben l^oben bon
bem 3)tomente ber UrlaubSbemitliguna
an felbftberftänbüci^ feinen ©inn me^r
für bie 5)J^fterien ber 9llgebra, @eome=
trie, ber ^ornfignale unb ber 9lbri(^=
tung; i^re ©ebanfen finb ben 6il«
jügen, ml6)e fie in bie ^eimat brin«
gen fönen, weit t)orau§geeiIt, unb i^re
|)önbe rüjien emfig für ben Urlaub.
Spitalbiener SB., ber in freien ©tun«
ben ba§ ©^neiber^anbmerf betreibt,
mirb burd^ ®elb unb gute SÖßorte ju
einer geljeimen Umarbeitung ber ärari«
fc^en 9)lontur§forten n(\ä) ben geläu:=
terten ^rincipien ed^ter ®abeten=tJef(^=
^eit befto^en, bie im ©tro^facf Der=
ftedten ßjctralappen unb ßjtrafäbel
toerben einer grünbU^en 9leoifion un=
terjogen, auS bem SDkgajin tt)erben
bie ba^in abgelieferten ßjtraftieftetten
erbettelt, unb tool^lgerüftet feigen bie
Urlauber bem ^almfonntag entgegen.
9ine§ ^at ein 6nbe, auc^ bie böfen
3:age fe^nlicj^er ßrmartung, „Sögünge
2. unb 9t. I" ruft bcr „S^orfü^rer",
b. 1^. ber mac^t^abenbe 6erberu§ be§
3nftitut§t^ore§, „ber 9lb^oler ift ba!''
— S)ie Serfflnbigung ber 93efreiung
an§f buntler SlerfernacS^t tann nid^t
me^r befeligen, al§ biefer 9tuf bie
3öglinge 2. unb SR. beglüdt.
S)er „Slbl^oler" voax eine mici^tige
^erfönli(^!eit für bie 6abetteu=3ög=
linge alter 9lera. S)ag f. f. ftriegS«
minifierium erfannte i^nen nod^ nic^t
jeue§ 5DtaB perfönlic^er Sntefligenj unb
Crientirung^gabe ju, bereu fie bebürf«
ten, um in ber aufeer^alb ber 3nfti=
tut§«^arfmauern liegenben SBelt frei
unb anftänbig ju t)erfe^ren; ,,6r«
jie]^ung§fnaben" mürben bie Stepräfen*
tauten ber ibealften 3nflitut§fef(^^eit
Don bem ignoranten ©ibiliften genannt
unb als „griiel^ungSbuben'*, vulgo
35glinge, beclarirte fie officieD ba§
t. !. ßriegSminifterium. ©eS^alb burf»
ten fie ben beglüdenben SQ3eg auf Ur=
taub beileibe ni(^t franf unb frei an«
treten — eine „SertrauenSperfon"
ber ©Itern ober biefe felbft mußten fie
abholen unb bi§ an i^ren Sejlim«
mungSort geleiten. 2)ie f. f. ©abetten«
3öglinge betrachteten felbftberftänbli(]^
biefen friegSminijlerieHen ßingriff in
i^re perfönlic^e S^^ei^eit als eine fcan=
balöfe SSemutterung, als eine „un«
erhörte ©c^mac^" unb l^atten bie 3n=
ftitution ber „^Ibl^oler" aügemac^ ju
einem leeren „©c^minbel" l^erabge«
mürbigt. 2)ie ^oHmac^iten ber ig)erren
^apa'S finb U\ä)i erbettelt unb irgenb
diner ber SBiener ober 2Biener=9teu=
ftäbter Urlauber, ber fi^ ben SuruS
eines „Slb^olerS" mit Seid^tigfeit er=
lauben fann, ift mit 35ergnügen be=
reit, feinen 9lb^oler einem 3)u|enb
feiner ßameraben jur ©iSpoption ju
fteüen.
Unfer Slbl^oler ift ein liberaler
9Irtillerift, unb lujlig unb guter S)inge
maiJ^en mir uns, ic^ unb mein biefer
3freunb 3t., unter feinen gfittid^en auf
ben 2Beg. »om 3nfiitut fü^rt ber
Omnibus jur nclci^ften Sa^nflation,
23iS 5um ^njlitutst^ore bemad^t unS
ber üierfa^en 3nfpection fürforgli^er
99li(f. 9(uf ben ©tiegen l&aben mir fo=
gar baS jmeifell^afte ®lü(f, bem ge*
ftrengen ^exxn 9Wajor unb 3njlitutS«=
ßommanbanten ju begegnen, beffen
galfenauge unfere 9lbjuftirung mit
bur^bringenbem SBlicfe auf i^re öra*
rif(^e Sabellofigfeit prüft. SBir pnb
fo ftug gemefen, baS „6|tra" im J?of=
fer 5u öerpadfeu unb paffieren beS«
l^alb als tabellofe ärarifd^e ß^jlenjen
anftanbSloS bie le^te gefä^rlici^e 3)hi=
fterung. 6rft, na(|bem baS ^arft^or
l^inter unS gefci^loffen, at^meri mir
fro^lodenb auf unb ma^en mit uner=
Wörter Äü^nl^eit im na^en ®ebüf(!^
unfere tJreil^eitS'SEoilette. 2)er ärarifc^c
„?pöner", b. ]&. bie t^urm^o^e ftappc
Digitized by
Google
781
mit ben rot^gclben ©(^nüren, meici^t
bem [d^tücfelgelb borbiertcn gtrofäppi
mit franj5fifd^=gcrabem ^ä)\xm, bet
robuftc ärarif(i^e Slöl^renjHefel ber ele=
ganten Sodftieflette, bcr langfiJ^ö^ige
mol^tengtauc äratifd^e SBaffenrod ber
coquetten bunfelblauen ßjtrabloufe,
bie 9lafe bewaffnet [id^ mit einem
StDider Don gf^n[terflla§ nnb an^ ben
Siefen ber nid^t^ärarif^en Srufttafd^e
fommt eine jierlid^e ©igarette juni
SJorfc^ein, bie tro| ber [d^üd^ternen
SOBarnung be§ 9lb^oIer§ mit unenb«
lieber ©rttjie cntjünbet tt)irb. 5)erart
l)rQpariert, bejieigen wir ben Omni=
bu§, ber [(i^on mit fleinen unb großen
SKo^rengranen überfüllt ift. 3lud^ einen
I. f. Officier, ben officieflen Slb^oler
beS lieben „Bä)toam\mxV' entbeden
xoxx im geröumigen Sauere beö ©e«
feDfd^aftsmagen§ unb toei^en in el^r«
fur(i^t§öoIIem Bäjxed ba§ bampfenbe
,;6igarcttl" bem Untergange. 9lber
ber ©ejlrenge ifi ein fibeleS |)au§.
„Safet'S 6ud^ nic^t pren, Suben",
ruft er, „mai)V^, tt)a§ ^^x wollt 1
S^aV au^ einmal baS mo^rengraue
gfroderl getragen unb weife, Wie 6inem
ber Urlaub fd^medt! 9lIfo, frifc^ b'rauf
Io§ gebamjift, unb wenn'§ Qnä) ju
l^eife wirb bei bem mönnliiJ^en ©enufe,
l^abt 3]^r'§ aflein ju Derantworten."
3)er Omnibus rumpelt entfe^Iiii^
über bie im Urjuftanbe befinblid^e
!5nigl. ungarifd^e ^eerftrafee, unb mel^r
ol§ einmal carambolirt mein Stnie mit
bem gegenüber ptuierten DfficierSlnie,
baS \ä) unter normalen SBer^ältniffen
nur mit bem ©d^auer tiefjler @ub=
orbination ju berül^ren gewagt l^ätte.
aWein bider 5Rad^bar 9*. i^ in ©d^weife
gebabet, unb feine grofee Steifetafd^e
taujt auf bem SBagenne^ über feinem
Raupte Csardas. ®a l^at ba§ unförm«
lid^e ©efäl^rte ben fd^led^ten ginfall,
über einen coloffalen ©trafeenftein ju
fiolpern, unb mit Sßel^emenj ftürjt baS
Safd^enungcl^euer bem Oberlieutenant
auf ben Äopf. ©tarr unb entfe^t
feigen wir ba§ Unl^eil, ber ung{üdfe=
lige 2)ide mad^t frampf^aftc Stnfiren*
gungen, bie bidbäu^ige SHeifetafd^e bon
bem SSorgefe^ten abjuwäljen, wobei
er aber nur ba§ SJlall^eur burd^ einige
fatale Stritte auf ben DfficierSfufe Der«
gröfeert.
,,f)immel§bonnerwetter, ©ie un=
begreiflid^er 5)idwanft, ©ie tonnen fid^
feinen anberen 2tufbewa^rung§ort für
3]^re ungel^euerlid^e Safd^e auSfud^en
unb teine anberen gfüfee für 3]^re fa*
talen 9lnnä]&erung§berfud(|e ?" fd^reit
ber Dberlieutenant, aber feine ftrenge
5)ienfte§miene l^ält nid^t lange an, unb
fein jooiaJer Junior fteHt alSbalb ba^
geftörte ©leid^gewid^t wieber l^er, fo
bafe bie DmnibuSfa^rt bi§ jum Sal^n»
l^ofe ber ©tation S—- borf o^ne wei«
tere§ peinlid^eS 3ntermejjo, abgefel^en
Don etlid^en blauen g'^den, bie ber
a(ter§fd(iwad^e SBagen feinen gebulbi-
gen 3nfaffen beibringt, in DoHer |)ar=
monie ju @nbe gel^t.
9lm aJliniatursfflal^nl^of l^errfd^t
fd^on Seben unb Bewegung. Einige
^riüat=6quipagen l^abcn fd^on anbere
Urlauber mit i^ren 9lb]^oIern gebrad^t
unb bie erften 9Ibfentirungen ber 3ög*
linge öon ben officieüen Begleitern be»
ginnen auf ber Sal^nftation. 9lur bie
3werge Dom erften Sal&rgang I(am=
mern \\S) ängftlid^ an i^re ^bl^oler;
fie irren fonft wie bie verlorenen
©d^öflein uml^er, benn, bafe fie aufeer
„Wx^' unb ®lieb" ge^en bürfen, ift
ben mo^rengrauen ffnirpfen eine un=
gewol^nte SBo^ltl^at. 3)ie 9lngft öor
bem 3ugberfäumen bel&errfd^t bie ®e=
mutiger ber bem 3SogeI^aufe ßntronne«
neu ; am ängftlid^ften aber ift ber arme
©d^wammerl, ber mit feinen waffer«
blauen 9lugen jebe ©ecunbe nad^ ber
U^r fielet xmb bem Sriefier 3"9^ ^"*=
gegenblidt. S)rei SDlinuten ^ufent^alt,
unb 50 3ögUnge follen in bie ß^ou«
pd'§. SBie wirb bie§ enben! ©dtjliefe«
iidd gibt pdd ber geöngftigte Saron bod^
mit ber SBerfid^erung, bafe nod^ eine
l^albe ©tunbe S^xt fei, jufrieben, unb
ift fogar berwegen genug, eine Heine
@ntbedung§reife anjutreten, bie feinen
Sered^nungen infolge in längjtenS
Digitized by
Google^
782
einer l&albeu ©tunbe beenbet fein mufe.
2t6er bie 2Kinuten fliegen xa\ä), unb
e^e W^ bie Urlauber Derfe^en, i[t
ba§ erfte fiäuten ba. S)ie ,Mb^oUx"
jQ^Ien bie ^äupter i^rer Sieben, unb
fie^', es fe^It fein treueres S^awptl
Unb bcnnod^ ja, ©ine» mirb öermi^t,
ba§ greflblonbe f)aupt ©ci^roammerrs
ift meit unb breit nid^t }u fe^en. ®er
m^oler ift entfe^t. „2Bo iji ber Uu=
gtü(f§menf(^ l^ingerat^en!" „©d^mam»
merl ift öertoren, mer bringt ben
©d^tüammerl!" fc^mirrt'ö burd^ein«
anber.
3tDeite§ Jßöutcn. 2)er 3»9 brauft
^eran. 3)ic Keinen SKol^rengrauen brön«
gen fid^ in bie 6oupe*§, jerriffen ift
afler 3ufammen^ang jmifd^en 9lb^oIcrn
unb 3tbge^oIten; rü(ffi(i^t§lo§ jiolpern
fie in bie 2öaggon§, rü(ffi(^t§Io§ jer»
treten fie ®amenroben, unb mancher
gelinbe fjtud^ eineö an^ feinem 9Jlor«
genfd^Iummer aufgeftörten Üteifenben
tönt ben encrgifc|en ©inbringlingen
entgegen. 3)rei SMinuten finb lurj —
baS britte fiäuten ertönt, ber 3"9
regt unb rüdt fid^ öon ber ©tefle.
3)a feud^t eS Dom redeten Sal^n»
^ofenbe l^eran — ein berfpätetcr ^af*
fagier. 3m fd^arfen Srab, bie langen
Seine fdbtoingenb, bie 6jtrafapi)e fd^ief
auf bem ^axxpU, mit bem ^aiin^
©dfimei^böd^e trodfnenb, mit ber 9led^«
ten unau§gefe^t minlenb — fo ftürmt
er l^eran. „ßin^alten! auSl^alten! id^
mu^ mit, f)err ßonbucteur!" brüllt
er mit ber ©tentorftimmc be§ 35er-
jmeifelten, — ju fpät, unbarml^erjig
roüt ber 3wg baDon, unb ^ö^nenb
minfen 49 meifee ©adttüd^er bem Der*
flöteten „©d^mammerl" auS ben
©oupefenftern ju. 6r fommt um einen
l^alben UrlaubStag.
SSon 3f— borf nad^ SQßien ift'§
faum }tt)ci ©tunben, unb bod^, meldte
Quantitäten öon „gfranf furtern" öer«
tilgt ein 369li"9Sappetit in biefer für«
Jen ©panne ^txV. 3ene 3ö9lin9^^
meldjie Qfortuna in bie 9lä]^e eine§
weiblid^en SBefenS placirt l^at, rüdten
i^r ftäppi auf's tinfe Oi)x, unb fel^*
nen ben Slugenblid l^erbei, mo i^nen
ein l^crabfaHenber |)anbfd^u^ @elegen=
^eit jur Set^ätigung Dorläufig pum=
mer ©alanterie bieten föante; einge^^
fleifd^te ßommifefnöpfe ober rüden
ängftüd^ öon il&ren borfd^rift§tt)ibrigen
9lad^barinnen ^inmeg unb toagen in
biefer un]^eimlidö*ungett)ö^nten 9iö^c
feinen lauten SltJ^emjug.
aSicn! 5luSfteigen, auSjleigen! —
6in ^öflenlärm auf bem Sa^n^ofe.
Sermanbte unb Sefannte minfen jum
S3ßaggon l^erauf, frö^lid^cS SBieberfe^en
an allen @dten unb @nben. S)en bicfen
Saron Üt., ben lahmen SB. unb meine
meber bicfe nod^ la^me, ober baruni
nid^ts weniger als meltgemanbte ^er=
fönlid^feit l^at baS ©(|idtfat in ein
ßoupö jufammengefü^rt. Unfer 9(b*
§oIer ^at fid^ f(|on auf ber erften
Sal^nftation öerloren; er gel^ört jur
©orte ber ,,geüe^enen", mir fmb aflein,
eine SEriaS Doli Ungefd^idHid^teit,
©d^üd^tern^eit unb ^ed^.
2ßit bem 2tufgebote unferer gan=
jen Energie l^aben mir uns aus bem
6out)e ^erauSgefd^ält, ba <)afritt bem
UnglürfS-©lomafen SB. ba« erfte 9»al=
^eur. 6r l^at auS bem Snftitut eine
Sürbeber faftigften 3lepfel mitgefd^Ieppt;
bie lange gfal^rt l^at ben ftnoten ge»
lodert unb — ic^ mollte, bie 6rbc
^ätt' uns Derfd^lungen — bie 9tepfel
foflern frifd^ unb mol^lgemut^ am
Sal^nl^ofs^erron l^erum. ^er bide 3*.
unb id^ befd^liefeen fd^leunigji, ben
©fanbal §u ignorieren unb ben lahmen
SB. feinem ©d^idfal ju überlaffen;
mir fe^en il^n nur nod^, geftoßen, ge«
fd^olten, l^albjermalmt jmifd^en ftof=
fern unb ^admägen feine 9lepfel ju=
fammenlefen unb mad^eu unS auS bem
©taube.
®er erfte Omnibus nimmt uns
auf; auf feinem 2)ad&e mirb 9t.'S
aiiefcntafd^e unb meine mäßigere Steife«
Sagage poftirt, unb neugierig, in
3frei^eitS:^SBonnen fd&melgenb , laffen
mir uns bem |)otel gufül^ren. ^Witten
in unferen l^eiteren SJetra^tungen pört
uns eine fonbcrbarc SBal^rnel^mung.
Digitized by
Google
■^'sr^-^
783
3Jom OmnibuSbad^e ^ttcib fällt öon
3^it ju 3cit ^twaS SBeifecS getabe
om 3fcnfter Dorüber Quf bie ©tra^c;
biefcr 3faü mieberl^olt fid^ mit auffal«
lenber aiegclmä^igleit, unb nun ift*§
anä) ettt)a§ ©d^marje^, ba§ id^ beinal^e
als einen ©tiefet QgnoSciren möd^te,
tt)aS ben ©turj Dom DmnibuSbacä^e
in ben ©tro^enfot^ macä^t. ®a bäm*
mert bem biden 91. eine entfe^Uc^e
9l^nung auf. ,,Um ©otteSmiHen, mir
f(]jieint, meine 3leifeta[(^e ift n\ä)t ju»^
gefperrt. ©ie, |)err ßonbucteur, id^
bitf ©ie, l^atten'S, l^atten'S auf, id^
mu& l^inauS!" Unb rid^tig. »n Üt.'S
3leifetaf(j^c war ba§ ©^lofe aufge«
gangen, unb bie ipälfte feiner Urlaubs«
wäf^e, ein ^aar ärarifd^c ©tiefel, bie
jwei frifd^ auSgefteflten UrlaubS^ßer«
tificate unb anbere SJIeinigfeiten be«
jeid^nen, fid^ im ©tra&enfot^e to&U
jenb, bie ^fabe unferer Omnibus«
fa^rt. 31. tritt fud^enb einen })einlid^en
lid^en ätüdgug an, unb id^ nel^me eS
auf mid^, bie 2:afd^e fo ^eit, als
überhaupt nod^ möglid^ in*S ^otel ju
bringen.
SJon nun an reijie id^ allein. ®aS
©efül^I beS MeinfeinS weitet ftols bie
Sruft beS (5abet«3ögUngS. 9«it einer
unfäglid^en SSerad^tung blidtt er, im
Seroufetfein feiner freien 5DlanneSn)ürbe,
auf bie übrige 3Kenfd^]^eit ^erab, fü^n
mujiert er burd^ feinen 3*^ider bie
SBelt, unb nur, tomn er ben rotten
Slragen eines ^Ia^«DfficierS erblidtt,
räumt er fd^Ieunigfi ben 3tt)idter öon
ber 9lafe, rüdft fid^ bie Slappe bor«
fd^riftSmäfeig jured^t, falutirt ftramm
unb ernft, unb erinnert fid^, bafe er
— ja bod^ nur auf Ojierurlaub ift.
5t uf ben Djlerfonntag aber folgt
ber Oftermontag, unb am OfterbienS«
tag ift er berflogen, ber l^errlid^e Ur«
laubstraum, bann ift ber Urlauber
tt)ieber im ,,35oget^aufe" unb träumt
im „ärarifd^en" @inertei öon ber ig)ei«
mat unb Dom Ojier«Urtaub !
S5on bcm 55erfafjer biefer ©fijje toirb bei 6eibet unb ©ol^n in SBicn ein neues 2öer!:
,®rü6 S)ijiJ!* t)orbereitet. 3tu8 bemfelben ift unS öorflelfienbeS ©tüdtetn freunbUd^ft
für ben »^eimgarten" überlojfen toorben. f)ie Sieb,
Per ladienbe pi|ilofo)il|.
I^^ie beutfd^e Literatur befi^t einen
S^ gan) befonberen ©d^a^, uner«
fd^öpftid^ an 2öi^ unb f)umor, wie
faum ein anberer. SBer il^n finbet,
ber geniest i^n wol^t fein fieben tang.
S)aS SBerf, öon wetd^em l^ier bie SRebe
ifl, tegt in fein SQßefen aümäl^Iid^ jene
l^eitere ^l^ilofopl^ie, in ber eS gefd^affen
worben. 6S ip SBeber'S „S)emoIritoS,
ober ^interlaffene Rapiere eineS lad^en«
ben ^l^ilofop^en".
SS ifi ein umfangreid^eS 9BerI unb
biSl^er feiner ftojifpieligleit wegen nid^t
entfpred^enb öerbreitet worben. 9lun
l^at aber bie Slieger'fd^e SSerlagSbud^«
l^anbtung in ©tuttgart eine billige
fiieferungS»3luSgabe öeranftattet, ber
wir unfere Stufmerffamleit juwenben
wollen. @S ift bieS eine 5tuSgabe fUr
baS 33olf, obgteid^ wir im SSorl^ineiu
barauf aufmerffam mad^en, bafe biefer
tad^enbe ^^ilofopl^ nid^t ftlr Sebermann
taugt. SQßir empfel^len il^n — unge«
flu|t, wie er ^ier ift — aus ge=
wijfen ©rünben nid^t ber 3ugenb unb
nid^tben grauen ; 2KudEer« unb ^ntSiie«
feeten möd^ten aud^ @inigeS bagegen
einjuwenben l^aben; aber bem freien
3Kann mit bem offenen Stidt in bie
SDBett, bem geftärten ©eijie unb labe«
Digitized by
Google*
784
bfbürftigen f)erjen tüirb ©emolrit, bct
fittd^enbe, ju einem 93orne öon 3ln=
regung luib SBergnügen merben.
Cadjien ! 2a6)m ! baS ift fein SBal^I»
^pxuäf, beni er nic^t etma mit fd^alen
5ßoffen unb ©d^naden, fonbern mit fei«
nerem 9JlitteIn gerecj^t mirb. 6§ ift baS
Sad^en be§ SBeifen. 2öeber ftt^rt un§
burc^ bic Slatumunber beö Uniöer«
fumS, burdji bie @efdj|id^te ber SWenf^»
l^eit, }eigt nn§ eine Un^nl^I Don
großen 9)Jännern mit il^ren Söerlen
unb i^rem ©cifle. 9lnbere muffen bei
Setra^tnng ber SBeltgefd^id^te meinen;
S)emofrito§ laä^i, aber oft mit feu(]^»
tem 5luge.
S)a§ jmölfbönbige SBerf mit feinen
366 eo^iteln (auf alle Sage beö 3a^*
re§, unb anä) ben ©c^alttag), in
toel^em alle^ S)enfbare bel^anbelt mirb,
ift mo^I ber reid^l^altigfte Sitatenfd^a^
afler fiiteraturen. 3)er neuen 5lu§gabe
ift ein forgfäüig bearbeitetes 9lamen«
unb ©ad^regifter beigegeben, tüeld^e§
ben Sefer orientiert unb lei^t auf bie
©egenftönbe meift, bie er fu()^t.*) —
SBir wolten m^ ben im „lac^enben
^l^ilofop^en" bel^anbelten ©egenftänben
nur einige ©dj|lagtt)orte anmerfen: Ueber
ba3 Sachen unb ba§ Söd^erlici^e, ben
Sro^finn. Ueber bie S)icfen unb fjetten.
2)ie ginbi(bung§!raft. C)ö&Ii(äÖleit. SBi^
unb ©(^arffinn. Saune unb f)umor.
©onberlinge unb ^ageftolje. 2)aS
5laiöe. S)ie männlid^e, bie tt)eibli()^e
3ugenb ober ba§ ©efc^Ie^t. S)ie SSei»
ber. S)ie 6^e. ©ele^rte SBeiber unb
alte 3ungfrauen. Temperament, ©l^a«
rafter. ©^mpatl^ie. 9)lagneti§mu§.
©omnambuliSmuS. S3äber. ©rjiel^ung.
5lberglaube. Seufel, ßngel. C^ejen.
©efpenjier. a:]^eoIogie. 9lufflärung.
©elbftfu(i^t. (SeburtSr, 5l^nen-, @elb^
9lmt§ftoIj. ©enie«, ©elel^rten-, ftünft«
ler«:, Settlerfiolj. S)ie 9lbberiten.
©d^impfen unb 3ön!en. Siebe. Rufe,
ßiferfud^t. Suft« ober ©enufefucj^t.
*) tiefes Flamen» unb ©od^rcßifler
ift fo eingcrid^tet, bafe eS oudj 3u älteren
^(uSgaten be§ äBerfeS tenü^t toerben fann.
Srinf« unb gfre^Iuft. Sangweile. ^tiU
Dertreib. 3^itw"9^"/ S3ü(^er, 3:^eater.
S^anj, 3agb, 3:abaiE. Jl^ierliebl^aberei.
©d^erj unb Sonmot. fjreigeifterei. Sob
be§ reinen ßl^riftentl^umS. 5)er gute
Son. ©rob^eit. ©at^re Derf(!^icbener
93ötfer. * Ueber 9?afen. Ueber Derfd^ie«
bene Stationen. S)er Ärieg. ®ie ©oU
baten. S)ie ©taatS« unb ©efd^äftä«
männer. 3uriflen unb 9lbt)ofaten.
^I^ilofopl^en. S)id^ter. Sed^nifer. S3auern.
S)ie Scbientenmelt, S)a§ platte unb
©d^mülftige. Starren. Vereine. 3)er
g^niömuS. 5)ie 3ote. Sob, ®rab«
fd^riften u. f. w.
SBaS grofee SHänner Dor SBeber
über berlei unb l^unbert anbere ®inge
gefagt, mie fie hierin fid^ Derl^alten —
ntan finbet e§ in biefer merfmürbigen
TOofaif Don ©d^mönfen, 5lnefboten,
aSJortfpielen, einfallen, fternfprüd^eu,
©d^ilberungen oon SBornirt^eit, barodfen
©itten unb ©ebräudjien, bie berSar«
fteller mit bieler Originalität unb
fprü^enbem (Seifte ju Derbinben mei^,
Don benen aber jumeijt bie CimVit
nid^t angegeben erfd^eint, fo bafe man
wo^t Derfud^t fein mag, 2Kand^e§ 3Be=
bern jujufd^reiben, waö er im ©runbe
nur entlehnt! l^at. 5)ie Selefenl&eit unb
ba§ ®ebädj|tni§, fo l^ier pd^ offenbart,
ift bett)unberung§tt)tirbig, ber ©d^mung,
mit meldjiem ber SJerfaffer über alleS
9liebrige unb ^ol^e bal^infliegt, toal&r«^
l^aft genial.
Äarl SuliuS SBeber marb im Saläre
1767 in Sangenburg al§ ber ©ol^n
eines ffirjHidjien Seamten geboren,
mad^te Diele Steifen, marb ^riDat«
©efretär bei einem ber Keinen beut=
fd^en ipöfe, mu^te fpäter einen jungen,
Derjogenen ßrbgrafen auf Steifen be«
gleiten, wobei er bie SBelt Don ollen
©eiten unb mand^e Äreife bi§ jum
6fel lennen lernte. 3n biefer für i^n
unbel^aglid^pen ^eriobe entjianb bic
3bee JU feinem SemoIrito§, ben er
neb|i anberen literarifd^en Sirbeilen,
fpäter als er, fein eigener f)err ge»
worben, mit Rränflid^feit unb anbe-
ren SBiberwärtigleiten fämpfenb, ouS*
Digitized by
Google
785
geführt f^at 51(8 er 66 Saläre alt ftarb,
mar ba§ SQßerl DoHcnbet unb bie beut«
fd^e ßiteratur um ein ©tücf reid^er
gemorbcn, an bem alle Sitetaturen ber
2BeIt no(^ lange jel^ren werben.
Unfer Sefer foH ba§ ©al§ ber!o=
Jien, mit bem biefeS fflrot gewürjt iji ;
mir jireuen ^ier einige Äörner auS ben
6at)iteln über baS Sai^m unb ben
gfrol^ltnn :
S)a§ 3flu(ä^en ip nur eine 9lot]^=
tugenb, bormalS ig)elbentugenb ; ba§
Sad^en bleibt ftet§ eine ber größten
^ilfStugenben. — |)unbert S^orl^ei«
ten gäbe eS weniger, mnn man fie
ni(|t fo ernji näl^me. — Slfrifa erjeugt
bie meijien Slffen, 3^ranfrei(^ bie artig-
ften, mein t^eure§ SJaterlanb bie gröf «
ten (bie ben SQßelfdjien Me§ nad^=
mad&en). — 9Konte§quieu fagte einft
Don einem grinfenben SEobtenfc^übel :
biefer 2;obte lad^it über bie Sebenbi=
gen. — UebermäfeigeS Sai^jien ift ber
le^te ®rab be§ Vergnügens unb ber
erfte be§ ©(^jimerjeS. — ©in arabi-
fd^er 9lnfül^rer feiner ©iüifton befal^l :
Sin SSierecf — bie 6[el unb bie ®e«
lehrten in bie 2Kitte! — ,,2Barum ge«
föKt ba§ ©d^öne?" warb 9lrijioteIeö
gefragt. „35a§ ip bie gfrage eines Slin«
ben'% toar feine Slntmort. — 3)ie
©l^oleriler lad^en in a, bie ^l^Iegma«
tifer in e, bie SWelaniJ^oIifer in i, bie
©anguinifer in o. S)a§ bofle, wal^re
Sai^jien brücft ^6) in 31, ba§ fpötti«
fc^e, grinfenbe in 6, ba§ fc^ämig Der«
l^altene in % ba§ S^eubige in O.
?)a§ U fd^eint für ba§ SBeinen ge«
mad^t ju fein. — 9leugeborne ftinber
weinen — ber ftnabe in % baS SRäb«
ä)m in 6 ; beibe Hagen fie über Slbam
unb 6Da. — a)udoS eilte nacft au^
bem S3abe, um einer gefallenen 3)ame
aufjul^elfen, unb entf^ulbigte fi^, ba&
er leine ^anbfd^ul^e anl^abe. — „@ed^S
2:age", fagen bie gfilibufter, ^oUft bu
Dd^fen f(|la(ä^ten, am fiebenten bie
4)äute an'§ 2Keer tragen." — 3)ie
©rieben grüßten fn^ mit bem Sfflorte :
^©ei Dergnügt !" — S)ie gfranjofen finb
gebome ©anguinifer, in beren ©prad^e
«•fegger^i „^elMoarten"» 10 l^efl, VIII.
felbfl ber Sob nur ein SBeib(j^en ift.
©ie fingen unb lad^en bei flarem
aOöaffer, mo ber S)eutfd^e SBein ober
Sier l^aben mu§. — 9tl3 bie ©tra^«
burger bie Siebfrauenbrüber jur ©tabt
l^inauSgejagt l^atten, fagten fie: „©o
lange fie unferer lieben gfi^auen Srüber
waren, bulbeten wir fie, aber, al§ fie
unferer lieben Qfrauen SDlänner würben,
wufeten wir un^ ni(i^t anberS }u l^el«
fen." — S)er gute, blinbe ^feffel fonnte
laut auflachen, fo oft i^m 3emanb im
©efprädjie fagte: „©el^en ©ie, lieber
^fef[el?'' — SBenn wir an etwa«
benfen, was Dorüber ifl, fo feigen wir
jur 6rbe, bei etwas S^Iünftigem auf=
Worts gegen §imme(, — Ss gibt eine
menfd^lid^e Mmadjit, mit ber man fid^
felbft unb bie SBelt überwinbet : ©taube
an ©Ott unb an fid^ felbji. — 93ie»
len Sleici^en gel^t eS wie ben mit 2Bei^*
nadj|tSgef(^enfen überl^äuften Äinbern:
bie 3Jlenge mad^t i^nen nidjit mel^r
Sfreube, als ein einjigeS ©tücf. —
3m ©d^lafrocf, unrafiert, ungefämmt,
ungewafci^en, galten wir uns lei(j^t für
!ranf, waS Derfd^winbet, fobalb bie
Soilette gemad^t iji. — ®ie Uxptx«
l\ä) fid^ bewegenben Seute l^aben weit
weniger ^l^antape, als bie fi^enben.
Unter allen gefunbl^eitförberlid^en Se«
wegungen, als : ©el^en, leiten, Äegeln,
Surnen, fielet bie Bewegung beS
Sad^enS obenan. —
3m ßapitel über ginfad^l^eit unb
SebenSweiS^eit finben wir 5luSfprüd^e,
wie:
^ Siele fommen l^eutjutage nid&t auf
bie Seine, weil fie ju Diel fal^ren.
9llIeS würbe beffer gelten, wenn man
mel^r gienge. -— SBal^rer Qfreube folgt
als 5Radjigenu^ fflufgewedttl^eit ; ^luS«
gelajfenl^eit räd^t fid^ mit fta^enjam«
mer. — @inen alten SHann unb einen
alten Ueberrocf mufe man nid^t betrad^«
ten, wie er ift, fonbern wie er war. —
®er geiftlg 9lrbeitenbe l^at ©enüffe,
bie alle ©enüffe ber SBelt übertreffen ;
aber baS ifi ein gfi^eimaurergel^eimnis,
unb bie Söelt fönnte nidjit befleißen,
wenn Siele eS wü&ten. — 3)ie Statur«
50
Digitized by
Google
786
0^
iiienfci^en tranlen an^ ber Ouclle unb
uüeii Dom SBttiime, ol^nc Qit 9Kngen»
crfältungen unb Slöl^unflen ju ben»
fen; [einliefen, mcnn flc mübe tüaren,
o^ne ju fragen, auf welcher ©eite man
liegen «lüffe, um gefunb }u fci^Iafen :
äBaren fie etwa einmal unpa^, [o fa«
fteten fie, mie i^re fjreunbe, bie i^iere,
unb ftarben fteinalt, mie bie Spiere,
o^ne SJiel^arjt furjweg. S)ie liebe 6uU
tur Demanbelt l&eö, nid^ts ifl me^r
rec^t, n)a§ ®oü gemaci^t; ber 5Ölenf(^
gvämelt über ba§ geringjte Uebel, frön»
feit unb Ruftet, unb Don einem ®e-
funben l^ei&t e§: 3ebe SBitterung ift
i^m xeäft, jebe ©trapaje, baS ganje
3a^r fe^lt il^m nii^tS, bem gemeinen
Äerl! — ftnigge unb feine ©d^ule
lehren eigentli(| ni^t Sebenött)ei§l&eit,
ni(]j|t einmal 2eben§flug]^eit, fonbern
mel^r 8eben§pfiffigfeit, — bie nur ben
ftinbern biefer 2Belt, ni(j^t ftinbern
be§ fii(^t§ gefallen fann. — 3ener
braDe SBirt, ber SBein fälfji^te, fogte:
„9Wan mu^ ^eutjutage betrügen, menn
man ein e^rlii^er 9Kann fein will." —
^^ocion tt)ie§ bie ©efd^enfe be§ Äö^
nig§-^^ilii)p iurttcf. „2l6er a)eineßin=
ber?" „©inb fie mir gleid^, fo wirb
fie ba§ einfädle ©üt^en ernähren,
arten fie au§, fo miß \d) il^re Ueppig«
feit nici^t unter jÜl^en." — aWenbetö«
fo^n warb bebauert, bafe er ben ©d^rei*
ber eines JReid^en mad^en muffe, „©o
ift'S ja red^t", fagte er, „wäre ic!^ ber
pext unb er ber B6)xtiUx, \ä) wü^te
il^n nid^t ju ixanäjm." — Sol^ann
lonnte nici^t leben, er ftieg Don ©tufe
ju ©tufe unb fonnte immer n\i)t
leben ; enblid^ fam er in'§ 3«^t^öu§,
ba lonnte er leben. — SKan fann fei»
nen Rerfer für ein felbftgewäl^lteS 3u*
l^aufebleiben anfeilen, fianbeSöerwei»
fung als eine notl^gebrungene Steife,
^la^regen als ein Sropfbab unb lang*
weilige, bumme ©efellfd^aft als ein
SBad^Sfiguren'^Sabinet. — 3)ie 6itel«
feit frü^jiürft mit bem Ueberflufe, fpeift
ju SKittag mit bem aWangel unb
5lbenbS mit ber ©d^anbe. — S)er
Sanbmann ift tro^ aller ^lacfereien
ber ©lüdli^e. SQßoburd^? 35ur* bie
©infad^^eit. — 6in großer ©ele^rter
foll fi(| aä)t Sage lang ben ilopf jer*
broci^en l^aben über ^feigen, bie nac^
^onig f(^me(tten. 2)ie Stb(!^\n l^fttte eS
il^ni fogleid^ fagen fönnen, bafe fie bie
geigen in einem ^onigtopf aufbewo^rt
^abe. —
3n ber 2lb]^anblung über baS
Säci^er(ici^e wirb bon einem SKifponär
erjä^lt, ber einen Slffen l^atte. 3Gßä^=
renb ber ^ßrebigt l^atte [xä) ber 5lffe
auf ben 3)e(fel ber ftanjel gefegt unb
maäjk bort bem ^errn ^lleS nac^.
35ie ©emeinbe lachte, ber SKiffionür
jürnte unb je l^eftiger feine 93ewegun*
gen würben, bejio heftiger würben aud^
bie beS ?lffen unb ber ganjen @e«
meinbe. ©nblid^ entbedte ber ^rebiger
bie Urfa(^e unb mufete felbjl lachen.
— SBenn ber §err Pfarrer einmal
in ©(^lafrod unb 9fad^tmü|e unb mit
ber pfeife auf bie ffanjel träte, . ba
mü^te wo^l bie ganje ©emeinbe lachen,
wenn er im felben 5lnjug in feinem
©tubierjimmer Semanbem eine ^re«
bigt ^ält, ba lad^t Reiner, unb ift
biefe ^rebigt oft wirffamer, als eine
in S^orrod unb ©tola. — 3ener
^l^ilofopl^, ber bel^auptete, alleS Uner«
wartete erfreue, unb jur ©tunbe eine
Ol^rfeige erl^ielt, war auf ber ©teile
öon ber Unrid^tigfeit feiner StuSfagc
überjeugt. — 3n ber Operette: „S)ie
beiben ©eijl^älfe" fragt ber 6ine: „3"
wie Diel ^rocent?" „3" J^^ei." —
„Sift S)u flug?" „9für bie ©tunbe,
S^reunbc^en, für bie ©tunbe." —
SBenn ein ©eneral SaDetfprünge mtt(i^t,
fo laä)t man im erften Stugenblid, im
iweiten bebenft man, ba| er beffer
tanjt, als fid^ fdjilägt, unb waS baS
bem ©taat für ein fojibareS SQBefen ifl,
unb lad^t nid^t mel^r. — SllbertuS
anagnuS war fo ftein, bafe i^n bet
^apfi beim gfufefufe mel^nnals bat,
aufjujtel^en. 6r ftanb aber fd^on lange.
— C)ä&lid^e geben fid^ gerne Wü^e,
}U gefallen, fid^ innerlid^ auSjubilben,
wäl^renb ©d^öne ganj leer unb an*
ma^enb finb. — SdS ein neugieriger
_J^,
Digitized by
Google
787
5Bei(^tbater eine S)ame um il^ren 9la=
men fragte, antmortete biefe: „6uer
|)odön)ürben , mein 9lame ift feine
©ünbe." -— 6in 9)Mer malte bei ber
3Jetfu(^ung ©l^rifti ben Seufel in bet
tjranjisfanerfutte. ®ie gfi^önjisfaner,
barüber auf § Sleu^erfte flebra(|t, woH»
ten i^n x\ä)Un. @r fagte: „konnte
ber SSerfud^er Uiä^Ux täufd^en, als im
Unf(ä^ulbsfleib beS l^eiligen 3ficanjiö=
luS?" ©ie liefen il^n frei. — Sebte
ßl^rijiuS l^eute, er toürbe jur SluSjeid^*
nung ni(i^t ba§ fleinjie Äreujd^en be»
fommen, fonbern ttjieber ba§ ©rojsfreuj,
tt)ie bamalS. — |)einri(^ IV., ben
nmn bei einer geheimen ©jpebition
um baS 9Jö]^ere befragte, fragte fei«
nerfeit§: ,,Rönnt il^r fd^weigen?" —
„®ett)i6,guer3«aieftät." — ,,3d^au(^.''
©0 Diel ber groben auS bem
löftlid^en Suti^e be§ laci^enben ^^ilo«
fopl^en.
Per ^eiperwann.
(Sine QoI!Si^))e au3 ^tieber^Oefterreid^, gefd^ilbert bon dti. JIg. 9reuitti)aUer.
ffira^ ift feine ©d^recfgeftalt unb
4od[igeta]^rt^ ift baS Tliinn-
im aud^ m(i)i — troj beS bebrillten
3lltgefi(i^t§.
Unfer SHter l^at feinen SBol^nfi^
am öu^erfien 6nbe be§ 5)orfe§, fd^ier
nebenan ber Qfrau SDlaier, meldte bie
©ebirgöfinber öon ben Säumen pflüdft,
bie Sanbfinber an^ ben SBeflen ber
®onau fd^öpft.
6r ift nidjit mel^r jung, benn er
l^at ben „©djiimmel" auf bem ftopfe
unb fein l^agereö ©lattgefid^t finftert
fid^ fd^on iu taufenb gfalten. 6r ift
arm an Vermögen, aber reid^ an —
(Seiji. Unb fo geiftreid^ er ijl, l^od^«
gelehrt unb „pubiert" iji er bennod^
nid^t. Unfer 2Rann mi&t feinen ®eiji-
reid^tl^um, gibt il^n auf bie SBaag«
fd^ale unb — berfd^lei^t il^ti. — 3liä)t
immer! ®ar oft fpannt er ben 9Mei«
Per Sangol&r öor ben ftarren unb lä^t
feinen „©tubenten'' (fo nennt er il^n)
an jenem ©eiftreid^tl^um jiel&en, ben
alle Seibe nid^t im ftopfc l^oben unb
aud^ nid^t l^aben tDoOen. ©omanbem
bie S)rei jeitweife flragauf, fira|ab,
malbcin, toalbauS — ba§ geiflreid^e
Silier jiel&t unb frigt bon ben ®ornen
ber ^fabe, ber geiftbolle ftarren fnant
unb äd^jt unb ber ©cijicrmann fd^icbt
leinten nad&. ©ie manbern unb —
öerfd^Iiejsen au' ben ®eift im ftarren.
3lbenb§ öor bem ©d^Iafgang begeijiert
fid^ ber alte 3Jlann unb lobt bie föft=
lid^en a;ropfen bem ©taHbuben unb
lä^t i^n an^ ber gt^fd^e fangen.
„3^etfd^fenbrannttt)ein unb toie
ed^t!"
S)od^ ber ©taübubc öerjiel^t ba§
aWonbfdöeingefid^t ju einer gräulid^en
3fra^e unb fagt l^üfielnb unb puftelnb :
„^fui, JeufeU 6in ©au^öuter*
ner ifi'§!"
„S)ann fennft nid^ts!" ermibert
il^m ber ©eiftermann fdjiarf unb ge«
reijt, nimmt il^m bie gflöfd^« öu§ ber
|)anb unb gcl^t jur SRul^c.
tSxüi) aJlorgenS ftel^t er auf, werft
feinen langol^rigen ®efä]^rten, fd^irrt
il^n an unb gel^t bann mit einem flei»
ntn Qfläfd^d^en in baS Sauernl^auS,
tt)o bie fieutc eben ©uppe löffeln. @r
wirb eingelaben, mitjueffen. 6r i§t
marfer unb erjäl^lt babci öiel unb
tapfer. f)ernad^ bebanft er pd^ bei ben
Bauersleuten unb feilt il^nen bon fei=
nem ®eiftreid^t]^ume alle ©orten an,
bie er fül^rt.
„S3raud^tber93auer guten ^ml^äj^
fen«23rannttt)ein? ^cib' xifn frifd^ unb
ed^l!"
50*
...^
Digitized by VjOOQIC^
788
©er Sauer fd^üttell ben ^opl
„@ttt)a einen „©aul^äuternen/' ?"
5)er fogenannte „©aul^äuterne"
ift ber orbinärpe unb biüigfie Qfufel«
Branntwein. ®er Sauer nidt.
„S5on bemfelben tooffU — @ine
SJlafe!"
®er ©eiftermann gel^t l^inauS jum
f(]jiarrenben @fel unb erjäl^It il^m furj :
„S)er Sauer, einen ©aul^äutemen —
nur eine SKajs!" 5)er @fel nicft Der»
[tänbniöinnig mit [einem ©raulopfe,
unb f(i^arrt mit bem ^ufe.
„©leid^, glei^l" berulftigt il^n ber
©eijiermann, inbem er eine grofee S^laf^e
aus bem ftanen l^ebt unb bamit in
bas ipau§ feudjit.
„Unb ®u, Säurin", — fagt er
brinnen — „braui^jiji S)u l&eute ni^tg?
^irfd^l^orngeiji, 3Keiiffengeifi — ".
„3a, }a! 3«eliffengeiji!"
Unb baS finb bie ©efd^äfte beS
©eipermanneS.
S)ie meiften ©efd^äfte madjit er im
©ommer, menn bie ®ebirg§bauern jur
Sllpe treiben. ®ie „©(j^maigerin" unb
ben „ipalter" Derfiel^t er mit einer
fleinen ^auSapot^ele, bie au§ allerlei
©etränfen unb ©alben beftel^t; benn
ber ©eipermann mati^t anäf ©alben
unb fann „boctern" unb „babern".
Äurj gefagt — ber ©eiftermann ift
ein SBinfelarjt unb Dertritt l^ie unb
ba bie ^t\\, mel^e alle SBunben l^eilt.
S)octerl unb babert öiel l^erum an
Siel^ unb Ceuten, fann bur^ 3^wber=»
fprüci^e baS „öerneibte" unb anä) baS
„öerfd^rieene" Siel^ unb Slinb mieber
gefunb ma^en, legt bem gefpenfterl^af*
ten „©d^rabl" eine tJaÖe aus ben
Slättern ber „©tac^elpalme", auf ba&
jener bie ipübner nimmer reiten mag,
unb lann nod^ taufenbertei.
|)at er ber lungenfranfen Oebl^of«
bäurin ni(j^t anä^ baS Stirn um etlid^e
SEage Verlängert? SBaS fann er ba»
für, ba6 il^m ber ©eiftermann öom
benachbarten Orte bie ©d^werfranfe
beS Siö^en SerbienfteS l^alber „Der«
neibet" l^at? ©efunb märe fie gemor«
ben, frif^ unb gefunb — fann er
bafür, bafe er ni(]^t aügegenmärtig ijt ?
®er „|)opfa»ßiefeI'' i^r f leiner
Sfranjl mär' au^ nid^l fo jä)^ gejior»
ben an ber 3)ii)]^teritiS , menn bei
ber l^eiligen 3:aufe ni(^tS bergeffen
morben mär' — ein einjigeS ^riefier«
mörtlein nur — ©djiafbung l^ätt' er
fd^ier genug um ben fleinen f)als ge«
ftrid^en, boS befte 3RitteI ouf ber
2Belt!
Unb er fann „menben", fragt aber
ja ni(!^t, mie! —
6§ ift mal^r, er ift ber billigfte
Slrjt, benn er red^net bei SobeSfäüen,
menn bie ftur tl6er]^au<)t fe^l f(j^lug
— feinen ftreujer. 6r läfet fi(i^ nur
gut bejal^Ien, menn ber ftranfe mieber
gefunbet. — 3luS Uiäfi begreiflichem
©runbe. — 6r l^ätte fonft Serbriefe«
lid^feiten, @eri(i^t§gänge unb einfame
©tunben unb Sage. 6r ift fc^on fatt»
fam genug überjeugt Don berlei fa=
talen 9Jac!^folgen.
3n feinem 3)al^eim fielet eö fon=
berbar genug au§. Stuf allen §fenfier=
brettd^en, SDßanbfteKen, fogar am Öfen
oben fiel^en allerlei a:iegel unb 3flö«
f(]jien. 3n ber Äü(!^e jlel^t ber große
fteffel, in bem er ben Sranntmein
„brennt", fie^t bie groge Pfanne, in
meld^er er allerlei ©alben unb ^fla*
per fod^t unb fd^morrt, unb fteller
unb „ Irocf en » Soben " (3)ad^boben)
pnb boH t)om „®eiP"= unb „©(j^mie»
ren"»9leid^t]^ume.
S)er „Sinangmad^mann" befud^t
il^n öfter, als i^m lieb ift, unb leinten
na^ gudt il^m ber ©d^anbarm in boS«
l^after SBeife burd^'S Äü^enfenfter.
6r laboriert bal^er fd&on feit einiger
3eit nid^t mel^r in ber Stü^t, fon«
bem am „Srocfen^Soben", mo ein
eiferneS Oeferl allen 3tanäf bur^
eine fdjiier überlange SRöl^re auS bem
®a(i^e beförbert. S)ort brout er lob
unb Seben für bie leibenbe 2Renfd^«
l^eil, bort fd^afft er bie feltfamjien
9nebicamente. bie ber gefd^ärftefie Ser»
ftanb eines l^oij^begabten 2RebicinerS
ni(^t auS}ubenfen magt, unb braut
Digitized by
Google
789
unb f(^offt unb fü^It \\äf babci fliüd«
üd) unb fe(ig.
6in einjiger Sog au§ fo einem
©eijiermannleben.
3)ie Sl^ür gel&t auf unb ein Hei«
ne§ SKäbd^en tritt jogenb ein.
„2Ba8 wiafi?" fäl^rt er bie
ftleine an.
„3)ie SRutter fd^idt mi^ ^er; fie
läfet bitten um ein ^flajkr auf il^r
Änie!" ©o flüjiert'S Dom «einen
9Kunbe, in meldjiem nod^ jum Ueber«
flu§ ber linle S^ifl^finger jiecft.
3)er ©eiftermann macä^t bie a;if^«
labe auf, fu(^t nad^, fiögt [ie nad^
bergebliii^er ^ur(!^ftöberung flud^enb
mieber in ben Sifd^, gel^t l^in jum
aitöater-Sett, bücft fid^ unb jie^t
unten eine öerjiedfte ßabe l^erauS. —
6ine Heine SBeile voüf)li feine jitternbe
|)anb unter ben Dielen Siegeln Hir=
renb unb polternb l^erum, l^erno^
bringt er einen mä(!^tigen Siegel jum
S3orf(i^ein.
„S)a nimm!" fagt er jur kleinen
— „e3 ip bas befte SWittel auf ber
SBelt! Unb alle jmeiten Sage frifd^
aufjtreid^en unb auflegen!"
S)a§ ftinb Derlä^t mit bem ^fla«
jJer ben ©eijiermann, beffen ureigene
grfinbung eS \% bie er forgfältig f^ü^^
tet unb gel^eim l^ält unb beren ®e«
l^eimniS er mitnel^men wirb in ba§
fü^Ie @rab.
Unb benno^ ijl eS mir als fünf«
jäl^rigem Suben gelungen, einmal fo
ein SBunberpflafter^^Stecept gefci^rieben,
ju erl^afd^en unb auf Ort unb ©teile
,,au3tt)enbig" ju lernen. Sener ©eijter-
mann ^ielt mi^ tben für bummer,
als iäi auSfal^. — 6s lautet:
ßigrogeS 9linnf d^malj, ftillt
bie @(|merjen.
@in 6 i b 0 1 1 e r l^eilt bie SBunbe.
6in g^Iöffel Doli C)onig, beS«
glei($en.
ßtwaS ©affron ebenfo.
5)rei gftlöffel Dofl 91 o g g e n m c 1^ I,
l^ilft gegen ßntjünbung.
eine ^rife ft o (i& f a l j, tobtet ba§
irttJilbe Sleifd^".
SlDeS tüci^tig abrül^ren unb in ben
Siegel faffen.
SQßieberum gel^t bie Sl^ür auf, ein
alte§ aSJeib ^inH l^erein unb Hagt
über fd^recflid^e SWagenbef^merben.
„6S ift, als wenn ber Seufel brin»
nen l^öUifd^ l^eijen tl^öt unb Diel l^erum-
treten, iuft fo!"
„9?ur fleißig SRild^fuppen effen
unb bie Stufte baben in lauwarmen
SSäbern!" lautet ber S5ef(i^eib unb ber
SBinfelarjt gibt ber Ceibenben nod^
ein gläfci^^en Doli |)irf(^]^orngeift jum
ßinrieb ber SWagengegenb.
Raum ift bie bal^in, erfd^eint ein
Säuerlein, baS bittet um ein gutes ^eiU
mittel für feinen fd^werfranfen §unb.
„Ob er b?i 9lp})etit?" fragt ber
f)eil!ünfHer.
/.3ci^?" fragt bagegen berSJefu^er.
„®ein $)unbSrabenDie]^!" fd^reit
il^n jener ärgerlid^ an.
„^CL fo! — 9lein, weiter wol^l
nici^ll gri^t niiä^ts unb fauft nid^ts
f(i^on feit aci^t Sagen!"
„Söirb l^alt bie f)unbsfranf]^eit
l^aben, S)ein SSie)^! — SBeifet waS,
fium<)enegger«Sauer — fleißig fu^=
warme 2Kil(j^ ju faufen geben, ^er«
nad^ wirb S)ein ^unbSDiel^ f(]^on wie^
ber gefunben, Derjlel^ft?"
Ur})lö|lid& fommt ein ältlid^eS
SBeib in baS S)orf, mietet ft(]^ irgenbwo
be^aglid^ ein unb — boctert unb ba«
bert, quacffalberl unb falbabert.
S)er ©eiffermann fommt auS SRanb
unb 33anb. ®ann fiedft er im „Soci^e",
fommt fie obenauf unb alle ftunben
laufen ju il^r; jiecft fie bagegen im
„2oä)t" (ftotter, Slrrefl), ja, ja —
jiecfe fie bo(]^ aÜejeit im ßo(]^e!
©ie l^eifet „^flafterweib" — er
aber „©eiftermann". 2BaS tl^ut er
nid^t einmal? —
Einmal gel^t er allein aus, unb
gel^t l^in ju jenem ,,^flajierweib", Don
toeiäftx fein SWenfci^ weife, wie alt fte
ifi, wie fie fici^ nennt, unb Wolter fie
gefommen.
Digitized by
Google
790
,,06 fte i^n ^oBcn mö^t' — ob
fie „©eiftcrmannin" toerben woHc?
@eifi l^ätt' er fo unb fo Diel, einen
€fcl wo^I au$ fammt ftarren, unb
benno(]^ l^ätt' er mel^r ftunben als fie
— circa fo unb fo t)iel!"
©ie fagt t)erf(^ämt 3a unb jiel^t
l^in ju il^m. 6ö ip toegen ber Pflege
in ben alten Sogen. 8freili(]^ — unb
auä) \>t& SrotneibS megen.
SBie gelebt — fo geworben. S)er
alle, gebre^Ii^e ©eiftermann boctert
unb babert fuj^ am ftranfenlager no^
felber ju Sobe. Unb !ommt ju guter
Sejt ber bere^tigte Srjt, bann —
genug!
3m ©taHe aber f^reit baö ®ei«
jiermannbiel^ bor ber leeren SMppt :
.3-0$!"
@§ ifl il^m aud^ f^on Übel.
Mnentfd|lo||ren.
H^^S (at bie SRutter oft gefagt:
WSbSbI gb 2htnge, 2)u bift bumm!'
3dft tootiV e8 fretitdft glauben nie,
Unb ärgerte mid^ b'tum.
3lun mein' idj faft, fle ^atte redjt
Unb fKmme loiQig 3u,
m brumme l^eimlid^ oft für mid^ :
„O bummer 3unge S)ul'
3d^ blicf' in Plfir^enS bunlleS %n*
Unb fd^toeige fiunbenlang,
S)a blich ße forfdftenb auf su mir —
9Bie toirb mir (eig unb bang.
%m @nbe benft fle felber audft:
,0 bummer Sunge, S)u!'
%m bePen toär'8, idj fragte fle —
gfinb' xä) nur Slut^ baau!
mtrfflf J^U^ifer.
Digitized by
Google
.^rcinc cSiaußc.
^tohot $torm'0 |0ol|n|ll{.
!Bon Qtxmann l^eibetg.
3m njcfUit^en ^olftein liegt abgcle»
gen ein Heine» Dertd^en mit 5'Jamen
^abemarft^en. 9Kon txxex^i eS mit ber
^Uona*Äie(er ©ifenbal^n in wenigen
©tunben.
@ine d^auffeeartige Strafe burd^-
fc^neibet ben i{)äufercompley, ber neben
l^albfiftbtift^ gebauten ©runbftüdfen x>'\eU
fac§ bie SSauart be§ eigentlichen ßanbcS
aufroeiSt. (5in ^eftft fdUt unroiUfürlid^
in bie fingen, wenn man oon bem na^e»
gelegenen ^oncrau ben 2Beg na4 $abe-
marf(JS>en befc^reitet. S)iefer gel^ört bem
iperrn Watl^ 2;^eobor Storm unb ift t)or
einer Äei^e t)on Sauren nad^ feinen
eigenen planen unb ©ntroürfen entftan-
ben. ?lu§ einem großen, mit prftd^tigen,
oft felt'nen 33äumd^en unb 6trdu(f^ern
befe^ten ©lumengarten ergebt ftd^ ber
jroeiftödfige 93au, ber mit feiner red^tS-
feitigcn SSeranba ben ©inbrud einer ftatt»
litten S3illa mad^t.
(Beroifferma^en fern ah jDon ber 3Belt,
roenigflenS fern ah t)on bem großen
2:reibcn, ^at ft(^ ber 3)id&ter 2:^eobor
©torm nad& feinem ftbfd^ieb au8 bem
8taat«bienft J)ier niebergelaffen. ©eftim-
mcnb für bie SCßal^l biefeg DrteS, ben
berfelbe gegen feinen frül^eren SCßo^nort,
bie fdjle^roig'fc^e ©tabt ^ufum, Der-
tauf(^te, mar Der Umftanb, ba^ fein
S3ruber in ^abemarfc^en anfäfftg ift unb
ba^ feine ®attin mit ber fjfrau bcSfelben
im nal^eften SSerroanbtfdJaftSoerl&Ältnig
ftel^t. S3eibe JJrauen ftnb ©d^roeftern.
^a baS Heine, abgelegene $abe*
marfd&en nic^t eben fonberlid^ t>übfd[) ge*
legen ift — unb e§ fd^eint boc^ fo na-
türlid^, ba^ ein „©ftnger ber ©d&ön^eit",
mie ©torm eS ift, S8erlangen trägt, ba§
?luge burct lanbft^aftlidde ?Rei§e ju er-
freuen — warb rool^l bie fjrage t)on
©eiten ^Jrember aufgeworfen, roeStialb er
bod^ feinen anberen, belebteren unb grö-
ßere ©cfeUigfeit bietenben Ort geroft^lt
^abe. S3erüt>rungen mit ber Qfömilie, fo
meint man, jtnb ^leut* §u Sage felbft bei
größeren ©ntfentungen nid^t fd^roer, fo
bafe burd^ 2^rennung ^reunbft^aft unb
Siebe nid^t geftört, fonbern mand^mal el&er
geförbert mirb.
^ber nur ber Uneingeweihte wirb
barüber feine SSermunberung au§fpred&en.
2öie fe^r ©torm überall ba§ ©t^öne in
ber Slatur mit feinem Sluge erfennt, be-
meifcn feine ©d^öpfungen. 2Ba§ 5lnberen
©erborgen bleibt, t^ut fid^ il^m auf, unb
ein SDiann, ber eine folt^e ©ebanfen- unb
©mpfinbungSroelt in ftd^ birgt, tjermag
leid&ter auf ben ^nrei§ ber Umgebung
ju üerjid^ten. 3a, oft ftört ba§ Mjut)iel,
ba§ aufbringlid^ ©d^öne, jumal ben 9lorb-
Idnber. 3^" erfaßt enblic^ eine brennenbe
©e^nfud^t, wenn beifpielSroeife bie SJla-
jeftöt ber ©(^roeijer 93erge gar ju lange
auf i^n einroirfte, unb t)on ber allju
überlabenen S^afel fe^nt er ftc^ jurüdt nad^
bem bef(J)eibenen 2;ifc^, felbft nadS> ber ^eibe»
Digitized by
Google
792
Unb bo4 gerabe bie lanbfd^aftUd^e
Sd^ön^eit reifte, neben ben üerroanbt-
fd^aftlictien Söejie^ungen, ©torm*<5 @nt-
f^lu^, ^abemarfc^cn jum SBo^nort gu
nrä^Ien. ^ie Umgegenb, baS nahegelegene
reijenbe iponerau mit feinen rounberüoUen,
n)eitldufigen alten $ar!anlagen, bem @ut§>
befi^er 2)r. $öad^§ ge^ötig, fctieint roie
geeignet, einer S)id^terfeele immer roieber
Sk^rung unb ^Tnregung ju geben, ^a
pnb gro^e, fd^meigfamc ^üeen mit riep»
gen Söumen, gleic^fam traumumfloffene,
ftiKe, t)on bic^tem 2öalb eingeral^mte
SBiefen ; unb balb f^^^gt ber munberooDe
Ätzern beS ®uc^enroa(be§ un§ entgegen,
balb ift'S ber Sonnenbuft, ber f^mei*
c^)elnb bie ßuft burd^bringt.
%\x^ anberer ^rioatbeft^ bort bietet
entjüdenbc ©pajiergdnge unb t)on man-
4em l^ö^er gelegenen $untte fc^aut man
über bie flache, aber ^errlic^c ^olfteini-
f^e fianbfd^aft mit i^rem fröftigen ffiie»
fengrün, i^rem bie ©egenb bclebenben
bunten Sßiel^, il^ren $o(jungen unb Mei-
nen ©ilberftrcifen ber S3ä(^e unb tluen.
SBir fönnen aud^ bie Xrom^jete blofen
Unb fd^mettern toeitl^in burd^ baS fianb;
DodJ fijrciten toir lieber in aRaientogen,
Sßenn bie Primeln blü^'n unb bie 5)roffeln
fdjlagen,
Stia ftnnenb an t>ti Sa^eg 9lanb.
60 fingt ber SJic^ter unb fo fenn-
jeicjinet fic^ fein 2Befen — fein ©efd^macf.
S)aS ©ef(^aulic{)e, baS cinfad^ S'^atürlic^e,
baS 6tiQleben jiel^t i^n an. ^ud^ im
Jßcrfe^r ift e§ nictit ber Men\ö) mit fei-
ner Äußeren Stellung, mit feinem beretjjj-
tigten ober unberechtigten 3)range, pcti
geltenb ju matten, fonbern ber innere
mit feinem 2Berte, welcher für einen
aWann, wie Z^eohot 6torm SSebeutung
l^at. So^l feiten ^at ein ^id^ter e$ t)er-
ftanben, feinen grunbfätHcben ?lnftd&ten
in roenig SOßorten einen fo überjeugenben
?lu§brudf ju Derlei^en, wie er in einem
feiner ©ebic^te.
3)ic föftlid^en SSerfe werben nur 9Be-
nigen unbefannt fein, unb bod^ liegt e§
*nabe, bie ^errlit^e 6(böpfung „3für meine
©ö^ne" in Erinnerung ju bringen:
^el^le nimmer mit ber Söa^rl^eit!
bringt fie ßeib, nidjt bringt fie 8leue;
^od^, toeil SDai^r^eit eine $erle,
93irf fie aud^ nid^t not bie ©Aue.
ISlüte ebelfien ^emtti^eS
3fi bie 9{ü(!fid^t; bod^ gu ßeiten
6tnb erfrifdjenb, toie ©etoitter,
«olb'ne 9lüdCfid^t8lortg!eiten.
2BQ(f*rer l^eimatlidfter ^rob^eit
@e^e 5)eine ©tirn entgegen;
artigen ßeutfeligfeiten
®e]§e fd^meigenb aus ben SBegen.
SBo aum SBeib ^u nid^t bie Sod^ier
SBagen toürbeft ju begehren,
^alte 5Did^ ju tuert, um gaftlidft
3n bem l^aufe ju Derle^rem
SBttS 3)u immer fonnfl, )u »erben,
Arbeit fd^eue nid^t unb SS^ad^en;
9[ber l^ttte 2)eine 6eele
$or bem (Sarriere-^ilad^en.
SBenn ber $öbel aQer ©orte
Xonaet um bie golb*ncn Pölber —
^alte feft : S)u |afl öom ßeben
%)o^ am €nbe nur ^i^ felber!
Storm, beffen gfamilienleben ein
überaus glüdli(J)e§, ift jum jroeiten fOlaU
»erheiratet, unb er beftjt llinber auS
beiben @^cn. SJon feinen ©öl^nen ift
einer 9lr§t, ber jroeite Surift unb ein
britter l^at ftct ber 2)luflf geroibmet. Sßon
feinen 3:öd^tern ift eine ©erheiratet unb
bie jüngfte rourbc eben confirmiert.
3lm SSerfe^r jroifd^en SSater unb
ftinbern machte ftd^ ftets ein gug be-
merfbar, ber fo rec^ bem eigenften,
innerflen SBefen beg S)id&terS entfpri(^t,
ber nie nac^ bem fernen griff, fonbern
feine 2öelt in unmittelbarer 9^ö^e fudjjte,
^ier mit minutiöfefter ©eroiffen^aftigfeit
mirfte unb ftrengfte ^flicbterfüllung übte.
Unb fo vertiefte fidj au6) Storm
ni(^t nur mit feiner Siebe, fonbern au(^
mit feinen ©ebanfen in ben cngftcn ftreiS
unb räumte feinen Äünbern fd^on frü^
eine ®leid6bered^tigung ein, bie überraftjeu
fonnte. Slber eben, meil fie i^m geiftig
üerroanbt waren, trugen beibe Steile
9lu(en baoon.
S)a8 $au3 in ^abemarfd^en, in l^ol-
lünbifc^er ©auberfeit gel^alten, ift, wie
Digitized by
Google
793
fo oft, awö) ^ier ein ^bbilb feiner Se»
Tool^ner. ^trgenb ein aufbringlit^er $run!,
aber überall eine feine, faft jarte 2Bo^n-
lic^feil, bic namentli^ in bem Arbeits-
jimmer be^ 3)i(tter§ jum ^n^brucf ge*
langt unb ^ier t)on einem fünftlerif^en
©au(JS> burc^roel^t ift. ^$). aw. 83."
(!in llug |u )en alten (Sottern.
9]^!^i4ologif(^eS Tt&xä^tn bon SJ^orid
l^oerneS.
(SBien; ilarl Ponegen, 1884.)
Unfere 6^ulgele^rten l^atten e§
glüdlic^ fo n)eit gebrad^t, ba^ ber ge*
roö^nli^e ^J^enfd^ bat)onlöuft, n)enn oon
ben alten ©rieben unb i^rer SJipl^ologie
bie Kebe ift. @ine leife ^l^nung, baf( iene
üerfunfene 2Belt bocft etroaS ^nbere§ ift,
als eine claffifc^e $lage nnferer heutigen,
ftubiercnben Swgenb, tauc{)t un§ auf, roenn
ton biefeS liebreijenbe ^üc^lein lefen.
@jS erjA^lt in n)al^r^oft ^ellenif44^ttci^^i^
Stimmung eines mobernen Topographen
S^raum in ©ried^enlanb unb feinen Um-
gang mit ber m^t^ologifc^en @efellf(^aft.
2Bir laffen ein paar 33lätter ber launigen
Einleitung l^ier fpred^en, fte foQen un§ ben
©eift beg 2öer!d^enS erllören:
^nfamfeit auf meerummogtem @ilanbe
ift bie SWutter apofal9ptif(JS>er 2:räume,
bie ba§ n&l^ere @onnenfeuer beS 6übenS
gern ausbrütet, menn i^m baS richtige
6i, ein pl^antaftifd^eS aJienfctien^irn, un«
tergefc^oben wirb. 3^ Ic^te im ibpKifc^en
SSerfe^r mit ben ^^^mp^en ber marmen
unb falten OueQen, bie aHmArtd am
JJufe ber S3erge ^ertjorfprubelten, mit
$an, ^em ^üter ber roilben 3*^9^"^ ^i^
^erbenrociS an ben Qf^Uroänben roeibeten.
mit bem btonben 3^P^9f» SleoloS' fanf-
teftem Äinbe ; unb namentlid^ bie f^lan»
!en ^r^aben maren mir alle lieb unb
mert. ^^ ^Atte ni^t geba(t)t, ba^ biefeS
^er^ltniS geftört u>erben fönne. ^en>
no(^ gefc^al) eS. 2;4 ftanb einmal, einen
^uSblicf bnx^ bie Höipfel ju geroinnen,
1)0^ im ©eöfte einer fc^roanlen, jungen
@f(^e, oom l^eftigen S3ergroinbe ^|in* unb
^ergeroiegt. ^m ©raS tief unter mir lag
?Ro(f unb iput, bie ^aare flogen mir
um bie Sd^lftfen, unb ba§ ^emb t)or
meiner S3ruft blökte fic^ roie ein Segel.
9Wir rourbe roieber einmal rec^t Iprifcfe
roo^l; \6) backte aufzugellen in ber Se>
benSfüUe ber mi(( umgebenben 9{atur, unb
fpottenb beS äd^jenben Raumes, trat \^
feft auf ben ?lft, ber mic§ trug — er
brad^ unb ic^ ftürjte brei ftlafter tief,
jum ©lücf burc^ ©ejroeige, ba§ ben gatt
abf^rodc^te, auf meinen SRanjen, ^od unb
$ut. ^a erroad^te ber 3orn be§ greifen*
jertrümmererS in mir. 34 fprang auf,
ri^ ein S3latt Don bem SBaume, befeftigte
e§ am Stamme unb rief: „3)ieS fei
5)ein$erj, falfc^c ^rpabe ! '' 3)ann fprang
\6^ je^n Schritte jurüdf, )og ben ^e^^
t)olt)er üon meiner Seite, jieltc auf's
%latt unb fc^o^, ba^ eS luftig in ben
SCßalb l^ineint^allte. @in !lagenbe§ @(tio
fam jurücf, eS flang roie Sd^lu(j&jen,
bann roarb*5 ftill. 3c& f^o^ noc^ ein*
mal, roieber flog bie faltige SRinbe, roie-
ber fc^on ber flagenbe Jon, unb blen-
benb, gleicj einem jarten SJiftbc^enleibe,
fa^ ber roeifje S3aft au8 bem jerfc^offe*
nen Stamme.
3e|t befiel mic^ tiefe JReue, bafe id&
burc^ ben frechen ftnall ber ^rel^piftole
unb burc^ ba§ 3^^^/ ^^^ ^^ ^^^ gegeben,
bie jungfröuli(JS>e 9latur, meine ^erjenS»
freunbin, entroeil^t unb ©erlebt l^atte. 3d&
umfaßte ben getroffenen ©aumftamm unb
füfete mit inbrünftiger S)emut]^ feine
HBunbe, fü^te fnienb feine SCÖurjeln, bie
3füfte ber SJrpaS, unb bat um i^re Ser»
gebung. 3« x^xem Sd^atten rul^enb roar*
tete \^ lange, bi§ mir bie klugen zu-
fielen, ob fte nic^t in i^rer roal^ren ®e-
ftalt erfc^einen roolle. TOein aufgeregter
Sinn glaubte pe ani bem ©aumc l^er*
üortreten ju fe^en mit blutbefledtter 53ruft
unb DorrourfSvoUem ^lidt. Unfähig ein
SBort ju ftammeln, ^ielt \ä) xi)x bie un*
feiige Sffiaffc ^in unb entblö&te bie ^erj-
gegenb. Sie na^m ^aftig unb jielte lang.
3ett, als fte loSbrüdten roollte, überflog
ein Schauer i^re ©liet)er, i^re ftnie
roanften, ein ©lutftrom fc^o^ auS i^rem
Digitized by
Google
794
53iifen, uiib röc^eliib fanf ftc l^in. 3ci&
peng fic auf, l^ob fte empor, imb wie
ba^ @ic^I)örn(i&en, roelc^eS ein ftnabe er-
legt, f\6) matt an feine Ringer Hämmert,
fo fc^lang fte i^re ^rme mei^ um mid^.
SSerjroeiflnng unb SBonnc überftrömte
mi(^; ici rief um ^ilfe ju ben ©Ottern
ber ©rbe unb be§ ^immelS, benn Wen»
fc^en fonnten mic§ l^ier nid^t l&ören. Unb
fte^, ou§ bem SGßalbe trat ein btü^enber
Jüngling mit bräunlich beflaumter Sßßange,
einen golbenen Stab in ber ^anb, !am
freunbli(^en ^ölideS auf mic^ ju unb
f pra(^ :
„fiafe bie 9'l9mpl)e, fie wirb nit^t
fterben! @S ift pure Äofetterie, roaS fte
treibt, ^ie ftugel ift i^r \a gar nic^t
in ben fieib gebrungen."
%a ia^ie baS SKdbc^en in meinen
Irmen fpöttifd^, fprang auf bie S3eine
unb f^nippte mit ben 3fi"9^^»- 3<t>
fpürte etroaS wie einen fanften 9'?afen»
ftüber unb I)ufc§ ! mar fie in ben 59aum
}urü(!gef(^Iüpft. 3<& ful^r mit ben $ön-
ben nac^ i^r, fa^te aber nur tnel^r ben
6tamm unb fal^ nun roirWit^, ba& meine
Äugeln jmar Spuren jurücfgelaffen, aber
bann abgeprallt roaren. S)er mit bem
golbenen Stabe fagte:
„So pnb fte, biefe 3)amen ! @inen
tjerbicnten gelben, ber ju feinem be»
brftngten Söeibc ^eimfel)ren miß, in fiic»
be§feffeln, menn nöt^ig mit ©eroalt, feft»
l^alten, einem l^armlofen SBere^rer ?lrm
unb ©eine, ober roenn baS nic^t gelingt,
ba§ ^erj brechen motten, burcti Stimmen
unb Spiegelbilber tftufc^en unb Derlodfen,
ba§ ift i^re ganje Äunft. ^fui, S^aber*
nacf! Unb baS pnb ^eine, (Sure ©Ot-
ter ! 3)ie Dergötterte ^f^atur ! 0, o ! S)a§
nennt il^r „un§ in bie alten ß^ren roie-
bereinfe^cn", S^r mobernen Reiben!"
„2öer bift 5)u?'' rief i* ftaunenb;
er aber fa^te meine $anb unb fprac^:
„3(j^ bin, ber einft bem Obpffeu^
einen ö^nlic^en ^ienft crroiefen, al§ er
auf Dgpgia in ben S3anben ber Ralppfo
fcl)ma(t)tete, ber ©ötterbote §ermeia§.
Unb au§fagen roitt ic^ o^ne fjalfci^, n)a§
mid^ ^erfü^rt. Wu% fenbet ein 2Beib,
n)eld()e§ S)id^ ben fJaUftricfen biefer ®öt- i
ter^albroelt ju entreißen unb für ft^ ^u
beft^en münfd^t. Süfefd&nieic^elnb berebetc
fte mi(^ ju biefem 2Ber!e unb befiegte
meinen SBiberroiHen gegen ben weiten
2Beg burc^ bie troftlofc SBafferroüfle unb
gegen ba§ SCßieberfe^en biefer traurigen
Stätten, roo mir einft im Dpferbampf
erlefener |)e!atomben fc^roelgten unb nun
t)ergeffen finb. 3)u aber folge mir un-
geföumt; bcnn 5)ic5 ruft eine möd^tige
©ebieterin, unb fie ju erjürnen möchte
S)ir übel befommen."
„$crmeia§," fprac^ id^, „3fret)el roärc
eS, an deinen Söorten ju jroeifeln. SRic^t
menfdS^li((e ©ilbung jeigt ^ein ^ntli( unb
^eine ©eftalt. ^u bift ein ©Ott. 2BaS
aber bie %amt betrifft, bie ^ic^, roie
S)u fagft, mit belicater 3Jliffton betraute,
fo fann \^ mir nic^t tjorftetten, ba^ e§
eine geringere fei, als fie, meiere ®n
einft in fataler Situation erblidtcft unb
auSbrad^ft in bie trefflid^en SQBortc:
SDlöd^ten bo4 breimal foDiel unjerreij«
bare 93anbc mic^ feffeln unb jufe^n dfV
3^r ©Otter unb ©öttinnen, bennodS> ru^t*
ic^ gern bei ber golbenen — "
„Wp^robite!" ergänjte 3ener löd^elnb.
„^u ^aft Xed^t unb fennft deinen
4)omer. Sie ift nidjt mel&r fo jung unb
blüi)enb im t)otten iRei^, roie bamals,
bo(^ noc^ immer ein fdJöneS SBeib, nacb
Suren Segriffen in ber WxUt jroifc^en
breiftig unb t)ierjig ^al&ren. 9iun fomm*!"
Unb bamit ergriff er meinen ?(rm, id^
roarf no^ einen 53lidf nad^ bem Saume,
unter bem roir geftanben, füllte aber
jugleic^, roie eine eigentbümlid^e JRaft-
loftgfeit, t)on bem ©Ott auSgel^enb, mid^
überfam unb an feiner Seite leidet roie
mit glügelfcbritten mid^ ba^ingleiten liefe
über Stein^atben unb felfige $fabc.
„^öre, JJreunb!" fagte mein gü^-
rer, feinen Slrm t)ertrauli(^ auf ben mei-
nigen legenb. «Steift 5)u ^oc^ in ber
©unft gurer ^abt^cn unb gfrauen?"
„^d^!" mufetc id^ feufjen, „bie fennft
S)u leiber nid^t. Um ibnen 5U gefaöen,
müfete ?lpoKon fi(^ ben Sd^nurbart ma^^
fen laffen unb baS .Rinn rafteren roie ein
ftelte. Söeifet 5)u, roa§ ein SWonocle ift?"
S)er ^rgo§roürger verneinte.
Digitized by
Google
795
„S\e\) ^ex\" fügte \^, „f\e meinen,
ba« ftünbe mir gut ju ©efid^t!" 35er
mitroanbernbc ®ott [tieft einen aOße^ruf
üu«, als er fa^, roie id^ mir ein 6tüd
@(ad in'§ ^uge ^mAugte. 2l4 ftedte e^
roieber ein. „^ermeiaS, bort jmifdjen ben
3felfen fe^' i^ baS nal^e ^Jieer unb er»
fenne ben Ort, SBir i)ahen in wenigen
SWinuten einen 2Beg oon t)ielen ©tunben
}urü(fge(egt unb i(^ fatale nod^ feine 6pur
oon Srmübung. f^ül^re mic^, mot^in ^u
n)iQft, aber fragen muft ic^ ^i4 um
6ine^, baS fage mir. 2Bie fommt eS,
baft 3^r ©Otter not^ bie alte ^a^\
bepjt, t)on ber id^ eben Je^t 93eroei§ er-
halte, ba (5uer iReidf) bocft lange ba^in ift?"
Unb 3ener antwortete: „3d^ miU
3)ir fagen, roaS ^n »erlangft. ©iel^, roie
bie 58lätter beS SBalbe?, wie bie 6tömme
ber SWenfc^en auffproffen unb oerborren,
alfo entfte^en unb oergel^en au4 bie j
®öttergef(^le(JS>ter ; Don Anfang ^er ift
feine§ geroefen, für bie (5mig!eit feines
gejeugt. ©eftorben fmb, bie am Iftngften
gelebt, bie ©ötter be§ ©gppterlanbeS,
geftorben ^tte, bie t)or un§ geblüht. 9Bir
leben nod^ unb werben leben, fo lange
SWenfctien biefe @rbe beroof^nen, bann
enbet aud^ unfer Stamm. ^a§ ^aben
wir um 6u(l& oerbient Dor ^llen anbern,
bie bo maren. SDSir, @ure 3lugenber§ie]&er,
finb oon ©urem unb unferem SSater, bcm
SBeltgeifl, in el^rcnoollen Sfiu^eftanb oer»
fe^t morben. ^uf einer 3nfel fern im
SCÖeltmeer — frage nid^t mo? benn fie
fc^roimmt um^er, wie einft 3)eloS, taucht
jum ©runbe be§ Dcean? unb erl^ebt fid^
ju ben SBoKcn, wenn neugierige Sd^iffer
an il^r lanben wollen — wol^nen wir
inmitten S)erer, bie pd^ no^ oon gan*
jem ^erjen ju unS befennen. ^u wirft
©oetl^en pnben, fc^maufenb an ber Safel
beS 3««^/ ipölberlin, über feinen 3rr*
wa^n lÄc^elnb, je^t ein braoer %dex*
hauet, unb manchen Ruberen, ben ic^
3)ir nidjt ju nennen brause, ^uift bieju
finb S3iele berufen, SBenige au§erwäl)lt. i
3u ben ©rfteren ge^örft 5)u felbft, ob I
JU ben ßefeteren, ba§ liegt in 3)einer j
Jpanb. 8e^nft 5)u 5)id& wal^r^aft nac^
unferem iHeid^ — 3)u wirft c§ balb \
fennen lernen, wieber oerlaffen unb bann
no(^ me^r %x^ fernen — (annft S)u
5)ir in unferer SJlitte einen bauernbcn
$la( erwerben, fo foUft ^u wiHfommen
fein. S)ann wirb, wenn S)i(^ ^o^e§ ?llter
aufgelöst ober ein früher ^ob ereilt ^at,
meine ^anb wie Je^t S)i(i fanft f^infül^ren
jur elpftfc^en glur, wo ben 3Wenf(^en ba§
leic^tefte ßebenSloS fdHt, wo weber Sdjinee,
nod(> SBinterfturm, noc^ Megen ^au§t ;
fonbern DfeanoS uuauf^örlidti milbwef^enbe
53rifen fenbct, ber©onne©lut ju füllen."
„fti)llenicr," fpra^ idS>, oon ©el^n-
fnd^t bewegt, „wie fann i^ bicfeS ^err*
lic^e fio§ oerbienen unb folc^en ^la^ er-
werben? ©ib mir untabligen 9flat^ unb
an mir foll*§ nid^t fehlen!"
6o rief id^ "^aftig, ber ©Ott fa^ mir
in bie glftnjenben lugen unb fagte :
„©ie^e, bie SQÖelt wirb immer götter»
feinblid^er, unb baS ^Jienfdjengefc^led^t
befd^leunigt feinen Untergang burd^ iBer«
breitung einer gottlofen fie^re, be§ 9Wa*
terialiSmuS, bem 3^r SHe ^ulbigt. S^ue,
was in 3)einen ftrftften fte^t, jene oer*
^aftte ßef^re in ®ir unb Inbern ju tilgen
unb ju bcfämpfen, ben ©lauben an unS
unb unfere ^Jiad^t aber ju ftftrfen unb
ju oerbreiten. 3)ieS bejwedft meine 6en«
bung. ^eS^alb l^at ber waltenbe ftro»
nibe fein Jöc^terlein bewogen, ^'\6^,
3üngling, einjuweil^en in unferen 3)ienft
unb burd^ bie unwiberftel^lic^e ©lut il^rer
ftüffe JU biefem 2Ber!e ju befeuern. Unb
willig ge^orc^te fte bem ©ebote beS
SöaterS. entfenbete mic^ unb barrt 2)ei»
ner im gefd^mücften ^alafte. ^iin weiftt
^u MeS, wir fönnen biefe 3nfel unb
mit i^r bie 3Belt ber furjlebenben SWen-
fc^en oerlaffen."
So fprad^ er in fe^llofcr SRebe; ic^
aber fal^ ftumm ^inauS auf ba§ fonnige
ÜKeer, welches la^enb aufglifeerte, foweit
mein finge brang.
Digitized by
Google
796
P a l| i n!
S5on ^manuel ® ei bei.*)
Sogt, i^r Sieben, o la^i mid^ fiiCt
trauern um baS Derlot'ne ®\üd\
8ür bie Xoge, bie nid^t mel^r finb,
^äf, maS Qihi bie Erinnerung!
äBol^l mit 9iofen unb ®rün befiän}t,
SBie @d^neen)iit(i(ien im ©arg Don ®(aS
®d^Ifift bie fd^öne Vergangenheit
3R\x im ^erjen gebettet.
2)0(5 fein freunblidjer 8öw^«t löfl,
94, fein Seinen bie SBimpern il^r,
Unb ber fefte Pri^ftatt beS 6(ijrein8
bleibt auf en>ig gefd^Iof{en;
eilige Leitung.
Smmer galant. (S'xn junger
aWann, ber bie ©emo^n^eit Iiat, $anb*
füffe nur ju ,,marfieren", ergriff fürj-
lid& noc§ einer ©oir^e, bie ^anb ber
aiMrttn, neigte ftc() ju i^r ^erab unb
füfete roieber — in bie fiuft. „9?un" —
fagte bie 3)ümc etroaS pifirt — ,,man
fül)U \a 3^ren $anbfu^ gar ntdS)t, ober
6ic füffen baneben?" „Sßerjeil^en Sie",
erroibertc ber galante junge SKann —
,,bic $aub tft aber in ber Zi)at fo ftein,
ba& einem ba§ (eid^t paffieren fann,"...
5)ie ,,f(eine" ^anb berührte barauf^in
leife bie 9Ößangc be§ liebenSmürbigen
fiügner§. ^
S3et ber Äaf e rnen - S3if itc.
„8inb Sie mit ber Äoft juf rieben?"
;,3u S3efc]^(, $err ©eneral." — „5Bie
ift e§ mit bem gteifc^? (Sr^dlt nid^t ber
6ine eine grofee, ber Rubere eine flcine
^iortion?" — „9Mn, |)err ®eneral, fie
pnb alle ftein."
©in l)umoriftifc5er Sc^riftfteller be»
fuc^te ba§ ©oncert eine§ i^m befreunbc'
ten aWufifer^, bem ni^t entgegen fonnte,
ba^ ber ßiterat oerfc^iiebene aWale ju
fiebern begann unb bie Stimmung ge«
fäl^rbete. "iRaö) bem goncert [teilte ber
SJiufifer bcn ^umoriften ^ur Webe: „(E^
*) Uns oIS bil^er no^ nid^t ))crBffenUi4)t zu-
gegangen, ^ie neb.
tft mal^rlic^ nic^t fc{)ön t)on Xir", fd&(o^
er, „ba^ ^u mein ©oncert auffudj)ft, um
5)ciner ^eiterteit freien ßauf ju laffeu.
$abe ic^ jemals über S)einc Schriften
gelacht?" — Ser ^umorift brücfte ftt^
befc{)ftmt, ^
* »
2Bie rocit bie Scclamcted^nif in bem
5(unoncieren gebielften ift ! Sclbft bie ®e«
mutier unfd^uIb§t)otterer ftrei§blatt§'3n»
ferenten tjergiftet fte ! 3""^ 33en)eife biene
folgenbe ^Injeige einc§ fleinen Siroler
fiocalblattes: ^^^^^^
if^cr ^ampf erfüllt ,ben ganjcn |)aupt»
plafe, meil nur ^ . ^
^ ^ 2) lebe
ften (S^igarren fü^rt (folgt bie girma
eine« Sigarren^änblerg).
*
* *
„^u8 ^albafieu" cr|d^(t man
ftc^ folgenbcn Sc^erj : 3 ft i g : $err
JRid^ter, \a6) t>ob' bem Sc^mule en 2;opf
gelie^'n, ün roeil er mir il^n l^ot jer-
brod6*n, tjerlang* ic^ Sd^abcnerfa^. —
Sd^mule: ^err ?Rtd^ter, MeS ni?
roo^r; erftenS ^at er mir gar fan lopf
niy geliehen; jroeiten§ mar ber 2:opf
fcfton jcrbrod&cn, wie er mir'n ^ot ge*
lie^n; britteuS mar ber 3;opf ganj, rote
iac^ ^ob' tl^n jurüd^gegeben. S)iefc oicr
fünfte fann t^ beetben.
S)urd& bie S3lume. ,,Sie, Heber
^crr, roenn id& Semanben Dor 3f"9^"
einen 6fel l^eifte, roa§ fann mir baS Dor
®er|d{|t eintragen?" — „Se^r einfach,
je^n ober jroanjtg ©ulben Strafe ober
ein paar Sage ^rreft." — „SCBiffen Sie,
lieber $err, bann l&et^e td& Sie lieber
nid&t fo." ^
* «
3n ber ©Icmenta r claf f e :
fi et> r er : „2öie t)icl tft 20 weniger 20 ?"
S)a ber Sd^üler nic^t antwortet, fragt
ber Se^rer rociter: „9iun, roenn ®u ein
Sroanjig-Äreujerftüdf in ber Safd^e ^aft
unb e3 oerlterft — roa§ l^afl bu bann
in ber Safere?" — Schüler: „Sin
Soc^!" ♦
Digitized by
Google
797
©c^aufpieler ©abillon com S3urg»
t^eater, befanntlici^ ein großer Z^iex*
freunb unb 33cfi^er mel&rerer berül^mter
^imbe, ift t)or fturjem an^ in bcn S3e»
fi^ eines ^effci^enS gelangt. 6§ ift ge*
fd()müdtt mit jebem Keije, ben bie ^iatur
einem ^ffcn bef^ieben ^at, unb barum
felbftt)erftänbli(i^ ber ßiebling be§ ganjen
$oufe§, jumal auä) feine geiftigen 3ä^ig»
feiten ungeroö^ntidf) entmidelt ftnb. 3ofo
^at ba§ gefammte i£)au§n)efen, beffen 2^eil
er Jefct bilbet, bereits einget)enb ftubiert,
aber tro^bem mu^ er noci^ immer bann
nnb mann etroaS 9?ene§ erfahren, ©o
^at er unter Ruberem mieberl^olt mit ^e«
fremben jugefe^en, rote fein ©ebieter na$
Sif^ic ben f4)roarjen Kaffee na^m, @r
tauchte ndmtid^ ein ©tüd 3"^^^^ "» ^^"
fi^roarjcn Saft, naf)m il^n bann in ben
HJlunb unb fdSitudte ben unüerfüfeten Raffee
^a« mu^t bu au(^ einmal t)er'
fud^en, backte 3ofo bei ftd^, unb balb
roarb il^m baju ©etegenl^eit. 3Jian lie^
i^n einmal na$ bem ffaffee allein mit
ber gw^^rbofe ! Sefct ober nie, benft ^ofo,
unb i)\i\^\ \)ai er ein 6tüc! ^uin au§
ber S)ofe gemauft. ?lber a^, e§ ift fein
3:röpt(ien Äaffee me^r oor^ianben, um
ben 3"^^^ cinjutauc^en. ?lergerlidf) bur^)»
ftrei^t er ba§ 3*"^"^^^ "^^ 9"^* ^" i^^^^
©erdt^, baS irgenb roie eine Äaffeetaffe
ausfielt, ©in ©afc unb er ift auf bem
©c^ireibtifd^. S)a, ba ftel)t eine ftaffee-
taffe ! Unb »oH bis an ben Manb, roeld^eS
©lud! @r ^at baS 2intenfa^ gefunben.
3ofo jögert feinen ^lugenblicf, ianä^t fei*
nen 3"^^^^ i" ^^" fci^roarjen ©aft unb
ftecft i^n fc^ma^enb in ben OKunb. '^nx
auf einen ^ugenblid, benn im nöd^ften
fc^on prüftet er baS ^ü^^^terlii^e fc^reienb
von [\^ unb locft bur(^ fein ©e^eul alle
©auSgenoffen l^erbei. ^an finbet il^n
mit tintigem 5Waule, l^alb jerfnirfd^t,
l^alb roütl&enb, unb auf bem k\\^ liegt
in einer fd^roarjen 2aä)e fd^mel^enb baS
3uderftücf. ©eitbcm roeigert flc^ ^eto
be^arrtid^, fd^roarjen ftaffec §u trinfen.
$ n d| e r«
llfrofa. ©fijsen, ÖJebenfblätter unb
©tubten t)on Stöbert ^amerling. 3mei
«önbe. (Hamburg, % g. Stid^ter 1884.)
3n ben 35 ^rofa--?luffä^en biefcS SBerfeS
tritt uns ber große SDi^ter oon einer neuen
©cite an. 3n biefcm Su^c fteigt er ^erab
3u uns getoö^nltd^en SJtenfd^en unb i{i ber
fdjlidjte; freunblidjc $:^eilne^mer unfereS
täglid^en ßebenS. Söer i^n fonft als S)i(^=
tcr bemunbert, ber mog ibn l^ier olS
aWitmenf^en lieben lernen. 5)ic Sefcr beS
»©eimgorten* mijfen, tt)ie i&amerling
2)inge auS feinem Seben unb SebenS-
freifc ju erjöl^len, ttjie gefällig er gu unter«
tid^ten, loie launig er au plaubern t)erfte^t.
SBcr ba totii, »ie cinfam unb 3urüdgejo=
gen ber S)i4ter feit öielcn Sauren lebt, ber
»irb fld^ munbcrn über bie rcidjen ©rfa^s
rungen beSfelben, über baS Icbbafte 3n=
tereffe, baS er oUcn ©rfdjeinungen ber 3cit
entgegenbringt, über baS flare unb rid^tige
©rfajfen fd^ioieriger fragen. @r ^at'S in
biefem $ud^e mit mand^en ©c^möd^en unb
^bor^eiten ber SJtenfd^en ju t^un, mit oer«
jd^robenen ©efeüen, mit äöeibern unb 9te=
cenfenten, aber er ift flctS ber tolerante,
milbe, Itcbeöolle 33eurtbeiler, unb ber leife
©pott, ben er ba unb bort einmif(^t, t^ut
nid^t meb/ ber eble ^umor jebod^ t^ut toobl«
©0 fann'S freilid^ nur ba fein, too ein
£)enfcrbaupt unb ein ©id^terberj beifam=
men finb. S!)er ganje 9KcnfdJ, beffen ®ei=
fteS» unb ^emütbSleben nidjt mebr abbön=
gig ift oon 9Reinungen, ©trömungen unb
Parteien, ber allein ttjirb ?lfleS rcdjtfcrti=
gen, SBieleS lieben, nid^tS oerat^ten fönnen
— unb bodj über Willem fteben. — ©o ift
eS bicr. SBei oberftöc^li^em ßefen toirb
aWan^er biefe ¥rofa--?luffä§e blofe für gut
gefdtiriebene geuiUetonS b<^lten. @r möge
genouer nadjfeben — fie pnb me^r. 6S (inb
freilidj ni^t Klaubereien eineS ^rofeffionS=
gfeuiUetoniften, ber auS nid^ts etmaS mad^t,
aus etmaS oielleid^t aber ni^tS b^^^or-
3ubringen totif^; eS finb $robucte tieferen
3)enfenS unb tieferen ©mpfinbcnS cineS
2)idJterS, S)ocumentc feines inneren ßebenS
in ben oerfc^i ebenen ^pod^en beSfelben; fie
entfpre^en fo fe^r ber ganjen ^erfönlic^ifeit
ibreS SBerfafferS, baß [it als »ertöoHe ^r=
gänjung beS SBilbeS gelten fönnen, meldJeS
bie aöelt fldj oom SJerfoffer bcS „flbaSoer"
unb ber „^Ifpafla" mad^t. P.
|ler le1{te jftoman gnin SdiUdiing's. —
©dJüdting'S le^terÄoman: „©rofee SWen--
f^en*; »eldjer in brei ©änben im ©erläge
Oon ©. ©^ottloenber in 5BreSlou erfd^ien,
ifl fein aÄeifterttJcrf. — es finb gefd^idjtli(^
Digitized by
Google
798
grofee 9Kenfci^cn. 9lom ift bcr ©d^auplo^
bet ^anblung. 3)te ^ouptgeftalt berfelbcn
ifi ^Popft ßeo X. ou§ bcm i&aufc ÜJiebict,
jener geiftreit^e, freifmitige gförberer ber
Biffcnfd^aften, bejfen ^rat^jtliebc unb ^tx^
f(i^n)enbung§fu4t i^n aber auc^ üermod^te,
ben flblagl^anbel einzuführen unb babur^
ben ^nlofe jur Sieformation ju geben. ^
Italien ftanb auf bem ^ö^epunfte ber 9le«
naiffance, aber aud^ beS Sei^tftnnS unb
ber Sittenloflgfeit. 9Wit großen 3^0^«
f(^ilbert ber ?Iutor ßeo X. al§ ben grei»
geift; ber beut ®e^eimbunbe ber Madre
Natura ange^ört^ als ,,ben ^apjl, ber nid^t
glaubt", »bejfen ^erj barnad^ ocrlangt, ber
3Belt ein anbereS ?lnfef|en ju geben*, unb
ber e^er einem toeltlid^en Surften unb 9lit=
ter, als einem ^riefter gleitet. Um i^n grup=
pieren fi^ bie Häupter ber iJunft unb Söifs
fenfd^aft bamaliger 3«it. ©ein Xobfeinb ip
ber ^arbinal 9)iario, ber fid^ nid^t fc^eut,
^iebc unb 9Jlörber für feine ^löne gu bin=
gen, unb eine förmlid^e 55erf(^tt)örung ber
^arbinäle gegen ßeo anftiftet. 3n funft=
oottem 2BedJfeI entrollen ftdj bic ©cencn,
burd^toebt üon einer Spannung erregenben
Üiomantif. V.
|lie ttefdii^te bts nvadieren feouliarö
Sübtfam. iBon S^eobor ßöme. (Bresben,
§einri(^ TOnben 1884.) Ueber biefeS Söerf^
äjtn Iä|t fid^ nur @ute3 fagen. @§ ifl bie
einfädle ßebenSgefc^ic^te eineS einfad^en
ÜJlanneS — ein »enig an bie aOil^elm
Dlaabe'fd^c Spanier erinnernb; 9111e8 lie=
benStoürbig, anfprud^SloS , in jener »ar-
men Saune gel^alten, bic im entft^eibenben
9Homente ttjo^l gar ju 3ean ^aul'fdiem
^umor toirb. M.
3n ber oon ber IBerlagSbudt)^anblung
S. ©d^ottlaenber in 39re§lou in'S ßeben
gerufenen ,,|lrei 3nark=|tibliotl|eli'S mel^e ben
3tt)edf öerfolgt, baS gebilbete beutf^e ^ßubli*
!um mit ben beHetriftifc^en IRoöitäten feis
ner ßieblingSfd^riftfteHer belannt ju mad^en,
eröffnet ben Steigen ber neuen Serie ?lboIf
äöilbranbt mit jtoei 9loöeEen in einem
©anbe: 1. ,S)er SJertoalter", 2. »S)ie 5Ber«
fdjoüenen*. ?Wad^ bem 5ßrofpecte »erben fid^
9loüellen unb ^Romane öon Äonrab ZtU
mann, SJiajimilian ©djmibt, SWorij 3o!ai,
^uguft Srei^crrn öon ßoön, ?Jaul ßinbau,
e^arlotte Sielt, 6. SBeft^of u. anfd^liefeen.
V.
S)er burdj feine größere epifdjc S)idjs
tung »aWagnuS* befannt geworbene ©d^rift»
pellcr 3ean SBcrnarb ^at im 3^erlage
öon $aul SBaumann in Stt^an ein 99änb-
djen «Roöelletten unter bem Xitel; »ßieben
unb ßeben" erfdjeinen lajfen, baS aufecr
einer größeren, lebenbig unb pf^d^ologtfd^
toafir gefdjriebenen SloöeÖe „Drpl^a" brei
fleinere noöcUiftifdJeStijjen auS berSKinnc*
fängergeit entl^ölt. 2lm bcflen ft^eint unS
bie Sfigje über „2Balt^er öon ber Sogel=
Weibe" gelungen ju fein. V.
Steirifdie J^ähtx nnh fuftnirorte, t)on
3)r. 3lnton ©djloffar. (SBien, 3B. SSrau»
müller.) S)iefe8 9Büd()lein ift bagu be^mmt,
jene Orte in Steiermar! öorjufüfiren, toeld^e
entWeber als ^abeorte längft befannt, ober
als ©ommerfrift^en beliebt unb ju cm«
Pfeilen finb. @S ma^t aufmerffam auf bic
©^önl^eiten unb ^Innc^mlid^feiten eineS
jeben DrteS, befonberS jener (Segenben, bic
bisher bem größeren ^ublüum fremb ge^
tt)efen finb. S)er Hutox entwirft öon man»
d)ttt ®egenben unb Drtft^aften abgerunbetc
Silber mit C^rjä^lungen unb Sagen, fo
baB fein ^ud^ ni^t bloß als Slat^geber,
fonbcrn audj als amüfantcr ©efellfdjaftcr
auf ber ©ommcrfrifdje SQßcrt unb 9ieij
gewinnt. M.
^ artmann U, |lie HtüSnder. („$aS
aBiffen ber ©cgenwart". 1884, ßeipjig, ®.
Sre^tag. ^rag, S. 5;empSf^.) 3n fedjS
©apiteln be^anbelt ber 5Jerfajfcr auf @runb
eigener ?lnfd^auung unb ftrcnger, erfd^öpfens
ber OueHenforfd^ung baS 9lil{^ftem, C^g^p-
ten, Dlubien, bie ©teppengebiete, bie egl^p»
tift^en iBcfi^ungen in Oft* unb 3nncrafri!a
(^ier gang befonberS auSfü^rlidJ ben ©u*
ban) unb enblid^ bie unabhängigen ©ce»
reiche Uganba unb Un^oro. ^uS biefcn,
alle ©ebiete beS 9iaJur= unb aRenfdJenlebcnS
glcidjmäfeig umfaffenben ©d^ilbcrungenwirb
ber ßefer einen flarcn Sinblidt in olle Duel=
len ber traurigen äöirrcn unb blutigen
ilömpfe gewinnen, wie biefe, ouS einer
äa^rge^nte wä^renben SRigwirtfd^aft unb
S5cr!ommen^eit fafl aller ftaatlit^cn unb
focialen3nftitutionen entfprungen, nit^t o^ne
untluge ®ewaltfam!eit gum gewaltfamen
?lu8brud^ gebrad^t unb je^t burdj religiöfen
SanotiSmuS gu einer erfd^redlid^ wüt^cm
ben S^t^wme entfadjt worbcn finb. V.
freie «ebanlien {ur lUeurtlieUuiig 5ec
Itirdie un5 ilirer «efdiülite. $on 3uftu8
3onaS. (©tuttgart, Sfliegcr'fdjer «erlag.)
SBir ^aben eS ^icr mit einer Sebwcbem aus
bem SSolfc Haren unb oerftönblit^cn ®e-
fdjidjtc ber d^riftlidjen Äird^en ju t^un. —
S)a6 ber SJerfaffer felbfl ein gebicgener, wif*
fenfd^aftlid^ gefd^ulter, aber einer <inma§cn:
ben fogenannten «©ottcSgelc^rt^eit' ab^olb
wiberftrebenber SC^cologc fei, offenbart ficj
auf jeber ©eite feiner ©^rift. V.
Digitized by
Google
799
3um iä%Hd)tn IBrotl i^ebensniorte für
benfcnbe grauen. 5Son Äorl Söeift. (Sd^rö^
ter in 3üri(i.) $)er gnl^olt biefeS 5Buc^c§
jerfättt in goIgenbeS: $)cr grouen SBcg
burd^'S ßcben ; graucnbilbunß; 3)q§ ©(i^bnc
im ntenfd^Iid^en Seben; SJ^abonna @i£ttna;
flnfänge beutfd^er ßiteratur unb ßultur;
S)er ^nt^eil bcr groutn an ber ®rö6e be§
S5oterIanbc§; ^ebwig, ©ertrub unb SBertl^a
in ©(i^iöcr'S ^SKil^elm XcÜ"; ^ermann
unb 2)orot§ea; ©(^liÜcr'S IRcIigiofität;
©d^iacr'S aOßeltttjeiSl^cit. — 3)a§ »ud^ fudjt
barjut^un, bafe nur in einer religiö8=fitt=
lid^en ^runblage ba§ ®(üd beS ^injelnen,
fott)ie beS SoKeS beruhe, V.
$on Itrodiliaus' dtnoerfattons ^ f exikon,
breije^nte ^luflage, liegen bereits 3»ei S)rit«
te( be§ a*ten SBanbeS, baS 106.— 115.
^eft öor. 2)er %tit mirb barin mit ge»
njo^nter $onftanbig!eit unb pröcifer, fa^-
funbigper S)orpeKung bis jum ?lrti!el ®us
{tat) III. fortgeführt. Unter ben ja^Ireii^en
9(bbilbungen unb harten feffelt ben S3licf
oor ?iaem bie farbige $)o|)i)eltafel ®ifts
pflan^tn, ein ^l^romobilb, baS bie natür^
li^e gärbung ber ©etoäd^fe, i^rer ^itn-
gel, »lätter unb »lüten mit überrafd^en--
ber Streue toiebergibt, SOBic bei biefer Xafet
fommt ber garbenbrud au^er bei fämmt«
litten ßanbfarten über]|au|)t ba gur %n^
toenbung, n)o baS (Kolorit für anfd^aulidt)e
^arfleHung ber degenftdnbe erforberIi(i^,
ober für bie l^ert)orl^ebung unterf($eibenber
SWerfmoIc öon befonberer SBid^tigfeit ift.
V.
9Sr hlt 3tii ium fitiftn, ^ie fd^öne
©ommcrjeit ifl bo unb mit i^r regt fidj in
Sebermann ber SBunfd^; fein ^eim auf
!urje Seit ju oerlaffen unb in beoorjugten
(Segenben bie Steige ber 9latur gu genie|en.
S)ie Steifeluji ^at fid^ im Saufe ber Seit gu
einem gang artigen ßug im menfd^Iid^en
(Kulturleben Ifierangebilbet unb ftnbet i^ren
befonberen 9luSbrudE in ben fommerlid^en
^ergnügungSreifen. ^ieS oerantagt unS, ein
Unternelmen t>on 91. ^artleben'S ^erlog
in ©ien, beffen »Slluftrirte gü^rcr* gur
bieSift^rigen 6aifon in 19 burd^teegS ]i)bn
auSgejiatteten 8&nben oorliegen, gu em«
^fe^Ien. 93er eine Steife maä)tn toiH; toirb
gut t^un, fid^ Don einer ^u^^anblung ober
birect öon ?(. ^artleben'S äöerlag in SOBien
ein ^ergeid^niS fenben gu laffen. Y.
^em ^eimgarten finb ferner guges
gangen :
^üi^ l^tx freuR^rdiaft. 92eue golge.
S5on ^aul l&e^fe. — (93erlin. SBil^elm
©erS 1884.)
IJesperifdie JrUdite. $erfe unb ^roja
aus bem mobernen Italien. ®eutf4 t)on
Robert i&amcr(ing. (Xefdjen, iJarl ^ro=
d^aSta'S .SaIon=58ibIiot^c!-.)
|lie Jlbtifftn oon ftudiau. $on Julius
Dan ber Sraun. — jBlätter im |0in5e.
SBon gerbinanb ©rofe. — Heue jebensmär=
dien, oon 9(lfreb gricbmann. (2Bien,
©ugo engers : „SBibliotl^ef für Oft unb
2Beft\ 6., 1,, 8. 99anb.)
Jlakob Statner. 92ooeIIe oon ^ol^anneS
©d^uler. (^rag, Söeid^elfS : .5)eutfd()=
öperreidjifdje 9lationaI=«ibIiot^e!. l.^anb.)
l^inter 5em Horliang. 9{eue Stooetten
oon ^mil ^efd^fau. (SÖerlin, flbcn^eim's
fd^e $er(agsbu4^anblung 1884.)
dlios ilotniefl. Q^ine e|)ifd^e ^id^tung
in ßiebern unb @|)rü(ien, oon ®. @tei=
ger. (3ürid&, ©djröter.)
ltod|lan5sbtliler oon SJtasim. Sd^mibt.
(SW. e^mibt'S gefammelte Jffierfe. 1. 83anb.)
(SKündJen, ®. 2). 2ö. Sattioe^ 1884.)
«eftfliditenbudi oon j(arl äOeiibred^t.
(Stuttgart, 9QB. Äo^I^ammer 1884.)
jlter{ei^n jloiire mit %Mint yatti. (Sx-
innerungen oon fiouife Sau», ^xi bem
Portrait ber $atti unb beS SKarquiS €auj.
(3öien, Äarl Äonegen. 1884.)
Iloman. ^ebid^t oon 9{i(|arb j^ralü.
(SBien, Äarl i^onegen. 1884.)
Ißas Igaus Hnjou. ^rama in fünf ^uf^
gügen oon 91. g riebmann. (2öien,
m. grid 1884.)
l^einridi IJeine's le^teSage. erinnerun^:
gen oon €^ami0a Selben. (9[uS bem
grangöftfd^en. (3ena, $. (So^enoble. 1884.)
^oetlie'e iUerlie. SHuftriert oon erften
beutfd^en jlünßlern. herausgegeben oon
^cinrid^ SDünfter. — ^rfc^ienen bis gum
63. ^efte. (Stuttgart, 2)eutfdje 3JerIagS=
anftalt.
9ün #rean |u #rean. @ine Sd^ilberung
beS aOßeltmeereS unb feines ßebenS, oon ?l.
0. Sdjtoeigersßerdjenfelb. 5. ^eft.
(SBicn, 91. §artleben.)
Ileutf^e llunbr^au für 6eograpi|te uni^
Statiflik. Unter SRittoirfung ^eroorragenber
gad^mfinner herausgegeben oon $rof. 2)r.
griebrid^ Umlauft. Sed^Ster Sal^rgang.
(SBien, «. §artleben.)
lyerbß« uni^ illinterblttmen. (Sine 6d^il-
bcrung ber ^eimift^en S3Iumentt)elt, oon
CKaruS Sterne. SRit 71 flbbilbungen in
garbenbrudf, nad^ ber 9latur gemalt oon
denn)) Sd^ermauL 9n 15 Lieferungen.
(?rag, g. Xem^Sft). ßeipgig, (8. greitag.)
«er^idlte ItSrntens. — $on 6bmunb
«elfdjfer. — 20. Lieferung. (i^Iagenfurt
Sodann ßeon sen.)
Digitized by
Google
800
Keber üxthiU unb yankmefeit. $on ^r.
3. Ulbrit^. (^ro0. herausgegeben tom
beutft^en SBereine jur SBerbreitung gemeim
nü^iger Äenntnilfe.)
f Ulirer bur^ bte }Ui4sl|auptflabt iHieit.
herausgegeben öom SBerein jur görberung
beS grembenöerfel^rS in SBien.
|lie JlquareU'Pfilerei. Semerfungen über
bie SCedJni! berfelben' in t^rer ?(nn)enbung
auf bie ßanbfd^aftSmalerei. 9Rit einer ?lb-
l^anblung über Son unb S<^^^< in i^rer
t^eoretifd^en ^ebeuiung unb i^rer flnwen^
bung auf Sl^^olerei. ^on fOlai Sd^mibt.
(ßeipjig, ^. ©rieben 1884.)
I^egetarififie Jtnnbrdiau. ST^onaifd^rift
für naturgemöge SebenSmeife. Organ beS
„^eutfti^en SBereinS für l^armonifd^c SebenS-
meife (SegetariersSBerein)* unb ber öegeta«
rifc^en ßocaloereine in 33erlin, ßeipgig,
«affel unb Äöln. 4. 3a^rgang. (SBerlin,
©elbflöerlag beS SBereinS.
I^oftkarteti )e0 .Jetmgarten'^
«. d. ileii^enberg : 3n 3^ren ©ebid^--
ien 9la4em))flnbung t)on (Selefeneni; aud^
ein Cuantum eigener ^erjenStoärme; @pu=
ren eines origineEen poetifd^en Sa(enieS
nid^t. Unb ofine ße^tcreS nimmt bie ßefe*
n^elt nid^iS me^r. SBem'S übrigens »o^I
i^ui, 3u bid^teU; ber bürfte eS aud^ bann
ni^t bleiben laffen, toenn feine SSerfe
überall abgelel^nt mürben. 3Ran empfinbet
unb bid^tet in erfter ßinie boti nur für fidj
felbft. — Sür baS freunblidje ©d^reiben
beflen ^anf.
€. W'f 9enf: Ütein, (Snfibige. 9Bir
onttoorten 3^nen mit ben SQßorten ®corge
©anb'S; „$)iejenigen grauen, rottet mci=
nen, fie Rotten Seit, Slbgeorbnete ju fein,
unb felbft il^re Öinber gu erjie^en, ^aUn
fld^ niemals mit ber ©rjie^ung ber 3?>tigen
befafet; fonft ttjüfeten flc, bafe bieS unmög*
lidj ift. SBiele öerbienftbofle grauen unb
auSgegeidJnete ÜJiütter flnb burd^ il^reflrbeit
gejtoungen, i^re illeinen gemieteten ^finben
aujuoertrauen ; aber bieS ift ber gel^Ier
tineS focialen SuftanbeS, toeld^er jeben %u:
^enblidf bie ^Jatur terfennt unb öerle^t. —
aöo^l !ann bie grau im gegebenen gatte
aus Snfpiration eine fodate unb ^olitifd^e
^olle fpielen, nid^t aber einem 91mte ob«
liegen, baS fie tl^rer natürlid^en 9tufgabe,
ber Siebe ju ber gamilie, entfrembet."
f. % %. Witn: 3irer Sa^t jtoedf*
bienlidj ber ,, herein jur SBeMmpfung ber
h)iffenf(iaftlidjen Xfiierfolter" in SBien, Äo*
linggoffe 13.
X j^df. in »d^,: 9[IS befle Sammlun^
gen \>on »SHerjeüigen* ju empfehlen:
i^j^firntner ^oüSIieber", IfierauSgegeben t)on
^ermann unb ^ogatfc^mgg. 2 ^finbe.
ße^tam, ©rag. »@(^naber^ü))feln auS ben
^Ipen"; herausgegeben ton ß. t). ^örmann.
SnnSbrud, SBagner'S Serlag. — SuJJ »n*
teren Orientierung: „9lcuc Sttuftrierte 3«i-
tung', SBien. „SdJorer'S gamilienblatt*,
ßeipjig, »Oartenlaube*, ßeipjig, fletS ju
empfehlen. — Ueber politifcbe Blätter ent«
l^alten toir unS {ebeS Urt^eilS.
m. P. -#.».- #. P. - ». ».
U. — V^itn, yaben, 6ra{: So tofire benn
tt)ieber ein neues 9Qße§ in'S ^erj ber SWenf^«
l^eit gefommen. 3ene I^rifdjen Sünglingc,
bie eS t)on mand^er fRebaction fd^toarg auf
»eis befldtigt erhalten, bafe fie fein bidjtc»
rifd^eS Talent ^aben, beftngen in rü^ren^
ben Srod^fien, auc^ in 3amben bie Dual
il^rer It^rifdjen Smpotcng. — €o fingt
6iner :
„9[d^ toeV^ i(4 armer Wann,
^ag id^ nid^t bid^ten !ann!
3d^ bin fo t)o0 t)on ^era unb Sd^merj
SSon ßieb' unb Xrieb, b'rum fag' tdj o^ne
Sdjerj:
^d^ toe^, \ä) armer Mann,
2)aS xäi ni(i^t bid^ten fannl"
9Bir ftnb überjeugt, ba^ biefer mobeme
ß^rifer Xaufenben auS bcm ^ergen fingt.
2Bir t)ermdgen unS über bie pat^ologifd^e
^rfc^einung nid^t luftig gu machen, !5nnen
audj ben Opfern biefeS neuen aBeltfdJmers
SeS feinen befferen 9{at^ geben, als ftd^
fleißig an bte toirfUd^en ^id^ter gu (alten;
in biefen tperben fie i^r eigenes berf^toom«
meneS ©mpftnben unb ©eignen ganj ent«
fpred^enb concentriertunb auSgebrüdft ^nbett.
3. 31., «rof: 3(rc toarme 8«f4nft
erfreut. 3n ^ejug auf baS bidjtertfdje ?pro«
bucieren, ftrengt foId^eS in siemitci gleitet
SBeife an, üh ber Stoff beSfelben Reiter i^
ober ernß. @S gibt 9laturen, bie baS Sidfts
oertrautmad^en mit Unabfinberltc^em beru*
(igt unb erfrifc^t. 3u biefen gehört H^et«
Ii4 au4 betougter 9{utor, ber in ber 9Ba(I
feiner Stoffe fidj h)o(l nur für bie t(m
ft^mpat^ifdjen entfdjiiefet. — - 3(re Semer*
!ung über baS guoiete „^(ilofortieren* fe(t
treffenb, mit 3(rer Knfd^auung über l^inbet
einterftanben.
ür \>\t Webaction ucnintn)ortII(|) Y. ü« 99ft^%tt. — 9)tutfcrei .fieptam' in ^xai.
Digitized by
Google
Sqö^Iung t)on Irtebriffi üottenbai^er.
^^lorfi^tig tuurbeu bie Sluber in
i^l ba3 äBaffer gefenit, faft iaut»
loa glitt bie ®onbeI auf bcr bunicin
3flä(]^c haf)in ; fein ©tcrn tt)ic§ bcn®reni«
ttJä^tern bie SBafferftro^e, unl^einili^eS
3)un!el ber 9la^t, unl^eimlid^e ©title
umgaben ba§ Qfal^rjeug — nur bie Don
ben emporgel^obenenSluberrt in baSSBaf«
fer jurüdfidfernben glänjenben perlen,
funlelnb mie Sl^au in ber 9Morgenfonne,
tonnten burd^ baS Pfauen unb ^]^o§=
l)]^üre§cieren ju SSerrätl^ern werben,
,,®aS 2\6)t bort, f)err 6al)o,"
flüjlerte eine ©timme in ber ©on^
bei, „fommt au§ Songl^ero'S ipütte?"
„Unb SoDrana, ^err 6al)o?"
»yio6) biefe SJiegung — " unb
Diele Sid^ter leuci^teten il^nen auS ber
Sud^t entgegen unb blenbeten beim erpen
fo unermarteten Slnblidfe il^re klugen.
„SSeppo, jejt müjfen toir biefe
93u(i(|t burd^fciineiben, um nid()t Der«
ratl^en ju werben. 6§ fommt fd^marj
Kofe^grr'f „^tim^arteit'*, II. ^eft, VI II.
l^eran unb Dom Quarnero l^er metter«
leud^tet e§. Segen wir Dor bem ©türme
nod^ bei ber ^ütte an?"
S)od^ ol^ne bie Slntmort abiumar«
ten ful^r ^ietro, ber 6apo, fogleid^
mieber fort: „3^1 ^^^^ Stubern! SDa
fommt eine Sarfe!"
„Die mü&te be§ ©otanS 9Iugen=
glaS unb nid^t qualmige Saternen
aufl^aben, wenn fie unS feigen follte."
S)ie ©ee gieng etwas l^ol^I, bie®on«
belberSrenjwad^e begann bebenflici^ ju
fd^aufeln; bod^ bie 9Monnf(i^oft legte feft
bie {Ruber ein unb burfte eS nid^t me^r
fo geröufd^IoS tl^un, benn baS 9lau=
fd^en ber SBeKen übertönte fd^on bie
aiuberfd^Iöge. SoDrana ift i^ren 93Iidfen
entfd^wunben ; wenn awäf ba§ Cid^t
in jener f)ütte plö^Iid^ erlifd^t, bann
ftel^t eS fd^Iimm um baS Sal^rjeug
unb feine 3nfaffen — bei naivem
©türme unb ring§ umnac^tet. S)oc^ ba§
Sid^t l^ält treu, e§ leud^tet il&nen au§
ber f)ütte, bie fie ju Derberben auf
51
Digitized by
Google
802
naffen Segen bal^ertommen, unb letiet
fie Dietlei^t au§ SBeflentob.
iport am ©trnnbe, auf Reifen raflt
fie gebteci^ü^ empor, bie ba§ S'x^i
^inauSfenbet, imb mä^renb bie ©(!^if*
fer im Slngepti^te beSfelben oKe i^re
fträfle einfe^en, eS ju erreidien, tuollen
tüir einen 93li(f in bie ^ütte felbft t^un.
93eim geuer ^ocfen jroei Qftauen
auf nieberen ©d^emeln. S)ie ?lellere
lä^t bie ©pinbel jtt)if<i&en ben Ringern
in ber 8uft tanjen, bie Süngere ftedt
@d^ei6c^en Don Srbäpfein in bie gltt^
^enbe 9lfc^e,
„^ia, to'it Wegen ©türm/' fagte
bie Sediere, morf bie üppigen, fd^mor»
Jen gfled^ten jurüdf unb blicfte jur
9(nberen auf. „ffiäre nur ber Sater
f(^on JU ^aufe!"
i,3ft gar ni(i^t jur ©ee. S)ie ^o«
beffarie l^ot !unbgema(!^t, bo^ in ber
Su^t ein ^efeecan*) gefe^en mürbe —
ba gel&t 35ein SJater nic^t jur ©ee."
„3ici, toarum ge^t ^oter nid^t in
©ee, menn ein ^efcecan in ber Su<|t
3lefer fu(]^t?"
„aWarianina/' fagte leife bie
klettere unb blidte \\(Si Dorftii^tig um,
obfd^on fonft 9liemanb in ber f)ütte
mar, „ba§ frage il^n ni^t — um beö
©efreujigten SBitten ni^t!"
r/3iö/ erjäl&le mir bo(ä^ öom ^efce=
can."
„9Jlarianina, menn ber ©türm an
ber ^tttte rüttelt, ber ©ifd^t an baS
gfenper fpri^t unb all' bie blaffen
@efi(j(|ter ber am Weerei^grunbe Don
ben ©iebenf(!^tt)änjen Umf^lungenen
burd^ bie blinben ©d^eiben grinfen:
ba ift e§ nid^t gut, baran }u benfen,
nid^t gut, babon }u reben ober il^n
JU rufen."
äJlarianina nal^m ein ©d^eibd^en
auö ber 3lfd^e, blies e§ rein ab, ftecfte
eS in ben ^Dtnnh unb rüdtte nä^er an
i^re SJermaubte^ bann meinte fie:
,Soii madelt bie ipütte nid^t unb
au^en ift eS fo jHD. — ^Kabonnal"
fd^rie fie plö|lid(| auf, „waS war baö?''
♦) ?Jefcecane, ^oififd^.
„33om Duarnero l^er bonnert e§."
„©ie^fl S)u, 3ia, ic^ fürd^te mid&
gar nid^t. 3)arum erjäl^le nur, er«
! jä^le!" Unb fie l^olte fid^ ein jmeited
|©d^eibdöen an^ ber Slfd^e unb rücfte
no^ nä^er an bie Rubere.
Diefe liefe bie ©pinbel ru^en, legte
i^re ^ani auf beS 2)läbd^en§ ©d(|ul«
ter unb erjä^lte: „93or öielen —
Dielen ^al^ren ftanb l^ier ein ipauS,
ganj au§ ©tein, unb ber eS befafe,
$atte a\\6j ein f)erj an^ ©tein; e§
mar 3)lamulo, ber ©tranbräuber. SBenu
e§ pttrmifd^ mar unb finfter, pellte er
bie Sendete in baö fjenfter — —
2?larianina, rüdfe bod^ ba§ 8id(|t bort
aus bem fjenfter!"
„!^\a, ber SSater ^at befohlen,
l^ente baS Sid^t in baS 3fenjler ju
peDen."
„^at er baS ?" fragte bie 9lnberc
unruhig. „f)at er baS? — 9Jun, fo
lafe eS!"
„grjä^le bodd meiter, ^\a. —
aWamulo ftetlte bie Sendete in baS
S^enfter —"
„Um bie ©d^iffe anjuloden, baft
fie jerfd^mettern an ben Seifen, bafe
bie ©d^iffer ertranfen unb bafe bie,
fo [\6) Dom ©d&iffbrud^e retteten,
Dom 3)lamulo erfd&lagen merben !onu«
ten. ®aS ©tranbgut tl^eilte ber 9läu«
ber mit feinen ©efeHen. Unb ^örft
®u leifeS, leifeS tflüjiern, fo Rnb boS
bie ©rüfee, meldte bie Srfd^lagenen il^ren
Sieben fenben, Don benen fie o^nc
abfd^ieb mufeten. — SRamulo trug
ein grau' ©emanb, ^atte ein leid^en«
fal^l 9lntli| unb fleine, fleine Seng«
lein. Unb als i^m ©ottfeibeiunS ben
f)alS umgebrel^t l^atte, Derbammte er
il&n, als „^efcecan" in 6mig!eit alle
9Jleere ju burd^fd^mimmen unb Don
feinem anberen 93lute als Dom S3lute
ber ©tranbräuber ju trinfen. S)a il^ni
baS ®eni<f gebrod^en \% mu^ er pd^
im SBaffer umfel^ren, menn er eine
93eute l^afd^en miü. — 3n gemitteri«
gen fd^marjen 9lftd^ten fleigt er aud
bem naffen 93ett, fd^üttelt bie faljige
gflut ab unb fd^leid^t im grauen
Digitized by
Google
803
bleibe, mit leid^enfal^Icm ^tntlije unb
fleinen 9teuglein — "
S)Q Hopfte es leife an bie %f)üx
•»- no(^ einmal — unb nod^ ein bcit«
teSmal. 3)ie 3^^ Pi^& ^^^^^ Bä)xe\
ans — aWarianina jitterte, ba^ bie
Saline aneinanber fc^lugen.
,,2)latianina, fiel^ ho(f), mec 6in=
lafe begel^rt."
„^ä) benfe, mir Der^ielten un§
flrtnj ftia."
65 öffnet \i6) bie S^ttr unb ein
Heiner ^err im fcl^tüarjen SRod, mit
blei(i6em 9lntli^e unb fJeinen, unrul^i»
gen Singen tritt ein.
,Mo iji Songl^ero?" fragt er mit
bünner ©timme.
aJlarianina fc^öpfte tief Sltl^em, als
fie }ur ^\a leife fagte : „5Der ©apitän
aus ßartopago, öon bem all' bie Sal»
len in ber Jfammer finb. — SSater
fommt foeben, $err, id^ l^öre il^n!"
wftönnte f(ä^on l^ier fein! ®ieng
öor mir weg."
ßongl^ero trat eilfertig ein. „6ine
©onbel biefer berflu(!^ten ©pione ift aus
3} . . . ausgelaufen unb l^at il&ren 6urS
nai) 3t ... . genommen."
„3^r l^abt hoä^ einen JJunbf(J§after
auf gepellt?"
„S)iefe ©^elme fal^ren mie ®e»
fpenfler, Qfilo l^at mä)i^ gefeiten, nid^tS
gel^ört. 3lber ju meinem Df)x ift etwas
gebrungen mie ein ©(j^ma^en ber
Qfifd^e, ba unter bem pfeifen, als mürben
Äuber leife eingefe^t — "
„Corpo di me!*' Inirfd^te ber
ßapitän unb jcg ben SleDolöer auS ber
Saf(ä§e, „nel^mt 6uer TOeffer unb lafet
uns fe^en, maS ba f(ä§majt."
©oeben banben bie®renimä(?|ter bie
©onbel unter bem gelfen an, erftarr«
ten jebo(J§ beim ®eräuf(^ ober il^nen
unb mürben felbp ju ©teinen, mie
bie, an benen pe panben. 9llS bie 3mei
oben öergebenS etmaS ju erlaufd^en
unb bie QfinPerniS mit ben Singen ju
burc^bringen fid^ bemül&t l^atten, meinte
ber ©apitän lad^enb, ßong^ero fürd^te
Jd^on blc pummen 3fif4^i "nl> erfun«
bigte \i^, ob bie SiaDen ber ßontre«
banbe gut öermal^rt feien.
„3)a nebenan in ber JJammer/'
antmortete Songl^ero, als Pe in bie
glitte jurüdtraten. „3(j^ ifaU baS
öerabrebete ^txi^m gegeben ; um WiU
ternac^t fommen bie Sräger, um bie
SBaaren über bie ®ren§e ju bringen.
^äj pnbe !eine JRul^e, fo lange bie
Sallen im f)aufe pnb."
„3)ie ©^lei(j&mege ilberOpri^ pnb
l^eute \\(Sftx. ^ä) gel^e no(j^ bie Um»
gebung öon C . . . anSfunbfd^aften."
21IS Congl^ero no(?| immer baS Sic^t
im tJenPer fal^, lief eS il^m eisfalt
über ben «ücfen. „5Rimm baS Cic^t
meg!" befallt er feiner 3:od^ter. „SBer
]^ei|t eS ®i(ä^ öor naivem ©türm in
baS genper jtellen?"
3n biefem Stngenblide funfeiten
bor ber f)ütte ®eme]örläufe unb 93a=
jonette, bie im Slüdfen beS eben meg»
gel^enben ©apitänS auftau(j§ten. 3^«i
aWänner traten jur %ffüx, ber britte
l^ielt SBad^e in ber ®onbel. 3)er 6apo
öffnete ol^ne anjupocj^en.
Songl^ero unb bie 3^^ erfd^rafen
l^eftig, als bie beiben ®ren}mä(^ter
eintraten unb bie ®eme^r!olben auf
ben 93oben pieken; nur SMarianina
fddien mol^lgemutl^ §u fein, ba pe ben
Slnfül^rer erfc^aute. ©erfelbe t^at aber
gar nid^t fo, als ob er baS SJlftbd^en
erfannte — unb bod^ l^atten pe pd^
einmal red^t lieb gehabt, bamals als
pe faum ftlnfjel^n Senje jö^lte unb er
nod& nid^t ben 9lorf beS ftaiferS trug.
5Run mar er ein ©pio— unb baS
fagt MeS.
Seim f)immel, er tl^at eS nid^t
gerne, beim alten Songl^ero eine f)auS»
burd^fud^ung öorjunel^men, obmol^l bie
Slnjeige fo bepimmt, ber 93efe^l fo
bünbig unb bie S)ienpppid^t fo un«
jnad^P^tig lauteten, ganb er aber
[tro^bem nid^ts Serböd^tigeS, marum
follte erSJefannte o]^ne®runb frönten?
I ßong^ero l^a^te il^n mel^r als alle
'ainberen, ba er feinem Sompatrioten
leS nid^t öerjeil^en fonnte, bafe biefer
i an feinen fianbsleuten jum Serrätl^er
5l*
Digitized by
Google
804
fid^ l^ergab. Saturn überlegte er auä)
je^t, ob er feine ©(^mägerin nid^t
glei^ mit einem l^eimlic^^en SBinfe
fortfc^idfen foKte, bamit fie 33et[tanb
l^erbeiriefe.
5Der ®apo l^atte f\ö) in 6ile un»
toerbäddtig umgefel^en, er mufete, ba^
oufeer ber ftommer nebenan fein an«
berer 9lQum, fein onbereS 9Ser[te(f ju
^n^m toax. Dem 5Jläb(^en gefiel
\e\>o^ fein fjrembtbun ni^t ; fie l^atte
anfängli^ g^^offt, bur^ i^ren @e=
fpielen olle ©efo^ren öon ber ^ütte
ttbjuwenben, ba er feines 9Serrat^e§
on il^rem 33ater, naä) \f)xn SWeinung,
fällig fein fonnte.
„^err/' nal^m ber 6(4)o nun ba§
2Bort, „e§ ifl ein ff&^lxä) SBetter im
5lnjuge, i^ l^offe, 3^r merbet mir au§
alter 8freunbf(j^aft Unterftanb gewäl^«
ren/'
Sel)<)o warf auf feinen Sorgefel»
ten einen mi^trauif^en ©eitenblitf.
SMarianina aber überf^Ii<]^ mit einem«=
male namenlofe 9lngft — fie wufete,
ba^ um 2Kitterna(]^t be§ SSaterS ©l)ieg«
gefetlen famen, bie ffiallen megiuft^af*
fen. Sie fagte bal^er f leinlaut : „^ietro
— ^err ßapo, 3]^r »i^t bod^, bafe
mir feinen 9laum für grembe l^aben.
JJeine fünfl^unbert ®ä)x\üt öon ^kx
ifl bie Ofleria, wo 3l^r (jute Unter«
fünft pnbet."
3)er Sater fd^leubert il^r einen
]^ä6li(?|en 93licf ju. 3)er ßapo fal^ fie
gro^ an, bann lä<]^elte er fein unb
meinte: ,„SB}enn eS mir gerabe bei@u(ä§
am beflen gefiele?"
Songl^ero taij^te. „3)a fielet man,
bog alte Siebe ni<i&t rofiet. O^, mir
rnoDen ^\\ä) fd^on gut betten!''
3»arianina marf auf ben ©pre^cr
einen ängfHi(]^en Slicf unb erfal^ in
feinen 9lugen ben falten, graufamen
6rnji, ber fo fonberbar mit bem Sa^^
ä^en beS TOunbeS im SBiberfpiel fianb.
,,3a, SJater, i^ müfete nid^t, mo pa|
märe?"
„S)a in ber ftammer," fagte er
falt, inbem er l^ineinmieS, mo bie
»allen lagen. ,,C>öttet 3^r 9lugen
mie ©Pinnen, fo mürbet 3^r fe^en,
ba^ nid[)t§ in ber jtammer ift aU alte
9le^e."
S)ie 3ia f(j^üttelte ben JJopf; ^'e
erfal^ ein 6nbe mit ©(ä^recfen unb
betete im ©tillen für ©eelen — no6)
mu^te fie n\il)l für me^e.
S)ie ©renjjäger mad^ten e§ [xcS)
bequem, o^ne bie ©eme^re aufeer 9l(3^t
JU laffen.
„f)err ßapo, greift ^f)x etma§?"
„©tiDl SQßir merben anä) nod^
feigen."
r/3(ä^ glaube, 6apo, menn mir
fd^lafen, merben mir nid^ts mel^r feigen."
„©tiD ! SBir merben nid^t fd^lafen."
„3d^ benfe, eS milre gut, menn
mir audj ben 9Inberen l^erbeiriefen."
„3)en l^aben mir immer jur ©teile.
2Ba§ foflen mir tl^un ? a3i§ nad^ 9Äit=
temac^t legt [xäj ber ©türm, bann
bringen mir 5lfle§ in bie 93arfe, 5tfle§,
aud^ ben Songl^ero, S)od^ ftiH! 3e^t
al^nt 9liemanb, ba^ mir um i^re @e»
l^eimniffe miffen!"
Song^ero mar in bie Ojleria ge=
gangen. 3)ie Qfrauen l^atten fid§ fd^la»
fen gelegt, fonnten jebod^ nidjit ein«
fd^lafen,
r,3i0/" f^flt^ ba§ TOäbd^en, „ma§
foH mit ben fd^marjen ©olbaten ge=^
fd^el^en?"
3)ie ^\a antmortete : „®ein 93ater
l^at ^Keffer unb ©tridte, ber ©tranb
l^at ©teine, baS ?DIeer iji tief."
3)arauf bie 5tnbere entfejt: „S38a»
minp S)u bamit fagen?"
S)ann bie 3ta: „S)a§ SKeer plan»
bert nid^t."
aWarianina: ,Mbtx bie Slobten
flagen, bafe fie ol^ne SSeid^te unb 9lb=
folution l^inab mußten — unb fie
merben e§ flagen, bag mir e^ ffbxm
lebenslang."
93eibe gfrawen fd^üttelte eö mie
Qfieberfrojl.
„5Dtarianina, rüde nä^er ju mit
— fo. Dein SSater l^at aud^ ein ©d^iff
l^iel&ergelodft, bafe eS jerfd^eUt ij! an ber
flippe, barauf bie ©d^iffer erfd^lagen
Digitized by
Google
805
imb mit bem SKracf öerfcnit —
feit^er fürchtet er ben ^efceean. ®S
ift fd^on lange l^er — 2)eme SWutter
l^at eS in ber ©terbeftunbc mir in
ba§ C^i gefittfteri, mie iii eS 2)ir
jc^t iuflüjiere. ©ie f)ai bie ftlogen
ber ©cifier gel^ört, bie fie ben SQßeHen
als SSoten in ferne Cänber anöer«
trauen, ©eitl^er Derfte^e xä) anä) baS
leife SBimmern — foDen toir nod^
me^r unb beutlici^er l^ören ? SOBillfl awi)
S)u ^ören?"
«©0 wal^r mir ®ott beijlel^e,
nein ?"
„aWein gngel, »o^in tüiUji ®u?"
f,2a^ mxä)] ^ä) tl^ue, waS \6) nici^t
laflen fann.''
^3)ie l^eilige 9Mabünna befd^üje
2)i(!^! 3)a6 e§ nic^t ju fpät fei!"
SWarianina öffnete bie JJammertl^ür
unb rief l^inein: ,,^ietro!"
^ietro fagtc: „ipier!" unb fpannte
fa(]^te ben ipa^n. S)aS 9Käb(?|en rutfci^te
gegen il&n^in; erbefal^l: „Slei(ä§e mir
J)eine ^änbe entgegen!" unb fafete
biefe K)orrtd^tig unb xa^ä) ai.
©ie fauerte fid^ }u il^m }ur Srbe
unb näl^erte il^ren 5Jlunb feinem Ol^.
S)er anbere ©renjteäÄter "baäjU bei
fi(j§: ,r@in galantes ©d^mugglerfinb.
3)er @apo meijs, marum er fo naä)^
fid^tig tl^ut." ^oä) biefe ©ebanfen
maren ebenfo irrig al§ fünbl^aft, benn
baS 9näbd^en erl^ob fid^ fogleid^ mie«
ber unb jugleid^i ber 6a<)o. „%i)\xt
beSgleid^en", befal^I er, „unb brüden
mir uns!"
„Unb baS ainbere?"
„Seffer, guter ©eppo, ertrunfen,
olS erfd&lagen unb öer^öl^nt! — Um
brei|3ig mären bei ber SOtal^Iieit ju Diel I
9tud^ ber ©türm lä^t no(^ märten."
„3)ie SQßaaren lönnten mir bod^
mitnel^men ?"
„Sl^or, fe^t 3^r biefen @änfe-
flrid^? 3)arum fputet 6ud&! ipabtS^r
a\^ feinen befferen ^ant fUr baS
9Wäbd§en? — SMarianina, mir bau«
!en S)ir unfer fieben."
„Danle burd^ S)ein ©d^meigen,"
„©ei öerpd^ert! ©d^mur unb
SQBort! aWarianina, ein 3^*^^"/ ^^^
id^ 3)ir mel^r bin, als ein gemö^n«
lid^eS aWenfd^enünb unb 9Menfd^en*
leben!"
„Sei ©Ott, nid^t mel^r! Sin —
© p i 0 lann mir nimmer mel^r fein !
— ipinmeg!" —
Songl^ero fam eben mit feinen
©piefegefeHen jum ©tranb — er l^örte
bie ©onbel abftofeen unb fanbte i^r in
bie 3lad§t l^inein einen fürd^terlic^en
gflud^ nad^, bann pürjte er in bie
Kammer unb fanb fie leer. Unter @e=
brüll ri6 er nun feine 3:od^ter öom
ßager empor.
„^uttana, mo iji biefer ipunbe«
fol^n, 35ein ©icisbeo?"
„?DIein Sater, fo 3)u ^ietro
meinp, ift er, menn ®ott min, auf
bem 5Dteer."
„ipal^a!" ladete fiongl^ero K)on
o^nmäd^tiger SButl^ unb jücfte baS
aWeffer.
„®u mirp ben ^efcecan, Sater,
mit bem unfd^ulbigen Slute bod^ nid^t
berföl^nen! @r led^jt nad^ S) einem
Slute."
Sliut l^ätte ber Sater unfel^lbar
}uge|ftf|tot, menn nid^t feine ©piefe*
gefeHen fid^ auf il^n gemorfen unb i^m
bie SBaffe entrungen l^ätten. ^ud^ trieben
fie jum Slufbrud^e, eS fei bie 3»^üd(«
fünft ber ©renjmftd^ter mit SSerffär»
fung iu ermarten.
„^ietro öerrätl^ unS nid^t", magte
aWarianina einjumenben.
„S^örin," rief il^r Sater, „eS
maren il^rer §mei ober brei." Unb er
rief il^r Diele Seleibigungen unb
Sefc^ulbigungen ju, bie fie, obfd^on
unfd^ulbig, bod^ fd^meigenb über fid^
ergel^en lie^. 9lu(j^ bie ^\a fanb fein
aSort für bie 6^re il^rer 9lid§te. —
9llS nad^ ^Rorgenanbrud^ Songl^ero
Dom OpriJ l^ernieberfüeg, über ben
l^inauS er ben ©d^mugglern in ber
9lrt baS @eleite gab, ba| er DorauS«
fd^reitenb unb mit einem ©täbc^en, an
beffen einem 6nbe SBlei befefiigt mar,
Don Qeii ju 3«it ^n *>i^ ©teine fd^la«
Digitized by
Google
806
genb fteie Sol^n anzeigte, morouf bie
Sräget im üblt^en ©änfemorfiä^e folg«
ten — raunte il^m ein Sauet in'S
£)t)x, bafe feine f)ütte am ©tranbe
bon @ren}tt)ä^tetn befe^i fei.
Songl^ero la^te laut auf unb
meinte, bie ttJütfen il^t 9leJ auf eitel
©teine auS.
/f3^ fliaube/ entgegnete ber
flanbmann ernft, ;,fie gelten auf einen
SRaubfifd^ aui^; ed mäte bod^ ärger*
lici^, wenn er il^nen felbfi in'8 9le^
rennte."
3)a berfu(?|te ber ©^muggler no^
einmal in ge}n)ungener 2Beife }u la^en
unb rief: „2öa§ wollen biefe gfu^^i?
©ie fönnen mir ni^tö betteifen —
nid^tS — nici^t fo biet, ba fel^t!" —
Unb er bi| grimmig in bie 9lageU
laute beS S)aumen8. „3)amit 3l&r fel^t,
ba6 id§ fein SOßetter für^te, lotfe i^
mein Src^^rjeug grabeSmegS bal^in, wo
bie SQßettermad^er bie SBolIen aw^*^
t)reffen, o^ne juöor, wie iä) gerne
wollte, bon 6urer Slcquaoite ju Der«
lofien."
,,5Run, wie S^r wollt ", fagte ber
änbere a(?|felju(fenb, — „3^ haifU
nur, 3l^t tl^ätet wol^l baran, ^ute
t)on ßuerer ^ütte fern ju Heiben.
34 weife wo^l, ba|5 3^r ni^t« ftir^*
tet, nid^tö als — ben ^efcecan, ber
fid^ gepem auö ^ortorfe einen 6roa*
ten jum Qfrül^pttd ^olte."
Sei bem SBorte ^efcecan war
Songl^ero auffällig blafe geworben. —
@r warf auf ben Sanbmann einen
bitterböfen Slidf unb wanbte [\ä)
fd^weigenb ab. 6r lonnte e§ nid^t ]^in=
bem, bafe öerfc^iebeneS ©ebenfen unb
ßrinnern feinen Sopf burc^freujten unb
feine ©d^ritte mel^r unb mel^r, je
näl^er fie il^n jum 3'^^ filierten, jag=
l^aft machten. 9(ngefi(]^t§ ber ©tranb«
l^ütte wäre er gerne wieber umgefel^rt
— oKein e§ war ju fpät — jwei
®renjwä(!^ter waren an^ ber |)ütte ge=
treten, bie i^n bei ben 9lrmeu anfaßten.
Congl^ero fd^leuberte fie xeö)t^ unb
linfö bon fi4 3lun ftürjten fünf ober
fed)§ 9Männer auf i^n ju unb fef[el=
ten feine f)änbe, f(i|lej)t)ten i^n jum
©tranbe unb warfen il&n in bie SJarfe.
S)ie ©ee gieng noäf immer f^oä), bie
3:ramontana wählte Ileine SBogen auf.
9!ud^ bie gfrauen würben in baS Qfal^r«
jeug gebrad^t.
,,3^r überfallt un5 wie Sabri,"
fd^rie Songl^ero jornig. „SBol^in bringt
3^r uns?"
„3n bie ^retura," fagte ber 3ln»
fül^rer, ein graubärtiger ©renjjäger,
gelaffen.
2)a jucfte ber ©d^muggler }ufam«
men, baS l^atte er ni(]^t erwar«
tet, er ^atte nur immer an bie
3)ogana gebadet. ^Ifo l^at bod^ ^ietro
geplaubert unb öerratl^en, wie man
il^m bie Slad^trul^e gefegnen wollte.
6inen l^öl^nifd^en 93li(f warf er
feiner Sod^ter ju, ben biefe fofort ber»
jianb. ©ie wenbete pd^ ba^er mit ber
gfrage an ben graubärtigen Slnfü^rer,
warum man nid^t ben ^ietro aud^
mitgenommen ^abe, ba man fd^on eine
fo parfe 3Kad^t für einen 9Wann unb
jwei tJ^auen aufgeboten l^abe?
„®ieng nid^t an," antwortete ber
«nfül^reretn wenig farfapifd^, „P|t in
^rigione."
«3a, ja," rief ber SWann am
©teuer, „biefen ©efallen l&ätten Wir
ber ©ignorina gerne erwiefen, wenn
eS il^r ^morofo nid^t öorgejogen ^ätte,
p(^ für pe — einfperren ju lajfen."
®r ladete laut anf.
3Karianina blidte pd^ um unb er=
lannte nun ben fflegleiter ^ietro'S. —
©ie wufete im 9lu, bafe nic^t ^ietro,
fonbem Siepbo ber SJerrätl^er war unb
ein jweifad^er SJerrät^ier — an il^r
unb feinem Sorgefe^ten, bafe ^ietro
SBort unb ©d^wur gel^alten l^abe unb
nun wegen biefeS jweifad^en ©d^urfen
I büfeen müPe. ^IS fie pd^ wieber weg=
wanbte, fc^ien i^r Stidf i^m ju fa=
gen : SieDeid^t begegnen wir unS nod^
j einmal im Seben !
I fiongl^ero war gefügig geworben
jUnb bat, man möge il^m bie Sfeffeln
Ibod^ abnel^men, ba er ja, wie er
Digitized by
Google
807
läci^elnb meinte, nun nid^t mel^r ba»
toonloufen lönne; et wolle \\6j aui)
hwxä^ IRubern nüi^liä) etmeifen. 3)em
aiifü^rer leud^tetc baS ein, er nol^m
felbjl bie ferneren 6ifen 06, erl^ielt
n6er einen ©tofe Dor bie Stufi, ba| er
}urtt(ftQunieIte unb fa{! über 93orb
pürjte. S)er @(]^muggler mar mit
einem gewaltigen ©oje, e^e il^n
uoäi 3emonb foffen fonnte, if)n boS
SWeer gefprungen unb in ben SBeDen
öerfti^wunben. 5lun ri^ ber Slnfül^rer
fein ©enjel^r t)om 93oben empor, nm
oiif ben ßntfprungenen aniuf(ä^Iagen,
fobolb biefer ouftaud^en wtlrbe. ©^on
jeigte fu^^ ber ftopf über SBaf[er —
ber Slnfti^rer lie^ jebo^ bie ©(!^ufe«
Waffe, wie erftorrt, wieber finlen,
benn Soncjffexo wanbte fein ^ntli|
gegen boÄ ©^iff, unb fud^te eö,
inbem er mit weit geöffneten Singen
enifejt unb wie l^ilfeflel^enb l^inouf«
jiante, f(i^Ieunigp wieber ju erreid^en.
6in ©reniWö^ter fogte l^alblaut: „3)er
^efcecon!" Slde, bis auf bie, weld^e,
wie bie gfranen im ©intertl^eile fa^en
unb Don biefem Siorgange m($t3 Der«:
ftanben, lugten gegen bie 3nfeln. 9lun
fäixk ber Slnfül^rer : ,,6in SWann über
33orb!" unb bie SRuberer ^n6)Un bie
atici^tung gegen ben ©^wimmer ein«
jufd^Iagen. aber pe l^atten bie ©trö»
mung unb ben SQßinb gegen fi^, unb
bie Entfernung wollte mö)\ Heiner
werben. SBer l^at fc^on bie ^t)&m be§
SWeereS gefeiten, wenn fie ein Opfer
ober fonfl einen 8fra| erfpö^t l^at?
aWeilenweit ^ä)k^i fie l^erbei, niciit
wie mit ber ftraft be§ S)ampfe§, nein,
mit ber ©(!^neflig!eit be§ 5BIiJe§.
S)aS Sluge l^at ni(]^t 3eit, i^r ju fol«
gen. Unb wenn bie ^änbe bie ©trid»
leiter awä) fd^on erfaßt l^aben, wenn
ein 8fuB fi^ fd|on auf eine ©proffe
fejt — es ift ju fpät.
aSon ben 3nfeln ^er !am e§, wie
ein !Ieine§ ©egel mit Iräftig unb rafc^
bewegtem ©teuer. 2öaS t)on weitem
©egel f(^ien, ift nur bie 9iücfenf(offe
unb ba§ ©teuer ift bie flaci^e ©ci^iwanj*
floffe, bie ba§ SQSaffer re(]^t§ unb linfö
peitf(]^t. — 5Ja(J^ unfäglidier Slnftren«
gung gelang e§ ben SRuberern, fid^ bem
©^muggter }u nähern. SOtan warf
il^m ein S^auenbe ju, baS er ju erl^a-
fd^en flrebte. — @^on f(i^iflerte ber
grüntid^e Seib, f(]^on glänjten bie grünen
^euglein bed |)aid au§ bem Sffiaffer.
S)a erfa^ TOarianina bie angfterfflfl*
ten 3^9^ i^^e^ 9Sater§, feine aufge=
fperrten Slugen, baS ©emül^en, ba§
Sau JU erfaffen, fie erfa^ ben ipdi
erfal^ baS ganje fcj^recflid^e ©c^au«
fpiel, baS ]\äj ba abfpielte 2In*
gefi^tS fo naiver ipilfe. ©ie fprang
Derjweifelt auf unb ful^r mit ben
ipänben in bie fiuft; bie ^xa mu&te
fie umf^Iingen unb mit i^rer ganjen
ftraft Italien. ®a erfaßt i^r SSater
baö 3:au — baS Ungetl^üm ift n\ä)i
iu nal^, es wenbet \iii unb — wo«
^in lam eS bod^ ? @S ift wie öerfun»
fen. Sin grü^Ii^er ©d^rei aus Songl^e«
ro'S aWunbe. „3efuS unb 9Ma»
ria, wo ift ber SSater?" ÜBan fielet
nur wirbeinbe Rreife, bie fid^ fd^Ilefeen,
bann [xäj fanft ausbreiten unb —
i^re blutigrotl^e g^arbe ben weiteren
Äreifen mittl^eilen. 3)en 9Wenf(^en in
ber Siarfe fd^ien eS, fie l^örten ein
Strad^en, ais ob jFnod^en jermalmt
würben. 3}Iarianina geberbete fid^ nod^
immer, als fönne mau il^rem SSater
nod^ l^elfen, obfd^on ber f)ai wieber
öbjog — als ob nid^tS gefd^e^en wäre,
nur etwas langfamer, als er gefom*
men war unb mit ber ©d^waujfloffe
etwas jierlid^er rubernb; hinter fid^
lie^ er eine bttnne blutige ©tra^e.
S)ie ^ia wimmerte: „SWamuIo,
TOamuIo!"
@in junger SoHwäd^ter brad^ enb=
lid^ baS ©Zweigen feiner ©anrera«
ben, inbem er, bie 3ÄüJe fd^wenfenb,
bem ^ai „©efeg'nete SWal^Iäeit!''
nad^rief.
9l(S bie bebauernSwerten grauen
auSgefd^ifft würben, brad^te man eben
ben ßapitän ba^er, ber fid^ bie Cip«
pen blutig gebiffen l^atte.
„©d^au, SWarianina," rief bie 3ia,
„ba ift ber 3MamuIo, ber Seinen
Digitized by
Google^
808
Sätet frafe — et l^ot nod^ blutige
2\ppm."
SWarianina manbte [\6) fd^oubernb
ai. MHii ber^efcecon ifleö/' fagte
fie leife, ^ber meinen unglüdli^en
93aler getöbtet ^ot, eö ift nur ber
^efcecau, ber il^n öerfud^t f^ai." —
©eitl^er pub l^unbertmal bie SOBaf«
fer gefiiegen unb wieber gefallen. —
aWorioninQ fa| am ©tranbe unb fol^
bortl^in, mo il^r Sater feinem grau*
famen ®ef(j§i(fe erlegen mar. ®a l^atte
\\ä) \i)x im SRtiden 3emanb fa(j§te ge«
nähert unb ^ielt il^r plö^li(ä^ bie 9lu«
gen mit ben ^änben ju. S)ie Jante
trat auö ber f)ülte unb rief : „Sürti^te
ni^ts unb ratl^e tapfer I"
^^ietro!" fagte 9Marianina, unb
^\ä) ummenbenb, fal^ fie einen l^üb«
\(Sfm gfifd^er in rotl^er 9JlüJe öor [xäj,
ber gar nid|ts Don einem — ©pio
an fid^ l^atte.
„3lun wirft S)u meinen S)anf bo(?|
annel^meU; 97^arianina? ^oä), wai^
fd^wä^e id^ Don J)anf! ^ä) will 3)ir
nod^ mel^r, K)iel mel^r nod^ als
mein Ceben, baö \ä) ®ir o^nebieS
f(?|on fd^ulbe, ju banfen l^aben! S)arf
id^ meine Sitte anl^eben? @ie ift
}iemli(j§ weitläufig. S)od^ t)erfpre(!^e
i(ä^ S)ir, bafe i(ä^ fie flie&enb l^erfage;
in ben brei^ig iagen, als \i) im
5tnePe fafe, l&atte iäf Qt\t unb ®ele-
genl^eit, fie einjulemen, benn xd)
haä^it an nici&ts SlnbereS."
,,$ietro, i(j§ benfe, wenn 3)u S)ei«
neu ©pru^ Don l^eute an in 3«l^reS«
frip auffagP, 3)u il^n bis ba^in ge«
fürit l^aben wirjt, wobei 3)eine fiun*
gen unb mein ©el^ör nur gewinnen
fönnen. UeberbieS gel^e id^ morgen mit
ber 3iö naä) 3:erfatto — SaterS
wegen."
„5iid^tS felbfiberjiänblid^er, als bajs
\i) ^nä) begleite." ©o fagte barauf
^ietro unb l^ielt niil)t nur wie immer
2Bort, fonbern t^at fogar etwas me^r :
ber ©d^elm fniete mit ben grauen
äße ©tufen l^inauf, woburd^ er bie
l^eilige ÜRabonna fxö) fo gnäbig
pimmte, ba^ fie il^m im iraume er»
\d)xen unb befallt, baS ^robeja^r um
neun SKonate abjufürjen, ba eS nad^
il^rer Serfid^erung nid^t gut fei, allein
ju fein. — SBaS fonnte nunSRaria»
nina gegen ber SRabonna ®ebot ein«
wenben ?
Pier iliike in ben (Suikka|len ber üelt
®on «tto ^Itibttq*)
Ber berül^mte ©elel^rte ipelmer
war jur Mubienj gelaben.
3)aS aSorjimmer barg nod^ anbere
©elabene. ®ie Xf^üxt Don ©einer
^o^eit Sabinet gieng auf unb }u.
6s war ein fortwäl^renbeS ftommen
unb ©el&en. ein gflüfiern unb aud^
lautes ^laubetn. S)er berühmte ®e«
lehrte ^atte [xif ftiH für fid^ gefe|t
unb l^ieng feinen eigenen ®ebanfen
nad^ . . .
@S war tein 3:räumen, aber ein
Serle^r mit fid^ felbfl, ein 3tDiegefpröd^
feines 3d(|'S, baS ber ffiett gehörte,
mit feinem 3d|, baS Derborgen in ber
©eele war. SSeibe 3d^ fd^ienen ftd^ im
©treit ju liegen, benn auf feinem ®e-
filmte lagen ern^e Spalten . . .
*) Ku8 beffen fBer!: ^^^er neue $^iIofop( füt bie fßtlt' m. »ftnbd^en: In
nomine Dei. (SürtdJ, X^. B^xMtx, 1884.)
Digitized by
Google
■"s^FT^r
809
2)u l^afi ^ii) l^ierl^er begeben;
fagte fein 34, baö verborgene, nm
©einer ipol^eit ju banfen für bie
gro&e ®nabe, bafe er ^\d) in ben
itbelsjianb erl^oben l^ot . . ,
Stimmt boS mit Deinen Seigren
überein ?
ipelmer'8 blei(]^es ®efi(^t überjog
eine UiäjU Slötl^e . , .
Das innere 3<ä& fn^r fort ... Du
l^aji burd^ Deine gorfd^ungen, bie äße
SGBelt ftounen gemocidt, nac^genjiefen,
bafe Weber ®ott no(| ein anberer
©(i^i^pfer bie 6rbe unb maS barauf
ift, ]^ert)orgebra(!^t ^at. Du l^aft bie
Sntftel^ung aller Dinge au§ SlüSd^en
unb Reimen auf ba§ ®eiftrei(j§jie er«
Hört unb baran erläutert: ba|5 ber
3Jlenf4 i" f^i^«^^ ßntwidelung unb
feinem ^n^ail mit allen anberen SBe»
fen auf ßiner ©tufe fte^t. %fi\ex,
aWenfd^ ober ^flanjen ift für Did^
@in§ unb Du be]^au))tefii, bag ber
SBert, ben [\6) ber 9Menf(^ beilegt, ein
eingebildeter ift.
Du l^afi Stecht, bie Unterführungen
aDer tief Denfenben jiimmen mit Dir
überein. «ber »eil Du 9ted§t ^ap, ift
es ba red^t unb anftünbig, ba^ Du
litel unb Söürben Don einem SBefen
entgegennimmft, Don bem Du fagp,
bafe e§ nur einen eingebilbeten SBert
l^at unb gleid^ Dir unb gleid^ ben
niebrigjlen ©efii^öpfen bem SOBeÜtall
gegenüber nur EabaDer ip?
SBenn id^ aus meinen f^orfc^ungen
baS Semufetfein erlangt ffaht, ba| baS
©röfete unb ©efeiertjle in ber SBelt in
Wid^tS ierfällt, ttjarum ftelle \6) n\\ä)
in ©itelleiten bem grojsen i^aufen
glei^?
Verliert nic^t mein Auf baburd^
an SSaJ^rl^aftigleit unb xä) felbft. Der»
Iter' \(f) m<Sit an 6^rli<i&!eit ?
Da jeigen bie Seute aufDi(?r:
baS iji ber grofee ÜRann ! unb Du bijt
fo flein unb fannft Did^ ber eigenen
Seigre ni(ä§t »ürbig erweifen. fflJenn
Du bem irbifd^en Iröbel nad^jagfi,
n)ie lann bann Don ben Uebrigen, bie
geipig tief unter Dir pelzen, Seffereö
ju ermarten fein? SP bann nid^t
Deine Se^re eitel ©piegelfed^terei '? 3ft
fie bann beffer mie bie beS ®eban!eu«
lofen, ber baö Dafein einfad^ auSntt^t
unb ftd^ nid^t meiter um baS l^öl^ere
grfaffen beSfelben belümmert? 6r«
munterft Du ba nid^t baS tl^ierifd^e
unb leid^tpnnige ©eniefeen unb wirft
Du nid^t jum 9Mitmir!enben in ber
SebenSfomöbie, in ber man ftönig,
93ube unb @belmann fpiett, mit bem
Dollen Sewufetfein, ba| 9llleS auS
giner ^Materie ift?
©ie^ft Du, Du bift ein berül^mter
SHann, aber Dir fel^lt ber moralifd^e
SWutl^, bem ®eban!en bie SBeil^e burd^
Deine eigene f)anblung8tt)eife ju geben;
Du für^teft bie Unannel^mlid^feiteu,
bie 3u^^ü<*f^&"ng^n/ bie SSerbäd^tigun«
gen; Du fürd^teft bie aSorjteDungen
unb 3Sorn)ürfe Don Slngel^örigen,
greunben unb SlmtSbrübern, bie Dir
lamerabfdbaftlid^ bie f)anb brüden . . .
wir laffen Dir ben 3Bert Deiner Un«
terfud^ungen, aber lag e§ nid^t merfen,
ba^ Du anberS bifl wie unfer 6iner.
2Bir laffen Dir, fagen bie 6jcel«
lenjen unb ^oi)^\kn, Deine ^eteroge*
nen 3been, mad^' nur MeS mit, wie
wir'S mad^en, wir bleiben Dir bann
l^olb unb gewogen unb Deinem Stul^m
taut'S feinen gintrag, benn für Dei»
nen Slul^m forgen SBir.
©0 rül^rft Du in ber ©d^öpfung
l^erum, fe^eft laltblütig ben uralten
®ott ab, aber bei ben irbifd^en ®ö|eu
bleibft Du untert^önigp pe^en unb
jiel^efi Deinen iput . . .
6uer S^ofjtxi ganj ®eirorfamPer..
Du bift Don SWenfd^enfurd&t er«
füllt, wie bie geringfte ßreatur.
Die fleinen ^rinjen, am 9lrme
ber Sonne, fpotten Deiner unb bie
gräulein ^rinjeffinnen galten ibte
Safd^entüd^er Dor ben 3Kunb, um baS
ßad^en ju unterbrüden, wenn fle ben
berül^mten IRann in ben jiniel^ofen
feigen.
©iel^e, ber geringste ©olbat ift
mel^r wie Du, er fd^lägt für bie 33a«
terlanbs«3bee fein Seben in bie ©d^anje
Digitized by
Google -i
J^
810
— für S)eine 3bee, »oS fi^Iöfljl S)u
in bie ©<]^anjf?
©lädlt^boSSRenfi^entinb,
bad fi($ ntd^ibut^ S)eine fiel^»
rcn irre mo^en lö&t, fonbern
fortlebt in feinem oIten®lau«
ben, benn maS 3)u i^m qU
©elel^rter nimmji unb olS
a/lenf^ unb ©l^arafter f^ul«
big Meibfi, baS tann t^ nur
)u einer brutalen Sebend«
onf(i^auung fül^ren...
3o, mein Sieber. S)u bifi ein ge-
fci^eiter SRann, ein berül^mter 2)tann,
aber Sir fel^It bie fittlii^e
@r6&e...
S)er Slbjutant rief ben Flamen:
©el^eimratl^ bon ipelmer unb ber ®e»
rufene ful^r au5 feinen Setrad^tungen
auf . , .
6r jog pramm bie ftniee ein unb
mal^Ifal^rtete Irummrücfig in'§ Sobinet.
3n ber 5iatur ... ein ©onntag in
ber Slatur . . .
@ine aSöIferwanberung bon 3)Jen«
fd|cn auf gf^Ibern unb SQBiefen, in
aOBüIbern unb ©arten...
ftinber unb ©rofee, TOännlein unb
SBeiblein, ju 3fu| unb ju SBßagen —
@ine ©nippe ßrmad^fener fielet um
ein Rol^lfelb unb l^ört aufmerffam ben
grflörungen eines bebrillten §errn ju :
„©el^eu ©ie, meine Ferren, baS
iji 5Rot]^!raut, wie ©ie e§ bei Dswalb
9Jier effen, Stotl^fraut im Slaturjuftanbe.
©el^en ©ie meine |)erren, biefen
l^eKgrünen Jlinberfopf, au§ bem mirb
baS tt)irfU(]^e ©nuerfraut gemad^t . ."
„S)a§ 5Dlagbeburger?" frug @iner
(\x\^ ber mit ©taunen baftel^enben
©ruppe.
„S)a§ 3)togbeburg^er unb 3franf=
furter, mel(i)e§ ©ie moHen. Unb bonn
fe^en ©ie, meine Ferren, biefe Iäng=
liefen, bunfelgrünen Slätter, bie geben
baS l^errlid^e ©emttfe: ©pinat mit
gier."
,,@inb bie €ier ani) babei?"
„9lein, baju ift »ieber ein befon«
bereS 3:i^ier, ein gefieberteö, baS mit
bem ©d^nabel ©adCgad ma^t unb
bann fällt ba§ 6i pi unb fertig auf
ber entgegengefeiten ©eite l^erauS. —
Unb feigen ©ie l^ier, meine f)er*
ren, auf biefer ©eite biefeö mogenbe
Se^renfelb, ba§ pnb unfere ftaifer«
femmeln unb SWil^brote im ro^en
3ujlanbe. S)a8 anbere gfelb ba brtiben,
baö etnoaS bunfler leud^tet, gibt unfer
bortreffli^eS ©ommifebrob. Unb baS
l^ier re(j§ter S^ani, baS ftraut mit ben
meinen 93lümd^en, birgt unier feinen
SBurjeln ben famofen Äartoffetfalat ;
ober menn ©ie pe lieber als 5ßur^c
ober als 39ratfartoffeln effen, fo f5n«
nen ©ie mä) biefeS..."
3n einiger Entfernung fprangen
ftinber. . . „$apa, ein lebenbiger ©olb«
föfer!"
6i! tt)ie reijenb! S)er ^apa l&atte
no^ nie einen gefeiten. ».Unb maS Ift
benn baS/' rief er, „biefeS ^üpfenbe
Ungetl^üm mit ben ©lo^augen?"
3)ie ftinber l^atten ft^ il^ren Sre^m
mitgenommen unb blötterten nad^.
„ißapa, es iji ein grofi]^, ein echter
grofc^."
Dann mar eS mieber ein ©^met«
terling, bann eine 93lume, bann ein
©trauc^, ober eine glänjenbe Seere,
meiere bie Slufmerffamfeit ganjer ©(!^a»
reu üon 3llt unb 3ung l^erborrief.
2)ie 3latur fc^ien ju i^nen in
einer eigenen munberbaren ©prad(|e ju
ju reben. —
„aCßaS finb benn baS für ©pfee«
nige?" frug ein SJauer, ber bon fei«
nem Slübenfelbe auS ben aus Staub
unb 33anb gefommenen gepu|ten©tabt«
finbern jufal^.
6S f(%ien ein Ce^rer ju fein, ber
bem 93auer bie 3(ntmort gab:
„9nein gfreunb, baS finb bie
©ro&Päbter, met^e bie gütige alma
mater, bie fegenfpenbenbe ©öttin 6ereS,
Digitized by
Google
811
bei [\ä) }U ipaufe nur unter her
SluSlage beS |)ölertt)eibe8 fcnnen . . .
SWein lieber Qfreunb, baS tft eben
ni^t onberö: in ber ©tabt feib 3^r
ber 3)umme unb auf bem Sonbe finb
fte bie 3)ummen.
©0 rä(]^t ^6) eines am anbern.
S)er auffleblafenpe ftopf mirb, l^ier
brausen jum JJinbSfopf wieber unb
3]^r, Sauer, auf bem ^otsbamer
^la^e abgefegt, fte^et l^ilfloS ba unb
f(^auet re^t§ unb linfs unb feilet nur
ein mogenbeö SWenfd^enmeer, auf bem
^^i Dergebli^ na^ ]^tmmli[(j(|er iS^'
rung rufet, bie 3il^r in ber Ülatur
überall finbet . . .
®a^er lommt e§ and), ba^ ber
©rofepöbter ben ^ant gegen bie
©(i^öpfung meit e^er öergifet al§ 3l^r.
6r fie^t eben überall nur 9Menf(i^en,
SRenfc^en, l^immell^ol^e ipäufer unb
©tra&en unb bajtt)if(i^en blofe eine
J^aubboD ^immel . . .
3)ie ftiuber, bie bariu geboren
Werben, glauben im Sllter mel^r an bie
9Wa(j^t ber 5Jlenf(ä^en, als an bie eines
6migen, »eil fie bie 5Jlenfd^enmad§t
i&gli'xd) Dor klugen l^aben, bie ©otteS«
ma^t aber nie ober feiten ju fe^en
befommen."
JlU0 htm ttbtn ht0 y^0'
(6r erjä^It felbft:) ©oeben ^atte
i^ bie fjeber niebergetegt, als in mir
ber ®eban!e aufpieg : 3)u foßteft bo(^
3)ein neuejieS SDBer!, bebor eS in beu
5)ru(f lommt, ber ftritil, ber fo ge«
jirengen, jur gütigen ßinfid^tna^me
unb Seurtl^eilung Dorlegen, bamit 5)nS«=
jeuige, maS fie baran anSjufe^en ^at,
noc^ Dorl^er befeitigt werbe unb baS
SBer! rein unb tabeUoS in bie $)änbe
beS ^ublifumS gelange. S)euu, wer
jemals mit ber ftriti! ju t^un gehabt,
ber weife, bap, wenn baS SKal^eur ge«
fd^el^en, fie l^interl^erfagt, baS ^ätte
fo unb baS l^ötte anberS fein foflen^
2)aS 99u(^ lautete folgenbermagen :
„S)er 9Kenf(i^ ^at 3tugenbli(fe,
wo er n\6)i gan} ßar im ^opfe ift,
unb er fid^i fagen mufe: Der ®e«
banfe fielet jlill. 93efonberS in ern»
Pen ©tunben, im SBerfel&r mit unS
felbft, füllen wir einen unenWid^en
9life, einen 3tt)i^fl)alt alleS SIeiben»
ben unb SSergänglid^en unb unfer
f)erj blutet baran ju Sobe. 3)er
äugenblid tommt unb wenn eS am
©arge unferer ©eliebten ip, wo unS
bie SBelt auf^S ©ewiffen faßt. SBir
fe^en il^re gäl^nenben Slbgrttnbe unS
entgegengrinfen unb i^re innere
3erriffen^eit fönnte unS trübpnnig
maä)tn, wenn nid^t bem brennen«
ben ©d^merj bie löf^enbe 3:i&räne
folgte. 2)iefe S^l^räne ip unfere 6r*
löferin. 2Kit biefer 3:i^räne wollen
wir m(f) f(ä^Iiefeen."
3d§ liefe fünf S^opien mad^en unb
fi^idte bie eine an ben berühmten
^errn ftrajmeier; bie jweite an ben
geprengen ^errn bon ^it)a, beffen
Qua!«Ouaf burd^ ganj ©ermanien
fd^atlte : baS britte an $aul(ä^en Srenn«
eifen mit bem 9!equator«Orben ; baS
öierte an ben grofeen S5ären-9lnbinber,
ber nur fo t^at, als wenn er fürd^«
terlici^ wäre ; unb baS fünfte an einen
^]^ilofo})]^ie«=^rofeffor, ber nur bei gu«
ter Saune recenfierte.
S)er aSierte antwortete glei(j§, eS
wäre gut gewefen, bafe xif mic^ }uerP
an il^n gewanbt. äJor allen 2)ingen
foüte i(i6 an ber ©teile, wo bie SSJelt
auf's ©ewiffen fällt, ©(^lufe mad^en.
SBenn eine ©a(j^e fällt, — baS wäre
feine unwiberrufUd^e SWeinung — bann
mufe pe fo fallen, bafe man ^inter^er
baS ginis fe^en unb baS ^\\ä) ju»
maciien mufe.
3)aS war mir einleud^tenb, —
\ä) pric^ alfo baS gange 6nbe.
Darauf fc^rieb Plummer 3^^i-
„%xo1} ber Dielen öefc^äftigung" unb
fo weiter, „^ö^ rat^e S^nen im 3}er=
j trauen, preid^en ©ie ben Einfang, ben
'man S^nen übel nel^men fann unb
Digitized by
Google
812
beginnen @ie glei^ fo: ber ©cbanle
fielt Pill. S)ie ©teile mit ber J^täne
iji fel^r poefieDoH. fiaffen ©ie bie un=
bebingt fielen ; ©ie merben bmnit biele
ipergen, befonberö Damen^iperjen, ge*
minnen."
9lber ber gro^e Srummer, recte
8ären»9lnbinber, §atte bn§ jiricte
©egentl^eil gefngt, [oute id(| bem toiber«
[prec^en? ifflie bn§ möglid^, ol^ne il^n
ju beleibigen?
2)a lam bie 9la(j^ri(^t t)om be»
rül^mten iperrn ftra^meier; „Sieber
Sfreunb, ©ie miffen, ba^ i(^'§ el^rlid^
meine, nun alfo maci&en mir'S Iur§:
finffen ©ie ben ©ebanlen jtill fiel^en
unb baS ^interl^erfolgenbe ftreid^en
©ie o^ne Sarml^erjigteit, e§ ijt lauter
Slöbfinn. Sffienn ber®ebanfe [tili ftel&t,
bttmit ift genug gefagt."
^e^t tarn bie Stntwort bon bem
^l^ilofopl^ie « ^rofeffor , ber nur bei
guter ßounerecenfierte. . . „SWein^err,
ber ©runbton 3^reS SBerfeS ifl ju
elegifdd, unb man follte meinen, er
wäre mel^r Don einem Did(|ter als bon
einem ^l^ilofop^en ausgegangen. —
Einigermaßen läßt [xäf baS nod(| gut
mad^en, unb \ä) »ill 3^nen fagen
tt)o: Saffen ©ie bie bier ^unlte fort,
ben brennenben ©(^merj unb bie lö«
fd^enbe Sl^räne, bann ben ©arg unfe«
rer ©elicbten unb baS blutenbe §er§.
©ie merben feigen, mein ^err, baß
©ie baburd^ 3^r SBerl in ben Singen
jebeS preng miffenfd^aftlid^ Denlenben
gehoben l^aben."
3um ©(^luß !am bie 99eurt]^eilung
bon ^aul 33renneifen. ^ä) mußte, baß
er fel^r geipreidd mar, §um ©treici&en
blieb aber ^ier für il^n nid(|tS mel^r
übrig. S)enn ba§ Sinjige, maS bie bor«
l^ergel^enben SBier einpimmig Pelzen ge»
laffen, mar ber ©aj: „Der ©ebanle
pe^t ftill." f)ätte mir nid^t ^auld(|en
audjl nod^ biefeS 6injige preisen fön»
nen? 3(^ jitterte bei biefem ®eban=
len unb rief meine Sifette . . .
„fiifette, bas bleibt mir bon mei«
nem ganjen Sffierl nod^ übrig . . .
„ber ©ebanle pe^t piß".
fiifette antwortete, il^r pünbe ber
@ebanle ba audd piO.
„SBaS meinp S)u, Cifette. foll id^
bei biefem ©ebanlen pelzen bleiben?"
„f)aben benn baS Sllle gefagt?"
„Das gerabe nid^t, aber eS bleibt
mir nur fo biet übrig, wenn id& 3e=
bem feinen SBillen tl^un foII.
„Unb menn ©ie 3ebem feinen
SBillen t^un, märe eS bann ber
äBifle Mer?"
„JteineSmegS, baS ip gerabe baS
traurige bon ber ®efd(|id^te."
„Dann mürbe id(| an 3^rer ©teile
fteinem feinen SBillen tl^un."
„Du l^ap 9led^t, ßifette, menn id^
mieber ma§ ju recenfieren l^abe, bann
rufe idd Did^ au5 ber ftüd^e l^erauS."
Die ftritif über ba§ 33ud^ lautete
fpäter einpimmig: Der 9lntor ^at
einen großen eigenen SBiUen, maS i^n
l^odd über ba§ 9libeau ber Uebrigen
ergebt.
„Rönnen ©ie mir biel«
leidet fagen, meldte bon ben
©ed^fen id^ heiraten foII?"
50lit biefen SBorten ip mein SBetter
f)ermann bie ^lage in ber ganjen
Sermanbtfd^aft gemorben. Se^t fud^t
er frembe ßeute bamit l^eim, unb bie,
bie e§ miffen, mad^en auf taufenb
©d^ritte ©ntfernung einen Ummeg,
um niddt — nun, baö mar garpig
genug, mie fid^ Einer auSjubrüdten
magte — um nid^t in feine JWauen ju
fallen.
Der ©tabtpfarrer, ber bod^ feineu
9lujen babon gel^abt l^ätte, mar fo
grob, baß, al§ mein Setter i^m in ber
Seid^te feinen ftummer erjäl^Ite unb
er bie Seid^te fd()Ioß:
„ftönnen ©ie mir biel*
leidet fagen, meldte bon ben
©e^fen id^ heiraten foII?"
Digitized by
Google
813
®cr ^Pfarrer l^erousplo^te tt)ie ein
©emitterregen : „SWeinetmegen ne^==
men ©ie alle ©e^§." 3)er SJetter ift
ganj belümmert. @r fagte, eS gäbe
feinen trenen 9^reunb mefr aiif ßrben
unb er f)a\ ^(f)on bef^Ioffen, [id^ megen
ber 9lufnQ]&nie in einem gfrnnciScaner«
fflofter ju erinnbigen, aber ii) fprec^'
il^m 3Jl\iti) i\\, benn jeber Sog !ann
il^n ja aus feiner 33erlcgenl^eit reiben.
2Wein Setter ift nämli(| auf ben
ßinfall gefommen, e§ §u mad^en, me
es anbere Seute ma^en, bie, menn fie
olt genug finb, unb jmar fo alt, ba&
\\ä) bie ©elegenl^eit 5u einer 2)amen=
Selanntfi^aft am Orte berloren, bafe
ber Slugenblicf beS ©lücfs unergriffen
Dorflbergegangen — ju bem aKittel
ber ^eiratS^^nnonce §u greifen.
Sffier iu biefem aKittel greift, bei
bem ift n\ä)t gefagt, bafe i^m 3ebe
xtä)t ifi, im ©egent^eil, er prüft ^ier
erp rec^t, unb jwar mit meit mel^r
Ueberlegung, als wenn il^m baS Oi^
ject mit allen feinen SBerfü^rungS»
ftünflen gar ju nal^e fie^t. aWeineS
SSetterS Unglüd toax nun aber roieber
baS §u öiele ^prüfen. Sleunjel^n maren
eS, bie il^n glüdüd^ machen mollten.
9ln biefen neunjcl^n fragte er mie an
alten Delgemälben l^erum, um unter
ber Sfii^nifebede baS toa^xz Original
entbcden ju lönnen. Sei biefer um»
flönbli(]^en 9lrbeit jeigte [\i) ein 8ilb
nad^ bem anbern t)on jwcifell^aftem,
5um Sl^eit au(i^ bon fe^r geringem
SSßertl^e. ©e(^S blieben enblidd übrig,
t)i)n benen er meinte, ba^ pe, um«
ra^mt t)on ber Siebe, bie ^Uxbt eines
f)aufeS fein fönnteu . . .
älummcr ßinS mar eine ©rjie^e«
rin, 26 Sa^te alt, etmaS mager, aber
mit einem fe^r guten ®efid(|t, träume*
rifd^en Singen unb einem fel^r fanften
milben SQBcfen.
aJlein Setter fül^Ite \\ö) in il^rer
9lä]&e angenel^m ermannt, gemöl^nliii^e
Temperatur 15 ®rab, mie ber 9lrjt
fagt, bafe fie bie rid^tige märe.
ajlein Setter meinte, ^aula mirle
mie 9Honbli(^t auf il^n unb er lam fiti^
in il^rer Oegenmart mie eine ib^Kifc^e
Canbfd^aft bor, bie burc^ bie Seleu(^=
tung einen l^immlifc^en SReij erl^ält . . .
2)iefe Sanbfc^aft, ober bielmel^r
biefeS fanfte aWäb(i^en=9lngefid^t gefiel
i^m . . . „bie mitl ic^ im 3tuge be==
Iftatten."
9lummer '^mi mar baS ®egen«
ftüd: ©röjse fe(^S ©d^u^, foliber Sau,
fefteS aHauermerl, §mei grofee SalfonS
in ber oberften ©tage ... bie reine
Sabaria. SBenn fie auftrat, frati^te ber
Sfu^boben.
aJlein Setter, ber l^rifd^en ©l^araf'
terS ifi, fd^aute mit einer 9lrt 6^r*
furd^t JU biefen ©todfmerlen l^inauf.
Sr berfud^te eS, bie 2)ame ju befin=
gen; bann mollte er eine ©l^rieml^ilbe
aus il^r mad^en unb fie bramatifd^
bearbeiten. 6r berfiel aus einem @j=
trcm in'S anbere: fo mäd^tig mirlte
fie auf il^n ein. SBenn er hinter il^r
panb, fal^ man nur pe. ©ie l^ätte
il^n gel^eiratet unb i^n aud^ jeben*
falls in bie f)od^jeitSd^aife gel^oben.
3)a fie \f)n mie il^r ©pieljeug be«
l^anbelte unb i^n mandbmal auf ben
3:ifdl^ ftetlte, ba mollte er p^ tobt=
lad^en, fo biel ©pafe mad^te i^m baS.
S)ie 3fit mar i^m nod& nie fo Iur}=
meilig gemefcn, als in ber ®efellfd(|aft
biefer S)ame ©ullifer, bon ber er
burdd 9lnbere erfal^ren, bafe fie fid^
fd^on je^nmal l^ätte berl^eiraten fön»
neu, aber jeber ber ^freier l^ätte in ber
entfd^eibenben ©tunbe eine feltfame
Qfurd^t befommen unb fie mären fort
geblieben unter nid(|tigen Sormänben.
aWein Setter erftärte baS für 3feigl&eit
unb mäl^renb er feine ajlinna um-
armte — mobei er not^bürftig bis ju
il^ren ©ßbogen lam — fd^mor er i^r
JU jeigen, maS ein aWann ift unb maS
ein ajtann leiften lönne. 3d^ mu^
fagen, baS mar fel^r mutl^botl.
aiummer S)rei mar bie grigur ber
grieberife ©o^mann, alfo ©riUe. ©ic
tanjte famoS, ^atte rehbraune 9lugen
unb ßeipjiger 3)iale!t, maS meinem
Setter fel^r gepel. Sl^r ©eplauber in
biefem 3)ialett fonnte er bis in bie
Digitized by
Google
814
^aä)\ anhören unb fie mu^te \f)n bann
erinnern, bafe eS je^t anpönbig toäre,
ncK^ ipflufe ju ge^en. 3)ie 3i«^li^t^i^
unb 2)eterminirt|eit, mit ber fie baö
]pxaä). machte i^n }u il^rem unter«
itbmen Diener. @r trug i^r bie ^ut«=
f(!^a(^te( jur ^u^mo^erin unb er»
hörte, menn fie il^m bie Jlü(^enf(!^ürge
öorbinben tooüt, fo tonnte er i^r öiele
Arbeit obne^men . . .
2)aran mar }u erfel^eu/ ba^ er awä)
fie liebte, ba^ er feine§ C)erien§
©e^rein ani) für fie geöffnet l^atte.
Plummer SSier nannten il^retJreun»
binnen bie ftj^marge Stallet, ^ugen mie
gliil^enbe Äo^Ien, ber 2:eint einer
©reolin, ei)U 3ö^ne unb e(j^te 2odm.
SJie SodEen mu^ten'S il^in anget^an
l^aben, benn mein SJetter voax ni(%t
Don i^r loSjubringen. 6r lie^ [\e ma«
len unb l^ieng i^r 39ilb über feinem
©ecretör ouf. SBenn fie auS bem
Wammen auf il^n ^einnterf(]^aute, über*
lief e§ il^n »ie Don 2lmeifen, bann
fieberte e§ i^n lieber, ©ein ganjer
ftörper lam in Mufrul^r unb er tonnte
nic^t einfd^Iafen, meil er 9lal^er^ Coden
iu füllen glaubte.
fteineStnbere aU biefe! fd^wor er
fid^. S)ann überfamen il^n aber tt)ieber
Vernünftigere ©ebanfen, unb fein ®e«
miffen fagte i^m, bafe fie nid^t bie
ßinjige wäre, bie —
6r geftanb mir mit Sl^ränen, bafe
er fid^ pd^ft unglüilid^ fü^Ie. Unb
bod^, fprad^ er mieber gefaxt : „©ollteji
S)u Plummer gfünf fe^en . . . id^ fag'
3)ir, lieber Setter, fein, fein." — @r
fd^naljte mit ber 3""9^''/ SBenn id^*5
fönnte, tl^öte id(| fie mir für bie ©onn«
tage aufgeben."
Sei il^r berüdfte il^n bie prad^t«
t)oße ©arberobe. „ßine^ürftin," fprad^
er in ßfftafe; ben ©d^mudt tarierte
er auf breifeigtaufenb ©ulben. Setter,
wenn id^ bie nac^ unferem Sopflingen
bröd^te, ba fittnbe bie ganje ©tabt auf
bem ftopfe.
„Unb Kummer ©ed^g ?" fragte id^.
3d^ mu^ bemerfen, toenn man fo Siele
auf einer Sifle ^at, greift man bie
^aä)t profaifd^ an. 9Wan mtrb jum
S^eil falt toie 6iS, bie (Sefü^le treten
immer me^r jurüd ... bie Ciebe uer«
roanbelt fid^ in ein bidfeS 9feII . . .
„Unb Kummer ©edtiS?"
5JJein Setter gog bie ©d(|ultern in
bie ^ö^e. S)a§ mar baS ^tiäftn, baj
j Stunnner ©ed^S nid^t fo leidet Don ber
, §anb ju weifen fei. — 3Kittelgro6,
;@mbonpoint, brei^ig Scij^re, SBBitroe,
eine Heine Sod^ter, ein reijenbeS Rinb.
j aJlein Setter ift fel^r finberlieb.
I „Unb gerabe baö ift eS," fprad^ er, „roaS
midd bemegt, hierauf ernjilid^ ju reflec«
'tieren. 3dö genieße gleid^ ben fü^en
1 3öuber beS fJfamilienlebenS ... mir
I finb fofbrt SJreie . . . ^apa . . . SKama
unb mein Äinb. S)enle Dir, mein
ftinb ..."
aWein Setter ift ein guter fterf,
er meinte eS mirllid^ e^rlid(|. Dod^,
mie gefagt, er prüfte. ®r prüfte
mod&enlang, er prüfte SKonate lang.
Der fjrü^üng bergieng, ber ©onuner
fam ... bis §um ^erbji moHte er pd^
fidler entfd^ieben l^aben.
Unterbeffen l^atte er?lDen ben Äopf
Doli unb baS ^erj fd(imer gemad^t.
©ämmtlidde ©ed^ö lebten im SQßenbe»
Ireife ber,$offnung, §oIb jmifd^en bem
©teinbodf unb |alb jmifd^en bem
ftrebfe. ©ie befafeen ©ebulb im $or«
ren, aber ber jtärffte ®ebu(bfaben reißt,
menn ©tunbe um ©tunbe verrinnt
unb bie Saube mit ber Sotfd^oft fid^
nod(| immer nid^t am ^origonte get«
gen mill.
Die befte fiea ober Slal^el mirb
ungebulbig in il^rer %xä)t 9{oäl^. ©ie
miß l^erauS axi^ i^rer fd^mimmenben
tjü^re, [\e mill Canb fe^en unb einen
2)lann barauf, mit bem fid^ maS be«
ginnen läßt.
©0 belam bann mein Setter nac^
unb nadfi anjüglid^e Srlefe, mand^e fo
t)on ©türm, baß id^ il^n eines lageS
auSgepredt auf bem ©tubenboben fanb
... ber ©türm l^atte i^n total nie«
bergefd^mettert.
Die „Saüaria" bro^te i|m, bafe
fte pd^ auf il^n prjen unb i^n
Digitized by
Google
815
ecbrüdtcn mürbe . . . je^t l^ätte fie \xä)
lange genug t)on i^m l^inauSiiel^en
laffen. . . „aber ermifd^ i(| S)i(^/' —
fd^io^ fie — „nimm 2)ir üor^er eine
Police für UnglücfSfälle." ®a§ toar
^ä)i ba^rifd^ gefpro^den.
®ie „tJfürpin" Verlangte eine 6nt«
|c^äbigung§» Summe öon breitauf enb
maxi ©ie ^ätte \\(S) bie Partie eineö
3litlergut§»33efi^er8 öerfd^Iagen.
3)ie mit ben fd^marjen fiocfen lie^
burd^ eine SSertraute f(]^reiben, bo^ fi(J^
ein ©allenftein bei il^r fejigefe^t, menn
ber 2lr§t ben ni(^t fortbrächte, märe
er — mein SSetter — fd^ulb an il^rem
Stöbe. ®a8 mürbe il^n nid^t rul^ig
fierben laffen.
S)a3 Smbonpoint mit ber Ileinen
%oäiUx Derfuc^te eS mit fiiebe unb
®üte. 6r foKe bebenlen, mie grä^lid^
eS i^r märe, fd^on il^rem ftinbe gegen«
über, Don allen ßeuten gefragt ju mer*
ben, mann fie eigentlid^ C^od^}eit
mad^e?
3Wein Better mürbe fel^r nadibenl«
lid^ bei biefer ©teDe.
3)ie @r5ie^erin — bie 5Wutter
fd^rieb felbft — ^anla fä^e tagelang
am tjenfter unb martete auf il^n . . .
auf i^n . . . unb er molle immer nodd
nid^t lommen. 9Jleine arme %oä)'
ter . . .
3)er Setter mifd^te fid| eine St^räne
m^ bem ?luge.
S)ie Seipjigerin mar giftig. 3^r
SSrief mar fein ftilifiert, aber fie ol&r»
feigte i^n . . .
9Jlein JBetter fragte fortmä^renb
l^inter ben D^ren. — —
©0 fte^en bie ©ad^en l^eute. 3)er
gute 3unge ifl jum manbelnben ®e»
fpenfl gemorben. 9luf feiner 9lafe
fte^t ein riefengrofeeS gfragejeid^en unb
mo er einen 2Wenfd()en erblidft, ba ifl
er ium Deffnen ber flippen bereit • • .
„Rönnen ©ie mir Diel«
leidet fagen, meldte t)on ben
©e(|fen id^ heiraten foll?"
JBei^ Sentanb eine Slntmort bar«
auf, fo fei er l^öfliddfi barum gebe«
ten, benn ber arme 3Kann bauert mid^.
Per tttttrifdie Itttn^
(Erinnerung aus einer ^itoler Sergfa^tt. Sßon f. f^mih^mtk^»
[rüaj ©Ott! unb maS fd&af«
1 fen'S?'' — ©iefer freunblid^e
t^at 3)em mul^l, ber auf ben
unmirtlidden C)öl^^n beg „®amiSlogel§"
ben gangen Jag über lein SWenfd^en»
antli^ gefeiten unb, nur auf feine So«
tanifierbüddfe bebad()t, feinen SWagen
öergeffen l^atte. 3)er SKagen ifl eben
fein fliebd^en, ba§ ftd^ mit fd(|5nen
Mlpenblumen gufriebenftetlen läfet.
3d^ geflanb ber bienflbereiten fteD«
nerin meinen Surft unb bie Seriegen«
l^eit meines SKagenö, unb erhielt ben
tr&filid^en Sefd^eib, ba^ ic^ mit bem
@ffen märten muffe, bis bie SBirtin
fomme, ber Slofenfranj in ber Rird^e
merbe balb auS fein, meil pe fd(|on
baS „©egenlieb" gefungen Ratten, ©ie
rüdlte mir ben großen Sifdd au§ ber
6de, fo bafe ber ^la^ unter bem
^auSaltar frei mürbe. 3n ber ©tube
märe eS tobtenflille gemefen, menn
nid^t ein grün« unb rotl^gefdjierfter
Äreu5fd^nabel bel^arrlid^ an einem Stan«
nenjapfen gcfnufpert unb bie fc^marj
geräud^erte SDßanbnl^r mit il^rem ein»
förmigen 3;i(f«ta(f biefe SRu^e unter«
brod^en §ötte. — Stuf ber OfenbanI
fd^nurrte bie ftaje ; fie mar bor ßange«
meile elngefd^lafen. S)ie fteDnerin fiellte
Digitized by
Google
816
mir S9rot unb 2Bein auf ben rein
gcfd^euerten S9u(i^entifd(| : „©ic löminen
ja gar Dom 3o(^ aber, toeirs giauten
mitbrai^t l^ab'n, bö wajc'n a nit af
ber SOBiefn ! Unfer ®oafer, ber gftanj,
f)(i\ mir f(^on öfter bra(!^t; fie riad^'n
l^alt fo biel guat, unb göb'n an guat'n
i^ee." 5Run würbe in ber naiven
Sirene geläutet. „3ajt ift ber SRoafen»
franj auö, jejt mearu bie ßeut glei
ba fein."
©ilig äffen Slnbern boran lam bie
Söirtin, ein flattlid^eS SBeib ; pe l&atte
fofort, als fie meiner anfic^tig mürbe,
il^re 2lufgabe erfaßt, unb na^ einem
l^erjli^en ,;®rüa6 ©ott" begann fie
fe^r berpönbig über meinen junger
ju reben unb wie i^m grünblidd ai=
jul^elfen fei. 3^re wohlgemeinten 9tat^=
fd^Iäge fanben meine SupiJ^niung,
unb nad^ wenigen SWinuten fnifierte
fij^on in ber Äüc^e ein gfeuer unb
l^antierte bie SQBirtin gefd^äftig l&erum,
unb frol^en SHutl^eS fa| i^ ben SDingen
entgegen, bie ba fommen füllten.
Unterbeffen l^atten \\ä) mel^rere
®äfte eingefunben, bie, na^bem fie
für baS ^eil il^rer ©eele geforgt l^at*
ten, au(^ i^ren fieib bebenfen wollten.
S)ie fteünerin, eine gefd^eite ^ßerfon,
bie il^re Ceute gut fannte, wufete
meift, ol^ne ju fragen, wa§ einem 3e«
ben notl^ t^at. S)em „©teff'n«S3miern"
peilte pe einen l^alben Citer SRotl^en
^in, ebenfo bem fpttter eintretenben
„C)önS*6^ripI", wä^renb fie bem
„Sfd^egglberger'Staj" unb ben beiben
^ol5lne^ten „JMauS" unb „9HarteI",
bie ax\8 bem ©(i^Iagwalb l^erunter ge«
fommen waren, „9Ko8bernIer" t)or«
Pellte. @ie l^atten p(j^ alle an bie jwei
freien Sifd^e gefegt; an bem ©cftifd^e
blieb i(^ allein; ber „©earrifc^e" l^atte
fie geniert. 3)od|, auä) i(^ follte ®e=
fellfd^aft erl^alten. 3)er ©d^ulmeiper
t)eriie6 olS ber ße^te bie ftird^e; er
l^atte als 2Jle^ner, Organip unb ©ön:=
ger functioniert, ju ®ebet geläutet.
Siebter auSgelöfd^t, ftirc^e unb ©acri»
pei gefperrt, unb trat erp in bie ©tube,
al§ bie Stnbern beim jweiten ®Iafe
'waren. — 91IS SKann bon Silbung
|l^atte er in mir balb ben SerufSge*
noffen gewittert unb pc^ an meinem
jSifc^ gefegt. „93ötanifieren gewefen?
■ %\n ®am§fogeI? fenn' i^n gut." —
, 9lun muPerte er neugierig meinen $ut,
iber auf bem 3:if(^e (ag unb boÖge»
ipeit war mit Mem, wa§ bie Sota«
niperbü(]^fe nid^t mel^r faffen lonnte.
@r gieng baran, feine botanifd^en
ftenntniPe aus ber Mumpelfammer fei«
ne§ ®ebä(ä^tnipe§ l^eröorju^olen. 3n
ber ©tube würbe e§ lebenbig, eS würbe
Sid(|t angejünbet, brausen fenfte [\ä)
bie Sommerung nieber auf S)orf unb
S9erg. S)a liefe [xä) ein bielpimmiger
6^or Don ©d^ellen unb baS weithin
tönenbe ®etute eines |)ornS ber*
nel^men.
„Die ®oaS (3i^9^ti), ber narrif(3^e
Strang", l^iefe eS an ben Sifd^en, unb
aus ber ftüdde rief bie SBirtin ber ftell»
nerin ju: „SleSl, lafe* bie ®oaS ein."
(Sine ^erbe bon etwa 100 3*^9^" *öm
nun an bem ©aufe borbei, einige ba«
bon pelen ab unb fprangen bur(^ ben
lg)of bem ©talle ju; ebenfo jerpreu«
ten p(^ bie übrigen unb fud^ten i^re
Käufer unb gewol^nten ©tälle auf,
welche }u öffnen ber @eis^irt hnxä^
fein ®etute mal^nte.
3(^ fal^ burdjl baS genper bie
möd^tige ®epalt beS f)irtett mit feinem
^orn ; eS l^atten il^n bereits ade ®eife
berlaffen bis auf eine, weld^e bei i|m
5urü(fblieb.
S)er ©(^ulmeiper mad|te mxäf
aufmerifam, bafe il^re ©emeinbe ben
gelel^rtepen ©eiSl^irten im ganjen fianbe
^aU; ein l^alber Doctor pte il^re
®eifeen ; id| folle mir nur einmal baS
Original anfeilen. SBir traten bor boö
^auS, ber ©d^ulmeiper grüfete bet«
trauftd^ ben f)irten: „®rüafe ®ott,
granj, l^ap alleS l^^imbrad^t, Dein
Jfunterwerl ? $ap Deine Sifl ba, bö
l^ap l^eut aber wieber aufi)U|t, l^ap
il^r gor an ftranj aufgfö^t?"
«3P unferer Sieben « grauentag
morgen," entgegnete ber f)irt emp unb
Prei^elte baS weifee 3:i^ier, bie fiiefel,
Digitized by
Google
817
bnS fid^ m feinen tauigen SlBoD»
flrümpf en rieb unb imgebulbig med erte ;
um ben ^alS trug fie einen fttanj
Don 9lImrofen. ®er ©(^ulmeifier lub
ben gronj ein in bie ©tube ju lom»
men, ttjaS biefer naä) einigem Der»
legenen 3ögern anö) berfprad^, bo(^
muffe er früher bie Siefel l^cimbrin»
gen unb öerforgen. 2)er ^irte jlol-
perte mit feinen ipoljfi^ul^en in baS
S)orf l^inob, mir festen un§ auf bie
Sani t)or bem SQBirt§]^ttu§, unb \i)
erfu(ä^te nun ben @d()ulmeifler, mir
t>on S^rnni ju erjül^len, unb mie er
l^iel^ergefommen. ,,S)a8 ifi balb erjäl^lt,"
meinte er. „3)er grans ifi ein Rinb
be§ S)orfe§, ein ftleinl^äuSler^fol^n ;.
ba fein Sater meber Slrbeit nodd ju
©ffen für ben jungen l^atte, beflimmte
er il^n für bie „©tubi"; er follte
©eiftüd^er werben. S)ie ftöd^in beS
frül^ern berfiorbenen ftaplans lebte ja
in SnnSbrudf, mar t)iel mit frommen
Seuten belannt; er merbe bur^ fie
ftoflorte befommen, mie fo l^unbert
Slnbere anä), unb wenn Stage unbefe^t
bleiben foHten, ba lönne bie RapU5i=
nerfuppe auSl^elfen. S)a gel^e e§ il^m
immer noc^ bcffer al8 einem ftlein«
l^äuSler, unb enbli(i^ unb Ie^Ii(ä^ lönne
ioä) aus bem &ran§ etmaö 9ted(|teS
unb SüddtigeS merben, ba er nad| beS
ftaplans 3lnfid(|t einen guten ftopf
l^abe. — S^ranj lam in bie ©tabt,
nadibem il^m bie ®obel einen langen,
grünen SDßoIIrodf unb eine bitto ^ofe
^atte ma(i^en laffen, bie fo gro^ unb
meitlftufig angelegt maren, bafe er
»ol^l üier Saläre ^tii brauchte, um
ba orbentlid^ ^ineinjuma(^fen.
@r lämpfte mit ipunger unb 2Wan«
gel jeber 9lrt, ba er, felbft fo lange
fein SJater noil) lebte, nur fel^r fd^madi
unterf[ü|t werben fonnte, bo(^, er trö«
fiete fxä); l^atten \>oä) bal^eim immer
bie ^oljfned^te gefagt, baS fei baS
befie $ol}, baS auf l^artem ©oben
mad^fe.
6r l^atte ba§ ©^mnafium l^inter
ft^, auf feinen SSater l^atte er leine
5Rücffi(j^t mel^r ju nel^men, ber mar
KofcQacr*« „4ti«9ortrn'S 11. fleft. VTTT.
fd|on ein 3a§r frül^er gefiorben, ba
erllärte er ben fieuten im S)orfe, als
er auf Q^erien §eim lam, ba$ er nid^t
„@eifHi(^er", fonbern ein S)octor mer=
ben molle. 3l\xn ^\e^ eS auf eigenen
grüben fiel^en, bo ein ©tubent, ber nid^t
,;®eiflli(^" flubiert, bort auf Unter«
ftüjung 9tnberer nid|t red^nen barf.
9^rani gieng auf bie Uniberfität,
unb man ^örte lange nid^ts mel^r t)on
il^m, ba er aud^ mä^renb ber Serien
nid^t mel^r in baS 2)orf fam, bis ein«
mal Don bem „9lmte" bie 9lufforbe«
rung an bie ©emeinbe gelangte, für
ben 2)octoranben &ran§ C)ol§er, ber
fid^ im Slarrenl^aufe §u ^atl bepnbe,
bie 93erpflegSfoften §u bejal^ten. S)a
galb'S nun ein ©ejammer in ber ®e»
meinbe, nid^t um ben armen tJranj,
fonbern um bie bieten ftofien, bie man
für einen SHenfd^en bejal^len follte,
ber ju 9lid^tS ju braud^en fei. S)er
SWe^ner, im Vertrauen gefagt, ein gar
„fheitbarer 9Jlann", fteHte ben armen
g^ranj am ©onntag als marnenbeS
S3eifpiel ^in, an bem fidfi ber „Ringer
©otteS" geoffenbart l^abe. S^od)m\xiff
fül^re jumgfaHe. 3)er arme f)äuSlerS*
fol^n l^abe bie ®nabe, ^riefler ju mer»
ben, Don fid^ gemicfen, unb fei nun
bon ®ott beftraft »orben.
„^äi mar bamals," ful^r ber ©d^uU
meifler nad^ einer ^aufe längeren
9ladS|benfenS fort, im legten Saläre ber
^räparanbie in 3nnSbrudf, unb mar
mit bem S^anj oft beifammen getpe»
fen. 6r gab Unterrid^t in bomel^men
Qfamilien, arbeitete ben ganjen lag
als 3nflructionS«aKafd^ine unb lonnte
nur bie ©tunben ber 5Rad^t für feine
©tubien benüjen."
S)aS gieng nun MeS gut; er
üerbiente fo Diel, um fein Scben ju
frifien, unb flubierte fo Diel, um feine
Prüfungen mit ®lanj ju bepel^en. —
S)a — eS mar fein Unglüdf — l^atte
er Pd^ in ein fd^öneS gfräulein ber»
nant, ju einer 3^it/ tt)o er auf fein
erfieS Sligorofum ftubier'en follte. S)aS
pa^t nun gar ni^t jufammen; aud^
fd^eint er nid^t Diel ©tüdf in feiner
52
Digitized by
Google
818
SUie gehabt ju f)abtn, dbxoof)l er ein
f^dmudet Surfdde geworben mar. S^d
\af) \f)n faft immer lopfdüngerifc^
aQein auf einfamen ©pajiergängen,
ober im ^interjien SBinfel eines ftaffee«
l^aufeS. S)odd, ba fommt er, mir tooU
len iftn in bie ©tu6e führen, er foll
uns feine fiiebeln fingen, fie ^ören'5
Me fo gern."
granj fiolperte l^^ran, mir no^*
men il^n in bie SWitte unb brüng^
ten if)n in bie ©tu6e. 35a Ratten
ber SBein unb ber 2Ko§beernIer be«
reits i^re SBirlung getrau; e§ mürbe
laut bisputiert über Steuern, über
3Sield* ^^^ ©etreibepreife, mäl^^enb bie
ipolilnec^te fiiebeln fangen unb bie
ftellnerin feccierten. „S)er Sfranj, ber
narrifd^e tJ»^önj", erfd^oH eS oon allen
Sifdden, afle ©iäfer mürben '\f)m ju«
gebra(Jdt, unb bie SRefel na^m i^m fei*
nen g^il} ab, ber boHgeftedt mit 9iau«
ten unb ©belmei^ mar, unb plünberte
benfelben. 9lun l^ötte id(| erji beim
@d(|eine ber Sampe (Gelegenheit, ben
(Seiner genauer ju betrad^ten.
SQßald^lidd, ein echter Sefregger;
eine berbe, über 3KitteIgrö&e ragenbe
©eftalt, ein ebelgeformter Stop^ mit
firuppigem, braunem SSoübart unb lan*
gem, ungeorbnetem ^aar. 3)a8 ©efid^^
mit ftarfen 3ügen, üermittert, bie 9lu«
gen gro&, bunfel, glänjenb. Unter ber
braunen fiobenjoppe ein rau^eS ^emb,
baS S^al^ unb fflrufi offen liefe, bie
fieberlnie^ofe bon jmei fieberl^ofenträ*
gern gehalten, bie SBaben bon SffioH'
Pujen gefd^ü^t, güfee unb ftnie narft,
bie müd^tigen C><>^f4u^^ ^^t ^^U^
befd^Iagen; baS f(|marje fflodö^orn
l^ieng an einer groben ©c^nur um ben
^alS unb reid^te l^inab an bie fienben.
SBir festen uns an ben @d»
tifdd, ber ©d^ulmeifter ^atte eine S\ti)n
^erbeige]d<>It, unb nun ffu^ eS bon
aDen ©eiten: „Der Qfranj mufe ein'S
fingen."
S)er ©d^ulmeifter l^atte feine Slotl^*
bie ©aiten feines SnfirumentS in ^ar»
monie ju bringen ; gfranj Iramte ernft
finnenb unter meinen ffliumen unb
fügte fte red^t gefd^madbod ju einem
©traufe jufammen, fragte mid^ neben«
bei, ob idd in SnnSbrud ble^e unb
tl^at mit mir, mie mit einem guten
Selannten. @r fei aud^ bort gemefen,
es fei eine fd^öne ©tabt, bo($ fei cS
fd(|on lange ^er, unb er l^^be MeS
\(S)on bergeffen, mag aud^ niäji mel^^
ba^in, ba feine Siefel gejiorben fei,
mie pe fagen. @S muffe mol^l fo fein,
meil fie i^m als ®eifi erfd^eine unb
feit je^u äal^^en nid^t ölter gemor*
ben fei.
„Sluf SBolfen fommt fie an mein
Sfenfter, menn brauBen 3lfleS rul^ifl
mirb, ober fie fe^t fid^ gar an mein
S9ett unb ffdü ii)xt meid^e |)anb auf
meinen J{opf, fo bafe id^ mid^ faum
JU ot^men getraue, benn fo oft id^
nadd i^r faffe, Derfdiminbet [u, meit
fie eben ein ©eift ift, idd aber nod^
in biefem elenben fieib ftede.
Oft fe^' idd fie frül^ <^^ 3Korgen,
menn id(| auffiele, brausen im ©arten
bei meinen Slumen, bie id^ bom 3odd
^erab unb für fie gepflanjt ^ait. —
ffllumen maren ja i^re größte Qfreube,
unb fie pellte aü' bie fflufd^en, bie id^
i^r an bie Stl^ii^^Iinle ftedte, menn pe
nadd bem ZfitaUx mä) |)aufe gieng,
an baS gf^nfter, unb iä) f)aik meine
l^elle Qfreube b'ran. 2)er Serg mar
mein ipörfaat, bie Siebe mein ©tu«
bium; unb ba l^öben mir bie ^^ilU
per aufbrad^t, id^ fei nörrifd^ gemor«
ben, unb bie fiiefl mufe eS aud^ glaubt
^ab'n, benn als idd fie einmal ernft«
lidd g'fragt ^ab', ob pe bie SDleine
merben mollt, ba f)aV^ biel SBort
g'mad^t, bon benen i nur baS 3le\n
mir g'merlt l^^b. ©eit'S g'fiorben iS,
l^at'S midd oiel lieber, unb idd mufe
je^t l^ctlt märten, bis eS auS ip mit
mir, bann ip f)oddjeit,''
n3e|t, gfran), lag a paar ©d^nei«
bige loS, ber f)err ^rofeffor ba möd^t
a maS ifii% S)u fannp'S ja guet."
©0 ermahnte xf)n ber ©d()ulmeiper.
„3a, ma^r iP'S," ermieberte ber
gfranj, „menn'S mi beim Siigorof um
um ©'Panjrn g'fragt |ätt'n, nadlet
Digitized by
Google
819
xoax i nit buti^^g'fall'n ; ober t)on bct
S'xai öcrftian'ö alle nijr, bö alt'n
2)att'I." ®in allgemeines ®eläd(|ter mor
bie Stntwort auf biefe grflärung, unb
ber ^oljhied^t RIaufe, ber meinte:
,;3)ö§ funnt g'rab »al^r fein, bo^ ber
gfranj bö§ ©apit'I beffer berpon«
ben l^at."
«3a," fogte ber SWartel, «i moan
grob für bie fiiab foH'S a an S)ofter
göb'n, benn bo fal^It'ö leidet am
moaji'n bei bie fieiil; moanfl net,
gicf'l?"
„aBi)§tt)oaftbennS)u, lofeS ÜJlauI",
fti^moflte biefe entgegen.
S)ie S^itf^^ toax unterbeffen ge»
flimmt, granj leerte ein botleS ®Ia§,
fc^naljte mit ber 3»n9f/ ««^"^ feinen
ftot)f in bie |)änbe, flrid^ fidd über
bie ©tirn unb fang:
2)5 2\ah H nm^t traurig
Unb moger bargua,
SRei S)ianberl bö8 lad^t gearn,
Säringt'S SKtaba ntmnta aua.
3 fc^id ^ir gwoa 9lofen,
SRei ^ianberl; gib aä^i,
@te foa'n an 2)ein Setterl
$)ir ^olt'n bie «Bad^t.
<S9 gibt fo t)tel ^ianberln
SBia am ^intmel too^l @tearn,
Unb benno l^ab i nur
9ln angige gearn!
SKei ©era t« a git^a,
3^r Plang ift fd^on ^in,
^ua^ bed^tcr, met S)ianberl,
Dnbre Satn aufaii^nl
5)ic Sluaman fein ßngetln,
^af> fle nur in ©a^rn,
Unb l^ab nur t>txn Sttbal,
K HoanS Sifferl gearn.
Seim Sag fd^eini bie €unna,
9{ad^tS leud^t'n bie @tearn,
2)0, toann i aum €d^at geol^,
$ob iS flnfler read^t gearn.
£»d Stab, bö red^t flarf if),
2)d ^laubert nit gearn,
äBia b a SBaffa, bdS tiaf if),
9Ht taufd^'n toirft ^darn.
SebeS ®fian5l mürbe Don ben
Slnwefenben, bef^nberö Don ben f)oIj»
Ined^ten fräftig wieber^olt unb mit
einem lecfen 3obIer gefti^Ioffen. S)er
©(^ulmeifter Himperte barauf Io§, ii)
öerjel^rte meinen ©^afbraten unb
f(!^rieb mir bie netten Ciebeln nieber,
unb §ätte nod^ gerne re(^t lange ju«
gel^ört — bo^ ba trat baS ©d^idfal
in ©eftalt beS SWeJnerS mitten in bie
frol^e ©efeüfdiaft, bie 3^*^^^^ ^^^'
jiummte, bie Sauern griffen an i^re
3fil}e unb fallen flarr auf bie Sif^e,
bie SBirtin §og fi(^ in bie Stüäft ju«
rücf — ber 2Jle^ner l^atte baS SBort.
„©eib'S faubere ©Triften, öon ber
ftird^e in'S Sffiirtöl^auS, üom iperrgott
jum Seufel. Ö§ SWanber fönnt'§ a a
böfferS Seifpiel göb'n, al§ unfern
„fiiab'n=3frau'n«91benb üerjub'In. Unb
S)u, Sfranj, lannteji a an Dein ©ee*
tenl^cil benfen, anfiatt ^offenlieb'ln
fingen." Die 9Hanber legten rul^ig i^r
®elb auf ben Sifd^ unb üerliefeen mit
einem „©elobt fei 3efuS ®^rifJu§!"
unb nadibem fie il^re ti'iH^^ i» ^^^
SBeil^brunnfrügel an ber 3:^ür ge«
taud^t, bie ©tube. Die beiben ipolj«
Ined^te blinjelten fi(^ boSl^aft ju,
fiemmten i^re SQbogen feft auf ben
Stifdi, um anjubeuten, ba^ e§ il^nen
no(i^ lange ba gefallen merbe. 9lur
ber granj nal^m ba§ Sfflort, rei(]^te
bem ©otteSmann ba8 ®IaS unb fagte :
«3 bring Dir'S, äWefener, nit bös fein.
SBaS D' aber wög'n ber ©eligleit
g'fagt ^a% bö ^ab' i löngft ju ©prngg
glaff'n, unb feiig funn i erji mer'n,
wann mi mei ßif'I amal l^olt." —
„©otteSlttflerer!" bonnerte ber 9We^«
ner unb berliefe groHenb bie ©tube.
Die beiben f)oIjfned(|te folgten balb,
nad^bem fie bem ©türm ©tanb ge=
l&alten, liefen aber auf bem ipeimroege
noäf manchen leden 3ud^e}er loS }um
Slerger beS 3Ke^nerS. ^nä) gfranj
brüdte pd^ feinen gfilj in'« ©eftc^t
unb berlie^ mit einem finflern „®nat
9la^t" bie ©tube. 9fiS bie Sftefel be«
merfte, bafe 3franj an ber Jl^üre lei»
nen SBeil^brunnen genommen, eilte pe
52*
Digitized by
Google
820
tl^m mä), fprengte einige Stropfen be§
geweil^ten SBafferS auf i|n unb rief:
„föt^ai Di ©Ott, 3franjl" — ,.3a,
menn ber 2Wenf(^ nur nit fo narrifd^
tt)ärl" Der ©^ulmeifler jog nun ouS
feinet Safere einen QfaScifel öergilbter
Rapiere, bie ber Si^onj öon feiner
©tubi in baS Dorf mitgebrod^t ^atte.
©oüegienl^efte, fiiebeSlieber, fertige unb
l^albfertige, fein ^erjenSroman. @in
Heines ^eftd^en entl^ielt auSerlefene
®ebi(ä^te mit ber Ueberfc^rift : „Sllm*
rofen, meiner ©Ifa". Die SBibmung
be§ erften SlatteS ersäl^Ite ben ganjen
fiiebeSroman :
SBenn aud^ t)erfd^tnfil§t, gutUdgeflogen bie
Siebe itttd^/
SBenn aud^ tl^r falter ©pott mtd^ bittet
frfinft, ben §offnunö8lofen,
2)o4 bleibt boS Silb, ba§ id^ Oete^rt,
mein (Sott,
2)ein ^ulbigenb td^ mei^e biefe 9lofen.
Die ©ammlung entl^ielt fiieber in
l^oddbeutfd^er unb in 93oI!S=3Kunbart,
em^ai), \ä)\\(S)t, aber tief unb tooX)x
emt)funben. — 6§ mögen nur einige
groben l&ier ^la^ finben.
Itutr tintn yutofi^liid!
ajldd^te, toaS ben ^immel fd^mttdet,
2BaS auf erben fi(^ mog regen,
SBaS beS ^enfd^en @era beglttdet,
HßeS 5)tr gu Sögen legen.
Steinen ßeib unb aud^ mein ßeben,
SBaS i^ fd^affe Q^le6, ®ttte8,
9J^5d^t id^ ^ir 3U eigen geben,
3eben ^ulsfd^kg meines 93IuieS.
6ag, ®eliebie, mir eS bod^ fag,
9BaS mug enblid^ iä^ beginnen,
Um nur einen einjigen $ul§fd^lag
deines ^ergenS gu gewinnen?
3i 9ftr4ttl 9^uaiitan!
% Süfd^erl Sluaman
3ft frcili red^t arm,
Stir an 6d&o^, ben i gcarn f^oh,
@o innig unb toarm.
ä möd^t i^r mo^I fd^enfn
9t Stingerl bon i&oVb,
SBenn fie mir i^x ^eraerl
^afttr f(^en!n toottt.
Sie l^at mir itoat g5bn
@ Iloan gfingerl grob,
2)0 mBd^t t, maS bran l^fingt,
äa, b59 n>ar a ®nob.
2)ann tl^at t mo^I fingen,
SBia S^dgerl fo frol^
Unb bauet mei 9löperl
S)on gf^bern unb 6tro^.
^5S t^at a ®e)tt)utfd^erl,
^ luftiges »carn,
O, Herrgott! gib'S ^ianberl,
^ann l^ab i ^i gearn.
3)er le^te ©traufe, ber le^te @ru6
^aS le^te Sieb, baS le^te SBort
C^n' ^finbebrudE unb ol^ne Rui
©oH i4 öon Dir auf immer fort?
3)er ©trouB öerioe^t, Erinnerung oudj,
S)er ßiebe ©lud, eS toirb oertoe^en
Sie biefer buft'gen Slumen $aud^,
a)Hr ift; als fottt id^ flerben ge^en.
Der Sd^ulmeifter l^otte mir einige
3lnbeutungen über biefe marm befun=
gene ©(^öne gegeben, mel^e bem
armen tS^ani ben ftopf berrüdt l^atte.
91IS e§ »ieber SBinter würbe l^atte id^
in 3nn§brucf auf einem ©tubentcn«
bau ©elegenl^eit, fie ju feigen. 9H5 bie
Qfrau eines reid^en SHanneS, Don nid^t
gemö^nlid^er ©(^ön^eit unb Qfrifd^e,
bilbete fie ben glänjenben 3ßitteli)unlt
bon fd^mabronierenben Officiercn, toä^«
renb il^r 9Hann im ©pieljimmcr bem
JBl^iji mit einem ®ifer oblag, als »enn
er baüon leben mü^te.
3(^ liefe mi(i^ ber fd^önen gfrau
borfiellen; iä) fprad^ t)on 8lumen; fie
erllärte \\ä) als eine grofee Qfreunbin
berfelben; iäf lub pe ein, im nttd^ften
©ommer mit mir in bie 33erge ju
Digitized by
Google
821
gelten unb bic liebli^en SKpcnblumen
Qufjufud^en; ba cröörte fie fcl^r lofctt:
S)tc Slumen feien i^r lieber, wenn [xe
Don SJerel^rern gebtad^t mürben; fie
l^obe als 2Häb(ä^en ani) Sotonil betrie«
ben, ein junger 9Hebiciner l^abe fie
bttrin unteni(3^tet. 3(^ fragte naöi
ben Flamen il^reS fiel^rerS, ba er öiel»
leidet mein ©(^üler gewefen fein
lönne, unb bo nannte fie mir naä^
einigem Slad^benfen unb etmaS befan«
gen ben Slamen §oIjer.
„8fran5 ^oljer? 9lun, was ift an^
bem 3ungen geworben?" fragte ii),
„er war ein fe^r talentierter unb ffei^i«
ger 9Jlenfd(|." I)ie fci&öne 9^rau fal^, wie
träumenb, Dor \xif) i'xn unb fagte l^alb»
laut: „Slärrifi^^ ift er geworben." —
„2Bie? bie 33lumen l^aben il^n nörrifd^
gema(i^t? Ober war e§ bielleidit nur
6ine Slume?" S)ie 2)ame fa^ mxS)
fragenb an unb fagte erregt: ,,®ie
b5fe SBelt l^atte behauptet, xäf wäre
bie Urfad^e feine« aBaJ^npunS gewefen,
weil er mxä) geliebt l^at. 3(^ !ann aber
baS nii^t gelten laffen; eS ift wal^r,
er liebte, er öerel^rte mi(]§, hoä) in
einer SBeife, bie id(| nid^t öerjie^en,
niddt faffen, nii^t auf mxö) bejiel^en
tonnte, ©eine Serel^rung unb 9luf=
Opferung fannten leine ©renjen, fowie
man ein ipeiligenbilb bere^rt. 6r, ber
^od^gebilbete SRann, mit feinem xdäfm
SBiffen, unb ii), ein unwiffenbeS, ad|t-
je^njft^rigeS S)ing! 3(^ fal^ mit Se*
wunberung 5U il^m auf, wenn er mit
Segeifierung t)om ßeben ber Slumen,
öom ©eift in ber 9latur fprad^, unb
wie l^ätte xä) bie l&ingebenbe SSerel^rung
biefeö SKanneS auf mid^ bejieben fol«
len ? 6r l^atte ftdd in feiner ^^antafie
ein Silb gefd^affen, baS fc^ön unb
\)exxlxä) gewefen unb feiner SSerel^rung
entfprod^en l^aben mag, bodd xäf war
eS niddt, unb eS wftre mit bem armen
granj nid^t gut befieüt gewefen, wenn
nad^ unferer f)o4ieit feine 8fata»2Wor«
gana in 9lebel }erf{offen wftre unb
et mi^, ein fo nüd^terneS SBefen, an
feiner Seite gefunben l^fttte. 6r liebte
ein SJilb, baS er fid^ felbft gefdiaffen
unb auf ben 2Htar feines f)erjenS
aufgehellt ^atte ; nid^t mxö); barum
lonnte xi) mi(^ nid^t erwärmen für
il^n. 3(^ bebauere il^n Dom ^erjen,
er ift fel^r unglüdtlid^ — xä) nid(|t
glüdflid^", fpradi fie nad^ längerem
©innen unb fd^Iug bie fdiönen Stugen
nieber, um eine 3:|röne ju Verbergen,
bie tief l^erauf axi% bem Ileinen 6iS«
feiler ibreS C>^^i^"^ gelommen ju fein
fd^ien. 3(^ war berföl^nt unb wünfd^tc
einen gngel l^erbei, ber biefe Stl^räne
genommen unb bem armen Qfranj in
feiner ftammer auf feinen fieberl^eifeen
ftopf gelegt ^ätte. 3d^ fpradi uid(|t
weitet babon, unb fel^r gelegen lam
mir ber iperr SWajor SB., um feine
Stän^erin }um SotiÜon }u Idolen.
91I§ xi) auf einer meiner fpätern
Sergfa^rten baS Sergborf X. wiebet
betül^tte, fu(|te id^ ben ©d(|ulmeiflet
auf. 3d& ttaf i^n in bem fleinen wo^U
gepflegten ©ärtlein neben bem ©^ul*
^aufe, befd^äftigt, feine Säumd^en ju
pflegen; fein ©öl^nd^en l^alf i^m ba«
bei, unb bie 3Kutter fa^ in einet
Sanit unb fpann, wä^renb il^r 3üng«
fleS in einem ftorbe neben i^r fd^lum»
merte. „©ie führen bod^ ein red^t
glüdftidfieS ©tillleben ^ier," rebete id^
ben ©(|ulmeifier an, nad(|bem id& über
ben ^axin mir baS glUcflid^e S9ilb be»
trad^tet l^atte.
„O, |)err ^rofeffot, ©ie ^iet?
3a, baS @lüdf mug Don innen lom«
men unb baS 3nnete mu& gegen
baS 9leu^ete fefl betfd^loffen bleiben,
fonfl wirb unS ba brinnen MeS Der«
borben."
3c^ lobte feinen wol^lgepflegten
©arten. „30, nur für ben ^auSbe-
barf, baS ©d^öne unb baS 9{ü^lid(|e
l^übfd^ üert^eilt, neben einanber. fiau»
ter Slumen lann man nid^t im ©arten
^aben, aber audd m(S)t lauter Stettig
unb ftraut. ^pflege beö Stealen, fiiebe
ium 3bealen, baS gibt baS glüdflid^e
Seben. S)er Qfranj l&atte in feinem
©ärtlein nur Slumen, fd^öne, felteue
©ad^en, aber im SBinter litt er ^ot§."
Digitized by
Google/
822
M9tun, tDOd mo^t benn btr arme
Sinl, hex fjfranj, ift et toiebet im
SBetfl?" fragte i^.
»^äf, mein ^en, ber l^at im
legten f)etbjl feine Ie|te SJerflfal^rt ge«
mod^t. @d nmr um SRartini, bo lam
ber gfrong eineö 3ttenb8 ni^t mel^r
l^eim. @pöt unb {erßreut tarnen bie
armen liiere in*S ®orf unb meierten
unb jammerten, fo ba^ mir Wit fag«
ten, ed mug ein Unglücf gef^el^en
fein, Sfflir l^örten fein |)om; man
fragte, fud^te, Sfranj mar ni^t in'S
3)orf getommen, aud^ fel^Ite feine meige
fiiefel. 9lm anbern SKorgen in aller
gfrül^e nal&m i^ fe^S Surften tom
3)orfe mit, um ^ranj )u fu^en. ^ä)
mu^te ja, mo er ft(^ am liebjten auf-
l^ielt. JBir lamen an ben grünen
SBilbfee, ber bie ©letfd^er » SBaffer
fammelt, ba fallen mir bon weitem
in ben ©d^roffen bie meifee @ei&, bie
Iläglid^ fd^rie. S)a lann bergrans nid^t
weit baöon fein! SBir lonnten bem
%tfmt nid^t beilommen, e§ l^atte fid§
fo Derjtiegen, bag ed leinen SuSmeg
mel&r l^atte. ®a rief einer ber Sur«
f(^en Don unten l^erauf: „2)a liegt
er, ber Qf^^anj!'' Unter ben peilen
©diroffen, moi^I an fünfjig SKeter tief,
lag ber arme fflurfd^e, tobt unb falt. @r
l^atte am jtopfe eine Ilaffenbe Sßunbe,
bie Seine waren il^m gebrod^en, ein
Sammer anpfeifen. @ewig wollte er
feine ßiefel Idolen unb ip babei Der»
unglücft. SBir trugen il^n an ben ©ee,
wuf^en il^m bad ®efid^t, unb nad^bem
wir baö arme, jittembe linier befreit
l^atten, inbem wir einen ber Unfern
mit ©eilen über bie SBanb l^inabge-
laffen, trugen wir ben armen ^xani
ju Il^d. SBir legten il^n in ben flei»
nen ©arten l^inter feinem f)aufe unter
ben fd^attigen 9lu^baum, ber fd^on
feine fflWtter fallen lie^. f)ier, neben
feinen t)on i^m treu get)flegten Lieb-
lingen, ben %I))enb(umen, (ag er bi§
am Slbenb.
StlS e8 SIbenb würbe, legten wir
il^n jur Äul^. ®a war ber grofee
f)onunberfh:aud^, in feinem ©d^atten ein
frifd^eS ®rab, rei(^ mit Slumen ge=
fd^mttdft. S)en ]if)bmn SloSmarinflocf
l^at il^m bas SBirt8«9tefel auf's ®rab
gefegt.
3^ l^abe aus feinem ©arten feine
fiieblingSblumen l^erübergebrad^t unb
bie ^ol5fnc^te, bie ben gfranj gar lieb
gel^abt l^aben, bie mad^ten ifm baS
ftreuj aus SBirfenl^oIj. S)ie ©d&rift
barauf l^abe i$ benSebid^ten beSgfran}
felbft entnommen, — S)ie 93erfe t)ajfen
auf fein fieben:
äbeal unb aBirfltd^feti
SIetBen eiotg too^l im Streit,
a^t bem äBal^ren, mit bem 6(i(5nen,
SBtrb bie SBelt fid^ nie t)erf51^nen.
Digitized by
Google
823
Htf fUr ttttguet!
®d|nabetl^ü))feln t)on Dem froslerger.
^an a fd^eanS S)eanbl,
3 nennS aBet not,
3 ftgS too^l ban Seutn flean,
PennS aber not!
6ie:
®c^, bärtiger ßotter,
$)et Poi (^inn) i9 nta 3 raud^ -
®Iabfl ö|)))a, bag t grab
tln 9{o6^egI brau^?
C^r:
»arfib ba'« not j weit —
9Bo 8b ^inf^auft, figft balb
9lebn ba glottaftn l^ettn
^en fiarrafln SBalb.
89ann Sb ja mir famft red^t jlab,
Sa§ mar benn a gioagt?
3n ba 9{ad^t ftad^t bi 9{eambb . . .
.5« el^ red^t!- l^at f gfagt.
Cbr beud^tS ba leidet hai
Unb toerb toeaniga gfragt,
SBann t }a $)ir fd^Ietd^at . . .
.3« e^ redjt l- f^ati f gfagt.
Um alfi, uma amölf,
aBann bö ®etflerf)unb fd^Iagt,
Sat merS umgean, man^ not?...
i^Ce^^a fd^on!" ^at fte gfagt.
^tag maft t erfd^t red^t not,
&erbS »aS unb fimmfl gtoig ? . . .
8 Se^ merb fein,
aBann aniabs bleibt, too'f iS !'
aBann Sb mt mittft friagn,
9Kuagt Pavian loiagn —
SQSann Sb mi toittf) ^abn,
aBafd^ toeig in (ben) 9{abn;
2:^ua SBoIfn fd^iabn,
«ft berffl mi liabn.
3n (ben) SBinb \pann ein
Unb i gl^ör 2)ein!
Priti iinttni Xrtfrv.
2:|ua ba b Sßolln melden
Unb bi ^olgbdd (@d(ragen, San!, (ifeflett)
Setd^t t)abeanft an (ifrofd^n,
aBann Sb an @d^ab (Sünbel €tto() ^afl
brofd^n;
Pannf) a Stana fiabn
Unb aan Sutta rüal^rn
9Hmm an ^d^toamm als ^uet...
9ft ^auSn mer guet!
iWit btiitnilititi Setff lt.
ai^it 9lagl unb 9}oSmarin
€tödE i ma'S SJHaba t>üU,
2)a6 Pani tibi mirfn fpH,
98ia«rn oala^n bin.
^iaa tbue^r-i erfd^t red^t unb r5b
äöia^rsin ba liab^n 8«it —
91 ^amlani Sd^abnfreub
(ifunn t ^nl not !
IfttlufL
^iaa (an i Ta Sfiebt,
^iag iS bd mtli laar,
Unb funnt i (iea loanbern,
fta ^inggl (Sünbel) loar mr il^roat^
Sta SBeg loar mr atoiba
Unb afinfia la (Rxahn —
(&an% eabm buegferti nad^,
Punnt i n @d^a| mieba ^abnl
Unb loann i 'bn baruefet,
Unb funnt er mi börn —
SBiaS e^nta iS gioefn.
PannS bo neama loern!
Digitized by
Google
^^1^^^
824
2)i Vugnan ^amhi gnöt^tg
Unb fua(^n eal^nan l^^al,
Stallt SBaffa tota b äBdlflan;
9lft regnatS a 9Bal.
aOta ber 9{a4 in b ^ea^ fleigi
Unb t>on 9erg rinnt ba %ad^:
SWuoS ber §ef(^f8ür (Seufacr) auffo,
2)5 3ad^er t^alab.
2)i Stabtieut mag i not,
Senb t>oUtt Stoibrifeit,
€enb t>itl 3))iel franf ^an leBn,
San Uabn oiel a otel gfd^eibt!
€ö fd^augn ft Serg unb (S^tD&nb
ißon unt ouf toiasr^in 3Won(b),
2)i ^eanblan, grab t>aUf)xi,
$on obn an.
SBaS bi ©tabtieut t^an,
8Bia f ban €ee unt fan?
SBia Sb no fo fannfl fragn
Sift a $otf($!
@|)at aufflean,
Gpagierngean,
?lftn Sd^ifferlfaljrn
d^rab als mia bi 9{arrn;
@{fn t^eure Sac^n
Unb a ©d^Iaferl nta^n,
^HeS umatragn,
9BaS aan ^ngiagn ^abn . . .
Unb ^alt biel 5ixai]^\
sauf T^fttn htv Cittfalt
SBann er l^oantlem mdOet,
^an i ea^nt fragn laffen —
^ ^äii brangtn a f^affn,
$at er nta fagn loffen.
Ob i ea^m nad^fem bärfet,
$an i eal^m fd^reibn lagn —
Sr ^at (intagfd^riebn,
2)ad föHt i bleibn laffn.
€r föflt not gor fo fein,
©0 ^an i ea^m hxHn laffn,
Unb er: toal brodln toar,
S)aS föHt i fittn lafin.
Unb tt)iasr«aft 9 Pinb is I5men
^an i ta^m% fed^n la^n
«ft i« er forfdjt (fort) öon Ort
Unb ffat uns — gre^n glaftn
(uns einfadj unS felBp tiberlaffen).
9nttv lUit^*
8or ba ^faffn^ unb 6albatnliab,
2)eanbl, t^ue ^i ^fietn!
@d(iabn f auf fdnren (i^ren) Stanb,
Saf(en ^i blfietn.
Stann a SüabI 2)i gfreun,
9BaS no feud^t ^tnian O^r?
% 93am in fein MiaS C^oüi, gled^te).
Pintmi ma ntannlid^a t>ot.
S Siabn merb afem,
€o fteatS too in ®fd^rtftn,
Sal b 9{a^tortn unb Peünarin
«n Sungfraunbunb fliftn.
®lab ia nlii, baB i S Söbifein
2)ir bppa ndt ))agunn,
2)0 moan i, S t^at a SBeib S)ir
«S toia ban ^auS a Srunn.
noat^,
(ifea^ nur in (bem) SBaffer nad(,
Äimmfi fdjon tnS XJal —
Unb bö €tobt lagt 2)i neama auS,
$at f 2)i amal.
3 (altS mit ba €unn
Unb i mag not bie ©tern -
Muaji aOimal bran ben!n:
fO^t (toir) ^am no a^i^I ^errn !
ai^r aan 3iad^n, OeS ban 3am,
dnf boS ^ier, unS in (ben) gfam,
Uns bi ©d^attn, enf bie Peru —
3a, fo ^fittS uns ^alt gern !
Digitized by
Google
825
tlnb a Sitta ifamtx — f^oa^i fpmhn,
Unb a fd^eant ^egenb fenb gmig a
S)i Sfia^Mm (€rbft))fel) unb IRuebn!
»rot unb glcifd^ is oa unS,
®runb unb Sobn l^amer . . .
)Ba (Snt fenb bi ^moaftn ^ali
Sdjtcibcr unb iJromer.
SBiUf) ma *^n attünni mad^U;
SWcin Pnc(^t? — 5)u öogigt,
^a6 r oa 2)a(i^ ^at ntit mir
Unb aus oona Sd^ügl iBt«
^auS unb $of fteat tool no,
Steg i felBa f(^o brauet,
Unb mannS mei %ua leidster f^ai,
$an i guet g^aufl.
8on an auSbeantn @albatn
San an eingiod^ntn 99auer
3S oft ber 9Beg lang
Unb bö ^rid^ttng fauer.
3a frali, in mein Saljrn
38 ma langfamcr gfa|rn —
®rab ber iam:|)f, enfer S)eana,
SRa^t (Sni bö SBelt fleana.
3n ra ®tunb toiffen f i äBean
^amer öppa loaS tl^an,
«tber § »mmt not auf b5 ®f4
«uf bö 99otfd^aft ümmts an.
j^annfl br namla mitn 9)ielbet
ailitn 93ei(^tn in ba ^^am (i
^eime
San S^aplan an Sieig austrete
3nS ^immelreidj !am (faum).
JBic gefallen ®u(^ biefe
liebeln? |)ciben wir l^ier ni(|i
baS liebe fianbboll auf frifd^
txtappt — beim Did^ten? <
fd^ämig babei }u SQßerl, man
il^m feiten bal^inter unb fo }(
»ir MU% bie Röpfe, »ie ben
bor fi(j^ ge^en mag? Der abei
©am, xoxVi fagen, anfs ^(x
gangen unb loü^pAi je^t,
©(^metterling im 5ReJ. "^an
ni(^t anrühren, '8 ift beS ®c
wegen. 6in präd^tigeS Sjem)]
5Ber ein'S §aben will, ein
Sei M. ®. SiebeSfinb in Sei
baS Süd^Iein erfd^ienen unb b
in allen Sud^^anblungen.
3wei (Sattungen bon S9üd^
e§, meldte bie ftritif il^reS
entl^eben : Die grunbfd^Ied^ten
in i^rer 9Irt boHfommenen.
legten gehört — abgefe^en bon
leidet ju entfd^ulbigenben Unpdl
in ©(|reibung ber Sauernmui
biefeS reijenbe „9li| für ungui
bergleid^e e§ in ber %iia\ am be
einem munter gauleinben ©d^me
an ben id^ mid^ ergöje, ol^ne
e§ wage, il^n ju berühren.
Digitized by
Google
826
$on Hdiert Hamerlfti).
IL
^^er gebrucft üorliegenbe Sdrief»
W^& me^fel }n)if$en @oetl^e unb
®ä)\\itx ip ein Unicum ber SBcIt«
literotur unb mar in bicfer ©eflalt
nur in 3)eutf(]^Ionb möglid^. 9lur ds
S)eutf(]§e tonnten ein ^oar fdiöpfetif^e
©eiper erpen Slanfle« il^t ftunjibeflre»
Ben in fo grüblerifd^er, fo objhocter
aOBeife mitfammen ermftgen, erörtern,
Iritifieren, xoxe ffUx ®oet^e unb ©(ä^il«
Icr. 3lber mä) in einer onbern Se*
jiel^ung iji biefer Sriefmei^^fel einjig:
ber Ion beSfelben l^ot bei oller SSer»
trQu(i$feit bo(J^ immer einen ^nl^aud^
Don ber Wobleffe fürjMid^er ^äupter.
S)ie Sfeinl^eit unb baS Sortgefü^I bie«»
fer beiben SWänner gefleneinanber ip
bewunberungSwürbig. Slber baS 3nter«
effontefte on biefen ©riefen bleibt \>oäf
immer, ju feigen, toxt bicl bemühte
2:]^eorie bie beiben ^oä)mt\^ex ber ^oejle
mit il^rer genialen ^rnjiö berbunben
l^oben. 6in l^erborragenb Iritif(]^er
©eift mar namentli^ ©filier; feine
3erglieberungen ©oetl^e'f^er SBerfe,
j. 89. beö mif^tUn SWeifler, finb toun«
berbar. Qfür 3eben, ber in ben ®eifl ber
beiben SMönner tiefer einbringen miO,
ijl biefer 8rieftt)ed^fel laum ju ent«
beeren. %ud^ ber perfönlid^e Sl^arafter
SJeiber tritt anf^auli^ barauö l^erbor.
©d^iDer'S f^arfe, fd^neibige 9latur, bie
mit ber fprubeinben ©efül^Iöwärme
feiner fi^ril in fo f^roffem SBiber«
ft)ru(!(|e JU pelzen fi^eint, ©oetl^e'ö
rul^ig'IIared, ma^boHeS, unb babei
l^umoned SBefen, bad bon ber ftSIte
unb Spröbigteit beS (Kemüt^S, bie
Wan^e in i^m finben wollten, fo
tt)eit entfernt \% unb baS l^öd^penö
für ben 5Berbad(|t beS TOangefö völliger
O f f e n 1^ e i t mand^mal einigen Xaum
lä^t — fie jeigen [xäf nirgenbs fonp
in fo intereffantem ®egenfa| unb Der«
teilten bem ©anjen baö d^araftertwUfie
®et)räge. 6inen mol<l^uenben 6ln«
brucf mod|t bie im ungemeinen bon
fd^öner 3l^tung unb ebler ©^mpatl^ie
jeugenbe |)altung ber ffleiben gegen
mirllidd bebeutenbe S^itfl^n^ff^" (^^^
Berber, SCßielanb u. «.)) f^^^^f ""*>
ablel^nenb ift fte nur gegen baS
©^leddte ober Sebenflid^e, ober einer
erflärten ®egnerf(^aft gegenüber. 9tu(3^
ber Xenienlamjjf, bei melcJ^em in un«
fern Slugen biefe beiben ©rotten il^rer
3eit im ®efed§te mit ben SWeinen ein
wenig einf^rumpfen, mar bod^ übet«
miegenb befenfiDer 9latur. 31u^ ift er
im StDgemeinen jiemlid^ ^armloS, nur
einigen ®egnern, wie 9licoIai, 9lei»
(^arbt, bie bei unfern Olympiern mirl»
Ixä) Diel auf bem fterb^olj l^atten,
mirb fd^ärfer ju ßeibe gegangen. SBiber«
fpru4 »ertrugen fie nid^t, biefe beiben
Oltimpier, unb ftritil liefen p« P^
^ö^Penö giner bom «nbem gefallen,
fflead^tenömert ip eö jebo^ babei, wie
©(i^iDer pd^ ®oet]öen entf^ieben unter«
orbnet, bie Ueberlegen^eit beS größe-
ren, genialeren SWeiperö begeipert an«
erlennt. 6inen grfa^ für ba8, maß
bie Statur il^m ©oetl^en gegenüber in
»ejiel^ung auf l^öd^pen Iünplerif(^en
ajoBgel&alt berfagte, tonnte ©Rillet
inbeffen barin erblirfen, baß eö il^m,
bem Iranlen 9Jlanne, gegönnt war,
eined feiner epo^emad^enben Dramen
nad^ bem anbern gleid^fam aud bem
«ermel ju fd^ütteln, wäl^renb ber ge«
funbe, frftftige ©oetl^e P^ bielfad^
in feinen Seprebungen §erft)Iitterte,
Digitized by
Google
827
SBcbeutenbeö unb UnbebeutenbcS lang»
fam, jöflernb; f(ä^tt)an!enb, jlodtenb ju
Sage förberte.
ßi^tenbetfl gibt huxäf SBort unb
Seifpiel auSfleijei^nete SQßinfe für
f(!^rift|lencrif^e®eban!en*@enefiö.3Han
mufe ein aufmerffamet S^f^öuer fei»
ne§ eigenen 8eben8 fein. Vitae tuae
spectator esto. Unb man mufe fo
innerlich unb ftu§erli(!^ grf^auteS treu«
fleißig onmerfen, b. 1^. 5U ^at)ier
bringen, unb folgen Slpl^oriSmen in
i^rer Qform bie Unmittelbarfeit beS
inbibibueUen ßmpfinbenS unb 5Den!en§
laffen. @o lernt man fein ßigenfteS
geben, unb bie§ ijt immer ein toa^x^
$afl Originelles. 9Wan mu^ ©ebanlen«
öfonomie treiben. Sid^tenberg felbft,
®ogumi( ®oI|, ßmerfon unb 3lnbere
ber^anben [xäf barauf. 2)ie ©Triften
beS Sejteren l^ätten nie fo geiftgefät«
tigt, fo gel^altreic^ in fentenliöfer ftürje
beö 9tuSbru(f§ merben fönnen, mären
bie ®eban!en nid^t meifi f(|on in
ap]&orifiif(!^er gform Derjeid^net gewefen,
bebor fie [\äf ju einem ßffa^ glieber«
ten, ju einem ffluc^e jufammenf^Ioffen.
2)er ©i^ter entlel^nt biele 3üfl^
bem tt)irfli(i^en Seben unb ber per«
fönli^en Srfal^rung, aber eS ijt ein
Unterf^ieb, ob er bieS ber SQßirHi^feit
gntlel^nte mie eine ^flonje mit ben
SQBurjeln unb ein bi^d^en ßrbrei^ auS
bem SWutterboben ber SDÖirlli^feit
l^erauöjul^eben mei^, fo bafe eS leben«
big anmutl^enb ttjeiterfprogt, ober ob
er es tt)e(! unb troien unb jerquetf^t
wie • bie ^flanjen eines f)erbariumS
bietet.
rs „Sauberer!" fSkläft
^l^antafie ! Srauml^aft « ungel^euerli^e
©ebilbe, ©cenen unb ©effalten t)on
origineÜfier ©eltfamfeit, bie fi^ mit
einer gemiffen ©^merfätligfeit ouS ber
ruffifd^en ^l^antafte loSjuringen f^ei«
nen, mit einer 9lrt naiüer Unbel^olfen«
l^eit — bann aber titanif^ unb über«
tt)ältigenb bajtel^en ! Sffield^e tiefe, ftim«
mungSüoHe Staturanfd^auung ! S)iefe
märi^enl^aft « tt)unberfamen Silber ber
nö^tüd^en ©cenerie am S)nieperftrom !
Unb mie bann erft baS ©ebirg, bie
ftarpatl^en, in ber 5ß]^antafie beS ©tep«
penbett)o]^nerS jum SRärc^en mirb!
MeS munberbar, milbfremb, träum«
l^aft — unb boc^ im Snnerjien
lebenbig — emt)funben — an«
g e f (^ a u t ! — 3)iefer riefenl^af le ge«
fpenftige SHitter auf bem 9lo^, ber mit
gefci^lojfenen 9lugen im SWonbli^t über
bie einfamen, l^immelanragenben ©ipfel
ber Äarpatl^en reitet — nur bei 9la^t
fid^tbar, mäl^renb er im SageSlid^t blofe
als riefiger © d^ a 1 1 e n über bie Serge
gleitet — mläf' ein unbergleid^lid^eS,
unt)ergeg(id^eS ^l^antaftebilb !
®ogoI ift bie rufflf(^e »oHSfeele
in il^rer mer!tt)ürbigjlen, poefiereic^ften
SSerbid^tung unb Serlörperung ! 2ßan
t)erglei(!^e als ©eitenjiüif jum „S^u«
berer" baS groteSM^umori^ifii^e, gran«
bioS«p]&antajlif(^e, babei originen«reaIi«
fiifd^e „©ei^nad^tSmärd^en!" JRecIam'S
Uniberfal-Sibliotl^el mürbe fid^ ein
großes SSerbienft ermerben, menn [xe
ben biSl^er erfd^ienenen Sänbd^en ber
©ogol'fd^en ©fijjen nod^ biele meitere
folgen Hege!
®enn ein ®id^ter im engeren
©inne, ber fid^ rtteifk in gebunbener
Siebe Dernel^men läftt, jumeilen aud^
^rofa fd^reibt, ©fijjen, ©ebenfblätter,
©tubien Deröffentli^t, fo pflegt man
baS als eine gan§ gemöl^nlid^e unb
nid^l im minbe^en merfmürbige ©ad^e
^injune^men. 3n einjelnen fjällen
aber — ®ott meig marum ? — mirb
f(|on bon bem bloßen ^factum, bag
ein Did^ter aud^ ^rofa fd^reibt, mun«
berbiel Slufl^ebenS gemad^t, unb ber fo
Seborjugte fielet mit grfiaunen boS,
Digitized by
Google-^
828
ipoö er bietet, in fellfamjter unb
mibetfpru^boßfter SBeife aufgenommen.
Serratia er in feiner ^rofa ben S)i4»
ter, fo l^ei&t e5: „6r ip §u fe^r
S)id&ter; er öerflel^t ni^t ^rofa ju
f^reiben unb foflte baS lieber bleiben
iaffen." f)at er eS aber fo meit ge«
brockt, als ^rofaifer im ©lil ber
^rofa ju fci^reiben, fo fagl man:
„S)a§ ip MeS xe(^t f(^ön unb gut
unb iutereffant, aber man bermi^t in
biefer ^rofa ben S)i(^ter; biefe geuilfe«
tonS ^älte aud^ ein geuillelonift, biefe
6ffa^§ an^ ein ©ffa^ijl f^reiben !ön«
nen." ©laubt man wi^ige ©a^en
barunler ju finben, fo ruft man im
Jone be§ SSormurfS: „©o mi^ig, fo
lei^t fönnen auc^ 9lnbere f(^reiben!"
3lbgefe]^en babon, bafe in bem f^ein»
bar „Seilten", maS ber 3)i^ter fd^reibt,
ber 9lufiner!famere bod^ mo^l ben
S)i^ter ober ben S)en!er finben mürbe;
mö(|te iäi fragen : SBenn ein S)i(!()ter
mirflid^ im ©taube ifi, gelegentlic]^
a\xä) n)i|ig }u fi^reiben, foflte man
i^m bied nid^t lieber )um SSerbienft, al§
5um SEabel anrennen? Unb foflte
man, jiatt ju conftatieren, ba^ „an^
9lnbere" bieS fönnen, nid^t lieber con«
patieren, ba^ au(^ er eS fann? —
9lber biellei^t entgeht ber boppel»
fd^neibigen SBaffe ber ftritif, meldte
ben S)i^ter als ^rofaifer trifft, ent-
ttjeber meil er ben Siebter berrät^,
ober ttjeil er il^n n i d^ t berrätl^, S)er«
jenige, ber in feiner Sammlung neben
©tilproben, mel^e ben S)i(]^ter ber«
ratl^en, folci^e gibt, ttjcl^e auS feinem
reiferen 2(Iter pammen, unb in toeU
äjtn er pd^ eines reineren ^rofapilS
bepipen ^at ? %u^ baS ^ilf t i^m menig
ober nid^tS. 5Deun ba ein Slecenfeut
bon 5a(| ein 93u4 — jumal loenn
es bermifd^te 9luffä^e enthält — nid^t
ganj §u lefen ppegt, fo ftöfet er biel«
leidet jufäflig bIo| auf groben ber
einen ober ber anbern 9lrt unb ge«
Paltet barnad^ fein Urt^eil. Unb menn
ber Jfritüer, l^ier unb bort einige ©ei«
ten lefeub, merft, ber Slutor f(^Iage
einen feuifletonipifd^en, leiteten Son
an, fo lümmert er fid^ nid^t barum,
ob ber 2tutor im weiteren SJerlaufe
ber Erörterung ben ©egenpanb ni(!()t
etttja bod^ bertieft, il^n grünbli(!^er,
bebeutenber, pnniger, f(^lagenber, origi«
nefler burd^fttl^rt, als eS gfeuifletoni«
! pen }u tl^un ppegen. ©o fann eS
! aud^ gef(ä^e^en , bafe ber 6ine bie
I ©ammlung für „leidste SBaare" crflört,
j mie pe ber Släd^pe, fflepe liefert, mff-
renb ber ?Hnbere pe geleiert, pl^ilofo»
! pf)\]ä) pnbet — je nac^bem er nämli(^
jbaS 9ud^ bort aufgefd^Iagen, mo ber
3lutor borläupg feuifletonipifd^ pläu«
j feit, ober bort, tt)o berfelbe ber ©ad^e
tiefer auf ben ®runb 5U gelten fud^t.
Sei ben äluffen unb ^olen pnb
bie TOänner befanntlid^ baS fd^mad^e,
bie SQeiber baS parfe ©efd^Iec^t. 3)ie
©d^mäd^e ber männlid^en 9laturen unb
ben bämonifd^en SBiflenSeinPug ber
grauen auf pe l^at Stiemanb fo mal»
bofl, fo o^ne Uebertreibung unb 6ari«
catur, in glaubl^after Tlaturma^r^ett
bargepeflt mie Surgenjem. ?Hm meite»
Pen aber — bis jur SSerfenfung in
tiefe 5taturm^perien — gel^t in biefer
Sejiel^ung lurgenjem in ber 9lobefle
„ftlara SWilitfd^", in meld^er eine
fd^mad^e äUnglingSnatur unmipentüd^
burd^ ben 99Iid( eines SJIäbd^enS bon
Parfer SBiflenSfraft berart magnetipert
mirb, bafe ber junge SMann bon ba
an, obgleidft er baS SMäbd^en nid^t
liebt, ja bon il^rem SBefen pd^ el&er
abgefto|en glaubt, unter bem ^anue
einer i^m unbegreiflichen bämonifd(|en
Wad^t pe^t, unb bag baS Wäbd^en,
nad^bem eS Pd^ aus SebenSUberbru^
ben %ot gegeben, il^n feine ^tn^t pn»
ben lä^t, bis er i^r in'S ®rab ge-
folgt. 3n ber 9lrt, mie Surgenjem bie
bis jur Raia^xop^e pd^ Peigernbe
3lad^mirfung jenes gel^eimniSboflen 6in«
PuPeS pf^d^ologifd^ }u motibieren,
überhaupt ben feltfamen ©top plan»
pbel )u mad^en gemußt — eine be-
fonbere Siefe ber Slnfd^auung berröt^
Digitized by
Google
829
^ä^ Don @. 81—87 ber ^enitV\ä)m
Ueberfc^ung (SMüu^cn 1884) — liegt
ba§ ©eniolc bicfcr ©tiäl^lung, »eld^e
aus ben legten ScbenSja^ren be§ S)ic^=
tcr§ Jiammt.
©riDparjer äußert in feiner ©elbfl-
biograpl^ie, bafe er \\ä) „tro^ aflem
Slbpanbe benn bo^ für ben S9eften
l^olte, , ber naä) ©oell^e unb ©d^ifler
gelommen." 3n biefem ?pun!te loar
©riüparjer baS Opfer einer ©elbji»=
täuf^ung. 2[uf ©oetl^e unb ©(ä^ifler
folgt in ber atangorbnung be§ beut^
fd^en ^arnaffe§ junäc^fl — Stiemanb.
S)er britte ^a^ ift eben leer. S)ann
folgen, in meiterem Slbjianbe, 3ean
^aul unb C)eine, bie beiben genialften
SRomantüer jenen beiben Klafrifern
gegenüber, bei meldten aber baS 9lo=
mantif^e — unb bieS fteigert il^re S9e=
beutung, fiatt fie ju berringern —
anä) f^on ben Jleim ber ©elbftauf«
löfung in fid^ trägt: jenen ^umor,
jene 3ronie, jenen !auftif(]^en SQßiJ,
ber biefe beiben SJlänner bielleic^t ju
ben beiben geiftreid^ften 2Kenf(]^en fiem«
pelt, bie je gelebt. 9la(^ biefen genialen
©eijiern t)on gewaltig padenber 6igen«
t]&ümli(]^!eit folgt eine ©ruppe bon fe^r
intereffanten unb bebeutenben 5Dramati=
fern, bie e§ aber Weber ju einer ©eltung
in ber Weltliteratur gebracä^t, noä) auf
bie nationale ©(ä^aubü^ne il^reS eige«
nen SSoIIeS einen erl^eblici^en ©influ^
geübt : unb ^ i e r erft ift neben $. ü.
ftleift, ©rabbe, |)ebbel unb Slnberen
©rinparjer ju nennen.
©in Siebter bemerfte im Stac^wort
iu einer tl^eilmeife pl^ilofopl^if^en
©i^tung, SKeijierwerle wie 3)ante'§
,,®öttli(|e ftomöbie" ober @oeii)e^
„Sauft" würben hnxä) bie 2lrbeit ber
©omnientatoren il^rem gbeengel^alte
naci^ aßmäl^Iid^ böüig gebeutet unb er»
Hart ; SBerfe ber Epigonen aber fönn«^
ten f(^on il^rer 5lnial^I wegen auf eine
fo liebebotte Vertiefung ber ©rflärer
leinen Stnfpru^ maj^en, unb fo muffe
unb bürfe bei biefen wol^I ber 9iutor
fein eigener Kommentator fein. 9luf
biefe Sleu^erung l^in fagte ein Slecen«
fent bem. ^ublilum, ber 9lutor l^abe —
fidd mit ©ante berglid^en! —
S)erfelbe ?lutor trat im Vorwort ju
einer Sammlung bon ^rofa=9iuffä|en
ber SKeinung derjenigen, wel(i^e glau=
ben, bafe ein S^rifer, ©pifer, 3)rama=
tiler [xäi etwa§ Dergebe, wenn er bann
unb wann au^ einen ^rofa=?lrtifeI
in einem 93latte beröffentlid^t, mit ber
S3emer!ung entgegen, f o g a r ©octl^e
unb ©filier Ratten e§ ni(3^t unter
il^rer SBürbe gel^alten, journaliftifd^
tl^ötig iu fein. ®Iei(^ war auc^ l^ier
ein ätecenfent mit ber fpöttif(|en Se«
merlung jur f)anb, ber 9iutor l^abe
fi(| — unbef c^eibener SDÖeife
auf ©oetl^e berufen! SäJenn Semanb
fagt: „©ogar 5Diefer unb 3e=
ner l^at e§ nic^t unter feiner SQßürbe
gel^alten, baS ju tl^un, wie follte iäf
eS unter meiner SBürbe l^alten?" fo
berul^t offenbar bie 93ewei§fraft biefeS
9lrgument§ gerabe auf ber Betonung
beS 9lbftanbe§, welcher ben ©prec^er
bon jenen ®r5^en trennt. ?)a§ wu^te
befagter SRecenfent reci^t gut, er eS=
camotierte aber jenes „fogar", al§
l^ätte ber 9iutor fid^ neben ©oetl^e ge«
fteDt, ober al§ l^ätte er fid^ rül^men
woDen, ba^ il^m ber Uebertritt auf
ba§ ©ebiet ber miim ^rofa fo gut
gelungen, wie ©oetl^en: wä^renb e§
\iä) einfach nur barum l^anbelte, ob,
na(3^bem fogar ©oetl^e unb ©c^iHer
fi(| journalipif^er Sl^ätigfeit nid^t ge«
f^ämt, wir 9inberen un§ berfelben
JU fd^ämen braud^en ? — 3clö 6in ber
^Meinung, ba^ ein Jlritüer niemals
feine 3wflw^* nel^men foHte jur Un«
e^rli(i^!eit unb jur Serbre^ung ber
Sl^atfac^en.
6. %. 91. f)offmann'S SKärd^en
unb einige feiner JlobeHen werben
immer ju ben merfwürbigften unb
Digitized by
Google
A,"
830
originefljien Scijiungen ber beulfci^cn
fiiteralur gel^ören. gfreili^ m^i für
ßcfer, wel^c in ben crftercn nur form«
unb finnlofc ©ebilbc cineö üerbrannten
&tff\xn^, 93ifionen einer abermi^igen
^^antafie erbliden! SBol^l aber für
©ol^e, tDeI(!(|en ber ©inn unb 3"'
farnnten^ong biefer ©(i^öpfungen tlor
mirb, wel^e ein SJerfiänbniS bafür
^aben, wie fci^ön unb toaffx, mie p^an^
taflif^ unb realiftif^ 5. S. im „^ei=
ftcr gflo^" burdd ^epufci^ unb 3)örtie
(Sacfelbiflel unb Stulpe) bie ffllüte beS
öegetatiDen, bur(ä^ ^eregrinuS bie be§
©emüt^SlebenS fi(^ ecfd^Iiefet! SBie
finnbon bermittelt ift biefe ffbä^^e
Slüte bur^ baS göltlicä^e ^rincip ber
9Jatur, ben ÄarfunW! 2Bie tieffinnig
unb h)ie broUig }ugleid^ fpiegelt fi($
in bem ßgelprinsen baS gemein»finn«=
üäft, jenem feinbfeligen ^rincip, in
bem fd^mebenben ®eniuS 2:^ete( aber ba§
unentfd^iebene |)in'=unb=l^erf(]^manfen,
ba» o^nmäd^tige @i(^auff(|n)ingen unb
Söieberjurüdfinfen ber oberfläci^Ii^en,
feierten unb babei anmafeenben 5latu»
reu! 9Mit »eld^em fd^Iagenben i|)umor
[teilt in ben beiben ^ilroffopilern,
Ceuüenl^oel unb ©mammerbamm, bie
gemütl^Iofe ^anbl^abung ber 9latur=
mäd^te ftd^ bar, meldte biefen itoax
9Jland^e§ Don i^ren ©e^eimniffen ob«
ringt unb fie bis ju einem gewiffen
®rabe fid^ bienftbar mad^t, mit il^ren
geleierten ftünfien aber gegen bie malere
innere 9Kogic beö mit ber 9iatur in
munberbarem ätopport fte^enben ®e'
m.ütl^eö nitä^t auflommen fann! —
S)aö finb a)lärdöen-@|jmbole, „M^-
gorien", mcnn man mill — nun ja;
aber tt)o bleibt ber ^Slbermi^" ?
SBenn ber e^rfame gfranffurter
Sürger ^eregrinuS 3:^& jugleid^ ber
mäci^tige ©eijierfönig ©elaüS ift, —
wie Pd^ ja bei ^offmann j. S3. awif
3tr(^it)»S)irectoren finben, toeld^e ju«
QU'xäf inbifd^e ©eijierfürften Rnb —
fo ifi ba§ nid^t eine bijarre Saune
ber bid^terifd^en ^l^antafie, fonbem e§
ifi eben nur bie finnige Slnbeutung
ber bijarren ©ontrafie, bie fid^ in ber
Statur unb SBirflid^feit felber jufam«
menfinben. Slud^ in ber aBirflid^feit
ift ba§ berb äkaliftifd^e unb baS poe«
tifd^ 3beale, ba§ ^^ilificr^afte unb
baS «omantifd^e, 9Härd^en^afte oft
bic^t beifammen, ja, in einanber ber*
woben unb berpljt. ftann ein Strd^ib«
birector ^oet fein, wie ©rülparjer,
warum nid^t aud^ ©eiperfürfl unb 9Ja*
turbel^errfd^er, wenn er bie göttliche
SWagie be5 ©emütl^eö in fid^ entwidtelt?
6S liegt eine 3lrt ©elbfiironie ber
3latur in biefen ©egenfäjen, unb biefe
ber 9latur felbft nac^geal^mte Ironie
war ein J^erborlted^enber Sl^aratterjug
|)offmann'S. SBie üecfd^ieben aber i|t
biefe Sronie nod^ immer bon ber eines
§eine! 3n |)eine*S 3ronie l^at ber
berneinenbe SBi^ fd^on baS entfd^ie«
bene Uebergewi^t über bie romanti«
fd^e Sejal^ung beS 3oealS, wenn aud^
bie 5t add f länge ber 3(omanti! in
^eine bielleid^t baS ®enialfie unb baS
©leibenbpe finb, waö bie beutfd^e,
romantifc^e Siteraturepoc^e gefd^affen.
9tber in ber gform, im Jon, erin«
nert bie |)eine*fd(|e Sronie an bie
|)offmann*f^e oft in frappanter SBeife,
unb eS ift nic^t ju berfennen, ba6
|)offmann ftarf auf ^eine gewirlt fjat
3u bem Skitalfien, woS einem
SJid^ter ober ©d^riftjieller begegnen
!ann, gel^ört e§, wenn er in ben 9luf
fommt, jungen, literarifc^en Talenten
förberlid^ 5u fein. SBer gemüt^Iid^ unb
^eiter^gefefiig in ber SQßelt lebt, bet
fann bor Sinjetnen feine Spre ber»
fd^Iie^en, ol^ne am 9lufe feiner ®e«
mütl^Ud^teit eine wefentlid^e Sinbu$e
ju erleiben. Sßer aber burd^ ®efunb»
i^eitSumpÄnbe ober fonp jur 3u^ü**
gejogenl^eit berurt^eilt, unb berl^inbert
ip, unter bie Seute ju gelten, ber lann
biefe um fo weniger abweifen, wenn
fie an feine Zffüxt Hopfen, unb e«
bleibt il^m, will er ben burd^ bie ^xu
rüdtgejogen^eit berfd^ulbeten 9luf ber
aKeufd^enfeinblid^Ieit nid^t bis auf's
Digitized by
Google
831
9teu6erjie gefleigcrt feigen, ni^tS übrig,
als immer nad^ jträften )u t^un, maS
man bon i^m mifl. @o üor OTem ber
©ctiriftfteDer. S)ie jungen SEalente l^ei«
f(|en Don il^m guten SHat^, 6mpfel^=
lungen an Slebactionen, an SSerleger
Äecenfionen, wenn ni^t garSorreben
}u il^ren SBerfen. ©ie bilben fi(ä^ ein,
ein SBort üon il&m muffe i^nen bie
Pforten ber Deffentli^Wt angelweit
öffnen, eingeführt öon i^m müßten
fie mit offenen ^rmen empfangen mer*
ben. ®er fo in 5lnfpru(!^ ©enommene
lann begreiflicher SBeife ni^t Men,
ja nur SJenigen fi(| gefällig erjeigen,
mirb alfo, wäl^renb er \\äf 6inen ber=
pfli(^tet, ein S)u|enb belcibigen muffen.
5le^men mir nun an, er empfehle
einen prebfamen Süngling, beffen %a^
lent il^m entmicflungSfö^ig fd^eint, bem
^ublifum mit einigen SBorten. SBaS
ift bie gfolge babon? ?)er unter ber
Sleg^be beS älteren ©^riftpeUerS in
bie Deffentli(!(|!eit tretenbe 5teuling fielet
fi^ plöjli(ä^ }u feinem ©rftaunen bon
fo biet erllärten gfeinben umgeben, als
fein ©d^u^l^err bereu l^at; biefe fmb
fofort bie ©einigen unb laffen il^n
hnxäf il^re Sieil^en f6rmli(!^ ©pieferu«
tl&en laufen. Äein SBunber, menn ber
Jüngling gegen ben ©önner, bem er
jiatt beö gel^offteu freunblii^en, einen
fo unfreunbli^en Empfang in ber
Deffentli^feit berbanft, fofort fel^r
merflid^ abgefül^lt mirb. 3njmifi(|en
finbet bie Jhitif, bafe ber 9leuling ein
3ta^af)mtx feines ©önnerS ift unb be«
nü^t biefe ©elegenl^eit, bei ber S3e*=
fpte^ung beS ßrjieren bem Sejteren
einen f)ieb §u berfeften. ^ferner mad^t
fie biefen für alle gel^ler beS Klienten
bis in'S Äleinfte berantmortli(^. SBaS
5[ilft es, bafe er biefem Siitä^ter-Süng»
ling, mie bieten 9lnberen, man(!^' ernfte,
flrenge Stüge l^at }u 3:^eil merben laf«
fen ? aßiffen fie 9löe hoö) nur bon
f^mei^el^aftem fiobe }u er}ä^len, baS
man il^nert unb il^ren ffierfud^en ge=
fpenbet! — UebrigenS fommt ein
fol(ä^er 3üngling unter allen Umjtän»
ben -bon ber ©(ä^märmerei für feinen
©önner unb 5Keijier balb jurücf; er
mirb nafemeife unb blaftert im 3^^=
gefd^mad, unb gel^t bann mitunter
bem frül^er berel^rten SReifter in öffent«
li(ä^en Jlritifen f(|arf ju Seibe. 6S iji
auc^ f(!(|on borgefommen, ba^ ßiner
fi(^ bon bem „berel^rten SMeifter" bie
Briefe unb SJerfe jurüderbat, bie er
in jugenbli(ä^em ©ntl^ufiaSmuS an i^n
geri(ä^tet. MeS baS ift inbeffcn in er«
tragen, ©lüdlid^, meffen trübe 6rfal&=
rungen l^iemit abfd^lie^en ! @S lann aber
nod^ meit ärger fommen. 6S !ann \x^
unter ben in ^ebe ftel^enben Sünglingen
ein munberlid^er ^eiliger befinben,
ber nod^ ein paar Saläre beS 9){eifterS
unb ©önnerS mit einer gemiffen 3Bärme
eingebenl bleibt unb babei auf ben
unglüdfeligen, ber^ängniSboDen ßin^
fall fommt, über benfelben ein aäf^
tungSbolleS Qfeuilleton in irgenb einem
Slatte }u beröffentlid^en. @r fagt
barin bielleid^t ni(^t mel^r jum Sobe
beSfelben, als mand^er Rubere aud^
fd^on gefagt ffai ober fagen würbe.
9lber ber 9lrtifet fd^lägt mie eine
fflombe in ben fiiteraten« unb 3our*
nalipenfreifen ein. 3e|t weife man,
warum X. junge Talente protegiert!
@S gef(!^ie]^t, bamit fold^e l^ernaci^ in
Sournalen über il^n fd^reiben ! 6r fen«
bet fie als Slpoftel feines Äul^meS in
bie SBelt! — SBer bei görberung
jugenbli(!^er Talente nid^t allen @goiS«
muS abgetl^an, wer nid^t bereit iji,
fold^' menf^enfreunblid^em Il^un neben
bem Opfer an Seit unb TOü^e an^
eines an feiner ßl^re ju bringen, ber
laffe fid^ lieber ungemüt^lid^ unb einen
9Menf(^enfeinb fd^elten unb weife jebem
jirebfamen Süngling, ber fid^ mit aWa»
nufcripten bei il^m einpnbet, l^öflid^
bie Jl^üre.
Digitized by
Google
832
Pie fleierifdien Utinnefinger^
Settrag lux Datetlfinbtfd^en Sultutgefd^id^te Don Igeinriifi Kae.
i a6en mir im borigen ^efte
f)erranb Don S33ilbonie als
epif(ä^en S)i(^ter fenncn gelernt, fo tt)er«
ben mir nid(|t irre gelten, menn mir
il^m awä) bie brei Sieber juf^rei6en,
bie in ber ^arifer f)anbfc^rift üon
Siebern benlfd^er SKinnefänger unter
bem 9lamen: „Der Don Sßilbonie"
Qufgejeid^net finb. @ie jeigen 9ln!Iönge
nn S33alt]^er Don ber Sogelmeibe unb
UMä) Don Sie(!^tenfiein unb jeid(|nen fi^
burc!^ ein lebl^aft ausgeprägtes 5Ratur»
gefül^I unb burd^ leidste 9lnmutl^ auS.
S)aS I. Sieb ift ein SäJinterlieb.
Der Did^ter meint, er lönnte troj beS
SaSinterS fid^ unb anberen jum Srojie
fingen, menn ni(^t bie SiebeSfel^nfud^t
märe; unb er fingt auä) jum greife
9tner, bie an ßl^re unb Sreue feft«
l^alten. 3m 11. Sieb bereinigt er baS
Sob beS Qfrül^IingS mit bem greife
feiner f)errin unb !nüpft baran bie
Sitte um (Srl^örung. S)aS III. iji
mieber ein grül^UngSlieb, in melci^em
ber 5Di(j^ter mit ber frönen Statur baS
<iu(^ üon anberen SKinnefängern ge=
priefenc meibli(ä^e Sbeal, ©(ä^önl^eit
t)erbunben mit ^erjenSgüte, Derglei^t.
^tv von Jßü^onit.
I.
SieBer ©ommer, nun finb bie SBIumen otte
^ang üerfd^tounben unb baS 0tün ber ^eibe
SBidJ bem SBinter. Ob's unS auä) ntiftfatte,
<lr beraubt unS bod^ ber ^ugenmeibe;
Sä)ntU aud^ ^HeS er beamang,
S)a6 bie Seit ben SBögelein
ßeiber toirb ju long.
^odj er fann midj nidjt fo fel^r begtoingen,
$)a6 idj nidjt foHt' Reifen greube mehren
Unb öott ßuft aus freiem ^ergen fingen.
SoIdJeS fann ber ®etft boS ^erje lehren.
^ä^, toaS fl^red^' \ä^ X^ox bod^ ba !
i)rü(!t* nid^t SiebeSfel^nfud^t mxä^,
»effer fang' idj ia.
SBol^I 2)enen, bie ftetS C^r' unb 2:ugenb
mtnnen
Unb bie fefl an redjter Xrcue l^altenl
2)te lob' id^ mit allen meinen Sinnen
Unb münfd^' il^nen mud bis in baS Wtter;
Sei e§ @reifm, fei eS (S^reiS,
®Iü(iIi4 foQ'n fie immer fein
Unb oott Qf)x* unb $reiS.
n.
2)er Seng mit aller feiner 6d^dne
3ft »ieberlommen,
Unb bie lid^ten 6ommertage, fo l^eiter unb
fo lang;
^aS IBdglein aud^ fingt füge Xbnt.
3dJ l^ab' oernommen
SBon ber lieben !ßad^tigan ben toonniglt^en
6ang;
Sie freuet fldj, bafe SBief' unb SBalb
So n)onnigli(^ finb anaufd^auen:
^ud^ id^ mid^ freu' ob meiner Sfrauen
So l^errlid^er @eflalt.
^^, tt)enn'8 gefd^ftl^' i\x meinem ^eile,
Unb lönnf eS fein,
^ai bie ^inniglid^e il^re Siebe mir jutoenbe,
SBenn baS mir ȟrb' ju Z^txU
SSon ber grauen mein,
i)ann to&x* aU* mein Seib unb alle meine
Sorg' au 0nbe.
D füfte aRinne, füg' eS fo,
SBring' midj in ber ßiebfien 9ltt^e,
Unb ba( fie mid^ nid^t oerfd^mfil^e:
2)ann bin id^ gar fo frol^.
Oi)n* atten gel^I ip meine gfraue,
@in l^oIbeS SBeib,
SBon l^e^rer Sßo^Igeflalt unb iebeS 9Ra!el8
frei.
!D{inne, mad^, bag id^ erfd^aue
^ie§ ^olbe SBeib :
So tt)ürb' id^ liebeSfranfer Slilann balb aOet
Sorgen frei.
Sl^r 5KünbIein, baS ifl rofenfarb,
3]^r SQßöngIcin »eift unb rot^ mitunter,
3l|re Sd^Qnl^cit mie ein ®otte§tounber.
3d^ liebe fie, fürtoa^r!
Digitized by
Google
833
in.
Sa^t uns greub' unb Suß empfangen,
ajldnnet unb 5^r grou'n!
Xtouern »oHen toir öerbannen,
^enrt id^ ^a^e bütfen fd^au'n
UnfetS SenseS l^eOen Sd^ein;
Ttan ^örl in ben 3tuen fingen
Siebe, fleine IBögelein.
'S freuet fie bet Olona bet Sonne,
SBenn fle über'm »erg aufgebt.
Unb toaS gleitet fld^ ber SBonne,
SBenn (m 2:^au bie 9{ofe ^e^t ?
9{iemanb als ein fd^öneS 9Beib,
^ie mit toastet ^^aueugüte
aöol^l fonn jieren i^ten Seib.
3n ben «ugen l^cbt fici^ ßiebe
Unb bringt tief in'S ^erje mein,
^eimlidii fprid^t bie ßieb* jur Öiebe:
„$)ürft' id^, ßiebe, bei 3)ir fein!- —
tiefes ßieb l^at ^nd) gefungen
SBon bem 3BaIb ein SBögelein.
®er britte fleicrif(|e aWinnefänger
ift ber Don ©tabcgge. Unter bie«
fem Slamen entl^ält bie ^atifer Sie»
betl^anbf^rift brei Sieber, beren SSer«
faffer mit öollem ated^te in bem jieieri»
f^en 3lbeI§gefd^Ie(i^t bon ©tabei ge«
|u(^t- mirb, ba§ burd^ jmei 3a]^rl^un«=
berte in ©teiermar! unb Defterreic^
billigte unb am Slnfange be§ 15. 3a^r]^.
in bem gräflid^en ^aufe ber SKont«
fort«S3regenj erlof^, inbem ber ©ol^n
be§ 3)i^terö ^ugo Don SWontfort bie
grbtoc^ter öon ©tobecf l^eiratete. S)ie
Ferren Don ©tabecf, ein jüngerer
3tt)etg ber fteierifci^en TOinifierialen
bon Sanbefere, l^atten i^re ©tamm«
bürg in ber Släl^e bon ®raj, bon ber
nur äufeerft unbebeutenbe SMauerrefie
auf einem |)ügel bei bem belonnten
f)uber»2Birl8l^aufe bei 3lnbri^-Urfprung
fid^tbar finb. Slubolf II. au8 biefem
|)aufe, ber 1243 juerft urfunblid^ er«
]6)e\n\, mirb mit gutem ©runbe alö
unfer S)id^ter angefel^en. 6r mar ber«
mäl^U mit 9lnna bon SKal^renberg.
Slud^ bie ©tabeier 9luboIf 11. unb
fein Sruber Seutolb nal^men an ber
ßr^bung ber ©teirer gegen bie Un«
«ofeigtr'f ..Delmgarteii". It. «efl, vni.
garn an ber ©eite Dttofar'S tl^eif.
3n einer Urfunbe bon 1261 mirb
Slubolf in @emeinf(^aft mit Ulric^ bon
Sieddtenftein jum legten 3HaIe genannt,
gin älterer ©ruber «ubolfs mar 3Ibt
bon 9iein, feine beiben jungem 93riU
ber fpielen in ber 3^'* ^^^ Äämpfe
Ottofar'§ mit »ubolf bon ^absburg
auf be§ le^teren ©eite eine bebeutenbe
»olle.
3n ber beutfc^en Siteraturgefd^id^te
mirb ber Flamen ber ©tabede au^er
in ber ißarifer Sieber]§anbfd(|rift nod^
jmeimal genannt, unb jmar einmal in
ben ©d^lu^berfen ber 2Hün(]^ner $anb«
f(^rift bon S3eIbe!enS 6neit, in benen
ein Slubolf bon ©tabeffe als berjenige
bejeic^net mirb, ber fi(ä^ ba§' f8nä)
l^atte abfci^reiben laffen ; ba§ jmeitemal
begegnet un§ ber 9lame eineS fpäteren
©proffen be§ $aufe§, nämli(| beS im
Saläre 1367 berjiorbenen Seutolb IL,
auf ben ^eter bon ©U(!^enmirt ein
S^rengebid^t mad^te.
5Die bom ©tabeder erl^altenen brei
Sieber jeigen jmar fein befonbereS
SEalent, aber e§ l^errfd^t bod^ eine
gemiffe Sebenbigfeit unb 8?rif(|e ber
§laturanf(^auung in benfelben. 6ine
unglüdtli(3^e Siebfd^aft bürfte mol^l ben
©tabedfer jum i)\ä)Ux gemad^* l&oben.
3n mand^en SBenbungen fann man
ben ©influ^ SBaltl^er'S bon ber SSogel«
meibe, fomie Slnflänge an Ulrid^ bon
Sied^tenfiein nid^t berfennen, mäl^renb
anberfeitS in S3ejug auf liebeboüe 9ia«
turbetrad^tung, ©^ntai unb ©til ber
SBilbonier unb ber ©tabecfer einanber
fel^r na^e jtel^en. Sieb I. ijt ein SDÖin«
terlieb, in meld^em ber S)id^ter feine
unerl^örte Siebe beüagt unb ebenfalls
ben ®eban!en auSbrüdtt, bafe ©d^ön«
l^eit ol^ne ^erjenSgüte feinen Sßert
l^at. Sieb n., ein grül^IingSlieb mit
fel^Ienber ©d^Iufefiropl^e, jeigt am beut«
H(^fien beS ©id^terS lebenbigcS 5Ratur«
gefü^I. Sieb m. ift ebenfaflS ein
grül^IingSUeb ; aber bie gfreube, bie
SineS im Senje fül&It, jtel^t in trauri«
gern ©egenfa^e ju beS S)id^ter§ au§«
fid^tSlofer Siebe.
53
Digitized by
Googji
834
I.
SBinter unb ^^x, §errin mein,
3Ba§ ^ah* id^ SeibeS (Sud^ get^an,
5)q6 3]^r midii ölfo laRd fein
O^ne SteuV unb o^ne fügen SBal^n?
@d^nee unb gro^ unb 9ltM, bte oer«
fd^mersf ^4 too^l;
^o(^ baS Seib, boS ferner mic^ brttcfi,
3ft, bag niemals ic^ ^ud^ fe^en fo0.
^ag id^ nid^t ergeben Qani unb gar,
3(r, bie fo minni0li(4 au fc^au'n,
$^ic8 ju fogen, »äre falfdj fürlöo^r;
SDenn idj lieb' pe me^r aI8 aUe grou'n.
äBoUte (Sott fie liebf mi4 me^r al8 ieben
ai^ann!
2)a6 mein ^er) i^r treu ergeben fei,
^iemanb je oer^inbern lann.
äBer fd^uf ^d^ fo fd^önen ßeib
Unb o^e ©üte bod^ baS ^erg?
O. toie Munt 3^r, partes SBeib,
SWir bereiten fo öiel Sdjmerj?
S^r fönntet jtoingen einen X^oren fo »ie
mid^,
^a^ er, öergeffenb guter ©itt',
fin ^ud^ ftd^ rftd^e graufamlid^.
Cl^ne mv gilt 8d^5n^eit nic^t;
Sßie ]^o4 bie grau, bie beibe i)ai\
D, »ie lieb eS bem gefd^ie^t,
^er @nob' bei il^r gefunben j^at,
^06 feine Sreub', fein ßeib i^ir nay jum
^erjen ge^t!
äBeibeS Sd^ön^eit freut unS mo^l,
^od^ S^rauengüte ^ö^er fle^t.
IL
Äommet, SWdgblein, ^elft mir fingen,
ßoben beS fü|en Senge« ^errlidjfeit !
6eine ilraft, bie fie^t man bringen
9luf 8«^^ Sonn', burdj'5 grüne ßaub fo
toeit.
aae, bie ber «Belt ftc^ freuen,
©a^n nod^ niemals einen Slilaien,
2)er oon rei^'rer garbe trug ein Äleib.
äBol^l ben SBbgelein, ben fleinen,
äBo^l ber ^eibe, too^l bem Frühlingstag!
Uns gur greube foH er fd^einen!
Blumen fpriegen, too jüngft Sd^nee no4 lag;
9li(^t in 9{otl^ ftnb aud^ bie S^ofen,
@inb mit Äöt^e übergoffen^
fßit eS kool^lgeffittt bem grünen $ag.
m.
Uns totrb ein l^eller Sommer fommen
HRit fd^bnen Slumen toonniglic^;
^er l^ögel Sang \^ah' td^ oernommen,
Mit Sarben fd^müdEt bie ^eibe fid^.
©oa greub' begrüßt bie 9ead^tigan
2)en Sena mit lieblid^em ^efange,
£a*S nun grünet überall.
Unb grün* bie ^eibe nod^ fo fd^dn,
^od^ t^u* id^'S lieben grauen funb,
S)a6 füfeer greuben öiel entge^'n
9)tir lie| ein 9Beib fo mand^e Stunb^
3)effcn 2)ienft idj mic^ geweift;
S)enn öon JRitterbienft, 5^r Kolben grauen,
äBeig fie leiber nid^t Sefd^eib.
(&oii geb* il^r ®lüdE unb @^re nitl,
(Sott geb' i|r mand^en guten Xog!
?luS i^rem ^ienp id^ fd^eiben toiU.
9Benn fie aud(i ßeib mir fd^uf unb $Iag\
SBiU id^ bennod^ toünfd^en i^r,
^aß i^re ßieb* nid^t ben ßo^n finbe,
aöie fie gelo^net meine mir.
S)cr aSierte in ber Äei^c ber peie«
rifdden ^Kinnefänger iji ber Do 11
Sounegge, mic if)n bie ^arifer
fiieber^onbfd^irift nennt unb ben fie
fogIei(ä^ ouf ben SBilbonier folgen läßt.
6r iji jebenfafl§ ein 3(nge]^öriger jeneö
inä(]^tigen ©efd^I^^^teS ber freien t)ou
©onei, beffen Slnfänge mit ber größ-
ten Ba^rf^einU(!()!eit auf bie ®rafen
öon ©oune=gfriefa(i^«3^'*f^ö4 jutürf«
geführt werben. Sßon i^rer im ©ann«
tl^ol bei SfraSlau gelegenen 9urg ©au«
edf, »eld^er 9iame auij^ ©ounecE ober
©unecf lautete, finb nur me^r lüm-
merli^e SHefte erhalten. Unfer S)id(|ter
biirfte na{^ ber Slnfid^t ber meipen
i5forf(ä^er tt)ol^rf(^einIi(^ jener Äonrab
t)on ©ouned fein, ber mit Ulri^ bon
Sie^tenftein auf bem Slurnier in grie-
fa$ 1224 fämpfte unb ber burd^ fei»
neu ©o^n Ulrich ber ®ro|t)ater jeneS
3?riebri(j^ Don ©ouned mar, toeld^er
1341 Dom jtaifer Subtoig }um @ra«
fen Don 6iBi erhoben mürbe. 6r mirb
urlunbUd^ Den 1222— -1241 ange«
fü^rt.
3n ben poIitif(J&en äJermicflungen
beS öjierrei^if^en SnterregnumS mirb
jmar nirgenbd ber 9Iame ber ©anedet
genannt, aber man lann bo$ anntff*
men, bafe biefelben al5 SJermanbte bet
|)eunburger , ^fannberger, ^ettauer,
§lal^ren6erger ber aflgemeinen ©trö«
mung merben gefolgt fein. Unb bie«
märbe feine Seßätigung finben, menn
mir ber 9lnfid^t beS jüngjten fjorfcj^erö
über bie jieierif^en SMinnefänger bei»
pfli(^ten, ber in bem ©uneder ber
Digitized by
Goegle
835
^arifcr CUberfommlung ni(|t Ron«
tab L öoii Bamd, fonbetn einen fei«
ner brei ©ö^ne finben mö^te, bie
1276 m^ lebten. ®a nämlici^ eineS
ber Sieber beS ©anecfer'S gro^e Sielen«
li(^!eit mit einem Siebe be§ tl^urgoui«
f^en S)i$terS Ballier üon Älingen
f)at, ber ätubolf Don |)ab§bur8 auf
feinem ^n%t na(^ Deperreic^ begleitete,
unb mit bem bie ©anerfer bal^er nur
in bem |)eere SRuboIf § bor 2ßien be«
lonnt geworben fein fönnten, fo müfete
bemnad^ au^ eine ffletl^eiligung ber
©anerfer on bem Äampfe SiuboIfS
gegen Ottofar angenommen werben.
S)ie brei Sieber beS ©aneder'S
Derrat^en jwar leine l^erborragenben
bid(|terif(i^en ßigenfci^aften, tragen aber
immerl^in no(ä^ bie S^\ö)m ber guten
3eit ber mittel^od^beutfi^en S^ri! an
rt(|. e^arafteriftifci^ iji, bafe biefer
S)i(j§ter fajt gar lein 9laturgefü^I jeigt.
3ni I. Siebe, in bem ber Sinter bie
ig)errin um enblici^e gr^örung fei»
ner treuen Siebe anfielet, werben bie
Don mitteI]&o(j§beutf(^en 2)i(ä^tern häufig
gefd^mä^ten Werfer, jene ärgjten geinbe
leimli^er Siebe, erwö^nt. — 3m
n. Siebe, einem SBinterliebe, fagt
ber S)i4ter auSbrücfli^, ba^ il^n bie
mit ffliumen unb ftlee gejierte gflur
nie gefreut l^abe ; übrigens werben bie
Drangfale, wel^e SBalb unb |)eibe
im SBinter ju leiben ^aben, bur^ bie
Slnlunft beö SenjeS beenbet, wäl^renb
er immer ol^ne Sroji fei, fo lange
feine |)errin iffti berf^mä^e. — 3nt
III. Siebe befingt ber S)i^ter bie
©(i^ön^eit unb »einl^eit feiner ^errin
unb gebrandet ben aud^ bei anbern
mittelfo^beutfci^en S)i^tern nid^t fei«
tenen jweijeiligen Slefrain.
9tv Hon MaunHkt.
I.
grür bie lieben ©ommertage
6atf id^ Sreub' mir oiel gebadet;
i)oäf eS fommen Seib unb $Iage,
S)ie bie Siebe mir gebraci^t.
@ie tterfd^mfi^t mein treues 2>tenen;
traurig (at baS meine SRtenen
Unb htixiXbt mein ^er) gemad^t.
^enf id^ an il^r frol^ed Sod^en,
3JaS mir brong fo tief in'5 ^etg,
SoH mir bo8 nid^t greube mad^en,
9Benn td^ Iteblidd fle t)on @d(ier3
Sad(ien fal^? ^xt toarb'S mi^beutet.
5Kerfer, bo6 3l&r nie (Sud) freutet!
2)urd^ ^ud^ leib' id^ biefen Sd^mer).
Sfrou! iQ^t (Snob* öon ßudj erbitten,
SSioHet gnftbig mir bod^ fein!
SWod^t burdj €ure ^öffdjen Sitten
Sreubig balb baS ^erge meini
Sa^t bie S^rau ben greunb oerberben,
aRu6 in il^rem 2)ienfl id^ flerben,
Sinbert fie md(it meine $ein.
n.
IRun l^Qt 9teif unb 6d(inee »erfc^toenbet
Ü^ana beS lieben Sl^aien 93Iüte,
SBalb unb ^eibe man nun ob* erblirft;
^od^ xfi tl^re 9lotl( geenbet,
8Benn erfd^eint bei Sommerl @ttte.
3d^ iebodj[ l^ab' anbre gfreube nid^t
fllS bie eine, ttenn bie 0ute
<BtiUei meines ^erjenS 9Be^:
5)ann leb* idj in freub'gem Ttni^t,
^enn mtd^ freuten Blumen nie nod^ i^lee.
ma ber @d^ön(eit HUgetoalt
^ai bie 6ü|e, SegenSretne,
Sief in ^ersenSfummer mid^ gebrad^t.
ä^re i^raft iß mannigfalt;
©ie, bie gern td^ nennf bie SKeine,
WxU, \>ai xäf t>üx Sieb' t)erfd^mad^t\
SBoUte fle in fflfter Stunbe
fOixx bod^ einen Stui nur geben
5Wtt il^r'm rofenrotl^en SRunbe!
SDiefer Hoffnung möd^f idji immer leben.
in.
9Hel ftt§e HRinne, ^aft mid^ fo begtoungen,
^a( toeil^^n mein Seib ic^ mu( ber SOlins
niglidjen,
9lad^ beren Sieb* mein ^er) btSl^er ge»
rungen 1
^urd^ meine Wugen fommt fie fanft ^e«
fd^lid^en
So tief in*8 ^erj mir, lieblid^ bi§ a^m
0runbe;
^enn au^er (!(ott (at 9^iemanb je er«
funben,
So lieblid^ Sad^en oon fo rotl^em 9Runbe.
9Bo fal^ man ie ein SBeib Don fold^er 0fite
3n äBelfd^lanbS unb in i)eutf(^lanbs toei*
ten Weidjen?
2Bie Sngel feuf4 unb rein audj im @es
mfitl^e
®ibt*d in ber ganaen SBelt nidjt i^reS«
gleidjen.
8Bo f5nnf x^ iDolJl ein l^olVreS äBeib er=
hinben?
2)enn au^er ®ott l^at 92temanb je er«
funben
So lieblidd Sadjen oon fo rotljem SJ^unbe.
5B*
Digitized by
Google
836
^19 id^ jutn erpenmal etBIidf bie SQWn«
aöä^nf \^, bat P« "n Wöner «nfiel »äre;
34 bo^te, bat ni^tS meiner gfreube gli^e.
Unb bo4, toie brüdte tnid^ ber ©el^nfuci^t
S^totttl
Wxt »arb mit SiebeSfeffeln id^ gebunben!
©enn auftet ©ott l^at 9iiemanb je er*
funben
6o lieblid^ 2aä)tn oon fo rotl^em SRmtbe.
Sluf bcTi ©unecfer folgt in bet
^Parifer filcber«f)anbf4rifl ber üon
©d^arpfenberc, ebenfalls ol^neSln«
gäbe be§ Vornamens. 2)a3 @ef(^Ie$t
ber Ferren, nad^malö ©rafen bon
©^arfenberg gel^ört eigentli^ no^
bem ^erjogt^um Jlrain, mo fid^ il^re
Stammburg befinbet; eS ip aber in
bie ©ef^ide ber angrenjenben Sänber
Jfärnten unb Steiermarf fo eng ber«
flo6)Ux\, ba^ man bie ©lieber beSfel«
ben at§ 9lngel^5rige aller brei Sänber
betrad^ten !ann. Qfür'S breise^nte
Sal^rl^unbert pnb öier Srüber ©d^ar«
fenberg aud ben Urlunben bejeugt:
^einri(^, fiiutpolb, ffiil^elm unb UU
ri^. SSielleicä^t toax ber 3tt)eite, Siut»
polb, unfer i)\6)kx. @r toar ein ^^xU
genoffe Ulrid^'S üon fiiec^tenjiein unb
wirb in ber ßl^roni! Ottafer'ö Der«
pftnbig in SBorten unb SBerlen ge=
nannt. 3n ber gfe^be, bie 1258 jmi«
f^en ben Slnl^ängern beS abgefegten
6rjbif(3^0fS ^l&ilipp Don ©aljburg unb
benen be8 an feine ©tefle erl^obenen
Ulrid^ Don ©edau ausbrach, fftl^rle
er Jbie Rärtner unb ixaä)U ben @tei=
rem bei Stapatt eine fernere 9lieber«
läge bei.
S)ie jttjei Sieber, bie un§ Don bem
©c^arfenberger erl^alten finb, jeigen
ganj ben ßl^arafter ber 9leigenbi(!(|*
tung 5Reib^art'§ Don SReuntl^al. ©o
ift iUiä) ba§ erjie ©ebici^t ©c^arfen«
berg'S, man fönnte fagen, faji ganj
bem 9leibl^arbt entlel^nt. 5Der S)i^ter
ftt^rt aJlutter unb SEoc^ter im ©efprö^
an, tt)ie erftere ba§ junge SWäbd^en
burd^ eine unDerblümte SBarnung Dor
ben golfl^n ber 9Hinne Dom 3:anj ju«
rüdju^alten fuc^t, mäl^renb bie SEod^«
ter, unbclümmert um bie ernften
SBorte ber 3Hutter, ber bumpfen ©tube
entfliegt unb frö^Ii^ bem Sanje auf
grüner f)eibc unb i^rem ©eliebten
entgegenfpringt.
3tu4 baS jttjeite ©ebid^t fielet
jenen Sleibl^art'fcä^en Steigen fe^r nal^e,
mel^e ein 3^i^0^fP^^4 ^^^ ^äb^en
über il^re fiieb^aber entl^alten.
9tt 11011 M^^vpfttibtvt*
Sieber !D{ai, fei unS toilllommen,
^a ^u trauern (aft benommen
^an^tm, baS ben äBinter l^et mit Sorgen
l^at gerungen,
^em SBalb tß'S mol^I gelungen,
Biti^i ba gar fe^r befungen.
„S)iefe i^unbe madjt mir greub'/
Bpxaäf ba eine luß'ge 9Raib.
^ffier toirb mir'8 nun »e^ren, bat i<^ g<{ic
Blumen ^flttdEen,
fßlii i^nen nüd^ 3U fti^mliden,
9eim Xan) mt(i^ gu entgüden?"
„Sod^ter, lat baS Sangen fein,
^dre auf bie Se^re mein;
^iäf bebünfet, ^u üerlangefl gar gu fe^r
nad^ ^nne.
^u bifl nid^t red^t bei Sinne;
2)*rum lieber bleib l^icr innc*
„3d^ fel^e too^I, 3ir lautet mein,
^a id^ ^ter foll bei C^ud^ fein.
SBiffet, ba td^ bied nun weit, bat 3^t
mtd^ fo behütet,
Umfonfl ai^r SudJ bemühet. -
6o fprad^ fie luflerglü^et.
„Unb ifl meine STlttV t)erIorn,
^ab' id^ guten ®runb gum 3orn;
§oIge mir gu deinem 9{u^en, l^ttt* X\d)
t)OX ber SBiegen!
^ie SJilftnner fdnnen lügen;
^'rum lat ^id^ nid^t betrtlgen."
,3d^ l^üf mid^ Dor ber ^Biegen nid^t,
SBaS immer. mir babei gefd^ie^t.
^em id^ ^olb im ^erjen bin, bem fofl^S
bei mir gelingen.
!Rad(i langem, fd^meren 9{ingen
SBiJI tdj i^m greube bringen.*
«
„3^m madjfl 2)u greub' unb i^ummer ^ir;
Sat eS bod^ au8 Sieb* )u mir."
«^Dlutter, nein, 3^r rat|et Diel au f|)fit )u
meinem ^etle.*
^inauS fie fprang in (Sile.
IL
Stotx (S^efpielen flagten
ajittfammen gar fo fefir;
SSon i^rer ßicb' pc fagten
(Sinanber bie JBefd^toer.
Digitized by
Google
837
$)ie (S'xrC jur flnbern fproti^ :
^i&xoi Setb* unb Ungemad^
benimmt mit gang bte Sinne;
$)et gfteub* loerb' idj nidjt innc,
Seit td^ ben ßiebflen nt^t mel^t fa^.*
v2)eine 9{ebe maci^t mir ^ein,"
@|)rodJ bie 9lnb're bann;
^Strout ®ef))ielin mein,
fludf mir bie Sreub' jerrann:
3d(i iah' ben ^ann verloren,
^en id^ mir ouSerforen
!Bor fiUtn, bie bo toaren.
9Bie fd^ön ifl fein ©eba^ren!
9Rir 3um ßeib toarb er geboren."
S)ie dritte fom gegangen,
©e§t' l^in fidj ju ben 3»üei'n;
6ie toarb nid^t mo^I empfangen,
6ie Rieften ge^n fie ^eim:
„®eV (in 3u Sd^et) unb gfreub*
Unb lai und unfer Seib;
^u lannfi ber g^reube tualten,
2)ein ßieb* »ia $id^ be^olten;
5)'rum bifl ^u oud^ fo hocherfreut*
»SBo^l fe^' id^, bag il^r SBeiben
9Rir neibifd^ feib gefinnt,
3di toitt b'rum Don (Suö) fd^eiben;
^od^ bieg id^ (Sud) üerfünb' :
3(r feib beS toorben inn\
äBarum fo frol^ id^ bin;
SBaS immer mir mag brauen,
3d^ \D\U bod^ ftets mid^ freuen,
^a er mid^ liebt mit treuem Sinn.
3d(i bin eS toorben inne
?ln bem gar loert^en SRann,
^ai er mit treuem Sinne
9lur Siebes t^un mir fann.
^^rum bin aud^ id^ i^m (olb,
©eb' i^m ber SWinne Solb.
Hud^ fd^toör' id^ einen @ib:
6r t<)äf mir nie ein ßeib,
6r i^ mir t^eurer no4 ois ©olb."
S)a§ moren bie fünf ©tciter, bie
an ber ^öfifd(|cn ß^rll be§ breijel^nten
3a^rl&unbert§ 3lnt^cil l^atteu.
9lu§ meiner Darlegung ergab fic^
Serü^rung ber fteirifd^en S)id^ter
mit anbetn mittell^od^bentfdgen ^\äf^
tern. Unb wenn bie beim ©unedter nn»
geführte 9lnfi(i^t rid^tig ift, fo Wnnle
man anf eine feit 1276 l^errfcä^enbe
Äüdfprömung beS literarif^en @in«
fluffeS t)on Dften na^ SBcften fc^lie&en.
liefet ©tnflu^ lie^e
ren bur^ bie 93erü
feil bem erflen 3"t
|)ab§burg nad^ Defi
ben in feinem f)eere 1
reid^en fd^meijerifiä^en
SRittern unb ber 5»itl
liefen Sönber ftattg
6ine SOßirfung biefe
gel^enben^Wittl^eilungc
tungen märe bann ni
menbe ßrmäl^nung be
atenner öon $ugo b,
@une(Ier§ in ber ^\r\
ni! (falls man ben
9iamen fo beuten bat
bie umfangreiche Sertid
gerabe bie SDid^ter bei
brittälteften fiieber^an
rifer, gefunben, fo
!ann, ba$ mir bem 3f
Dejlerreid^ aud^ bie @rl
beS 2öi(bonier*S, ©tabi
unb ©d^arfenberger'§
SKit bem Dierjel^r
ift ber 2Kinnegefang
©tciermat! Derftumm
mar ju ernfi unb
unb bie politifc^en
bem 31bel Oefterreic
marfs nid^tmel^r bie
bid^terifc^en ßrgüffen
ber SKinnegefang fd^c
beS breljel^nten Sal^r^i
falle entgegengeeilt ma
mal erfd^oll bon ein
S3urg tunftmä^iger (
!am, mie SQßeinl&olb f
fteirifd^en 5Kunbe. i
2)lontforl«S3regenj, ^
berg, ein SSorarlberj
manblfd^aftlid^en 93eji
9lac^Iommen jmeier f
be§ ©tabecfer'ö unb ?
mad^te am Snbe be§ t
l^unbertS ben Dergeblii
®Ianj ber ritterüd^e:
nod^ einmal )U belebi
Digitized by
Google
838
Cfnglanti^ großer %^anfpUitv.
$on a. y.
|§ mar öor 70 Saluten, im Sännet
1814, als man Jag für 2:ag Dor
bem S)ircctoriaIjimmer beS neuerbauten
S)ruti5lane=2:^eatcr§ ein Heines, l^age»
re§, f(]§äbig gelleibeteS SMönn^en mit
eingefallenen, blaffen fflangen anti*
d^ambrieren fel&en !onnte, bie f(ä^mat=
Jen, brennenben 3lugen ermartungS«
tooH, bod^ immer roieber öergeblic^,
auf bie Xftüx beSfelben gel^eftet. 5Der
SKann mar !ein blofeer äittjieHer.
2trnoIb, ber artipifd^e fieiter ber
Säül^ne, ber il^n in S)or(^efter fpielen
gefeiten, l^atte i^n felbft na(| Sonbon
befteflt, um il^n bei bem ©omite in SJor«
fc^Iag ju bringen, ©o l^atte er fici^
benn mit einem gefunben unb einem
franlen Jtinbe unb feinem bon |)un=
ger, Slad^tmac^en unb ©orgen erfd^öpf*
ten SQßeibe auf ben SQSeg gema(|t, um
mitten im SQßinter auf einem elenben
Seiternjagen natä^fionbon ju lommen.
„S98enn |)on)arb" — fo l^ie^ ber
ältepe Jlnabe — „nur tt)ieber gefunb
tt)irb" — l^atte ber Heine, fi^ an
jebem f)offnung§fc^ein rafci^ mieber
aufrici^tenbe SWann gefagt, als er fei««
ner ^^au bie 9ia^rid^t bon biefer
^Kufforberung l^interbraci^te — „fo n)et=
ben mir Me nod^ glüdlicä^ fein !" Slber
ig)omarb mar injmifd^en gejiorben, unb
es fonnte nid^t elenber fein, als eS mar.
2)aS bor mä)t länger als einem
Saläre mieber eröffnete ©rur^Iane^^Sl^eas
ter, baS mit ber trep(|en Sruppe
öon ©obentgarben nid^t in SBettbemerb
JU treten bermod^te unb bem 3wfam=
menbrud^ entgegengieng, fpftl^te gerabe
bamalS nad^ einer Sufl^öft, einem
tragifd^en |)elben ju feiner SRettung
aus, unb bie ©d^aufpieler fallen mit
fpöttifd^em Säd^eln auf baS Heine,
bürftige TOännlein l^erab, bon bem
biefeS ^eil il^nen fommen foflte unb
baS fi(^ bal^er immer mieber bon einem
93emerber na(^ bem anbern berbrängt
unb bon Slrnolb, ber nadd unb natä^
aud^ baS aSertrauen ju i^m berlor,
mit immer lürjeren ^uSflüd^ten af>^
gefpeist fanb. ©o leierte er benn mit
täglid^ ma(!^fenbem ©rimme na(3^ bem
elenben 5)ad^ftübd^en in ®ecil«@trcet
JU bem ]§inmel!enben Jlinbe unb bem
^ungernben SBeibe jurücf, baS il^m mit
feinen blaffen, fd^malen Sippen bie
SJerjmeiflung l^inmegjulöd^eln unb fei=
neu aWutl^ neu ju beteben fu(^te, unb
menn er bann jiolj emporfu^r unb,
mie er ju t§un pflegte, ausrief: „^aV
\6) nur erjl ben gufe bor bie Sampen
gefegt, fo miH id^'S i^nen fci^on jei=
gen," il&m mit i^ren traurigen ©liefen
Seifall unb Suffin^inunfl JuminHe. 6r
aber fd^ob i^nen bie paar Siffeu bann
5in, bie il^r 3Wa]^l l&eute auSmad^en
foHten unb fud^te Rraft in ber Qflafd^e.
aWar^ Kl^amberS — baS mar ber
5Rame ber jungen gfrau, bebor fie i^r
©c^idfal an baS il^reS SKanneS ge=
bunben, löatte einft glüdtlid^ere Sage
gefeiten. @ie gehörte einer guten ga«
milie in SBaterforb an, bie aber in
il^ren Ser^ältniffen jurücffam, fo bafe
bie Sod^ter genbtl^igt mar, juerji als
ßrjiel^erin unb fpäter als ©d^dufpie»
lerin auf ber ©ül^ne Unterhalt ju
fud^en. ©0 mar fie mit il^m in ®lo|ier
jufammengetroffen unb burd^ fein
eigenartiges Spiel juerft auS ber 9föf=
fung gebrad^t morben. 93alb ertannte
fie baS ®enie in il^m unb fonnte bem
in bie ©eele bringenben ©lidt feiner
9lugen, bem balb bämonifd^en, batb
rül^renben Son feiner ©timme nid^t
miberfiel^en. 6s gieng il^r bielleid^t —
mie eS 3)eSbemona mit bem SKol^ren
Digitized by
Google
839
gegangen toax, ba§ 9JlitIeib öffnete ber
Siebe büß f)erj, fie tt)orb t)on ber
®ef(i^!(i^te feines UnglüiS gerül^rt unb
ergriffen. — Unb rül^renb unb er«
greifenb mufete biefe ©efd^i^te wol^I
fein, menn ßbmnnb ftean fie er=
jö^Ite, ber größte englifd^eScä^aufpieler
biefeö 3ol^rf unberlS, ber, tüie Sßacaula^
bargetl^on, einen mäci^tigen 8orb, fiorb
^alifdy, jum Sll^nl^errn, einen 5Di(i^*
ter, |)enr^ Sare^, jum ©rofebater,
unb bod^ nur ein 2Beib jur SWutter
l^atte, bie biefeS jiinb bem 9iauf(!^e
einer letd^tfinnigen ©tunbe Derbanfte
unb mütterlicher an i^m gel^anbelt
l^aben würbe, loenn fie fid^ n^«^ feiner
©eburt nie mieber um i^n gefümmert
l^ötte. 6§ mar eine ©d^öufpielerin,
W\^ SibSttJefl, bie, bon ber Bä)bn^tii
beS Änaben angejogen, fi^ feiner in
i^rer 9lrt annahm, wie man fic^ etwa
jur Seluftigung einen ©ingöogel ober
ein nieblic^eS |)ünb(i^en a6ri(!^tet. ©ie
brad^te il&n fddon mit brei Sauren jur
Sü^ne, um at§ 9lmorette in Opern
unb Safletö berwenbet ju werben.
2tu(^ • ein bürftiger @(|ulunterri(i^t
warb il^m fpäter gu Il^eil. ©ajwifci^en
warb er jum ©eiltanj abgerichtet, jur
©edamation unb anberen fd^aufpie»
lerifd&en Jtünjien. 9i(g aber bie SMut«
ter biefe Säl^igfeiten an il^m gewahr
würbe, bemächtigte pe fid^ wieber fei=
ner, um für fid^ 5lu^en barauS ju
jic^en. ©ie fd^Ieppte il^n burd^ %a^
bernen ' unb 9Kär!te unb buriä^ ben
ganjen ©ci^Iamm einer öagabonbieren»
ben @|ijien5, wie bie i^re, bis er,
biefeS jwif(|en gfroji unb C)unger fid^
abarbeitenben SebenS mübe, baöonlief,
um fi(^ ein paar Saläre alö ©d^iffs«
junge auf ben fluten beS SWeereS
lerumgutreiben. S)ann aber feierte er
wieber ju bem frühem ®ewer!e, bieS«
mal für eigene Sled^nung, juriirf, bis
enbtii^ in il^m ber ß^rgeij unb mit
biefem fein wahres Salent erwachte
unb er bie weltbebeutenben fflretter
ertlomm, ju beren iperrfc^er er be*
rufen fein follte — bo(^ a4 naäf wie
langem, bergeblic^em fingen unb
3Wül^en. ®r war noä) n\ö)t swanjig,
als er baS erftemal eine ber Sühnen
feiner SSaterftabt fionbon betrat —
ioä) otfm ©rfolg. Die SD8anberf(J§aft
mit feinem aSeibe öon Sül^ne ju
Sül^ne war nic^t ol^ne jeglichen ®on=
nenf(j^ein, bod^ nur fo lange fie S3eibe
Sefd^äftigung fanben, bie, wenn eS
red^t glüdli(| fam, eine ©uinee bie
3Bo(ä^e für jebeS üon i^nen abwarf.
SQßaS aber mußten fie leiften bafür!
©ratton ^at Rean bamals in 2Bater=
forb an einem Slbenb in ^anna^
ÜMorre'S ^erc^ bie Hauptrolle fpielen
fe^en, bann auf bem ©eile tanjen,
ein ^reiSgefe(!^t auSfüJ&ren-, in einem
Snterlube fingen unb jum @(^lufe als
©c^impanfe in ber ©terbefcene ber
Pantomime 2a ^e^roufe bie 3wf4ttwer
JU SE^ränen rül^ren. 3BaS l^alf eS, bafe
ßinjelne ^ier unb in Sirming^am baS
gro^e tragift^e Salent in i^m fci^on
erfannten — baS 6lenb liefe ii&n ni(i^t
auffomm^n. Sauge läge ber SBanber»
fd^aft famen unb famen wieber, an
benen, wie einer feiner fiebenSbefd^rei«
ber fic^ auSbrüdt, C)unger, SButl^,
Srunfenl&eit, Sl^ränen, ben SBeg ber
SBanberer bejeid^neten, fo bafe fie bis«
weilen, wie einft in ©umfrieS, eine
Unterl^altung im ©aftjimmer für einen
©ijcpence gaben, nur um eine Unter«
fünft für bie Stacht bafür ju finben.
9lber in aH' bem @lenb fam feine
ftlage, fein SSorwurf bon ben Sippen
ber fanften, bleichen, felbfilofen §frau,
unb bem SKanne mit bem brennenben
S^rgeij im |)erjen fd^webte immer
wieber bie ^tuSpd^t auf Sonbon bor.
„aßenn xäi erji bort bin," rief er
bann wol&l, ,,unb grfolg l^abe — \>oä)
eS wirb mi(| berrüit mad^en!"
Unb nun war er in Sonbon unb
jeber 3:ag berringerte feine f)offnung,
fo bafe er eineS 3KorgenS nad^ einer
3la^i ber SSerjweiflung mit einem
finfteren 6ntf(^luffe ber Il^emfe jueilte,
als er bon einem SSefannten, ber nad^
il^m gefd^icft worben war, mit ber
Slad^rid^t aufgefd^redtt würbe, bafe baS
©omit^ il^n §u fpred^en berlange. 5)ie
Digitized by
84U
UJicberlagen S)crer, bie man i^m bot« ]
gejogen, unb beten ^affl nun erfd^öpft
ttxir, l^atien axiä) enbli^ i^n an bie
Stetige gebraut. Sßte mar ba mit einem
aWale in bem öersmeifelten SKanne bie
alte ©panniraft mieber emacä^t! @r
trug ben jtopf fo Ifoä), al§ ob il^n
ber ©ieg f(!^on gefrönt ^ätte, unb
fe|te bem Serlangen beS ©omit^S,
giic^arb IIL ju [pielen, feft unb ent»
[Rieben bie gforberung entgegen:
„S^^lloi juerft, ober Slid^tS!" ©I^^lorf,
als welcher fein SJorgänger foeben ju
QfaHe gelommen, in bem ©tepl^an
äemble eine 9lieberlage erlitten ^atte!
©erabe ba8 reijte il^n aber. 2lud^
mo^te er mol^I jenes 9Ibenb§ gebenfen,
an bem er In ©uernfe^ SRi(|arb IIL
gefpielt unb bur$ feine fleine ©eftalt
^Mnfto^ unb ®elä(3^ter erregt l^atte, bi§
er bem ^ublüum enbli(i^ fein ,,@tin!
3^r unmanierli(i^eu ipunbe, ftifl! ^ä)
befe^rs!" entgegengebonnert unb Mcn
plö^ficä^ ju TOutl^e gemefen roax, als
ob ber leibl^aftige SRit^arb in feiner
ganjen ©efäl^rlid^feit fie bebro^e. 3lud^
baS gomitö tt)agte bem fleinen 5Kann
je^t nicä^t meiter ju toiberpel^en, ob«
fd^on baS SBorurtl^eil gegen i^n noc^
immer fo grofe mar, ba| S^ron, ein
aWitglieb beSfelben, il^n ju feigen ftd^
toeigerte, berfelbe Si^ron, ber bann,
nad^bem er i^n ho(^ in biefer 3ioDe
gefe^en, il^m anberen SiageS ein fofl«
bareS ©efd^enf überfanbte unb ju fei«
nem Senefice fein SiDet mit 50 ©uineen
bejal^lte.
9lid^t beffer backten anfangs bie
2)arf}cner. 3" '^^^ eiujigen ^robe, bie
man i^m jugcftanb, waren nur me«
nige feiner ?Ölitfpieier crfd^ienen. 6r
erregt bur(| bie ßigenart feiner 2tuf«
faffung fo fel^r ©rpaunen, ba^ ber
ategiffeur ganj au^er Qfoffung gerätl^.
,,5DaS ijt eine 5Reuerung, bie ic^ nici^t
5ugeben barf! 5)aS fann fo ni^t
ge^en !" — „@S toirb aber ge^en !" ruft
^ean bictatorif(ä^. „6s bleibt, wie 'xi^
miH!" — 6in ©injiger nur, SKr.
Sßi&arton, erfannte f^on l^ier baS
©enie in i^m an. „^tnV mu^ x^
effen!" rief Äean, als er aufgeregt
Don ber ^robe na^ ^axi^^ !am.
Sie fc^on feit lange war au^ an
biefem 9lbenb baS |)auS nur etwa
jum fei^^Sten I^eile befejt. 9llS er
auftrat, in einer fc^warjen ^errüde
— Bf)\)lod war bisher allgemein in
rotl^em $aar gefpielt worben — l&örte
er feine ©ollegen hinter fid^ ©loffen
ma(!^en; ba i^n aberbaS ^ublüum
mit bem üblichen Seifall begrüßte,
bewal^rte er bod^ feine Qfaffung. Die
3ujiimmung war fci^on nad| bem erften
Slct eine fo gro^e, ba^ JRegiffeur unb
©(j^aufpieler betroffen würben, ©ie
wud^S no(i^ bon ^ct ju 9lct unb er«
reid^t^ "öd^ ber großen ©cene beS
britten SlcteS eine ^ö^e, ba§ man i^m
juoorfommenb Srfrifd^ungen anbot,
?Hrnolb i^m bie SSieberfolung beS
©tücfeö für bie näd^fte 2Bod^e ari'
lünbigte unb Drberr^ fein (Srftaunen
auSfprad^, wie ein fo fpärlid^ befeJteS
|)auS eines fold^en SeifallSfturmeS
fä^ig fei. 3»it gro^lodten feierte Rcan
in feine armfelige SBol^nung jurücf.
,f3e^t, aJlar^," rief er, biefe- um«
armenb, „foDfl 3)u Deine eig'ne
ßaroffe l^aben unb ßbarleS foll bod^
noc^ in ©ton jiubieren."
6r l^ötte bamit nid(|t ju Diel ge«
fagt. Die ftriti! fprad^ fid^ einjiimmig
mit S3ewunberung über i^n aus. Die
einnahmen üon Drur^lane fliegen bon
100 auf 600 Sprl. 6in (Sngagement
würbe abgefd^loffen, baS i^m 20 Cfirl.
für ben 5lbenb bewilligte, bie man i^m
fpäter auf 50 Sftrl. er^ö^te. »id^arbUI.,
Dt^eDo, 3ago waren mit gleid^em Sei«
falle gefolgt Tlaxx bered^nete, bafe man
il^m in ben erjten fed^S Monaten feines
gngagements eine ^e^reinnal^me t)on
20.000 fiprl. JU berbanten ^atte. 9Han
üermod^te ben 9lctionären eine Dibi«
benbe ju jal^len unb baS ©omite über«
reid^te il^m als S^\(l)m ber e^reuben
3lner!ennung einen golbenen Sedier
im Berte bon 300 Sflrl. DaS all«
gemeine Urtl^eil aber gieng bal^in, bajs
Äean bon einer fiaunenerregeuben
Eigenart ber Stuffaffung unb fowo^t
ja^
Digitized by
Google
841
im Stttl^tenben, aU @rf(|üiieri}ben t)on
einer l^inrei^enben ©emalt beS 9lu§»
brucfs fei.
2)ie SBelt gel^öit nun einmal bem
®lMli(^en. S)er SKann, beffen glenb
biSl^er lein SDlitleib erregt l^atte, mar
je^t ber SHittelpunft ber allgemeinjien,
begeiftertjien St^eilnal^me gemorben.
3tfle§ bröngle [xä), feine ftunji ju be«
iDunbern, fi^ in feinem Kul^me ju
fonnen, Don feinem ©lücfe Stufen ju
jiel^en. SorbS buhlten um feine gfreunb«
fii^aft, SabieS marben um feine 5lei=
gung, 9l6enteurer unb 9l6enteurerinnen
fugten il^n in il&re 5te^e 5u lorfen.
SBol^I l^otte feine ^xm jejt i^re eigene
©aroffe, il^re glönjenbe 3Bol^nung unb
ou§gefu(ä^te ftleibung. ©ie lebte in
feinem SRul^m, feinem ®lü(f — baS
ßejtere mar aber ni(!^t ol^ne ©(ä^atten.
©0 fiä^neU Äean au(]^ ®elb Derbiente
(in feiner glänjenbften 3fi* ^ejog er
87 fiftri. für ben ©pielabenb, au^er
einem 33enefice baS il^m ungefähr no^
500 Sftrl. eintrug, fo f^nell der»
f^manb e§ unter feinen ig)önben au^
mieber. @§ mar nici^t nur fein Seid^t«
pnn, fein ^arii jur S3erf(^menbung
— eö mar feine ©utmütl^igfeit, feine
9RiIbt]^ötig!eit, bie, auf baS ©d^nöbefie
miprau^t, i^n nur ju balb in immer
neue SJerlegenl&eiten jtürjten. S)od^
bad mar ba§ Sßenigfte. ^ean mollte
ni^t nur ber erfte ©d^aufpieler, er
mollte in ollen aSer^ältniffen ber @rjie
fein. Sßel^r nod^, al§ Sei^tfmn unb
©innlid^feit, trieb il^n ber ßl^rgeij
bem finnlid^en Seben§« unb Siebes»
genu& in bie 9lrme. SBie bem ß^am»
pagner ben Sranb^i, jog er aber au^
bem Umgang ber SJornel^men ben be«
quemeren nieberen Jlreife öor. gfür
feine bereits angegriffene ©efunbl^eit
mürben bie Slnftrengungen, meld^^ iN
bie Runji auferlegte, allein fd(|on auf=
reibenb gemefen fein ; bie barauf burd^«
fd^märmttn Släij^te untergruben fie
boflenbs. Der Sranntmein, }u ben
i^n früher bie Slot^ als le^te 3u«
flu^t getrieben, marb l^ierbur^ für
i^m umfomel^r jum fflebürfnis. 2ßel(j§e
Oual für baS SBeib, baS i^n liebte
unb jeben 3}ormurf jurücfl^ielt, biefe
SSermüftung mit anjufe^en, il^r nid(|t
fteuern §u lönnen ! 3tt)ar fehlte eS an^
fängli^ ni(^t an 3^iten ber 9leue, an
SluSbrüd^en ber 3ättIi(!6Wt, an guten
SJorfäJen unb 6ntfd(|Iüffen, unb mie
rei(!(|(i^ mögen il^r biefe glttdlid^eu
©tunben unb Sage bie Slngft unb
ben ©d^mer5 Don Sßo^en unb 3Ro^
naten auf! ©o giengen Saläre im
aOßed^fel bal^in. SlIS aber feine erfte
amerüanifd^e Steife il^n auf bie Dolle
fc^minbelige f)öl^e beS grfolgeS l^ob,
foHte fu^ jene buntle ^ropl&ejeiung
erfüllen, ba^ il^n ber @rfolg Derrüdt
maä)m merbe. 6r mar bem Unglüd
meit mel^r als bem ®lüd gemac^fen.
2Bie ein Sriump^ator l^ielt er bamals
in ©rur^lane feinen ßinjug. ©ec^S
SSorreiter in glänsenben ßoftumen
Doran, benen junä^fi ber mit Dier
©rauen befpannte SBagen beS 5)irec=
torS ßnijion, bann ber feine, Don Dier
Stappen gejogen, jule^t ber Don Sol^n
©ooper mit Dier ©(ä^eden folgte, jur
©eite unb §um ©(^lufe eine anfel^n»
üi^e ©d^ar fejilid^ gef^müdter fflerit»
teuer. 6S mar bie 3^it "W" ge!om=
men, bem ©omitä Don ©rur^lane mit
3infen bie Sel^anblung jurüdjujal^len,
bie er Don il^m einp erfal^ren. 3llS eS
il^m jumut^en mollte, brei&ig 9lä^te
mit ©^arleS ?)oung jufammenjufpie«
len, mieS er baS Slnfinnen mit foU
genbem ©einreiben jurüd: „3)aS ift,
maS i^ ein unDerfci^ämteS ffiorge^en
nenne. 9Kein ift ber S^ron — mein,
fage i^, mein ! unb Äeiner foH baran
rühren. 34 toiD il^n auf bie ©efal&r
l^in bel^aupten, in bie Serbannuug
gelten ju muffen, ^ai) melier ^im»
melSrid^tung mein SBeg aber fü^rt,
überall, fo meit englif^ gefproti^en
mirb, foll man mici^ als ben erjlen
©(J^aufpieler Derel^ren." ©ein ©l&rgeii
!annte jejt feine ©renje, er felbft feine
{Rüdfu^ten mel^r, unb nad^bem Kl^arleS
bie ©(^ule Don @ton bejogen, mar ber
S3ru4 mit beffen Sßutter nur nod^
eine ^xa^t ber S^\t. Unb bo^ mar
Digitized by
Google
842
feine fttaft f(^on etf(%üttert. ©eine
großen Zrtump^e loaten f(^on Qug<
flefpielt. 3n neuen ©tüdfen l^atte et
nie xtäft ßrfolg gelobt. Die gfel^I-
f^üjfe meierten fid^ je^t. 2Kan fieng
an über S^^iff^«^^'* unb Unglei(^]&eit
feines ©l)ieIeS ju ßogen. @r fud^te
baä ®Iü(f, baö on ben großen iffta-
tern für il^n gu f(^tt)inben begann,
nun an ben berf(^iebenen neu ent»
finnbenen Heineren auf, bie fi(^ um
feine (Bojifi)ieIe rijfen. 9lber l^ier, am
SSictoriasi^eater, foHte er gerabe bie
erfte grofee Slieberlage lieber erleiben,
nic^t al§ ftünjHer, fonbern als aMenfd^,
wegen feines 33erl^oItenS gegen fein
SBeib. ftean gieng bamals jum ittjei«
ten 9)loIe naäf Slmerila, tt)o er brei
3a^re blieb. S)er Sruc^ mit SWar^
war jejt ein DoDfornmener. ©ie (eb«
ten fortan Don einanber getrennt. 5)ie
Strme war auf nid^ts, als ein Heines
Sal^rgelb bon feiner ®nabe berwiefen.
9lu(% bieSmal enang Jtean jenfeits
bcS SWeereS grofee ©rfolge. ©ein SRul^m
mar bis ju ben 3nbianem gebrungen.
(Sr würbe Don einem i^rer ©tämme
jum Häuptling. erwöl^It. ßeine 3luS*
jeid^nung wog il^m fd^werer, als biefe.
9tu(| war bei feiner 9tütf!e]^r mö)
fionbon aller ©roll wieber bergeffen.
®rur^Iane empfieng il^n mit berfelben
Segeijlerung wie frül^er. SBie jenes
erfte äJlal fpielte er wieber ben ©l^^Iocf
uub fd^ien 9lIIen Derjüngt. Slttein baS
war ein blofeer Iriumpl^ feiner ftunji,
benn feine ftraft war gebroci^en. .@r
mufete no(^ benfelben 5tbenb erfd^Spft
Don ber 93ü^ne getragen werben unb
lag lange frant unb elenb barnieber.
S)aS ©(|i(ffal feines ©ol^neS trat i^m
DorwurfSDoH bor bie ©eele. SBaS foflte
aus il&m werben, wenn feine ginnal^«
men jiotften? 9)lr. ©alcraft, Dom
S)rur^Iane=6omite, !am il&m in biefer
ßage ju ^ilfe, inbem er ß^arleS eine
©teile in ber opinbif(%en Kompagnie
anbot. SWrS. Sitan, Ixanl unb ^il^oS,
lonnte fid^ aber in ben ®eban!en nid^t
finben, [\^ aud^ nod^ bon il^rem
©o^ne, bem ßinjigen, waS fte auS
bem ©d^iffbrud^ il&reS SebenS gerettet,
biedeid^t für immer trennen }u foDen.
©l^arleS erfWrte bal^er, bie ©teile nur
bann annel^men )u woDen, wenn ber
Unterl^alt feiner SRutter bbHig pd^er
gefteHt würbe. Rtan wollte ober fonnte
eine foId(|e äSerpflid^tung nid^t auf ftd^
nel^men unb S^arleS entfd^lo| fid^,
fein ®Iüdt nun ebenfalls auf ber ®ül&ne
JU fud^en. ®aS führte aud^ für il^n
ben Srud^ mit bem 33ater l^erbei, ber
ftd^'S gelobt l^atte, ba^ 6:^arIeS niemals
©d^aufpieler werben unb er als ber
@injige feines 9lamenS in ber ®e«
fd^idilte beS englifd(|en S^eaterS glönjen
foDte. @S war anäj in ber 3:^at nur
ber 9lame beS SaterS, ber ß^arleS ein
fe^r günjiigeS Engagement am ®rur^=
lane^ai^eater bermittelte. ®ie 9lufna^me
beS ^ublifumS war feineSwegS boff«
nungSloS. ®ie ftritif fd^Iug aber aUe
9luSfid(|ten nieber, fo ba| 6|arleS frei«
willig bon feinem Vertrage jurüdtrat
unb, wie einfi fein Sater, fid^ jur
SBanberfd^aft in bie ^robinjen ent«
fd^Io^, um feine 3Kutter erhalten ju
fönnen, bie Rean je|t böHig berlaffen
l^atte. 3^te Sage war aud^ fo nod^
bürftig genug. ?llS 9)loore i^r ju bie«
fer ^t\\ eS nabelegte, bie frü^ejlen
3lnfänge ber ®efd^id^te i^reS ®atten
ber Slad^welt aufjubewabren, rief [xt
erregt : „Of) — fo wollten ©ie feine
®ef^id^te fd^reiben? ©ie follen bie
^älfte beS ®ewinnS babon l^aben —
nein, nein, baS ®anie, wenn ©ie
mir nur ein Hein wenig babon ju«
fommen laffen wollen." SOBie rül^renb
fprid^t aus biefen SBorten n\i)i blofe
bie 9lot^, nein, aud^ bie Siebe, bie
nodd immer im ®Iüdt ber Vergangen»
^eit lebte, ol&ne ®ron, ol^ne 93itter!eit
— in ber Sewunberung ber feltenen
großen 6igenfd^aften il^reS ®atten —
unb bie SBel^mutl^ über fein ®efdbirf
unb baS il^re. Unb SRitleib berbiente
tro^ Mem ber 5Hann, ber im ftampf
beS ®enieS mit bem SSerfaD feiner
fträfte bie ^robinj je|t wieber burt^«
jog, bie Kuine feines einjHgen ®Ian»
jeS ! 9lud^ je^t aber riB er gelegentlid^
Digitized by
Google
843
noc(| baS ^uMifum mit 93li^en feinet
©eniuS ^in, mcnn er noc^ einem irunt
Sratib^ ft(^ au§ ber fietl^argie tüieber
üufraffte unb noify immer t)om gfufe
bis jum ©(^eitel ber „eble 9)lol^r",
ber „fur(^tbore SRi^lorb" auS ber
ßouliffe trat. 3n ©loSgott), too er
mit feinem ©ol^ne jufammentraf unb,
mit biefem wieber berfö^nt, jum 33ene«
fice beSfelben fl)ielte, mar er in einer
©cene, in ber er il^n ju umarmen
l^ntte, [o [el^r bon [einer Sage ergriffen,
bafe er feiner nid^t mätä^tig in bie
SBorte ausbrach : „Umarme Steinen
elenben SSater!" S)er SeifaflSfturm,
ben er im ^aufe l^erDorrief, brad^te
il^n aber rafd^ jur SSefinnung, unb
faji mit bemfelben Sltl^em flüjlerte ber
alte ©^aufpieler bem jungen ju:
„gl^arle^, mein 3unge, ber 6oup l^at
gejünbet!"
3lu(^ als er, ol^ne eS ju al^nen,
bie Säül^nc jum legten 2)Jale betrat,
tüar eS toieber mit feinem ©ol^n. 6§
mar am 25. 2)läri 1833 als Othello
im ßobentgarben « 3:^eater. ßl^arleS
fpielte ben 3ago; ftean mar Don
S*ic(imonb, mo er bamals 3:]^eater*
birector mar, na^ Sonbon ge!ommen.
(Sr mar am ^benb, böHig gebro(!(|en.
„3(^ bin fe^r !ran!," fagte er, als
fein ©ol^n il^n in ber ©arberobe be«
fud^te, „xä) für^te, nic(|t fpielen ju
fönnen." 6in (Sias 33ranb^ riß il^n
aber bo^ mieber auf unb er gemann
eine Haltung, bafe Sliemanb im ^u»
blüum feinen maleren Suft^nb bemerlte.
ytaäf jeber ©cene aber fan! er auf
ben für il^n l^inter ber ©ouliffe bereit
gel^altenen ©tul^I mie eine leblofe
ajlaffe. ©0 gieng'S bis jum britten
9fct. „^alte ®i(| immer üor mir,"
raunte er je^t beim 9luftreten feinem
©ol^ne JU, „i^ mei^ nid^t, ob i(^ im
©tanbe fein merbe, nieberjufnieen."
6rft bei ben 9Borten: ;,Villain, be
sure*' — aber berliefe il^n bie Straft,
©ein ^aupt fani auf beS ©ol^=
neS ©ci^ulter l^erab. — „3(^ jierbe."
ijanäjk er no4 >'^Pp^ ftcitt meiner
ju il^nen" — fanI bann jufammen
unb mu^te Don ber Sül^ne getragen
werben. 6rfi naäi einer SBod^e er«
laubte eS fein 3"f*ö«*>/ i^" ^^^ ^^^'
monb JU bringen. @r mar faft ein
©terbenber. S)ie SReue unb afleS ®ute
mürbe lebenbig in i^m. 35aS 93ilb
feines SBeibeS tauci^te bor feiner ©eele
auf. 6r fd^rieb i^r mit jitternber ^anb
bon feinem ©terbebett auS: ,,SBenn
i^ fel^Ite, fo mar eS mit meinem
Stopfe, bod^ nici^t mit meinem ^erjen.
©4mer genug büfete i^ eS. ftomm!
5}ergi| unb bergib!" Ss mar ni^t
nbtl^ig, i^r bieS ju emljfel^len. ©ie,
bie fein guter @ngel im Ceben geme=
fen mar, ftanb il&m als fold^er im
lobe iur ©eite. ©anft brüdte fie bem
bor ber 3^i* ©ealterten unb fd^merj=
l'xä) ©eliebten bie müben Slugen ju.
aWit i^m ftarb ber größte englifc^e
©^aufpieler biefeS Sal^rl^unbertS, ber
biel gefel^It, me^r gelitten, man^ieS
®ute getrau unb ®ro|eS gemirft
l^atte.
Digitized by
Googi
844
}ßU foU htv iitttfller gebildet fein^
|^^Q§ 3Bort „Silbung'' ge^ött ou^
^^i }u jenen taufenb S9egnf[en, bie
Sebermonn im 9Kunbe fü^rt unb fei»
ten (Siner öetjiel^t. S)ie meifien f^aU
ten fi(^ für gebilbet, wenn fte bie ge«
porigen @$ulen burd^gemad^t l^aben,
unb Ratten fie qUiä) Wie^ roieber Der«
geffen, ober wenn fie im gefefligen
SJerfel^r ben fogenannten guten SEon
beobad^ten. Slu^ baS SRomon» unb
3eitunglefen gel^ört foltä^en jur 33il«
bung. 35er (Sine meint mit ber S9il=
bung baS Sertrautfein ober Slnf^liefeen
an eine gewiffe lanbläufige ®eifte§«
jirbmung ober ^arteirid^tung. @o ge=
l^örte e§ bor einigen 3a^ren im 5JIein«
bürgertl^ume jur Silbung, ,, liberal''
5U fein, wa^renb bie Ultramontanen
bie 6r6me afler 33ilbung nur in ber
ftenntniS unb bem ®e!enntnijfe ber
fir^Iid^en Dogmatil fallen. 5)er ^ro*
fejfor meint unter einem ©ebilbeten
einen SSielwijfer, unb !ann fi(ä^ über«
^auj)t eine anbere, als bie wiffen«
fd^oftli^e Silbung ftä^wer borftellen.
3^r bürft überjeugt fein, bafe öon
biefen Sfüen baS {Richtige feiner l^ot.
Unb wie wunberlid^ ba§! benn
ber ri(ä^tige ©inn liegt fo na^e, liegt
f(^on im SBorte. Silbung l^ei^t 9lu§»
bilbung, SJerDollfommnung eine§ 3n«
bibibuumS. 35ie 3nbiöibuen aber ftnb
befanntlid^ inbioibueü, in jebem ftedft
ein eigener Jteim, eine befonbere Qfäl^ig«
!eit. SBenn aDe SWenf^en gleitä^ wören,
bann lönnte man bon einer gleid^*
artigen 9lu§bilbung fpred^en, unb bann
würbe baS, wa§ ben @inen bilbet,
mi) ben Slnbern berüolüommnen. —
9lun fommt e§ aber barauf an, in jebem
3nbiuibuum bie gfä^igfeiten, unb gerabe
biefe gfä^igleiten ju ^uä)m unb ju
wedfen, bie in il^m ftä^lummern, unb bie»
felben auSjubilben. @in 9)lann mit Ta-
lenten für bie Sobencultur wirb auf ber
Uniberfität berl^ältni§mä^ig geijiig ber«
fommen, aber auf ber laubwirtl^fci^aft«
li(ä^en ©d^ule gebeil^en. ®eet]^oben ober
Ütid^arb aSJagner wäre felbft unter ben
3igeunern etwas geworben. SJlid^el»
9lngelo wftre ni(^t gebilbet gewefen,
wenn er aUeS baS jiubiert l^ätte, wa§
S)arwin ftubiert l^at; ®arwin wäre
nid^t gebilbet gewefen, wenn er baS
gelernt, waS bor il^m bie l^erborra»
genbften ©elfter gebad(|t unb gewußt,
unb babei ftel^en geblieben wftre. §ran}
S)efregger wftre bielleid^t ein tüd^tiger
^rofeffor für ^^ilologie ober 3Jed^tS»
f unbe geworben, aber er wftre bamit ni(^t
auSgebilbet gewefen; ^aganini l^fttte
baS SBiffen eines ftant, eines ©oet^e
^aben fönnen, er wftre nid^t auSgebil«
bet gewefen ; 3)ebrient l^fttte fein gan»
jeS Stben unter eifrigfien ©tubien in
Sibliotl^efen jubringen fönnen, fein
3:alent wäre brad^ liegen geblieben.
S)aS ift 9llIeS fe^r felbjiberjiftnb«
lid^ unb hoä) wirb eS immer wieber
bergeffen, unb bod^ wirb immer ber«
langt, bafe ber ftünftler, ber eine eigene
SBelt, ober beffer, ein ^immelreid^ für
fid^ JU tragen l^at, aufeer bem obli«
gaten ©d^uifunterri^t fidji aud^ nod^ mit
allen möglid^en anberen ftenntniffen
belaften foH.
Oft l^ört man fagen: ®iefer ober
3ener ift als 9)laler, als ®ilb^auer,
als ©d^aufpieler ^öd^ji bebeutenb, aber
fonft ift er ungebilbet. 6s foD baS
bielleid^t ein SSorwurf fein, ba6 ber
ßünftler, ber mit feinen SBerlen bie
SBelt entjücft, nid(|t franjöfifd^ parliert,
irgenb ein epod^cmad^enbeS naturwiffen«
fd^aftlid^eS SBer! nid^t gelefen, bie
Runftfritifen moberner Steft^etifer nid^t
Digitized by
Google
845
Pubiert l^Qt; bafe er nm einmal
SRed^enftä^oft ju geben weife über [ein
eigenes ©d^offen, ober gor, bofe er
fid^ im ©alon nid^t conöentioneH ge»
nag auffül^rt.
^rofeffor! wenn 3)u bem Äünft«
ler nid^t Derjei^ejt, bafe er feine „»if«'
fenf(^QftIi(^e Silbung'' befi^t, fo fann
Semanb fommen unb 35ir jum SSor«
tt)urf mQ(!^en, bafe 35u leine ftunji«
werfe [d^affji. D^o! fä^rjt S)ii Io§,
3:Qlent fonn man fid^ ni^t willfürlic^
geben, aber wiffenf^aftlid^e Silbung
fann man fid^ aneignen. — ^err
^rofeffor, S)u fprid^ft wie ein $ro»
feffor, 35u gibjl wol^I bamit ju, bafe
baS Jtunjttalent etwas SäefonbereS iji,
nnb bo(ä^ wirfft ®u ben Jlünftler in
einen Sopf unter bie 35ur(ä^f(^nitt§men«
fd^en. SBeifet 3)u eS benn fo benimmt,
bafe in bemfelben Snbibibuum, in
welchem fo aufeerorbentlid^e, bewunbe«
rungSwürbige gäl^igfeiten leben, axxäi
alle Orgone jur 9lufnal^me öon ©(^ul«
fad^en gleid^ leijiungSfäl^ig, wie bei
anberen 2Renf(^en borl^anben finb?
Unb wenn ja, weifet 3)u eS benn, ob
fid^ all' bie eingelernten S)inge in
einem unb bemfelben ftopf unb ^er«
Jen gut miteinanber Vertragen, mit ber
©d^öpferfraft ? unb ob biefe gegen bie
fremben Sinbringlinge nid^t etwa il^r
^auSred^t anwenben wirb? ®er ele»
mentar auftretenbe ©d^affenSbrang läfet
ftdö nid^t gerne beengen, unb im ©runbe
genommen wirb ber Ropf eines ftünft»
lerS anäi ^W ^i^l überflüffigen JRaum
l^aben. ©ein geiftigeS 9ltelier, feine
taufenberlei Don SSorftettungen unb
Kombinationen, t)on benen anbere
Ceute feine Stl^nung l^aben, braud^en
i^ren paj; baS ©emüt^Sleben iji bei
biefen Vorgängen ganj unb gar enga*
giert; wo foü baS Sntereffe l^erfom«
men für S)inge, bie nid^t in fein
gfad^ fd^lagen, feinem SBefen nid^t an«
flingen? S)afe er inbeS feine tSaä^'^
ftubien emfig unb jtrenge betreibe, baS
ijt bem ftünftler nid^t minber nötl^ig,
als etwa bem ©eologen unb bem
3ngenieur.
©0 ein ftünjilerfopf ift in feiner
Slrt burd^ unb burc^i l)raftifd(|. 6r
erfennt injHnctiD, welc^ie S)inge il^m
förberlid^ finb; gerabe oft jene, auf
weld^e ber SEl^eoretifer. b^r ?Dlann ber
aOßiffenfd^aft, feinen SBert legt, wäl^«
renb anbere Srrungenfd^aften beS ®ei«
fteS, auf bie baS Sal^rl^unbert ftolj,
für ben Sünftler unnti^er SaHaft iji
unb als fold^er unbead^tet bleibt ober
auSgeftofeen wirb. 2BaS foll ber WlaUt
benn anfangen mit ber ®ampffraft unb
allen ©rfinbungen im ©ebiete ber @lef»
tricitöt? 2BaS foH ber Sid^ter benn
mit bem S)arwiniSmuS beginnen, er
mit bem Don ben Sorfal^ren ererbten
t)oetifdöen ©emütl^? 9luf ®runb ber
5laturwiffenf(^aften bid^ten l^at Diel
für fid^, aber eS gehört baju eine
neumobifd^e ^oefie unb eine anbere
SSegabung, als bie biSl^er ben S)id^ter
auSgemad^t l^at. SBörc in einer rein
barwiniftifd^en SBelt ©oet^e'S .gauff'
möglidd? ober bie Obijfee? 9iid(|tS
bürfte Dergeiftigten 3u9 w"^ S'»9
l^aben, 9llleS müfete rol^ unb tl^ierifdji
fein, ©elbft 3ola Wäre nod^ ju ibeal
für fold^e ^]^ilofol)^ie. ©iefer ©d^rift-
fteHer befd(|reibt baS Cajier angeblid^
barum fo natürlid^, um bie 3Kenfd^en
Don bemfelben ab}ufd(|redten, wöl^renb
bie ^^ilofopl^ie ber 5laturwiffenfd^aften
etwas Dorlaut bel&auptet, bafe ber aWenfd^
nid^t anberS fein, werben unb tl^un
fönne, als er Don ber 5latur geartet fei,
unb bafe fein ©d^icffal in feinem Orga«
niSmuS liege. Unb wie foH ber Sid^ter
bie ftenntniffe frember ©l)radöen für
feine Ba^e Derwertl^en, er, ber feine
Urfl)rünglid^feit rein ju bewal^ren fuc^t
unb bem bie Jlritif jebeS frembe 6le*
ment in feinem SBerfe als ti^f^Ux an"
red^netl 35ie wiffenfd^aftlid^e Silbung
gibt bem ^Kenfd^en als ©^arafter unb
©d^öpfer nid^tS, waS er nid(|t aud^
aus fic^ felber l^aben fönnte. SBo^l
aber fann fie il^m unter Umfiänben
aWand^eS rauben, ©ie mad^t flüger,
aber nid^t immer beffer, unb in Se«
jug auf bie Süd^tigfeit im ftönnen iji
ber ®eift wie ein ©d^wert, je me^r
Digitized by
Google
846
man c§ ftä^Ieift, beflo fd^ärfer tüirb e§
tt)ol^I, ober anä) befto bünner unb
fctiiDö^cr. ütegc ben ftünjiler nn, unb
®u t^up me^r, olS wenn ®u il^n
unterrid^tcft.
2Qßcnn im Jfttnftler ba§ geiftiflc
Ceben jiodt, bann wirb er felber nac^
fünjHi^er 5lad^]^ilfe t)on 3lu^en trad^«
ten muffen, bann werben i^m ©tubie
ferner liegenber SJereiciöe aud^ förber«
lici^ fein. 9tnberS jebo^ wären fie jum
Hemmnis.
S)er 2Rateriali§mu§ unferer Sage
^at feine Ce^re. ®iefe fie^re !ennt nur
baS 2:]^atfö(!^Iid^e ober wa§ i^r al§
fold^eS erfci^eint, unb will bon aflem
tUnberen ni^itS wiffen. 2)a^ i^r bie
Seute in Raufen jujubeln, ifi fein
SBunber — ober nici^t fo fel^r ber
fiiebe jur SBo^r^eit wegen gefd^ie^t e§,
fonbern bielmel^r au§ onberen ®rün-
ben — be§ mögt 3^r fidler fein. —
5)iefen §erren nun mit ber „concreten
9?ernunft" ift nichts greulid^er, al§ ein
p^ontofttfd^eS, trftumerif^i^bämmernbeS
©emütl^. Unb gerobe biefer ©celenju«
ftonb (ba§ SBort ©eele ift jwar nid^t
ted^nif^er StuSbrud genug, um i^n
im 9i[ngefic(|te ber robicolen SBiffen«
fd^oftler ju gebroud^en), ober trojbem
iji gerabe biefer ©eelenjuftonb, ber
beS SträumenS unb ®ftnnnern8 für
ben ftünfHer am frud^tborften. 9luS
bem ei^ooS ^ot (Sott bie SBelt erfd^of«
fen! S)er ©ewäl^rSmonn bafür war
jwor ouc(i ein ftünftler, unb jubem,
glaube id^, ^ot bie äBiffenfd^oft bereits
nad^gewiefen, bofe ber Seric^terftotter
2RofeS, wie wir i^n uns biSl^er bor»
fteßten, gor nie cpftiert l^ot, bog fein
Sudd bon ber ©d^öpfung olfo erftun«
fen, unb ba| bemnod^ bie 3BeIt bis
l^eute nod^ unerfc^offen ift. — 3nbeS
benfet nod^, ob bei einem ftünftler,
beffen ftopf boH ift bon concreten, flo«
ren, unformbaren SSorfteHungen ber
Slufeenwell, eigene ©efioUen fid^ frei
unb ploftifd^ entwidfeln fbnnen? S)ie
fddöbferifd^e Sl^fttigfeit gel^t gonj an«
berS bor fid^, olS bie reprobuctibe.
gs ijl gewiß, bofe fie oud^ bon 3tufeen
9lo^rung beborf, ober entfd^ieben eine
onbere, als bie, nod^bilbenber, reflectie«
renber ober Ic^renber 9lrt.
S5er geniolfie fttinjiler fonn in ber
SWotl^ematif ober in ber ^l^ilologie
gerobeju bumm fein, wä^renb er etwa
in ber ©efd^id^te, in ber ?lnotomie, in
ber ^^^fif u. f. w. rid^tig em<)finbet,
ol^ne bie gfäd^er l&erfömmlid^ jtubiert
)u f^abm.
2)oS SSielwiffen mod^t alt. S)er
SJünftler foH jung bleiben unb mit
leidstem JRänjIein unb l^eDen ?(ugen
burd^ boS Ceben wonbern. S)er Sünji«
(er beborf gfotmen nöt^iger, olS §for«
mein ; fein ^oupt ift feine ©ibliotl^ef,
fonbern ein Säilberfool; feine ©d^ule
ift boS Seben, feine StBerffiatt ift boS
Ceben, feine 2Berfe gel^Sren bem
Ceben.
S)ie alten 5Heifter würben gro|
in ber SR^t^e, bie neuen werben eS
in ber 9latur; ober nid^t etwa, wie
fie il^nen burd^ bie Sloturwiffenfc^oft
übermittelt wirb, fonbern burd^ bie
©inne. SBer in einer oufgeflärten
3eit ein großer ftünftler ip, man fe^e
nodö, ob er ju biefem 3tbedfe n\ä)\ ein
fleineS ftinb geworben, ob er nid^t
mond^eS bergeffen mufete, woS er ge«
lernt, ob il^m feine übrigen S^äl^igfei»
ten nid^t el^er ein f)inbernis, benn
eine fjörberung geworben finb, bis er
fie enblid^ ignoriert l^ot? 3Üe Duelle
ülleS fünftlerifd^en ftönnenS unb baS
^aul)tmerfmal beS ftünfHerS ift bie
gioibetüt. 9Bie ber ftünftler bie SBelt
unmittelbor in pd^ aufnimmt, fo gibt
er oud^ fid^ felbjt unmittelbar il^r ^in.
©0 ift es wol^I begreiflid^, bog er in
ber ©efeUfd^oft fid^ bon ben gcbriflten
S)urd^fd^nittSmenfdi^en unterfd^eibet, unb
in ben Slugen ber Ce^teren bielleid^t
nid^t immer günftig. 9Kon fonn 3Won*
c^en „orrogont" fd^elten l^ören, ber im
©runbe nur noib ift unb flc(| gerabe
fo gibt, wie [\ä) bie 9tnberen geben
möd^ten, wenn fte ftd^ nid^t berfteflen
müßten. Seber 90?enfc(i 'l^ttU biel bon
fid^, oud^ ber Sougenid^tS ; worum foll
Digitized by
Google
847
ber ftünftlcr, bcr fo biel jur SScr«
fc^öncrung unb SBereblung bc§ ßc6en§
beiträgt unb ber eS empfinben mufe, waS
oflUberaO, too ©emfit^ no(i^ lebt, em^
pfunben wirb, bofe boS $erj beS
RünfilerS, ba§ C>«^i ^^^ 2BcH iji, —
tüorum fön er feinen SBert ni(^t fül^s
len, tüarum fofl er biefeS ©efül^I Der»
bergen, er, bem e§ gegeben ift, [ein
inneres ©ein immer toieber gu finn»
lid^em 2lu§bru(I ju bringen?
2)ie « SluSbilbuug ber gfäl^igfeiten
bebingt beim ftünjHer mel^r ds bei
ünberen 9)lenf(%en bie Silbung be§ etl^i*
[ci^en 6]&üra!ter8. ©ein Sffiefen ift erfüllt
t)on ©d^affenöluft unb ßl^rgeij. 6r
ift f(^on barum gut, weil il^m bie
Ausübung feiner ftunft ni^lt ©elegen*
l^eit gibt, fd^lec(|t ju fein, ©eine ftunft
berbunfelt Med um il^n, wornad^
fonfi ber ©inn ber 3Kenfd^en fielet.
SOBaS fümmert i^n ®elb, fo lange er
fd^afft? ioqS fümmert il^n gfamilien«
leben unb ]^äui$Ii($e Slngelegenl^eit?
6r ift in gewiffem ©inne ein 9larr
unb blidt in SRul^eftunben erftaunt auf
boö treiben unb S^g^n ber übrigen
9)lenf4ienclaffen unb il^re ^klt. „S)a
f)at man bie Su^lbruderei erfunben,
aud^ baS ©d^ielpulber unb bie Soco«
motibe, tt)a§ ift benn weiter bran?
9»an mad^t Sffiefenö über bie gnt-
becfung neuer SBelttl^eile, über bo§
ftabcl bur(% ben Ocean, über bie 5Re«
bolutionen bon 1792 unb 1848 —
was fott'ö benn bamit? SKan ]^af(^t
naci^ tl^ierif(^en ©enüffen, lobt ba§
ftleine, ift entjüdt über bie neujeit«
lid^en 8fortf(^ritte unb Errungen f^af-
ten, man ^ält über Med gelehrte
2lb^anblungen, prüft, mifet, bernünf«
telt, MeS ßogÜ, aWetl&obil, SDÖid^tig«
tl^uerei mit fingen, in benen lein
SBert liegt. SBoju bo§ MeS? —
a)ie ÄunP brau(ä^t*§ ni^t."
9lieberbrü(fenb für ben SJünftler
ift ein 9lu§fprud^ ©^ifler'S, bafe näm«
l\ä) in jenen gpod^en, in welchen bie
J?ünfte geblül^t unb ber ©efd^mad re=
giert, bie SMenfc^l^eit moralifd^ ber*
funlen war, unb bafe in ber ©efd^id^te
lein Seifpiel aufjufinben fei, wie bie
öft]^etif(3^e @ultur mit ber bürgerlichen
a:ugenb |)anb in f)anb gegangen
wäre, ©elbfiberjiänbli^ liegt bie Ur«
fa(!^e biefer ßrfd^einung nid^t in ber
ßunft, fonbern im Softe, weld^eS erft
in feiner moraIif(!^en SSerfommenl^eit
ba§ ®ebürfni§ nac^ einem ®egen=
gewillte fü^It, fid^ ber ftunji juwen*
bet unb il^r 9)läcen wirb. S)a bie ftunft
©elbftjwedf ift, fo l^at fie auc^ nic^t
bie 5lufgabe, bie 9)lenf(j^]^eit ju f6r«
bem — mithin fielet ber ftünftler al§
gfrembling mitten in ber jiteitenben
SBelt. SBer wunbert \\(f) bal^er, wenn er
mit xfjx ni^t ©emeinfd^aft finbeu fann ?
SBenn baS, wa§ 3^r ißilbung nennt
unb für @u(^ anäf toixtlxä) Silbung
fein mag, für i^n ffierbilbung ift?
Unb wenn 3l^r nun fagt: 5llfo
brauci^e ber ftünftler ni(ä^t§ ju ter«
nen! — fo wei^ i(^, bafe 3^r mxÖ)
migberfianben l^abt. Slbgefe^en bon ber
SluSbilbung ber ted^nifiä^en fjertiglei«
ten l&at er fid^ mit aDen Sereic^en
unb ©egenfiänben beS ßebenS unb ber
SQßiffenf(|aft belannt }U maxien, bie
mit feiner 9latur bereinbar, anregenb
unb Iräftigenb auf i^n wirlen, bie
fein ©mpfinben regeln, feinen ®e«
[(^madf reinigen. S)ef ftünfiler barf
fid^ nur ni^lt ausweiten, berflad^en, er
mujj fi(j^ in fi(^ einigen, berbi^lten unb
bertiefen. S)arna(^ l^at er feine ©tu*
bien ein}uri(i^ten. R.
Digitized by
GoogJ^
848
§aB ptbtnt ||au)it|lttik,
oU entl|oltettli lite Iftunft, teidi }u merliett.
I eilte, bie e§ jur |)aiit)taufgobe
il^reS fiebenS mod^en, reici^ ju
merben, fann i(ä^ ni^t gerne l^aiben.
5)aS finb Unfllütflic^e, bie niemals,
niemals im Seben ^id unb SSeftie«
bigung finben lönnen; Unglüdlitä^e,
bie man nid^t bebouert. — 9lber
ftets „raifonnabel", benn mo
®elb \% gibt fic^i'S mit ber Sngenb
Don felbjt. — S)o(^ biefe SEugenb,
unb ber ganje 2Renf^ ift genau fo
Diel ttjert, als [ein ®elb, jiel^t man
biefeS ab, fo i[t ber Rerl feinen geller
wert. SBol^I iji eS eine Cuft, reid^ ju
fein, ba barf man grob fein mit ben
Untergebenen, fried^en bor ben 3?or«
nel^men auS ^offart, weil ber ®Ianj
beS SlbelS felbji ben Sücfling Der»
flärt; man barf lauter lauften als
9Inbere, toeiter fpudten als 9lnbere,
unb ba bie erjten jel^ntaufenb ©ulben
fd^merer ju erwerben finb, als bie
weiteren l^unberttaufenb, fo gellt'S nun
fpielenb borwärtS, neuer Äeid^tl^um
ftrömt @inem wie bon felbji ju, ba
bie SBelt gerabe bie fetlefien ©d^weine
am ^intern nod^ mit gfett ju fc^mie«
ren l)flegt. Srojbem fterben fold^e
9lei(|e fc^Iieglic^ auS 9)2angel. 9luS
IDtangel an ^Käfeigfeit unb bernünf«
tiger fiebenSweif^.
^nberS ift eS, wenn 3emanb reid^
werben will, um frei unb unabl^än*
gig JU fein, ober um mit bem SSer»
mögen ®uteS ju tl^un. ©old^en wiH
idd einige 9tat|fd^Iäge geben, wie fie
fi^ burd^ ^Uii unb ®ewiffen]^aftigs
feit ein Vermögen erwerben fönnen.
S)er f)auptgrunbfa§ jur ßrlan«
gung ber materiellen Unabl^ängigfeit,
ju ben 9KitteIn, feine Rinber an«
ftänbig ju erjiel^en, aiiberen lieben
3)Jenf(|en etwas ju leijten unb ba«
burd^ felbft glüdlid^ ju werben, ift foU
genber : ®ib nie gan} fo biet aus, als
S)u einnimmff. ©elbjt bei geringen
ßinnal^men läfet fid^ baS mad^en. —
SBer bei einer 3a^reSeinna^me bon
fed^Sl^unbert ®ulben, fed^Sl^unbert fünf
®ulben ausgibt — man fann'S, wenn
man ©d^ulben mad^t — ber jieuert
fdjinurgerabe bem SIenbe ju. Söer bei
einem ©infommen bon fünfl^unbert
®ulben nur bierl^unbert unb neun»
unbneunjig brandet, ber ijt glüdflid^
unb auf bem 9Bege jur SBol&l^aben«
l^eit unb Unabl^ängigfeit. Unfere JRe»
gierungen geben ifren Staatsbürgern
freilid^ ein fd^Ied^teS Seifpiel, wie man
^auS^ält. aJland^eS „gieid^" ^at fo
biete ©taatsfd^ulben, baft, wenn l^eute
mit ber SiuSjal&Iung begonnen werben
fönnte, in lauter ®ulben gejault, tag«
lid^ jwölf ©tunben lang, man ba«
mit in biefem Sal^rl&unbert nid^t mel^r
fertig würbe. — 9lebft ben 3iff«n
ber 9lJironomen, bie eS feiten unter
Millionen tl^un, l^ört man bie l^öd^jten
3a^len auSfpred^en, wenn bon ©taots«
fc^ulben bie 3tebe ift. — 2Bir woHen
bie Ce^re nid^t abwarten, bie barauS
folgen mufe.
3für einen braben SJlenfd^en ge«
wä^rt ein bernünftigeS ©paren biel
mel^r 93efriebigung, als ein unbernünf«
tigeS 9luSgeben. SSiele fparen beim
5lot^wenbigen unb berfd^wenben beim
Ueberflüffigen — ein ©apitalberfal^«
ren um auf unbequemjien SBegen jum
Settelftab ju gelangen, gfeine ftlei«
bung, fd^led^te 5lal^rung; prunf^aftc
SBo^nung, mangell^afte @rjiel^ung ber
ffinber — baS ift fo bie rid^tige fHi^«
wirtfd^aft. „Slid^t unfere eigenen ?Iu«
gen, fonbern bie frember SJlenfd^en,
rid^ten unS ju ©runbe", l^at granflin
Digitized by
Google
849
flctn gefagt. So^l ba§ moHen mir gut
fein laffcn, baran änbcrn SBottc nichts.
S)a6 |)unberttaufenbe arm bleiben ober
uerarmen, weil fie auf ju großem
Sfufee leben, iji eine SEI&atfatä^e, bie
uns läglid^ burc^ 33eif))iele iHuftrierl
wirb. 6§ gibt tJamilien, bie mit fünf»
jig» ober l^unberttaufenb ©ulben jö^r*
tiäi !aum auSjufommen miffen, wäl^renb
flc^ anbere gfamilien mit jroei« ober brei«
taufenb bel^aglic^ fül^Ien unb fid^ e^te
©enüffe berf^affen. gür Wandle ift
ein plö|Iid^e§ ©lütf nid^tS anbere§,
al§ ein Unglüd, unb 3ebem, ber einen
3:reffer ma^t, ift nic^t ju gratulieren;
m6f wenigen Salären feilet ju! 3(^
lannte einen Sauern, ber gewann in
ber Sotterie 900 ©ulben unb faufte
\xä) bot)on nid^tS als einen ©tridt; er
erl^enfte fi(^ axi^ Serjweiflung, weil
es im Soangeüum l^ei^t, ba^ ein J?a«
meel el^er burd^ ein Stabelbl^r gel^t,
als ein Steid^er in ben ^immel.
S)ie |)aut)t6ebingung, um wol^l«
l^abenb ju werben, iji bie (Sefunbl^eit,
ein 6al)ital, baS fo feiten naci^ feinem
SQßerte gefci^äjt wirb, ©eine ®efunb*
l^eit JU bewal^ren burc^ 9Käfeig!eit unb
naturentfl)re(i^enbeS fieben iji eine
9lrbeit, bie gut bejal^lt wirb.
SBitä^tig ift bie SBa^l beS®erufeS;
wer nic^t am redeten ^laj iji, ber
fann fic^ nid^t l^elfen. 9)lan foü bie
Sinber fd^on in il^ren ©pielen barauf
l^in beoba^ten, nac^ wel(ä(ier ©eite i^re
gäl^igfeiten l^inneigen.
©(i^limm unb leibig ift baS 9luS*
borgen unb Stnlel^en. ©leid^wo^l auf
bem grebit ber größte 3:]^eil beS ^an«
bels unb 33erfe|rS berul^t, ift baS
©(^ulbenmad^en im ftleinen wie im
®ro|en oft genug jum Serberben bon
girmen unb 9)lenfd^en. 5limm nid^t
tRal^rung auf Sorg, benn fie öerjel^rt
fi(^, nid^t ftleiber, fie tragen fi(^ ab.
SBinp 3Du fd^on auf Sorg nel^men,
fo nimm S)ünger, ber wirb Dir baS
Darleihen reblii^ jurüdfjal^Ien l^elfen.
Sür ben ©laubiger unb feine Serei(^e«-
rung arbeiten bie 3i«^n Sag unb
1Slaä)t, anä) an ©onn« unb tJeterta»
gen, wo allen anberen ftned^ten baS
Slrbeiten Verboten ift. 9lber mit ber
gteid^en ununterbrochenen ^mfigleit
arbeiten bie ^m^m an bem Sluine
beS ©(i(|ulbnerS.
aiotl^fd^ilb'S ®runbfa| : „©ei Dor*
fid^tig unb !ü^n," re<)räfentiert filr fid^
fd(|on ein ßo^ital. Sorfid^tig im QnU
werfen bon planen, !ü^n in ber 5luS»
fü^rung, baS mad^t reid^ unb mäd^tig.
©id^ immer auf Hnbere berlaffen, fein
gortlommen fletS bon 9lnberen ab»
l^ängig mad^en, iji SettlerS ©runbfaj.
©elbft ift ber ÜHann ! Son ben l^euti»
gen Steid^en — befonberS in ©nglanb
unb 5lmeri!a — finb neun 3^fntct,
weld^e als arme ftnaben anfiengen,
mit Energie, 3flei6, ©<)arfinn unb Se»
l^arrlid^Ieit gearbeitet l^aben.
©olibe ©efd^äfte, bie fid^ bewußt
finb, bafe biete SWenfd^eu auS il^nen
Sortl^eil fd^5pfen fönnen, braud^en il^r
Sic^t nid^t unter ben ©d^effel ju jtel»
len; ja, fie l^aben fogar bie ^flid^t,
für baS Seffere unb Süd^tigere Ste»
clame ju mad^en, um baS ©d^led^tere
}u berbrängen. gfür bie S)auer ber»
mag bie 9ieclame allein ol^ne^in nid^t
JU wirlen, wenn nid^t bie Siüd^tigfeit
bcS ©efc^äfteS, ber 9Baaren, babei ift.
— ©in reid^er Slmerilaner, ^. i.
Samum, ber nad^ eigener (Srfal&rung
ein Süd^lein gefd^rieben: „2)ie Äunft,
®elb JU machen," (in'S S)eutf(^e über»
fe^t bon fieopolb Äotfd^er. Serlin,
Slwin ©taube), erjft^lt mel^rere l^übfd^e
Seifpiele bon fingen Sleclamen. 3n
5lew^orI würbe ein Kaufmann baburd^
<)opulür, bafe er bor feinem ßaben ein
QuerfdjiilD anbrachte, auf beffen red^ter
©eite bie 3nfd^rift prongte:
MAN LESE DIE ANDRE SEITE
NICHT!
!Ratürlid& loS SAermann bie an*
bere ©eite, weld^c auf bie SOßaare, bie
im Saben ju l^aben war, l^inwieS. —
Siele lauften aus Sleugierbe, würben
reell bebient unb famen wieber —
ber ©efd^äftSmann erwarb ein großes
Sermögen.
54
Digitized by GOOglC^^
850
35cr 4^utma4icr @enin in 3lmt)otl
erpanb bei ber Serftcigcrung hex ©i^c
jum crflen ßoncert ber Senn^ Sinb
ba§ etfte 33iflet, boö ausgegeben mürbe,
für ben fabell^aften Setrog t)on 225
SJoDarS, meil er wupte, boS merbe
fttr i^n SRectame mad^en. Sr täufd^te
fi(^ ni(ä^t. „SBer ijl ber grfte^er?"
frogte ber SluctionSbeomte. — „S)er
^nimaiftx ®enin." S)ie in großer
§lenge onttjefenbeu reid^en Seute bon
ber fünften ^üenue unb aus öerf(^ie*
benen ©egenben beS ConbeS fragten
überraf^lt: ,,2Ber ift biefer ^utmad^er
®enin eigentlici^?" ©ie l^atten nie bon
i^m gehört. SagS barauf jtanb in
fömmtli^en 3^itwngen bie Siaci^ric^t,
„ber f)utmad^er ®enin l^abe für ba§
erfte Sinb^SiOet 225 ©ollarS gege»
ben." Ment^alben nal^men bie 9Kän«
ner i^re ^üte ab, um gu fe^en, ob
biefelben bon @enin feien, inmitten
einer 2Renf(^enmenge in 3ott)o ent^^
bedte ein 2Mann, ba^ er einen Senin'«
f(^en ^ut auf bem Stop\ l^abe, unb
f(^tt3ang il^n triumpl^irenb in ber fiuft,
obgleich berfelbe ganj alt unb fd^un«
big mar.
„6il" rief 3emanb aus, „waS
©ie für ein ®Iü(fSmenfc(i finb! ©ie
l^aben ja einen ed^ten ®enin«^ut!"
6in 3tt3eiter fagte: „Sema^ren
©ie biefen $ut ttjol^l! 6r wirb ein
fjamilien-ftleinob werben, ein wertlos
boKeS erbjtücf."
ein S)ritter, ber ben «®Iü(fSferI"
förmlid^ ju beneiben f^lien, fd^rie:
„6i »aS! ®eben ©ie 3ebem bon unS
einen C)offnungSfiral&l! Serfieigern ©ie
ben |)ut!"
Der ajlann !am blefer ^ufforbe«
rung na(^ unb erjielfe für feine f^lä«
bige ftopfbebecfung ni(i(|t weniger als
12 3)oaarS!
®enin'S 225 DoDarS waren eine
gute 9lnlage, benn er berfaufte fd^on
im erpen Solare jel^ntaufenb |)üte mel^r
als fonfi, unb ba bie Ääufer — juerp
bon ber Weugierbc angetrieben — für
i^r ®elb gute, befriebigenbe ffiare
erhielten, jteigerte p^ ber 3lbfa| öon
Söl^r JU 3a]^r. S)ie Sleclame lodfte bie
ftunben an, bie folibe SSebienung fef«
feite pe.
6ine ^auptbebingung, um reid^
JU werben — fo fagt berfelbe Smeri»
taner fflarnum — ijt bie 6l^rU(^feit.
9{i4ltS ift f(^wieriger, als auf unel^r«
Ii(%e SQßeife reid^ ju werben. Wix
glauben eS, nur !ommt eS barauf an,
was man unter Sl&rü(^teit öerftel&t,
@S gibt eine lanbläufige Sl^rli^ifeit,
bie im ®runbe aber feine ifi. 2Bit
fa^en mannen reichen SJlann bor bem
®eri(ä^te, ben baS mm^ä^üäft ®ewiffen
berurtl^eilte, aber bie SBürger frei«
\pxüä)tn, weil fie [X(f) fonfi fetbjl mit«
berurt^eilt l^ätten. 3^ [age, eS ifl
f(^wer, 9)2inionär ju werben, o^ne
3emanbem Unred^t ju t^un. S)ie Sir«
beiter brüden unb il^nen für il^r Stitec
9trmen^ftufer bauen (wofür nod^ Dr»
ben beanfprui^t werben), baS iji ni^t
bie re^te Slrt, für bie Allgemeinheit
JU wirfen. 6in 9Kann, ber fid^ nid^t
jufrieben gibt mit einem SSermögen,
baS l^inreid^t, um ^6) unb feine 3fa«
milie bürgerli(j^ ju berforgen, ijt für
ben allgemeinen SBol^Iflanb f(^on ge«
fä]^rli(^. UebrigenS bin iSi nid^t fo
boSl&aft als jener ®efenfd^after, bet
eine Slttubergefd^i^lte erjöl^len wollte.
Sr begann: „@S war einmal ein ®e«
neral * ®irector — ben SRejt erlaf-
fet mir."
Sraoe fieute, welche willig finb,
fid^ felbjt JU Reifen, mu^ ber Sieid^e
unterftü^en; baS ift nid^t freiwilliges
ffiol^ltlöun, baS ip feine ^flid^t. SBenn
er'S ni(^t t^ut, fo ift er mit feinen
ajlillionen ein großer ©d^elm unter
Keinen.
gfür unfere ®efd^&ftSleute l^aben
wir nod^ einen befonberen Slatl^, bet
il^nen gut befommt, wenn pe il^n be«
folgen* Sine wichtige ©ad^e, um wo^{«
l^abenb ju werben, ip bie f^öflid^feit.
2)er 3ube weig baS, l^anbelt barnad^,
jie^t burd^ feine ärtigfeit, ®efäDig!eit
me^r ftäufer in feine Bube, als ber
d^riplid|e Kaufmann burt^ feine gute
©aren, bie er oft fpröbe unb fnur«
Digitized by
Google
851
tenb imaäiit mic int 3Wär(i^eu bcr
S)ra^c bcn ©d^o^. SBer in feinem
®ef(i^äft blofe feinen fci^Iid^ten, bürget-
li(!^en ©eminn fuc^t, in bemfelben nur
eine Stnjlatt ju ©unften beö ^ubli«
fumS fie^t, ber mag Don feinem nob»
len ©ianb<)unft ouö ben Ceuten gegen«
über feine mürbeboDe Swrüdt^altung
bewal^ren; mer ober ®elb ermerben,
rei(^ werben mifl, ber mufe bei ®ro^
unb jtlein, bei 9iei(^ unb ^rm barum
friec^en unb betteln; benn er mill
ettt)aS, baS il^m eigentlid^ ni^t ge»
bü^ft, — er tt)iD 3lei(^t^um; biefeS
Sllmofen lä^t \\ä) nur mit S)emut]^
unb ©^l^ii^Sf^w^^^^^ erlangen. — Unb
mit ©parfamfeit. -— S)iefe ©par-
famfeit brautet übrigeng nid^t fo
grofe ju fein, mie bei jenen berül^m«
ten „ipöuö^öltem", bon benen \ä)
einige aufjäl^len miH. Sa mintt Siner
barüber, bafe er im Sobe fein ®elb
üerlaffen muffe, gemöl^nte [\i) aber
baran, feine Cippen fo weit borju*
ftrecfen, bafe il^m teine Sl^räne jur @rbe
fiel. ®enn Sopranen enthalten ©atj,
unb ©al5 näl^rt. @ln Slnberer pflegte
beim ©d^neibermafe ben 9lt^em an fic(|
}u l^alten, um weniger Sui^ }U
brausen. 6in 2)ritter freute fi(^ bar«
über, no(^ Dor Sleujal^r ju flerben,
bamit il&m bie 9leuja^r§gef(^enfc er-
fpart blieben. SQßeil fold^e fieule nichts
umfonji t^un (önnen, fo l^atte jener
^tjt ganj xtäii, ber fic^ immer einen
falben ®ulben auf bie |)anb legte,
fo oft er [\ä) felbji ben ^ul§ befühlte.
@in fierbenber säßuc^erer, bem ber
^riejier ein filberneS ©rucifij in bie
^ünbe gab, fd^lug bad bred^enbe %[uge
auf unb feufjte: „©o lei^t Ift ba3
S)ing. 9ltd^t fünf ®ulben !ann iäi
brauf leil^en." 3w Serlin jlarb na^
einem (ümmerli(%en Seben ein alter
9»ann, ber 20.000 S^aler l^intetliefe,
feinen einzigen SSerwanbten aber blog
barum enterbte, weil i^m felber auS
Bresben einmal einen unfranürten
33rief gef(|rieben l^atte. 6in Slnberer
l^atte eine alte l^ä^lid^e SJlagb, bon ber
er bermut^ete, ba§ fie il^m im Saufe
ber Solare manä)^n ®rof(^en geftol^len.
Um baS wieber l^ereinjubringen, l^ei«
ratete er fie. ^(f) will nid^t bon jener
tJrau fpre^ien ~ benn geijige grauen
finb no(^ ärger, wenn au^l feite»
ner — bie i^rem ®efinbe ben C>ii"fl^^
bur(^ @fel bertrieb; aud^ nid^t bon
jenem ©ol^ne, ber be§ 9lad^tS feinen
%a%^ )ubor begrabenen SSater aus«
grub, um bemfelben ben neuen 3:u(ä^«
rocf auSgujiel^en.
S)er ®elbtolle iji MeS im ©tanbe,
unb ifi e§ fd^lie^lid^ bei einem anl^al«
tenben SRafen unb ©d^arren feine
aOgu groge jtunft, einen Raufen gu«
fammenjubringen, ju bem aud^ ber
3:eufel nod^ was bajumaci^t.
Unb wenn fo 6iner enblid^ reid^
iji? es foH fi(5^ 3eber fragen: 2Ba§
bann? — 9Man fennt ein ©prüii^«
lein:
3toet Sd^elme muffen fein )u lang erfpar»
lern ®ut;
S)et eine, ber'ß ettoitbt, ber Anbete, bet'S
t)ett(ut.
aKan(^et reid^e 6rbe treibt e§ wie
jener S^txiOQ, ber bei feinem ®efanbt«
fd^aftöeinjug in SBien ben ^ferben
ftlbcrne C^^f^^N fo lofe anfd^lagen
liefe, bafe fie not^wenbig abfaflen unb
bem SSolIe ju Il^eil werben mußten.
9lei(%e |)äufer pflegen fi(^ eim
nid^t lange ju Italien, weil — befon-
berö in unferem Sürgertl^ume - Äin«
ber ber 9lei(%en berwöl^nt unb ber«
Welc(|lid^t werben.
3eber ©parer finbet feinen 3^^*
rer. Slrmfelig pnb Seibe, wenn fie eS
übertreiben. ®en bemünftig fparfamen
aWann l^ält ber ®eiiige für einen
S5erf(i^wenber, ber aSerfd^wenber für
einen ®eii]^alS; nur ber aSernünftige
für einen Ringen.
6S iji genug, xify wiD biefen ©er«
mon Weber für ben ©eijl^als, no(% für
ben aSerf(%wenber gel^alten l^aben. —
2)ieabfid(|t, auf anftänbige SQÖeife wo^l«
l^abenb, babur<^ felbftjiftnbig unb wol^l«
tl^ütig }u werben, ift eine Sugenb.
2)iefer lugenb allein rebe. i(!^
baS Sort.
54*
Digitized by
Google
852
Per Ptfo«^ ttw'0 JÜrtterfdiif^fn.
ÜJiitgetl^eilt üon einem Sanbnotar.
|enn ©u^l 33oI!§fd^iIberern unb
©orfgeftä^id^tenf^reibern ein»
mol bcr ©toff auSgel^t, bann metbet
?lbt)0CQt in Dbetmolb. S)q gibt's im«
mer xoa^ 5leue8, Unb ti)o§ bie <)oeH»
fd^e ©ere^tigfeit anbelangt, fo miffen
mir ?[bt)ocaten biefelbc Diel Hüger ju
^anbl^aben, als 3^r 2)id^tet. 5)ie
Säuern ju 5llt]^eim finb f^ il^rcS
9te(!^te§ . bemüht geworben; waS !ann
]\(S) ber ®orfgefd^i^tenf(iöreiber 33effe«
res tt)ünf(ä^cn, a(S einen Sauer, bcm
3beale ber ©iüilifation unb ©efellfc^aft
bereits im S3Iute [ijen. ^eutjutage,
wenn bem Sauer Unred^t gcf(^iei^t,
röci^t er \xä) nttä^t mel^r mit brutaler
^anb; ein 9}Jann ber ©efittung ift
er geworben — ge^t jum @eric(|t unb
flagt, ®aS gibt il^m ein 9lnfcl^en.
9Ji^t allein feine Slad^barn berllagt
er, nic^t allein feine 5)ienPoten unb
Sorgefejten, anäi l>^n Silrger berflagt
er unb ben 3^9^"«^^ wnb afle SBelt
unb ben |)errgott.
9lu^ ben |)errgott öerflagt er!
Unb wenn fein 9lbt)ocat gerieben
ift : 5)er C^errgott Derfpielt ! S)er mag
nod^ frol^ fein, bafe bie SobeSjirafe
gröfetentl^eils abgef^afft ijt, bor 3^i=
ten finb bie StBettermaii^er berbrannt
worben.
Um nichts ©eringereS l^anbelte eS
fi(^ bor fturjem, als ber 9lüpt)el«im«
|)of mit jwei feiner ©enoffen aus
Sntl^eim bei mir eintrat, als um SU|
unb Hagelwetter. S)er 9Hann, wie
ni(|t minber feine 9lad^barn waren an
il^rer ^aie arg gefd^äbigt worben, ein
fd^wereS ©ewitter, baS über bie Sreit»
eben^öl^e l^erabgefal^ren war, l^atte i^re
Selbfrtic^te jerpört, in i^re Söume
unb ^eufc^ober gefd^Iagen, il^re SBiefen
mit ©d^utt überfd^wemmt, fie in il^rer
SQßirtfd^aft wieber auf ein langes 3a^r
arg jurüdfgeworfen. ®em ©d^attleitner
l^atte ber Sturm einen ©d^irmbaum
gebrod^en unb ber faflenbe Saum l^atte
eine R\if) erfd^Iagen. — 3m ©angen
wie im @inje(nen brad^ten fic Sei«
f<)iele bor, wie grofe ber ©droben fei.
3d^ fragte ben SRiH)pel, ob er bie
Älage birecte gegen ben Herrgott ein«
reid^en woHe ? SDabon war er anfangs
etwas berbu Jt, bann meinte er läd^elnb :
„S)aS nit, baS nit. ®em fann man'S
nit berübeln, bem ift'S feine ^flid^t
unb ©d^ulbigleit, bafe er im f)od^«
fommer feft nieberbonnern lafet. Son
il^m aus ip'S ber Sreiteben bermeint
gewefen unb an unferm Unglürf [xnh
bie Sreiteben«Sauern ©d^ulb!"
„9Bie fo?" frage id^.
„©el^en bie ^öflfaggra l^er unb
fd^iefeen!"
„9luf wen?"
„ßaben — wie baS SOBetter ouf«
fteigt — il^rc Roller, als wenn'S eine
8fro]^nIeid^nal^mSl)roceffion t^ät fe^en,
unb juft wie bie blauen SBoIfen mit
ben weisen 9lebelfranfen fd^ön ftab
brummenb bal&ergiel^en über bie Sreit«
ebenl^öl^e — bumS ! bumS ! pfeffern Re
loS unb jagen unS ben ganjen ftrempet
l^erab auf bie 3lU]^eimer gelber. Sei
uns l^at'S auSgefd^üttet. 9tuf ber Sreit*
eben l^at'S laum tröpfelt."
|)ierauf fragte id^, wiefo er mit
biefer ®a(fie ju mir !dme?
„2Bir 9ltt]^eimer « Sauern fielen
jufammen unb flogen bie Sreitebner«
Sauern auf ©d^abenerfa^ unb bafe
fie jufünftig nimmer fdöie|en."
@in ri^tiger 9lbbocat l^ätte bie
ftlage foglei(| angenommen ; wenn bie
Digitized by
Google
858
2tltl&cimer«fflauern glauben, bajs fic
burtä^ baS ©(ä^iefecn bet Sreitebncr«
Sauern gef^äbigt werben, fo foHen
eS biefe Vergüten. S)ie Säreitebner«
Säuern finb 93efi^er bon ©runb unb
S9oben, aber bie fiuft gehört nic^t
ibnen, für bie Cuft jal^Ien fie feine
Steuern, Cuft unb SOßoÜen bürfen [ie
ni^t alterieren unb naä) belieben l^in«
unb l^erjagen, bafe auf 9lnbere ber
Stad^t^eit fommt. S)a finbet fi^ im
@efe|bu(| eine ganje SRei^e Don ^ara«
gral)|en, bie fi^l in biefem Sfafle an«
wenben laffen. ©efc^äbigt an 95er»
mögen : Sürgerlitä^eS ®efe^bu(!^ § 1330,
§ 1332. 6§ ^atte SOßege unfa^rbar
gemad^t, ©tege »ertragen, bie Seute
tonnten ni(^t l^ingel^en, wo fie wollten.
3llfo gef(ä^äbigt an ber perfönlid^en
grei^eit § 1329. g^rner bie ^aragra»
p^en gegen bie ©i^er^eit beS fiebenS :
6ine ftul& l^attc eS getöbtet, eben fo
lei^lt !onnte e§ au(| bie Dc^fen ge=
tobtet ober lebenSgefäl^rlic^ Oerlejt
^aben, §§ 1325, 1326, 1327 u. f. w.
ßiner ber ergiebigften 2Ronftreproceffe
flanb in 9luöfi(ä^t. ®ie Sreiteben*
93auern l^atlen gefd^offen!
3(i^ war fo unIlug, ben Slltl^eimer«
Sauern ju fagen, bafe fie nic^t fo nn*
flug fein foHten. 9Mit einer folci^en
fllage würben fie auggelad^t werben.
35a6 man mit bem ©^iefeen gegen
ein ©ewitter wag auSri^te, fei ein
alter 3lberglauben.
„©0," fagte ber giüt)J)elMm=^of,
„ein alter Slberglauben ! S)a§ ®rjie,
was i^l ]^6re. Unb wol^l ba§ SBetter«
läuten mä), nit wal&r ? Unb wir geben
bem 2Ke^ner bie ®(o(fenftri(f»Jfreujer
unb im C^erbft bie Korngarben um«
fonfi! Unb bag er 9llle§ liegen unb
ftel^en lafet, wenn ein ©ewitter juftel^t,
unb jum ®lo(fenftri(f rennt, baS ijl
ein Aberglauben!" 3)er 2Hann war
jornig.
„35ie ^eilige SBeil^e ber Kirchen«
glodten in ß^ren," entgegnete xify, „unb
bog geweifte ^ulDer aud^ in 6^ren,
aber bie SBetterwolfen fümmern fid^
fel^r wenig b*rum."
S)a lachte ber Sauer auf unb rief :
„Um bie l^eilige 2Bei^' werben fie fi(^
freili^ ni(^t Diel fümmern, bag glaube
xä) felber. 9lber um *^all unb Bä)aü
werben fie [xä^ fümmern. SBenn ber
^err bag nit wei^, fo foll er nur
einmal bie ^alter auf ber 9llm fragen.
S)ie ^eben, wenn ein ©ewitter §er«
jiel^t, all* miteinanbcr an ju f(^reien,
mit BäjtUm, Srettern, Pfannen ju
flappern unb ju lärmen, g^^^ü^er l&at'g
gel^eifeen, bie bb^m ©eifter bertreiben,
|eute fagen wir : bie Suft erfiä^üttern,
bafe bie gleftricität auglafet unb fi(i^
bie aOßolfen jert^eilen. 9Bir l^aben aud^
wag gelernt."
SDag l^atte in ber 3:^at einen
fd^ulmeijlerli(|en ^Ibglanj. 3(ä^ fönnte
nun für ben ^aU, alg ©ie, lieber
SRebacteur, bag Honorar nad) ber
Seile bereddnen foDten, gelehrter SBeife
t)on ben alten SBetterfagen, t)on bem
ginfluffe ber ©öttin beg ^^aUe^
unb t)on anberen altbeutfc^en ©Ottern
unb il^rem 3wföHinien]^ange mit ben
heutigen Solfganfd^auungen u. f. w.
fpred^en, auci^ — wie eg einem xxä)=
tigen 35ocenten Don l^eute anfielet ~
bie 9Jaturwiffenf(ä^aften berül^ren, burc^
biefelben bie Saßal^rnel^mung ber fd^lii!^«
ten fianbleute rechtfertigen, wag fid^
immer gut mad^t. Slber mir gel^t'g
bod^ no(| um ben ^roce^.
3d^ ftellte ben fieuten jwar bor,
baß gegen bie ungel^euren Cajten unb
©ewalten , bie in einem ©ewitter
l^eranjiel^en, ber nid^tige ©d^aü einer
©timme, einer ©lode, felbft eineg
^öllerfd^uffeg ganj unb gar mad^tlog
fei. 3ebeg Cüftd^en erfd^üttere bie Suft
me^r, alg ber RnaD eineg ©c^uffeg.
9Wan benfe fid^ ben ©türm, ber einem
©ewitter Doraugjutoben pflege.
„2lm beften fann'g ber ^err auf
bem gfrauenfogel feigen," fu^r ber
atüppel nun wieber ganj ru^ig fort,
„auf bem gfrauenfogel fie^t bie Rird^e,
unb wenn ein ©ewitter jufammenjie^t,
ba läutet ber 3Ke^ner bie ©locfen auf
bem 2:^urm, unb wäl^rt'g nit lang,
fo friegen gerab' über bem S^urm bie
Digitized by
Google
854
äBoIfen ein 2o^, fo ba|s oftmals ber
blaue ^immel bur^fi^aut. Unb baS
SDßetter t)ertl&elU \\i) ober toirb in bie
©teinberge lineinberjagt. Unb ^at ber
f)err bad no(^ nie b'emerft, toie ed ju
Dftern unb ju Qfi^ol^nleic^nam i[t ? 6S
mag no^ fo regncrifd^ auöf(^auen,
bag man meint : |)eut' denoafd^ts bie
^roceffion mit gfal^n' unb gejen!
§eben im fianb nur erfl bie ©locfen
an, bie SRufüanten unb bie Roller»
f(^üffe,. glei(^ mirb'S lichter am ^im»
mel unb aushalten tl^ut'g ! Cufterfd^ttt«
terung!"
3(^ ffil^Ite mi(^ nad^gerabe ge»
fd^tagen, ®egen bie l^eilige StBeil^' §at
man feine grunbfefte Mufgeflärtl^eit
bonät^ig, baS gel^t; aber toenn ber
SJauerSmenfd^ auf einmal fo natur«
miffenfi^aftli^ tl^ut unb feinem alten
Aberglauben ein neumobif^ieS 3Känt=
lein uml^ängt, ba mirb @inem fixier
angfi unb bang.
„9Benn grofee ©(^lad^ten gef^la«
gen merben/' fagte id^ nun, nad^bem
ic^ bie brauen Sanbleute enbli(^ }um
©ijen gebrad(|t l^atte, „ba, foDte man
meinen, gel^t'8 bo(^ anäf nid^t fo gan}
ol&ne Särm ab — "
„©(ä^on gemift nit," fagte einer ber
Sauern, „baS l^abe \ä^ bei ftöniggräj
erfal^ren!"
„aSJaren Sie babei?"
„©(%on curioS. Stber nur anfangs."
,Man ^at meines SBiffenS nichts
gelefen, bafe ber ftanonenbonner bie
9lebel t)on ß^lum jert^eilt ^ätte!"
„3la, ©ie glauben'S l^alt nit/'
berfejte ber 9lüppel«im«^of, ,,gebenj
©ie a^it, bafe eS 3l^nen nit fo ergel^t, '
tt)ie bem Heidelberger ftaplan. 3a 1
mfil, iperr 5lotar ! S)er ftaplan iji
ein blutjunges |)errl getoefen, tt)ie er.
nad^ f)e^elberg gelommen, fd^nurgerabe '
aus ber ©tubie — unb ba finb fiel
l^öflif(^ gefd^eit! UeberaD l^at er neue!
SJlobe »ollen einfül^ren unb l^at in
Heidelberg aud^ baS Sßetterläuten tooU
len abbringen, ©eit 3Kenf(J^engeben!en
l^aben fie geläutet )u i^t^tlbtxQ. ^oä^
oben unter ber 9(lm, ba tl^ut'S not^,
ba finb bie SOBetter am gjiraflid&jien
(gefä^rli(%jien). Unb ber 3ung* ^at'S
abbringen toollen. 2)er TOegner, ber
ift red^t, ber l^at gefagt: nein! —
Unb finb Sllle falfd^ (böfe) geworben
auf ben ftaplan. S)er ijt ober ein —
ein — " S)er SJauer legte bie gfauft
an ben Stopl um anjuieigen, ba^ ber
ft aplan eS faujtbicf hinter ben Ol^ren
gel^abt l^abe, „ber ift ein — id^ toiU
nit fagen, toaS gemejt! 3uft om
SMagbalenatag iji'S gemefen. im bori*
gen ^af)x, ift el^' ein fd^limmer fflet«
tertag baS, meil gerab' bie H^i^bStage
eingeben, ©tecft ber ftaplan nit ben
ftird^enfc^lüjfel ein, mie er jum 9RüU
lermirt ^inabge^t? ®aS SBetter jteigt
auf, ber 2Refener toiU läuten, !ann nit
baju. 911 leS l^at'S niebergebrofd^en !
mit Sin ©tammel ift jie^en blieben in
ber ganjen ^eä^eliexitt ^farr'! —
9l(%t 2ag b'rauf ift ber ftaplan ab«
gefal^ren. ^at muffen!"
2Bie baS lomme? fragte iäf nun.
S)en ftaplan l^ätten fte öerjagt, »eit er
baS Sauten oer^inbert, unb bie ©reit*
ebenbauern »outen fie t)er!lagen, »eil
fie gefd^offen ! 6S fei ja 6inS »ie baS
9tnbere nid(|ts als fiufterfd(|ütterung.
Unb »iefo gerabe bie |)^<^^(^^^8^^ ^^^
®e»itter auf bie Sla^barSgemeinben
jagen bflrften unb bie Sreitebper nid^t.
Ob benn ba ein Privilegium Ȋre?
„3|t aud^!" riefen [\t alle ju=
fammen, „ift mäi einS, ein ^ribileg.
5)ie alten Seut' fönnen eS nod(| ganj
genau fagen. S)ie ^täftlbtiitx bürfen
läuten unb fddiejsen, bie Iriefent^oler
bürfen nid^t. 2luf bem grauenfogel
bttrfen fie nur läuten. 3n gfäl^rborfen
bürfen fie läuten unb fi^ie^en. Sei
ben Hod^reitl^äufern bürfen fie fd^ie^en.
2Bir Sllten^eimer bürfen läuten unb
fc^iefeen, aber bie StuHgrabner unb bie
Hölfer unb bie in ber Hi"*^^öu bür*
fen'S nit ! Unb bie Sreitebner bürfen'S
nit!"
SBorin biefe Privilegien i^ren Ur«
fprung l^ätten? »ar meine Sfrage.
Digitized by
Google
855
„3o/ ti)citn'§ ber |)crr nil mci^!"
tiefen fie, „mir tüiffen boS Quci^ nit.
«ber fein t^ut'ö. 'S ijt MeS auf»
gef^rirben. 3m (Semeinbe • ©atofter
pel^t MeS brinnen, au(^ 'Iei(i|t ein
©rief QUS ^ergamentl^out unb ber
©iegelfnopf b'ran."
„W>tx ein* Privilegium !önne ja
beqö^ren,"
,,®aS nit!" fogte ber 3tüpl)eU
im»f)of, ,;ba§ berjäl^rt nit, meil 81i§
unb ^agel au(^ nit t)erift]^rt.''
„@ 0 ift'S/' gaben bie Slnberen bei.
SBaS blieb mir übrig, als bie jtlage
anl^öngig }u machen gegen bie ^öufer
auf ber Sreiteben, meit fie burd^ il^r
SBetterftä^iefeen baS ^ßrioilegium Der«
lejt. —
3lber bie ®auern auf ber SBreit«
eben Ratten anä^ il^ren ^[bbocaten unb
jwar in i^rem eigenen Stopf. 91IS eS
jur SSerl^anblung !am, fragte ber
Sli^lter bon ber ^reiteben ganj ^öfli<!^,
feit wann fie nii^t me|r l^eiraten
bürften?
,,Som |)eiraten ift feine SJebe,
aber Dom SBetterfctiiefeen!"
„Unb bei uns/ fagte ber bon ber
93reiteben, „ifi lieber bom SBetter«
f(^ie|en feine 3teb', fonbern bom $ei»
raten. 3)er Sej in ber fiaden l^at ge=
heiratet unb bei ber ^oc^ijeit l^aben
mir ein biffel ^öDer gef(^offen. S)a^
jur felben ©tunb' juji ein ©emitter
aufgejiiegen ift, bafür fönnen mir nit.
Unb ba| fid^ baS SBetter bor bem
©(i|ieJ5en gefd^redft l^at, bafür fönnen
mir auci^ nit. Unb bafe eS ben 5llt=
Reimern baS Sraib nieberbrofd^en ^at,
baS ift uns bon ^erjen unlieb."
35er Sllt^eimer 9iüppe^im»^of mar
auf eine foI(^e SBenbung fo jornig.
ba^ er ausrief: „^(f) berfiel^' nit, mie
6iner l^eiraten fann, menn ein SBetter
jujie^t!"
2)er ^rocefe mar hiermit gegen»
panbSloS gemorben, ®egen baS $öl«
Ierf(^ie6en auf Sorfl^od^jeiten mar
fc^Ied^terbingS fein ^aragrap^ }U fin»
ben. Unb baS heiraten ift erlaubt,
anä) menn ein ©emitter juftel^t.
Briefe an» hn $ommtvfx\f^t.
L
für ben tüglid^en S3eoba(^ter an-
bert fi(% bie StBelt unmerfU(%.
aber mer nur ein l^albeS ^affx lang
bie Sugen f(i^lie^t, ber l^at bei il^rem
Sluftl^un ©elegenl^eit, ju jtaunen. 2)ie
%atur arbeitet langfam. ®is aus ber
33Biefe ein SBalb mirb, bis SRegengüffe
bie grff^n frt^l l^flf n, bie Serge furzen,
bie Siedler berfanben, baju gel^ört ein
längerer ©(ä^laf, als felbji baS f(^lä«
ferigjie Solf ju fd^lafen bermag. Sie
9Henf(^en arbeiten f^neller. ©o mie
fi^ ju^ f)erbftieit ber l^eimfel^renbe
©täbter bermunbert über bie 9leubau«
ten, ^flanjungen unb ©rünbungen,
bie mäl^renb feiner 9tbmefenl^eit erpan»
ben finb, fo mirb er im gfrü^fommer,
menn er auf feine ©ommerfrif(^e ju«
rücffel^rt, mit gemifd^ten ©efül^len bie
9lenberungen ma^rne^men, bie fi^ bort
boll5ogen l^aben.
35aS S)orf, ber gfledten berfiäbtet
fi(^, bie 8anbf(^aft mirb alt, mirb
glasiger mit jebem Sal^r. 3(ä^ erlebe
aHjöl^rlii^ baS C)erileib, bag \ä) fc^öne
Saumgruppen, anmutl^ige ©d^atten»
pläje, freunblid^e SRul^ebänfe, an benen
man(ä(ie gf^eube frül^erer Solare ^ieng,
beim SBieberfommen nic^t mel^r finbe.
S)ort ift ein Sfelbmeg berlegt, l^ierein
©teg über ben ®a^ abgetragen, ba
eine bufci^ige Qfii^te abgef(|neibelt, ein
Digitized by
Google
856
ein @(]^dier]^aufeu aufgefd^U^tet, ein
©teinbru(^ oufgeriffen mie ein wüpeS
2o6) in'8 grüne ftleib be§ Sergej.
©ie ^aben ja boS 9te(|t ba}u, il^r
ßigent^um ju nu^en, aber bie ©(^ön«
l^eit mar mein, unb um bie ©c^önl^eit
ift mir leib. SlOjäl^rlid^ werben bie
Später [onniger, bie SBölber meieren
jurücf, tt)ie erfd^redtt bor jebem ^fiff
ber Socomotibe. JJein S3ranb unb fein
Ääferfrafe l^at je fo biel 9BaIb ber«
nietet, aU ber fd^roarje Söurm frifet,
ber täfllid^ auf ben (Sifenfd^ienen l^in«
unb mieberfriec^t. 2Bo i^ S38üjien fel^e
an ben -Rängen, an benen [on ji SBal«
beSflur toaXf ba fd^möre i^ barauf,
eine tJabrif, eine 35amt)ffäge, eine
gifenbal^n ifi in ber Jlöl^e.
@ine ßifenbo^n, bie ©(^weHen,
Selegrap^enftangen brauet, bie |)olj«
füllen, fflrenn^olj, Saul^olj, ©d^ni^*
^olj, SIe(|tl&oIj, gfournier^olj, SSretter
u. f. w. babonfü^rt. 51ud^ wir ©(^rift»
fteller tragen ©(i^ulb an unferem »a^n»
wi^igen Sßalbconfum, weil mir [o biel
fd^reiben, bafe felbft bie Summen nici(|t
mel^r ausreichen unb Rapier au§ f)oij
gemad^t werben mufe. ©eit aber bie
Sfmerifaner anfangen, aus ®raS ^a«
pier ju mad^en, unb wir unS biel*
leidet wieber ben Slättern beS alten
^apieroS näl^ern, fann fi<^ ber ©d^rei«
ber aus bem ©piele }ie|en unb im
Flamen ber 9latur» unb SSoÜSwirt«
fd^aft bie ©d^inbfnec^te jeid^nen, bie
ben Sergen bie ^aut abjiel^en.
33on allen ©ewerben blofe jwei
wUrbe id^ ablel^nen, troj meiner
a:oIerani — nid^t genfer unb nid^t
^otjl^änbler möchte ic^ fein. 5)et
|)enfer l&at bon beiben nod^ weitaus
bie ibealere, felbftlofere, eblere 5luf«
gäbe, er reinigt bie SBelt bon ©pi|«
buben. S)er ^olj^änbler, ber mobern e,
unerfättlid^e, ber Weber bon ben je^n
®eboten, nod^ bon bem gfotfigefe^e
etwas Weiß, bem nid^tS geblieben ift
bon ber ©d^ule, als baS Einmaleins,
beffen C>erj fo lebern ijt, wie beffen
aSrieftafdde, er ift ber rid^tige SBalb»
unb ©ulturfd^inber, fflauernabtrenner.
fianbberwüjier. S)er ©taat fd^reibt
greife auS auf bie Ausrottung ber
Sorlen» unb SWaifftfer, ber fto^lwei^^
linge, wal^rfd^einlid^ nur beSl^alb, weil
biefe ©djimarojer leine ©teuem iaff^
len, benn fonft müfete man ben |)olj=
pnbler je^nmal e^er ausrotten, ob«
jwar er um fo gefä^rlid^er ift, je mel^r
©teuem er jal^lt.
UebrigenS arbeitet il^m baS ©teuer«
amt wadfer bor, ift fein Quartier«
mad&er bei ben Säuern, benen immer
ein ©tein bom ^erjen fällt, fo oft
ber |)olj]^äubIer fommt. 3tt>ar t^ut
bem Sauer mitunter f)er§ unb ®e«
wiffen wel^, eS wäre bod^ ©d^abe um
ben fd^önen SBalb.
„9larr!" ruft ber ^önbler, „ber
aOßalb, ber wad^ft ja wieber! SBenn
2)u bie alten Säume nid^t wegl^aueft,
!önnen bie jungen nid^t wad^fen!" —
6r fagt aber nid^ts babon, ba^ ber
Saum mit bierjig ober fünfjig Salären
nod^ lange nid^t alt ift, benn er l^at
für bie jungen, frifd^en ©tämmlinge
tUn Serwenbung. @r fagt nid^tS ba«
bon, ba^ ber Sauer nad^ bem 3^or|l«
gefe^e berpflid^tet ift, ben abgeftodtten
SBalbboben wieber aufjuforjten, benn
er wei^, bann würbe SRand^er lieber
ben SQßalb ftel^en laffen, benn nid^ts
ijt bem Sauer fo juwiber, als Säume
JU pflanjen.
SDod^ wie auc^ foll ber Sauer
aufforften, er fd^lägt bie aBalbpefie
ja feiten ganj !a§L 3n fo einem
Sauernwalb ftel^en Säume aus ber«
fc(|iebenen ©enerationen. S)ie jung«
ften, bie „©räfftnge", werben ol^ne^iin
pelzen gelaffen. 9lber baS ift nod^ feine
SQßalbcultur. @S wäre in ben meijlen
Sfätlen beffer, baS ©efej berlangte, eS
foHten mit ben Säumen auc(| bie
©räffinge gefäflt werben, bamit eine
rationelle Anpflanzung borgenommen
werben fönnte unb — müfete.
3:äglid^ mug id^ über ben ^(a^
gelten, wo bie 3:elegrapl^enftangen ju
3e^ntaufenben aufgefdi^id^tet liegen.
®ie jungen, einft l^offnungSboIlen
Sffiälber auf ber Sa^re. S)ie 3)rä^te,
Digitized by
Google
857
bie auf bicfe ©tangen gefpannt lüer«
ben, mögen [ie fo balb nid^t bie 9io(^«
rieten in bie SBelt tragen öon Ueber»
fci^wemmungen , S9erg=3l6rutfc^ungen,
©türmen unb onberen SReboIutionen !
SBir »iffen eS, mie ba§ in nn^
ren ©egenben t[t, mo ber 33aum fällt,
bleibt au^ ber 33auer nic^t jtel^en,
unb bie entwurjelte, entl^eimte Seböl»
ferung fäl^rt am @nbe gerabe fo öer*
l^eerenb ju %f)al unb ©tabt, »ie
bie 2BiIbtt)äffer Don ben entmalbeten
Sergen.
S^un meiB i^ tüol^f, ba§ Sieben
Pft ni(!^t§; aQ' ba§ t)o(Iiie]^t fi$ na$
bem ©efeje ber 9lot:^n)enbigfeit, bem
ni^t ©inl^alt getrau »erben fann, fo
lange auf biefer SSal^n ber ©ultur
fortgefc^ritten »erben mufe.
®a6 reife SEßälber gef(i^Iagen »er«
ben muffen, ift felbpoerjiäubüd^ ; leben
»ir nun im eifernen 3a^r!^unbert ober
im pa^pierenen, ba§ ^olg lönnen »ir
nid^t entbel^ren, unb ba§ golbene 3a^r»
]|unbert »ürbe jeneS fein, baS am l^oli«
rei(^jien Ȋre.
SGßürbe unfer tJorftgefe^ auä) nur
]|alb fo {treng ge^anb^obt, aU ba§
©teuergefej, »ir müßten bie $off«
nung auf ein golbeneö S^it^Iter ni^t
ganj fal^ren laffen , »äl^renb un§
fo baS fieinerne beöorftel^t.
SBenn e3 »al^r ift, ba^ bie Sor»
fal^ren unferer ^ofjl^änbler ajlonbbe«
»ol^ner »aren , bann ifl bie Urfa^e
beS 3Wangel3 afler Vegetation auf bem
TOonbe gefunben. ©ie l^offen au^
no(ä^ mit ber 6rbe fertig ju »erben ;
am jüngfien Sage mufe fie glatt
rafiert fein.
2)a laffen bie „Ferren" bur^ bie
©(ä^ule ©(ä^onung beS SDBaIbe§ prebigen ;
unb »ieber finb eS bie „Ferren", bie
in ben ^änblern il^re ^olgfue^te, refp.
@elbfne(]^te auf'3 Canb fd^iden, um ben
SEBalb f^flematifci^ ju ber^eeren. 5)ann
ift es fein SBunber, »enn fic^ ber
SBauemburf^e im ^arfe eines @om»
merfrif^IerS aus mit STOül^e gejügelten
8erd^enfe|Iingen feine ^eitf^enftöde
f^neibet, bann ifl jenes Säuerlein
unf(i^»er ju entfci^ulbigen, »el^eS ben
aSefi^er eines fci^önen fd^attigen S^a«
turparfeS angieng, i^m ben ,,Oeb»
gart" für ein ßrböpfelfelb auf etüci^e
Saläre ju überlaffen, bie 3luSrottung
t)on 33aum unb ©trau^ »oHe er
fti^on felber beforgen.
6ine 99ebölferung, bie unter ben
Saften ber 5Ratur unb ber ©efellfc^aft
gebrüdtt ift, »irb ni^t öiel ©inn ]^a=
btn fönnen für bie ©ci^ön^eit ber
erfleren unb bie Slnfprüc^e ber Ie|te«
ren. 3$ »erlange um ®otteS»inen
nic^t, bafe fie ben SBalb ftel^en laffen
foHten, lebiglici^, bamit »ir päbtifc^e
©taubfeelen unS an beffen Slnblid er=
freuen fönnten. ^ä) bin fogar mübe
ge»orben, bie Sauern ju bitten, fie
möchten mir meine fleinen Einlagen
fronen, mir bie bef^eibenen ©i|bänf=
lein ni(i^t jerpren, bie \(f) auf unrein
fterifen Soben aufgefc^lagen, nic^t bie
a:afeln mit ©prü(!^en auS Sibel unb
©laffilern, bie \S) an paffenben 2Beg=
unb SBalbfießen anjubringen liebte.
3(^ l^abe gelernt, auf bem Sanbe mi^
mit bem 9latur}uftanbe gu begnügen.
Slber ber SDBalbf^inber ift ein Slna^ro«
niSmuS unter ben Sauern, bie ©ampf»
maf^ine ein 9lna^roniSmuS im Sbale
ber |)irten, unb ber größte Slna^ro«
niSmuS bin xä) felbft, als ber raifon»
nirenbe ©tabtmenfd^ unter SRä^bern
unb ©ci^nittem.
IL
aSßer bie f^öne SRö^berin mäbcn
fielet, bie xij l^eute fal^, ber öergißt
auf alles Staifonnieren, fo lange fie fel=^
ber il^m nic^t Slnlafe baju gibt, »aS
oft re^t balb gefci^iel^t, Ȋl^renb mau
in anberen gfäDen gerne ftumm bleibt.
— ^i) ftaub im ®rafe. 3)a fagte fie,
xä) »äre il^r ein ju bitfer f)alm, eS
t^öte il^r bie ©enfe leib.
SEBorauf i^ entgegnete, fie foKe
bod^ nur genauer jufel^en, id^ fei gar
fein f)alm, fonbern gel^öre ber 3oo«
logie an, »enn fie auS ber ©d^ule
nod^ »iffe, »aS baS fei.
Digitized by
Google
858
„Df^ freili^!" antwortete fte, „in
bte Soolögie gehören bie Slffen unb bie
f)irfd^en unb bie Od^fen unb bie
SRöffer unb bie —?"
6S fei fd^on genug ber Seifpiele,
war meine SWeinung.
„Unb bie geleierten ©tabtl^erren,"
ful^r fie unentwegt fort, „bie fi(^ fo
öiel ©tubie unb Serfianb fojien laf«
fen, wegen bem, ba^ pe bei ben lieben
SEI^ieren fein bürfen."
2llfo anä) biefe fd^öne ÜKöl^berin
ift ein Slnad^roniSmuS. — @o gel^t
e§ l^eute ; wa§ fie in ber ©^ule nici^t
lernen, ba§ lernen fie bon ben ©om«
merfrifiä^Iern. wenn fie aud^ ni^t SlfleS
glauben, fo lange [u — glauben.
Um bie Harmonie jwif^en unS
wieber l^erjuftellen, pflüdfte \(ii ein
©tämmlein Ciebfrauenfraut mit ber
SBlüte, um e§ i^r gu reiben.
„3)anfe," 'fagte fie, „id^ freff' fein
©ras.''
„Cafe einmal feigen, ob 2)eine
©enfe fo Diel Bäjnni i)at, qU wie
2)u!"
„2Benn fie nid^t me^r ^ätt', t^ät'
i^ mit mir f eiber gfutter mälzen,"
war ü^re Slntwort.
„aSon einer fo^en ©enfe liege ici^
mici^ auci^ niebemtöJeen," fagte id^ ga«
laut unb jünbete eine 6ij(ttrre an. 2)a5
ift aud^ ber 2Bi^ ber jungen Säuern«
burf^en, fie rauchen, bamit pe aMän*
nern iSi^nliSi feigen unb leidster ein
„3)irnbel" Wegen. Unb ift lejteren
in ber Sl^at fein Sabaf ju ftarf. —
9Keine ©(^öne aber begann ju l^üfteln,
weil fie gefeiten ^atte, bafe feinere
gfrauengimmer l^üfteln, wenn SWänner
rauci^en. 9lu(^ nerböS werben unfere
jungen SBäuerinnen bereits, unb —
wenn'S eine SQßette gilt — in Ol^n»
mad^t fallen fönnen fie beffer, als bie
©tabtfrauen.
3^* wollte es bieSmal aber ni^t
barauf anfommen laffen, fonbern ftellte
meine 9le(fereien ein unb fragte, ob
fie mit mir eine 9friebenS«ßigarre
raupen wolle?
„SSßarum benn nici^t!" meinte fie
— aber baS @|)i^el müfete xif ilftr ab«
beigen.
9lun war eS bie l^öi^fte 3cit für
mid^, ben Stüdfjug anjutreten. 6in fo
^übf^eS «inb — f^lofe i^ — muffe
feinen Ciebl^aber l^aben. Unb 9)2&nner
muffen wiffen, waS pe pci^ gegenfeitig
fd^ulbig pnb.
9llS ici^ weitergieng — auf bem«
felben SBege war'S — begegnete mir
ein Pattli^er 3Kann mit einem S9ar-
baroffal^aupt, ber* Äleibung nad^ ju
fc^liegen, ein Päbtif^er Sourift. SBir
famen alsbalb in'S ©efpräd^ ilber ben
aSauernwalb, burd^ ben wir eben
fci^ritten.
„9Wan bebürfte eines Sonnen«
fd^innS," fagte ici^.
„3a, wal^rlidd!" rief er unb be«
gann baS bumme, furipci^tige SSauern«
bolf als eine aiotte bon SDßalbberber«
bern berart l^erunter §u mad^en, wie
i($ eS biSl^er nod^ nid^t gehört l^atte.
„Sin bie Slod^fommen benfen biefe
Sl&iere nid^t. ©ie öerfreffen unb ber«
faufen 9llleS, würben nod^ bie Saum«
wurjeln auS bem ©rbboben nagen,
wenn pe mit ©pecf gefddmaljt wären.
9luS bem fianbe berfengen foll man
biefe Ungejiefer!"
Sluf bem Slücfwege famen wir }u
ber fci^önen STOäl^berin; ba fal^ id^'S
balb, pe unb mein Sarbaroffa waren
alte SSefannte, unb fel&r gute nod^
baju. ©ie fül^rten miteinanber einen
l^alb böuerlid^en, l^alb Päbtifd^en ^is«
curS, ber bon einer 3lrt war, bag id^
fa!^, eS wöre baS SePe, \ä) mad^te mic^
aus bem ®rafe.
SBeiter unten begegnete ic^ bem
SKoSwiefer-SWid^el ju TOaifenberg, ben
id^ bom borigen 3a^re l^er fenne. 6r
fommt öfter in'S 5)orf l^inob, weil er
jum ©emeinberatl^ gel^ört. 5)en fragte
id^, ob er mir fagen fönne, wer bie
jwei fieute wären, bie bort oben fo
öertraulid^ plauberten?
„©agen will id^'S wol^l," antwor«
tete ber TOid^el, jauberte aber ein
Digitized by
Google
859
njenig. ,,@ie, bic SMöl^betin, ijl mein
SDeib."
„Unb ifi'S 6u^ re^t, bojs fie bem
©tabt^ctrn fo fci^ön tl^ut?"
„?tn bet ip ni^tS mel^r," fngle
er. ,,3m vorigen Sal^r ber SBalb —
l^euer boö SBeib — MeS mu^ l^in
fein. — SWeinehüegen!"
3Wit einet fd^arfen ^anbbemegung
f$(ug er ben Unmutig Don [i^.
„Unb wer ip nur er, ber
bart?"
„2)en lennt ber ^en nic^t? —
©teigt bo(^ fci^on iffxtx fünf ober fed^S
Snl^re bei un§ um. ^ai f^on etlii^e
Souernl^öufer Abgetrennt unb etlici^e
SBeiber toll gemußt mit feiner ®elb*
!a|'. S)er ^olj^änbler ip'S." —
m.
SSßer mit fci^Ie^ten Centen ni^t
umgel^en fann, ift }u wenig, wer
nur mit il^nen umgel^en !onn, ju
biel in ber SBSelt gewefen. 5)iefen
^uSfpru^ bed ^]^i(ofo))]^en fann man
öu^ ouf ber ©ommerfrifci^e erproben.
S9ei mir ifi einjlweilen no^ ein
3uwenig bo — bo(^ l^abe i^ ni^t
fiuft, mici^ in biefer ©o^e ju ber«
boflfommnen. S)em S9arbarof[a weici^e
\(i) au§, oI§ trüge er bie Slattern«
feud^e in feinem rotl^en Sart. 2)te
SBalbf^inberei wäre am @nbe il&m
weniger f^wer aufjumeffen, oIS 3e*
nen, bie un3 nid^t erreid^bar finb,
wä^renb fie un§ jeben ^lugenblid am
ftragen padfen fönnen. 9lber ba^ bie«
fer ftunb, ber fiatt beS ^aitn^ einen
lebenbigen ©ebfadf l^ängen l^at in ber
»ruft, bie »auern läjiert unb fd^än«
bet, bie x^m auffi|en —
'S ip ©d^abe um Sanb unb fieute.
3)a]^ier ift fd^on wieber ein anbered
Cod^, wo bie ©egnungen ber ©ultur
l^ereinpfeifen. 6in geologifd^er Uniber*
fitätö-^rofeffor fijt beim ©d^eiben-
wirt unter SSauern. @r bociert. ©ie
fpenen bie ÜKäuIer auf, al3 ob er
aSrot gebe. 6r gibt nur ©teine. 2Bie
e§ ber SInbere auf il^ren SBalbgrünben
t^ut, fo tl^ut'S ber auf il^ren ©eelen :
S)ie t^auflaren Sb^ßen ber Statur, ber
9laiüetät öernid^tet er. Äein ©d^atten
mel^r, unb feine ©d^attenquelle, unb
fein SSeild^en mel^r, überaD fiid^t — fen«
genbe ©onne. SiSl^er fd^Iugen bie
dauern an*5 ^erj, wenn fie gefel^lt*
l^atten; wol^in follen [\t benn fd^la«
gen, wenn man il^nen fagt, bafe bie
©eele nid^t im ÜKuSfelfnoten ber Srup
fi|t, fonbern im Äopf, unb baS ®e-
fc^eitfein refpectabler ift, al3 baS ®ut»
fein? 9lad^ ben 6oncurrenten um bie
gjifieni werben fie fd^Iagen.
darüber famen wir, ber ^rofeffor
unb id^, gejiern in einen fafi lujiigen
SBortwed^fel unb l^abe id^ babei erfal^«
ren, waS id^ eigentlid^ bod^ für ein
friöoler ©efefle bin, unb wie geneigt,
manche fd^öne, früher fo ernp öer«
tl^eibigte, berlorene ^aä^e in'8 fiäc^er«
lid^e }u giel^en, nur bamit mir il^r
Serluft uid^t fo wel^ tl^ue.
„3^r 2)id^ter arbeitet un» ©ele^r«
ten entgegen!" fagte ber ^rofeffot im
Sone beö Vorwurfs.
„3]^r arbeitet uns entgegen,"
wel^rte id^ mid^, ,,wir waren bor 6ud^
ba, wir l^aben bie ©d^önl^eit unb bie
tJfreube in bie 2BeIt getragen. S)er
erjie SRenfd^ war ber erfie 2)id^ter.
2)er erjie ©elel^rte unb aud^ Optifer
war 3afob, ben l^at ber ^err geleiert,
mit fiinfen feinen Sruber um ba§
SRed^t ber grjtgeburt }u betrügen."
9lun würbe gelad^t, was aflemal
baS fjacit ift, wenn ^oeten unb ®e«
leierte jireiten, unb felbp wenn ber
®egenftanb ein nod^ ernjlerer wäre,
gfeuer unb 6iS jufammen geben S)unp.
9lid^tS weiter.
Digitized by
Google
860
ii^tntB Sdjrrtben an junge Jlntifemiten In Uten.
»urfd^c!
jl^r i)aU uns — wie 3^r fagt —
im klonten @uter ©enoffen
93orn)ürfe barüber gemalt, bafe mx
baS Subentl^um protegierten. 2Bir tooU
len ju 6urem Srofte öffentli^ fogen,
ba6 au^ n)ir 3(ntifemiten finb — nur
öuf unfere SBeife, bie ben 2Wenfd^en
f(!^ont, aber feine Cöfter öerfolgt.
S3ßir l^affen bie ®elb= unb ©d^ad^er»
juben, bie oft bi§ jur SEoHl&eit unrs
golbene ülinb tonjen. SBir l^affen bie
^ro^juben mit i^rem äußeren ^runf
unb il^rer inneren ^o^ll^eit. SQßir ^af«
fen bie 3^i*u"98juben, bie befle^lic^en,
»elci^e SWeinungen unb Ueberjeugun«
gen foufen unb öerfaufen en gros,
mie i^re SBäter mit Cumpen unb Srö«
be( l^anbelten en detail, bie il^r SSIott
jum tJfeilbette preisgeben oDen Cafiern
unb Seibenfc^aften, unb welche nebft«
bei bie treffe bögu benu^en, um
i^ren giftigen ß^nidmud in'S SJoII }u
fpri^en, boppelt unb breifo^ l^offen
wir fie, njeil fie au^ bie ©l^rijien „Der«
jubet" l^oben. Siele ber l&eutigen „®^ri«
ften" betreiben il^r ©efci^äft genau
na^ jübifd^em principe, ber Unter»
fd^ieb iji jumeip nur, ba^ e§ ber
3ube fittger mad^t. 2Bir fragen, ob
bie craffe ©elbgier, bie ^runffu^t,
baS ^arbenunjefen auf ©runblage ber
©enjiffenlofigfeit nur bei ben 3uben
aßein öortommt?
SBir fagen e§ manci^em unferer
3uben in'S ©ep^t, ba6 mir fie berab«
](f)t\ien ; mir fagen baSfelbe au(i^ man»
d^em ß^riften in'S ©efi^t. ©o iji e§
bei (Bnä) ni(j^t§ als t^öri^ter g^^na»
tismuö unb ^eu(^elei, menn 3^r ba§
3ubent:^um in 6urer SBeife befämpft
unb nid^t ben aWutl^ l^abt, jener nie*
brigen, mennSl^r moUt, „jö^fd^en" Ca«
fter 6u(i^ gu entäußern, ^ffx jungen,
d^rijilici^en ©d^Iemmer, ©(freier, ©tre«
ber in ber ©rofepabt feib jel^nmal
berjubelter als ber arme ^oet, ber
bem unfd^ulbigen Il^il ber 3uben baS
aOBort rebet.
Ober feib 3]^r tro^ ßureS ©tu»
biumS ber @^ulturgefd^i(i^te fo albern,
ju glauben, ba§ eS unter ben 3uben
feinen el^rlici^en, ebel unb ibeal ange=
legten Gl^arafter gibt? Unter je l^un»
bert Ceuten getrauen mir unS einen
mal^rl^aftigen SKenfci^en ju finben —
au4 bei ben Suben. 3)aS ift menig,
fagt 3^r, aber 3^r gebt eS ju. 3n»
bem 3^t nun bie ^unberttaufenb 3u»
ben @urer ©tabt ol^ne 9(uSna]^me Der»
folgt, tl^ut 3§t einem Jaufenb ba»
Don ein Unred^t, baS @ud^ meber ®ott,
nod^ ein billig benfenber SRenfd^ Der»
geilten !ann.
3^r beJel^rt unS, Surfd^e ! bafe bie
größten SKänner aller Seiten 9lnti»
femiten maren. ®mi^, Sic^arb 5Bag»
ncr, Seffing, ©pinoja, ©l^riftuS, felbfi
SRofeS maren ^ntifemiten in bem
©inne, als fie gfeinbe ber craffen 34»
fud^t unb beS golbenen halbes ge»
mefen finb; — 9lber glaubt 3^t, bajs
©d^iHer, SRouffeau, Sutl^er baS gol»
bene Äalb ber Gl^riften mcniger ge»
l^a|t l^aben?
3ungen ! Surem ganjen ©eflunfer
glauben mir nid^t, fo lange 31^^ i"
ßurem perfönlic^en, focialen fieben
nic^t anbere SBege einfd^lagt, als fie
bie „Derjubete SBelt" breitgetreten. —
3urü(f jur ßinfad^l^eit beS fiebenS,
jum Slderbau, gum f)anbmerl, menn
3^r ben SKut^ ^abt! Sernt, mie nmn
©d^ulben jal^It, anjlatt [\t gu mad^en.
fiernt 6ure Untergebenen als 9Wenf(3(|en
Digitized by
Google
861
am^Un, ben aWäcä^tigen bie ©tirne
bieten, tt)o fici^'S um 9)lenf(^enre(!^te
^anbelt. f)abt ben aWutl^ ber SBol^r«
l^eit, tt)o fie gefngt fein mU, ol^ne
giüdpd^t auf guten perfönli^en «or«
tl^eil. pfleget unb ftreici^elt ni(|t immer
nur ben SSetftanb allein — ba§ tl&ut
ber „3ube" ; lieget unb pfleget au^
ba§ ©emütl^, toie ber ©ermane, bie
aWenft^enliebe, tt)ie ber ©l^rift.
©trebt 3^r biefe§ an, bann
feib 3]|r ma^re, »elterlöfenbe 3lnti«
femiten.
3^r fü^lt e§ felber fo. Unb miffet
3l^r, ba6 bie l^eutige Sewegung gegen
baS Subentl^um ein unbemufeter, ele«
mentarer ^roteft ift gegen bie Ueber*
cultur, gegen ben fiujuS, gegen ben
9)?ateriali§mu§ unb bie Korruption?
®§ ifi fci^njer gemorben, ben confeffio«
neuen ober SRacenjubeu bon bem ge«
fellf(]&aftli(i^en loSjulöfen. Unfer $an*
bei unb ©elbmefen ^at bie ©renjen
öertt)if(i^t. fjrül^er gab e3 3uben(i^ri=
jlen, l^eute gibt e§ ©l^ripenjuben, unb
biefe müßtet 3!^r mitfangen unb mit»
l^angen. — ©o ferner l^at fic!^ ber
3ube geroßt an ber SEßelt, bie il^n ]^ei=
matloS gemalt unb al§ einen ^rembling
ja^rl^unbertelang mit tJüjsen getreten
f)at aSor be3 ©Triften SQSaffe, bem
©d&merte, flol^ er, aber ber ©l^rift flo!^
leiber nid^t bor feiner SBaffe, bem
©elbe. S)aS ®elb l^at benn aud^ bem
©Triften bie ^eimatgliebe jerflört, bie
Sreue bemi(^tet, bie JRul^elortgteit ein«
geimpft. — SDBenn bie lemgefunbe
Slebolution gegen fol^e SJerjubung
erfolg ^ätte unb 9lße8 jerjiören moßte,
tua§ ba3 ®elb im SSeutel lieber l^at,
al§ ben ©ott in ber SBruji — njaö
bliebe üiel übrig, al§ ein arme§
5SoI! Don 3lrbeitern, ^l^ilofopl^en unb
ÄünfHem!
2)ie 3uben l^aben manche ©c^ulb,
aber barum, meil fie @u(^ be§ 9*acen=
unterf(i^iebe§ wegen naturgemäß tt}iber=
li(^ finb, barum bürft 3^r il^nen nod^
nid^t alle ©(!^ulb aufbürben.
5)o(ä^ fo ift*§, baß ber 3ugenb
3beali§mu§ oft fläglit^ über'S 3ie(
fi^iefet. 9lber gefielet bo(^ menigften^
Slnberen ba§ Siecht ju, vernünftig unb
menf(!^li^ ju fein. 3e brutaler ^^x
ba§ ganje 3ubent^um belriegt, befto
lebl^after merben mir Don ber ^oeten=
gilbe bie menn auc!^ nur SBenigen
öert^eibigen, benen Sl^r ein Unre^t
tl^ut, ein Unre^t, mie mir e§ in ber
blutigen ©ef(!^i^te ber 9D?enf(^]^eit tief
genug berabf^euen gelernt l^aben. —
§ür ©enerationen unb 9lei(i^e finb eben
Parteien l^errfci^enb; ma§ mir mollen
unb leieren, e§ ift bie Steinzeit be§
|)erien§. 93on SKofeS bis g^riftus,
t)on ©pinoja bis ©^ifler Hingt ba§
göttli(!^e SJoppellieb : 9t e $ t unb
Siebe.
2Bir Pe^en bemna(J(i ©uren 93or=
mürfen leiiä^t. SBir — felbjt 3^r
unb bie 3uben — finb mol^I nid(|t
fo meit auSeinanber,* al§ 3l^r glaubt,
unb bie @rfa^rung unb ®rfenntnis
mirb Quo) aflmöl^li^ baS Siechte le^=
ren. Unb einjtmeilen erinnert ®u(^
baran, baß ©ott ©obom unb ©o=
ntonl^a nici^t jerftört l^at, fo lange nod^
§e^n ©ere^te barin lebten.
^eimgarten.
Digitized by
Google
steine c$außc.
Wit Ui Jßtlk fegenben btd|tei
2Bie fromm unb p^antaftifc^ ba§
beutfc^e 9}o(t an ben ^eiligen Schriften
mciterbic^tet unb biefclben ücrmcbt mit
9ktur, (ocalen 9}er^d(tniffen unb per«
jönüd^en Stimmungen, bat)on geben einige
$o(!$Iegenben qu<S Sfi^leften, bie uniS
^^ilo t)om 2Balbe mitt^eilt, ein SöeifpicI.
%i^ bie S^i^eunbe 3efu ben ^eiligen
iOeid^nom t)om fireu^e ^erabgenommen,
legten fte i^n in ber 97?utter @d(io^, bis
man i^n t)om 9(ute gereinigt ^atte unb
i^n begraben lonnte. ^n tiefftem Sc^merje
fa^ fte ba, bie beilige ERutter ®otte3,
unb fc|)aute il^rem geliebten 6o^ne in'S
bleidfie ^IntUft, auf bem ber fa^Ie ©d^ein
beiS £obe§ fc^mebte. S)ie ganje %atur
trauerte mit ber tief betrübten SJlutter,
beren ©erj ein ftebenfacJeS ©dfiroert burdfi«
brang, um ben tobten ©o^n. S)ie SSirlle
befonberS, unter melt^er bie gewaltige
©cene fpielte, geigte baiS innigfte ^it«
(eib. ©Ic lie^ i^re fd^roanfen Slefte unb
Smeige tief ^erab^&ngen auf he& @r(d-
fer« ^eiligen Seicjnam. ©eit jener 3^'*
gab (Sott aOen IBirfen biefer @attung
ba§ aWerfmal bei, bafe pe i^re Steige
jur 6rbe Ijiernieber beugen. Äud{i führten
fie oon ba an ben 9iamen Srauerbirfen.
Unr rat%t SUt e iitili feit 9i^ttrtt.
HtS ber liebe ©Ott bie ©ienen er-
fd^affen l^atte, fragte er fte, ob fte and)
am ©onntage bie JÖIumen befliegen unb
^onig fammeln tooßten. 3)ie Söienen
bejahten e§. 3)a gebot i^nen ®ott, ben
rotten Ä(ce ju meiben, ber fo oiel 4>onig
in ft4 birgt. 3)e«^alb fe^cn toir, bafe
bie Söienen bie üerfc^iebenften 93tumen
befliegen, ben rotten ftlee aber unberürf-
fic^tigt laffen.
9^0 |toitt0}?ii^ii um SUnrn*
SBenn ber Soggen im ©erbft aufgebt,
fe^en bie jarten Jötattfpijen rot^ au^.
3)arüber mei^ baS fBolt ^u erjä^Ien:
Äain erfd^Iug feinen ©ruber Sbel auf
einem fcimenben Äornfelbe. 55a8 S3Iut
fpriftte um^er unb fftrbte bie ©teDe ganj
rot^. 3)er liebe ®ott (ie^ oon biefer
53lutt^at an äße« ftorn rot^ aufgeben,
bamit fotd^eS ÄainSjeidfien aüe noc^fom-
menben ®efd(i(ed^ter an biefen erften ©ru«
bermorb gemal^ne.
Hie alten fjttiinn.
®e^en mir an einem ®raben cor»
über, baran SBeiben ftcl^en, fo fe^en mir,
toie bie alten ©tömme geborgen unb mit
allerlei SBud^erpflan^en beroad^fen ftnb.
Digitized by
Google
863
6incr Sage jufolge er^ftngtc jtc^ bcr
SScrröt^er 3ubaS an einer alten äöeibe,
nac^bem er fein für(i^ter(td(ie§ $erbred(ien
eingefe^en. ^a^ tft boS Suba^mal an
ben alten 2Beiben — im ?t(ter ftnb fte
alle geborften.
9ie ütiittnr ht0 ^tUigett 99ttu0.
I.
3)ie 5Wutter beS l^eiligen ^etruS, fo
erjd^It man ftcj, fott eine böfe gfrau
gemefen fein. 9lur ein einziges gutei^
iKBerf ftanb t)on i^r im großen iBud(ie
bort oben eingejeid^net : fte ^atte einmal
einem armen ^iuben ein paar Sioiebel*
rö^rd^en au§ i^rem @&rtc(^en gefd^enlt.
^te lam in bie ipdUe. %a aber i^r
Sol^n im ipimmel ein fo n>i(6tige§ 9lmt
be!leibet, fo ^atte ftd^ biefer beim lieben
@ott fc^on fo t)iel erbeten, ba^ feine
^J^utter aus ber ^dUenqual befreit mer*
ben f5nne. Sin ^ngel mürbe abgefd(iidt
unb foHte fie ^eraufjie^en. 6r ^alt i^r
biefelben S^iebelrö^rc^en entgegen, bie pc
einftmaliS bem ^ubm gegeben, ^oc^ aU
fte angepa<!t ^at unb ber ßngel §u jie^en
beginnt, l^dngen ftd^ auc^ nod^ anbere
böfe ©eelen an, um mit in ben |)immel
3u lommen. S'^i^günftig, loiU ^c^ bie
5Wutter be§ ^ctruS biefe anberen ab-
fc^ütteln — ba jerrci^en bie Smicbcl-
rö^rc^en, unb fte fäQt mit ienen mieber
in'S etofge $5ttenfeuer ](|inab, auS bem
fie nun nie me^r erlöst toerben fann.
n.
Am SobeStage be§ ^eiligen ^etruS
(^eter.^aul, 29. 3uni) regnet eS alle
Sa^re, toenn anä^ nur einige Sropfen.
S)iefc ©nabe ^at ft(^ St. $etru§ für
feine TOutter in ber ^öUe erbeten. 2Begen
feiner großen äJerbienfte um ben ^immel
ift es t^m von ®ott gerodl^rt roorben,
bafe er biefe Regentropfen, toelc^e an
feinem ^obeStage auf bie @rbe nieber-
fallen, feiner 5Wutter in bie ^öUe fenbe,
bamit fte menigftenS auf toenige Äugen»
blide i^re fd^mad^tenbe 3utige füllte.
Am ^eiligen llBei^nacbtSabenbe um
jroölf, fo ift bie fiegenbe, reben bie X^iere
unb wirb ba§ Saffer ju 2Bein. (Bin
neugieriger üned^t, toelc^er aud^ baoon
gehört b^tte, tooQte nun gern einmal
feine beiben ^ferbe fpredfien l^ören. ©r
legte pd^ alfo unter bie Ärippe unb
laufc^te. 5)a fcjlägt eS jmölf... „^u/'
fagt baS eine ^ferb jum anbern, „\\>eU
d^eS toirb nur nacj) ben geiertagen unfere
erfte 5lrbeit fein?" — „2öir werben
ben Rnec^t ju ®rabe fahren," antwortet
baS jmeite. 3ln bem Äugenblide fcbl>
eS aus — — am anbern 3Rorgen faub
man bie fieid(ie.
Sin ©auS^err fommt einmal in ber
S^riftnac|)t fpdt l^eim unb roiU Gaffer
trinken. 5)a eS jebocit feinS im ganjen
ipaufe gibt, fo mu^ baS ^ienftmdbcben
jum ©runnen ge^en unb frifcJeS f(J)öpfen.
@ben fcbldgt eS jroölf. ÄlS ber iperr ju
ipaufe baS SBaffer foftet, fcftmedt er ben
beften SQöcin. ©rftaunt, befragt er baS
SDlÄbd^en, mo pe folc^eS ffiaffer gef^öpft
l^abe, ba eS ja ber jü^efte SBein fei.- Sie
er^dl^lt, ba^ eS auS bem Brunnen ftamme,
morauS pe alle 3:age fcjöpfe. 9ieugierig,
Iduft pe nun no6) einmal l^in, ftürjt aber
^inab unb pnbet i^ren Sob.
9^0 Hüttui K^ItU
Tili ber äJertreibung ber SKenf(|)en
gieng baS ^arabieS ^u ®runbe, feine
3Kauern pürjten ein, bie Sdume t)er*
borrten. €in ^Balten, aus bem ^aume
ber ßrfenntniS gearbeitet, bilbete jur Seit
Salomo'S einen Steg über einen IBad^
in äerufalem. ^er meife ftönig lie^ eiiteS
2:ageS bie $rop]^etin SibpDa ^u pc^
rufen, um i^re SBeiSfagungen }u x>tv
nel^men. ÄlS pe ^u bem Stege lam, jog
pe i^re Sd^u^e aus unb burc^matete baS
ffiBaffer. 95om Äönig barüber befragt,
antwortete pe: „^^ bin nidfit wert, über
biefen Steg ^u gelten, benn an il^m loirb
etnP ber 3RcfpaS gelreujigt werben/'
Digitized by CiOOglC*
^^id^^
864
6in alter ^uhe, roeldjer btefe SBortc oer»
nommen, roollte bie SSor^erjagung Der»
eiteln unb begann ^eimlic^ ben ©allen
pi jer^acfen. ^odi alle Sleyte jerfprangen
i^m bei biejer Arbeit unb ber 53al!en
blieb ganj. 5)a üergrub er il^in tief, tief
unter bie @rbe, ba^ il^n 9^iemanb finben
foüte. ^l§ man nun ba§ ftreuj 6;^rifti
jimmern moUte, lie^ ftc^ fein Sind ^otj
baju formen. Sanj rat^loS ftanben fie ba,
bie ^enfer^fnec^te, bi§ fie enblic^ t»on
bem alten Suben gölten, ber immer nod^
lebe unb ben ftreujbaUen t^ergraben ^abe,
©ofort mufete ber ÜKann l&erbei unb
eingeftel^en, roo ber SSalfen liege. ÜJlan
fanb i^n — unb fo beroft^rte ftd^ bie
$ropl^e$eiung ber SibgUa; ber alte 3ube
aber, ber t»on ®ott üerfiud&t mar, fo
lange ju leben, fanb je^t feinen 2^ob.
Cfitt (Sottfdieer Sith.
3m erften Salfergange be§ „ipeim-
gartenS" tl&eilte Ä. 3. 6(i^röer in bem
?(uffate: „6ine beutfc^e Sprac^infel,
!!^a(^rid^ten an» bem ßanbe ber ®ott-
fc^eer" einen Sbeil einer S3atlabe mit,
mel(J)e eine unt)er!ennbare ?le^nlid^feit mit
ber ©ubrunfage befi^t. @r beflagte babei,
ba^ t)on biefer ®ottfdf)eer ©age fid^ nur
ein fo !ur5e§ S3rud^ftü(f ermatten l^abe.
^ieS ift jebodf) nid^t ber 3=all. S)ie S8al-
labe ift Dotiftänbig üor^anben, aber nur
no(f> Älteren Beuten befannt. 95ei bem
3ntereffe, roeld^eS filr bie in i^rem JBolfS-
t^um fo liart bebrängten beutfdfien 6tam»
meggenoffen in ©ottfc^ee ft^ überatt !unb
gibt, bürfte bie üoUftönbige SJlitt^eilung
beS fonft nod{i nirgenb« tjeröffentlic^ten
Siebe§ ißielen roiHfommen fein. 3)a§ 2ieb
„üon ber fd^önen 3Reererin"
lautet :
I.
SBie frül^ ift auf bie SWeererin, bie
fd^öne, bie junge 5Keererin! ©ie fte^et
am Worgen gar frül^e auf, fie ge^et bie
SBöfc^e n)af(J)en |um breiten SJieer —
^um breiten 9Jieer, jur tiefen ©ee. ©ie
rid^tet an, f^e m&f^et roei^. iBon Leitern
ba fc^roimmt ein bunt'3 ©d^ifflein ^cr;
brinnen ba fi^et ein ©d^iffmann^iung.
„®uten 2Rorgen, guten 3Rorgen, S)u
SWeererin, 3)u ftjöne, 3)u junge 9)lecre»
rin!" ^ie f^öne, bie junge SRcererin :
„©(^önen 3)anf, fd^önen S)an!, 3)u ©c^iff*
manngjung! ®uten aJlorgen ^ab* i^
menig!" — „SBiefo, miefo, S)u aJleerc*
rin, S)u fc^öne, 5)u junge SÄeercrin?"
— „^lur fo, nur fo, 5)u ©c^iffmannS-
jwng*. 3w ^öwfc ^<^^' i^ ctnen bdfcn
9Jlann — einen böfen 3Wann, einen jun-
gen ©ol^n. 53ei Sage lö^t mir mein
^ann feine 3inf), bei ber ^lad^t lA^t
mic^ ber ©o^n nic^t fd^lafen." — „9iur
ni^tS, nur nid^tS, SDu 9)ieererin, S)u
^Jleererin, 3)u fc^öne, S)u junge 5Weere*
rin." 6r jiel^t einen SRing t)om Ringer.
„9iimm l^in, nimm l^in, S)u 3Dleererin,
S)u fd^öne, S)u junge 3)leererin!'' —
„3(^ bin nidf)t bie fd^öne 9Jieererin, i((>
bin ja bie SOßinbelmäfd^erin.'' — „Sritt
l^erein ju mir in mein ©cjifflein flein,
S)u f(6öne, ^u junge SWeererin, brinnen
l^ab' ic^ vielerlei ^feiflein, ba wirft 3)u
au^flauben, ma§ für eine« 5)u mirft
motten, ba§ mirft 35u geben bem jungen
©ol^n." ^Ifo fpradf) ber ©ctiffmannä-
jung'. — 3)ie fd^öne, bie junge 2Weere*
rin, fte tritt mo^l in ba« ©d^iff lein flein ;
er gab bem ©(^ifflein nur einen ©tofe,
fie ift fort gemefen bis jum rotten ©anb.*)
„@i grofec ®nab*, 3^r ©d&iffmann«»
jung', roer mirb mir tjerforgen* meinen
jungen ©ol^n? — „2öcr mirb motten,
wirb i^n ücrforgen." — „2Bo fü^rt
3^r mid& ^in, roo fomm' ic^ ^in ?" —
„9iur nidjt§, nur nid^tS, 3)u SKeererin,
3)u f(^öne, Xu junge 3Reererin; bort
fte^eft 5)u ein meifeeS ®f(ilo^, bort wirft
S)u fein meine 5rou ftettnerin, meine
ftettnerin, meine ©d^lüffeltrftgcrin.**) —
„(^i l^ier, ei ^ier, 3^t Sieber mein,
mottle ®ott id^ mürb* @ure arme SJim."
— Gr gab bem ©(^ifflein einen jmeiten
©to^* unb fie finb gleid^ gemefen bei
*) ©eidjte ©teflen im SWeer, foflenannte
©anbbönfe.
**) $)ie Herrin über ßüd^e nnb ßettet.
Digitized by
Google
865
einem weisen ®f(|)(o^. S)ort grüben ftc
pe unb l^alfen ftc fte unb füffen ftc, bie
SRcercrin, bie fd&ötic, bie junge ^Dleererin.
II.
©ie ift bort geroefen fieben ganje
^af)t, fteben ganje 3a^r unb brei Sage.
SOßie um nun waren bie fieben Sal^r, bie
fteben 3a^r unb brei Sage, alfo ba fpric^t
bie SJleererin, bie fc^önc, bie junge
SWeererin: „@i t)ier, ei l^ier, S)u ßieber
mein, mein ^erjle tl^ut mir etma^ me^e,
um meinen jungen ©ol^n." — „^lur
nic^tiS, nur nichts, S)u ÜJleererin, 5)u
fc^öne, 2)u junge ÜJleererin ; fc^au au^en,
f(!^au au^en beim Sanfter mei^, jum brei»
ten ÜJleer, jur tiefen ©ee ; bort fte^et, bort
fte^et ein bürrcr ftirf (i&enbaum — f o gcmi^
ber ftirfcjcnbaum fiaub wirb tragen, fo
geroi^ gel^ft S)u jum jungen ©ol^n." —
Unb morgens fte^t fic gar frü^e
auf ; fte f djauct au^en beim fjenfter roei^ :
„(Si l^ier, ei ^ier, S)u fiieber mein, fdfiau
au^en beim (jfenfter auf ben Jlirfc^baum
fd&ön, ber Äirfc^baum blülfeet, er ift bluten-
roei^.'' —
m.
©ic ft^en roo^l in'8 ©c^ifftein Hein
unb fal^ren bol^in über*S breite ^Beer.
^ort hüteten mo^I brei ^trtle Hein;
jroei ©irtlein roaren beibe fo luftig, nur
ba« britte l^ielt fid{i (eibig. Sltfo ba
fprici&t bie SKeererin, bie fdfiöne, bie junge
5iyiecrerin: „6i ^irtle, ei ©irtle, "^u
liebet mein, marum l^äUft ^u S)i(( fo
leibig?" — „2öie foHf id{i mid^ nic^t
(eibig ^aben 1 ©erabe l^eute jtnb fteben
Saläre um, aU meine HJ^utter ift gegan«
gen mafd^en mei^ ^um breiten äJ^eer, jur
tiefen ©ee unb jurüÄ ift fte nid{it mcljir
fommen. ^al^etm ^ab' \^ einen böfen
SSater, eine böfe Stiefmutter. " — «Ifo
ba fpric^t bie üKeererin, bie fdjöne, bie
junge 3)leererin: „Srttt immer ^u mir,
3)u mein ^irtle Kein, bei mir mirft S)u
fein ber junge ©o^n, ber junge ©o^n,
ber fc^öne ©oljin ; i(i& bin S)eine 3Wutter,
bie ^Bcererin, bie fd^öne, bie junge
aWeererin."
©OToeit bie Sallabe. — @g (iegt
mir nod^ eine Variation ber britten ^b»
t^eilung t)or, in welcher oon ber 3Wut-
ter, bie in bem foebcn mitgetl^eitten Siebe
fo rü^renb einfad^ iljiren ©ol^n einldbt,
ju il^r in'g ©d&iff ju treten, gor nid^t
bie Kebe ift; in jener Variation lodt
tJielmel^r ber ©d^iffmannSjunge ba§ S3üb»
lein, inbem er bemfetben man(|)erlei ipfei-
fen tjerfprid^t, in fein JJa^rjeug. 3<^
gebe jebod^ jenem ©efange, in n)el(iiem
bie 5Wutter ben !(einen ©ol^n abholt, al§
bem fd^öneren ben SSorjug.
(Eine (Siftmifdierttt*
9lu§ ben $a|>ieren etneS Sertl^eibigerS.
9$on t)r. 3uliuS jtoije!.
®ie ^farrfirc^e einer Heinen ©tabt
mar t)oIl t)on ^Neugierigen, ©in moljil-
^abenber ©ürger be§ DrtcS rourbe mit
einer ©ürgerStocJter getraut, von meld^er
bie ©age gieng, bo^ fie fett I&ngerer Seit
einen ?lnbern liebe. S)iefem (Serüc^te lag
audd SBa^rl^eit in @runbe. S)ie fd(imudte
Sraut ftanb feit brei 3a^rcn ju einem
i8ebienfteten in innigen idejie^ungen unb
l^at nur über t)ieIeS 3»^^^^" ^^^^^ ®(tern
unb aus JJurdfit t)or benfclben fic^ bereit
erfl&rt, mit bem SWanne ein ©Ijiebünb»
niS einjugel^cn, mit meld^em pc ben
12. gfebruar 1877 t)or bem ^riefter
ftanb. 2)cm Srdutigam mar biejeS 95er-
l^lftUntS befonnt, er ^at fidj jeboc|) über
baSfelbe ^inmeggefe^t, mcil er nid^t auS
Siebe, fonbern nur beS^alb geheiratet
l^at, um als ^auSbeft^er in fetner Sirt«
fd^oft eine 3fi^au ju l^aben. 6r l^at fei-
ner ©raut, bie i^m tro^ i^rer Steigung
§tt einem ?lnbern gefallen ^at, no(J einige
Soge Dor ber ©od^jeit freigefteßt, von
i^rem Serfpredfien ber e^elid^en Serbin«
bung mit il^m jurüÄjutreten. ©ie ober
meinte, fte moUe fid^ in boS ©d^idtfol
fügen, um ben SBunfdJ t^rer 6Itent ju
erfüllen.
55
Digitized by
Googl©
?/
866
©§ mu^ ben 93raut(cuten xe6^i fou*
berbar ju ^Dlutl^c geroefen fein, a(§ ftc
in hex ftircjie bie Mingc roccftfclten. 3in
biefem feietlicden ^ugenbUde fonnte bie
öraut, bie Slug* unb D^r nur l^alb bem
jumenbete, n»a$ um pe üorgieng, i^re
®eban!cn faum üon ber SJergangen^eit
unb 3"^"*^U abn)enben. 2öa§ ober ift bie
SBergangen^eit? 2ßa§ ift bie Sufunft?
2Bir felbft; ©rinnern unb hoffen
ift unfer innerftcS Sein . . .
S)ie ipod&jeit mar üorüber. 5(nna
(latte taum einige ^age im $aufe i^reS
©atten jugebrac^t, ba feierte fie in i^r
@(tern^au3 jurücf, geberbete fic^ n>ie
roa^npnnig unb geftanb i^rcr 3Wutter,
ba& fte ficö nic^t jn Reifen roiffe. 3^r
Timm be^onble pe gut, e§ ge^e i^r
nichts ab; pe fei aber bennoc|) namenlos
unglüdtUc^ unb fönne nid{it länger fo fort»
(eben, ^ie ©Item berul^igten pe — pe
fügte pd{i mieber, ge^orcjte unb gieng ju
)u i^rem ©atten ^urüd, ben pe ni($t
liebte . . .
3[l^r ©eliebter aber üerljiieh pd& nac^
i^rer ^ere^elic^ung immer fü^Ier. (St
Äußerte einmal ju einem Äameraben, ei
fei il^m unangenehm, ba^ Snna i^n noö)
immer mit iljirer 3'leigung t)erfoIge. änna
aber, meldte bieS \^Me, fc^ricb um fo
Icibenfc^aftlid^ct^ ©riefe, worin pe i^n
bcfd^roor, il^r treu ju bleiben, i^r ÜWann
werbe balb fterben, bann werbe pe feine
gfrau werben.
Qi waren feit ber ^oc^jeit nod^
nid{lt jwei SWonate üer^offen. ^a ift ber
©atte nadd bem SRittagiSePen plö^Ii^
lebenSgefftl^rHc^ erfrantt. S^cm 3"?«^«/
bafe berfelbe bei ber SD^a^Ijeit ben 6. ^pril
nur ganj wenig Suppe gegePen unb bann
nichts me^r angerührt ^at, Derbanfte er
fein Sebcn. Seine grau war e9, xoe\6)e
in bem furchtbaren ßonPicte jwifd^en
^Pid&t unb ßeibenfd^aft jur ©iftmifdfierin
geworben ip unb ^rfenit in bie Speifcn
gePreut ^at. ^a^ if^xet Jßer^aftung legte
pe unumwunben ein Sc^utbbefenntnid ab.
3)en ^rfeni! ^atte pe bamal«, als pe
tjon i^rem ©atten ju i^ren ßltern ge-
gangen war, in einem alten ftapen ge-
funben unb mitgenommen. 3l^r 3Rann
^at pe, wie pe gern gelten lie|, immer
gut bel^anbelt, Pe ^at aber einen ^iber«
willen gegen il^n empfunben, weil i^r
^erj unb i^r Sinn längp einem Snbe»
reu jugewenbct waren, ^ngeflagt beS
58erbre4en§ be§ meudfelerifc^en ©attenmor»
be§ l^at ?lnna ba§ Sd&ulbbefenntniS auc6
t)or ben ©efd^wornen wieberl^olt. 5)ie
?lbp4it jeboc^, bafe pe i^ren 5Wann l^abe
tobten wollen, l^at pe bei ber Sßer^anb»
lung in 9lbrebe gepellt. Sie will in ber
JßerjweiPung gel^anbelt unb eine beftimmte
?lbp(^t nidf)t erwogen ^abcn.
%ii %m\a bei ber Ser^anblung i^reS
©atten anpd^tig würbe, weld^er aH 3^"9«
neben pe Eingetreten ift, Pürjte pe i^m
fd^ludfijenb ju ^ii^^en unb bat i^n mit
aufgel^obenen ^önben um Serjeil^ung.
31^r SJJann, brei^ig Sa^re alt, erflärte,
er ]&abe pe geheiratet, weil pe au§ einem
guten ^aufe fei, unb weil er glaubte,
pe werbe il^ren früheren ©eliebten Der-
geffen lernen, ©r ^abe innerlialb ber
furjen 3^** ^^^ ^^^ ^^^ ^^^ pl gelebt,
e§ l^abe jwifc^en i^nen feinen Streit ge-
geben.
Unmittelbar nad^ bem ©atten ip ber
©eliebtc al§ 3^"9^ abgehört worben.
tiefer mad(ite ben ©inbrud eines frdf'
tigen jungen 9Jlanne§, ober aud^ ben
@inbruc! eineS fd(ili(j^ten unb einfältigen
üRcnfc^en. — 3)a§ SSer^ör fennjeic^netc
i^n gana.
^räpbent: ,,2Bann pnb Sie mit ber
Ungeflagten befannt geworben?*
3euge: „S)a§ weife id^ nid{it me^r,
\6) glaub', im 3;al)re 1873 war*S."
^räpbent : „^aben Sie biefelbe gerne
gel^abt?"
^er Se\\%e ^udt lad^enb mit ben
^«feln.
^räpbent: „Sinb Sie tl^r nat^gc«
gangen ober umgefe^rt pe Sinnen?"
3euge: „SCßol^l pe mir!"
ipräpbent: „Äud{i fd^on Dor ber
©eirat ? "
aber nie gefagt, bafe ic^ pe heiraten
wiH." (^ic Slngeflagte bridfit in ^eftigcS
SQöeinen au§.)
Digitized by
Google
867
^räftbent: „2Barum ftnb 6ie bann
tu'g $au§ gegangen?''
3euge fc^ioeigt.
^röpbent: „^at ?lnna Sic nicjit ge»
fragt, ob Sie biejelbe l^eiraten merben?"
3e»ge: „3a rool^t, \d) }^ah' aber
g'meint, eS [xnb eV l^on g'nug ücr-
(heiratete Seut* auf ber 2BeIt unb üon
mir au8 !önnt' fte heiraten, roen ftc
moüt'."
^rftfibcnt: „$aben Sie nic^t bc-
merft, ba& bie ^nna Sic liebt?"
3euge: „^a rool^I, aber . . ,"
^räftbent: ,,Sie ^aben fie nic^t fo
gern gel^abt, um fte 5U l^ciratcn, Sic
i)ahm Slnbere (icber gehabt?"
3euge (ladfienb): „^a." (3)ie ?lngc-
fCogtc meint l^eftig.)
^rftfibent: ,,2öenn ber ®atte ge-
ftorben mdre, l^dtten Sic bie Slnna ge-
heiratet?"
3cugc: ^^^f^cin, feincSfaDS. ''
^röftbent: ^^nna l^at S^nen nod^
al0 5rau glül&cnbe 2iebe8briefc gefd^ric»
ben, ^aben Sie biefclben gelefen?"
3f uge : „Stid&t immer; fie ^aben
mid^ nic^t me^r intcrefftert."
$röftbent: „Sic l^abcn aber bod^
tieimlid^ befteHte 3"fatttmenfünfte mit i^r
gehabt?''
3!)er S^\x%e f^meigt, unb meint fdfiKc^*
ü^, er !önne fiö) baran nid&t erinnern.
Änna*§ fiiebe§briefc an i^ren ®clieb-
ten finb jur SScrlefung gefommen, bar-
unter einer auS ber 3^^* ^or ber 25er-
ddclici&ung ber ^IngcMagten. bie anbcrn,
ol^ne S)atum, mal^rfc^cinlict) nad^ ber
^oddjcit gcfd(iriebcn.
S)cr erfte ©rief beginnt: „O ®elieb-
ter meines ^erjenS ! ^l^riftuS ^um @ru^!
Son S^rdnen erfüllt, ergebe ic^ bie klu-
gen )um ^immel, bort ^offc id^ Sroft
für meine Seele. 3n ber Seit ift'iS auS
für mid^. 3«^ ^öbc fc^on t)iel geroeint,
ba^ ein 3)>leer ooQ roirb oon meinen
3:16^0««". 3<i 'önn auf 3)id^ feine .^Öff-
nung me^r mad^en; roenn ic^ ^x^ nur
feigen fdnntc, fo tl^ue ic^ ntd^t heira-
ten" ... ber Sc^lu^ be8 ©riefeS lau-
tet : „SJcrgi^meinnidfit im fieben — 95er-
gijmcinnidfit im Sob — ©ergi^mein-
nic^t im iBo^lergel^en — Unb au^ nic^t
in ber «Rotl^."
3n ben roeiteren ©riefen ol^ne ^a-
tum fommen folgenbe Stellen t)or : „^ciu
Unglüd fann fo gro^ fein, aU meinet.
O, mein ©ott, S)u roei^t, ba^ fie mid^
jur ©cirat gejroungen l^aben. ©itte 2)u,
®ott, bafe er mic^ erlöfc auÄ meinem
@lenbc. ^aufenbmal ^abe id^ fd^on be-
reut, ba^ id^ geheiratet l^abc. 3c6 ^itte
3)idf), fteU' 5)ir Dor, \6) mu^ bleiben, fo
lange er lebt! Tlax'xa roirb meine 3für-
bitterin fein, ®ott roirb mid^ erl^ören;
fo lange bitte ic^ ®ott, bi§ er mein
®ebet erhört. — ®ar nie fe^e id^ 5)ic^
Sonntags ; c8 ift meine einzige grenbe,
ba^ id^ für S)id& beten fann. S)ic ÜKutter
fagt auc^, fie l^ört nid{it auf ju beten,
bis mir beifammen ftnb. ©ei @ott ift
nichts unmöglid^, oietteic^t fönnen roir
fd^on im nftd^ften 3a^re beifammen fein.
— 3c6 ^cibc felbft einen ^riefter ge-
fragt, ob x^ mit S)ir reben barf, fonft
^ötte ic^ mic^ nic^t getraut, ^ir 5U
f(^reibcn. fiieber Sfranj, ge^' balb jur
^eiligen ©eid^t. ©etc für mid^, ba^ mic^
©Ott erlöst aus meinem ßlenb. — ®ott
roirb mir gndbig fein unb roirb mid^
nic^t [trafen, bafe id^ auf 3)icö benfe.
®ott roei^ eS, roaS ic^ getl^an ^abe, er
roirb mir ÄlleS Dcrjei^en, ba^ ic^ ^ir
meine ipanb geben fann. Sßenn ic^ be-
benfe, ba^ id^ mit S)ir ni($t reben fann,
bis ®ott nid^t mac^t, ba^ id^ S)id^ hei-
raten fann. Einige Sage m6d)U 'x6) ^id^
bei mir ^aben, bann roü^teft S)u, roarum
id^ fo Diel gemeint babc." —
Sie ®erid^tSdr}te ^aben baS ®ut-
ad^ten abgegeben, bafe bie t)on ber ?ln»
geflagten Dcrroenbetc SoftS Ärfenif l^in-
gcreid(it l^dttc, jc^n ID^dnner um baS
fieben ju bringen, ^ur bem Umftaube,
ba^ ber ®atte t)on ber Suppe roenig
genoffen unb baS ®enoffene roieber er-
brod^en l^at, Dcrbanftc berfelbe fein
ßcben. ?lls ©Dcntualfrage ju ber Sc^ulb-
frage im Sinne ber aufläge auf ücr-
fudfiten meudfilerifc^en ©attenmorb bat ber
©erid^tSl^of in t^olge meines Antrages
troft ^rotepeS beS ?lnfldgcrS bie ®Den-
tualfragc auf baS ©erbred^en ber f(^roe-
55*
Digitized by
Google^
868
reti UxpexW^tn ©cfd^iÄbtöung an bie
®ef(^n)ornen ö^ft^öt, roeil bic Ängeflagtc
bie ^orbobftc^t geleugnet ^at unb bie
®erid^t§ftrjtc bie in 3Q3irfli(i&!eit einge»
tretene SSetle^ung qU fd^roete unb le«
ben8gefft^rH(|)c bejeicjinet l^aben.
S)ie ®efd[in)Otnen l&abcn, jtd^ ber Don
mir befürworteten milberen ^nfdfiauung
anf(i^He^enb, bie rSxa^e auf üerfucbten
5Weu(|)eImorb wrncint, hingegen iene auf
fd^roere !5rperlid(ie ^efd^&bigung einhellig
bejaht. 3ire jügellofe pnnlicje fieibcn-
f^aft |u bem ©cUebten, ben pe nid^t
laffen fonntc unb bie an^ biefer fieiben-
f c^aft cntf prungene unglilcf feligc S^at l^atte
bie ^ngeflagte mit fünfjel^n SRonaten
fd&roeren fterferS ju büfeen.
SBei allem ^Ibfd^eu t)or il^r, ^at ftd^
i^r ftr&fli(J^eiS IBerfd^uIben, hai gefü^nt
werben mufete, bo(i& in ben klugen 5)er»
jjenigen Derminbert, meldte ftct) gegen«
m&rtig hielten, ba^ bort ber Unglüd«
Ud(ien fc^m&l^lid^er 3n>ang angetl^an mor«
ben ift, mo nid^t§ fpredben barf unb
fprec|)en foD, als ber freiefte SBille unb
bie Stimme be« ©erjenS. ^S)aS aRittel*
alter fannte fein ©rbarmen mit ben 95er*
brevem" — fagt 65tDöS in feinem
^^S^orfnotär" — ^unb bennod^ mic SSie*
leS iji oft im fieben eineS 93crbred^er§,
bad unfere Sl^eilnal^me, unfer 9Rit(eib
Derbient, menn er aud^ oon ber menfc^«
lid^en ®ered^tig!eit gepraft merben mufe."
SWitleib üerbient audj bie Dcrfel^rtc
Grjiel^ung ber 9Serurt^ei(ten, t)ermöge
roeld^er bei berfelben an ©teüc wo^rer
SReligiofttÄt unb 2:ugenb^aftigfeit bloßer
fiird^englauben vorgel^errfd^t l^at, maS
aus ben Briefen an ben @eliebten ^a»
ra!teriflifd& genug l^ercorgel^t. 3)iefe Der-
berblid^e Sr^ie^ung in äierbinbung mit
ber tollen ©innenluft unb bem 3">Änge
jur Sl^e l^aben bie SebauernSmert^e fo
ftrAflid^ meit gefül^rt.
liluglieit ber lUinen.
S)er beften« befannte SGßiener fSf^iHe-
tonip iJerbinanb ©rofe bietet un§ in
feiner neueftcn ©ommlung: ^©I&tter im
SBinbe" *) eine ^luSmal^l Don Äinber-
roortcn, bie ju reijcnb ift, als ba^ mir
fte unferen ßefern Dorent^altcn bürften.
®ro^ erinnert vor Mem an ben
banif(|)en ©(^riftfteHer ®eorg iöranbcS,
ber als S^atfad^c erjd^lt, bafe in fto«
pcn^agen ein je^nid^rigeS 3Jldbd^en einen
?luffo6 über baS Sl&ema: ^^Sine uner-
wartete gfreube" ju mad^en ^atte unb
gfolgenbeS nieberfdfirieb :
„es lebten in ftopen^agen ein 5Wann
unb eine 3rau, meiere fe^r glüdlic^ waren.
Sie Ijiatten eS gut unb l^ielten oiel t)on
einanber ; aber pe waren fo troturig bar-
über, ba^ fie feine ftinber l^atten. 6ie
warteten lange, aber fie friegten feine.
S)a madfite ber 3Jlann einmal eine Keife
unb blieb jeljin 3a^rc lang fort. ?IIS
biefe 3^tt vim war, feierte er ^eim, gieng
in fein $auS unb würbe fe^r fro^, benn
er fanb in ber ftinberftube fünf fleine
Äinber; einige fpieltcn, anberc lagen in
ber SBiege. S)aS war eine unerwartete
Jreube . . .''
?luS biefem Eitat fpringt ber $unft
auf, wo baS regfte 3ntereffe aller, auc^
ber fonft für feine Spred&wenbungen un-
empfdngli#en SKenfd^en für ftinberworte
fid^ funbgibt: baS SBer^dltniS ber ©e-
fd^lec^ter ju einanber — biefeS Ser^dU-
niS, baS ben SWittclpunft all* unfere»
S^unS bilbet unb t)on weld^em bie flei-
neu ßeute fo falfc^e unb fo fomifc^e 3Jor-
ftettungen iaben. 3n ben le|tcren liegt
bie ganje Keinl^eit ber ftinberfeelc, aber
in bem ®aubium. baS fie unS bereiten,
liegt unfere ganje fittlid^e Slö^e.
®ine fe^r junge S)amc fiüflertc mir
einmal ju : ,,aBaS fagen ©ie baju ? 3d^
l^abe ein ©rüberd^en befommen. ?lbcr
ajlama ift franf unb wei^ nod^ nichts
baoon."
tJfrdulein Solfianna jdl^lt fed^S 3a^re,
nid^t mel^r. ©ie gewal^rt mit Srftaunen,
*) «Bien, ^ugo (Ingel.
Digitized by
Google
869
ba^ man bie flmme il^reS um {e^r Diel
jüngeren SSruberg uerjärtelt, all' il^re
2öünj(iie befriebigt, fte [ojufagen in S3aum-
iroUe einroidelt xf^x alle fiecferbiffcn t)er»
fc^afft, na(5 benen fie Derlangt. S)a§ er-
regt ben ganjen S'ieib be§ 5Jräuletn§,
nnb eines 5^age§, no4 l&ei^em Äampfe mit
i()rem befferen 3d^, tritt Solfeanna uor
Tlama mit ber refoluten Sragc l^in:
r/3ft eS fe^r fd^mer, Slmme ju
werben ?"
©oldfre 3fragen bringen bie Altern
jur Söerjmeiflung, benn bie QnterpeUa-
tion mufe beantwortet werben, bagegcn
ift fein Äraut gemachten. 3)ie @rmibe*
rung: „%a^ roei^ id^ nidS)t/' barf nic^t
gebraucht werben, weil fie bie elterlidj^e
Autorität untergraben würbe. 3|n ben
klugen be§ Rinbe§ muffen SSater unb
3Jiutter aU unfehlbare 2Befen gelten, bie
5llle§ wiffen. Selbft auf bie fragen : wo
ber liebe ®ott wo^ne unb wie ein @ngel
ausfege, forbern bie (leinen ^au§t^ran-
nen !lare unb bünbige SSele^rungen. ©ie
bulben feine ^uSflüd^te, feine S3ertröftun»
gen, fie greifen im 9?ot^faIle ju bem be-
währten SKittel, fo lange ju plfirren
unb mit ben fjüfeen ju ftrampfen, bi§
man i^nen bie SBol^nung ®otte§ mit
peinlidfier ©enauigfeit angibt ... D§,
biefe enfants terribles!
3u meinen ©efannten gehört ein
junger ^etx, ber eines ?lbenbS feinen
Später fragt:
„"^aipa, ^ört man benn aud^ mit
bem aWunbe?"
^^Höiefo?"
„S)er ©lamerle^rer ^at beute ©cfiwe-
fter aKarie etwaS in ben ^mxh gefagt
unb ^arie fc^ieint i^n ganj gut üerftan-
ben ju ^aben.''
2)ie ?lntwort befam in biefem gaUe
aHerbingS ni^t ber Ji^agefteller, fonbern
Sc^wefter 2Karie . . . Ueber^aupt geben
bie ©laüierlebrer — baS ift fo eine
Gigentl^ümlic^feit biefer ©attung — 5ln-
la^ JU ben feltfamften Äinberworten.
©benfallS ein fleiner Qfreunb empfängt
feine SRutter mit ben SCßorten:
„SGßci^t ffiu, ba& man S^nianben
beiden fann, o^ne i^m wel^c ju tl^un?"
„3)u irrft S)id^."
0 nein, ber ßilaüierle^rer ^at l^eute
wftl^enb ber fiection ?lugufte in bie Sip-
pen gebiffen, aber eS mufe fie gar nid^t
gefdfimerjt ^aben, benn fie umarmte i^n
barauf."
aJian fann ftci^ baS ©ntjüden ber
5Kama über biefe Eröffnung fel^r leidet
tJorfteHen.
Dialog jwifc^en einem jel^n- unb
einem zwölfjährigen Knaben:
„^enn id^ nur wü^te, warum alle
ßeute nad^ ber ^oc^jeit nad^ Italien
reifen?"
,,©el^r einf ad^, bie meiften heiraten
im äöinter, unb ba finben fie im ©üben
e^er bie ©törd&e, bie i^nen Äinber
bringen."
„^u bift ein bummcr Su^öf. 3^
wei^ fe^r gut, ba^ bie ©törc^e feine
ftinber bringen, ober wo^er biefe fom-
men, wei^ id^ nod^ immer nic^t. Um eS
§u erfal&ren, werbe id{i l^eiraten, fobalb
id^ gro^ bin; aber 3)u barfft bem $apa
nichts bat)on fagen."
3)ie wunberlic^ften ftinberworte fnüpfen
fid& an bie 3w^"«ft^pJätt^» weld(ie bie
fleinen fieute für fid^ fc^mieben. ®iefe
$läne entftammen auSgefprod^enen 9iei-
gungen. S)ie 3We^rja^l ber Äinber will
©eneral ober 3"^^^'^*^^^ werben, unb
§war t)on wegen beS tJcberbufd^eS unb
ber Bonbons. ^IS 9?apoleon einmal ben
^erjog uon Keic^ftabt aufforberte, fx6)
irgenb etwaS auSjubitten, beftürmte bie-
fer feinen großen Sßater um bie Erlaub-
nis, ftd{i in einer (Söffe wälzen ju bür-
fen . . . ©iner meiner fleinen ^^^"»be
^egt nur ben SCÖunfc^, ein „"^av^^^ ju
werben (er fagt in feiner eigenen ©pra^e :
„ein ^apa'ßili"), ein ?lnberer — ber
einzige ©prö^ling eineS reic^ begüterten
ÜKanneS — wollte burd^auS ©trafen»
fel^rer werben, bis bie SSefc^äftigung eines
ber SBebienten im elterlichen Calais il^n
berart begeifterte, ba^ er feit^er ben
feften ©ntfc^lu^ im ©ufen trägt, ftc^ ber
©tiefelpujerei ju wibmen. 33iellei(iit über-
legt er ftd^ bie ©ad^e boc^ nod^
^afe ftinber graufam finb, wei^ 3eber,
ber fte beobachtet, ©ie fagen ?llleS, waS
Digitized by
Google
870
il^nen in ben Sinn fommt, bcnn fte
miffett nod^ nic^t, iodju bie Sprache bem
3Kenfd^ctt cigentlidfi gegeben ift . . . "©er
Heine ^aul betrad^tet lange ^e\i feine
alte, l^ftfeHt^e Sante, bie pr&fumtit)e
©rbtante feiner ©Item, ®nblid^ fragt
er fte:
„Wit wie t)iel Qal^ren ftirbt eine
Stante?"
6§ ift natürlich, ba^ Äinber t)on
bem engen ®eftd&t§!reife auSgel^en, ber
il^nen gebogen ift. JJri^ fennt nur bie
ffiol^nung feiner ßltern unb feiner ®ro^»
eitern, ^uf bem 2Bege ju ben Unteren
^ült er auf ber Strafe einen roilbfrem»
ben ^errn an; „(Sel^ft 3!)u jur ©ro^-
niama?"
@in Änabe, ber am liebften mit
farbigen ©leiftiften ^antiert, pe^t einen
prftdfitigen Sonnenuntergang am 3Weere:
«9Jiama", fragt er, „gibt e§ einen fo
Wönen 53Ieiftift ?"
ipugo ^at einen prfld^tigen 3)rac^en
befommen, roiH il^n aber 3lbenb8 nid^t
fteigen laffen. @r erflärt baS aud{i fe^r
triftig: „3)er Srac^e fönnte an ben
©ternen Derbrennen."
Unb wie fie fic^ an il^re Spiel»
fachen, namentlid^ an il^re ^dljernen
Spiere gewönnen ! Otto fd^moHt unter-
wegs mit feiner SJlutter. ©ie mar offen-
bar nic^t brat). >,2öenn \ä) l^eute nacji
$aufe fomme," brol^t er i^r, „fo f^^c
i4 nad^ meinem Wo^ unb meiner S^t^e,
fonft aber rebe \ä) mit feinem ÜJlenfc^en."
Pietät , SWenfd{ienfreunbnd{i!eit barf
man t)on Äinbern t)or einem geroiffen
^Iter fanm erwarten, ©emeis beffen ein
roörttidfi belaufd^teS ©efpräd^ : 58ater :
SOÖürbeft 3)u meinen, menn id^ fterben
mürbe?" — Änabe: „W\n, mir ^aben
ia 3)ein ^ortrdt."
3RaYna gibt $an8 einen ftuc^en unb
fagt: „Steile il^n mit TOaj; ber Se-
fd^eibenere begnügt fid^ mit bem feineren
©tüde." $anS (ju 3Kay): „®ann fei
^u ber S3efd6eibenere."
2Bie brüdft in Äinbermorten @goiS-
muS ober S^ad^benüi^ifeit ober ba« 93e-
bürfnis nad& SBerjÄrtelung ftd^ auS! —
^er fleine 3uHu§ f^lögt fid& am aWon-
tag eine iBeuIc, fdngt Aber erft 3)ien§-
lag an, barüber ^u meinen. Um eine
ßrftärung befragt, ermibert er mit üon
Sl^rdnen erflidftcr ©timme : „(Seftern mar
STOama nid^t ju $aufe."
6in Gnfel t)on ?lIp^onfe Äarr ftettt
einmal ben ©ro^tjater: „S)u l&aft mir
befolgten, baj icj ieben Slbenb ben lieben
©Ott bitte, er möge mid{i red^t oernünf-
tig machen." — „^a§ foUft S)u aiidj."
— „3a, aber e§ nüjt nichts, er fann
nid^t."
^ud^ baS ^i^oerfte^en mand^ertei
S(rt erjeugt Sinbermorte, bie beS ©eben-
fen« mert^ fmb : . . . Caroline: „5Jlama,
roie alt ift tJranj?" — SÄama; „?l*t
Sa^re." — ©aroline: „Unb ic^ fünf.
3n brei Sauren bin id^ alfo eben fo
alt mie er, nic^t ma^r?"
ipeinrid^ Ijiat t)on ber 3)armin*f(^en
Sl^eorie fpred^en gehört. ?luf bie 5rage,
maS baS ß^riftünb bringen foDte, er-
mibert er rafcö entfc^loffen : „Sinen
«ffen." — „aBoju?" — 3* möd^te
feigen, mie au2 il^m ein Wlen^d) mirb.''
3Slama ift bai^ Orafel, an bai» man
ft(6 in aDen fällen menbct. S)er jüngere
ftnabe fragt alfo: „SBarum verlangen
mir vom lieben ©Ott baS täglid^e $rot
unb nid^t baS möc^entlic^e ober monat-
lid^e?" 5Kama mei^ nichts ju antmorten,
aber ber ältere ftnabe fagt: „@8 mürbe
fonft altbaden merben."
S)ie ©d&ulle^rer ^ören mo^l bie mei»
ftcn ftinbermorte, auc^ menn eben nid^t
ein fo fomifd^-begabter ©d^üler ba ift,
mie ber Sunge, ber auf bie JJfrage :
„2öie ergicng e^ Silapoleon in ©gppten?"
flug§ mit ber Antwort bei ber ^anb ift :
„3c^ banfe, rec^t gut."
„$err Se^rer, l^at ber liebe ©Ott
mirftic^ einen iöruber?" — „2Bie fommft
3)u barauf? — „^§ ^ei^t ja: ©o Sc
manb fprid^t, id^ liebe ©Ott, unb Raffet
feinen ©ruber — "
Ober ein anbere§ ©d&ulgefprdd^ :
„SBoburc^ unterfc^ciben fid^ bie einzelnen
ba^rifdfien 93olf3ftdmme t)on einanber?"
©in ©^üler foufffirt: „^urd^ il^reSKunb-
arten." ftarl ^at falfc^ Derftanben unb
fcjreit: „3)urd^ il^re Unarten."
Digitized by
Google
871
ffier ßc^rer tüitt ben ftitibern llax
machen, roa§ ein böfeS ©croiffen fei:
„^a^ ift boS, roenu man nirgenbd 9{ut)e
finbet unb fx6) fd(iIafIo§ auf feinem Saget
^in unb ^er mdljt?" — Sine Stimme:
„ein gflo^."
Solche ftinberroorte muffen aud^ ben
Ärgften SJlifant^ropen §um Zaö^en brin»
gen, ben grünblic^ften 3ngrimm cntwaff«
nen. ^ama bro^t bem ungezogenen iSn»
binonb, i^n ju ben ipüftnern ju fperrcn.
„%a^ magft S)u/' erüärt er, „aber \^
fage S)ir im SorauS: ©ier lege ic^
nid^t." ... Ob 9)lama ba ernftl^aft ge»
blieben ift?
9lo(^ lange fönnte ic^ Jünbermorte
mittelen, bie i(i& im fiaufe ber So^re
gefammelt; aber ftatt ^u geben, möd^te
\^ lieber net)men : mer mir 53eiträge für
meine ©oUection tiefem miß, fei im SSor»
au§ befteng bebanft. IGßenn ic^ einmal
l^unberttaufenb ftinberroorte beifammen
^ahe, tann jiel^e id& mid^ in'S Privat-
leben jurücf unb lebe üon ben 3;n-
tereffen.
^f^id^t immer übrigeng berüljirt ba§
Äinberroort beluftigenb. ©inen fleinen
ÄnirpS, ber nod& nid{it rou^tc, bafe jmei«
mal jmei Dier ift — ba§ flinb unbe«
mittelter ßttern — fragte idS) einmal,
ob er gern Sorte effe. Seine großen
blauen Äugen fallen au§ bem fleinen
bleid^en @efid^te me^müt^ig }u mir auf,
unb er fagte (opffd^üttelnb, mo^l o^ne
feine eigene SRebe §u tjerfte^en, nur nad^-
plappernb, roaS er am l^ftuSlic^cm ^erbe
erlaufdfit: „3:orte treuer, fel^r treuer."
Per $aifer am $auerntifd|*
S5er gute Äaifer iJerbinanb ^atte
eine befonbere 93orliebc für bie einfa(|)e,
aber fd^mad^afte Siener Aüd^e. 6r a^
am liebften Änöbel mit ©auerfraut unb
SRauddfleifc^. 3)er (aiferlic^en ftüc^e in
Sdjönbrunn fianb aber ein franjöpfdfier
ftodj t)or, ber e« unter feiner 2Bürbe
l^ielt, eine „ öfter reicjifc^e Speife'' feroie*
ren ju taffen. 5)er ftaifer Äußerte fic^
barum oft ju feinem beftönbigcn Beglei-
ter, bem ©aron 5K. : „SBenn i mic^ nur
an an^iged ^al an ^ienerifc^er ftoft
fatt effen fönnt'!" — 3)a mirb nun
ein ^übfc^eiS @ef(^id(^td^en erjä^l^t, ba#
erft neuerbingS mieber aufgetaucht ift.
3n ber ^Cif)e oon Sd&önbrunn liegt
inmitten ber S^ler be« IBiener 2Balbe§
bag ^orf .t>ainbac^, mo^in ber ftaifer,
im einfad^en ^agbmagen, faft tctglir^ fu^r.
einc§ 2^age8 gieng er um bie aJlittagg-
ftunbe burc^ ba§ ^orf unb gudtte in eine
©auernftube, mo bie JJamilie foeben i^r
aJlittag«brot afe. ?luf bem Sifc^c ftanb
eine rieftge Sd^uffcl ooH Änöbel unb ba-
neben ein Steiler mit Sauer fr aut. S)er
ftaifer roanbtc fid^ ju feinem ^Begleiter,
unb fagte : „®el^'n Sie oorauS unb er-
marten'g mic^ beim SQßagen. 3^^ fomm*
gleid^ nac^!" 3)aun trat er in bie Stube
be§ ©auern unb na^im, 9iiemanb er-
fannte i^n, am ©ffen tüchtig S^eil. —
Siiad^bem er fi(^ an feinem fieibgcric^te
fatt gegeffen, f^ienlte er bem SBauern
einen 2)ucaten unb fagte 3ur grau:
„2Worgen fomm' id^ roieber! (od^en'S a
paar finöbel mc^r!" S)er Begleiter
mufete roft^renb ber ipeimfalj^rt geloben,
im Sd^lo^ ^Riemanbem, am mcnigftcn ber
flaiferin ÜKaria Anna, dou feinem 33efuc&
im i8auernl)aufe etroaS ju crjäl^ten. —
93cim Seiner munberte ftd^ StDcS, bafe ber
ftaifer gar nichts a^. 3)ie ftaiferin roinfte
bem fieibarjt unb trug i^m auf, beu
ftaifer ju unterfud^en, ob er fran! fei.
%m anberen 2:age fu^r ber ftaifer mieber
naö) ^amhaö), a^ beim ^Bauern ftnöbel
u. f. m. unb als er, §um S)iner l^eim-
gcfe^rt, roieber feine Speife berührte,
entftanb unter ber ©ofgefeüfc^aft gro^e
3lufregung. 3)er ftaifer freute pd^ im
Stillen, hai er einmal fc^lauer fei, aU
atte ^ofleute. G§ mürben mehrere mebi-
cinifd&c ®rö^en an^ SBien berufen, bie
über bie auffaüenbe 3(ppetitlofigfeit be§
ftaiferS il^r Urt^eil abgeben foHten u. f. ro.
3m Staatsrat^, bem ber ßrj^erjog ßub-
mig, ber 53ruber beS ftaifer«, präftbierte,
erörterte gfürft 5Wetternic^ bereits bie
Digitized by
Google.
872
gt)entuoIit&t einer töbtüd^en Äranf^eit
hi^ ftatfer§ ; ba I5dte ptö^lic^ bie @4n)a^'
^afttgfeit ber IBauerdfrau )u ^ainbacti
ben löonn, ber über bem faiferlicjen
$ofe tag. Sie erjft^Ite i^rer ®eoatterin,
ber ijrau beS ©ürgermeifter«, ba^ atte
Sage ein nobler ^exx bei i^r ftnöbel
unb Sauerfraut effe unb iebedmal ba«
für einen blanfen 2)ucaten jotile. „^a^
ntttj a ©pi^bub fein!" meinte ber löür»
germeifter, unb machte bem bamaligen
^tijeibirector, Orafen Seblni^fp, bie
^njeige. ^er ^otijcibircctor, ber in ber
^äf)e oon ^ainba^ eine IBiQa bemo^nte,
befcjlo^, in eigener ^erfon ben geheim-
ni^DoIIen @aft )u entlarven. %{^ er um
bie 3Jlittag§ftunbe, t)on jroei tpotijiften
begleitet, in bie ^auernßube ju ^ain«
ba(J brang, fanb er — ftaifer 3f*rbi»
nanb, ber ftc^ eben )u Z\\6) gefegt ^atte.
5)er Äaifer rourbe ernftlic^ böfe, unb
fagte: „B^ate, ba^ ©ie fo frül^ gc«
fommen fan, 3 ^oh erft ben erften ftnö-
bel oerje^rt!"
(Sint 9lne!bote au8 ben Xogen be8 ftönig»
SubtDtg I, bon Saiern.
©elegentlic^ einer gamilientafel er*
5ö^(te ber ftönig ein fleineS Abenteuer,
ba8 i^m in SWüncJen mit einer ©cjilb*
ma^e begegnet mar. 3)er ftönig gieng
im englijcjen ©arten fpajieren unb traf
weit brausen an einer einfamen ©teile
auf eine ©c^ilbmac^e, n)el(!(|e, aU fte
Semanben fommen fal^, fci^leunigft etroaS
in ben SBaffenrod ft^ob. %VLä) blirfte ber
©olbat mi^trauif(( auf ben ©parier-
gÄnger. 5)a biefer aber ßimlfleiber trug,
entmölfte fi^ bie ©tirn be§ biebern ftrie-
gerd balb mieber unb er fagte gemütl)«
lidj ju bem Unbefannten: „^a, ©ie ^a»
hen mi(5 fcftön erfc^redt, |)err!"
„©0," fpracj ber ftönig im ajlüncje-
ner 3)ialect, ,,^aben*§ benn vielleicht a
bog ©'roiffen?"
„^a, b5S grab net/' antwortete ber
©olbat ; aber fc^au'n &, i bin erft ganj
!urj ^ier in 3Wün!a unb fenn* no Weamnb.
Unb ba ftini t^uat manchmal bo 'raug>
fpa§ieren. 9^0 ^ob* i grab wa« g'effen,
böS barf ber ©olbat auf ber 3Baclj)t net,
unb ba f^ah i'd glei unter mein Spen«
fer ba g'fc^ob'n. ?lber je^t ej' i glei
meiter, benn *$ i§ maS )U ®uat$, unb
*g mirb j|a net glei mieber Oaner fumma,
mag moanen ©'?"
„^^ gtaab net!'' antwortete ber
ftönig. „"^flo, fag'n ©* aber a mol, mag
^ab^n ©• benn ©uatS' j'effen?"
,,2öiffen & ma«, ratl^en ©* a mal/
antwortete bie ©ct)ilbn)a(!(ie.
„9^0/ meinte ber ftönig, „oielleid^t
l^ab'n ©' an ©c^meinSbrafn?''
,,3a, ©(^roeingbrat'n, bö8 ig mag
®uafg, aber fo ^0(6 fteig i net,
abi!"
„4)ab'n ©* oielleic^t an ftalbgbrat'n?''
fragte ber ftönig weiter, ben bie Sreu-
^erjigfeit beg ©olbaten l^öcjlic^ amu-
fterte.
„3g awag@uat*g! aber abi, fog'
i, rat^*n ©' weiter!"
„Sielleic^t an ©(Jinfn?"
„©^infen, la^ i mir fcjon g'faU'n
a, aber ^eut' net; abi!"
S)a ^ab'n ©* g'wi^ an ©(^wei^er-
faag!"
„0, gel&'n ©' jua mit 3^r'm ©(i&wei-
jerfaag," lachte ber ©olbat, „wag i ^ab',
ig viel beffer! aber abi fag i!"
„©0, ba ^ab*n ©' vielleicht gar an
»abi?" rief ber ftönig beluftigt.
„3 natirli, faft baratl&'n, aber jwoa
Kabl fan'g, ben oanen ^ab* i fc^on bei-
nal^ geffen unb ben anbern ^ab i no;
vielleit^t !ann i biena? ^a, nur ju-
griff'n unb net fc^enirt."
„S)an! vielmal," fagte ber ftönig,
„laff'n ©' 3^na be »abi guat f^med'n,
i mua^ ie^t jum 5öiittageff*n unb wiH
mir ben ?lppetit net verberb'n, ^Ibie!"
mg ber ftönig ein paar ©<britte
gemacht, rief bie ©c^ilbwac^e, wel<(>e mun»
ter ben Keft beg erften Äettig verjebrt
liatte, auf einmal: „©ie ^ören ©* bo<b
amal!"
Digitized by
Google
;:^>^iij?T^HV;r
873
^cr Äönig roenbete fic^ um.
^HBoll'n ©' net fo gut fein unb
mir fag*n, wer Sic fan? Sic roor^n fo
frcunbli, ba möd^t i bo a n)if|*n, mit
wem i bcntt bic ©^r* g*^abt ^ab'?"
„3)0 bleibt niy anbcrd übri, aU ba^
S' tt ratVn," fagtc ber Äönig. ,,Sie
^ob'n mi ja a rat^n (aff*n. —
3)ic Scjilbmac^e bi^ (cdftig in ben
jmcitcn SRcttig, fa^ ben ftönig ftftarf an
unb fügte: „^o, Sie fan oieaeit^t a
ftanalift ober fo roaS?"
„% »anjlift, i§ maS ganj Sdtön'S;
aber ^ö^cr onffi!"
,,^a fan Sie nac^^er a $err ^f*
feffor?"
,,3« aa wag ganj S*ön'§; aber
^ö^er anffi!"
„So fan S* am ©nb' gar *a ^crr
©ircctor?"
„S)ö§ laff* i mir aa g'fatt'n/' fprat^
ber Äönig, „fo *a ^err $:irector i8 roaö
ganj Sci^ön'S, aber au ffi, fag il"
„3)5 S'f^ic^t* gefaßt mer/' fpra(i
bic Sci^ilbroatic, „unb i freu* mi, ba^
i be ii^x' ^ab\ fo 'n l^o^'n $errn fenne
5* lerne; b*rum mitt i ic^t aber amal
mag Sü(itig§ rat^n: Sie fan g^roi^ *a
^err (Syc'acna?"
„JJiJ roaä ret^t ScJön'S ; aber i fag'
3^na, auffi!"
3)(x — fan Sie am 6nb gar ber
ftini?" rief ber Solbat unb ri& bic
äugen auf.
„Kic^ti g*rat^'n'/' antwortete ber
ftönig.
„3effe«, aWaria unb 3ofef!" rief ber
Solbat oerblüfft, „ba ^alt'n S' um
©otteg üöitlen nur glci ben »abi, bafe
i prafentir*n !annl"
S)cr ftönig tl^at'g, bic Sctiilbroacibe
prÄfentierte — unb uergnügt ft^ieben
SBeibe t)on einanber.
Woxtf pitit
oon S. ^ufd^af.
3n Sieb' unb (SV fpiclen bie Sal^len
immer gro&e SRotten; auf einfache
aCöeifc !ann man ftc^ leicht e n t j ro c i e n ,
bur(i 3wcibeutig!eiten S^^^'
f p a 1 1 prooocicren unb bie 6 i n t r a 4) t
in 3">^ctrac6t roanbeln; au§ S^^^
werben 3)rei, SBier u. f. ro.; burc^
ginflüfterungen britter ^erfonen !ann
man feine fünf Sinne oerlieren ober
bo§ fünfte SRab am SBagen werben.
3)a§ f e c^ d t e @ebot wirb ^umeilen nic^t
oor klugen gehalten ; böfe Sieben ftub
audf) nidf)t feiten unb man fanu ft(^ bei
biefen nicjit genug in 91 (^t nehmen.
3Wandf)e „roünfci^en ftc^ ju allen neun
2:eufeln^, roö^renb 9lnbcre ob il^rer glücf*
litten 2öa^l ^^ „alle je^n iS'xnqet ab-
leden fönnen". fflie l^oc^ ba§ $ r o c e n t
be§ ®lü(!e3 fei, mufe bem eigenen 6^a-
rafter unb ben ^Infd^auungen überlaffen
bleiben — Harmonie gewahrt jel^n*
fa*en ^^uften; mol^l 3)em, welchem in
2ieb* ober &)t feine übermöfeigen 3 « ^)'
lungcn ermaci^fen, bem ja^lofe
JJreuben Idd^eln unb beffen ®lüd«blüten
nici^t ge^ä^lt ftnb.
„©effer fpät, als nie;" ob nicbt
beffer nie, al§ ju fpftt?
* *
5Wanc^er ßoSmert ift — wertlos.
„3}orliegenbe eingäbe" fottte oft rich-
tiger als „oorlügenbe" bejeicjinet werben.
3für'S ginfte^en fönnen wir auc^ üiel
auslüfteten in bie Sage fommen.
Digitized by
Goo<
874
3!aufenbe ftnb in Sci^tamm oerfun«
!en, iDcil fte — am Srodencn waren,
53etm ^iiefeen fagen bte ^Weiften :
3um SBo^Ifein ! 3Ran lommt aber fd^roer
ba^u, ed }u genießen.
Per PoetentoinbeL
iinffee*
2Bte eine $erle, löillid^ in ber SRufd^el,
ßiegfl ^u, ?luftee, öeborgcn, fdjönfler Ort.
^id^ fd^liejen deiner SSerge gelfenarme
^efd^ü^enb ein, toie einen t^euren ^ori.
^er Saarjtein ragt, mit f($neeum^ü0ter
Stirne,
^er ain'ff « ^o^/ bis in bie 3BoIfen ^in.
$om ^ad^flein fd^immern l^eU bie eto'gen
©letfd^er,
01ei(^ PüfTöem Silber, »enn bie Siebet
flie^n.
^er grüne 9labltng toinit unb l^eirger
Sd^auer
SBe^t fSufelnb ^er auS feinem SSalbeSbid^t;
^er [Äöt^elftein ergldnat in ^ur^ur-
9Bo fpielenb brüber l^ufd^t baS Sonnenlicht.
^er Sofer ^ebt gar lü^n fein feinem
9(ntli6
Unb blidt loie grügenb in baS loeite Sanb ;
5^em See entjteigt mit troft'gen gelfenmauern
Unno^bar, pfabloS, grou, bie Sriffel^
toanb.
Unb toie fte aW mit9lamen b^i^^n mögen,
3)ie mdd^t'gen 59erge8böb«n »eit unD breit :
Die Raffung finb ^e 3^ir, b'rin ßbelfleine,
C^in SRabmen, Deiner mert ffir atte Seit.
(Sin lofeS l^inb, ber SBiege faum ent^iegen,
dlaufd^t tief im %^al bie 2:raun i^r 9Ban-
berlieb,
Das Hingt toie Traufen balb, balb füg toie
Sd^tDö^en :
„^xn lange not^ nid^t müb*, lomm' mit,
lomm' mit!*
3m Pammerfee, im bunllen, ab grunbtiefen,
SBo rings bie i^of^tn Selfentodnbe brob*n,
aBo fid^ fein ^luStoeg Ifigt, fein $fab tu
fpÄbc«,
SBar fprubelnb fie bem fUblen^Bett entflob'n.
9lun eilt, fid^ überfifirjenb, toilb mit Sd^fiu«
men,
Sie über Stetngefittft öon See )tt See,
99i8 fle in füjen Xraum toirb eingefnngen,
Du fd^ftnfler Ort, öon Deiner SBalbeSfee.
Seif murmelnb ^ie^t fte meiter bann beS
SBegeS,
Da neigen SBeiben tief baS grüne ^au))t,
Unb 9(bornbfiume baben, abf^iebne^menb,
3n ibrer gflut bie l^ronen, bi^tbelaubt.
3Bia midJ'S bebttnfen nur? — 3br ßauf
fd^eint mflber
Unb mand^mal fd^lud^jt fie auf, mie bang
oor SBeb . . .
SBie toSr* eS mSglid^ aud^ t>on Dir au
fd^eiben,
Der Dbrfinen bar, oielfd^ön^er Ort «uffee!
/(•»ff»« #t«|.
(SS glüben bie (Sletfd^er im Sonnengolb,
@S toaUen bie 9lebel au Dbal,
DieSüfte toeb'n ffibl unb bie tBIümlein bolb,
Sie fd^Iie^en bie Peld^e aumal.
Sd^on fenft auf bie X^&Ut fid^ Dunfel^eit,
9Bo fd^Aumenb ber SBilbbad^ erbraust,
Unb ernfl burd^ bie SBipfel bin, toeit unb
breit.
Der SBalb feinen 9(benbgruB fauSt.
9(m ^immel fd^on gli^ert ber Vbenbflern,
Serfd^toimmenb im bfimmernben 9Iau,
@S hingen bie (&lbdU'xn öon na^ unb fern
Der gerben in blübenber 9[u.
Die lieblid^e Sennin mit SBonne fiebt
Die ))rfid^tigen SBunber ringsum,
@in b^ilig (S^efübl burd^ baS $era ibr aiebt
Sie betet tiefinnig, bodj fiumm. —
Unb freubig bann bebt fid^ bie runbe 9ruß,
(Sr^rablet beS SliagbeleinS 9Iid,
Sie flro^et t>on Seben, k>o0 SiebeSluft,
Sufrieben mit ibrem ®efdjid.
Sie füblet ftd^ fröblid^ unb reid^ beglüdt,
Sie brüdet nid^t Pummer no(b Seib,
Sie benfet beS 3&gerS ja bod^entattdt.
Dem iüngfl fte ibr ^erad^en getoeibt. —
Da fd^reitet, oeriaffenb ben bunflen Saum
Des gdbrengebüfd^eS, b<rauS
(Sin ragenber 3Rann auf ben freien Kaum,
i&o flebet ber 9(elplerin ^auS.
Digitized by
Google
875
€r na^t ftd^ bem iD^äbd^en mit fd^nettetn
^er leidet faum ben %oben berührt,
(Sx 0rü§et bie 8cnnin mit ernftem ®niB/
^ie ftttd^tigen ©d^auer Derfpütt.
Sein ^o^Iloongig llntHg ifl marmorbleici^,
Sein Vuge blidt finfter unb falt,
^ie @tirn ift umtoölfet unb faltenrei(i^;
(Sx fd^einet nid^t iung unb nid^t alt.
i^m fd^Iottett am ßeibe ein grau' (Setoonb,
Sad ^au^t überfd^attet ein ^ut,
$reit!rSm^i9 unb fpi^ unb in feiner $anb
@in rofligeS äagbgetoel^r rul^t.
@r fd^einet erregt unb arg Der^e^t,
^od^ toxU er nid^t iRu^e nod^ ^a%
Staum bag bie ))eriro(Ineten Sippen ne^t
5Wit ©ein biefer feltfame ®aft.
»^ir trinr id^'S, $u liebliches, ^olbeS Pinb^
%vi 93Iume ber grünenben Sflur!
^u blufft unb gebei^eft troft @turm unb
SBinb,
3118 2:od^ter ber freien IRatur !"
S)aS SRöbt^en gibt freunblid^ bem 3Jlann
öefd^eib,
3^r lebhaftes 9[uge erglönjt,
es fd^toeifet i^r SSlidf in bie Sonbfd^aft toeit,
Son mdd^tigen 95ergen umgrenjt.
„mit ifl bod^ fo prdc^tig bie gro^e SBeÜ!
^aS Seben fo ^errlid^ unb fd^ön!
?lm fd^önften fo na:^e bem ^immelSjelt, •
^o(^ oben auf felfigen ^ö^'n!
9Bte grünt eS unb fpro§t eS, ooH ^uft
unb Soft,
SBie toe^en bie SUfte fo rein !
S)a blühet (Sefunb^eit, ba ^errfd^et l^raft,
^a too^net bie Suft attein!
»9Bie leud^tet bie Sonne ! SBie funfein ^eO
^ie Sterne oom ^immel ^erab !
^ir fliegen bie Stunben ^\n, forglo8«fd^ne0,
3d^ benle an ^ob nid^t nod^ ®rab/
,$)e8 StobeS gebenfe!* ber grembe fprit^t,
„2)u fenneft iotool&I feine SKad^t!* —
„ma§ foa mir ber Sob benn, td^ fttrt^t'
i^n nic^t!"
^ie ^tlpUxxn leid^tfinnig lad^t.
„^ier ^errfc^et nur ßeben, man fü^lt eS
gleidj,
§ier oben in »iirjiger 8uft!
Xief unten im S^jal ifl beS Xob'S «ereidj,
2:ief unten bie mob'rige ©ruft!"
S)er grembling ergreift feinen Stufen
fd^neU —
(Sin Sli^ b'rauf erfolget, ein StnaU,
^8 ^ür^t aus ber fd^toinbelnben ^ö^ aur
ster
C^in 9lbler mit toud^tigem Satt.
„(Sx liegt ^tr 3U gttgen, ber ffi^ne %ax,
^er flola in ben Süften bermeilt,
SSerblutenb, ber Pönig oor fturjem toar,
es ^at i^n ber Sob iä^ ereilt!
3e^t faff* i(^ bie [Rofe an Steiner SBruft,
Sic pranget im ^errlic^ften Äotl^ ~
9lun bient fie S)ir nimmer jur froren ßuft;
9lun ifl fie erbleichet, im Xob!
3e^t faff' id^ S)id^ felber, 3)u l&olbe 9Jlaib !
gein ßieb', je^t ge^öreft ^u mir!
^tx üb^ratt gebietet ju jeber Seit,
Vernimm eS, gebietet au(^ ^ier!"
5)ie Sträubenbe ft^liefeet in feinen 3lrm
2)er grembe mit rol^er ©etoalt,
(Sx trinh i^ren Obem, fo lebenStoarm,
^er felber mie ©letfd^ereiS falt.
„^ilf ^immel!" baS ^Dldbd^en oott Sd^au»
ber fpridjt,
i^SBaS ^ab* id^ ju Seib ^ud^ get^an?
^ahi ajlitleib! Erbarmen! ^rtoürgt midj
nid^t!
aOcr feib 3^r, erfd^redClid^er 5Wannr —
„^cn 2)u nid^t gefürdjtet, ben ^u oerladjt,
5)er bannte beS tRöfeleinS IRot^,
S)en Pönig ber ßüfte aum gatte gebrad^t,
S)en SDu nic^t erwartet — ber Xob!" —
„C 3efu, SJlaria, erbarmet 6udJ mein!"
Srbleid^cnb bie Sitternbe fle^jt,
„3(^ bin ja fo unfd^ulbig, jung unb rein,
kä) fdjenft mir baS Seben unb ge^t!" —
^8af{' ah oom Sammern, laff' ab oom
glern!
3)u bift mir oerfatten inx Stunb'.
aöaS fein muj, erbarmungslos toirb'S ge--
fdde^'n,
5)a8 mad^' idj ^ir, aWenfd^enfinb, !unb !"
3^m funfein bie ?lugen in büperer @lut,
3|m flattern bie ^aarc fo toirr,
(Sx prefet fie an flc^ »ie in totter Söut^
Unb trinfet baS ßeben öon i^r.
?118 tobt nun bie Sieblid^e nieberflnft,
»rid^t ginfterniS plöjlid^ herein,
ein grinfenb ©erippe bie Senfe fd^toingt,
Umleud^tet oon grünlid^em Sd^ein.
Digitized by
Google
876
9[u8 nSd^t^gem (^mUU, unCbampfi, um«
xoaUi,
©trebt toilbsmojefldtifd^ l^cröor
^eS XobeS oigantifd^e ^rou'ngeflaU,
flu tooKt' fie )um ^tmmel empor*
C^8 l^at bie ganje 9{a4t geregnet
Siel fügen, Sorten ^tmmelst^au,
Unb rei(( mit Blüten nun gefegnet
Sinb SBalb unb glur unb gelb unb 9u.
Unb n)ir, loir ^aben \)\tl gefprod^en
3n trauter @tube bicfe 5lQ(^t,
92un ift ber S^^uberbann gebrod^en,
2er lange elenb mid^ gemod^t.
m* 3)eine SOßorte unb bie flüfje,
$iie meinen ernflen SRunb beberft,
Sic toaren für mein ^erg bie ©rüge,
2ie feinen 8frü^)Iing aufgetpedCt.
Unb als bie er^en Strahlen glühten
%om fetten SRorgenfonnenfd^ein/
$)a fianb in taufenb SÄaienblüten
^ein ^erj in $arabiefe§|)atn.
(u4eii • . •
äüngft gieng id^ au§; um ®ott ju fu(^en.
3dJ trat juerft in eine Äird^e ein;
$ie n^ar fo fd^5n, bod^ leer don 9]^enfd^en:
9Wir fd^ien fie ©otteS tobtcnfd^rein.
3d^ gieng ^inauS unb in ben Salb,
?lm blauen §immel fdjien bie 6onne
aBie (Spottes feiler flugenflern
Unb 9ine8 mar Dott SebenSioonne.
2)er 93Iumen S)uft fdjien ©otteS ^t^em,
2)er 55öglein Subelfang fein Söort —
3(^ ^ab' nic^t weiter fud^en muffen
S)en lieben ®ott am feiten Ort,
Unb als id^ ^eimgieng, ladete mid^
Am ©eg ein Heiner ftnabe
80 unfd^ulbSDoIl unb ^erjig an
SBie eines OueHeS Sabe.
2ieS JtinbeSläd^eln mug gar tief
Unb füg mein ^erg ergri^en l^aben :
5d^ fniete nieber bin ju i^m,
Unb fügte ®ott in biefem Jtnaben.
Unb auf ber ftillen %xtppt erft,
2a fügte fid^ ein iungeS $aar
3n feiner ßiebe «lütenlenj —
2er liebe ®ott gefunben »ar.
Poe ^annt i^t ^fti^iaii.
Om fdjlefifdien 2ialcft.)
SRei (S^rijliian i^S uf ber äBelt
2er (Senjige, bSr mir gefftOt.
®u l^öttS bennt «en, bör über' n toftr?
9lu foam er öuttte autn HJHltär!
Unb fä^ id^ an Sulboate af)n:
2o ben! i^ a^n menn (l^ri^ijan.
2urt tooarfc^ ~ burt uf Jörn ^adeüu^,
2urt gab a (ber 3Raxxt gum %xu%,
SBeil bie gn^öfl fei irfc^ter ©d^o^)
2er ^anne, mir, ba irfd^ten Sd^mo^.
Unb fäl^ id^ mer boaS ^adflu^ a^n:
2o ben! i^ Q^n ntenn ^l^rifüjan.
$eim 3Bee)ebräfd^en nedtt a fid^
^ki mir amol. Unb, fift be fid^!
2o frigt id^ miet m fjlegel glei
*ne 2a^tel ei'S ©efid^te nei.
Unb fA^ id^ mer an Siegel ol^n :
2o ben! id^ al^n menn (Sl^rifhian.
Sul^r id^ mi'm 9lefel fu noa^ SRS^l
(9lu it^ ! i(^ mad^ erfd^t brauS !een ^ä^l)
Unb !oam i^ taum t)ur 9{ubberfd^ nüm:
2o looar a 0 fd^unt um mi^ rüm.
Unb fä^ td^ mer an Hcfcl a^n:
2o ben! i4 a^n menn ^^ripijan,
C^im ^ürbfl, toenn id^ be U^en ^utt:
2o i^oii id^S fd^unt getuppelt gutt.
3d^ braud^t ba ganzen 2aag nifd^t tl^un
Unb l^ott a S^riftian nod^ bergun.
Unb fa^ id^ mer an U^e a^n:
2o ben! id^ an menn G^ri^ijan.
SWenn ©^riftijan oergöff' i^ nie —
Sulange ben! i^ a:^n i*n: »ie
2e Ujen, ?lefel, Siegel blein —
Unb boaS, boaS n>erb touUb en^i^ fein . . •
Unb ffi^ id^, tooS id^ n^iel, mer a^n :
2o ben! ic^ a^n menn (S^riftiian.
$ toafAde PitiidC.
8 2irnbl is roafab marn,
iQoi mi betrüabt,
^adt)t mi nu frei gan 92arrn:
^anS a fo gliabt.
$ät i^r bo ^IlaS t^an,
Unb 0 nu mc^r —
StoaftS ma fo gai^ ba))a,
jtimmt nimma ^er.
äs übers (^tomai jogn
Unb über b <Btern:
Unb is in ^immel gftogn
Sc^n liabn ^^^rn.
Digitized by
Google
877
fuflige leitung-
gS war am Sage nad^ bem Kaub
ber ©abinerinnen. (Sincr ber ©abi»
ner ift troftlofer aU bie anbeten «fle.
®in ^lad&bar, bem bie fiamentation ju
arg wirb, rebet i^m ju: ^'5)u braud&ft
3)i(i nid&t me^r ju grämen, aU mir
^üe; au(!& un§ ^at man unfere grauen
geraubt ; 3)u bift nici^t mel^r ju beflagen,
aU mir!" — „3a, wenn e? nur baS
mare/' mar bie ?lntmort be8 betrübten
©abiner«; ,,aber — meine grau mar
ni*t babei, t(J ^atte fte ju $aufe ge-
taffen!'' — Unb er fieng auf§ S'ieue ju
jammern on.
©nttaufti^ung. — ©ro^üater:
,,gBa§? ®ob in Tl\i gontatba, bie
©(i^aufpielerin »om ^ant^eont^cater, Der*
(iebt?" — ®ob (pd^ ereifemb): „3a,
©rofeüater. Unb wenn S)u ein Sßort gegen
bie %ame fagen roiU[t, fo roirb e§ beffer
fein, bicS nic^t ju tl^un, fo lange ict)
anroefenb bin." — ©rofeoatcr: „34 ein
SBort gegen fte fagen ! ?!Wein lieber ©ob,
mar ic^ hoä) felbft bi§ über bie Obren
in fte Derliebt, aU ic^ in 3)einem
«her mar."
«riftoteleS fagt: ^grft ben ©t aat,
bann bie gamilie". e§ gibt tjiele
grauen, m\^e bemfelben ^rincip ^ul-
bigen.
eine ftat^eberbtüte. „53er-
Un entbehrt ^roar jur ©tunbe nocb ber
Sfteije ber ©ebirgSlanbfcJaft ; menn mon
aber bcbcnft, bafe felbft bie ©d&meij erft
feit ber jüngften 2ertidraeit fid^ ber ßr-
rungenfdftaft i^rer «Ipenroelt erfreut, fo
barf man roo:^! mit »e^t fagen, bafe
au(i für bie ^ületropole ber 3ntettigen5
ber ©eftfe einer gletfdfter^aften Umgebung
nur nod^ eine gragc ber 3cit ift."
Rauf mann (ju einem iBemcrber
um bie offene eafftererftettung) : „@8
t^ut mir leib, mein $err, aber id^ ^abc
midb entfd^loffen, t)on mm an nur roeib-
(id^c Saffterer anauftetten. grauen ftnb
im «ttgcmeinen inbiScret, baS ^ei^t: fte
fönnen SflidbtS für ft* behalten — unb
ba§ ift ber ^auptt)or§ug eines ßafftercrS."
3)ie „S^eeS" unb „»affeeS"
behauptet ein bo^l^after ©c^riftfietter, ftnb
3ufammenfünfte, bei benen bie ftrÄl^en
ben S)o^tcn erjÄ^Ien, wie fcjroarj bie
Saben pnb.
»califtifc^. 5)er t)or etma smei
Sauren Derftorbene ©c^aufpieler M. in
SW. t^at ftdj auf feine realiftifdfie 5)ar*
fteUungSfunft etroaS ju ®ute. 31I§ er
nad& langer Unterbred^ung mieber einmal
ben WxM in „ftabale unb Siebe" fpiclte,
mufcte er bem ©ouffleur iebeg JlBort ab-
laufc^en, ba er nid&t ein SBort ber MoHe
inne l^atte. SSon einem greunbe barüber
befragt, wie ein fo bebeutenber Rünftter
e§ nid^t unter feiner SBürbe fÄnbe, eine
fo gemid^tige MoDe ju fpiclen o^ne ge-
nügenbe Vorbereitung unb fic^ bet SJer*
legcn^eit auSfcfee, jeben ^ugenbtidf x>o\\
feinem ©ebad^tniffe im Stiege gelaffen ju
werben, antwortete SR.: „^aben ©ic
etma ben ©ouffleur f freien gel^ört." —
„Semife, mc^r al§ einmal." — „^un
fc^en ©ie," mar bie Antwort, „ba« ift
meine realiftifcje ?luffaffung : ^Ite ßeute,
wie aJliUer, l^ören fdjled^t."
eine SBerid^tigung. ftürjlic^
mürbe ein ju 3u(^t^au«firafc SSerurt|eil-
ter per (Sifenba^n nadj Spanbau trans-
portiert. S)ort angefommen, öffnete ber
©(^offner ba« 6oup6, in bem ber ©trftf-
ling mit feiner Begleitung fafe, unb rief
Digitized by
Goog'
878
bie übli(if)en 2öortc: „6panbau, feci^§
^öiinuten ^Cufent^alt." 3)er Sßerurt^dltc
aber crroiberte: „%6) nein, mein 3ute»
fter, brei Sa^re!"
3 m 5 i " ft f ^ "• 33auer : „ ©Äbete,
^ol gfd^minb § fiaternle, b Äu^ ftot mi
gf(!(lla9e, ba^ i au fte^, oH mi tröffe ^ot l"
3) e r ( l c i n e 9)^ u n b. (Sin berühm-
ter ffliener 9)later, Deffen gciftreid^e
ill^orüarg^eit befannt ip unb oon met-
c()em porträtiert ju fein ficj bie Schönen
2Bien§ ju großer (S^re rechnen, malte
jünöft eine ctroaS Ältlit^e, aber noc() je^r
!o!ette 3)ame ber 2Biener ?lrifto!ratiC;
roeldiie i^rc fiippen fo oiel mic md%[\6)
jufpittc, a(§ fte ben ftünftter mit ber
?(bbilbunö beg 9Wunbe§ beWöftigt fa^.
,,2Benn ©ic roünjc^en, ba^ i^ ben 3Wunb
ganj roeglaffc, gnäbige 3frau/' fagte ber
originelle flünftler mit feinem liebeniJ-
mürbigften ßäci^eln, ^ werbe ici^ mir ein
SSergnügen barau« madigen!"
H tt d| e r.
Plfuimilion ^t^mthVi gerammelte Hlerhe.
€8 ift in fiu9[xä^t genommen, ba§ oom
trefflid^en baierifd^en S^orfgefr^id^tcns^radl)«
ler aRasimilian Sd^mibt bei gf. 9B.
^aUme^ in Winä^tn eine €(efammtouSgabe
erfd^etnen mirb, S)er erfte ^anb liegt be»
reits bor, er bringt bie „^od^lanbsbilber",
Itot'i C^rifi^Iungen k>on l^erjerquidenber Ur«
fprünglid^feti unb 9laturtDai^r^eit; Sorjfige,
bie man a0en Q^oIfSeraö^Iungen biefeS SHu*
torS in l^olftem (Srabe nad^rtt^mt. 2Bir fe^en
ben »eiteren SBcrfen bicfe» »$)efregger'8
ber S^eber," »ie ^eu3)utage atte i)orfgefd^id^s
tenfi^reiber genannt toerben, mit Steube
entgegen. 9Rand^e berfelben finb unS befon«
berS als @d^rtften k>on et^nogra))^if(^er ^t-
beutung lieb unb toertl^ getoorben. M.
Heue fetirnfmürffien. $on 9(Ifreb
Sriebmann. (SBien, $ugo (Sngel.) $or«
Iiegenbe§ SBerfd^en gehört ju bem heften
biefeö fd^affcnSfräftigen ftutorS. e$ ift eine
Sammlung oon S^ooeUen, ^auferien unb
Capriati, oft intereffant, immer liebend-
toUrbig. CrigineQe Probleme flnb sumeifl
fein gebadet, menfr^lic^e (Sonflicte toabr
empfunben. ^in 9{ealidmuS, ber ibeal oer^
geiftigt toirb, ein 3beaIiSmu5, ber fid^ bin=
ter ben ©eltmann oerftedft, griebmann i|l
aus mand^er Iiterarif((en Stigelloft gleit
mel^r unb mcbr jur ftinfllcrifd^ gemeRenen
gorm 3urürfge!ebrt, oftmals Uberra|((en
feine ®eflalten burd^ fein pft)(^oIogif(^e
3üge, burd^ geioanbteflen ^tuSbrud in leid^«
tem Si^, aber au^ bur(( 6))uren gebiegenen
SQßiffenS. 2Bir meinen, biefe SebenSmfir(!(en
bätten baS 3«ug in fidj, bie Sreunbe beS
S)id^terS ftar! gu oermebren. M.
Ulte Derjen lieben. 2)rei 9looeIIen oon
@te))b an 9]^ iloto. (Stuttgart, 9[.$on)&
C^omj).) $)er rübmlidjft bcfannteßtjrücroer«
öffentlid^t bierbrei feinfinnigeS^oöeHen: ^f)ie
StiftSbame", .,3toei greunbe", „öäuterun«
gen." 5)ic erfte berfelben ifl bie rübrcnbfle,
bie )h)eite bie munterte unb bie brüte bie
gebaltoonfte. 3n ibrer ?trt ifl jebe mcijlers
baft. Sreunben ebler UnterbaItungS<ßectüre
ijl baS 2BerI su empfehlen. M.
Jluf ben papieren einet yertlfeibtserf.
fßon 5Dr. Julius PoSief. (®ra) unb
Seipsig, (S.^uber, 1884.) $)iefeS für 9Hd^ter,
®e|d^tDorne unb Saien ^^^ft interef(ante unb
injtructioe EBerfd^en entbölt mebr als fünf»
Sebn oerfd^iebene ©eri^tSfADe auS bem
SoIfSIeben, barunter fotd^e, bie feinerjeit
in unferem Sanbe ftuffeben erregten, mt
3. %. „2)ie smSIfiäbrige Serleumberin" unb
„S)er «efd^äbigte als 55ertbeibiger". «m
berc, »ie: „6in ober jtoei 9Wörber," „©dbulb*
loS 3um tobe oerurtbeilt" unb bie „dift»
mifc^erin" finb crf^ütternbe 2)orfgef(lbid>«
ten. SefonberS le^tere ifl aud^ für ein
größeres $ublifum in mand^er ^e^ie^ung
|e^r (ebrreid^. ^er Serfaffer fteOt eüentueQ
bie Qfortfe^ung biefeS SBerfeS in «iuSfii^t.
9Btr fe^en einer neuen golge mit Span«
nung entgegen. M.
Sii^lefien in jlage unb 9tM^. Oefcbil»
bert oon $biIo ^ont SBalbe. (Berlin,
9. Senff.) tiefes %ud^ ifl nic^t grog an
Umfang, aber getoid^tig an 3n^alt. — 1.
SBeinboIb, ber eS mit einem Vorworte oer»
fe^en bat, fagt, ba^ baS SUc^Iein nur ein
Digitized by
Google
879
flnfong fei. 9lber ein tüd^tigcr Einfang,
fe^en toxt htu SBann fann man Don einem
folgen aBerf fageni ^e^i ift eS tiollftäm
big? Die aSoHSfeele ift unerfc^öpflid^. S)qS
33u(^ erjfil^It Sagen, ^ätö)tn unb Segen«
ben, toooon befonberS leitete ben JReij ed^-
ter $oe^e l^oben, toie ein Heiner, in biefem
^efte mitgei^eilier ^luSgug beioeifen toirb.
Serner fd^ilbert ba§ fflerlt^en «olfSfefte,
6itten unb (Sebröud^e, Sugenbfpiele, ^Iber«
glauben, S^rid^iodrter unb Sieber^ro^^en,
8. «.:
SWaiföfer, flieg!
Der l^ater ift im jtrieg,
Die 5Wutter ift im ^ommerlanb,
$ommerIanb ift abgebrannt,
3Rai!Äfer flieg 1 M.
|ler neue Pdilofoti^ für hit Hielt, t>on
Otto ©pielberg. (3:i^.@diröter,8üridi.)
@ine8 ber ergb^Iid^flen unb le^rreid^flen
%üd^er. (ES finben fi(^ in bemfelben reisenbe
$erlen ^^ilofopl^ifd^er, auf baS ^raftif^e
Seben angentanbter ^Reflexionen unb Para-
beln, beren graciöfe @epaltung aud^ ben
üertDö^ntepen (Sourmanb befriebigt. Spie«
lenb toerfen »ir einen 93Ii(! »hinter bie
douliffen" in baS Denfen unb gürten ber
mobernen (S^efeOfd^aft unb nur 3U oft ^o^en
ttir auf 6piegelbilber, beren täufd^enbe
9[e^nU(^Ieit mit fofc^en, benen koir imSeben
begegnen, und fdrmlid^ fra))t>i^rt. 3n lie«
benStottrbigfter gform befommen toir mand^e
bittere ?itte. ©a^rl^eit ju fd^Iuden. DaS
^üd^Iein fflOt mand^e mü^tge @tunbe
aul unb ift audj für SWdJtmeltfi^merjler
eine angenehme Unterl^altung. 3u rügen
toAre nur eine getoiffe Seid^tfertigleit im
6tile. SBir begegnen Sncorrectl^eiten ber
^pxa^t, bie bei einer nSd^ften lluflage au
termeiben »ören. V.
Sinter l^m ilor^aiig. 9leue 9{obe1Ien t>on
^mil $efd^fau. (Berlin, 9lben^eim'f(^e
SerlagS^anblung.) Diefe ^rjöl^Iungen beS
geiftöotten JBerfafferS getoinnen befonberen
9{eia baburd^, baB fte in Pünfllerfreifen
fjjielen ober fidj toenigftenS an bie Pünft*
lerwelt lehnen. Dieerfte: ,©pflt gefunben"
erl^ebt fld^ frifd^ toeg auS bem SBiener Stabt»
tl^eater unb fä^rt auS ber aBir!lid^!eit fo
unt>ermer!t in'S 9{eid^ ber Did^tung, ba^
ber Sefer barauf loetten möd^te, ed l^abe
fid^ bad C^rafi^lte SBort für SBort in SBien
ereignet. Da9 ifl ba8 [Ri(^tige, aber nid^t
allen 9{ot>eIIiften gelingt eS fo. M.
«efi^iiflteubufli. $on Statt Sßeit^
b redjt. — (Stuttgart, SB. Po^^Il^ammer,
1884.) Statl aBeitbrer^t, ber fic^ mit fei=
nen „©fd^id^ta^n auS^m Sc^toobalanb* einen
guten IRamen gemad^t ^at, fenbet je^t eine
neue Sammlung öon @rjä^lungen unter
bem Xitel: ^©efd^id^tenbud^* in bie SBelt.
Diesmal er^äl^lt er in ^od^beutfd^er Sprad^e,
ift bemnad^ toeiteren l^reifen augänglidf) unb
greunben leidster Unter^aUungS=8ectüre U-
penS au empfehlen. M.
dUbifi^e peffimiften. $on S. S d^to ei n«
bürg. (Sien, g. ßöttJt).) Diefe »rofdjtire
fudjt burd^ «uSfprüd^e alter jübtfdjer Did^=
ter unb ^^ilofop^en a« betoeifen, bafe ber
iübift^e ^effimiSmuS ftets moralifd^ fröf*
tigenb unb fittlid^ er^ebenb geioirft ^aU,
Wn oermifjen SBeifpiele auS ber neuen
jübifdjen Literatur. M.
,^il|ule unb l^am** ^at baS er^e fQalh-
jal&r boHenbet unb in ber furaen Seit feines
SSefte^enS ao^^teid^e Qfreunbe ertoorben. —
^n ben 8e:^rern liegt eS, baS Unternebmen
au Iröftigen unb berart auSgeflalten a«
Reifen, bafe eS eine SWad^t toerbe, ein fid^e*
rer §ort gegen Sittenöerro^ung, religiöfe
Unbulbfamfeit, Untoiffen^eit , »orurt^eile
unb geiftige Schlaffheit unferer Dilation, ein
flegreid^er Kämpfer für beS «ol!eS pdjfle
®üter. — ^robenummem öerfenbet gratis
unb fr an CO in beliebiger ?lnaa^l bie 9lbs
miniflration öon »Sdjule unb ^auS", III.,.
aieiSnerflrafee 2. V.
Dem ^eimgarten finb ferner awß«*
gangen :
Peutfi^e Wlunbm. Seitroman (1864 bi&
1871), oon ßouife Otto. 4 »änbe. —
I. meinftaatlic^eS. H. iBerbrüberungSfefle.
m. Deutfc^er 35ruber!rieg. IV. «Obeutf^*
lanb. (9lorben, §. Sfifd^er 9«ad^folger, 1883.)
Hbentener eines Sti^aurpieUrf, t>on9lu«
gufl Sland^e. tluS bem Sd^^ebifd^en
überfe^t Don (S. Dunler. Stt>ei 9änbe..
(9lorben, §. gifd^er ^ladjfolger, 1883.)
f iebesger^i^tm auf vielen f ilnbem. ^oti
9R. ©olbfd^mibt. 9luS bem Dönifd^en
öon O. (Sleife. (9lorben, ^. gifdjer 9lad^s
folger, 1883.)
%u§ aJleit üreirm. ^umoreSfen dor
©ern^arb Staöeno». — (9lorben, ^.
g-ifd^er 9ladJfolger, 1888.)
Prittinge. §umorifHfd^e igraÄblungen
t)on SernM^^ Staoenoto. (9lorben^
^. Sfifdjer 9la(^folger, 1883.)
Digitized by
Google
880
yrn Per. Q^tWö^Un un (Sebtd^ten ut
be ßtinebörgcr ^cibc. S5on ^. g. Sfrcu^
b'cntl^al. (Stürben, ^. Si^er SUod^folflcr,
1883.)'
jltts fwei 3onttt. 9{uinömf(i^e Kultur«
Hlb« u. nooettiflifd^e @!isaen, öon SKarco
«rociner. (9lorbcn, §. Sfifd^er ^Jod^fol^
ßer 1883.)
lititMnhtx f ffilm^ertooe. Silber aus
bem ©aifonicben ton Staxl Sööttd^cr.
(f^arlSbob unb ^ixua, ^an« geller.)
JUmrauri^. 9[Imlieber auS Steiermar!.
©efamtnelt ünb l^erauSgegeben öon £)r.
tlnton Söerle. (©roa, 3ofef Pienreic^,
1884.)
9af Ifitib in iter )ratur< uni^ 9$iktt»
künde. 9[nil^ro))ologtfd^e Siubien in 8 Sie«
ferungen oon 5)r. ^. ? I o J. (8ei<)8i8, X^,
<5>rieben, 1884.)
fitüUSnikm htt beutfifien Jlltertpmer.
^ine (^ulturgefd^td^ie beS beutf^en ^olfeS
üU lepfalif^eS 9lQ(i^f(i^Ia0ebud^. )IBon 6.
©ö^inger. 3toeite fe^r öerme^rie «nb
illuflricrtc ^luflogc in ^eftcn. (2tipix^,
töalbemar Urban, 1884.)
3»ei Cicoler ^eifeberi^te am htm ad^l»
ie^nten j|al|r^un5ert. SHüget^eili t)on gr an)
e^nttrer. (3nnSbru(f; äBagner'fd^e $ud^s
^anblnng, 1884.)
9ent itentf^en J^uloerein. ^id^iergrüge
Bum grü^IingSfefle ber 2)eutf(^en in $rag.
(^rag, S)euif(i^er Sd^ulterein.)
Peutfdie Jeflbrfitt^e. 2)em IBoIfe cuU
iurgefd^id^ilid^ erfl&rt t)on 3uUu8 2\p*
ptxt (^rag, ^eutfdjcr 55erein 3ur SJer»
^reitung gemeinnüftigcr Penntnijfe, 1884.)
9er tlelieimntittelfi^niinbel. ^on ^r. 9^.
^. 9laubntft. ($rag, $)eutf(6er «eretn
Sur Verbreitung genteinnfl^iger l^enntnifle.)
Jener, Ulini^ nnit üandi. (Sine cultur-
l^iflorif^e ©fiaae t)on 2)r. ©üntl^er
^lejanber «. «. ©aalfelb. (?rag,
3)eutfdjer SJerein aur Verbreitung gemein»
jtüftiger IJenntniffe, 1884.)
|Ke «lektdcitfit im fitnfit htt Utenf^«
lieit. Sine fiopuiare 2)arftell[ung ber mag«
netif(i^en unb eleltrifd^en IRaturhSfte unb
i^rer ^raftifc^en ^Intoenbungen. ^a^ bem
•gegenwärtigen 6tanbt^un!te ber SBiffen«
f^aft bearbeitet öon S)r. «Ifrcb Witter
«. Urbani^flj. 5Wit 600 3Duftrationen.
3n 20 ßieferungen. — (Sien, «. ftart»
leben.)
Jlngera yequena mh Mdofrtfca : l^arie
t>on $. Füller unb (I. S^iemer. (fßt'u
mar, geogra<)^ifdJe§ 3nfKtut, 1884.)
Po|tkarten hts , Jeimgarten''«
J. K., tlro{ : aBenn @ie bemühte (ir*
aß^Iung öon SRalfer nur mit einiger Inf«
mcrffamfeit gelcfcn i^HiUn, fo totirbe 3(nen
fc^r !lor fein, bafe bie 6^i^e berfelben nidjt
gegen baS ©efd^toornengerid^t geteert i^.
Ober galten Sie eS fd^im^ifli^ für «idjter
aus bem VoUe, »enn fie 9){eu(^elm5rber
fd^ulbig fpredjen? $)a8 Volf »eife nodj,
»aS red^t unb unrec^tift,— VoüeSpimme:
©otteSftimme!
Jlgne« jr.: 911 djt auf ben 9lamen, fon-
bern auf bie ©adje lommt eS an; Öebic^te
nic^t brudfa^ig.
d. m., miesbaden: %>tx ^rudfe^ler:
»S)er Pnabe warb mit neun (fiatt: mit
neuem) ©teden gefd^lagcn/ if[ freiließ
fd^Iimm. 9lur no($ gut, bag eS ein ^rud»
feiler ift.
H. %, yrog: 9Bir antworten S^nen
mit ben Sorten bed S)i(i^terS: .^aS einzige
ajlittel umbeutfdjaw bleiben, ip: bcutf(i
au fein.
J. •. lH-t Itarften: ^aS war ni^t
immer fo. 9lo4 im öorigen Sa^r^unbert
fdjrieb, wie g. ©djnürer mittljeilt, ein »ci«
fenber über eine ber nadj heutigen Vegrif«
fen ^errlid^flen ©egenben öon S^irol, bei
ai^atre^: »Sie graufig finb bie ©ebirge:
Sie fürc^terlid^ braufen bie SSffer im^al!
5Der SRonb fd^eint fein frieblid^eS Sid^t un«
gerne biefen fd^redöotten ©egenben mit|tt*
tl^eilen. I^ein Vogel Ifigt ftd^ fe^en, lein
^ier lagt fld^ bliden, fo fe^r öerabf^euen
fie baS Silbe biefeS Orte»/
3.3.,3lM(ree: ©toff genug. 3. V.: Sin
^übfc^eS SanbmSbt^en lommt nad^ ©raa. 3n
©raa wirb i^r balb ber le^te Vu^flabe
aum f., aEma^Iid^ a^^ ^ unb enblic^
aum b. S)ie Xragöbie ifl fertig.
€. %, €ra| : Von ben S)rudtf eitlem,
bie in ber Literatur icä^lxti^ finb, wie ber
8anb im Speere, ))flegt man nur flnn^ö*
renbe a^ berid^tigen. — 6o mug eS auf
Seite 752 (Suli^eft 1884) atveite ©«lalte.
Seile 29, fiatt »a» öerne^men' feigen: au
w e d e n.
^fir bie Wfbactioit tocranitoortn« V. ^. 9«feflfl(r. — Dnitfetei .Sc^fam- in «ra|.
Digitized by
Google
Digitized by
Google
882
nad^ bem Ofen — aber in feiner
^anb ttjar ber ®Hff beß 5ölefferS
geroefen.
25. «Ufluft.
©efiern t)erf(^ieb ber olte ©emeinbe»
borftanb öon 6]^rifto})^en. „©el&en mir
jur SogeSorbnung über/' fagte er,
legte fidd auf bie anbere ©eite unb
ftarb.
Unb feine alte ©d^mefter ^ielt i^m
folgenbe Sei^enrebe: „Sifl gut tt)eg,
©ruber, auf ber Sfflelt iji nid(|t§ ju
madden."
26. auguft.
Sbealiften unb ©(^wärmer })Pegt
bie SBelt nid^t ernft ju nel^men. -
SDßaS tl^ut'S, mand^er biefer Ferren
nimmt anä) bie SBelt nid^t ernjl, ie-
fonber§, nad(|bem er fid^ on i^r bie §ör«
ner abgeßofeen l&at. @r f})ielt mit ber
Sfflelt, mit fidd felbji, unb fein ©piel«
tifd^ ifi ber ©argbedfel. 6r fpielt um
fo fecfer, al§ er nid^tS ju gewinnen
unb nid(|t§ ju Verlieren l^at.
3n fol^er ©timmung wirb man
mieber munter unb l^at ©pafe an ben
Qfiguren. @§ gab eine ^tii, ha mir
ber reid^e 3Hann, ber ifttnftler unb
©elel^rte ober garbergfürft unöergleid^«
lid^ öerlodenber unb mertboHer fd^ien,
al§ ber Sauer auf feiner ©^oHe, ber
Settier an feinem ©tabe. @S war eine
närrif^e ^t\\. 5)ann !am bie bla«
fierte mit il^rer SMeufd^enbera^tung ;
baS war gar voa^ ©d^öneS. 2)ie Sei»
ben be§ ÄörperS brad^ten mid& balb
babon juritdE. 3)enn bie beftc SBürje
eines fd(|alen SebenS bleibt bod^ ber
©d^merj. f)eute fe^c id^ mid^ gerne
jum Sanbmann, }um SBalbmenfd^en
l^in, unb wa§ er weife unb lann ift
mir fo widfitig, benn bie ®nabe unb
SWa^t unb SBeiSl^eit ber ©rofeen.
3m ©Ratten be§ SobeS ftel^en,
l^eifet emancipiert, unDerle^bar, Reifet
in ber Steilheit fein.
2)er ©d^atten be§ SobeS erfrifd^t
ben nodd ^It^menben ju götilid^em
Seid^tfinn.
C $ar)e. Du Sd^elmiit/
Dein ©picl mit bem Saben
ifi feltfam ju flauen.
Du toicfelft t>om Pndul i^n,
SJettoirrft i^n, entwirrfl i^n,
Unb binbeft mand^' ©träufelcin
)IBon Dornen unb 9{ofen,
«rfüHejl mit SSangen
Unb ^Öffnung bie Seele,
Unb einfi, bo im ßcib fie
ma 3uoerfi(^t U^tli —
(Sni^toti ifl ber gaben.
D ^arje, Du ©(Jelmin,
Dein ©piel mit bem gaben
3{l ftö^Iid^ 3U fd^auen.
28. 9luguft.
SfflaS biefeS unfelige ©tabtieben
no^ nad^rumort in meinem ^U'x^d)
unb 93Iut. 3n ber Jlad^t, wenn «n»
bere raften, mufe id^ im ©d^weifee mei=
neS ^ngepd^teS l^aßen. 3n Kaud^ unb
^ije burd^ bie ©tragen laufen, jwi«
fd^en raffeinben ffiägen unb ftarrcn,
fremben, jlofeenben, predigen Sufegel&ent,
tabafqualmenben 2Männern, bor ©al*
ben ftinlenben , jiaubaufwirbeinbeu
Sffleibern, Cumpen« , ©d^erbenfamm«
lern, lürmenben ^aufierern aller ?trt,
jwif^en ^unben, ^ferben, ©d^loten
unb Dampfwagen, mit bem ©ewirre
eingel^üflt im Dunjtbrobem, ber ben
Cürm unb ©cjianf jurüdfwirft auf bie
glttl^enbe ©teinwüjie, ©tabt genannt,
unb fein flareS i^immelsblau unb
feinen reinen ©onnenflral^I burd^Iöfet.
— 211s ob idd'S je|t in fiebernben
Sräumen abbüßen müfete, bafe aud^ id^
einft mitgetobt unb mitgewählt i)abt
im fiagerleben ber ©iDilifation unb
i^rem fteJ^rid^tl^aufen.
Das Slufwad^en ifi ßrlöfung, ba
wel^t ber t^aufrifd^e SBalbl^audd |erein
gu ben S^enftern; aber id^ bin er«
fd^öpft unb mufe erft im SBad^en ax\^^
rul^en bon fold^em ©d^Iafe.
SBenn id^ J^ernad^ brausen fi^e
auf ber l^ol^en 9Katte, wie ein ©eliger
im ^rieben beS Olymps, ba mag eS
Digitized by
Google
883
tuol^I gcf^c^en, bofe mir moiK^mal bic
l^ellen SEl^ränen über bic Sßongen rin*
nen — öor lauter ®lüd.
29. Slufluji.
3$ ^obe einmal bie gfelsberae fo
fel^r geliebt. 6rft unfere 3^it ^at bie
©(^önl^eit ber gelfen unb pitoreöfeti
©ebirge entbecft ; baS 3Kaffige, ©emal*
tige unb Sejtänbige iji un§ mie ein
3ln!er unb ^afen in bem Sofen, ftleiu«
lid^en unb ffl3e^felnben. 9lber bei 93ie»
len iji ber ©inn für baS f)i)(ä^gebirge
anerjogen, anempfunben, unb mie bie
fjelfen unb ©letfd^er grofe unb fd^ön
maren, lange ebe fie ber 3Henfc^en
9(uge unb ®emütl& auf \\(f) gejogen,
fo werben fie anäf in 3ufwiif* ^^i*
länger fiel^en, als bie Ciebe ber 3Hen»
fc^en ju il^nen bauern wirb.
3)ie Sugenb, bie ba§ ßffectboHe
liebt unb p^ g^tne mit bem kräftigen
niifet, ift bie notürli^e SDßerberin um
bie gelfenf^önl^eit ; fo l^abe \6) als
junger 3Hann meinen SWutl^ auf bie
fd^roffjien Stlpenfpi^en getragen, aber
an ©eele unb @rfenntniS nid^t öiel
me^r mit l^erabge^olt, als waS \ä)
l^inauf gebraut.
Sö^rt fi(ä& baS Seben ^ö^er, ba
wirb eS anberS, ba fud^t man baS
©emä^igte, ©anfte, ^eitere ober Mulmige,
unb barum ift mir ^eute baS SBalb»
unb 9WattenIanb l^eroben bei ßl^rifJo«
p^en fo lieb. S)a§ gfelfengebirge iji
gerabe gut genug, mit feinen eisernen
©$ran!en in fernem Kunb biefeS
grüne $o(^geIänbe einjural^J^en.
^eute war ein wetterfd&wüler Sag.
3(^ |ielt mid^ oben in ber Ciditung
auf, am Manbe beS Säriä^enwalbeS,
fag baS eine 9HaI auf bem Kafen, baS
anbere 9MaI auf einem ©tein, baS
britte 9WaI auf einem ©trunf unb
f(^aute gebanlenloS l^inauS in bie
§immelsweite unb meine f)ttuptauf'
gäbe war, SBalbluft ju at^men. Um
bie SWittagSfiunbe fam ber ftnabe beS
9tei$enfteiner§, meines SWietl^Sl^errn,
unb brachte mir in einem 3tt)iningS»
topfe 9ta^rung.
SfflälÖ^enb id) afe, Heiterte er auf
bie Säume unb f(^wang \\ii \)on einem
SBipfel auf ben anbern wie ein fiid^»
^önu^en unb jobelte auS öollem C>ölfe.
3^ fäme mit ber ftraft, bie biefer
3unge in fünf 2Minuten öerfd^wen«
bete, eine ganje Sfflod(|e auS.
91IS er jurüdlam, jeigte \ä) auf
bie Canbfd^aft unb fragte i^n, ob bie
2BeIt f(^ön fei? 2)a flettertc er no(i^»
malS l^inauf, no^ flinfer unb lufii»
ger, als baS erfte 3Rah unb baS war
bie ?tntwort. 6r weife nid(|tS öon
©^önl^eit, er weife nur öon ber 8uft,
feine Organe ju üben.
3HS ber 3unge fort war, gieng
bie ginfamleit wieber an. S)er ^im«
mel war öon einem ^eifeen ®rau, baS
bie l^öl^eren Serge öerbedte unb einen
fdiweren ©(Ratten über baS SBalblanb
legte. 93or 3HübigIeit jur 6rbe ^in«
geworfen, wie id^ war, beobaiä^tete
i^ einen fd(|lanlen Slifpenl^alm, ob er
fid^ benn nid&t ein SBenigeS bewege.
6r bewegte [\ä) nid(|t; bie Suft war
fo fiarr, bafe mid^ bünfte, i(^ mttfete
jte mit meinem ^au^ erji auflöfen, um
fie einat^men ju fönnen. ©ie Räfer»
d^en Iro(|en träge l^in unter ben ^al«
men unb bem weifen Slattwerf, bie
9Kü(fen flogen fd^Iäfrig unb il^r ©äu«
fein war aud^ ber einjige fiaut, ben
id^ 1^5rte.
SDßenn baS ©ewitter wirllid^ in
jenen fiafien loSgebrodfcen wäre, bie
fo fd^wer auf unS gebrüdft, eS l^ätte
^alm unb ©traud^ unb ftonrab in
bie 6rbe gefdfilagen. ©tatt beffen war
ein einjigeS Sendeten unb ein bumpfer
ftnall, unb barauf war'S, als gienge
bie fiuft fa^te auSeinanber, baS ®rau
lid^tete fi^ unb enblid^ fd^ien burd^
ben ©d^Ieier wieber ber ©onnenjiern.
2)er frif^ere fiuftl^aud^ belebte
mid^ ; faji ol&ne eS ernjilid^ ju wollen,
fianb id^ auf unb fd^ritt jwifd^en ben
©tömmen ber fiärd^enbäume l^in, unb
meine Sruft war fo feltfam frei, wie
eS bei Sobfranfen fein foll, eine
©tunbe bebor fie fterben.
56*
Digitized by
Google^
884
3tüif(i|en ben SBipfeln ]af) id)
einen feinen Saud) jireid^en, ein ®e=
xwö) wie Don ©d^mefel unb 9leifig=
branb fem l^eran ; im nöij^ften klugen«
blid fnl^ id) aud) f(^on eine milbfnor«
tige Sichte glül^en, in bie bet ®(i|
gefc^lagen. SBö^renb id^ bo§ ©d^au'
fpiel betroci^tete, flotterte jmifd^ien bem
^eibeftaut, — tt)ie aug bentfelben ]^er=
bot — ein SBogel unb fiel nnl^e ju
meinen Süßen nieber. ßinige ©daläge
t^at et nod^ mit ben gltigeln, bann
regte er fid) nid^t me^r.
@in groger, grau unb braun qt^
ftreifter |)ä]6er mar'S, ber l^ier —
njal^rfd^einlid^ bom Sli^fd^Iage be=
täubt — fein 6nbe finben foflte.
3(ä& ^ab^ mid^ l^ingefe^t, l^abe
JBIötter unb SJlooö gefammelt auf
meinem ©d^og, um bem 2:!^iere ein
fanfteS Sterbebett ju bereiten, ©ar^^
auf legte id^ e§ unb ftreid^elte fein
meid^eS, l^errlid^eS ©efieber. 3n einem
foldfien ©emanbe mug e§ tt)o§I bo})pelt
^art fein, bie SQßelt }u berlajfen. —
SBöre eine Quelle in ber Ställe, t3iel=
lei^t tDäre eg nod^ iu ajen. 2)en
plumpen ©d^nabel }og id^ il^m an^^
einanber mit jnjei gfingern unb t)er=
fudfite il^m Seben einju^aud^en au§
meinem geringen SSorratl^. 9Mit ben
jtt)ei f^marjen, fugelrunben Slugen
fd^aute eS nod^ l^er; ba fpiegelten
fid^ in biefem 3luge bie Saummipfel,
bie fd^arf im lid^ten ^immel ftanben,
unb es fpiegelte fid^ im Sluge mein
^aupt.
3)a§ brod^te mid^ in fd^mercS ©in«
neu, in Trauer über mein berlöfd^en*
be§ Seben, in ^eimroe^ ju 2Beib unb
flinb. — ^lö^Ud^ flatterte ber 3SogeI
auf unb fd(|tt)irrte quer burd^ ben
SBalb babon. 6in freubiger ©d^red
erfd^ütterte meine sterben.
5)ie 8freube über ben in meinem
©dfioge unb burd^ meinen 3ltl^em mie«
ber lebenbig geworbenen S3ogeI toar
nid^t gering. 9luf foldfie 9lrt weist
fid^'S ja, bag man auf meine SebenS«
fraft nod^ waS fe|en barf! SBie er«
frifd^enb unb ermunternb biefe 93or=
ftellung auf mid^ Wirfte, ift nid^t ju
fagen. Ober mar Dom Siliere ein
tüol^ltl^ätigeS gluibum auf mid& über«
geftrömt ?
@ine iffieile fpä^te id^ bem Sogel
nad^ unb l^ötte id| il^n l^od^ in einer
Särd^enfrone entbedt, id^ wäre ju i^m
l^inaufgeüettert. 3)er wirb fein 9leji
gefud^t l^aben unb 2öeib unb ftinb
erjä^It Don bem Unfaö, unb bag er
gerabe Don einer ©eite f)ilfe gefun«
ben, Don ber fie am wenigfien ju er«
warten — bom jwcifügigen Unge«
^euer, unb nod^ baju öon einem
ßjjemplar grieSgrämigfJer ©orte.
S)ann gieng id^ weiter unb taut
Don ungefäl^r jum ^aufe be§ @fd^en«
l^errn. ©iefer ßfd^enl&err ift ein red^t
armer $err; nid^tS l^at er, als boS
alte wurmftid^ige §auS, aus beffen
SBänben, fo oft bie S^ür jufftflt, ber
braune SDlober riefelt, biefeS ^auS
unb bie ßfd^en, bie baran ftel^en ; bie
Sffliefe baneben l^at er jum Il^eilc
f^on berfauft, nur bie Ouetle fid^
für lebelang auSbebungen, bie auf
berfelben entfpringt. ®er gfd^enl&err
ift ein fd^lanfer, brauner ®efell.e, ber
feinen alten, 5erflidten 3Hantel ober
fo malerifd^ um ben Ceib }u fd^lageu
weife, ber einen fo . jerfal^renen 95an«
bitenl^ut trägt, ber einen fo jtattlid^en
Vollbart, eine fo präd^tige äblernafe
unb }Wei fo Iluge unb gute klugen
l^at, bafe ein gef^idter TOaler eiit
Silb aus il^m mad^en lönnte, welches
t^eurer bejal^lt würbe, als ber ganjc
Original«@fd^en]^crr mit feinem ^aufc
unb mit feinen ©fd^en.
SMan begegnet il^n l^äufig in ben
Slöälbern öon ©l^rifiopl^en, er ijl ein
©ammler bon ©otteSgaben, für bie
fonft leine berufenen f)änbe ftnb,
um fie anjugreifen. @r fammelt im
Sfrül^jal^re Seild^en unb SBad^^olber,
im ©ommer ©rbbeeren, |)eibelbceren,
Himbeeren, Sol&anniSbeeren , ^ilje,
^meifeneier, f)ar}, im ^erbfl ^rei«
feibeeren, Brombeeren, §euerf(^wämme,
bie er aud^ beijt, fängt SKarber, §füd^fe,
beren Stelle er gu bearbeiten berjle^t
Digitized by
Google
885
— unb liefert all' biefe unb no(f)
anbere ©Inge in bie ©tabt, tt)o er fie
berfauft. %\xä) bei mir mar er fc()on
mel^rmalö gemefen unb ^atte unS mit
ig)au§befen unb tJi^t^^^^iPg öerforgt,
n)el(^* ie^tereS mir gerat^en mürbe,
in ber Sffiol^nung aufjul^ängen, bamit
e0 mir bie Cuft mürjen unb reinigen
follte. 'änä) fein Söeib leiftete i^m
getrennt Seijtanb in feinem ©efiä^äfte
unb bie jmei Seute maren in ber
©tabt gerne gefeiten, toeil fie immer
etroaS Dom Söalbe braditen.
5)er @f^en^err fafe nun bor fei=
nem ^aufe auf einem ^oljbJorf. 6r
flü|te feine gHbogen auf bie Sfnie,
f(i^maud^te feinen 9lafentt)ärmer unb
bol^rte feinen 93licf in ben ©anb»
boben ein.
„'§> ift jum Sachen!" murmelte er
unb J)affte mit meifer ©parfamteit a\i%
ber pfeife ben betäubenbjten ©eftanf,
mit bem ein Sauer je feine Sßalbhift
berpejiet l^at. — „§ ift jum ßad^en!''
fnurrte er, aber fein judenbeS 5luge,
feine jitternben 3"9^ ftimmten ni(i|t
genau mit bem SBorte überein.
SDßa§ jnm 2aä)m märe ? fragte xä)
i^n. 2)a erft fal^ er mic^, fd^aute mi^
an, surfte bie 3td^feln unb blieb fi^en.
„^a ^a\" ladete er auf. „3m
mä^ü fte^t'S : S)er 2ob ift ber ©olb
ber ©ünbe. 5)arum mu§ \^ lachen;
Don biefem ©olb lann Reiner leben.
?(ber je^t mu§ xäf gelten unb meiner
allen bie böljerne ^faib anmeffen
laffen."
;,2Ba§ ineint 3^r benn?" mar
meine 8frage.
„S3or einer l&alben ©tunb* bin \ä)
ein alter SBitmer morben."
„5lein!" fagte iä) bermunbert.
«3ci/' fagte er. „SBoHen ©ie ben
^eiligen Seib anfd^auen gelten?"
6r fül^rte m\6) in'§ f)au§. 6ö
mar ein luftiges, mol^I eingerichtetes
©ttiblein, bie Sfflänbc gesiert mit
©trauiä^merl, meüen ßnjianen unb
©eierfebern. 9ln ber (&ät, mo 9lnbere
il^ren |)augQltar l^aben, mar ein alter,
mal^rfdieinlidö axi^ einer iflufirierten
3eitfc^rift gefci^nittener ^oljfdjnitt —
ba§ Porträt eine§ gla^föpfigen 3tlten.
„S)a§ ift mein greunb, ber ©o*
IrateS," antmortete b^r SBalbmenfc^.
Unb auf bem Sette lag fein SBeib.
Wxi friebtic^en ^ilQtn lag fie ba, mie
fc^lummernb. S)er gfc^enl^err fc^Io^
ein offenes Sanfter ju: „2)ie ©eel' ift
f(^on ausgeflogen."
9Jlit bem Seibe mad^te er meiter
feine Umftänbe. ,;SDaS ift ein pörrifd^
3eug gemefen, biefer 8eib," fagte ber
ßfc^enferr, „fie l^at i^r @lenb mit
il^m gel^abt. ©ie mar eine gute, fanfte
©eele, ift aber immer auf einem
^uberfafe gefeffen, unb fobalb ein
SBörtel ober ein Söinbel gejurft, ift'S
losgegangen. Sld^tunbjmanjig 3fa^re
finb mir beifammen gemefen, aber id^
mu§ fagen, lieber iperr, id^ ^abe in
biefer ^e'xi, menn id^ jur Seicht ge=
gangen bin, l^alt nid^t ein einjigmal
mein ©emiffen ju erforfd^en gebrandet ;
fie l^at mir jeben Sag aüe meine
©ünben öorge^alten. S)ie erfteren
Saläre probiert man'S mit bem prü-
geln, fommt aber balb bal^inter, ba^
ber 3Bann, ber fein SBeib fc^lägt, i^r
allemal brei gfeiertage unb fid) brei
Safttage fd^lägt. — ©päter ^a\ fie
freilid^ mieber gefagt : 9)lann, ic^ bin
S)ir gleid^giltig, 3){ann, 3)u l^aft mid^
nid^t me^r lieb! Unb marum? 2öeil
id^ fie nic^t me^r tl^ät prügeln. —
3d^ Ifabe S)id^ ja gern, fage id^, unb
fträl^le babei il^r ^aax. 9lein! fagt
fie. S)aS mu^ man miffen, mie gern
bie aöeiber miberfpred^en unb nein
fagen, ift nur ein SBunber, ba^ fie
am 9lltar ja fagen. Unb bann foll
i^nen nic^t fortmübrenb ber Äopf me)^
tl^un, mie'S ja bod^ in ber Sibel
fte^t: 3)er aWann ift beS SSJeibeS
^aupt! aber eS ift einmal fo unb
ganj miK ^alt bod^ aud^ ber arme
3)lann ben Saroten nid^t entbel^ren."
„ig)ä(t bei @ud^ in Sl^riftop^en
jeber @b^ntann feinem SQßeibe eine fo
fd^öne Seiddenrebe?" mar je|t meine
Scmerfung.
Digitized by Google /
886
,, Bäitotxliäi, " ontmortete bet ßfd^en»
l^crr, ,,bcnii 3eber l^ot bte ©eine ni^t
fo lieb gehabt, alg i(| ; 3eber berjie§t'S
mi^i, bafe öon ßngeln fein 3Henf(^en'
berjianb ju berlongen iji. ©diau fie
an, bie Sffleiber, tt)ie \\t finb unb benfen
unb eine onbere Sogil l^aben, ja f(^ier
anbete Sloturgefe^e, 5)u mu^t mer»
fen, bafe fie für biefe 2BeIt nid(|t ge«
[(Raffen ftnb! Unb l^ab' id^ mir oft
gebaut, menn fie beim ©terben il^ren
©eifi aufgeben müßten, fo mären fie
unfterblid^. — ®ie 5Dleinige/' ful^r
er leifer fort }u fi)re(ä^en, „l^at crft
angefangen, mir ©t^merj ju ma^en,
als fie ft(^ bor brei 2Monaten l^inlegte
unb anfieng. fd^mer ju leiben. 5)a iji
fie fo fanft unb gebulbig morben, auf
SltleS l^at fie ja gefagt, MeS ift \^x
rec^t gemefen. 2)a l&abe i(^ mir gleid^
gebai^t: SBrigitta, mit 5)ir ifi'S au§,
S)u bift niddt mel&r bei 5)ir felber.
Cber 2)ein Seib ift fd(|on fo f^tt)a$,
ba^ bie ©eele fein ^eer mirb, unb
ba Rel^t man'ö, maS ®u im ®runb
für eine gute ©eele bift, menn 5)u
©einen argen SBeiberleib unterfriegp.
— 3ejt freilid^, jejt ift er ganj unter,
©ci^on gejiem i^ fie fd(|le(ä^t ttjorben
unb tt)ie öorel^ ba§ SBetter fo fd^mer
gelegen ifl über un3, ba l^atS il^r ba§
geben abgebrudt. — ©o möre baS
mii borbei.''
3d(| lonntc ben Sllten, ber fo
f})ra^, ni^t red^t begreifen. 6S mar
©(j^merj in ber ©d(|alf^eit, baS merlte
man leidet, unb bodd ^W ^^ W^^f
al§ märe eine fiaft öon i§m abgefallen.
„3e|t mu6 i(^ il^r nod^ ben lej«
ten SBillen t^un/' fagte er, „fie mirb
in bie @rben moDen. SäJijfen mir ber
.t)err ma§ SuftigeS?"
SQßie er baS meine ?
„3(ä^ ttiufe je^t ein lujiige§ Seben
anl^eben," fagte er, „fonft lommt bie
Sraurigfeit unb Serjagtl^eit über mid(|,
benn baS mu| id^ fagen: id(| bin fie
l^öflifi^ gemo^nt morben, meine Sri«
gitta, unb eS mirb Diel braud^en, bis
ic^ maS Sled^teS finbe, bafe id^ mid^
baran fann beluftigen."
S)aS mufe id^ gleid^ meiner Smma
fc^reiben. ®ie fieute ber guten ®e«
fehf^aft bermeiben nad^ einem lobeö«
fall abRddtlid^ alle Vergnügungen, alleö
"^wnit unb ^eitere im Seben unb in
ber ftleibung, mit 9lengftlid^Ieit «He«,
maS fie jerftreuen fönnte, öerbannen
fid^ in bie @infamleit, um im ®eben=
fen an ben SJerlujl p^ ungeftört
quälen ju. fönnen, tl^un Irauerfarben
an i^ren ?ln}ug, an i^re JJarten unb
Briefpapiere, bamit fie nur überall
erinnert merben baran, ma§ man öer»
nünftiger Sffleife ju öergeffen fud^en
mufe. 6s iji unmürbig eines guten •
9JJenfd^en, ju Sieb' unb @öte eines
lieben Serfd^iebenen fi(^ ju fafteien,
feelifc^ }u jerfleifd^en ; l&at JJid^
ber Serjiorbene mirflid^ lieb gel^abt,
fo t^uft S)u genau baS, maS er nic^t
mollen tonnte. 2)aS ift eine ber fd^limm«
ften Sorftetlungen in meinem ©ter«
ben, menn id& an ben 3ammer ber
2Meinigen ben!e. 3n i^rem ^erjen
fortleben miH man, baS terfte^t Rd^,
aber man mill bort leine traurige
©ejtalt fein — man min i^nen ein
beffereS @rbe l^interlaffen. freuet 6u4
beS SebenS! 6ine eblere Sobtenfeier,
einen fd^öneren SiebeSbienft begehre
id^ nid^t.
31. «uguji.
©ogar ber a:ob gibt fid^ bei ben
Sanbleuten natürlid^er, als anberSmo.
@in lannenfarg unb ein ®rab aus
grbe.
3d^ fürd^te mi^ bor bem 9Kctafl«
fapen unb uor ber auSgemölbten ®ruft
unb min mein SBeib bitten, ba6 fie
mir berlei erfpare. 6in nnangefirid^e*
ner Sretterfarg auS l^eimifd^em 2Balb«
l^olj; ein Äreuj mögen pe auf ben
S)edEel malen — fo mill id(| ben !ür»
jepen SBeg in bie 6rbe ge^en.
S)a6 %x ffieftleute beS 2Henfd^en
©eele unb Seib benn gar nid^t me^r
öerpel^en mollt! 35er aHetallfarg ip
nid^tS als ein fterler, bie Sllauem ber
®ruft pnb ©teinc beS StnPofeeS auf
Digitized by
Google
887
bem ^eimmeg jiir lieben 6rbe. SJin
{(^ tobt, fo tDtd iä) bod^ ba(b miebet
lebenbig merben. ^ä) bitte 6u(]^, gebt
inic^ ber unperbli(]^en @rbe.
3ji e§ ni^t tt)unberli(i&, ba| inon
eine fci()öne 5D?enfci()enge|ialt, bie mon
einji geliebt l^at, als braune 6rbe
anfeilen fann, o^ne toa^nfinnig ju
mecben ?
1. ©eptember.
f)eute, mäl^renb fie ben Sannen«
fnrg ber @f(i(|en^errin in ba§ ®rab
rollten — eö toar ni^lt toeit Don ber j
©teile, bie xS) mir ju meiner eigenen!
SRul^eftätte erttjorben — nnb bie l^eifee '
©onne auf unfere Röpfe unb in biel
®x\\bt l^inabf^lien, marb in mir bie
©el^nfuciiit mäi SBeib unb ffinb fo
heftig, bafe id^i fofort mi) bem 33e»
gräbniffe einen SBoten fortf^lidte, fie
motten eilenbS lommen.
3(!^ rief i^n aber mieber jurüd.
ßiner fiaune ber Stimmung megen
fie bi§ in'ö ^erj erf(!^re(fen, baS märe
leine gute SE^at gemefen. 3(!^ befann
\n\äi unb \ä)xUb ben 93rief:
,,5Jlein liebeö SBeib!
Ob's 2Bo(!^en nod^ bauert ober
Saläre, bie ßeit ift ju furj für
5Dlenf(3^en, bie \ii) lieb l^aben. 5)ie
©d^iule ift JU 6nbe, bie ©rogeltern
werben iiä^ bef^eiben; nimm bie
ffinber unb lomme ju mir. Der
giei(!^enfieiner räumt unö no^ eine
grofee ©tube ein mit 9lDem, maS
bajugel^ört. ^äf gebe Dir ben frol^en,
forglofen trieben beö SanblebenS,
xäi gebe ben Rinbern ein ©tücf
Sugenb im SBalbe, unb 3^r gebt
mir Qni) felbfi jurüdt, menn 3^r
lommt. 3^ toerbe jeben Sag auf
ber SinbenbanI l^inter beS Pfarrers
©arten ft^en, wo man ^inabfiel^t
auf bie meifee ©trafee, auf toeliider
ber aCßagen fommen mufe ju @urem
ftonrab."
2. ©eptember.
^eute war ein ®ed ba. @in fpin«
belbürrer gelbl^äutiger ©täbter in
bäuerlid^ier ßnieleberl^ofe unb mit SSßa==
benfirümpfen. 6inen Sergfiocl, ber
no(]^ länger war als er felber, trug
er bei fid^, er wollte ja bie SOßalbl^öl^e
l^inter 5Dlaria am Srunnen bezeigen,
liefe es aber bleiben, weil er ge^iört,
es Pel^e leine ©ennl^ütte oben, i^ai
l^ingegen um fo läppif(!^er mit ben
Sauernbirnen in ß^riftopl^en ]^erum=
gegattert, bie il^n l^inter bem ülüden,
bie lederen au(!^ in'S ©efi^lt, auS:=
lad^ien. Die Seine auSfpreijen, ben
©(iiinurbart breiten unb fie bumm an=
glo^en, bamit, meint ber ©(i(|luder,
ma^ie er fie oerliebt.
ßiner ber 93auernburf(!^en gab bem
anbern ben 6inf(!^lag, ob fie il^n nid^it
mit einer ^afelgerte baoonjagen foKten.
,,SBäre bumm," fagte ber Stnbere,
„laffen wir bie Dirnen ben Caffen
fennen lernen, nad^^er follen [u uns
beffer eftimieren."
"SlaSf allem fru^tlofen ©d^erwen^^
jeln befam iäf i^n an ben ^als. @r
fe|te [xif }u mir auf bie Sani unb
ba er m\i) für ben ©(^^ulmeifier f)aU
ten mo^lte, begann er gar gefpreijt ju
fpre(!^en oon ©ci()ule unb ©taat unb
fonft man^erlei, waS je^t in ben ^tu
tungen fte^t, unb fannegofe mir ein
2Weer Don ©alle ein, ba| mir noc^
je^t ganj tibel ift. ©ol(]^' ein ©^wä^er
tann ßinem ben 5Dlagen auf Sage
lang oerberben. ©o wol^l mir bas
anäi förperlid^ t^ut, waS mid^ geiftig
ergebt, fo f^le^t belommt meiner ®e=
funb^eit ein flacher, eitler ©efelle, ben
man nid^t }tt4itigen barf.
(£r beabfi^itigt ben 37littagSlofeI
ju befieigen, na(]^bem er erfahren, bafe
berfelbe öon l^ier auS ber näddPe S3erg
iji, auf beffen 3tlmen f)ütten pelzen.
®egen 9tbenb gieng er baoon, Dörfer
fragte er beim SBirt in'S fJfenperglaS
no^ ben 9iamen: „ff^eoalier be 9tu«
ftocco" ein.
Digitized by
Google
888
3. ©epteniber.
3d^ barf mi(!^ auf eine ©Qrbineiu
prcbigt gefönt mo(^en. ^ä) üerbiene [\e
mid^. 3freiH(!^ tl^un bem Äronfen bie
aSortüürfe, bafe er \>i{xä) \ä)Ui)U 3)!ät
©(^ulb trage an feinem 3w[*<^n*>^f
melier, ol§ baS eigentliche Seiben. 2ön§
ift benn bQ§ für eine Ceben^meife in
neneften lagen? Sffen, mo§ ic^ bem
Sauer Dom ßöffel abfege unb mir juft
fi^medt, o^ne }u bebenfen, ob's öer««
i)auU(j^ ift ober nii^t. ©d^Iafen, fo
lange e§ mic^ frent, einmal bis bie
©onne aufgellt, ba§ anberemal, bis fie
fc^on über bem Cinbenbaum fielet,
ginmal ganje Sagreifen mad^en burd^
bie aSöIber unb S^äler l^in, baS an=
beremal wieber nid^ts als im ®ä)aU
ten ben ßrbboben meffen mit bem
fünf B6)\\f) fieben 3on langen Jtonrab.
SBenn i^i t)on meinen SBanberun«
gen nad^ C)aufe fomme, fo !ann id^
mi^l nid^t fattfriegen an Wand^fleifc^,
ftlö^en unb ©auerlraut. „6s ift ge=
rabe, als ob ber Sob mitä^e."
3(^ t^ne, maS mir besagt unb
— eS bel^agt mir. ©onnenl^i^e, Söinb
unb Segen geben Stbraed^Stung genug;
baS arbeitenbe, betenbe, luftige S)ürf
gibt fie aud^. 3d^ fönnte ru^ig bafi|en
unb jufd^auen unb genau nad^ ber
feftgefe^ten SageSorbnung auf baS
©eligttjerben ttjarten.
3d^ benfe mir, 3eber foll nad^
feiner ga^on fterben; id^ mad^e eS
mir fo unterl^altfam als möglid^ unb
min ben Katl^ beS ßfc^enl^errn befol«
gen: 3dö foHe trad^ten, bor Slblauf
beS SerminS gefunb ju werben, bamit
id^ baS ©terben leidster anspielte.
4.' September.
3)a fie geftern nxiSjt famen unb
l^eute anS^ nid^t lamen, fo fd^log xiS)
mid^ 5lad()mittagS bem ßfc^en^errn an,
ber mit einem großen ©adfe „in bie
Slmeifen" auSgieng. ^(S) bin fonft am
liebften mit mir allein, objwar ber
©infame bie Unjulänglid^feit feiner
geiftigen ©d^ä^e unb gfä^igfeiten oft
nur atljul^art empfinbet. ^it l^ol^en
Ferren unb bem ^öbel ift nid^t gut
^irfd^en effen. SHan glaubt mit einem
fd^lid^ten 9Jaturmenf^en anjubinben
unb es Petit fid^ nod^^er ber bunbs*
gemeine fterl l&erauS, ber nod^ ^unbS«
gemeiner mirb, wenn man i^n culti«
Diert. ?Kit biefem 3llten, ben fie nad^ bem
aSulgarnamen feines ^aufeS ftetS ben
ßfd^enl^errn nennen, fd^eint eS anberS
iu fein. 3d^ l^abe jU biefem 3Jlanne
3uneigung gewonnen unb er Vertraute
mir l^eute, eS fei il^m ganj red^t,
wenn id^ il&n begleite, ©eftern f^dbe
i^n feine 9üte angefallen. @r l^abe im
Srunnenfd^lag ^reifelbeeren gefammelt
unb ba fei il^m ju ©inn gefommen,
wie oft er bort mit feinem SBcibc in
ben ?preifelbeeren gewefen, nnb wie pc
bon ber Slrbeit einmal raften wollen
— ein fel^r l^ei^er Sag fei eS gewe^
fen — - unb wie er i^r beSwegen ein
fteinl^arteS ©ort l^ingeworfen. SBenu
fie nur ein SQBenigeS jurüdgefd^möbt
^ätte, fo wäre MeS gut, aber fie fei
bajumal ganj ftill gewefen unb ()abe
ben Äopf auf bie ^anb geftfl^t unb
betrübt bor fid^ ^ingefd^aut. 5)aS ge^e
il^m nid^t auS bem ©inn, unb ein
fold^eS Erbarmen fei ü6et i^n ge-
kommen, bafe i^m gaui übel gewor«
ben. 3e^t wiffe er'S, waS baS Reifet:
Ceib l&aben um einen Sobten. gr wolle
nid^t allein fein.
Unb baS benfe id^, ifi a\\^ ber
Slern beS 93olfSglaubenS bon bem 6r«
fd^einen aSerfiorbener.
©0 gieng id^ ^ente mit i^m.
3)a er ftramm unb marüg neben
mir bal^er fd^ritt, fo fragte ic^ i^n
nad^ feinem ^Iter.
Sinn, id^ möge rail^en. 3d^ folle
nur bebenfen, ba§ er fein Sebtag
mägig gewefen fei in SOBein unb
SBeibern unb fid^ bor 3«>tn gehütet
^abe.
,3* gebe 6ud^ fünfjig 3a]&re,"
fagte id^.
„^äf nel^me fie nid^t," fagte er.
„3?ür mein StuSwenbigeS wären fie
Digitized by
Google
889
ju ttjenig, für mein SntoenbigeS ju
Diel."
6r ^ot in ffiirflid^feit oci()tunb*
fünfjig in feiner ig)Qut.
.3(i^ glaub'S, bafe Sl^r'ö nic^t
glanbt/' fagte er; ,;3^r ©töbter ben!t
nur immer baran, bie ^ei\ ju Der=
fürjen, wir trad^ten fie ju Derlän«
gern."
„©0 bringt 3^r e§ no^ auf
neunjig."
^3(^ l^öre es gern," t)erfe|te er;
,,i$ möd^te ani) mol^I jnf rieben fein
unb bie Sugenb nici^t beneiben nnb
bie neue ^di ni(^t fc^mä^en, glei(^=
mol^I bie ©onne nid^t me^r fo l^eK
fd^einen to'xxb, unb mir bie S)irnbeln
ni^t mel^r fo gefallen merben, als
bajumal, ba iä) nod^ mormeS Shit ge==
l^obt. 3(^ werbe Dielleic^t lal^m fein,
nnb taub unb blinb, ba& ii) l^in«
fomme, fo weit fie uüäi fül^ren unb
liegen bleibe, wo fie mxä) Einlegen.
Unb baS ßeben wirb boi!^ no^ meine
gfreub' fein, ©d^on, ba& man ift
mu§ ßinen freuen, lieber ^err, id^
!ann mir'S nic^t anberS beuten. Unb
bafe ber fieib miSjt me^r toll ift, fon=
bern anjufrieben mit bem Sltl^men
allein, baS ift fd^on, wie im ^immel.
3)er ^nx/' fo wanbte er fid^ an mid^,
„ift je^t in ben Salären, wo man
fortweg l^eife mu^ ftreiten mit feinem
gfleif^ unb ©lut. ^ä) möd^t'S ni^t
mel^r erleben, unb ift'S ein SBunber,
wenn 6iner burd^ bie SBelt loiumt,
ol^ne bafe er ©d^anbt^aten aufteilt."
3d^ ^abe ben ftopf gefd^üttelt.
,,5)er |)err glaubt e§ nid^t," t)er=
fejte er, „fein ©d^ujengel mag bie
ftränflid&feit fein."
,,3c^ fci^tittle ben ftopf, weil id^
6ure Älug^eit bewunbere. 3d^ l^abe
es wo^l fe^r erfal^ren, waS 3l^r ba
fagt, nur ffobt id^ ben ftampf Diel«
leidet weniger l^elbenl^aft befianben,
als 3^r, weil id^ l^eute barnieber liege.
Irojbem wollte xäf immer jung blei»
ben unb l^abe baS Sllter gefürd^tet,
fd^on beSl^alb, weil l^eute — im ®e»
gent^eil wie fonfl — baS 9llter öor
ber 3ugenb fried^en unb ß^rfurc^t
l^aben mu^, um gebulbet ju werben.
2lber 3^r mad^t mir ßuft jum 9llt«
werben, ©eil man auf bie SBelt nid^tS
mel^r gibt, fo ^at man feine ©orgen
um fie; weil man il^re Slrmfeligifeit
unb Säd^erlid^teit fennen gelernt, fein
Seib um fie. Die Rraft unb ®i)'6n^
l^eit beS Jlörl)erS ift vergangen, bie
ber Seele ift größer geworben. "DUm
liebt nid^t mel^r bie ©pielgenoffen,
wie ber Jlnabe, nic^t mel^r baS SÖJäb^
d^en, wie ber Jüngling, nid^t me^r
ben tJreuub, wie ber 3)iann, umn
liebt bie 9Keufd^l^eit wie ber ®reiS.
9)Jan liebt fie, weil mau fatt gewor«
gen ift, fie ju öerad^ten. 2)er ©reis
ijt ein Äiub, bie SBelt ift ein ©pieU
jeug feiner ßrinnerung."
,Mä)i bie SOßelt allein," Derfe^te
ber ßfd^en^err, „aud^ bie ßwigfeit. —
S)enft (&i\6), was baS für ein ©pa^
ift für ßinen, ber ßinbilbungSfraft
l^at ! aSaS man fid^ ba 9lfleS auSbeu^
ten fann, wie eS fein wirb ba brü=
Un in ber befferen SSJelt, wo ^ItleS
beifammen ift, waS man ballier ge^^
noffen unb gewünfd^t unb fid^ öorge*
ftetlt i)(ii. ffienn id^ ben ©lauben an=
nehmen müfet', ben bie ueumobifd^eu
Seilt' je^t l^aben, ba^ man auf alle
ßwigfeit berftirbt: el^er mid^ föpfeu
laffen! fiieber ol^ueJlopf fein, als einen
l^aben, wo lauter Iroftlofigfeit brinuen
ift unb auSwenbig jwei lange D^ren
brau. — 3ft'S wie ber 35}ill, meine
Särigitta wirb'S fd^ou wiffen."
9le]^nlid^ war baS ©efprjld^, baS
wir auf unferem Söalbgange geführt
l^aben.
5. ©eptember.
2)a i* geftern mübe war, fo fe^e
id^ l^eute bie 33ef4ireibung unfeveS
SBalbgangeS fort.
Unter allerlei ©efpräd^en famen
wir enblic^ jum erfien großen 9lmei§«
Raufen. S)ie Sl^ierd^en würben aIfo=
gleid^ unrul&ig, als ber ßfd^enberr
i^nen in bie Stolpe fam. 6s entlaub
ein Slufrul^r: eine lief, fotlerte über
Digitized by VjOOQI©
890
bie anbcre ; i^re 2lr6elt liefen fie fa^«
ren, jebe trad^tete eine ^uppe ju
retten. @S l^alf i^nen aberStfleS ni^ts.
3)et (&\ä)mi)en iffai ben ©ad auf
nnb IxawU bie ganje S3rut hinein,
©pätet, als er nod^i mcl^r beifammen
l^otte, fluttete er fie auf ein au§«
gebreitetes %nä) unb liefe fte bie
„@ier austragen/' fo bafe er biefe
mit einer ftanne famtneln fonnie.
W\6f interefRerte aber etmaS 9tn«
bereS. 3" meinem ßrgöjen na^ni xö)
xoaffx, bafe meine Rleiber über unb
über Doli t)on 3lmeifen waren, unb
bajj bie S^ieriJ^en fogar SBege jur
^aut l^ineingefunben l^atten, bie fie
beim audd tüacfer jmidten unb mit
i^rem ©afte reijten. Mix fiel nämlid^
ein, bafe im SBotle ber ©laube lebt:
?lmeifen fliel^en einen |)infied^enben
unb gelten nur bem ©efunben ju.
S)er ßfd^en^err bePätigte eS, bafe
feinem Seibe in lejterer 3^'* ^'^^
3(meifen fd^ion t)on 93Beitem auSge«
vouiftn feien. 3Q3enige ©tunben t)or
i^vem iobe fei eine Slmeife Don ber
©tubenbede auf il^re ^anb gefallen,
unb l^abe Don berfelben mit foI(ä^em
©ddreden bie Slud^t ergriffen, bafe fie
mel^r flog, als tief, enbli^ fei fie ganj
erf^öpft in einer tSw ^^^ 3fu|bo=
benS liegen geblieben. 5)a l^abe er fi(^
gebaiJ^t: „©terben, nein, nein, baS
ni(^t. 3ft'S ein SBunber, tuenn fie bie
^anb fttr(!^ten, bie fcfton fo Diele 2Kil«
lionen Don i^nen in ben Bai geftedt
l^at? Slber tual^r ift baS alte Bpx'iäf^
\mxi l^alt hoäi morben. 9lberglauben ?
2)inge, bie auS ^unbertjä^rigen 6r«
fa^rungen ber Seute l^erDorgegangen
finb, foD man m6)i Dera(!^ten. 3(^ —
lüie \i) Dom ©olbatenleben jurüdfge«
fommen bin — ^abe auc^ bie ®e«
mo^nl^eit gehabt, 9llIeS glei(^ für 9tber»
glauben auSiuf^reien, was iäf ni^lt
^a6* begreifen JEönnen. 9lber, je älter
man wirb, bejio mel^r Slefpect friegt
man Dor ben ©prfic^en alter 8eute."
9ns wir gegen ?lbenb bem ein«
famen ^aufe beS 6f(i(|enl^errn in bie
i9{ä^e famen, warb er füll, wie baS
C)auS felbfi.
I 9ln jel^n ©d^iritte baDor blieb er
i fte^en, legte mir bie f)anb auf eine
?l4fel unb fagte ganj ernfi^aft: „SBenn
i$ auswanbere ober fterbe, baS ^auS
ift )U ^aben. gfür mi^l ift baS ni(J^tS
mel^r. 5)er |)err l^at SJeib unb ftinb,
ba wirb'S f4lon wieber lebenbig. 3fl
®elb ba, fo fann er'S auSpiden laf=
fen, ober gar neu bauen Dom 6rb=
grunb auf; ift feinS ba, lafet fu!^ auc^
fo no(!^ brinnen l^aufen unb fd^imau»
fen. 3m SBalb ifi'S gefunb, bie Heine
2öirtf(i^aft maä^i gerabe fo Diel ©org*
unb ^lag', bafe baS iBlut nici^t in
ben Slbern roflet; ift ein anbereS fie«
ben. 3)aS ©tabtleben l^at man, wie
id^l ^5re, bem ^errn o^nel^in fci^on
abgefpro(3(ien. SBollt' i(i(|'S mit bem
Canbleben Don 9?euem probieren. 3«
©pafe unb 6rnft, ber SQm foH 6f(ä^en«
l^err werben!"
6. ©eptember.
6in luftiger SRanf, ben unS l^eute
ber l^ier jur ©elegen^eit ber ©4iul«
fd^lufecommiffion anwefenbe Pfarrer
Don ©teinqu erjäl^lt ^at.
3)er „g^eDalier be Sluftocco" fofl
bei feiner SRüdfel^r Dom ©ebirge im
©raul^aufe }u ©teinau auSgefagt l&a«
ben, bafe er ben 9KittagsIofel hinauf«
geritten fei. f)inauf unb l^erab.
9lur l^at er Derf^wiegen, waS wir
l^eroben wiffen, bafe er auf bem 33udcl
eines fiebjigjä^rigen 2RanneS, eines
C^oljfd^llägerS, gel^odt ift, ber ben mel^r
als bie ^älfte jüngeren ©tabtbumm*
ler ben Serg auf» unb abfii&leppen
mufete. 3w*>^m l^eifet ber ritterli^e
^err nid&t ©^eDalier be Kufiocco, fon«
bem 93alentin ©ermjiel^er, unb ift
ßommiS in einem fturjwaaren'Oe«
f^äft in ber Slltjtabt.
S5ßaS bie ©tdbter ben fianbleuteu
hoä) bisweilen }u lad^en geben. —
Unb — ob ni(ä^t etwa baS S^^^^lf^n
angegriffen ift ! — Diel öfter als foufl
mufe iäi la^en in neuerer ^eiL
Digitized by
Google
891
©ic finb ba.
8. ©eptcmber.
10. ©eptember.
3e|t i[t CS anberS. ©ie finb ba.
S)ie ftinber follen Don bcn ®ro6=
eitern fo ferner loSjulöfen gemefen
fein, ba^er bie ©öumniS. „©ie lom»
nien uns nic^t mel^r jurüdE!" follen
bie Qlten fieute QuSgenifen l^aben. —
W\äf tx]ä)xeiU @mma, als fie m\ä)
fal^ unb ausrief: „ffonrab, mie fie^jl
5)u aus!" W\(ii erfd^redtte baS ©lud;
benn eS mar ein 9Juf uoller ^freuben.
Diefer Sage ^abe iä) fie nun
l^erumgefül^rt ju allen ©teilen, mo \ä)
allein gefeffen bin, friebfam geträumt
l^abe, muntere ©ebanfen gel^abt, trau«
rig gemefen bin. @mma at^met auf,
bie ffinber finb ganj mitb bor Cuft.
3(^ ^abe baS öfter f(^on beoba^ltet,
bie fanftefien, artigften ©tabtfinber,
fobalb fie auf's ßanb lommen, finb
bie Ungebunbenl^eit , ber Uebermut^
felber. ©elbft ben 3^1^*^^/ ©^raäd^«
lid^en iji fein !^a\\n ju l^od^, bie ©it«^
tigften toiffen t)on feiner SRüdfic^t
me^r -— SllleS gel^ört i^nen. ©o
fpringt bie fünftli(| eingeengte 9latur
ferf l^erDor unb mü fi(j^ entfd^öbigen
für allen 3tünng, ber i^r -bort, mo
fo Diele 9Henf(^en beifammenleben,
ba6 fie ju enge ^aben, auferlegt mor»
ben ift.
9lm meifien ©pafe xnaä^i ben ftin«
bern ber ftir(i(|^of. 9lid^t allein ber
ftreuje unb gfiguren megen, unb ber
Flamen unb ©prüd^e, bie ber größere
Slnabe ju feiner CieblingSlecture ge«
mad^t f)at fonbern aud^, meil in ^far=
rerS ©arten je^t bie fd^önften S3lumen
ftel^en. ®er fleine f)anS l^at fi^l einen
Sobtenfd^äbel l^erüorgel^olt unb bern«
felben ©reifaltigfeitSblümd^en in bie
Slugenl^ö^Ien gejiecft, fo bafe er ^übfd^
braunäugig mar, bie 9?afe ^at er il^m
mit einem rötl^lid^en Ouarjfteind^en
ergänjt unb bem Dberfiefer einen
SHooSbart angebunben. @in grauen»
l^afteS ©piel! — Unb bamit l^atte
ber fleine ftunb ni4lt genug. 6r fe^te
bem ftnod^enfc^äbel mein fammteneS
^auSfäppd^en auf unb ftecfte i^m ben
^afenjmidter an, ber nod^ auS meiner
Sj^orenjeit flammt unb fd^on lange
fein ©las mel^r l^at.
9llS id^ Don meiner Cinbenbanf
fo barauf ^infal^ unb ju meiner be=
fonberen ßrbauung bemerfte, bog fid^
baS SlDeS genau auf ber ©teile ai^
fpielte, meld^ie \äf mir ju meiner ®rab=
ftätte erforcn, füllte \äf an meiner
©tirne etmaS ftül&leS unb gleidd^eilig
bie meid^en |)änbd^en meines Söd^ter»
leinS, bie mir einen ßranj auffegten.
@S mar ein Äranj aus frifd^em $rei=
felbeertaub, ©teinnelfen unb Sergen»
cianen. 3d^ füfete baS liebe ffinb, unb
mar mir, als föge id^ junges Seben
Don feinen ßippen. Unb fa$ id^ je^t
Diele 3)orfjugenb, bie um mid^ frö^=
lid^ mar.
11. ©eptember.
^eute ifi ein Wegentag. 3d^ l^abe
bereu fd^on mand^e ^ier erlebt, ©ie
fte^en fd^led^t im Slnfel^en, biefe Sie«
gentage auf bem Canbe, i^ mei^ nic^t
marum.
3d6 fenne nid^tS OebereS, als eine
SRegeujeit in ber ©tabt, fo bie
fd^mu^igen ©äd^er mäfd^t, ol^ne bafj
fie rein mürben, fo ben 5Raud(| unb
©efianf nieberbrüdft auf bie C^äufev,
in benen fie fortmäl^renb baS ®aS
brennen muffen, meil eS entmeber 9?ad)t
ifi ober 5)ämmerung in ben froftigen
SBol^nungen. Unb i^re Unterl^altungen
finb fo gut unb fd^Ied^t, bag fie bei
ütegenjeit nid^t mel^r beffer unb fd^Ied^«
ter fein fönnen.
SBentt ic^ auf bem Sanbe Don
meinem burd^märmten ©tüblein a\\^
burd^ bie l^ellen g^^nfterfd^eiben ben
ategen unb bie SBolfen anfeile, fo l^abe
idft aud^ maS ©d^öneS Dor mir. —
^äfbn ifi baS 9lieberriefeln beS 2Baf'
ferfd^IeierS auf bie grüne SBiefe, baS
^eranbraufen beS jornigen SOßilbbad^eS,
fd^ön finb bie Slebelgefialten, bie an
Digitized by
Google
892
\
ben ©ergcii l^erobl^ängen, fcä^ön ifi baS
Saiifci^en unb ^Rütteln be§ aOSinbeS in
ben Säumen, bo§ ^erpeitfd^en beS
KegenS an bie fJ^nfterfiä^eiben. Unb
mx in'§ tJreie ge^en mag, ber mirb
balb inne, ba& e§ jumeift nicä^t fo
fcj^linnn ift mit bem Unwetter, als e§
ausfielet. ®ie Sauern tragen SBetter*
mäntel au§ bidem Coben, bie in ber
aKitte ein 2o(S) l^aben, burd^ ba§ fie
ben Äopf perfen. Unten an beiben
©eiten jufannnengeinöpft. 2luf bem
ßopf ben breitfrempigen ^ut — je^t
mag lommen ttja§ will, ber ?Jlann
lä^t feine pfeife nici^t ausgeben.
9Ber bie ©tube boriiel^en !ann,
ber erfäl^rt, mie fel^r fo ein SRegen
bem Familienleben gebei^lici^ ift. 3)a
gel^t'ö aber ni(j^t immer fo ah, ba^
ber mann lie§t, ba§ SBeib näl^t, bie
ßinber lernen, ba§ i|i oft ein ©ejol^le,
bafe bie SBänbe gellen, unb \äf bin
fd^Iie^Iic^ nid^t ber Ce^te, ber ihit:^
tl^ut. 3ln Beobachtung unb Säefci^au^^
li(j&feit fel^tt'ö tro^bem nid^t; ba l^at
ber Sunge eine ^flanje l^ereingebra^t,
bie wir unterfuhren muffen, einen
Räfer gefangen, an bem mir un§ er«
göjen; ba !ommt bie SReic^enfleinerin
herein unb l^ebt ein munteres ©efpröc^
an unb man foIl'S gar nid^t glauben,
mie gut unb poffierlid^ fold^e Seute
erjö^len fönuen — malere S3olf§=
büd)er, bie fid^ felber Dorlefen.
3n fo einem Sauern^aufe geht'S
an aiegeutagen meit lebenbiger unb
l^eiterer ju, wie bei fd^önem SQßetter,
wo fic^ Me§ nad^ Sinken l&in jiel^t.
Unb wenn einmal bie |)ü]^ner jur
©tube ^ereingadfern unb bie üa^t
jum genfter ferein „gute Unterl^al«
tung!" fagt, fo berbirbt ba§ gar
nid^tS.
@ine fefte, traulid^e Sffio^nung ju
^aben, ift allieit ein ©lud, aber fie
aud^ brandneu, baä ift ein ®enu&.
3ia wal^rlic^, ber Segen ift mitunter
nodft }u etwas 3lnberem gut, als um
na& ju mad^en, er läfet ßinem aud^
bie Sel^aglid^Ieit empfinben, troden }u
bleiben.
12. ©eptember.
^enit war aud^ etwas.
2)a id^ ein bringenbeS ©efd^äft
l&atte — id^ mufete nömlid^ auf bem
3tnger liegen unb fauHenjen — fo
gieng 6mma mit ben ffinbern allein
in ben SBalb.
yiaä) ber Wüdtfel^r l^atte fie ju
erjäl^Ien, bafe fie t)on l^ier an bie }Wan=
jig aWinnten SBegS mitten auf einer
reijenben, t)on Sßalb umgebenen 5)iatte
ein fleineS l^öljerneS ^auS gefeiten
weld^eS unter einer @ruppe Don
ßfd^en fte^e unb fie fo angemut^et
l^abe, wie nid^t balb etwas in ber
ganjen ©egenb. Ob id(|'S nid^t aud^
fd^on gefeiten l^ötte unb ob id^'S nid&t
wiffe, wem eS gel^öre?
„gfreilid^ l^abe id^ eS fd^on ge»
feigen," fagte i^l, „unb wei^ aud^, wem
eS gehört. 6S gel^ört meiner lieben
^auSfrau."
S)amit wäre bie ®a(i)e alfo' ent=
fd^ieben, bie mid^. feit einigen Sagen
befd^öftigte. S)er gfd^en^err will feines
^aufeS loS fein, weil eS il&m }e|t ju
tobt ift brinnen; wir wollen eS fd^on
wieber lebenbig mad^en.
„SBir faufen baS gfd^enl^auS jur
©ommerfrifd^e," fagte id^.
„SBarum nid(|t aud^ jur SBinter«
frifc^e?" fagte mein SBeib unb fd^autc
mid^ ganj meriwürbig babei an.
„SQßie wäre benn baS?'' fragte id^
unb war t)on il^rem.SBorte wie betäubt.
„ffonrab," babei nal^m fie mic^
an ber ^anb. „3c^ l&abe es fc^on
lange gemerlt, S)u bift ber ©tabt über«
fatt, fie ift ein ®ift für 5)id^. «uf
bem Sanbe — id(| fel^e wie S)u auf»
lebft — bleiben wir auf bem Canbc."
3d^ war wie betrübt, weil pe mir
meinen innerften ©ebanlen — ja, eS
war nod^ lein ®ebante, eS war nur
ein ©efü^l — fo plöjlid(| unb l^eftig
l^erauSrife an unfere O^ren. 3d^ ^ättc
es ja niemals, niemals wagen tonnen,
„Stein!" rief id^, „@mma, baS
Opfer fönnte id& nid^t öon Dir bc»
getreu."
Digitized by
Google
893
„S)eine ©efunbl^cit ift mein Ceben.
3)u tift mein ^lüeS." ©ie tonnU, al§
fie ba§ fagte, unb uerfii^erte mid^, fie
iDeine \>cx fjteuben. ©ie fei fo glücf=
felig, ba& xä) genefe, fie l^abe fid(|
ba§ SBort niii^t ju fagen getränt nnb
feit Sagen fd^mer baran getragen. —
5)a§ ©lud fei auc^ eine Saft, mer e§
allein tragen muffe, nnb fie fage mir'§
jejt, xäi fei gefnnb — nnb rnoße
fid^ anSiDeinen.
15. September.
3)rei Sage liefen mir Dorbei*'
ftreid^^n, o^ne bafe t)on SBeiben @in§
über bie &a(f)t fprad^. ^eute 9?ad^=
mittags giengen mir bnrij^ ben jnngen
Sär^entoalb l^in, ber fo bi^t ift, ba^
•man meber Iin!§ no^ re^lts Dom
glatten ©anbmege abjmeigen fönnte.
6§ gibt gar leinen fci()öneren SOßalb«
meg anf ©rben. 6in paar aOBilbtauben
gludtten, bie Rinber maren boranS.
SBir rebeten über nnfern ^lan.
^9lber — ber ßinber wegen?"
fagte i^ bellommen.
„2)ie jüngeren finben in ß]^ri=
fiofen eine Bäfult, bie fo gut ift, als
bie gSoIISf^uIen ber ©tabt. S)er 9lel«
tefte ip mit ber 33otlSf(]^uIe fertig,
foll fi^ jejt ein 3a^r auf bem Sanbe
blofe auf's SOßad^ifen Derlegen."
©0 entf^iieben unb Mar l^atte
meine @mma no(]^ feiten gefprod^en.
6S mar, als ^ätte fie bie Swö^i^fi^'&t
ju meiner ©enefung felbfi gelräftigt.
3e|t erfi al^ne id^i, mas fie bieS 3ci^r
gelitten l^aben mag.
ais mir jum ßf^en^aufe lamen,
mollte ber ^err beäfelben Am babon«
ge^en. 6r |atte eine größere fiaft auf
bem SRüden, als fonp, menn er mit
feiner 2öaare ben 2Beg in bie ©tabt
oiitrat, er l^atte ^auSgerät^e unb ftlei«
bnngspüde aufgelaben. 3)ie fSfenper»
laben maren berf^iloffen.
SBol^in er gel^e?
gfort Don l^ier, baS miffe er; mo«
l^in, baS miffe er ni(]^t.
SBie Diel er für fein ^auS be=
gel^re ?
©0 Diel xä) geben moBe.
3(j^ hat xi)n, er möge noc!^ ein=
mal abtaben. 2öir Riehen eine furje
Sefc^au beS ^aufeS unb ber ©renjen
beS baju gel^örigen SobenS. 6ine l^albe
©tunbe fpäter mar \ä) 6f(!^en^err. —
5ffiie baS je^t eigen ift! 3c^ l^attc
einmal eine elegante ©tabtmo^nung
gel^abt, ^atte Kofe unb SBagen gehabt
— eS mar nid^ts. 3(3^ l&atte ©elb ge«
l^abt unb bie Sermaltung eines gro&en
©ii^IoffeS l^atte mir t)iel 9lnfe]^en ge=
geben — eS mar nid^tS. 3e^t befi^e
\^ eine ^ütte jn eigen, bie auf emi=
gen ©runbfefien ftel^t, ein ©tüd @rb=
boben JU eigen, jum Saaten unb jum
SRafien. 6in ©tüd (Srbboben mit fei«
ner unerfd^öpfü(!^en Jtraft, aWiHionen
Don ffilumen, Don Säumen, Don
8frü(!^ten aller Slrt feimen in biefem
©^oß. S)er 33erg 9trarat, auf bem
bie 9lr(^e fefieS ©ejiabe finbet. Unb
ben ftinbern ein |)eim im 2öalblanb.
2)er grö6ere Slnabe, ber eS fc^on
al^nt, maS baS l^ei^t: ein eigenes
^auS! legte feinen 9lrm teiiä^t um
meinen ^alS, \(f)(ink mir mit feinem
mannen Slide in bie 3lugen unb fagte
leife; „SSater, i(% ban!e ©ir."
Dann gefd^a^ etmaS, mie in jenem
©d^manfe. ©o Diel beS ©uten l^ielt
id^i für iu gering beja^It. 3d^ gi^ng
bem 9llten nad^, um il^m eine Meine
3)araufgabe ju bieten. S)er, als er
fal^, idii Derfolge il^n, l^ub an ju lau«
fen, meil er glaubte, eS reue mid^i ber
f)anbel. 3)er ßonflict l^at fid^i }ur
gegenfeitigen 3"f^i^^^n^^it gelöst.
r,3e|t l^abe id(| ben C^errn bod^
red(|t angeführt!" rief er jurüd, als
mir fd^on meit auSeinanber maren.
„3d^ ^ött'S a\x6) Derfddenit."
3Man mirb aus il^m mä)t (lug.
3d^ meift nid(|t, mie er frül^er mar,
glaube aber, bafe il^n bod^ ber Job
feines SBeibeS auS bem ©leid^gemid^t
gebrad^t ^at.
20. ©eptember.
@S mirb fd^on über unb über ge=
l^ämmert an meinem ^aufe. SBaS je^t
Digitized by
Google
894
fte^t, boDon if} nid^tS als bie eine
©tube ju gebrau(i&en, oDe§ Slnbere
mu^ iDeg. 3d^}immere ein neues S^au^.
3n biefen Sagen ^abe id^ ben ^lan
geinad^t, f^aht \ä) Seute gemorben, bie
mir ben ^loj planieren, unri(j^tig
ftel^enbe Säume fällen unb anbere
fe^en, Seid^gräber, bie mir bie SBiefe
entmäffern, benn eS foH ein ©ammel»
garten aller ^ßflanjen merben, bie in
biefer ®egenb mad^fen. 3d^ l^abe 93au«
^olj gelauft, ober mit bem 93au fann
erft im näc^pen fjrül^ial^re begonnen
werben. 3für biefen SBinter bel^elfen
mir uns mit bem alten |)aufe, baS
geflidt tt)irb.
3n bie ©tube, öon ber id^i weig,
ba^ fie bleiben mirb, beginne id^ mid^
fd^on einjufpinnen. 2ln alle Seipen
unb SBinfel unb Jffianbnäget Inüpft
man bie Stäben feines ^erjenS an.
3d^ gel^e l^inein, um ju ben gfenftern
l&erauSjufd^aueTi, unb ge^e lieber ^er«
aus, um }u benfetben J^ineinjuguden.
Söenn mir im SSorl^aufe ein Slod
ober in ber ©tube ein ftaften nid^t
red^t jle^t, fo bin läj fo ungebulbig,
nid(|t erft auf bie Seute ju märten,
bie idd jum SSerfd^ieben gerufen l^abe,
fonbern bie?trbeit felber ju mad^en. 9Kit
Jammer unb 9l|t jteige id^ treppauf
unb ob unb Ilopfe, ba& ben |)oIjmür«
mern in ber SBanb angft unb bange
merben mu^. 2Rit bem ©paten im
ßrbboben läfet fic^ erft red^t mü^Ien
unb bie alten @fd(|en befd^ineibe iä),
fo meit \6f il^nen beilomme — unb idb
flettere l^inauf — als müßte id^ mit
ber ßfd^baumjud^t mir unb meiner
gfamilic baS trodfene Srot ermerben.
9Jlit bem Sagebud^fd^reiben mirb'S nun
balb aus fein, bie f)änbe merben
fd^mielig unb miffen bie 3feber nid^t
mel^r ju filieren; müfete aud^ nid^t
Diel anjumerlen, eS fei benn im
gßirtfd^aftSbüd^el. SäJaS fonji ift, baS
braud^e id^ nid&t auf bem Rapier, mor«
auf nur ber ©tabtmenfd^ adtert unb
erntet.
SWeine SSuben greifen aud^ madter
an, ber 6ine mitl 3ii«ii^^^i^önn mer«
ben unb ber Slnbere Seid^gräber ober
aWaurer. 2)aS TOäbd^en t^ut fid^ auf
eine Säuerin l^inauS. JRed^t fo, nur
mieber frifd^ jurüderobern ben ^flug
unb bie ©id^el unb bie 9ljt, jurtid«
erobern baS menfd^enmürbige Qtim
auf bem Canbe. 6in mirflid^ gebilbe«
ter g^aralter finbet auf bem Sanbe
meitauS mel^r geiftige ©enüffe als in
ber ©roßfiabt mit il^ren ^fabemicn,
Sweatern, SSorlefungen unb fd(|öngei»
ftigen ©irceln. 6in einjiger Saum
mit feinem ®rünen, Stülpen unb
gfrüd^tetragen bietet mel^r 3lnregung
für ©eift unb ^erj, als aDe ard^itef«
tonifd^en ßunftmerfe ber ©tabt; ein
miegenber ftornl^alm, ein gaufeinber
©d^metterling fagt unS mel^r, als
gauje Siblioil^efen, unb bie blü^enben
gluren unb baS lieblid^e unb baS ge*
maltige ©piel ber a33äffer unb baS
^immelSrunb mit feinem unme^aren
äeid^e Don Cid^tgejtalten, }u Diel ift
CS, ju groß ift eS für unfer 3Befeu.
Unb ba fpred^et 3^r Dom geiftigen
©tumpfmerben unb ,,9Serbauern" auf
bem fianbe!
©erabeju unftttlid^ ijl baS 2rad&»
ten nad^ ber ©tabt, benn eS gef4lie^t
jumeift bo^l nur ber p^^fifd^ien Se»
quemlid^feit, ober beS ®elbeS, ober
ber fiunlidifen ©enüffe megen. Die
SilbungSanftatten e^re id^, ober eS
märe beffer, fie mären nidjit in ben
großen ©täbten jufammengepferd^t, mo
baS gefunbe ^erj einfd^rumpft in bem
SSer^ältniS, als ber ©eift mäd^St. ®ie
|)eilanftalten el^re id^ ebenfaOlS, aber
biefelben fte^en nirgenbs ungünfiiger,
als in ber©tabtluft unb maS barum
unb brau ifi. 3ebe ©tabt, bie über
fünfsigtaufenb Semo^ner l^inauSmäd^St,
beginnt ein Uebel ju merben für bie
SÖlenfd^^eit.
3)o4i genug, eS ift ©d^IafenSjeit.
®er morgige Stag forbert mieber fei«
neu 5D?ann.
21. ©eptember.
9Keine 9?atur ift bod^ mol^l nod^
fd^mad^. @in 3i»"incrmann mußte mid^
Digitized by
Google
805
md(|ti9 }ufantmen g
etmoS beffer.
@in ©^reiben öon gfrou ßnima
an ben Doctor 9?. in bcr ©tabt.
,,Cicbcr S)octor!
ftommen ©ie mo «löglit!^ un=
geföumt. 5)lein armer SWann liegt
'iäfmi barnieber. @r l^atte \\(i)
in lejterer 3^** '^^^^ 9Irbeiten
ju fel^r angePrengt unb mu^te
. geftern na^ ^aufe getragen mer»
ben. ©eit ba§ S3lut tani, liegt er
apat]^if(i() ba unb fämpft mit gro«
feer 9lt^emnot]^. tJieber bebeutenb.
|)ier nirgenbS ig)ilfe, ber ?lrjt ju
©t. 6]^ri|tofen ift betrunfen, fo
fenbe i(| eilenbs einen SSoten naä)
Sinnen, unferer einjigen 3"P"f^^«
Siefbeltimmert
6mma ftonrab.
©t. g^rijlof, 21. ©eptem^er,
5Ra4t§."
29. ©eptember.
©eit einer 2Bo(!^e ftel^t bie SBage
jtt)if(!^en Seben unb ©terben.
^eute ift'S gleiij^, baS 3ttuglein
meifet aufiDörtS.
SäJie ©Ott tt)iD.
2. Octobcr.
©4on früb lommt SBern^arb an
mein S3ett. ®et)atterbitten. |)at einen
ftnaben.
2Bir trinlen mitfammen Söein.
Sluf gute ©cfunbl^eit. 6rfter 3o^re§=
tag ber aSerfünbung be§ 3:obeSurt^ei(§.
®eburt§tag.
üod) ifl'0 md)t jinfter!
Q^tne ^no))pengefd^t(l^ie.
L
^^^m „rotl^en ^cii)n" ju Sifenerj gab
^ü e§ milben ©treit. 3)ie äBirtin
unb bie fteünerin liefen atl^emloö im
Orte um^er unb fal^nbeten nad^ ber
^oliiei. 2)er bide ^al^nenmirt mar gan}
bel^enbe Dor Slngfi, lief jur ^auStl^tir
aus unb ein, ergriff in ber SSorfammer
einen ^auftiel, marf in mieber weg,
ergriff einen SSefen, f^leuberte il^n
ttjieber in ben SQßinfel, f(ä^Iug bie ^änbe
jufammen, begütigte unb bef^mor,
brol^te au4i unb begütigte mieber; }ule|t
fud^te er menigftenS feine ©löfer unb
SJönle unb gfenjler ju f^üjen. „SBenn
3^r f(]^on ttjaS jufammenf(]^Iagen moflt/'
rief er, „fo f dalagt &i\ä) bie Jlöpfe ein,
aber meine ©aij^en lafet in ülul^' ! S^f uS,
je|t ^aut biefer ml^ä^e ©afra rid^tig
auf einen Jfopf lo§! Unb mürgen!
würgen, ba§ au^ nod^! ®u bringft i^n
ja um, ^ölli! Jfennt 3^r t^n beun
ni^lt, ben lieben SeibeSt^eil, ben (Sott
jum ©rauff^Iagen erf^affen b^^t?
©ii^aut'S, bie Siinntoiefer Jfnappen
ttJiffenS! 3ejt l^aben fie i^n. — siur
auf bie Sani ben SBelfd^en unb bafe
baS ©i^fleif^ geu ©immel fd^aut,
ob bie ©onne fd^eint!"
©an} n)i|ig mürbe er, ber rotbe
f)al^nentt)irt]^, als er fa^, ba& fid^ bie
Rampfluft iu ©unjten feiner ©erftt^e
blofe gegen ^erfonen menbete.
„2)a ip ber Dd^fenjiemer!" rief er
unb fd^Ieuberte bie ®ei|el ®otte§ unter
bie rauf tollen ®ef eilen.
Digitized by
Google-
896
„Unb bo ifi er tüieber jurürf!"
f^cic einer ber Siirfd^en unb lie^ ba§
Ding einmal über be§ SBirtS Slücfen
tt)infeln.
3e^t fam bie l^eilige ^erinanbob,
ober in ©eftalt jmeier 3(mt§biener.
Jlä) ©Ott!" fingte i^nen ber ^a]^=
nenttjirt mit tüeinenben Singen ent*
gegen, „&i\ä) jertreten fie, njie @(^mo=
benfäfer. SBo finb benn bie ©tanbarn
(®enbarmen)?"
„3)ie finb beim ©eewirt branden,
bort mirb mä) geranft/' berichteten bie
9tmt§biener, mit i^ren ©äbeln rnffelnb.
SDer eine ttjollte Dom ßeber jiel^en, aber
ber ©öbel mod^te meinen : 3c^ bin brei
Saläre lang in ber ©c^eibe geblieben,
\Ö) ro'xü auä) im bierten nid^t^eranS!
nnb bel^anptete \\ä) mit @rfotg.
S)er anbere, ber hnxi) bie SEI^ür
ein menig in baö milbe ©ebrönge l^in*
eingelugt ^atte, mar nun ber TOeinung,
man fofle bie Sewk nid^t nod^ mel^r
erbittern.
„2)a§ \\V% an^ \" berfejte ber erfle,
„nur nic^t nod^ mel^r erbittern , ba
muffen mir bernünftiger fein." |)ierauf
fc^Iid^en bie beiben 9lmt§biener mieber
i)abon.
51I§ fid^ bie eleftrifd^en fjunlen ilber
ben SBelfc^en parf entlaben l&atten,
«rgab fid^ bie ©ämpfung bon fe(bji.
ÜKägbe lehrten bie©d^erben unb Irüm*
nier jufammen, bie ftnappen festen [\ä)
tbieber ju neugefüHten ©läfern ober
reinigten brausen am ©runnen i^re
fcefledtten ©efid^ter. ßiner mürbe mit
€ffig gelabt. 3)er Italiener mar babon«
flefd^lid^en.
Um ma§ [\(S)'^ nur l^eute miebet
<je^anbe(t l^at? — Um maS mirb fid^'ö
l^anbeln bei ben Serglnappen im SBirtS»
]^au§, menn'ö ©onntag ift? Um bie
2Beib§bilber ! CiebeSangetegenl^eiten, bie
mit prügeln gefd^Iid^tet merben, ma§
für bie natürlid^e 3ud^tma^I ftets bon
großem SSortl^eile ift, meil ber ©d^mä«
^ere auägefonbert mirb unb ber ©tariere
jum SBeib fommt. 3)arum ift*§ allemal
ein frebel^after Eingriff in bie 9?atur=
entmidlung, menn ©enbarmen berlei
ftämpfe um'S ©afein unterbrechen.
i>o6) l^alt unb gucfM SBeiber finb
nid^t bie einjige Unru^' in ber SBeU
tenu^r; l^eute beim rotl^en ^a1)n gieng
es nid^t ber SBeiber megen l^er, fonbern
einer ^aä^e l^alber, um bie fid^ ju
prügeln gemö^nlid^e 9lrbeiter auf eigene
3^auft fein 9ted^t l^aben, meil fold^eS
3tt(i)i ganj anberen |)erren borbel^alten
ift. SDarum Ratten bod^ bie ©enbarmen
ba fein foflen , al§ bie Sergfnappen
bon ßifenerj l^eute in einen par ex-
cellence politifd^en ©treit entbrannten.
2)ie ^tn6)e liegt ja in ber Cuft.
2)e§ grjeS megen l^atten fie geftritten,
bie Knappen be§ ßrjbergeS. 3)a l^attc
ber Italiener Ojjotti, au§ bem friau*
lifd^en ßanbe ^eibeigetommen, um fid^
l^ier Selb ju berbienen, mit fel^r lauter
©timme, aber in fe^r fd^led^tem 2)eutfd^
bel^auptet, ber grjberg gel^bre fd^on gar
am menigften ben 2)eutfd^en.
„aSJembenn V' fragten bieSurfd^en
be§ S^a(e§.
@^er ben ftelten, bie il^n mo^l
juerft angeftod^en l^ötten.
©0 foflten fie immerl^in fommen,
bie |)erren Äelten unb ben ßrjberg
auf einem ©d^ubfarren babonfd^ieben !
Kommen? S)aS fönnten fie nid^t,
meinte ber 3Q3elfd^e, benn fte mären -—
ma§ man fo au§ ben Sudlern lefen
lönne — tobt fammt unb fonberS.
hingegen feien bie JRömer bie Srben
ber ftelten gemefen!
„Unb bie Deutfd^en bie @rben ber
ülömer!" marf ber@d^id^tenfd^reiber ein.
„SBiefo baS V* eiferte Ojjotti, M^
märe ein neuer SJraud^, 3emanben }u
beerben, bebor er tobt fei. 3)ie 9l6mer
lebten nod^ fel^r frifd^ in ben l^eutigen
Stalienern fort unb mürben il^r »ed^t
in 5loricum fd^on mieber jurttiber«
langen."
„Das märe fauber!" berfe^te nun
ber aSergfnappe ^eter Oberborfer, fo
ein melfd^er Ka^elmad^er, ber in Dejier-
reid^ geboren fei unb fein grottfommen
finbe, ber im ^luSlanbe ftd^ als Oefler*
reid^er brüfie, meil er als fold^er unb
Digitized by
Google
897
nur als fold^cr gern gefeiten fei ; ber
bie S)eutf4ien mo^I ^eimtüdtifci^ l^offe,
aber Dor i^neii Ixk^e uub fie rei^t
gern auffuc^e, menn er Selb braut^e,
ein foI(J^er nenne fid^i einen Slömerl
Djjotti mar anfgefal^ren, ba& feine
meiten, fallen S^^i'^^of^" «"*> f^in
grobes ©treifen^emb jitterten ; fein
fonnent)erbrannte§ ©efi^t würbe no^l
bunfler, feine f(=^arfen unrnl^igen 2(ngen
no(^ unrul^igerunbiucfenber, bieberben
tJinger t)ergrub er frampf^aft in fein
©ewanb, }u fe^en, als moHte er in
bemfetben ein 5Dleffer fud^ien nnb ^er»
Dorjiel^en. 3l\ö)i ber eigentlid^e 3Sorn)urf
]&atte i^n fo fe^r empört, fonbern baS
SBort „ftajelmad^er." 6r tüu^te jwar
gar nid^t, maS eS ^eifeen unb fagen
foKte, TOo^I fottjenig als ber eS mi^U,
öer eS auSgefpro^en ; aber eS galt
einmal als ©(ä^impfname gegen bie
S9ßelf(!^en, in ben man allen ©pott
unb C)o]&n, bie Stnbeutung aller ©(^lei*
d^erei unb Qfatf^l^eit, unb alle 5Jer«
a^ltung ju legen pflegte. 3)ie aWenfci^en
l^aben ja no^ immer gu wenig SBaffen
in ben 9lrfenalen il^rer ©prägen, um
einanber ju beriefen, fie muffen immer
no(]^ tt)el(i(|e aufbringen, um befonberS
i^rem Parteien« unb ülacen^a^, für
ben bie e^rlid^en SSölIerfprad^en gar
feine officiellen SBorte l^aben, giftigen
9luSbrud JU berlei^en.
fta^elmad^erl
3e^t l^anbelte fi(j^*s beim lod^enben
SSJelfd^en nur mel^r um'S SKeffer, 2)enn
babur(i& anä) unterf^eibet fiid ber feu»
rige ©üblänber bon bem ©ermanen;
er fiöfet lieber mit ©tal^l ju, benn
mit giftigen SBorten.
3n Ermangelung eines ern)ünf(ä^ten
3nfirum^nteS f^lleuberte er bem ®egner
über ben %\]i) ^in ein paar Siergläfer
JU, mit benen er aber wegen ber ft^
wäl^renb beS SBurfeS entleerenben
Sflüffigfeit nid&ts SBefentli^ieS traf.
3ejt fiel man il^m alfogleid^ in bie
5lrme, er ftiefe, fd^leuberte bie Singreifer
mel^rmalS »ilb bon [xä), wobei im Sin«
prallen einige ©tu^lfü^e unb Qf^nfters
fci^eiben brauen, er fämpfte mit fünfen
«ofc99fr'f ,.«fiwt(irtm'<. 12. ^'ft. VI IT.
bon ©ol^en, wobon er ßinem fd^on
erlegen wäre, roenn eS fic^ nur um
feine perfönli^e ^ant gel^anbelt l^ötte*
9lber ^eute war eS bie ^aut ber Station,
bie er ju 2Warlte getragen unb bie er
bertl^eibigen mußte! S)a6 römif(!^eS 33lut
in feinen 9lbern rolle, mujste er jeigen,
unb er jeigte eS anä). ßtli^e befamen
ein llingenbeS gauftftüdtlein an ben
ßopf, unb 2)en,ber baS SBort „JJa|eI«
mac^er" gebraucht, erwifc^te ber burd^
SBein unb ©treit erl^i^te Italiener am
^alstu(^, unb baS ift eine gar uortl^eiU
l^afte |)anb]§abe für ben Singreifer!
©(^on lag ber eingegriffene auf bem
gfu^boben, röc^elnb, f^äumenb unb
bunlelblau im ®efi(j^te, fi|on fe^te i^m
Djjotti baS Änie an bie Sruft unb
feine g^uft wanb baS ^alstuc^ noi^
immer enger jufammen, wobei feine
9lugen in einer wal^ren ßufigier fun=
leiten.
S)er gfi^iauler l^atte anä^ etlid^e
ftameraben, ebenfalls auS feiner ®e=
genb, biefe brängten bie S3urfd^en jurüdt,
unb fo wollte eS laum gelingen, ben
3taliener bon feinem Opfer loSjulöfen,
bebor eS ju fpät war. ßnbli^l erlag
er ber Uebermaij^t unb lam nun xa^äf
in jene ©ituation, in weliJ^er „auf ber
93anf baS ©i ^fleifd^ gen ^immel fd^iaut,
JU fe^en ob bie ©onne f^eint."
©ie war jebod^ bon allju furjer
3)auer, benn bie „fta^elma(|er" finb
wirllidil in ben xtä)kn SKomenten wie
bie flauen — glatt unb \ä)lan enU
f(j^lüpfen fie, wä^renb man fie fejl ju
l^aben glaubt.
©0 war'S gelommen unb fo war'S
berlaufen. 3)ann war wieber baS frö^»
lici^e ©onntagSje(]^en. Stur bem ^eter
Oberborfer wollte baS Sier ni(!^t xei)i
hnxäi bie ®urgel rinnen, er l^atte nod^
lange baS ©efül^l, als würge i^n ßiner
mit bem ^al^iviä). 6r rieb fi^ bie
liebe jEiragenl^aut mit ber ^anb, er
gieng in bie freie Cuft, um ftarl Slt^em
jU Idolen; man rietl^ i^m fogar, baft
er fi(^ auf ben ftopf ftellen folle, bamit
bie ©urgel wieber auSeinanbergebrüdtt
werbe, aber eS wollte 9llleS nid^t biel
57
Digitized by
GoogW
898
fru^ten. Die meipe grleid^terung Der*
\(iiail\ie iJ^m noi!^ bcr ©ebanle: 3la,
x^axt\ ttjelfd^ier ^unb, e§ ift no(]^ ni^t
finfier !
63 iji itod^ ni(]^t finper ! ®aS mar
^eterS ©pri^toort, unb e§ mar ol§
foI(!(|e§ befannt unb berü(i(|tigt. 3m
gemö^nlid^en ©inne galt eS al§ S3e»
ftätigung unb Selräftigung Don elmaS,
baS ber ^ßeter meinte , unb menn er
mel^ieS mit bem äBorte: Sg ift noä^
n\ä)t finfier! berfprad^, fo mar e§ fo
gut, mie feine 9lamen§unterf(!^rift unb
fein ß^renmort. 2öenn er'ö aber im
3orn ausrief, bann mar e§ mie ein
glud^ unb milber ©d^mur, eine 2)ro«
l^ung , t)or ber manci^er fci^on ge«
jiltert l^atte.
6§ ift no(^ nid^itfinfter, mein lieber
Djjotti ! — 6r murmelte biefeS S3Bort
^eute oftmals uor fi(^ ^in, felbft als
auf bem l^o^en ^faffenftein baS 9llpen«
glül^en längji üerblafet mar, als bie
Sergriefen beS Weid^enftein, beSftaifer=
fd^ilb, ber ©eemauer nur mel^r mie
f(|marje 2)iaffen in ben ©ternenl^immel
hineinragten.
6s iP nod^i nid^it finfter, mein lieber
Ojjotti! . . .
IL
S)a& ber SKenfd^i im ©rabe no^
l^affen fann! Qfragt ben Sergmann,
mie baS lommt,
gfreunb unb Seinb arbeiten in ben
finfteren ©rünben beS rotl^en SergeS,
ber Sine im ©tollen, ber Stnbere im
®{ifaä)i. SQBoc^enlang l^ören fie leinen
SSogelfang, fe^en fein laglidiit.
®lüd auf! ©lüdtauf! ßeinem ift
ber ®ru6 feiner 3"«ft fo ^^"P» ölS
bem Sergmann. SBä^renb beS iageS
in ben 3:iefen graben unb jammern,
begleitet nur Don ber einzigen ftillen
gfreunbin, ber trüben Simpel! 6in fjeU
lerer Slid beS SebenS fpringt i^m nur
entgegen, menn entjünbenbes ^ulber
baS braune SWineral jerrei^t, baS in
üKü^fal unb ©efa^r l^ier gemonnen,
brausen in ber meiten SOßclt fo Diel
äieid^t^um unb Unl^eil entmidtelt.
6in finpereS ßoS — baS fann
man mol^l fagen — ^aben bie eisernen
aOßürfel beS ©efd^iideS bem Sergmann
gef (plagen. 6rnp f^ireiten bie Mageren
blaffen ©epalten ber ©enoRen in ben
©tollen einher, mol^l entf(i(|loffen, fenfen
pe [xä) in bie feud^iten ©rünbe ber
©d^iaci^te, fried^en in fold^en Siefen
mieber in ©eitenPoflen, bie fo niebrig
pnb, bafe ber ftnienbe nod& pd^ büden
mu^, um aus ben öerpeinerten 6r§=
abern ben ®ä)ai^ püdmeife toS^ul^acfen.
3ufammengebrüdtt fauern mufe er oft,
ber braöe Sergmann, ouf bem Küdfen
liegen, um baS aBerfjeug bort nagen
laffen ju fönnen, mo Sla^rung ip.
Unermeßliche SBud^ten beS SergeS
trennen il^n bon ber trauten lid^ten
Sßeite unb bem lieblid^en fieben, aber
er l^at nid^t 3^it für ^eimme^ unb
anbere ©e^nfud^t, er muß fd^lagen
unb nagen — unb magen.
SBenn in ber ©rubenlampe baS
tjlömmlein jittert unb glanjloS in p(!^
jufammenfd^auert , bann rafd^, rafd^
^inauS jur SebenSluft, ober abieu 3Du
fd^öne SBelt ! Unb menn baS gflämm«
d^en feinem ©itterfftpg entfpringt, bie
tJfreunbin jur Sepie mirb, ©afe
entjünbet unb ein pl^oSpl^orblauer
Dualm rafenb mie ber ©türm burd^
bie ipö^len, ©d^ad^te unb ©tollen fä^rt
unb ejcplobierenb bie emigen ©rünbe
erfd^üttert — bann fd^affen bie 9luf«
jüge unb „^unbe" lange fein 6rj ju
SEage, mo^l aber parre falte ftnappen,
bie in ben „fd^lagenben SQßettern" ju
©runbe gegangen pnb.
Slod^ ift eS nx^i pnper ! meint bcr
?Peter Oberborfer unb arbeitet munter
unb fräftig unb benft an maS SeRereS,
als an'S Serberben unb ©terben. 6r
l^at brausen im ©onnenfd^ein ein
fd^öneS SBeib, ein liebeS Jlinb. 2)iefeS
©lüdE ip \a fo mäd(|tig groß, baß f4)on
baS püd^tige ©ebenfen b'ran bie fro«
pigen Ungrünbe, in benen er at^men
muß, mann unb l^elle mad^t.
3Q3o^I fa^ er aud^ fd^on mand^en
tobten ßameraben an pd(i Dorübertragen
jur legten ©rubenfal^rt, ba fprad^ er
Digitized by
Google
899
ein lurje^ ©ebet für il^n — für [xä):
@lüd auf! unb grub unb l^ömmerte
tüeitcr — no^ ijl cS ja nid^t finjier!
Unb tüenn er enblid^ au§ bem SSerge
^eröortrat unb eS 3laä)i mar über bem
^o^gebirge, unb nur bie ©terne ober
ber SJlonb i^m no^ 3^»9^^f4)öft
Penten, bafe in ©ottcS 3Belt ba§ Sid^t
nod^ ni(?^t Derfiegt fei — ba gicng er
ber jungen 3)lutter mit bem JJinbe ju,
t)on biefem SOßefen gieng aller ©lanj
unb ©tral^I au§, ber baS ©ein be§
Knappen fo glüdffelig erleucj^tete.
5lber biefeS Üare ©ernüt^ war nun
getrübt morben, feit eine gewaltfame
|)anb ^ii) an feinen Seib gelegt l^atte.
^eter mar armer Ceute Rinb gemefen
unb l^atte mand^en l^arten Sag erlebt,
unb abge^örtet mar fein ftörper Dor
SQBetter unb Slrbeit, unb abgel^ärtet
fein |)er} gegen 2öei(j^mut]^ unb @m«
pfinbfamfeit. 9lber bie ©emaltt^at ro^er
3Kenf(!^en l^atte er biSl^er noc!^ ni(^t
erfal^ren, menigftenS nici()t an [xif.
^armlos mie er mar, l^atte er bamals
im SQßirtSl^aufe auf ba§ l^oci^mütl^ige
©ebaren beö SBelfii^en xa^6) erregt baö
5Q3ort l^ineingerufen , no^ l^alb im
©(i^erj fogar. Unb baS l&atte il^m ben
aSßürger an ben |)alS ge^e^t! @ine
3Q3itme unb eine SBaife meinten l^eute
in feiner |)ütte, menn . . . S5erflu(^ter
SBelfd^er, S)u ! SBarte, marte, nod^ ift
e§ nid^t finfter! —
SBenn bie beiben SKänner — ber
^eter unb Djjotti, ber Italiener —
am ©onntag in ben OrtSgaffen, ober
am SBerftag auf bem SBege „jur
^(i)\6)\" aneinanber Dorüberfamen, ba
taufd^ten fie furj unb fd(|arf i^re fin«
jleren 33Iide, aber jeber l^iett ben 9lt^em
ein — aixä) ma§ bieSwnge fann, ift
^ier ni(i^t am ^Ia|.
3)er ©c^i(j^tenf(i^reiber merlte e§
am beflen, ma§ jmif(i^en ben Seiben
Dorgieng unb er tl^eilte bem S9ergDer=
matter feine 2Reinung mit: @8 bürfte
Hug fein, ben SQßelf^en ju entlaffen.
S)er Sermalter mieber mar ber 3ln=
fui^t, bafe man bie ^albe Änappenfd^aft
entlaffen müfete, menn man auf ben
Sro^ unb ^aber biefer ©efellen JRücIfi^t
^aben motlte.
©0 blieb Djjotti in @ifenerj. SBo^l
mieb er baS SBirtS^auS ,;jum rotl^en
^af)n/' baS freili^ aud^ ber ^eter
Dbetborfer feit jenem ©treite nid^t
mel^r betreten l^atte. Unb bod^ fam
ber lag. —
SBegen Sluflaffung einer Partie in
ben oberen Säergmerfen mürben mel^rere
Knappen überfe^t. ©o fam anä) ^eter
in einen neuen ©tollen, unb er ar=
bettete jejt im |)ubertu§»©toflen, ber
burd^ mehrere ©d^aci^te gefreujt mürbe.
6r mar mit feinem SEerrain noc^
jiemlid^ unbelannt unb ^atte barauf
jU aii^ten, bajj er fici^ in ben jal^Hofen
©ängen unb ig)ö^Iungen jure^t finbe.
SBenn er einmal bie ^aue einen 9lu»
genblicf rul^en lie^ unb nid^tS bie
f^imüle Cuft unb bie Heine gflamme
in ber ©rubenlampe bemegte, ba fonnte
er aug ben 5lebenftonen ba§ ^oci^en
unb ©d^arren ber ßameraben Der«
nehmen,
3n einer foli^en ülul^epaufe mar
e§, als ben B(i)ai)i nieber, ber feinen
©tollen freujte, baS belannte ^olj»
geftefl, ber ©d^ragen, gebaumelt fam,
auf melc^em ein einjiger 9Hann ftanb.
2)er l^ielt ba§ ©rubenlid^t an feiner
S3ruft unb feiner gleic^giltigen ?0liene
mar e§ n\(f)t anjumerfen, bafe er in
bie grauenl^afte , pidlufterfüBte SEiefe
fal^re, in meld^er ju arbeiten fid^i manii^'
Slnbever meigerte. 6r mar eben Serg«
mann burd^ unb burd^ unb motlte nid^t
geringer fein, als feine SSorfal^ren, bie
t)or feiner ©efa^r jurücffd^redten, baS
norifd^e Sifen ju ^ehtn.
^eter, ber, t)on bem Slnbern nid^t
bemerft, in feiner 5lifd^e unbemeglid^
ftanb, l^atte ben 3Hann fofort erfannt.
S)od^ fein „©lud auf!" rief er i^m
}u, fonbern er brücfte fid^ an ba§ ©e=
jade ber Srjmanb. 9luf bem nieber«
fal^renben ©fragen ftanb fein Sobfeinb,
ber 3taliener.
9lber nod^ beDor fid^ ^eter red^t
bemüht merben fonnte, ba^ ^ier eine
©elegenl^eit gefommen, ben SQBelfd^en
57*
Digitized by
Google
900
jum ftompf iu forbern unb [xä^ ju
tä^cn, ücrfanf bet ©(i^ragen au^ fd^on
in ber Siefe, nur ba^ er il^m naä)^
murmelte: „3lo(ti ift eS ni(!^t finper,
mein lieber Djjotti!"
©aS ©eil, an bem ber ©enf f(!^ragen
l^icng, f^lien fid^i laum ju bewegen,
nur bafe eS mitunter bur(3^ bie f(!^mere
fiaft, bie eS trug, ftramm gefpannt,
ein menig furrie, fo oft ber ©^iragen
bei feinem 9liebern)ärt§fd^n)e6en an einen
SBanbbalfen prallen moäjU.
3)iefe§ ©eil, ba§ ift ja fein SebenS«
faben ! fiel eS bem ^eter plöjti^ ein.
SBenn \i) e§ jejt burci^l^aue, fo föl^rt
er in ben ®runb l^inab unb jerfd^eDt.
3(i^ fd^lage mid^ eilenb§ in ben anberen
©toBen l^inilber unb ni^ltS fommt auf.
6in altes ©eil !ann morfd^ werben
unb öon f eiber hxeäftn. 6s fann mä)
an ein fd^arfeS ig)ol} greifen unb fo
entjwei gef(3(initten »erben. 2)er 93erg*
mann fielet ja immer mit einem 3fw6
im ®rabe — baS muffen wol^l anäf
bie alten SRömer f(J^on gettjuftt l^aben,
mein lieber Djjotti! —
S)iefe ®eban!en waren bem ftnappen
bur(^ ben ftopf gefd^offen, wie ßulen unb
gflebermäufe über baS 5)orf fd^winen,
wenn e8 bunfel wirb.
Slber oft eine eingige SBenbung beS
ftörperS genügt, bafe ©ebanle unb
©emütl^ eine anbere 5Ri(j^tung nel&men.
6in paar ©d^ritte mad^te er l^aftig in
ben ^intergrunb, bann blieb er fiel^en
unb fagte: ,,^eterl SBaS ifi baS ge«
wefen ? S33a§ ift 3)ir je^t eingefallen ?
©0 ^äiUä)t wärejt 3)u? 3um 9luf«
l^enfen wörefi 3)u ? Sei ber Slrbeit im
©d^a^t ßinen umbringen! 3Son rüdt*
ling§ umbringen! — ^eter, ba§ ifi
®ein ßrnft nid^t gewefen. 3m 3Q3irt§»
l^auS fd^lagft i^n tobt, wenn er wei^,
w a r u m'§ i^m gefd^ie^t ! ©o teufell^aft
beuten! — 3m ©d^ad^t ba unten!
Unb meud^lerifd^ ! SQßäre baS eine yiaä^t ?
fi*ann'§ nid^t 3eben treffen im Serg«
Werl? 3ni 2Birt§^au§ f^lagft il^n tobt.
'§ ift nodd nid^t finper." -
6r gieng wieber an feine Slrbeit
unb l^ieb unb l^ämmerte fd^arf brauf
lo9. Unb als er fpäter inne l^ielt, um
fid^ ben ©d^wei^ bon ber ©tirne ju
trocfnen, murmelte er in fid^ l^inein:
„3)u wärejt mir lieber gewefen, ^eter,
wenn ®ir ber l^öHifd^e ©ebanfen nid^t
war' ge!ommen. 9luf wen foH ber
9Kenfd^ benn ein SSertrauen l^aben, als
auf fid^ felber! — SOßie wirft ^eute
3)einem SBeib in'S ©efid^t fd^auen
fönnen? — C>^"*^^*^ö^^^ umbringen!
3m®ergwerl! aSerbammter SBid^t!" —
6r arbeitete wieber unb fd^lug unb
l^ieb, als lämpfe er mit feinem SBerl«
jeug nod^ l^art gegen bie 93erfud^ung
ober gegen bie Vorwürfe beS ®e*
wiffenS. —
S5on biefem Sage an war feine
ßmpfinbung eine anbere, wenn i^m
ber 3taliener einfiel. 6s war il^m fajl
wie in fjurd^t unb 9tngfi, ber Sßelfc^e
fönne il^n bor ©erid^t belangen, ober
gar ben füblänbifd^en S3raud^ ber ©lut«
xai^e einführen. 3)enn je^t wäre ja
an bem 2Belfd(|en bie Sleil^e; — S)aS
SBürgen an ber ®urgel fül^lte ber
^eter Dberborfer uid^t me^r feit jener
©tunbe im ©d^ad^t. 3)ie fd^limme Sl^at
mit einem no^l fd(|limmeren ©ebanlen
gefü^nt!
©0 wollte ^eter nun nid^tS me^r
als auf ben 2Belfd(|en bergeffen, ober
il^n jul^öd^fi — weil eS bem fterl bod^
nid(|t ganj gefd^enlt bleiben follte —
bei guter ©elegenl^eit ein wenig burd^»
bläuen.
©0 war eS, als eines SageS in
ben liefen beS (SrjbergeS, unweit beS
$ubertuS*©tollenS, fd^lagenbe SQßetter
jucften, bie Knappen in SQßirrniS bie
gflud^t ergriffen — unb bie beibeit
9)Wnner fid^ plöjlid^ gegenüber ftanben.
„6r mu^ bo(| mein Unglücf fein!"
jtö^nte ^eter unb ftürjte ju »oben,
benn bie ©ticfluft l^atte il^n bereits
betäubt.
Der 3taliener raffte ben Ol^u«
mäd^tigen bom Säoben auf, warf il^n
über bie Sld^fel unb eilte mit fold^er
Saft im näd(|tigen Sab^rint^ ber ©tollen
\^\n unb l^er — bie ©rubenlampe war
il^m fd^on berlofd^en, bie Orientierung
Digitized by
Google
901
l^attc er anä) ücrloren, [(j^tuerer ©ruben»
bunji beengte il^m bie ©ruft. 6r rüt=
telte ben ^eter: „JJonnft S)u gelten,
ftamerab? SJannji S)u? niente? D^,
je^t iji es finfter getoorben!"
©c^on tüoHten awä^ \ffu\ bie ©inne
uergel^en, al§ auS einem ©eitenftoHen
rotl^er Cid^tfci^immer njinfte. S)orl ift
Olething. 2Bo fiid)t no^ brennt, iji
Sebcn !
3n ber nä(i^ften 9Minute waren bie
Selben bei ©enojfen, bie fie an'ö SEa^
ge§Ii(i^t beförberten. ©ie moren gerettet.
— 9ll§ ber ^eter Dberborfer ju fi(!^
gefommen xoax, neben fi(!^ ben Italiener
fa^, ba fragte er bo(!^, maS mit il^m
vorgegangen fei? 6r möre ja unten
in feinem ©toDen gemefen , eS feien
fci()Iagenbe SBetter gemefen. SBer i^n
]^erau§getragen l^ätte?
5Der Äa^elmai^er! 9Mit biefem
Sßorte mollte ber SSJelfd^e f(!^on ant«
Worten, aber er fd^Iug e§ nieber. —
©agp tt)a§ SeffereS, ba(ä^te er, S)u
l^aft bem armen ©ci^elm ba§ Seben
gegeben, er ift 3)ein Äinb geworben.
Sejt ri^tete fid^ ber ^eter auf unb
Parrte bem Djjotti mit einer 5Diiene
]&ö#er Verblüffung in'§ braune ©eFn^t.
„SQßenn S)u eS bift, Du, ber mid^ ]&er=
aufgetragen l^at?" fragte er, „wenn
5)u es bift?!"
„SQßa§ weiter?"
„S)ann — bann! -— ber Seufel
^oV mi(^, 2)u bift bod^ ein bruDer
Jlerl!"
„S)u l^öttep umgefel^rt awä) mi(!^
getragen, gewiß, gewi^!" rief ber
Italiener.
,,@o!?" verfemte ^eter, e§ war
ein merfwürbiger 3:on, mit bem er
ba§ Sßörtlein fpra^.
„3n ben ©ruben finb wir alle
Äameraben," fagte Djjotti.
^eter ^ielt i^m beibc ^änbe l^in :
„95ßir woDen e§ awiS) anwerben ©ruben
fein. SBillji S)u? S)u bift ein braber
Wlen\ä) unb noc!^ ijl'§ nid^t finfter!"
S)a§ ift alfo bie Heine ftnappen»
gef(?^i(3^te , in ber eS wegen leibiger
fiänber* unb 93öIferpoIitif fd^ier gu
einem blutigen Jlampf gefommen wäre.
9lflerbing§ nur jWifd^en 3^^i^"' 2)i^
l^ol^en mä(i^tigen Ferren, bie ba oben
SDßeUgefc^i^te ma^en, mögen treiben
wa§ fie wollen unb müf[en — folange
arme Slrbeiter berfii^iebener 3?ölfer=
fi^aften in ber f(i&weren S9eruf§pfli(^t
unb ben feinbtic^en Elementen ber
9latur gegenüber fid^i als ftameraben
füllen, folange in ben ©tunben ber
9lotl^ unb ©efa^r, unbefümmert um
9lationalitäten= ober anberen 3^ift/
bie tä)U 2Kenf(J^li(!^Ieit p^gt, folange
in ber Verwirrung ber Völferfprac^en
unb in ber ©etäubung ber fieiben«
f(i^aften ber ©d^rei beS ^erjenS noc^
gel^ört wirb, folange auS ben blauen
^ugen beS ©ermanen, aus ben f^warjen
beS ülomanen unb aus ben grauen beS
©laben bie fjreube leu(j^tet, wenn eine
große, gute Zf)(\i gefd^el^en ift — fo«
lange fage i^ baS ©pri^wort beS
^eter Oberborfer: „yioäf ift'S nid^t
finfter!" R.
Digitized by VjOO^IC^
902
6f)ioaft0i 6f(l)i(l)tn,
oltt unb neugt, f^önt unb n>ilbt, in ba fteirif^n Bpto^ boaS^lt bon f, % H^fegurr.
9^ yiti90aleitim*|^oira«
In^Her n lent l^ot, in {)ern ^fora
gern l^obn müoffn. ©o Diel o lamobta
^er ! Unb in meistern ©tudn o tt)cnl
onberji, to\a bie onbcrn Cent. Dba
mx er l^olt lefet 3^it olt unb müafeli
tDorn iS, bo l^otS S^wfll neama re(!^t
gel^n wöHn. S SMefelefn, § [emi l^ot
\\f) nol^ gnto(!^t, id a 2:r5pfel SOßein
babei gmeji. § ffleitj^tfiftn l^ots ol^ nol^
tl^on, bo fon ma fci^lofn babei ; b ©ttnbn
ful na ber Mgegnwärtigi onl^örn,
berS gfci^el^n lo^t, beleibingt iö unb
t)a}ei4n Ion. Oba d ^rebinga!
ö ^rebinga, meini Cent ! 3)a]^oam
ba feini ^forfd^äfla ^ot er ftl^ jn)or
(if) mitn ^rebinga nit gor if(!^mar
ongflrengt: 2)ie 93aur8leut mönn©un*
togö roftn in jtird^nflul^l, mar nit
brat), toan er§ tl^at aufwedn.
S)o i§ ober in ba 9?o(!^barf(!^oft
amol a Äir(!^nfeji jan l^eilign ^for=
Patron 3ofefi unb ba ^inggaleitna
^forer iS al^ babei. S)o lo^t ber ein^
globnti ^rebinga, ber b gfeftprebi l^oltn
$ät fuln, ol^fogn — unb l^iaj l^ätn
bie jfomglaffnen Ceut !a ^rebi!
21^, boS tl^atS nit, bo§ toa nxi,
0 ftird^nfeft unb !a ^rebi!
©el^n bieÄir^npropftn in^ingga»
leitna ^forer on: Ob er nit [a guat
[ein mbäfil
„Oba ünafc!^!" fogt ba ^fora,
„mia !unt ban il^ prebinga, bin jo
nij Dorbereit't!"
W^, 8 n)urb fd^a ge^n! § wirb
fil^ nit fälbln. SOßa g tt)oS battjeD. @ul
nar auffifteign.
„3o mei, jo mei !" moant ba
^fora, „tt)o8 ^ebn ma ban on! 3Koant§
ban, ba6 nta § öon 3rmel auffabeibeln
Ion a§ mia ©ogfci^oatn? f)ilft e^
nij, ba be Seut; toan f mäl^renb ba
^rebi in ba flird^n [ein gl^udft, [o
moan [, l&iaj l&ätn [ [d^a mel^r, ftanbn
[(i^a tt)ieber um an ©taffei f^bffa ba
ba ^immelStl^ür, gel^n ^oam unb
[(i^Ieifn mieba fuat in eal^nan Cuaba=
leben. S)o lunt Oana neun Cungeln
au§[(^rein !"
„%a ^ä)a moö!" moan bie ftir<3^n*
propftn, „[ult ea^naS nar otDi[ogn a
[o, öa ba ftonjl!"
3la, na, a§ gel^t nit, beult ea^m
un[a ^fora; er ^ot jo nar a blnaU
oanjigi ^rebi in ftopf — bie ^rebi
öa ba 33ei(!^t — be paßt l^eut nit.
SOßoS gel^t in l^eilign 3o[efi bie Seid^t
on. — Unb benna, mono [d^a nit
onberft i§ — bie ^rebi, er l^olts.
er fteigt af bie ftonjl, lejt 8 gfejt»
ebangeli, brudft a^ ©^Iu|pun!t [ei
95uf[el, legt« fflüad^l weg, [traft a wenf
[eini weijfn ^[oabniablin jrudf unb
l^ebt on:
„Siebe ß^rijlen! 2Bir [eiern ^eute
baS gfeft beS l^eiligen Jläl^rbaterS 3o[ef.
3)er l^eilige 3o[e[ war, wie 3^t ^Uc
wiftt, ein 3intmermann. ?ll§ 3i"t»"<^^^='
mann l^at er a:i[d^e, Setten, ©ttt^Ie
unb gemig aud^ Seid^tftül^Ie gemad^t.
SQßeil aber bie ©eid^te [o unenblid^
^eil[am unb notl^wenbig ijl, [o miß
id^ ^eute über bie[e§ ©acrament 5u
gud^ reben."
Sa ba ©tong iS er gwejl, ba
^[ora, [ei Seid^tprebi l^ot er eal^na
g^oltn. —
3n [rüa^ern 3o]^rn, wo er no^
bef[a ian ftop[ i§ gwen, l^ot er a^ a
Digitized by
Google
903
^rebi Do bie l^ciligu S)reifoItigfeit
gl^obt unb l^ot be oDamoI mit ana
f)eu9obeI bagli^n. „©d^outS, meine
Sieben, eine ^eugobel ^ot brei$)ör»
ner unb ijl bod^ nur eine ®abel.
©0 ijl'S mit ber SJreifoltigfeit : 2)rei
^erfonen unb bod^ nur ein SOßefen."
ig)obn bo bie Äirti^nlel^rer unb oltn
ftlojtabrüQber ung[(!^i(fta SQBeiS gonji
9)üa(!^er ongfd^riebn üba büS t)a)n)icfti
3le(!^nexempei, unb b f)eugobeI toax
taffua nit eingfoDn. —
3o rid^ti, unb bo follt mo nol^ o
©tüdl ein. 9ln onberSmoI l^ot bo
^inggoleitno=^forer übo3 t)irti ©ebot
©otteS prebingt. „Unb olS ffleifpiel/'
fogt er, „wie unfoigfame ftinber be«
ftroft werben, ein ßjempel ou§ ber
l^eiligen ©(i^rift. SBie unfer ^err
3efu§ [o ein Sür[(^el öon jwölf 3o]&«
ren gemefen ip, bo ijt er — wie XJin»
ber fd^on fmb — einmol feiner 3Mut'
ter, ber oHerfeligften Sungfrou, boöon«
geloufen. 2)ie orme 3Hutter 3Horia —
gebenebeit fei il^r 9lome! — lauft in
ber größten S)e§parotion inxä) gonj
3erufolem, um boS göttlidie ftinb ju
fud^en, unb eilt juiejt in ben Sem*
pel, um ein SJoterunfer unb 9lDemorio
ju beten. Unb benft 6u(^ bie greube,
im 3:emt)el ft^t ber ßleine unb fti^wo^t
mit ben ^^oriföern unb ©(i^riftgelel^r»
ten. ))3efu§ 6]^rift(!^en !« ruft fie ouS,
»wie fonnft 3)u 2)einer l^eiligen 9Wut*
ter fo boDonloufen !« — »SffioS gel^t
bo§ Qnä) on!« fogt ber wiberfpen»
ftige 3unge. Unb nun fogt eS felber,
liebe 3w^örer, ob bo§ eine 9lntmort
ifl für ein ftinb gegen feine blut»
eigene SKutter? 3t6er bie ©träfe ijl
ni(!^t ouSgeblieben. 2Bo l^ot er jule^t
fein ^nbe genommen? 9tm Äreuje!"
S)o !on mo § wieber omol fe(!^n,
öojle^t bo ^rebinger in SSortel, fo
mo(i)i er ouS bo fflibel wo§ er wiÄ.
Unb ^ot ol^ re(!^t, jon 9lu§Iegn iS er
jo bo; unb nio, go nio, moont bo
Äroutruobn=a3of^tl, fein jwoo Ol^r»
mofc^l bon unferoon fo fomobt, oS wio
bo bo ^rebi : bon oon eini, bon noon
oufp. —
9lmoI ]&ät, unb bäS mufe i^ ol^
nol^ bojäl^ln, bo Sugl^Somini in
^inggoleitno*^foro bol in b ©(^mir
bxo(i)t S)o l^ot ber olt ffloujnberger
omol, wir er fein bluotign ©rofd^n of
0 guoto 3Moonung, bo| b 3MefJfou
xeäft fooft ful wem, in Dpfoftod wirft,
fein bocllebernon ©elbbeibl gftot in§
^ofntof(!^l nebnfür gftedt, bo^ er of§
©toonpfloper i§ owigfoün. S)o S)omini
fioci^tS liegn, § ©elbbeiberl, unb foUtS
n ein, er brou(^ob§ — guot lunt er§
brouiJ^n. Dbo wer woo^ S, ob§ tppa
hol) nit go ©ünb wor, won er§
l^oomJo glei^ o fo ouf t^ot Houbn unb
einjledn. 2Bir er grob in SBigNSSJogl
i§, bo Domiui, ful er§ bodleberni
93eiberl nel^men obo ful er§ liegn loffn,
bo brol^t ftl^ bo ^foro, ber grob 3Me6
left, um unb fogt: „Pax Domini!"
— @uot iS S, benft eo^m bo 3)o=
mini — unb po(ft§. 9?o(^^o, wio§
oufümt — ouflemo t^uot OIIö —
bo rebt \\fi bo 3)omini ou§ : S)q ^foro
^ät eol^mS boloubt.
S)o§ i§ freiü nol^ Ui6)i. Obo
fieut ! gfür n $ern ^foro ti^liger iS §
on onboSmol gwejt.
Äimt omol bo fflifi^oft of ^inggo=
leitn. ©(i^out owenf umononber in
ba Äir(^n, ofn fjreibl^of, in ^forl&of;
i§ fo weit überoH DÖs in Urbnung:
„MeS fe^r f(!^ön," fogt bo fflif^oft,
wio f in ^foro fein ^\ma fielen, „ober,
lieber ^err ^forrer, im gonjen f)oufe
bei Sinnen fel^e idd feine Sibel!"
3)0 rent bie böl^mift!^ ^foro!ö(^in
bol^er unb fogt : „Off, ^obnS me wo^l
SSübel gl^obt, iS me florben." —
3n fcüo^ern 3o]^rn is bo ^foro
brent gweft in ©unberg, l^ot o guoti
^for gl^obt. Dbo b ©unbergo«S3ourn
l^obn on ou^biffn unb l^ergongen iö S
öowegn an Sorometo. S)a ^foro l^ot
nit oHomoI, wan§ eol^ner dngfolln
ig, um ategn obo fci^eonS SOßeto betn
wöHn loffn.
„Jl^otn ^olt wul red^tf(!^offn fleifu
bittn, Ouwobn, won mo no<3^jt ©om«
per um on fru(!^tborn Sftegn t^otn
ouSrudfn mit bo gfol^nftong. S iö (ä)on
Digitized by
Google
904
OHS Ireifpetbür ofn Sldern unb afn
ipern Dutoabn fein gfelb ge^tS ol^ f(!^on
af©(!^abn. OnsbringS um, bc3)rirfn!"
S)a ^fora f(^nopft unb f^aut af
fein Sorometa, bet ffeigt. Unfern ^er»
gotn bärf il^ bol^ nit ) ©^onbn mo(!^n,
benft er ea^m unb fogt: „W\6) freutS
re(^t; meine Cieben, ba^ 3^r in ber
5lot]^ fogleic^ on'S »eten ben!t. 9lber
fel^t, man fofl bom lieben ®ott nicä^t
ülliuöiel verlangen, foB il^n ni^t ber»
fu^en. S)rilben hinter bem ®ebirg bie
äBeinbauern beten je^t, bo| bn§ fflJet«
ter f(^ön bleiben möd^t'. 3legnet'§, fo
l^aben mx toieber ben fauren Söein.
3ubem ift für unfere gelber jejt bie
5lot]& no^ nic^t am größten. SBir tooU
len noc^ ein wenig ©ebulb l&oben."
Oia no(^ an oä)i logn, bo
temenS l^olt mieba, bie Snurn : ^iajt
iüar§ l^oU mul f(!^tt bie oHol^ö^ft Seit
jan regnbetn gel^n!
S)a ^fora fd^aut afn Sarometo,
ber fielet oHoweil nol^ f)oä) unb joagt
af ©(i^eon. 3Ma berfn l^inj ol^ nol^
nit } ©^onbn mo^n, unfern ^ergotn,
benft er unb fogt: „6§ ift roaifx, liebe
Seute, tt)ir brauchen na^. 5lber @ott,
ber ni(!^t§ umfonft t^ut, mirb feine
9lbfi(^ten l^aben. SSJir muffen un§ fei«
ner l^eiligen gfürfel^ung bemütl^ig beu=
gen. 3nbe§, läf mU bie ©ac^e beben«
fen unb merbe eS (&i\ä) fogleic!^ fagen
loffen, tomn \ä) glaube, ba^ e§
Seit ift."
S)o bral^n fa fil^ auffi, bie Saum,
fddean laä) unb brumeln: „S)a6 er fa
go nit wiH betn loffn!''
©te^t brauf nol^ a pox 3:og on,
\\aä)\^ ba ^fora: 3)a Sarometa follt.
— ©leil^ fd^irft er in SHefena: 2BeiI§
f(^a gor DII§ tl^at baborn, fa toa
niörgn ffiittproceffion um 5Regn.
^an enblal fjrei aufotl^majn
t^oan§. Rint§ enl§ benln, n)iaS jfom»
grent fein unb n)0§ be ^roceffion für
a ©d^noafn i§ gmeft, für a lonü!
©(^n bameils l^inbetn üba b gfeU
ber unb SQBiefn, übajiai^t fil^ ba ^imel,
unb in femin Sog no^, afn Dbnb,
]^ebt§ ]ä)ean fein on jan regnen. —
9J2a moant, bä§ l^öt er guat gmod^t;
ba ^forer, unb er felba ]^ot§ gmoant.
Unfern C)ergotn fein @]^r l^ot er freili
mul bimo^rt ; oba mo3 l^obn bie Saum
gfogt? — „2Ban er nit fo a S)i(f*
fopf mar, unfa ^forer, unb um a
por aBo(^n e^anta ^ät betn loffn, unb
nit erfl, manS f(!^a } fpot iS, fa marn
unferi SBiefan nit auSbort, unfa flraut
nit l^in unb § ©tamel funt onberfta
fte^n afn Seibern. — 3)a& er a fo
an ©(^obu mo(^t bo! SQBe! muafe er,
ba ^fora! 3Kir möHn an neama!"
9lf bä§ ^ot ba ^forer auffi müaffn
in bie mogeri ^inggaIeitna=^for.
„31& mir ma S mirfnl" fogt er
jan eal^m felba, „mitn fflarometa ^olt
i]^§ neama. 31^ tl^ua, mo§ bie Saum
möHn — regnt§ oba nit — - il^ flel^
mil^ beffa. Unb ba ^exxQoi ful mit
fein 9legn unb ©unf(^eiu moi^n, moS
er miß."
(Srkläruttji. fantobt: lentfelig. eim
globnti: etngelabene. tooS ba toed:
nacij ^Belieben, ^foabniablin: ^fcrmel
be§ ei^orrodeS. l^orbel: ^ori^eil, jtunfir
griff. 0 a n : einem, n 0 a n : anbercm.
Cuttjabn: i&od^mürben. freif^jclbür:
fo bürr, ba6 c8 raufdjt. 2)ri(in: Irocicn*
j^eit auf ben Stiften, fd^ean: f(!^5n.
6(^noafn: lange 9^ei^e.
9a Pär«
, Soni, gel^ ^er a men! jan
uns, luig un§ mieber amol mos für!"
„3o freili, freili — moafe ma!"
fogt auf be Sieb ba Soni, „il^ gel^
ins SOßirtSl^auS, ba^ il^ moS trinf, unb
nit, ba^ \f) mos fuig."
,,a}ape^t fi^, Soni, baHt fi^,"
fogn bie Onbern, be ban 3:if(^ banonba
fi^n, „trinfn mua& ma! ®äS mua&
ma — trinfn. Sring ba S ! ®urf ein
a menf in mei ffrüagl! — 3n meinS
af), %on\ ! ®unn ba S ! 2luSf<3^moabn,
bie ©urgl, man ma mos rebn mid."
®a öiel groafti ©otlagfell, bet
t^uat fi]& f(^öan broat ^in af bie 33on!,
bo rucfn f umi, bie Onbern, unb
Digitized by
Google
905
buffn [i^ a toenf in b Slippn, mitn
Slbogn: {)eint gibts mieber anSfpoaS;
l^eint !
„Cuign!" fogt ha Soni unb toifc^t
p]^ S aWauI off no^n erftn 3:run! —
iS Q^ an unnöt^igS ©ocJ^n, § 3KttuI«
ol^mif^n, mau mad olli ^ugnbtid
tüieba mutt^ nc^n — „luign!" fogt
er, „SöonS eeS moants, il^ toax länba*
poffiru gonga, bag i^ tDoS } luign
^ät, [elm babormts ma! SCßcr bau
Ofn bal^oam ftjn bleibt, ber mog luign.
f)eteutgegn; mx fiebuabreifeg 3Konot
unb fünf Sog in ba gremb iS gmefi
unb gor tiaf in Ungarlonb untu, ber
wirb bo^ ait tt)oS SBol^rS* t)robirt
^obn. 5«it?"
,,5}ofte]^t fi^! gfreili, Doflc^t fi^I"
3a olffa! 9lf bo§ gib il^ n a
SSufel, in ©(i^nobl bau ftruag bo."
Unb mir er brauf mieba feini Ceffjn
o^mifii^t mitn Slbogn^ bo fogt er, ba
Joni: „S)a6 il^ en! a pormol f(j^a
Peign ^on loffn, Cent, unb i^'x^ä) i^oä)
off no^ — ild laugnS jo nit. Dba
l^eint, mos il^ l^eint bajäl^In miU, bö3
mua& fo gmi| mo^r fein, aS mia§
mol^r is, bag il^ l^ia} ben gon}n ftruag
2Bcin auStrinÜ"
S)en!t ea^m ba Söirt : 2)o mog er
xeäjt l^obn. ©ei SOßo^rl^eit mirb äff fo
a Söein fein, ber fei Uppa !a Iraubn
nit gfe(^n ^ot. — 38 a ®ä)lauä)exl,
ber SQSirtI
S)a Soni l^ebt on: ,,SQßan ba
SDlenft!^!" l^ebt er on, ba 2:oui, „man
ba aWenfc!^ öon Ungarlonb ins ®on —
©onijien einit)ofrirn miß, fo rnuafe er
über an l&ol^n Serg fteign. 33abonft
^o^i 93erg, bie ftarabatfci^n l^oaffn f
as. 9lf ber uugarif(^n ©eitn auffi,
bo fein no^ bie ^uftafau; oba mia
mar üba b ^bä) überi fimt unb bie
goH— gollijifc^ 2Bilbnu6 onl^ebt, fein
äff f^a bie t)ulnif4n SOBöIf unb Särn
bo. 9lau, unb baß il^ mei ©oii^n für=
bring: SBir il^ felm mei SRoaS übal
bie Rarabatf(i^n gmod^t ^on, bo bin !
il^ untamegn eiuifeman in — naw, \
ipiaSbaur, mo mir i^ fein einilcma?" i
„3nS ©oK— ©oDijif^i! moant ba
$)iaSbaur.
3it mo^r is §! 3n b 5«o(^t
bin i^ einilema, in b ftod»fu^I=robn*
finper "Jloäfil ig)on ta ^xaba gfunbu,
^on in Suafepeig öalorn, ^on mi öer»
irrt in ba SBilbnufe. fieut, bo iö ma
^öllafc^ Ongp morn. — 5)ur4 b 2öolb:=
Päm — benftS en! — bo l^on il^
fuat fiiaci^tfa funfajn fe(!^n — fein
oba foani ©ecln öon Damunfii^nan
^riujn oba ^rinjefpuen gmefn, mia f
ma bojamol früa^er in bö^mif(=^n
SBoIb begegnt fein — fa ^äufti, fog
i^ en!, mia b ©unamenb!äferln fein
f umagPogn, bie bö^mif^n ^rinjn«
feein, bie öamunfci^nan. S)äSmol ober,
in ba goü—gollijafi^n S0ßilbnu|, feiuS
lauta lebenbigi SBuIfaugn gmep —
müafetS miPn! — C^eint, mei liaba
©otlagfell, l^eint !onS ba guat gel^u!
fog il^ tröpmeiS ju mir felba. § gf(^ei»
tap berf fein, 5)u !rajip af an S3am
aufp unb bleibp obn p|n, bis S Sog
mirb/'
„S)äS !on a bitteri "Hloäfi fei
morn!" moant ba f)ia§baur unb bei&t
af boS, bafe er moS SraöS gfogt l^ot,
fd^ön fep in fei ^feifnfpi|l.
„911^ na," fogt ba Joni, „!outrär
in ©egnt^eil, a füafp 9loc^t iS S
morn. — 31^ nit faul, peig af an
oltn 93am. 3s obn ba SBipp merf»
bro(!^n, fo bafe \f) mil^ f^öan broat
afn ©tom fejn !on. 2Ba fa meit guat,
gonj guat marS ; l&iaj iS oba ba ©ag*
gerer einmeni l^ul^I gmep, unb mir i^
fo p^ unb no(!^ unb no(^ einf(^Iof —
moa6 mar a fo, müab bin xf) gmep
— bumS fon il^ in ben ^ul^In Sam
omil"
„3effaS, aus iS S!" f(^reit ba
^iaSbaur.
„CouS na meita!" fogt ba Soui.
„Untn in l^u^ln S3am iS a ^umclnep
gmep — unb a!rat bin il^ miitn ein»
potf(^t ins |)eni."
S) ^äub fc^logn f jfom: „Soiii,
mos ^op l^iaj ongpeüt?!"
„SBoS mirp bau onpelln, maiip
in ipeni p^t?" fogt er, „ledn mivp.
Digitized by
Goog'
906
©a long ledf n tüirjl, qS bis ha b Slugn
übagcl^n unb 3)u ja S)ir fclba fogji;
Sffier l^ät ea^m bäS bcnft, bog ®u on
fo füoffii Job [unp ^obn 1 ©d^autd,
(if§ ©terbn l^on i^ gleil^ benit; !a
5)Jen[(^nmi9li!eit iS bo, bafe i^ af b
|)ö<3^ funt unb auffi müä^i auSn l^ul^In
önm. § @rjl i§, bag il^ 3leu unb
Soob mo6)f bttflcl^t fi^, unb ja bo
femin ©tunb l^on i]& ma § ^eili für»
gnonm: SBon il^ l^iaj mit OotSl^ilf
nol^amol boDonüm mitn Sebn — ö
Ciiign Io6 i^ fein. — ©d^nutS, Ceut,
unb mir il^ bä§ gfürnel^mn l^on gfo^t,
bo i§ § mar, il^ l^örat brauffn woS
bol^ergel^n. — 3§ ba ©(^u^engel, benf
i^ ma. — f)iait frojt er, l^iajt fraylt
er au|t auffi afn Sam, J^iajt i§ er
obn — l^iajt f(i^aut er ober in§ l^ul^Ii
Soä), unb toeils SWonfc^a fc^öan fd^eint,
fa fiac^ il^S, bafenn i]^§, mer S i§. 2t
gvo^mä(!^tiga fflär iS §!"
„U^ aWuaba ©outtas!'' fd^reit b
Süirtin auf, „unb l^ot erS)i]^ gfreffn?"
2)2oant ba 3:oni: „SOßirtin, man
i^ auff(!^neibn mult, il^ ^unt @n! an
39ärn aufbinbn unb fogn, er l^ot mift
gfreffn. ®fe(^n l^ots neamt. — Oba
ben Särn, ben i§ um§ ^eni ) tl^oan
gmeft. 9WogS öfta f(!^a l^oamgfuad^t
^obn, § {)umelnefi; l^otS gon} brat)*
in ber ttabung gl^obt, mir er l^iaj
rudmftrts, mitn l^intern Ort boran,
omifro|ft in l^ul^ln S5am — ja mir.
3n femin ^lugnblid, mir il^ oKi f)ei*
lign onruaf, bo foDtS mar ein : San
©(i^moaf beifet al^ ba Sär nit! —
S3Sir er fameit omafimt, pocf il^ n mit
boab f)änbn ban ©<3^moaf. S)a S3är,
in fein Bä^xodn nij bageffn, trojt
aufmärtS unb f<3^aut, bafe er mieber
auffifimt au§ n Soä). Unb l&ot mil&
mit auffijogn. — 31^ fi^ aufn TOiaS
unta frein f)imel — jiai^g ©(j^nei^«
tüac^I auffa, mifc!^ mar in ©(!^mi|
ol^ unb beul: 2)u baboanti Stomfau,
a)u! — S)a fflär ^ot nij bageffn —
is mia bfeffn baüongrennt."
$[fo l^ot er ba}ä|lt, ba bielgroafti
©otlagfelf, ba 2:oni.
2)0 fogt ba |)ia§baur: „S)ä§mol
i§ § nit noä)n ©pric^mort gonga, bafe
ma § ©Iticf Doron ban ©c^opf foffn f uU. "
„9?it oDamal," moant ba Soni,
,,ma Ion§ a^ bau ©ci^moaf foffn."
frklfiruttg. luign: lügen, gunn
ba 8: iä) gönne ^it'S. auSfd^iooabn:
anSfdJtoemmen. ßcffjn: Sippen, ^ioba:
Verberge, funtajn: funfcin. 3 ^cnt:
ber ^onig. boob: beiben. SKioS: SJioo§.
Digitized by
Google
907
Per ^mtmaitt.
I eit Sorten l^otte iä^ an ben 9lr«
beiten eines ®enremaler§ be»
mcrft, to'xt üuf jebem [einer ©emälbe
biefelbe ^l^^fiognomie tüieberle^rte. —
6§ mar immer ber meiblic^e ^oupt»
^ara!ter, mel(^er biefen eigentl^ttmlic^en
3u9 l^atte, biStüeilen freilii^ nur
\ä)tüa(fi, aber bo(^ für m\ä), ber xä)
eS einmal bemerft l^atte, unberfenn«
bar. Unb je jarter biefer 3" 9 ^^^^
bejio me^r ^atte er ßtnjaö an fid^,
tüa3 mi(^ munberbar anfprac^ unb fap
rül^rte. 3d^ bin au(!^ überjeugt, bafe
baS Staffelten, mel(i^e§ feine Slrbeiten
maäikn, gröfetentl^eils öon biefem ge«
l^eimen 3<^wber l^errül^rte. ©elbft menn
er auSna^mSmeife ^orträtS malte, !am
e§ mir Dor, al§ ob er einem lieblid^en
meiblici^en ©efni^t einen 9tu§bru(f ge«
geben f^ait, burd^ meli^en eine leife
Serttanbtfci^aft mit jenem immer wie»
berle^renben Silbe ^eröortrat. SHImä^*
!ig ober plö^lit^ — ic^ mei^ e§ felbfi
ni(^t re^t me^r, lam mir ber ©ebanfe,
eö pe^e ein irbifc^eS Sbeal öor i^m
unb ein meibliti^eS SQSefen l^abe fic^ fo
DoHIommen feiner ©eele eingeprägt,
ba| es i^m in feinen fttnplerifc^en
^robuctionen mit ober gegen feinen
SBiüen ftetS öor ben Stugen feines
©eifleS f(!^n)ebe unb feine ipanb un=
n)iniürli(^ fü^re. 2)aS finb ®eban!en,
bie man lange mit fi^ herumtragen
!ann, ol^ne fie anSjufpret^en, unb eS
mar f(!^Ue6Ii(!^ aiiSf nur ein S^i^aü,
ba^ idSl einmal @tmaS öon feinen
perfönli(!^en SJerl^ättniffen l&örte unb
bann fragte: „3fl er Derl^eiratet?" —
2Wan antmortete: „3«/" unb ic^ fragte :
,Mi\dliä)V* — „3a freilici^," ermi»
berte man, „eS ift ein Qfamilienleben,
fo red^t mie eS fein muft."
@S öergieng mieber eine längere
3eit ; ba l^atte xä) bie Qfteube, il^n in
feinem Sltelier auffu(!^en ju btlrfen.
Sine ®ame trat l^erein unb er fteHte
mir feine gfrau öor. @S überrafc^te
mi(^; benn fie l^atte burc^auS feine
9le]&nli(!^!eit mit feinen ©ilbern. 55ieU
leiii^t fal^ ic^ fie einen ?lugenbli(f ju
lange ober ju aufmerifam an; bo(i|
f(^ien man eS nid^t bemerlt )u l^aben.
2Bir mürben be!annter; xS) !am
aud^ in bie Qfamilie l^inein unb eS ift
mo^l möglich, bafe \^ baS eine ober
anbere 3Kal mit einem !urjen, for*
fd^enben Wxd baS ©efici^t ber bierjig«
jöl^rigen gfrau betraddtete, um eine
Sle^nlid^Ieit mit berjenigen ju ent=
beden, melj^e beS ÄünftterS 3Mobefl
j gemefen fein lonnte — fein 3beal
unb jugleic^ fein 93efi|f; — aber ii^
fanb nid^tS!
6ineS SageS fafeen er unb icf)
allein jufammen unb fprac^en über
Jlunft, über ^^^fiognomien unb ent=
fernte 9le]&nli(^feiten. 9lllmäl^li(i^ merfte
xä), bag ber jtünftler @tmaS auS mir
l^erauSloden mollte ; er fül^rte baS ®e«
i fpräd^ auf ein S^ema, melc^eS x6) fc^on
j öfter abgebrochen l^atte, aber enblic^
liefe i(^ ibnt feinen SQSillen unb er !am
!iiemli(!^ natürli(!^ ju ber Qfi^age, ob
i(^ feine grau frül^er gefe^en ober eine
anbere gelaunt l^abe, meldte i^r ä^n=
li<^ fei?
„9lein," antmortete xd), „mie Iom=
men ©ie barauf?"
„^ä)," fagte er, „ba mir auf baS
Il^ema gefommen pnb, barf xä) eS
mol^l geftel^en: ©(^on beim erften
2Wale, als ©ie l^ier maren, maren
©ie überrafd^t, als ©ie meine grau
Digitized by
Google
908
fo^cit unb mir ^(S)e\ni, bafe ©ic bie«
fdbe öfter for[(!^enb angefel^en ^oben."
„D," antmortete xä^, „baS l^atte
einen gonj onbern Orunb, — aber
©ie l^öben gemiffermofeen ^eä)\. 3(^
fud^te bie Äe^uli(!^feit mit einer ^^t)^
fiognoniie, meldte mir öfter in S^ren
Silbern wieberjnfel^rcn fci^eint, nnb lä)
l^atte e§ mir in ben Ropf gefe|t, bofe
es 3^re gfrau fein muffe."
2Kit einem gonj Deränberten Än§*
brud fagte er: ,,2BirfIi^? 9luf n)el(^en
©emölben l^aben ©ie e§ gefeiten? —
Rönnen ©ie mir biefelben nennen?"
„^äi t^ttt e§; fo gut ic^ e§ mä)
ber grinnerung lonnte.
„^oben ©ie fie bcnn gefannt?"
fragte er mä) einer ^aufe.
S)er 9la(^bru(f tag fo bejlimmt
auf bem SQßorte fie, bafe \ä) fragte:
,3en?"
6r machte eine SetDegung, als
ob er gtmaS Don fi(!^ abf^üttelu
tüoDte unb antwortete: „3a, nun ift'S
gefagt. 6s mar eine Stnbere."
^ä) f(!^mieg. 6r fieng bann nac^
einer Söeile mieber mit einem Jon,
ber leicht unb unbcfttmmert erf(i^einen
fönte, an: „5)aS begegnet ja fo Sie*
ien bon unS. "IRan belommt nid^t
immer ®ie, Don [mcli^er man in fei»
ner Sugenb glaubt, man fönne o^ne
fie nid^t leben. 5lun, xä) mar auc^
jung, l^atte l^ol^c ©ebanfen, motlte
ipiftorienmaler merben unb ®ott meife,
maS no(!^ me^r. 5lber baS gel^t Dor»
über, mie ber 3Utc im „Slffen" fagt.
3(3^ ermiberte: „3m „Slffen" Reifet
eS awä): „5lber eS gieng nie öor«
über!"
„S)aS taut'S awäi \x\(i)t ... ja,
fo fann'S axxä) ^ei^eu , menn bie
Jlranl^eit fefir f(^mer gemefen ift. —
^ä) mad^te gerabe einen 2Beg burd^
bie ©tabt, als mir berfd^iebene SBa=
gen begegneten. 6S mar ein Sraut«
jug, ber jur ^eiligen«@eijl=ßird^e ful^r.
3d^ trat in bie Äird^e unb fal^ fie
als SSraut Dor bem 9l(tar. 9Wan fanb
mid^ nad^^er ol^nmäd^tig auf ber
©trafee."
3d^ fonnte nid^ts fagen. 3)er
RünjHcr erjä^Ite fo rul^ig unb bod^
in einem 3:on, ber mir baS Oanje
bor Singen malte. 3d& f«^ il&t Sraut*
fleib unb il^r S3rautbouquet unb
fül^Ite, mie fein ^erj bei bem 3ln==
blid fd^Iug.
S)er ftttnftler ful^rt fort: „S)aS
ßinjige, maS mid^ nod^ l^eute freut,
iji, bafe id^ erfi fobiel fpäter l^infiel.
2Benn id^ in ber ftird^c ol^nmäd^itig
geworben märe unb fie unb er eS
erfahren l^ätten! ..."
„SBufete, a^nte fie benn nid^ts?"
„a)aB id^ ftürjte? 9lein, id^ ^offe
nid^t."
5lad^bem eine ©tunbe fd^meigenb
Vergangen mar, fagte id^ : „griouben
©ie mir eine Qfrage, bie bielleic^t
fe^r inbiScret erfd^einen lann : SBei^
3^re gfrau eS ?"
6r antwortete: „^a," aber fügte
etmaS fpäter l&inju : „©ie meife eS;
nur 6inS mei| fie nid^t unb baS fann
id^ il^r nie fagen unb [xt barf eS and(>
nid^t erfahren, ©eben ©ie mir 3^r
SOßort barauf, bafe ©ie nid(|t weiter
babon fpred^en, fo lange fie unb fo
lange id^ nod^ lebe?"
.3a."
„5D?eine 3frau f)ai nid^t en face,
aud^ nid^t gerabe im ^rofil, aber bodd
eine fd^wad^e Slel^nlid^Ieit mit il^r unb
beSl^alb l&eiratete id^ [xt, unb fo bin
id^ nun 16 3a^te ©attc unb SSater
unb ernähre meine gfamilie. 9lber ©ie
werben begreifen, ba^ meine grau baS
nid^t wiffen barf." —
Digitized by
Google
909
Prttte ier^preMgt.
Auf ber §ö^e bcr 3«tt unter ftctctn iptmmel gehalten ton y. H. j^ofegger.
jl^r l^abt e§, meine lieben greunbe,
tt)ol&l olljeit erfolgten, ba^ man
ftet§ eine ^o^e SMeinung |ttt Don ^er«
fönen, bie fo fpre(!^en, mie fie ben!en,
bie fttr Seglid^eS baö tii^tige SBort
finben unb genau ba§ fagen, ma§ fie
fagen tooHen, ni(i^t mel^r unb ni(j^t
weniger. 3)iefe ßunfi ifi toeit [(^toerer,
als man glaubt, [ie ent[t)ringt — mie
man ^äupg erfel^en lann — n\(f)t
fo fel^r ber ©ele^rtl^eit, ber ^pxaäi^
gemanbtl^eit, ber 3wngenfertigleit, als
öielme^r ber ®]&ara!teranlage. W\i)\ ju
t)iel fpre^en, unb maS man fagt, ol^ne
Uebertreibung, immer nur mit Slüdfid^t
auf ben ©el^alt ber SOßorte, baS ift ba§
befte 2Ba]^r}ei(]^en ber ©(i^Iiii^tl^eit unb
a5erlä61i(!^feit.
aWan finbet biefe ®(f)V\ä)tf)e\t beS
SluSbrudeS faft bei allen bebeutenben
3Henf(!^en, fie ijl awä) ein 3HerImal
ber 9lrifto!ratie im guten ©inne be§
SfflorteS; unb wenn gürjten bei öffent»
liefen 9lnläffen fic^ ber gewöhnlichen
9luSbrü(fe, ol^ne allen Slufpu^ ber Sebe,
bebienen, fo ift il^nen nur barum ju
t^un, genau bie ©ad^e ju bejeic^nen,
ju bedfen, um bie eS fi^ l^anbelt —
unb ba§ Derteil^t ber Siebe SBid^tigfeit
unb bem Siebner SBürbe.
SQßie weit l^at fi(!^ bon biefer öor«
nel&men 9(rt — befonberS in unferem
lieben, freili(!^ bieljungigeu Oejierreic^
— bie UmgangSfpraii^e entfernt! @(!^ulb
baran tragen au(j^ bie ©(i^rififteller,
bie 3f»tungSfd5reiber, felbft baS ^orla*
ment. 2Bie wenig Ceute gibt eS bei
uns, bie eS wiffen, bafe S(ebfelig!eit
unb S3erebfam!eit jweierlei ift, wie
wenige, bie fpreci^en, etwas erjä^len,
rügen, loben fönnen ol^ne lieber«
treib ung! SBien, baS f(i^öne SOßien,
baS niemals 9Jla^ ju l^alten öerjlanb.
iji bie eigentliii^e ^eimat beS Bnpn^
latibS. 3n SBien gibt eS ni^ts @e-
wb^nlidieS, MeS ift entweber auS=
gejeiii^net ober miferabef ; in SOßien gibt
eS aber auäf nid^tS ©(i^öneS, lauter
SBriHanteS, SBunberbareS, gntjüdenbeS,
®öttIi(^eS u. f . w. ; ebenfo nichts ©^led^«
teS , fonbern nur 9lieberträ(^tigeS,
©c^eu^Hii^eS. S)ie SBiener l^aben niii^tS
SWifelungeneS, fonbern nur eIenbe2Jla(^=
werfe, nid|tS UnbebeutenbeS, hingegen
Diel fd^anbbaren „©(i^marn." 3n SOßien
iji nid^tS xe(f)i ^übf(!^ (baS SQßörtlein
„red^t" fann ber rechte SBiener über»»
l^aupt ni(!^t ausfielen), fonbern MeS
prad^tboB ober wenigjienS fel^r fd^ön.
3n ber alten Jlaiferftabt ifi au^ g«r
nid^tS unangenel^m, fonbern 9lÖeS
fci^redlic!^, für^terlic!^ ober gar grä^Hii^.
3n SOßien gibt eS feine guten, braben
Ceute, fonbern lauter @ngel, neben bie«
fen aber überaD jämmerliche ©ci^weinS«
ferle, fcä^äbige ^unbefcelen unb ©ci^ur«
fen. — SOßenn bie fd(|öne, liebenSwür«
bige SOßienerin in il^rer begeifterten
SOßeife etwas barftellt, fo ift baS mä)^
gerabe immer ein SKeifterftüd ber
©ialectif boll ©raftif unb SOßi^, aber
man fann in fold^en gfäHen faft immer
berfid^ert fein, bafe [\ä) bie S^atfaci^e
ganj anberS öer^ält, als fie bargefteÖt
wirb. ©0 weit ifi eS gefommen, bafe
man ben ©rjäl^lern nur me^r jur Un«
terl^oltuug jul^ört, unb fd^on im a3or=
l^inein mä)t auf SOßal^r^eit unb ©aci^*
lic^feit reflediert. 5Wid^t als ob ici^
bamit bie gl^renl^aftigfeit folci^er ©pre«
(i^erinnen unb ©pred^erbejweifeln wollte,
fie wollen nid^t unwal^r fein, nid^t ab'^
\\äiil\ä) entfiellen, bie fortwäl^renb auf«
geregte ^l^antafic gel&t il^nen nur mit
ber 3wngc burdd; fie finb eutjüdt,
ol^ne entjüdt }u fein (benn wann iji
Digitized by
Google
910
ein 3Mcnf(i^ cntiüdt!); [xe fönnen
3emanb mU bcr ^\xr\%t l^enfcn, räbern,
Dievtl^eilen, ol^nci^n cigentl^ jul^affeu.
©ie f(^ilbern ©cfü^Ic, bie fie oft erjt
aii§ il^ren eigenen SBorten momentan
juvüdempfinben, unb noc^ all' bertei
ift bet ©pret^er mol&l unbefriebigter,
alä bcr |)örer, weil jener fül^It, er
^ötte maS anbereS gefagt, als ba§, waS
er [agen moHte, unb tro^ be§ iä^m-
mernben SBortf(^malI§, auf bem bie
glül^enbften @emütl^§fun!en l^in« unb
Öerjufpringen [(j^einen, bleibt fein ^erj
einfam, unent^üflt.
tSxi]ä)t l^ören auf ju qwaden, fo=
balb man il^rem ©umpfe mit fii(^tern
in bie 5Wäl^e fommt; nic^t immer fo
unfere rebfeligen SBeiber beiberlei ®e=
f(^le(^te§. ©elbft wenn man il^nen ben
9)Junb t)erftot)fte, mürben fie burc!^ bie
9lafentö(^er fd^tDa|en unb l^^perbeln.
SBenn man an biefe guten 5Dlenf(^en
ben fonfl üblichen 3Ka|ftab fegen moüte !
SSenn man fie beim SQßorte nel^meu
moDte! 6s gäbe antägli(Jö Ungel^euer*
Herleiten, mie fie bisher in ber ®e=
^i)\(i)U beifpieflo§ maren. — 6§ f(ä^eint
übrigens, als fprä(i|e ic^ l^ier felber
im SBiener Jargon! ^ä^ l^abe SBien
ju lieb, als baß idd x\\ä)i t^eilmeife
au(^ Don feinen geilem angeftedt märe;
aber fi(^er ift, bafe man gerabe in bem
fünfte am menigften übertreibt, menn
man bie SQBiener ber pc^ften Ueber«
treibungSfu(^t anüagt. SBir begegnen
berfelben ©uci^t auäf anberSmo, aber
fo tioä) entmidelt nirgenbS, als in ber
f(!^önen 3)onauftabt, anberen SRingftrafee
f(^on baS 5leu^ere ber 3i"S^äwf^^^ in
^^perbeln fprid^t.
SKuS C^ang, jebe ©a(^e ju be«
corieren, fie auf bie originetlfte, geift«
rei(!^fte SOßeife §u bel^anbeln, f)aUn tt)ir
Derlernt, einfad^ bie SBal^r^eit ju fagen.
S)ie einfa(!^e SBal^rl^eit ift ja fo lang«
meilig unb jumeift fo felbftöerjlänblid^,
bafe man eigentlich gar ni(^t über fie
JU fpred^en brandete — maS mürbe ba
aus ber gefellf(^aftli(^en Unterl^altung
werben! Unb Unterl^altung ijl benn
einmal bie ipauptfaii^e in unferem lieben
aSaterlanbe, ber öon mand^en Seuteu
MeS geopfert wirb, nici^t blofe baS
ebelfte unb baS f(^limmfte ©tü(fd(|en
gleifij^ an unferem kbtpn, bie 3u"9^
fonbern auc^ maS baran l^ängt, bie
3u(^t unb 3ii<%tigfeit feiner felbft unb
bie 5Reputation 9lnberer.
^armlos fc^eint ber gel^ler — aber
er iji gefä^rlic^. fjinbet ber Sangen«
taf^enfünftler eine gläubige Sw'&över«
f(^aft, bann wirb biefe auf Srrmege
geleitet, bie für fie ober 5lnbere be*
benlti(^e tJfolgen ^aben fönnen. ©onft
aber wirb baS ©u))erlatit) bie ©^ule
ber ©lepfiS ; man glaubt nici^tS me^r,
unb wenn man bem ©prec^er eine
©tunbe jugel^ört, fo l&at man \\i)
öieüeic^t ergoßt, weiß jeboc^ am ©übe
fo öiel als früher.
^äi fage 6u(!^, greunbe, ber 3Ki&=
brau(!^ ber ©pradde mac^t fiumm. Cb
3^r ba ^immlif(|e 8Q3onnen ausruft
ober l^bllifi^e Serjmeiflung, ic^ glaube
6u(!d nid^tS ; ob 3l^r Vergöttert ober üer=
bammt, iä) glaube &xxS) nici^tS. Sei
@uren gefpro(|enen SEl^ränenber gfreube
ober beS ©c^merjeS empfinbe läf nid^ts.
mä)i midd belügt 3^r, fonbern 6u(i&
felbft; morgen feib Sl&r in anberer
©timmung, morgen girrt 3^r anberS.
Ober morgen fommt bie SE^atfad^e unb
mad^t ®ud^ iu ©d^anben, unb ttber=
morgen nimmt &xiä) deiner mel^r ernft.
SBenn S^rfürbie Mtäglid^feit baS
©uperlatit) aufbrandet, maS l^abt 3^r
bann fürau^erorbentlid^eSfäHe? Wd^lS;
Sl^r feib arme, ftumme Sröpfe.
S)ie ^eHnrxi^^ä^xeibex befonberS
fönnten fid^'S gefagt fein laffen. 3)ie
miffen gar nid^t, wie fel^r fid^ i&re
SJerfäuflid^feit im Snferatentl^eil i^ret
Slätter räd^t. 3)ie aHarftfd^reierei beS«
felben l^at fie angefiedft, ift unroiHfürlid^
in bie 9lotij, in'S gfeuißeton, öor 9!llem
in ben Seitartifel übergegangen, Unb
baS ift benn bort ein ©efd^mä^ ium
©aöonlaufen ! @in ©emifd^ bon ^^ra«
fen , Uebertreibungen , ©ntpeüungen,
patl^etifd&en ^\)pexMn munberlicfter
9trt, fop^iftifd^en Sefd^önigungen ober
aSerleumbungen u. f. m. Unb baS nennt
Digitized by
Google
911
man Ccitartifel ! Unb baS gibt [xäj aus
als Serttetung Don fittli^en Sbeen
}um SBol^Ic ber ©efeHfiä^aft !
S)ie 3^it"ng8f4rciber follten n^t
fpveci^cn unter bem ©influfe ber ©tim»
niung, unter ber Eingebung be§ ^J)io«
mente§, fie müjfen bie ffiebeutung
unb SBürbe beS öffentüc^en aSorteS
fennen, [ie finb bal^er weniger ju ent»
fc^ulbigen, olS bie priöaten 3"n9^n»
g^mnaftÜer unb {)9per6elnreiter. Unb
menn eS l^eifet, ber Sournalift muffe
im ©ränge beS SlugenblidS arbei-»
ten unb mit ben f^ärffien Söaffen
für feine Baä)e fämpfen, fo antworte
i^, bie f(!^ärffien SBaffen nü|en fic^
am el^eften ab, unb mir muffen tlber
ein ^eute fiattfinbenbe§ ©reigniS ben
Seitartilel morgen no^ ni(^t l^aben,
mir märten gerne bi§ übermorgen, menn
er bann ma§ 9te(^teS fagt. ^ber mir
miffen e§ mol^I, ^nä) ifl meniger barum
ju t^un, in irgenb einer wichtigen
gfrage ^aäjWä) §u unterrici^ten, alö öiel«
me^r mit leibenf^aftüti^en ober bril«
lierenben 2tu§Iaffungen bie fiefer ju
blenben ober minbeftenS ju unterhalten,
unb ber ßoncurrenj megen morgen
lieber, al§ übermorgen. 3a ma^rli^,
bie Ceute unterl^alten, baö gelingt Qnä)
jumeifl, benn in ßurer ©ilbe finb
mi^ige Äöpfe; aber tiefer auf unfer
^ublüum }u mirlen, baS bilbet gu^
ni^t ein. 3^r l^abt burd^ bie 9lrt
unb SBeife 6ureS ©tileS biefeö ^u«
blilum bermö^nt, blafiert gemai^t,
mie eS baS früher niti^t mar. tSoxU
mä^renbeö ^at^oS ermübet, fortmäl^«
renbe Uebertreibung flumpft ab, fomie
JU Diel ©emürj ben 3Hagen atlmäl^liii^
für biefeS unemt)finbli(i^ ma<3^t. S)a§
bejlänbige ^\)ptxMn unferer treffe ijl
fidler eine Urfai^e beS berüci^tigten
mienerifd&enSnbifferentiSmuS. 9Wan ifl
gemo^nt, baS äBort als ©elbfitmed }u
nel^men, fidd mit ber ^^rafe ju be«
quemen. 2)arum tl^ut bie Regierung
unftug, menn fie ben SQSienem bie
grei^eit beS SOßorteS einfc^ränft — [u
begnügen fic!^ ja mit berfelben. — S)ie
alten ©ried^en maren übrigens auä)
nid^t anberS unb maren bod^ finge
fieute. S)amit SllcibiabeS unbel^efligt
Don ber ©timme beS SJolfeS regieren
fonnte, mie er moHte, lie& er feineui
^unbe ben @(!^man} abbauen; ba
f(i^ma^ten bie iltl^ener über ben ab^'
gel^auenen ©(i^man} unb liegen i^n
mad^en. ©ol^in ijt eS ganj claffifd^i,
menn bei bro^enbem 5lnSbru(]^ einer
focialiftifdd * anard^iftifd^en Semegung
eilenbs ein paar ©piritiften l^erbeigel^olt
merben, um bie 3^it"n9fn unb baS
^ublifum mit ©toff über ©eifterfe^erei,
©ebanfenleferei unb ßntlaröung ju
befc^äftigen. ßntlaben mu$ unfer fen*
fitiöeS iperj benn einmal merben;
gienge eS fd^on anberS nid^t, fo grüben
mir irgenbmo im tl^euren SSaterlanb
ein 2oä) unb riefen unfere ^^perbeln
l^inein, bamit mir erleichtert mären. —
Si. 3. SBeber, auS beffen ßöangelium no(!^
manci^er Ranjelfprud^ für unS ju eni^
nel^men märe, fagt beiläufig, bafe baS
fröftigfte SQßort meiblic^en, bie fc^mäc^fte
S^at männlichen ©efc^led^teS fei. 5)a§
märe ju be^erjigen. 3n 3^it'öuften,
mo bie Ceute hnxä) baS SBort noc^
ni(^t abgeftumpft finb, fönnen Sieben
gemaltig mirfen, enbli(!^ aber merben
fie bebeutungSloS, menn ber 9?a(^bru(f
ber %^at fe^lt.
3c^ ^Oibe feit etma fünfunbjmanjig
3a]&ren ©elegen^eit, unfere treffe ju
verfolgen. S)ie gfülle bon SQßiffen unb
©eifl, mel(^e fie in einem folc^en ^dU
räume in'S a3olf ausgießt, ift bemun«
berungSmürbig; fie lommt einer Si»
bliot^e! beS englifd^en 2WufeumS ober
einem anbern ber größten Citeratur»
fd^ä|e ber 2Belt gteid^. ©ie 3^itinig
l^at jeboc^ immer i|rem 5Wamen gazetta
(abgeleitet bon gazze, 6lftern) 6^re
gemaddt. ©ie l^at in ber naiben Cefe=
melt in gutem mie in fd^limmem ©inne
grogartige Söirlungen ersielt. 3)a lam
an erfter ©teDe ber SSlätter jiets
irgenb etmaS 9llarmierenbeS. 2Bar ein
ftrieg in 9luSfi(!^t, ober maren auci^
nur eingebilbete Slnjeic^en baju ba,
mar ein 2Jlinifterme^fel, ein S3an!erott
ober eine anbere bolifsmirtfd^aftlic^e
Digitized by
Google
912
ßrife, marcn jiaatliti^e UneBcnl^citen,
^avteijtüiftigfcitcn , maren e§ confcf:»
fionelle ©(^tDierigfeiten ober ßtcifliüjfe
n\ä)t politifd^er 5Wtttut, lüic Ucber«
[(^mcmmungen, Il^cotcrbränbe u. f. tu,,
mlä)' ein oufgeregteS Sefen in ben
3eitungen! ein Stlagen unb ipe^en,
ein SBarnen nnb ©rollen, bcöl^nenbe
Ärtffanbrapimmen in fd^rißem ^at^oS,
im Sone ^öc^jier Erregung! 9lnfang§
beunrul^igte mi^ bn§ unb erinnere ic^
niic^, hal, qI§ wir im Solare 1860 in
unferer ©emeinbejeitung mehrmals bom
„unbermeiblic^en ^ex^aü be§ 3flei(!^e§"
unb öorn „alle Söurjeln ber ©efefl«
fd^aft unb ber Kultur iM'x^ä) jerna«
genben UltramontaniSmuS" lafen, ber
t)orftt)irt fagte: ,M'\i ^aw^ Defier«
reid^ ift'§ gar. 9?er!aufn merS ©manb,
öertrinfen merS, gel^n mer naä)
5lmerifa!"
SQßel^er 9lrt Don Segeifterung bie
DoIf8tt)irt]^[(^aftU(^en 3^itung§«
f)^perbeln entfprungen : S) i e f e §
©c^njein — fo fett eö awä) l^eutc
f(i|on wäre — fc^lad^ten wir ju einem
anbern Qfefttag.
aCßenn aber wir!ü<3^e ©efal^ren
waren, wie im Saläre 1859, 1866,
ba priefen fie anfangs bie ©röfee unb
®(orie beS SSaterlonbeS, bie 3:ü(!^tig«
feit aller ^Rationalitäten unb bie @in=
trac^t in DoUen ^^mnen. 2Bar ba§
Unglüdf öor ber Sl^ür, bxaä) eS l^er»
ein, ba fanb man ifein ©uperlatiD
mel^r, um bie ©efal^r entfprec^enb ju
fignieren. 9)kn war erf^öpft, öerfan!
in Setl^argie.
3(^ weife wol^I, bafe bie treffe
ni(^t blofe über bebeutenbe ©ad^lagen
ju unterriij^ten l^at, bafe eS oft genug
notl^ tl^ut, baS SSolI energifd^ aufju^»
rütteln, ju warnen, wie anbererfeits
wieber, eS ju berul^igen; aber ba§
gefc^äl^e beffer in mäßiger, würbiger
SGBeife unb fo, bafe man morgen ni^t
ignorieren ober wiberrufen mufe, waö
man l^eute fo entf(^ieben behauptet
l^at. SBenn @nglanb grofe warb burc^
bie 3^it""9Ctt/ fö i^^^^^ *>öS, weil
fie im SBoIfe bie tfatfä(i^Ii(i^e %f)üU
na^me an offen Hitzen Slngelegenl^eiten
aufwedten; wo S^itungen ober nur il^rer
felbftwillen ejiftieren unb jum blofeen
Seitoertreib, wie bei un§, ba finb in
einer ©tobt fünfl^unbert 3^l*"ttgen
um oierl^unbert neunjig ju öiel.
5)ie ipauptfci^ulb an ber mora»
lifc^en Entartung ber treffe trägt ba§
^ublifum. aOBie man(^e§ Slatt ip ent-
ftanben in ber ernften ^Ibpc^t, unab«=
l^ängig, unparteiifd^, gewiffenl^aft, in
eblem ©inne aufflärenb, al§ Organ
ber Sebli^feit unb SOßal^rl^aftigleit mit
SWafe unb Söürbe in unferer 3^itung8=
weit „eine empfinblic^c Cüde au§iu»
füllen." 3)aS gieng, fo lang e§ ging
— aber e§ gieng nid^t lange. S)ie
Ceute fanben ba§ Slatt ju langweilig
unb wanbten fi(^ wieber bem leidet«
fertigen, burf(!^ifo§fIotten, in allen Un«
grünben wül^lenben, flud^enben, in
allen ipimmeln jau^jenben Jone ju.
Unb infoferne man bie 3^it"ttg nur
als Unterl^altungSledüre betrad^ten
mag, l^atten fie xeä^t. Slmüfanter finb
bie 2WarItf(i^reier auf ber ©äffe, als
ber Cel^rer in ber ©d^ule. — ?)ie mit
fo gutem gfürnel^men erftanbenen 3^''
tungen ftarben entweber ab ober
wanbten [\ä) — was l^äufiger gefd^ie^t —
ebenfalls bem ®öjen beS iageS ju
unb tanjen fo fred^ wie bie anbeten
umS golbene Sialb.
©0 lernen eS bie 3^»tw"9^« ^o^«
^ublilum unb baS ^ublüum jiärtt
fxä) wieber an ben 3^itwngen — ein
Sl^eil überbietet an Üebertreibung unb
gfriüolität ben anbern unb ^erauS
fommt nici^ts, als bafe baS SSertrauen
an bie 9Ma<i^t beS SDBorteS Derloren
gel^t, weil bie ©prad^e gefd^änbet unb
impotent wirb.
Digitized by
Google
913
92a4 «arl mi^tt.
Jet flel^t naSi Äad§bab?
9luf bem fflo^n^of ju 9Kttn^
d^en — - c§ mag auc^ in S)re§ben,
^rng ober SQBien fein — ift er be=
reitS gefuubeu. 33on ben ^affagieren,
lue^e [i(^ l^ter furj t)or Abgang be§
bö^nüfd^en ©ourierjugeS einfieKen, reist
ein guter St^eil m6) ÄarlSbob, ein
anbercr in bie 6ena(^6arten Kurorte,
©emi^ finben mir SReifegefä^rten ;
benn bei einiger Seobad^tung lann
man gerabeju mit aftronomifd^er ®e=
UQuigfeit angeben, in n)el(^e§ ber brei
bö]^mtf(i^en 33öber bie guten fieute Don
i^ren 3leriten ejpebiert worben finb.
2Wan iji fo bel^äbig mie möglich,
eine toal^re SJerlörperung ber ©ebulb
unb beS l^ö^ften 9Bol^In)oQen§, l^at ein
l^übfc^eS SJoHmonbgefid^t unb Heine
liftige 5lugen. 2Kan tt)atf(!^elt geoiäd^*
\\ä) bur(^ bie ©äle unb Verlangt bon
ber übrigen 3Kenf(i^]^eit äugen [(ä^einlii!^
nid^tS weiter, a(g bag fie [o gefällig
fei, red^tjeitig au§ jutoeid^en. 3Man er»
funbigt \\ä) einge|enb, too ber 3iifl
SWittagSftation mad^t unb conftatiert,
bafe bafelbft im Dorigen 3a]^r ein fel^r
mangelhafter Sraten ferbiert worben
fei. aWan prüft bie 9lu§rüftung beS
»uffets, bep^tigt bie ©tiquetten ber
aSJiinflafd&en, f(|erjt mit ber Doflbuft«
gen Saffiererin, jteigt ujo^lgemut^ in
ein gefülltes ßoupö unb fftl^rt felbft«
berjiänblid^ nad^ — SWarienbab . . . .
©ie liegt langauSgeftredt in ben
ftiffen unb wirb auS bem SBagen
förmlid^ ^erauSgel^oben, um fogleid^
tt)ieber, ein S3ilb menfd^Iid^er |>ilf»
Iofig!eit; in einen gauteuil beö SBarte»
faaleö ju finfen. ©ie erfd^ridtt, menn
fid^ neben i^r Semanb räuft)ert; fie
fä^rt jufammen, wenn in ber ^erron»
Äoffj^et's „^flwjarteii*', 12. igefl, VI II.
l^aHe bie Cocomotibe pfeift ; fie geröt^
aufeer fid^, wenn ber Sortier jum
erften Cäuten an bie ©lorfe fd^Iägt.
3^re Surfe finb entweber befd^äftigt,
ben ^immel um Srbarmen anjufle^en
ober bie 9leife»3:oiIette anberer 3)amen
iu muftern. ©ie ift bereit, jeben 5tu=
genblirf in O^nmad^t ju fallen unb
überjeugt fid^, bafe nur eine ungel^eure
aSiflenSfraft fie inmitten ber ärgfien
9lnfed^tungen aufredet erhält. Me i^re
iafd^en finb mit englifd^em Sftied^falj
gefüüt unb e§ wäre eine bobenlofe
9lürffid^t§Iofigfeit ju Dermutl^en, bafe fie
anberSwol^in gel^e, als nadd — gfran«
jenSbab . . .
6in 3fia!er !ommt im boDen (Sa=
lopp bal^ergefal^ren. 9)Jan fteigt l^afiig
aus, janft mit bem Sräger, ber ben
ßoffer etwas unfanft auf ben ©oben
niebergefe|t ^at, jantt mit bem 6af==
fierer, ber auf eine größere 9?ote eini»
geS ©ilbergelb jurürfgibt, jiel^t alle
fünf aWinuten jel^nmal bie U^r, fd^üt«
telt über ben fd^werfäüigen ®ang ber
Sal^uieit ^öl^nifd^ ben jtopf, rennt
mit bem 3ngrimm eines bengalifd^en
SCigerS im SOßartefaal uml^er, fragt nad^
bem Sefd^werbebud^, um für alle gfälle
unterrid^tet ju fein, weigert fid^ wü«
tl^enb, in ein (S^owpe ju fteigen, wo
ein Heines teijenbeS ftinb unterge«
brad^t ift, janft mit bem ©d^affner,
weil er bie gf^l^rförte iu lange prüft
ober bie i^üre bon ber SBinbfeite l^er
öffnet, janft mit ben 2Witreifenben, bie
il^re Qfü^e ju weit ouSftrerfen unb
reist natürlid^ nad^ — ftarlsbab . . .
©0 fddilbert eS ftarl 39 öttd^er
in feinem präd^tigen launigen ©d^rift«
d^en: „ftarlsbaber©^lenber*
tage (ftarlsbab, ^an^ gfeüer'fd^e 4)of«
58
Digitized by
Google
914
Suti^l^Qnblung.) 2)aS S3ü(^Iein feiert
ben f öfili^en ßurort in toürbiget SBeife,
unb mir glauben il^m mie beut ©urort
gereift }u werben unb ben 3)an! \m^
fereS babeluftigen fiefe<)nbli!uni§ ju
berbienen, mcnn wir einige ä)axaltexu
jlif(^e ©treifli(^ter l^ier mieberfpiegeln.
— SCßer boS gonje ^uä) lefen miß —
um fo beffer. 6s Derlo^nt fi^.
S)a§ ffiid^tigfie ip boS Ceben nm
33runnen. 3n ÄarlSbab f)at jur ©ai«
fon ba§ Seben ein inlernationoleS
©epräge.
aSefonberS am Srunnen !ann man
bei bcm TOenfd^engewimmel alsbalb
treffenbe 9Jerglei(|ung§pun!te mit ber
9ling[tra|e in SBien, bem Solebo in
3ltQpA, bem Soulebarb be 6apucine§
in ^ari§, ber fflroabwa^ in Slem^orl
finben. gfür einen 3lnf(!^auung8unter=
ri(^t in ber SSöIferfunbe wäre l^ier ber
geeignete ^Ia|f, mären bie frül^en
3Rorgenfiunben bie geeignete 3^it-
I)a [te^t ber 9Wa^arabf(!^a Don
©attara neben bem ©(^iffer auS fto*
penl^agen, ber ©ci^enfmirt]^ au§ ß^i*
cago neben bcm Slbjutanten beö Jtö=
nigS ^umbert, ber ©(^neibermeijier
ai\^ ^xttan neben bem ©ilbergruben«
befi^er aw^ 3:om§f, ber gelbfüd^tige
TO^n^eer axi^ ©umatra neben bem
blafemangigen fjactor aw^ Sobj, einer
gonjen Sleil^e Don 6jemplaren beS
ermäl^lten SJoüeS ©otteS bom Ofien
mit ben belannten ©(i^ma(!^tIocfen Dor
ben O^ren, ben langen SSärten unb
[(i^marjen ÄaftanS gar ni(3^t ju ge«
benfen.
f)a, biefe Derfd^iebenen ©efiiä^ter!
SJiefe frembartigen Toiletten! 3)iefeS
tolle 3n» unb ©urd^einanber !
Unb jumeilen mag fttr 2Wenfc^enl
Sei bem @inen mirb man mal^r«
li(j^ ni(!^t flar, ift er Derliebt, ober ein
tieffinniger ©elel^rter, ober taubjiumm,
ober ein langmeiliger, trodener ^a«
tron, ober ein 9larr, ber \\(f) im 3r«
renl^aufc einige SBod^en Urlaub geben
lie^. S)aneben matfd^elt bie |)armIo«
figfeit einer boluminöfen ig)auömel«
[terSfrau, tönjeln bie Sarfftiefcl eines
®e(fen, beffen ©d^nurrbart, ein foge«
nannter blonber ßffect, fiiä^ no(^ im
erften ©emejter befinbet ; fci^reiten gra«
Ditätifd^ mit blafiertem Cöd^eln Offi«
eiere, gel^t bie unberfälfd^te ßinfalt
unb aSieberfeit, mie fie in ben ®ebir*
gen mol^nt, lommt eine &xx\ppt ^ei«
ratgfäl^iger S)amen gejogen. 93oran
immer bie gnäbige, ben 3lnfianb mor«
I fierenbe grau 5Wama, l^interbrein bie
: beiben l^erjigen %bä)kx, gleic!^ unifor«
! miert t)on ber ©i)i|e ber gierlit^en
! ©tiefeldden bi§ hinauf jum legten
I gfeberenbe auf ben gefti^madDoD ge»
mäl^Iten |)üten.
I Sjceüenjen, ^rinjen, ftleinl^änb*
I ler, SaÜeteufen — baö MeS er[(]^eint
! im langen, fangfamen @änfemarf(^
j nac^ bem Srunnen al§ eine gro^e,
j friebli(i^e fjamilie . . . 2lngefi(!^t§ be§
l^eigen JranfS gelten eben bie bürger*
ticken 9Magenbef(^merben genau fo Diel,
mie ein ^oc^abeliger ©attenjiein.
3ntereffant ift e§, menn man bie
©efpräd^e l^ören mufe, metci^e ba ge«
fül^rt merben.
3eber @eban!e rid&tet fi(i^ natiir«
lid^ auf bie ©rfütlung ber Euröor«
f(j^riften unb bie Beobachtung i^rer
2Bir!ung. 3)ie freimüt^igflen 9luf«
fc^lüffe über bie intimeren Functionen
be§ menfd(|li(!^en Organismus merben
mit einer Ungeniertl^eit ertl^eilt, bie
anfangs in ©taunen berfe^t . . .
SSJie U\ä)i man- fi<^ ba jufammen«
finbet unb bie gebräud&li(i^en aSiftten«
farten auStaufd^t: |)err 91. — ®i(^t;
^err D. — ©todungen im Unter»
leibe; ig)err X. — Ceberleiben ; |)err
®. — ^ronifci^er SWagenfatarr^ ; ^err
3. — S)iabeteS, mobei man nid^t ein«
mal bie lanbläuftge 9lntmort geben
fann: „Sfreut mic^!" . . .
©eit ber furjen 3^it meines ftorlS»
bober Stufentl^alteS fenne i^ bereits
bie aßerbiScretejien ©el^eimniffe unb
allerberborgenpen ©emol^n^eiten bon
bier ßl^epaaren unb einem ©u|enb
lebiger 9Männer unb gfrauen.
3lnberS jmei norbbeutfci^e Ferren,
mel(^e [\^ in meiner Slad^barfd^aft
Digitized by
Google
bfflfgneten. Sinnen öetbonfe \ä) folgen»
ben flüffigen 3)iaIog:
,/n 2Jiorjen!"
,/n aWorjen!''
„3ut jefd^Iofcn?"
,,a)Qnfe! ©ic?"
„Bäfon grfolg jel^obt?"
.3a! ©ie?"
/n aWorjcn!"
,/n aJlorjen!" —
Unter ä^nüc^en ßinbrüden, be«
maffnet mit einem porjeüanenen ober
gläfernen 33e(i^cr, toel^er an einem
Kiemen über bie 9t<^fel glei(!^: „S)u
@(i^tt)ert on meiner Sinfen" an ber
©eite getragen toirb, gelangt ber 6ur»
gaji jnr Duelle. 3)ort fi^en bie S3run«
nenmäb(^en, l^albwüiä^fige lujiige S)in«
ger, Srunnennijen mit meinen ©(^ür»
Jen unb feuii^ten ipänben, bie Se(^er
mit ^ei^em SBaffer füllenb.
S)ie grjte nimmt ben S9e(i^er in
Smpfang; ift er no(!^ ungebraud^t, fo
comnmnbiert [ie „9luöf|)ülen." 5)ieS
öerrätl^ öfters ben Cangfd^Iäfer, weld^er
feinen erften ^eä)ex fpäter trintt, als
bie SKnberen.
S)ie 3weite füllt ben Sedier am
^ei^en !aftalif(i^en Ouell, bie ©ritte
xeiäfi i^m bem gfrembling, unb baS
Jrinfen beginnt . . •
O, wie fie trinfen, bie brauen
fieute!
S)a finb juerjt bie ernfilid^ Äran«
fen. arme Unglütf lid^e ! ... SQBie fie
ben S3e(i^er fo el^rfurd^tSboH jum SMunbe
fül^ren! — SBie bie Beinen runben
frommen glünjenben 3lugen ju fagen
fc^einen :
«O liebe Duelle, mad^e mid^ wie«
ber gefunb! S)u fiel^fi, wie \ä) SDi(i^
emfig befnd^e, 3)id& juDerfid^tlid^ trinfe,
unerfd^ütterlid^ an SDidd glaube ! . . .
Unb ba^eim l^abe xS) fo liebe C)erjen,
beren ganjeß gül^len unb @mpfinben
bei mir ijl unb bie mid^ bei meiner
^eimlel^r als gefunb begrüben wol«
len . . •"
SSielleid^t finb eS ein paar fü&e
9lugen, ift eS eine liebe ^anb, ein
Heiner laüenber 9Hunb, bie fo innig
an bie l^errlii^e (SotteSwelt fetten. ®a
mag baS böfe ©d^eiben für immer
ganj befonberS fd^merjen.
9lnbere wieber, gallid^te ?lmerifa*
ner etwa, bie il^re traurige Unterleibs«
gefd^id^te über*S SQßeltmeer gefal^ren,
um pe J^ier ben Dueüen ju erjäl^len,
leeren ben l^ei^en Sran! in rafd^en
3ügen, ber blenbenben, frifd^erblü^ten
©onne gegenüber ©efid^ter fd^neibenb
unb ben 9Wunb weit öffnenb, ganj
unb gar SHuftrationen }u S)ante*S
„|)ölle" : 3)ie jum ©urgeln SSerbamm-
ten . . . fturj, beinal^e 3eber l^at feine
SQBeife ju trinfen.
®ann beginnt baS Sujlwanbetn.
3m ernten 3:rab ge^t eS bie treppen
l^inauf unb l^inab, bie 3:erraf[en ent«
lang, bie SBanbelbal^nen auf unb nie«
ber, wäl^renb bie $)ö]^en nod^ Don grül^«
nebeln bampfen. 2)aiu lö^t Sabt|f9
feine munteren SBeifen erflingen, feine
SOßaljer unb Duabriüen, als ob baS
Vergnügen wirltid^ fo grofe wäre . . .
3a, fo mu^te eS fommen, lieber
gfreunb, wenn man jwifd^en einem
SBinter unb bem anbern fid^ ^ier 9lp*
petit für baS ganje ^affx l&olen unb
in einem TOonat bie Körperbewegung
für bie folgenben elf abfolbieren will. —
Sreili^, nid^t Stile, bie nad^ ben
Duellen pilgern, empfinben i^r ftran!»
fein als etwas Unangenel^meS.
3n lejter ©aifon lernte id^ einen
bieberen Dberöfterreid^er lennen, ber
nad^wieS, bofe in ÄarlSbab Jtranffein
aud| ein SSergnügen bebeuten lann —
ein Se^rfaJ, ben Weber ©d^openljauer
nod^ f)egel felbjt bei ber beriwitfteften
Terminologie ju begrünben Dermod^t
l^ätten.
„Slo," meinte biefe bidtbäud^ige
^armlofigfeit, „SBiffen ©', öerftc^en
©*, war im Derwid^enen ©ommer —
beinal^' foüt i fagen: (Sott fei 3)anf
— fran!; red^t IranI, wie'S g'l&eifeen
l^at ; no wiffen ©', üerpe^n ©', bampfi
war i allerweil, unb mit 'n 5)Jag'n
58*
Digitized by
Google
916
]^at)pert'S fd^on lang, aI[o bofe i 'ö
futj mac^, bo ]^a6*n f mi nadd ÄarlS«
6ab g'f(i^i(fi, baS l^eigt: juerft nad^
Silin — a bijl fauer — nac^^et bin
i mä^ %epl\i}, toax a nit na mein
®'f(^mo(f — ju Diel gabrifeffen —
bis i longfam burd^ bie S)ötfet, lau«
ter bö^mi[(3^e 3lam\ bie [i bcr leufcl
mirft - bis ftarlsbab fommen bin.
5!Baffer l^ob' i nit trunfen — aber ber
SDBeige a famofer Äerl; übrigens ber
SRot^e a nit ^ä^Uäftl"
„3a/' erwiberte iä), „finb ©ie
beS Beines megen in ÄarlSbob ge-
loefen?"
„SBeg'n 'n 2öein juft nit," lau«
tete bie 2lntn)ort, „aber a Slual^ ^aV
i ba enbli g'^abt ; bie ewige ßepplerei
öon ber SWeinigcn, wann i a ©tun«
berl lönger im SBirtl^Sl^auS fi|en blieb,
^ört' i ba nit; g'funb bin i fo weit
wieber, j'famflaubt l^ab' i mi, j' ipauS
braud^en T n^i nit, weifS ®'f(!^äft a
fo a gel^t, fo bin i l^alt ^euer wieber
nac^ ftarlSbab gereist, bleib fo lang'S
mi g'freut, trin!, waS i will, la$
unfern iperrgott an guaten 9Mann fein
unb bin, wie g*f«gt, eigentli frol^, bafe
i baS flaue ®'frett mit meinem 2Jlag'n
g'^abt f)aV] war freili an ®fclS«
mag'n ; aber jejt iS'S gar — nur bann
unb wann an flau* Slaufc!^ — ber
mi aber nit f(!^enirt — ja, ba^ i fag',
wiffen ©', Derfie^n ©', ba^ i a
®*legen^eit l^ab', immer amal fürt j*
fommen unb in Äarlsbab l^erumju«
fc^lenbern, wie'S ßiner nannte."
©0 fibele ©eelen, foliä^' burftige
ftel^len gibt eS genug in ftarlsbab . . .
9lur ber ©prubel l^at ein auSerwäl^l«
teS, ort^obo^ceS ^ublifum, unter baS
fi(^ n\(i)t 3eber ju \n\]ä)m wagt.
O, biefeS SQBeltwunber — ber
©prubel !
5)ie emt)orft)ringenbe unb nieber«
ftttrjenbe fiebenbe 3flut erfd^eint wie
ein leibenfd^aftlid^ erregtes aWenfd^en»
^erj, baS fd^wiHt bor greube, möd^te
bimmelaufjaud^jen, l^at bann SMomente
f4merjli(!^Per »efignation, fü^lt [\ä)
juweilen jerfd^mettert unb jum iobe
betrübt, unb l^offt unb flopft bod^
weiter.
3n Verwitterten ©räbern liegen,
bie einji biefem f)er}flo|)fen laufd^tcn.
Sin neues ®ef(^led^t ift ^erborgeblfll^t
mit neuen SBünfd^en unb neuen ®e«
banfen. 93oll SSerwunberung l^ört eS
biefeS Slaufdden, Don il^m ^ilfe unb
Slettung erwartenb. —
3)aS ein Sünbel ©cenen, ©il^ouet«
ten unb Sleflejcionen gelegentli(3(| einer
Srinfcour in JJarlSbab.
@S ift fo anregenb, jwifdden all'
ben Silbern unb 6rf(Jöeinungen l^in«
jufc^lenbern, eS ift fo bewegenb, bie
Ceiben unb gfi^euben allerlei SQBeltleute
mit objectiöen 3lugen ju betra(!^ten,
es ift fo anmutl^ig, öon löci^erliiä^en
8Q3eltfejfeln frei bei biefer Sragifomif
ben 3"f<^0"^^ abgeben ju fönnen —
eS ift fo reijenb, unter franfen 6ur«
gäften ein gefunber ju fein.
Ob RarlSbab für bie ßiebe ein
günfligeS Jenain bietet ? . . . 3l(i^, eS
fd^eint, bafe ber ^ei&e ©prubel bie
lg)er§en nid^t nur ni(i^t anfeuert, fon«
bern fogar abfül^lt, fd^eint, als ob ftd^
]^ier®leid(igiltigfeit, SSlapert^eit, Sauge«
weile barinnen einlogierten! D, icb
benfe immer, fo f(!^öne ipänbe, wie fie
fid^ l^ier bemerfbar mad^en, ftnb ju
etwas Sefferem ba, als ium Sedier«
l^alten, unb fo bunfelglü^enbe ?lugen
Derfel^len öoflflftnbig i^ren 5)eruf, unb
fold^' gefd^meibige Saillen müßten an»
berswo bie eingefd^neitefte ^l^antafie
wieber auflobern laffen, unb öor fold^*
fleinen 9fü6en mü^e man tiberall
in begeifterter f)ulbigung ju »oben
ftnfen . . .
Unter ben fremben 3)amen mand^*
befd^eibeneS, lieblid^eS ©efd^öpf, auf«
brftngerifd^, tonangebenb aber ip —
bie ©d^neiberin.
Sieben ber fd^lid^ten StirgerSfrau,
weld^e mit i^rer ©enoffin bie Probleme
einer fd^wierigen SDlel^lfpeife erörtert,
poljiert, umgeben öon il^rem f)ofjtQate,
bie gefürd^tete „3)ame öon ©eift" mit
ber 2Wiene überirbifd^er Offenbarung
Digitized by
Google
917
bie auSgefiKJ^teftcu ^lottl^eiten öufeetnb
unb anl^örenb.
S3on bcn gciüö^nlid^cn ^Qnbit)er!§«
mäßigen SluSbrüden, mic „tS^xden,"
„9Jä^en/' „^n^ä)m'\t>tn," ift ha na«
türlidö nic^t mc^r bie Scbe. ®a§
ganjc ©d^neiber^Qnbmcrf ift in eine
^öl^ete Sphäre gerücft. @ine SEoilette
ift fein ßrjeugniö ber |)(lnbe, fonbern
ein ®eifte§probuct, eine Snfpiration,
gerabe ^erau§ gefogt, eine S)i(i^tnng,
un poeme. S)er S)amenf(^neiber f^ai
\\ä) jum ebenbürtigen ßoKegen beö
5)ic^ter§ emporgefc^mungen, unb man
fann bon ben Äinbern feiner 9Mnfe
fpred^en.
Unb ijt baS SBunber enblid) fertig,
fo fommen bie geen unb I^QUc^en bem
ftleibe eine lebenbige ©eele ein, be»
gaben e§ mit afler^anb Keijen, unb
bie @ine fpvicl|t: „^ä) bringe bie
^ra(i^t/' bie Stnbere: „^ä) bringe bie
91nmut^/' eine S)ritte: „3d^ bringe
bie SSerfü^rungSfunff/' unb ber l^olbe
©puf üerfd^winbet erfi, menn \\äi
irbifd^e Sritte na^en unb eine l^bflic^e
©ef^öftspimme bie f)'6^\ä)m SOßorte
fagt: „^ä) bringe bie 9le(i^nung."
©oI(!^e ftleiberttjunber fann man
^ier tägli(j(i beftaunen. — 6§ burc^=
fc^auert 6ineni mit Qfeuer unb fjreube
unb entjünbet im ffopf bie glü^enben
©terne ber Segeifterung, mel^r aber
nod^ bie Slafeten beS ©potteS.
3utt)eilen erfreut man fid^ lüol^I
fogar ber tollen 9Ma§ferabe, bie fo
öiel 9l6tt)ed)§lung bietet. 6ine fd^5ne
SBienerin j. S. erfd^ien eine§ kageS
in lid^tblaufeibener 3Watinee, be§ an«
bem SageS in rofa ©eibe, am brit«
ten im weisen Crßpe de chine öor
il^ter f(^tt)arjen SJloorwanne. ©d^on
eine ©tunbe fpöter fa^ iä) fie auf ber
9llten SCßiefe in lid^ter auf grüner
©eibe brapierter (Srenabinrobe, l^er«
nad^ an ber Table d'hote bei ^upp
im weisen gefiidtten SJluIIfleibe, 9?ad^«
mitlagS jur ^romenabenjeit im pur«
purblauen mit ßrßmefpijen gepujten
90toiräe*%(ntique, 9benbd )ur äteunion
im loeifeen ©pijenfleibe.
2)ie Slermpe jäl^Ite ju i^rem ®e»
folge eine ftammerfrau, eine Sungfer,
eine ©d^neiberin, mit benen fie, mie
fie Vertrauten erjäl^Ite, 3:ag für lag
^erger l^aite, ba jene e§ nid^t öerftan*'
ben, i^re Dierunbjmanjig ffleiberfoffer
in Drbnung ju galten.
9lIfo be§^alb nad^ Slarlöbab, um
fi(^ l^ier, mo fein nod^ fo anerfannteS
ftunftmerf gegen bie ©ebilbe ber "Hd'
tur auftommen fann, in ben Stunft=
werfen il^rer ©(i^neiberin benjunbern
JU laffen ! . . .
9l6er e§ gibt aud^ in ber 9)länner«
roelt Cä(i^erlidiifeiten genug.
S)a ^atte ein alter, fibeler §err
an ber S^üre feiner 3unggefenentt)o^-
nung eine ©(i^reibtafel angebracht,
me^e ben übrigen §au§bett)o^nern
feine rul^mrei(j(ien Sefanntf(i^aften üer-
fünbete, 5Rotijen berühmter ^erfön«
lic^feiten, bie ben 3llten Ratten befud^en
tt)oDen, aber nic^t }u C)aufe antrafen
unb bie§ nun ganj ^erjlid^ bebauer«
ten. S)a fanben [\ä) bie flangöoHften
Flamen ber flunjt» unb ©elel^rtenmelt,
ba firal^Iten bie Flamen t)on ©(i^rift«
jtellern, SMufifern, SJJalern, ©diaufpie«
lern, 3)ipIomaten — j!et§ aber nur
berühmte, l^eröorragenbe. 35a fehlte e§
an intimen unb burf(j(|ifofen S3emer«=
fungen natürlich nidit.
@inem neibif(i^en ipauSgenoffen mar
eine gemiffe 5tel^nli(j(|feit ber ©dirift«
jtige aufgefallen, in meldten afle biefe
Stnmerfungen bargefteKt maren. Unb
fiel^e ba, eineö 9Worgen8 fanb er feine
aSermut^ung betätigt. S)a ertappte er
ben iperrn 9lat^, als er mieber ^ö^fl
eigenfänbig einige mit einem gemiditi*
gen 9Jamen unter}eid)nete SBorte l^in«
malte, bie baju bejtimmt maren, bie
SKitmelt Pannen jn machen. SBenige
3:age fpäter jebod^ jtanb gfoIgenbeS auf
ber Safel:
„SBar gejtern mit ©(^iDer bei
®lr. SBo j!ed[|t ®u immer? ftommj!
2)u morgen ju ©oetl^e Regel f(i^ie«
ben ? aiid^arb SBagner ij! aud^ bort
unb läfet ©idi grüben, ^at S)ir
33i8mar(f f^on feine ^Infi^t über
Digitized by
Google
918
boS le|te »ennen mitgetl^cllt ? —
®rü^e ©cibel unb 3lnbraff^, menn
33u fie triffft. ©crtouS, alteS ^auö!
C. bQn Sectl&obcn."
Sie Sofel aber blieb feitbem einige
SQBod^en unbefd^rieben.
Unb bann ein anberer fonberbaret
SJlenfd^, StamenS Stlfreb, ber ein ein*
gefle!f(|ter fanatif(=^et ©totijlüer mar.
6r trieb ^ä) ^euer roieber in Äarlöbab
l^erum. S)a gab e§ feine ©ituation, leinen
Ort, feine ^nt, too er feine 2ieblin8§=^
neigungen etmaS l^ätte berfd^eud)en
fönnen. @r mürbe eS ol^ne SCßeitereS
fertig gebraii^t ^aben, in einer feier«
iid^en, l^od^ariftofratifdien ©efeüfd^aft
o^ne ©crupel folgenbe Siebe bom 3oune
jn breiten:
„aWeine |)erren! 3n ganj Europa
gibt e§ in öffentlichen Säben fomo^l
al§ im ^ribatgebraud) 81;202.121
9legenf(i^irme. ©e|en mir biefe Kegen*
f(i^irme einen auf bie ©pije be§ an^
beren, fo erl^alten mir eine Sänge,
mel(i^e ber be§ 6rbumfange§ glei^«
f omnit. "
Sro^bem mar 9llfreb ber glütf*
lid^e Bräutigam ber anmutJ^ftral^Ienben
3tofa . . . 3lber bie berflud^te Bta^
tiftifl
@ineS SlbenbS fag er an ber ©eite
beS l^olben 33räutd^enS im böterlid^en
©arten. 3n bie ©terne blidtenb, bie
nad^ unb nad^ ben na^tbunflen Sljur
ju exU\xä)Un begannen, fpraii^en bie
»eiben fein SBort. ©üfee 3)üfte pie«
gen au§ ben Sleld^en in bie frifd^e
Suft empor ; tiefe§ ©d^meigen uml^üHte
bie entfi^Iummerte 5Ratur; üon fern«
l^er brangen bie berlornen Söne einer
ffexxl\(S)m aJlufif.
S)a na^m fd^meigenb ber junge
9Rann SIeiftift unb Rapier jur
^anb . . . 35ßa§ roollte er tl^un ? 6in
®ebid)t in bie SCßelt fejen ? ©emife ein
paar SSerfe auf ben reijenben rofigen
5D?unb, ber, ^alb geöffnet, eine ma|re
Slume, feinen berjel^renben 33Ii(fen ent«
gegenfd^ma^tete. S3ier S^xUn auf ein
fc^öneS Sippenpaar . . . ftann eS einen
föjlli(!^eren ©egenjianb, ein l^errlid^e*
res ©ujet geben ? . . .
9Rit l^olbem Sädieln, mit f topfen«
bem ^erjen fal^ Äofa, mie im an«'
brei^enben ©unfel $llfrebs ginger ]&ur=
tig über baS Rapier eilten, ©(^neller
fd)reibt er, fi^neÜer . . . 3Kit tollem
©d^munge ip ber ©eniuö über il^n
gefommen.
^lö^Ud^ l^ült er inne, unb, ben
Sleipift an bie Stafe legenb, fragt er
fein jitternbeS 33räutd^cnt „SBie t)iel
SQBein trinfft 2)u mol^I täglii^, mein
«)erj?"
®ie atme Slofa mirb abme(^felnb
rot^ unb blafe; enblid^ jtottert [xt:
„3(!| meife e§ nidit genau
eine ^albe 8rlafd|e glaub' iä)."
„6ine l^albe tSla]ä)e/' mieber^olt
Sllfreb unb läfet abermals ben »Iei=
jlift über baS spopier gleiten
Unb bann fagt er, fid^ mit ernfter
5D?iene an ben @ngel feiner SEräume
menbenb :
„aWein Iiebe§ ftinb, foüte eS ®i(3(>
intereffieren, ju erfal^ren, ma§ Stile*
feit ben ad^tjcl^n Salären S;eine§ S)a»
feinS burd^ ©ein fü^eS 9lofenmünb=
dien fpajiert i|t? 3$ l^abe ^ier eine
SabeDe aufgejieat ..."
6ine heftige Semegung Kofa'^
unterbricht i^n.
„®u bift überrafdit, natürUd) ! 3a,
bie ©tatijiif ift eine munberbare 9Btf=
fenfd^aft. 5lber, nad^bem ®u bon bie=
fer aiufjiellung ftenntniö genommen,
mirji SDu nod^ biel mel^r erjtaunt
fein — benn S)u p^^P ^i^^ factifi^,
ma§ 3ine§ im Saufe ber 3a^re nötl^ig
mar, um ©eine l^olben Seije ju i^rer
gntfaltung ju bringen."
„D, aifreb!" feufjte 3lofa, .laff'
baS — bift red^t böfe!"
„©eit ad^tjel^n 3a]&ren," ful^r aber
unerbittlid^ ber SJröutigam fort, „^ajl
®u nad^ ber mal^rfd^einlid^en S)urd^«
fd^nittöred^nung berje^rt : Od^fen ober
ftül^e 5, ^ammel ober ©d^afe .12,
ißferb % ^üöner 327, 6nten 203,
©dnfe 27, aflerlei fleine Sögel 824,
©eefifd^e 75, ©ü^mafferfifd^e 83, 6ier
Digitized by
Google
919
3120, Obji 203 Äörbe, ftäfe 173,
|)afen unb ftanind^en 123, biDerfeö
SBilb 89, 2Mc^I in «rot 21 ©ä(fe,
ane^I in ftuii^en 8 ©äde, »ier 2000
®Ia§, aOBaffer 55 ^ettoliter, fiiqueur
69 glafdSicn "
„©enug, mein iperr, genug !^ un=
terbrnd) i^n bie entrüftete 3lofa.
„2öie?. . . S)u bijl mir böfe?"
fragte betrübt ber eifrige ©tatiftiler.
(Sine ?lnttt)ort erl^ielt er aber gar
nidit, bafür anberen 3:age§ jebod^ in
aller gfrü^e öon bem Sater feiner
Verlobten folgenben ©rief:
,,®ee^rter ^err! 6ine plö^Iid^e
Jhanf^eit unferer 2:o(i^ter Kofa
jlüingt uns jur fofortigen 3lbreife
nad^ einem ßurorte. 3)Jit Sebauern
fe^en mir un§ beSl^alb genötl^igt,
bie fonft fo mertl^en Sejiel^ungen
ju 3^rer ^erfon abbrec^^en ju müf»
fen. Empfangen ©ie bie 58erfi(^e«
rung aditungSöoKer greunbfc^aft
Don ©eiten eines aufri(i^tigen Sa«
terö ac. zc."
5ltfreb l^at bis auf ben l^eutigen
Sag bie malere Urfaci^e feiner 9lbban=
fung nid^t begriffen. @r glaubt an
einen beborjugten 9?ebenbu^ler unb
arbeitet an einer ftatiftif(j^en 3»f<i"^'
menjiellung ber aufgel^obenen SSer»
lobungen.
yiiSfi mal^r, e§ fd^Ienbern oft red^t
närrifd^e ftäuje, benen eine ®ebrau^§=
anmeifung filr'S Seben biel nü^en
fönnte, über bie 6rbe?
SDßie gut, ba^ man fid) folc^en
®rf(i^einungen gegenüber in ben SDßalb
flüd^ten fann ! 3n bie l^errlid)en SBäI=
ber öon ÄorlSbab.
eine 55ol!8fttte in 6teiermor!.
lebe ©emeinbe l^at i^ren ®e«
meinbe^SSorftanb ober — mie
anä) bie Sauern gern fagen — i^ren
Sürgermeijier. S)er Sauer ifl bod^
©taotSbürger , marum foK er teinen
Sürgermeiffer ^aben! S^ax ift baS
ein ©taatsbürger, ber bem ©taate
meitauS mel^r leiftet, al§ maS i^m Don
biefem geleiftet mirb, bal^er mag man
i^m ben ßu|u§, feinen ®emeinbe=
Sorftanb ,;Sürgermei|ier" ju l^ei^en,
reid^Ud^ gönnen.
9lun l^at ber Sauer nebfl feinem
Sürgermeifter mitunter anäf nod^ feinen
Slid^ter. 6ine gro^e Sanbgemeinbe
mirb in mel^rere Untergemeinben ober
„Siertel" einget^eilt. ©o gibt e§ @e«
meinben, bie mel^r als bier Siertel
l^aben unb bodi nur ein ®anieS auS=
mad^en. @in jebeS biefer Siertel befijt
feinen 3lid()ter, ber Heine innere 9ln«
gelegenl^eiten ju fd^lid^ten l^at, bem
Dom ©entralpunft, bem Sürgermeifter«
amte aus bie Slbreffen an bie „Siertel"
jugefd^idft merben, unb ber feine fieute
JU finben mei^. ©eit id^ bor Salären
„ben 9lid(|ter" in meinem SBer! „bie
kelpler" befd^rieben, ^at fid^ mit i^m
bod^ ©inigeS geönbert; @inigeS audd
f)aiz xä) bon biefem Slid^terftanbe nad^«
träglid^ erfahren, unb baS foK l^ier
nad^getragen merben.
@S finb Don ^mtsmegen juj! feine
großen ?lufgaben, bie einem foIdf)en
aiid^ter obliegen ; er brandet nid^t lefen
unb fddreiben }u fSnnen, obmol^I man
bod^ mit Sorliebe fold^e mä^It, bie
fid^ berlei ftenntniffe menigftenS jum
nöt^igften Il^eil ermorben l^aben. Son
©emiffenSmegen jebod^ l^at ber Slid^ter
übermiegenb gröjjere Dbliegenbeiten.
6r ^at barauf ju fe^en, ba^ fxö) in
feiner ®emeinbe feine ©pijbuben um*
treiben, ober in biefelbc etma gar un»
Digitized by
Google
920
d^rijiU(iÖe Seilte eiimmibetn, bie megen
9li(i^t6efol9iinfl ber Äirti^engebote ben
ßin^eimif^en ein 9tergerni§ geben
lönnten ; aud) obliegt i^m bie fteufd^«
l^eitScommiffion unb er ^at e§ bem
Pfarrer jujutrogen, menn irgenbroo
ettt)Q§ 3}erbä(^tige§ vorfällt, mie er in
feiner ©eineinbe ja a\x(t^ fonft gerne
ben ^Ibjuncten be§ Pfarramtes madit.
3)erlei f)aU \ä) in ben „Slelplern" mit
f(i^5nen Seifpielen erl^örtet.
3n ben meiften gfällen l^at ber
9lict)ter bie befonberen Obliegenheiten,
für bie ber ®emeinbe gel^örigen 3le(fer,
SBiefen nnb SBeiben, bie üerpaci^tet
finb, ben ^\n^ einjubringen, waS oft
eine „Ko^arbeit" ift, toie ber Siot^erl^ag
be^anptet. SSon biefem ^m^e ^at er
©tenern ju bedten, unb mirb er Dom
6jecution§mann gejn)i(ft, fo jwidt er
bie ^ä(j(|ter. 3)er ^ä(i^ter fdireit:
„Slumel^!" unb jal^It ober mirb ai^
getrennt. Qferner l^at ber SRid^ter bie
S)orfn)ege ju beforgen, unb fo oft
6inem auf bem ©emeinbemeg eine
ßorn« ober ipeufu^r ober fonft tt)a§
um!ip))t, berflud^t unb bermalebeit er
ben Slid^ter, unb wenn bem Sli(^ter
felber maS ilmüppt, fo mu^ er \\ä)
auSlad^en laffen — ba§ ift a\x(S) feines
9lmteS. — S)aS 9lrmen« unb Settel«
ttjefen ^at er ebenfalls jum %f)dU
über, unb fo ijl baS 3li(i^teramt eine
SBürbe, bie nur ein 33reitf(i^ulteriger
unb 2)i(fl^äutiger ju tragen bermag.
®amit fie auf @inen nit^t gar ju
l^art brürft, fo gel^t fie in man(ä^en
©egenben alljä^rlidi auf einen 9lnbern
über, unb jwar nur auf einen toirl*
liti^en, feftpänbigen Sauern; bie JJIein«
l^äuSler mären bafür ju nid^tig unb
audi Diel gu bumm. 3luf bem ®orf
ijt'S, tt)ie anberSttJO anäi, ^^^ Seid^fte
ift ber ©efdieitefte.
3ln ben fteirifd^en Slbl^ängen beS
SBedifelS, in ber ©egenb, bie baS
„3acfeDanb" genannt ift, mirb bie
JRid^termal^I mit befonberen ©itten
ausgeübt. 9lm grci^tag in ber 3faijl=
mod^e (le^te gafdiingSmod^e) ift in
felbiger ©egenb baS „9li(|terfe^en".
3ln biefem Sage — balb naä^ ber
SWittagSjeit — fommen bie Äelteften,
min fagen aBol^Igefe^te|ien beS 3)orfeS,
ber ©emeinbe l^o^er 3lat^, jufaminen
im ©aufe beS Sl^terS unb fe^en [läf
um ben 3:ifd^. 3e^t l^ebt ein gffen
an — ein f(|mereS gffen! — 5)aS
SBal^rieid^en eines fold^en 9ii(i^terma^IeS
ijt baS britte ©erid^t, felbeS beftel&t
aus einer gemaltigen ©d^üffel mit
©auerfraut, in meld^em ein jlattlid^
©tüdt „©c^meinerneS" liegt. @S ift,
als ob [h mit biefer fteirif(i^en „?ßa=
tionalfpeife" neiierbingS fteirifiä^e 95oltS*
Iraft unb gf^P^^'ten an alten ©itten
in fic^ aufnel^men moüten. @S ift mie
ein 9iittüf(i^mur mit bem Söffel. €inen
Don benen, bie ba löffeln, man mei^
nodi nid^t meieren, aber @inen triffts,
baS Sli(i^teramt, baS l^eute ju Derge=
Un ift.
3n bem Slugenbürfe, als baS Äraut
aufgetragen mirb, tritt ber alte JRid^ter
}ur S^ür ein. 6r ift im Oflertagrocf,
mel(3^er bis über bie ftnie l^inabge^t;
in ber einen ^anb l^at er ben langen
gii(^terftab, alS baS 3eid|en ber ©ürbe,
in ber anbern trägt er einen 3^^^^*
teuer, auf mel(i^em ein Rrug fte^t ober
ein irinIglaS, baS mit frifdiem SBoffer
gefüllt ift. 9luS bem ©eföfee ragt ber
grüne 3tt)eig eineS SRoSmarinjtammeS.
S)er aioSmarin ift in unferem äJoIfe
baS ©^mbol ber 9leinl&eit — bei ber
Sugenb Sungfräulidifeit, bei bem 9llter
aieinl^eit beS ß^arafterS unb beS »ed^tS«
finneS.
9lun l^ält er eine 9lnfprad^e:
„g^renmerte aWänner! 2Heine 3^it
ift aus. 3(^ l^abe mit ©otteS f)ilfe baS
siid^teramt auf mid) genommen, xä)
gebe eS mit ©otteS 2Biflen jurürf in
6ure ^önbe. 3(!| l^abe eS gefül^rt naä^
beftem SBiffen unb ©emiffen, menn i(^
aber ginem Unre(j^t getl^an l^abe, fei
es einem TOann ober einem SBeib ober
einem ftinb, fei eS einem Äeid^en ober
einem 3lrmen — Dor ©ott finb mir
Sitte gleid^ — unb Dor ©ott bitte xif
um S3er}ei]^ung ©ei eS, ba^ \äf mein
3[mt ju @urer 3»^'^i>^n^^i* erfüllt
Digitized by
Google
921
l^abf; fo gebt bie @^t ®ott bem ig)errn,
ben iäi je^o mit 6u(^ bitten lüiK, bafe
er au^ meinen SlQti^foIger etleu(3^te
unb fü^re in ber ©ereditigfeit unb
%tenc, unb bafe er l^onble Dl^ne 3ln»
feigen ber ^erfon unb be§ ©tanbe§,
es fei fein eigener SSortl^eil ober fein
©^aben, ba§ er aHjeit allein nur bor
9Uigen l^obe bie l^eiligen ©ebote ©otteä
unb bie ®efe|e unfereS ftaiferS unb
^errn, unfereS geliebten ConbeS unb
.jum SBol^Ie unferer ©emeinbe. 3(^ gebe
mit biefem ©toibe ba§ Slit^teramt iurüdt,
unb xä) weife biefen SRoSmnrinjmeig
meinem 5la(ä^foIger als ^t'\6)tn be§
reinen ©inneS. ®ott malf eS!"
6r ftent baS ®efä& auf ben %^6)
unb fe^t fidi ju ben Uebrigen. 9lun
beginnt bie SBal^l be§ neuen 9}i(3^ter§.
©elten meigert \\ä) @iner, bie il^n ge«
troffene SBa^I anjune^men, er fagt
einfad^ ein par paffenbe SBorte unb
fe|t fi(^ hierauf an ben @^renpIo|
beS 3:ifc()e§, in bem SBinfel unter bem
C)ou§aItare, ben fie i^m mit Dielen
Strtigfeiten einräumen.
3)a§ 9Ma^I mirb fortgefe^t. Sor
bem ^aufe Derfammeln fic^ öiele 3)orf*
leute, bie f(j(|on begierig finb, mer il^r
„§err'' geiüorben. 3n manti^en ®e«
genben be§ ßanbe§ bet^eiligen ^iä) bei
bem Slid^terfe^en aud^ Slinber; fie laufen
l^erbei in l^eflen ©(i^aren. ßiner ber
ftnaben pod^t mit bem ©todt an baS
Srettertl^or be§ ipofeS, in melci^em ber
alte Stifter mo^nt, breimal t)od^t er
baran. |)erna(^ eilt er ju ben 9Ja^«
barl^äufern ber Slelteften unb podit aud^
bort an bie SEI^ore ; ba§ ipauS , in
weldiem ber neue Slid^ter lüol^nt, fpart
er fi(^ bi§ jule^t, bort po^t er mieber
breimal an unb toirft tnhViä) ben ©tod
über bie ginfriebung in ben ^of. ©ofl
biefeS ^o(^en eine SMal^nung fein ber
3ugenb an ba§ 9llter, an bie 2Wänner
ber SDÖürbe, nidit nur i^rer alten 9lrt
unb ©itte iu gebenfen, fonbern auä)
bie 9te(|te be§ na^folgenben ©efc^Ieti^teS
}u ad^ten?! —
S)er ©tod wirb im |)ofe be§ neuen
Slid(|terS jumeift über bem @infa^ri§«
tl^or aufgel^öngt, wo er im näi^jien
3a^re Don ben fluaben Iei(3^t wieber
gefunbeu werben lann.
3)iefe§ ^od^ien an bie |)oft]^ore
mag altgermanifc^en UrfprungS fein,
obwol^I nic^t MeS, toa^ in unferem
Solfe bei berlei geften unb Slnläffen
als 93rau(i^ unb ©itte getrieben wirb,
in bie altgermanifc^e SBelt jurüdgeftt^rt
werben fann. Ü)lan(i^e§ entfielt faft auS
3ufan unb l^at ben ß^aralter beS
©pieleS, an baS man [\ä) bei nä(i^ftem
9lnlaffe wieber erinnert, um e§ neuer«
bingS jU üben, bis eS eingebürgert
ift als SolfSfitte.
Ob berlei ©itten aus bem 9tlter«
t^ume ftammen, ob fie fpüter ent«
ftanben, feiten genug ben!en bie 9luS=
übenben an bie Sebeutung, bie berlei
©ebräud^e urfprüngli(i^ Ratten, ober
bie man il^nen unterfd^oben. ©o artet
ancS) baS ^oc^en unb ©todwerfen ber
3ugenb beim 9li(3^terfe^en meift ju
einem wilben ©ejol^le auS, fo wie baS
3li(3^terma]^l ju einem 3faf(i^ingSgelage
mit allen fd^limmen Sufäjen, ju
wel(i^em aHju oft awä) bie liebe 3ugeub
beigejogen wirb. ©oD ber ftnabe auf
biefe 9led|te an bie Sl^ore gepocht
l^aben? ©aS ©elage bauert bis tief
in bie ^aä)i hinein unb gefc^iel^t eS
juweilen, bafe ber neue Sli^ter beim
9lad^^aufegelöen unter ber S3ürbe feiner
Söürbe wanft unb taumelt.
©0 gefc^al^ eS im ®orfe 91., ba^
in einer Stacht naSf bem Siid^terfejen
ber neue Stifter auf ber ©tra^e lie*
genb gefunben würbe. SllS er in feiner
falben Setäubung baS Slal^en Don
SJorübergel^enben wal^rnal^m, lallte er
im ©efü^le feiner neuen SRac^t: „S)a
liegt ein Sefoffener ! ©tedt il^n in ben
9lrrefi, ben fterl!" R.
Digitized by
Google
922
$e!enntnif[e auS feinem Seben üon y. |t« ytf^Sder.
^^08 ^eimmel^ ift eine !inbli(!^e,
biötüeilen [ogor ünbifdie «nb
büc^ poetifd^c eigen f^nft beS ß^ara!«
tei§, eS cntfpringt ber Srcue. Sin
ipeimme^ fann man verbluten mt m
Siebe, eS ip ein lob für ^ßoetcn.
3)ie UrfQ(i^e unb boS SBefen beS
^einiroe^S ift \\\ä)i leidet ju befd^reiben ;
am Ilorften nod^ mirb eS in bi^terifdien
©efJnlten, beten \6) einige barjnjiellen
bevfuc^t l^abe — ol^ne ba& fte mic^
übrigens beftiebigten, benn ber eigent=
lidie Sinn in biefer @Q(^e l^at fid^ bei
mir nic^t gelöst, ifl no(J^ nid^t biegte»
rif(% reif; er quält niic!^ no^ ju fel^r,
unb I^Qt einen franll^aften ß^arolter
angenommen — me^r Urfa^e jur
Jllage, al§ jur ©rjö^Iung. ©egenpanb
meiner Sefenntniffe finb Qrel^ler; aber
J?ranl^eiten finb f(3^limmer at§ ^el^Ier,
man lann fie nid^t ablegen.
3d^ begegne in meinem Seben ben
erften ©puren be§ ^eimmel^S fel^r
frü^. 9118 fünfjähriger ftnabe, ba \ä)
auf ber Irift bie @^afe lauten mußte,
fc^aute idi beftänbig auf baS Yoenige
äJJinuten entfernte ^a\\^ f)\n unb lonnte
bie ©tnnbe laum erwarten, ba iä)
tDieber über beffen 2:^ürfd^tt)ene ppfte.
— 9118 fed^8jü^riger ftnabe blutete mir
ba8 $erj, menn id^ Dom ©c^ulftüblein
be8 9la^bar8 au8 burd) ba8 gfenfter
mein ^eimat8]^au8 fal^, mie e8 auf bem
gegenüberliegenben Serge im ftillen
©onnenf(i^eine balag. SBenn bann gar
über bem 3)a(i()giebel ber blaue Slaud)
^^"fpiffl/ [ö bafe mir ba8 33ilb ber
SJlutter am f)erbe red^t lebl^aft warb,
ba öetmeinte \(i) öor ©el^nfud^t Serben
JU muffen. 6in» ober iweimal l^abe
\(f) bie Bä)\\U geftürjt (gefd^mänit),
ft)ü(!^fen. 9Kein
gur ©d^ule ^in
weil \ä) n\ä)t fällig war, übet bie
Rainung unfere8 @runb8 unb 9oben8
]^inau8}uge]^en. ©tunbenlang ^6)1x6) ic^
auf unferem SBalbweg l^in unb l^er,
in ben Säumen rauf(3^te ber 2Binb,
x(f) l^atte lange SBeile unb babei groge
9tngft, entbedt ju werben, nebenbei
t^atS mit leib um bie berfäumte
©d^ule, unb \>o6) ^atte xä) ein an»
genehmes ©efül^t, baj i$ auf bem
Soben meines 35atcr8 flanb. 6in
näd^peSmal, at8 iä) baSfelbe wieber
trieb, erbtacl^te mit mein 33atet ben
fd^lagenben SeweiS, baß auf feinem
S3oben Sitlengetten
©efiä^rei warb bi8
gel^ört, wo fie ben flennenben gflü^ltUng
mit ^ol^ngeläd^ter em|)fingcn. S)iefe§
^o^ngelädöter fci^redtte mein bebrängteS
|)erjlein bon 9Jeuem jurüdE in bie
]^eimatli(^en ©efilbe, troj ber Sirlen,
bie bort wud^fen. — SEBenn am ©onntog
meinO^eim mid^ in bieftird^e mitnahm,
ba giengS; in ber Jtirdde l^atte id^ felt=
famer SBeife nienmlS |)eimwe]^. 9lber
wenn er nad^ berfelben mit mir in'§
SBirt81^au8 geriet^ unb id^ bort neben
i^m unter ben lärmenben ftemben
5)Jännern fi^en mußte bi8 e§ bäm«
merte, unb ber SBitt ba8 fterjenlid^t
auf ben Sifd^ itaü^tt unb ,,®uten
9lbenb!'' fagte — ba wollte idf) öor
|)eimwe]^ fd^iet betgel^en. 34l belani
ein ®lä§lein mit füßem 9lpfelmoft t)ot=
gefegt unb eine ©emmel gum Junten,
bie mit ber D^eim no^ l^übfd^ in
lange fd^male ©tüdtlein bta$; aud^
ttug et mit Surfet m, baß bet SHoft
nodf) fußet wetbe. 3d^ wtttgte mit
aWül^e ein SBenigeS l^inab, unb wa§
l^alf bet Sudfet, wenn bie Stöpflein,
bie bon meinen 9lugen in8 ©laß fielen.
Digitized by
Google
923
bn§ ®eM]i! lüieber Verbitterten ! SBol^l
mer!te ber gute O^eiin meine ^ein,
er ^örte mein pilleö ©^lud^jen:
^^eimgel^en!" er tröftete: ,,©obaIb
ic^ auSgetrunten l^abe!" Unb ^Qtte er
auSgetrunf en : „©obalb ba§ ^feifel
auggeraud^t ip!" Unb 6in§ bonS3eiben
mar Am nie qu§. 3)abei fd^roajte er
ni(j^t biel mit ben 2lnberen , fpielte
oudi ni(!^t ftorten, fonbern fo^ ba
unb [q§ ba. —
9JJit feiner Urgemalt erfaßte uüä)
bad |)eimn)e]^ gum er[tenmal in meinem
jmölften 3al^r. S)amal§ l^atte fi^ auf
Sitten meiner SWutter ber 3)ed()ant in
bem fünf ©tunben entfernten Sirffelb
bereit erflärt, mic^ burd^ Sateinunter»
x{(S)i auf baS ^riefterfeminar bor«
jubereiten, menn \ä) bie ©(i^ule in
Sirffelb befud^en moDe. ©o mu^te \ä)
m^ Sir!felb. ^ä) erhielt bort bei
einem Sauer SQßa(|8]^ofer ftoft unb
SJett, ma§ aufeer ber ©d^uljeit burd^
SJiel^^titen unb anbere 3lrbeiten ju
öerbienen mar. 3(!| mürbe ba^eim mit
neuen ßleibem auSgeftattet, befam ein
neues 2:af(i^enmeffer unb fogar ©erät^e
jum Rammen ber ^aare unb ?lu§bürften
ber Äleiber. 63 mar eine recj^te Cuft,
mie iäi mid^ ba auf einmal mitten in
einer fleinen SBelt t)on ßigeut^um fal^.
S)er 9lbfd^ieb Don meinem 93ater unb
meinen ®ef(j^miftern l^at fo menig
ginbrud auf mi(äö gemad^t, ba^ ic!^
mi(i() gar ni^t me^r baran erinnern
!ann. S)ie ^Kutter begleitete mid).
2Beg§l^in mar \ä) fe^r munter unb
mannl^aft unb in ben 2öirt§]^äufern
jal^lte \6), objmar mit ber SKutter ©elb,
bie 3^^^ iJJi^ t^ot babei fe^r fräftig,
ba^ bie SWutter, bie mir ein menig
gebrüdtt borfam, nur feigen follte, mie
tixä)\i% \(i) mi(^ in ber 3fi^^i"be burd^«
luf^lagen üerftel^e. Seim SBai^S^ofer
orbnete fie nod) meine Rleiber, meinen
©trol^fadE, laufte ber Säuerin eine
fleine 3Muttergotte§, i^ren ftinbern Seb«
fuc^en, fo bajs mir eiferfU(i^tiger SBeife
ber ®eban!e lam, fie ^ätte jene ftinber
lieber als mid^. Unb e§ mar bo(^ nur
pure Sefted^ung — meinetmegen. —
S)ann f(!^aute fie in ber großen, bäm«
merigen ©tube no(^ auf bie Sani l^in,
mo iä) jur ytaä)t auf meinem ©tro]^=
t)oljler liegen mürbe. |)erna(j& gieng
fie mit mir l^inüber in ben 9Karft=
fledfen unb fragte mid^, ob xä) noil)
maS braud^e. @inen „5Ranbetfalenber"
(fteirifd^en Sauernfalenber) münfc^te
xäi, bamit idi bie TOonate unb SBoc^en
jci^len f5nne, bis baS ©djuljal^r }u
iSnbe unb bie '^üi ber |)eim!e^r fei.
©ie fauftc mir anö) eine f(i^marje
3ipfelmü|e, meil eS ^txb\t mar unb
ein blaues Safii^entud). S)ann begleitete
\^ fie bie ©trafee, bie gegen Q^if^batiö
unb Sllpel fü^rt, bis jum na^en
Söülbc^en l^in , mo an einem Saum
ein rotl^eS ftrujifii* l^ieng.
S)ort festen mir unS auf eine
San! unb rafteten, unb bie SJKutter
atl^mete mel^rmalS fd^mer auf, als ob
mir an biefem Sage fdion gar meit
gegangen mären. 6nbli(3^ ftanb pe auf
unb fagte: „©o, gefagt l^ab' \ä) 2)ir
MeS, bergig ni^tS. 3e^t belauf S)i(3^
®ott. ®e^ ^alt in ®otteSnamen. ®el)
^eim."
'S mirb mol^l fein, bafe fie bie
rechte ipanb ein menig bereit gehalten,
bafe xä) fie faffe. Slber xä) f)ait il^r
gar nic^t mel^r in'S ®efid^t f(!^aueu
mögen. 6in redit IläglidieS ,,Se^üt
®ott/' bann lief \ä) badon.
hinter ber ©tragenbiegung blicfte
idi jurüdt unb fa^ jmifci^en ben Säu=
men no(^ baS ©d^immern i^reS ®e=
manbeS. 3llS xä) mxä) ein jmeiteSmal
ummanbte, fal^ xä) niditS me^r. —
3e^t fteDte fid^S balb l^erauS, marum
mir bie 2)lutter nod^ ju guter Se^t
ein ©adtud^ gelauft l^atte. 3d| gieng
etlici^e Sage in bie Sirffelber ©(|ule ;
bie mar fe^r überfüllt, iäf ^atte ganj
rüdmärtS, hinter einem ©tü^pfeiler,
meinen ^lajj, unb9liemanb lümmerte
^\ä) um mxä), als ein fel^r Heiner,
gelb^aariger unb fommerfproffiger Sei=
fi|er, ber mir, fo oft er fonnte, auf
bie güfee trat ober betintete ^apier^
fd^ni|el in ben |)emblragen fiedte.
9lad^ ber ©4iule gieng x^ im bunleln
Digitized by
Google
924
ftreiijflQng be§ ^farrl^ofeS auf unb ob,
um auf bcn latclnifd^en Unterridit ju
matten. |)at fidi auä) l^ier Sliemaub
um mxä) befümmert. Unb ber eine
^albe ® tunbe bom Ort entfernte 2Ba(i^§«
l^of, ju welc^^em \(f), tt)ie bie 3)lutter
gefagt i)aiie, „^eimge^en" follte, mar
ba§ S^aw^, mo \ä) bie mciften a:^ränen
meiner ^ugenbjeit öergoffen f)aie. S)a§
bloue ©arftud^ ift Sag unb "kaäfi nxä^i
trocfen geworben. 33or Jldem mufete
\ä) bort Seltnen au§f(^eibeln ; e§ mar
gut, \ä) haä)it an bie 5Kutter unb
meinte. 3" t>^" 3)lalöljeiten, mä^renb
fie bie SJol^nen a^en, kirnte id^ brausen
an ber talten 9Kauer unb meinte. S)a6
i(^ in ben 5Rä(^ten laum ein 5luge
fc^lofe unb mic^ im 3)enten unb ©e^=
neu naä) 2)al^eim derje^rte, e§ jle^t
noc^ lebhaft in mir. Unb fo oft xä)
l^eute no(i^ gfelbbol^nen mit ©(^nitt=
lauci^ effe, mie fie bie nun Iftngft fe=
lige 2Ba(i^§l^oferin jubereitet, ftel^t mir
ber SRefIejr lüieber auf tion jenem pein«
DoDen ^erjme^. 3m SBa^Sl^of ^at [xä)
meiter 9Jiemanb um mid^ gelümmert.
9lm jmeiten Sage fuc^te xi) mic^ mit
bem ©ebanfen ju tröjien, ba& \ä) ju
ben nä(!^ften Dftern auf einige Sage
fia^ ©aufe gelten mürbe. 2lm britten
Sage ba(^te xcf) \(i^on an SCßei^naci^ten.
^ä) banb meine ©a(j(ien in ein ©adtmJ^
jufammen, ba§ mar SJorbereitung für
bie Beilen a(j(|tsferien. 3)ertei bradjite
mir allemal auf lurje ^di @rlei^«
terung; aber fo oft xä) bie Slugen
aufmachte unb baS frembe 33auern]^au§
fal^ ober axiä) nur Sl^eile beSfelben,
bie braunangeftrid^ene Sl^ürtafel ober
ben SJoSmörinjiotf im genfler; ober bie
^ü^uerfteige unter bem |)erb (bei unS
bal^eim mar fie unter ber ©ijbanf), ober
baS frembartige ©eräufd) ber gflati^S»
breci^el, fo mürbe mir allemal mieber
tobtenübel. @§ maren ja biefelben
SDinge, bie f(i^on mein ^erjleib t)on
geftern trugen. 3n SlKem, ma§ ba
mar, berbiditete unb derlörperte fi(^
mein Kammer. 3mmer unb immer
^ieng xä) ben quälenben ©ebanfen naci^,
meine ^ß^antafte leiftete ©rofeartigeS,
xäf fal^ SSater unb 9Rutter bal^eim
fterben, bie ©efcl^mifter bon Släubem
erfci^Iagen merben, ba§ ^au§ niebet«
brennen ; bä§ ganje 3tlpel fa^ xä^ tier=
finfen mitfammt SCßälbern unb Sergen;
Dor Mem mid^ felber fal^ id^ jugrunbe
ge^en fern bon ber ^eimat.
S)ie fc^arfen Saute ber mx6) gur
9trbeit rufenben §au§genoffen fc^rectten
midi aUema! plö^Iic^ in bie SBirflicJ^feit
jurüd; unb ad), in eine aSßirfli^feit
mit braungetäfelten ipauSt^üren, mit
SioSmarinjtöcfen in ben Sendern,
cf)ü]^nerfteigen unter bem |)erbe, mit
§fa(i^§bre(j(ieln unb §feIbbo^nen!
91I§ eine§ 2lbenb§, ba xäf berloren
am Äü(^en^erb lel^nte, baS ©ö^nlein
be§ ^aufeS, meld|e§ auf bem f)erb
fa&, mir bie f(^marje 3ipfrfinüJ^ öom
Ropfe ri& unb in ben brennenben Cfen
marf, erreicl^te bie 93itterleit meines
6mpfinben§ ben l^öc^pen ®rab. ^ä)
tx^ob ein 3ammergef(^rei; bie fflöuerin
jog mit ber Dfengabel bie au§ dielen
ßöd^ern glofenbe unb raud^enbe ^xp^eU
mü^e l^erauS, marf fie mir bor bie
3fü|e unb überl^äufte mi(^ mit l^arten
SBorten, bie xxa^ meiner Meinung
il^rem öormi^igen ©öl^nlein gebührt
Ratten. 3)amal§ ba§ erftemal l^abe id^
erfal^ren, mie eS in ber SBelt jugel^t
unb mie f(!^mere§ Unre^t man leiben
mufe, menn man derlaffen ijl. —
S)a§ Seib möl&rte nur bi§ 2Hitter=
nad^t. Stma um aWitterna^t xxä)Mt
xä) xmä) in meinem Sette auf unb
f(3^aute in bie ©tube. S)a tidite bie
U^r. 3luf bem 8rle| lagen bie Keinen
SWonbtafeln ber gfenfter. 9Kir mar
marm in ber Srufi unb unenblit^
Ux^i unb mol^l. ^enn id^ l^atte mid^
entfd&loffen, fo plö^lid^, bafe x^ felber
barüber erfci^ra! dor gfreuben. 3d^
ftanb auf unb Keibete midi an, ge«
röufdiloS. flin! unb munter. 2)ann
nai&m xä) mein ^anbbünbel unb f(3^lid^
aus bem ^aufe — unb flol^ badon,
©0 monnig ijl mir feiten ein ®ang
gemefen, als jener in ber f)erbjhnonb*
nadit bur(i(| bie finfieren, jiunbenlangen
SBölber don S9ir!felb unb gfif(i(|bad^.
Digitized by
Google
925
@§ mar ein @onntag§morgen, a(§ ^
mä) |)aufe fam; meinem 93Qter be«
segnete id^ auf feinem SBeg jur ftird^e.
3^ löd^elte i^m bon SBeitem ju, aber
a\^ \(f) bei il^m war , barg ic^ mein
@efi(!Öt in feinen 9lo(f unb l&ub ein
l^evjjerrei^enbeS ©einen an. ®ie
9Mutter fd^aute jnm ^fenper l^erauS
unb tl^at einen ©d^rei, ber mid^ niii^t
entjttdt f^at @ie l^atten im ©eifte
i^ren ©ol^n fii^on al§ ^riejler gefeben.
3e^t war ba§ MeS a\\^. 3)ie ^ladterei
beS bäuerlichen 2Berftag§leben§ gieng
mieber an unb bie fieute l^öl^nten m\6).
Stber iä) tt)ar*S jufriebcn. —
©t)äter, ba \ä) al§ ©d^neiber=
le^rling mit meinem SWeiffer auf ber
©ter mar — je^t jroei, brei ©tunben
meit bon meinem ^eimatSl^aufe, bnnn
mieber fo nal^e, bajs \(S) bie Slü^glodcn
bon ber |)erbe meines 95ater§ jum
genfter herein l^örte — fonnte \6) laum
ben ©amStagabenb ermarten, um ge=
flügelten ©^ritteö naä^ C^aufe eilen
ju tonnen. 2Bo möglid^ benu^te xi)
bie „2\ä)i^mx" jebeS 9lbenb§ , um
l^eimjulaufen. |)atte ic^ bie SWeinen,
l^atte id^ ba§ ^an^ bon Snnen auc!^
nur einen Slugenblidt gefc^en, bann
eilte i(^ mieber befriebigt babon. —
SQ3eil \ä) jur 93auernarbeit ju menig
JJraft unb fjreube gel^abt, barum mar
ic^ ©c^neiber gemorben ; aber bie glüd =
lid^ften SEage meiner ©dineiberjeit
maren jene, menn mir — mag gur
©ommer§jeit öfters borfam — leine
Strbeit l^atten unb id) ju ^a\i\c mieber \
^flug unb Sted^en l^anbl^aben unb|
aSie^ lauten burfte. S3efonberS ße^tereS
mar mir baS Stebfie ; babei lonnte \ä) \
auf meines SSaterS grünem SJoben
liegen, ober auf bem |)eu, ober auf:
ben ftorngarben unb in ben Sti(i()ern
lefen bon ber meiten SDÖelt. ®enn tro|
beS 8fejigema(3^fenfein§ an meine @rbe
gieng mir bie meite SBelt niemals aus
bem ftopfe.
3mmer mieber neigte iäi l^inauS.
2)a fam plö^Iic!^ bie SBenbung unb
xäi mar als 22jä]&riger Su(i()]^änbler»
le^rling in ber ^auptftabt ftrainS. 3n
einem franben Sanbe! Unter fremb»
fl)rad)igen TOenfd^en! S)ort gieng xä)
tägli^ nad^ ©d^lu^ beS ©efd^äfteS jur
Sifenbal^n, fd^aute bie ©d^ienen an
unb mir tl^atS unföglid| mol^I ju
benfen, ba^ biefe ©d^^ienen ununter*
brod^en unb unentmegt bis in meine
|)eimat giengen. Stnbere freie ©tunben
braddte id^ mo m5glid^ in ben jiirc^en
ju. Slid^t fofel^r, um int ©ebetc mein
|)eri JU erleidf)tern, fonbern meil bort
9lfleS miebal^eim mar: Das ©lodtcn«
läuten, ber Drgelton, bie 9)le|fe. SBie
mo^I tl^at eS mir, bafe ber ^riefter
bie 9Meffe nid^t in ber fremben ©prad^e
ber©lobenen laS, fonbern in ber la«
teinifd^en, mie bal^eim — barin berjlanb
id^ nun gerabe fo biet , als bie ?ln=
beren, aber fie mar mir traut, ©amals
empfanb id^ baS erftemal bie 9inge»
meinl^eit beS fat^olifd^en 6uItuS unb
ben iroft, ber barin für bie ^eimat«
lofen liegt, greilid^, fobalb ber ^riejter
auf bie SJanjel trat, ba mar es ber
gfrembe unb id^ trad^tete trauügen ®e=
müt^eS ins fjreie. ^iod^ l^erjfolternber
als baS gfi^c^nbe maren mir bie ©egen«
ftänbe, bie id(| bon meiner ig)cimat mit
l^atte. ®ie SBäfd^e, bie no(| geglättet
mar bon ber 3Hutter, baS ipeiligen«
bilbd^en, baS mir meine ©d^mefter in
baS 33rieftäfd|Iein gelegt ^atte, baS
braune feibene ^atStüd^Iein, baS mir
mein Sater gefd^enlt l&atte — fo oft
id^ nun berlei betrad^tete, quälte mid^
bie ©el^nfud^t gräfelidt). — SluS bem
|)eimme]^ entffanb mir eine übergroße
aengftli(^leit für meine ©cfunb^eit,
benn id^ mufete ja mein fieben für bie
|)eimat bemal^ren. Objmar id^ am
jmeiten Sage meines Slufentl^alteS in
fiaibad^ an meine 6Itern fd^rieb, mir
ergienge eS fe^r mol^I unb bie ©tabt
fiaibad^ fei fel^r fd^ön unb mein 2)ienft«
l^err ©iontini märe fel^r gut auf xmü),
unb nad^ brei Salären mürbe id^ fie
gefunb in SHpel befud^en — fo fa| id^
bod^ menige iage fpäter fd^on auf ber
@ifenbal^n unb ful^r l^eimmörts.
3d^ märe tl^örid^t genug gemefen,
bon meiner ^eimmel^jiimmung geleitet,
Digitized by
Google
926
bie mit \\a) fo unberl^offt barbietcnben
aSege jur beffeten SebenSpellung ju
Derf(!^erjcn unb mieber in bie engen,
mir nnfruddtbQten ftreife auf immer
jurü(fjn!e^ren, menn mid^ auf meiner
Südteife m6)i S)r. ©doboba in @raj
feftgej^allen l&ätte. S)er Umftanb, bafe
mir im ©egenfaj jum fremben ßrain
®ra} felbft traut wie bie ^eimat t)or«
fam, öerlie^ mir ftraft, fe^§ SBod^en
long in ber ^auptftabt meines Sater-
lanbe§ jur 9lot^ auöjul^alten. 2)ann
famen bie Ofterferien, \ä) gieng auf
üierjel^n Sage nad^ Sllpel; auf aDe
möglid[)en 93eränberungen gefaxt, als
märe iäf ein Sa^rge^ent lang fort
gemefen, fanb \ä) bort MeS beim
Otiten.
gfür ®raj mar mir ba§ ^eimwel^
Don biefer ^ni an gebrod^en. 3)aS
rafti^e Einbiegen bort in neue S3erl^ält=
nijfe, gfreunbfc^aften , Heine 2ieb=
fdiaften, Äunftgcnüffe, Unterhaltungen,
mieberl^olte Sefud^e feitenS ber 5Jlei=^
nigen auÄ Sllpel u. f. m., grtinbeten
balb einen Reinen fjonb Don ©rin*
uerungen, bie i\ä) an C^äufer, ^Iä|e,
®affen, ©pajiergänge , ©arten» unb
aSalbpartien Inüpften. 3d^ l^eimte mi(^
ein. Unb feitbem eine ©rajerin mir
meine Äinber in ®raj geboren l^at,
feitbem bie SJleinigen auS 9UpeI aw^^
gemanbert ober auSgejtorben pnb, con«
centriert fid^ ein geiüiffer Sl^eil meines
f)eimtt)e^S auf ®ra§. 3(^ fage, nur
ein Sl^eil; benn ein anberer, unmo»
tibierterer , bal^er mol^I elementarerer
%ife\l if&U mxäf feit Dielen Salären jtoar
nid^t mel^r an baS ber SBilbni^ an»
j^eimfinfenbe SKpel, iDol^l aber an ben
|)eimatSpfarrort ftriegla^ gefeffelt.
9Mand|e größere, im spiane fel^r
^tibfdi angelegte Steifen in Cänber,
benen idi feit jel^er unb bis l^eute baS
lebl^aftejie 3ntereffe entgegenbrat^^te, finb
an meinem f)eimme^ gefd)eitert. 3n
erfter ^tit ber Sleife giengS allemal
an; allmäl^lid^ fam eine getoiffe Un»
rul^e, i(jö fttrjte ben Slufenti^alt in ein«
jelnen Stationen ab, bef^leunigte bie
gal^rt. S)ie ©ebanfen »enbeten [xü)
Don ben neuen, genu^« unb le^rreid^en
©egenftänben mübe ab unb ber fernen
|)eimat }u, bis xä) auf einmal um«
feierte unb ben fürjeften 2Beg naäj
©teiermarl einfdilug. 68 ift not^ ^eute
fo, unb jmar in erl^öl^tem @rabe.
SQßä^renD ber ßifenbal^nfa^rt mer!e idd
ni(j^t Diel; TOenbS jebod^ im ipotel,
menn x6) mübe unb abgefpanut bin,
ober gar menn iäf mic^ Iörperli(i^
leibenb füllte — in fol(3^en ©tunben
ift mein einjigeS @ebet« unb @rbau»
ungSbuc^ ber ßifenba^n « ßourier mit
feinen Angaben, in tt)ie Dielen ober
menigen Sagen ober ©tunben xö) ba»
^eim fein lönne. — ©elbftDerftänbli(%
ift bie ©timmung beS SBetterS Don
großem ßinffufe auf bie ber ©eele.
9tn trüben lagen ift bie gfrembe
traurig, unb f(!^int bie ©onne, ba
tommts mir immer ju ©inn: SBie
f($5n mirbs ^eute bal^eim fein!
6S ^at ^tiim gegeben, tt)o iä^ ein
SDa^eim eigentti(i^ gar ni(!^t l^atte.
9Meine 95ertt)anbten maren jer^reut;
xäi i)aite toeber ^auS, no^l SBeib,
noc^ ffinb; läf l&atte in ©teiermarl
nid^t Diel mel^r, als in ^oHanb
ober in ©icilien, unb \>oä) jogS mid^
untt)iberftel^li(3^ jurüd. 3d^ erinnere
xxx'xäi , bag mir eines SiageS in Stom
eine quälenbe ©el^nfud^t fam nad^ bem
iJfelbrain mit bem 2l^ornbaum, ber in
Älpel ein paar l^unbert ©dritte leintet
meinem 33aterl^aufe ift; auf jenem ^la|e
l^atte i(f| einft in fonnigen ©ommer*
tagen ein Sudji über Stom getefen.
3d^ i^ötte eS Dorgejogen, bort in ber
SBalbeinfamfeit }u fi^en unb aM
einem Sud^e Dom ©oloffeum, Dom ^am-«
tl^eon, Don ber @ngelsburg, Don ber
ftirc^e beS l^eiligen ^etruS }u lefen
unb bie ©egenflänbe in ^oljfd^nitten
ober ©tal^lfiid^en }u betrauten, als fie
l^ier Don ängepd^t ju Slngep^t ju
feigen, ©o unbegreiflidji ift ber 9Menf^.
@in anbereSmat marS mieber mein
Süd^erfaften, mein ©d^reibtifd^ ba^eini,
ber ba an ben gfafem meines C)erjenS
jerrte, bafe eS blutete. Oft ift eS bie
SSorftellung ber l^eimifd^en 33erge unb
Digitized by
Google
927
Stiften , ber SBegc unb 89äd)e , ber
gerben unb il^reS ®ef(^ette§, ber l^eU
mif(3^en Srod)! unb ©itten u. f. to.,
beten Sodftuf mit folgen, um ^mn^
gefel^tt — nid^tS SefonbeteS beton ju
finben.
3m taf(%en unb enetgif(3^en 2Be(!^feI
ber ßinbtücfe auf bet Steife !ann man
fi^l ft^tüet üotpellen; ba^ bal^eim 9ine§
in feinem altgemol^nten ©eleife tt)ei=
tergel^e; bie ettegten 9lett)en al^nen
aOßanblungen, UnglüdtSföDe ju |)aufe.
Unb felbft bie SSDtfteaung bet afltä=
gigen SRul^e bal^eim etmecft unfetem
übetmübeten SBefen bie ©el^nfud^t nac!^
S^an^ unb gamilie.
3a fteilid^, feit id^ in bet Sl^at
ein fel6ftgegtünbete§, Iiebe§, lebenbigeS
ipeim 6efi|e, l^ot mein ^emmf^ einen
fiattndden SSotmanb; nut tomme \6)
i^m no(!^ mant^^eSmal leintet feine
ipo^l^eit. a5ßa§ ifiS benn, ba6 16) 3a^t
füt 3a]^t ben ^Rai !aum etwatten
tann, um mit SBeib unb jlinb ba§
ju biefet 3a]^te§ieit ^ettlid^ blü^enbe
®ta) }U bettaffen unb in ba§ no(!^
!a^Ie, ftojiige SKütjtl^al ju jiel^en?
2Ba§ ifts benn, ba^ iä) Iötl)etli(!^eS
Unwol^Ifein, tt)el^e§ m\ö) bott tegeU
mö^ig im gftül^fommet befällt, botjie^e
bem bel^aglid^eten unb füt mid^ ju
fo^et Scil^teöjeit äu^etliii^ juttägli«
(i)eten «ufentl^alt in bet ©tabt ? 3BaS
ifts benn , bag iä) bie Sinlabungen
liebet fjfteunbe, auf il^ten teijenben
Sanbfi^en einige Sage bet ßtl^olung
ju leben, auSf^Iagen mufe, meil mi^
mein befc^eibenet ©ommetfi J in fttieg«
(a$ ni^t losläßt? SBaS if e§ benn
ba^ iäf feine 3luSfIüge in bie l^ett«
liddPen ©egenben unfetet lieben 9llpen
mel^t mausen fann, weil iäf bie paax
einfötmigen Setgteil^en, benen man
nod^ baju bie SBöIbet abjiel^t, auf eine
ganje SBoci^e nid^t miffen fann? SBol^I,
läf Übe in bet Umgebung j^tiegla^^
mit i^ten localen gtinnetungen ein
Detgangeneö fieben. 3)ie fi^önjten 3o^te
meinet 3ugenb finb bott begtaben unb
auf ben l^unbett ©täbetn blühen milbe,
fttfee, finbli^e gfteuben. — SBaS ijl e§
benn abet, baS mic^ nad^ einem jwei«
fiünbigen ©pajietgan^ in bie fteunb«
lx(f)t Umgebung Jttieglac^S wiebet nail)
^aufe gie^t untet mein 3)ad), a\\^ bem
jur felben ©tunbe felbft SQSeib unb
ftinb bielleiiiöt fottgejogen finb in ben
fd^önen ©ommettag |inau5?
S)et 9?ame ^eimtoef) ijt bafüt ju
poetifd^, benn eS ijt ni(^t§, al§ eine
fel^t t^5ti(!|te ©emo^n^eitöfd^mäc^e.
©0 fann eine eble gigenfd^aft jut
Cä(i^etli(^feit metben, unb \if bin in
meinem fjade 3)et, meldtet fid) felbet
am meijien ausladet, abet mit feud^ten
Slugen. @§ ift l^att, fo fe^t bet Äned^t
feinet ©efü^Ie, bet ©efangene einet
©egenb, eine§ |)aufe§ ju fein. 3)et
^oet ip überall bal^eim, wo eS fd^öu
ift unb ed^te 3)Jenfd^en wohnen, et foH
in aDe SBeiten btingen unb ben C)onig
fammeln wo et i^n finbet. @t fofi
manbetn, immet neue Sl^eile bet SQßelt
unb 9Kenfd^en fennen lernen, foH mit
bem ernflen 9?orblänbet finnen unb
mit bem l^eiteten ©üblänbet lad^en;
et foll nid^t engl^etjig fein im 3ln=
nel^men, wo il^m ®ott eine fo weite
SBelt als Sigentl^um bietet.
3l\m, was ifi'S? ©S gibt SBalb«
pflanjen, bie nii^t üetfejbat finb. —
gfaft no^ weniget als mein pl^^fifc^eS
SQßol^lfein gebeil^t in bet grtembe meine
geifiige Sttbeit. 3d^ ^abe auf 9iügen
jut gfcbet gegtiffen unb in bet
©d^weij, unb im Slngefid^te bet ^u»
ften unb am ®olfe Don Sleapel, eS
^at fid^ nid^ts üon bem, waS in mit
feimte, betbid^ten wollen, eS l^at nid^ts
®eftalt unb Seben befommen. SBaS
mit bid^tetifd^ gelungen fein mag —
eS iji ja nid^t niel — gbet im gftie«
ben meines ipaufeS ift eS geworben.
Unb fo l^abe id^ mir fd(|on gebadet,
mein ^eimwel^ fei nid^ts SlnbereS, als
bet ®tang jut Sltbeit, jum ©id^ten.
S)al^eim, wo nid^tS um mid() i(l, waS
mid^ als Ungewöl^nlid^eS auftegt, wo
9llleS gleid^mägig unb txant ift, waS
mid^ umgibt, bal^eim etft wä^St not
meinem inneten ®efid^t bie SDßelt auf.
Digitized by
Google
928
jiüt weitaus gtögereni ©eniig für m^,
als jur ^txi, ba iäf in 3Birfüd^!eit pe
fnl^. 2:age, bte id^ au^erl^alb meines S)a«
l^eim jubringen mu&, Dermag i(j^ faum
ju meinem Seben ju rechnen, obmol^l
fie jur ©rfüHung meiner 3al^re \>\eU
U'xäji boppelt jäl^Ien, »eil [ie m\ä) Der»
jel^ren. @rft öor fturjem gieng \ö)
^inouS in'S fd^önc ©d^imaben, unb im
S3egriff ein modtereS Solf bort in fei«
neu fd^önen ©täbten fennen ju ler«
nen, bie ©d^weij ju grüben unb eine
SSergnügungSfa^rt m^ ^aris ju mo=
^en, ttbermonnte mi^ eines 9lbenbS
ein fo l^eifeer ©d^merj um meine
©teiermorf, ba& xä) mläj \>\xxä) ben
«93li|iug" nodi SBien f(i()nenen lie^
unb Don bort ungefäumt bem ©enu
mcring juful^r. ©dion im aKürjju-
fc^Iag fragte xä) m'xäi ; SBarum ? 3(i^
l^atte leine 9lntmort, unb hoä) toax
id^*S jufrieben.
a3or einiger 3^'* ^ot mir eine
üornel^m benlenbe a)ame in ^inblidt
auf meine ^ä)tDaS)e ©efunbl^eit bie
SWittel, einen Sßinter über mit meiner
Qfamilie in Italien berieben ju fönnen.
Wxt SBeib unb ftinb unter Oliben unb
ßorbeerbäumen im Slngefid^te beS 3Mee»
res unb beS golbigen |)imme(S mit
feinem ftiblii^ fonnigen |)auc^! SBaS
flef(i^a]^ ? ©ddon im ©ebanfen an bie*
Jen 3tufentl^aU im fremben Sanbe be»
fam xö) ^eimmel^ für — fe^lS ^er«
fönen, für mxäf, mein SBeib unb öier
ftinber.
SJlond^e ©d^iüäd^e, bie iä^ belenne,
wirb 3Wan(!^er mit mir t^eilen; biefe
aber bürfte fo jiemlii^ mein auS«=
f4llie6ü(^eS ßigentl^um fein. ^6) t)er»
banfe i^r bie größten Dualen meines
fiebenS, aber axxäf baS größte ^od^ge*^
fü^l. Slur mer baS ^eimme^ fennt,
fennt au(3^ baS 6ntjttden ber ^eim»
fel^r* Unb öfter als einmal bin id^
fortgejogen, blofe um mir biefe fiuji
gu bereiten. 9liemanben auf ber SBett
fönnte xä) weniger begreifen als jenen
Sorb, ber immer auf Steifen gewefen,
weil i^m ber ©ebante, ben Ort ju
wiffen, wo er einft begraben werben
fönte, unerträglid^ war. 4>^wt «"*> ^De
Sage bitte xü) ben ^immel um feine
^ulb. mid^ im ftreife meiner Sieben
fterben ju laffen; unb nod^ will id^
bie Steige meiner ibealen SBünfd^e mit
einem fe^r irbifdtien befd^^liefeen, näm«
lid^ mit bem — in meiner ^eimot
@rbe begraben ju fein.
S)enn gefd^äl^e baS nid^t, in ber
©teiermarl mügte entfd^ieben eine
Südte bleiben, fo grog wie mein gerin«
ger l^agerer fieib ; unb mit Mtomen ber
fremben 6rbe mid^ ju berbinben —
troj aDer d^emifc|en @efe|e — id^
würbe mid^ fel^r bepnnen!
Digitized by
Google
929
^(fan0 be0 (tmfamtn.
jclc^' ein ßol ! 3nmitteit meiner ßieben,
greunbcn unb ©enoffen bin \^ einfom.
^abcn aSeg, (Ät\ä)\ät gicl unb ßeben,
^aben ^eint unb Spxaä}* unb Sieb gemeinfam.
Streuen licbenb Äofen unl'ren ^faben,
Stürben für einanbcr — unb bin einfam,
€infom, wenn ba§ SBIau ber gern' unS trennet.
!Witten unter il^nen bin id^ einfam.
dinfom, wie ber ©t^iffbrüd^ig' im SWeere,
Einfom, toxi ber %ax im ^immelSfreife,
Q^infam, toie ber SWann. ben fic begruben
Unter Jlorblic^tfc^ein im oben 6ife.
59rüc!en fdjuf ?Wotur öon ^lug' ju ^luge,
Ipängenb auf beS ßid^teS golb'nen ©tdben;
©djiffe auf bem SBeHenmeer bc§ i^IongeS
3toifd^en SWunb unb Öftren Reiter fcjweben.
Unb be§ tBIuteS e^ern etoige 5Banbe
ßegen glü^enb fidj um unf're 6innc.
^ber üon ber 6 e eleu freier Sinne,
^uSeinanber fern ftd^ ungemeffen,
§ot 9latur au bou'n ben SQöeg öergejjen.
^idjt fo einfam ift ba§ 3llpenrö§lein
^n beS ftorren ßifeS lolter ©d^wcHe,
^\ä^i fo einfam ifl ber Stern om ^immel,
ms in i^rem ßeib bie ringenbe Seele.
Einfam, menn bem Sd^onen fie unb Steinen;
SWai im ^crjen, grüne ^rönje webet;
@infom, wenn fie feiige ^fabe futi^et
^a^ bem ©otteSreid^, unb i^nen lebet. —
%l§ in Stiefen mit @enojfen Iriedden
3fl eS bejfer, ^od^ au fd^Weben einfom.
®tö6cr, göttlid^er gewiS -- bodj glüdflid^ ?
©lüdflid^ ifl ber ^rbfol^n nur gemeinfam.
(Sin 2)enfmal üerel^renber ^anlbarfeit unb ßiebe üon Panfreü Pittid^.
^^^n unferem Slternl^aufe l^err[(^te
Wm ber fßxanä), bog bet Sntet;
menn toir ©onntagS axi^ ber ftirc^e
famen ober er [onfl eine ?Wu6eftimbe
l^atte unb ton hwxä) mufterl^afteS 93e«
tragen uns feinen Seifall gemonnen
l^atten, un§brei93uben}urief: „Sfommt,
3iungen5, mir motten Silber anfe^en!"
©0 l^abe \ä) fel^r frül^ mit 9li(^ter
3freunbf(i^aft gefdiloffen , benn feine
Silber nanientli(| maren e§; meli^e
\xn^ ?lflen bie größte ^erjenSfreube
bereiteten. 3n Sed^flein'S 9Mär(3öenbud^
^aben mir lefen gelernt; aber anö)
t)or^er ft^on, el^e mir biefer ft^mereu
ßunji mä(^tig maren, l^ütte e§ ber
«oftjjtr»! „fltlm(\nrten", 12. fltft, Vfll. 59
Digitized by VjOOQIC ; >a
930
t)ätern(^en ßrflärungcn laum beburft,
bcnii Äiddtcr'S Silber reben unb er»
jft^Ieu iafelbft!
Unb bie Solare Dergiengen — aber
tüir klärten in ben 8f^i^i^Pw"t>en immer
mit flleicl^er Siebe unb Qfreube ju un*
ferem gfreunb SRid^ter jurttdt. 9lur bafe
je^t mel^r bie ®oet^e«2ieber in 5)Jobe
tarnen. SKan l^atte ja injmif^en felbft
fo ein bife^en ßmpfinbungSpoepe erlebt
— unb ba n)urbe einem ber 2Heiper
nur nod^ lieber mie e^ebem.
Unb ^eute greife \ä) mieber naä)
meinem Sed^ftein, ber gleid) neben bem
©rimm'fdS^en 2Börterbu(3^ fle^t — unb
fie^e ba, ber Sinbrud i[t immer nod|
ber alte, freunblid^e, ^erjermärmenbe
mie öor 30 3a^ren! —
Unb neulidd ^benbs einmal ffMt
i(f|: eubn)ig 9lid^ter ifl tobt!
3a, leiber betätigte fi(^ bie ftunbe am
näd^ften Sage; am 19. 3uni toax er
einem ^erjleiben erlegen! S3or gar
nid^t fo langer 3^ii glaube iä) i^n
nod^ in einem SJlannSfelbifd^en @^m«
l)]&onie»6oncerte im ©ewerbe^aufe }u
S)reöben gefe^n ju ijabml Unb bo(J(|
iji fie tt)a|r, bie fd^merjliti^e SErauer»
funbe!
6s toax am 22. 3uni 5tbenb§,
ba führten fie il^n naci^ ber fjriebrid^öp
ftabt hinüber. ®aS abenblid^e S)unlel,
bie flad ernben gfadeln ber ftunflgenoffen«
f(i^aft unb anbere ^reunbe unb 93er«
e^rer be§ Heimgegangenen, ber feine,
trübe Siegen, MeS wirlte auf unS
Vrjlidd ergreifenb. 3)ie mäd^tigen ?lc*
corbe beö ©l^opin'fd^en Srauermarftj^eö
fteigerten fttnjHerifd^ biefe ©timmung.
Slnbere mögen nun Sic^ter'g tunft«
gefd^id^tlid^e 93ebeutung, feine SBieber»
ermecfung beS ^oljfd^nitteö, feine 6r»
fc^affung einer neuen Äunftart mür«
bigen, bie er ju SSäege brachte bnxä)
eine glütflidie SJermä^Iung öon Sanb»
\ä)a\t unb ®enrebilb — \^ mill il^m
ein 2)enfmal meiner liebenben S)anf«
barfeit fejen für bie bieten frol^en,
l^erjtoarmen ©tunben, bie mir baö
5lnfd{|auen feiner Silber gemalerte —
unb nod^ gemäl^ren »irb!
3(^ toar l^eute in ber ©emälbe»
gatlerie unb fianb traurig unb gerül^rt
bor feinem Silbe: Ueberftr^rt beim
©d^redenftein ; ba marb mir beö
3Keifter§ reidie ^oefte, bie [xäf ffUx
auf ber ßeinwanb bltt^enb entfaltet,
ein 2:rofl : ©rlebtunSnod^in
feinen SBerfen! 3d(l toiH nic^t
äftVHfd() unb funftte(i()nifd^ reiä^ten,
wo er mol^l 3lnberen ben Sorrang
nielleid^t taffen mu^, aber id^ meife
nid^t, tt)er i^n unS ganj erfejte ! 25ie
in feine gfufePapfen traten, bie |)enbfcbel
unb ^letfd^ ^aben fidler aud^ f)umor
unb ein ]^errlid^e§ ftönnen beriefen,
aber fo feeleuboll unb l^erjlid^ gemüt^lid^
mutzen fie mid^ bod^ nid(|t an. Sr ifl
mir eben in ben golbenen Sugenbtagen
in'5 ^erj l^ineingemad^fen , roie id^
glaube, ol^ne je Don einem 91nberen
berbrängt ober aud^ nur beeinträd^tigt
werben ju lönnen.
©u^en wir furg baS Seben unb
SBirfen unfereS gfreunbeö ju jeidfinen.
31brian Subwig Kid^ter ifl geboren
JU 3)re§ben am 28. ©eptember 1803.
©ein Sater war ein armer ftupfer«
fled^er unb fd^on ber ©rofebater als
Rupferbrudfer ein ftunftberwanbter.
2)er fie^tere l^ulbigte ttberbieS allerlei
ald^^mipifd^en Siebl^abereien unb war
ein äu^erfl origineller 9Wann. Cubwig,
ober SouiS, wie ber ftnabe genannt
würbe, war biel um il^n l^erum unb em»
pfieng ba mand^en bleibenben ginbrud.
S)a8 2)re§ben im 9lnfange unfereS 3a^r«
l^unberts bot aber bem offenen ?tuge
bed jtnaben bed Sigent^ümlic^en unb
ßd^ten genug unb biefe Umgebung
erjog i^n gu bem liebenSWürbigeu
^umoriften, als weld^en wir i^n alle
fennen au8 feinen Silbern, ^ed^t
meint *) , bie ©eflalten gl^obowiecK'8,
an benen fid(| ber ftnabe fiubwig fo
l^erjUd^ ergö^te unb pe fleifeig nad^«
bilbete, liefen nod^ in ben 2)rei|ifler»
jal^ren auf ben ©trogen ©reöbenö
^erum. 3" unfere 3^it ^^^" ^^^
*) ^ed^t, beutfd^eftfin^letbeSlS.Sa^r*
IJunbert», Äörblingcn 1877, 8. 57 ff.
Digitized by
Google
931
jenen Jagen nur no(^ ein paar »^^orte«
(^aifen»Sräger" mit il^ren gelben fiiDr^e-
fradten petrefaclifiä^ l^erein unb ge«
mal^nen an baS S)reöben ju 3li$ter'§
3ugenb}eit.
6s mar eine ^ä)\x>txt 3ugenb« unb
©tubienjeit, bie fiubmig burt^Iebte!
%m Sage mugte er bem Sater Srot
Derbienen l^elfen, nur SlbenbS arbeitete
er für ftd^ unb feine 9lu§bilbung,
inbem er bie Slieberlänber unb 6I&0»
bobiecfi'S Slabierungen co)}ierte, ?luf ber
9tcabeutie, bie er bann befud^te, l^errfi^te
aJlanieriertl^eit unb3opf. r,2Benn ©ie
S9auntf(!^(ag mad^en mollen, fo nehmen
©ie einen ©treifen Rapier, brecl^en
i^n jufammen, biegen bie ©pi|en
^erum unb fejeu biefe formen mit
3—4—5—6 @t)i|en in ©ruppen
nebeneinanber : bad gibt Saumf^Iagl
3)itto ma(^t man anät ®raS. — ^ä)
gütiger ©ott, xä^ toax SEagS Dorl^er im
^laun'fi^en ©runbe getoefen unb mar
öor SBonne faji au§ ber ^aut ge«
fal^ren, wie \ö) om aWül^Igraben unb
in ben SBiefen im ^ocS) auffpro^enben
®rafe bie i)ra^töoflen ftleeblüten,
Butterblumen .... l^atte aufblül^en
feigen, ^ä) ffaüe bie Umriffe ber 6rlen
unb ^afelffräud^er berfolgt unb fottte
nun Saumfd^Iag ma^en, ber fafi
auSfal^, mie |öljerne fi)anifd^e »eiter!
— @ö mar jum Serjmeifeln ! 33on ber
Slot^ einer manierierten 3«it l^at bie
jejige ftunftmelt gar feinen Segriff. " *)
2)a fam ber Sanbfi^after Da 1^1,
jufl mit eben fo treuem ©inn für bie
mirHi(j^e 9?atur auSgeflattet mie Stifter,
ber malte fie, mie er pe fal^ unb
mie pe mar. ®aS mar »ettung!
SBeiter mürbe fein ^orijont, als er mit
bem Surften 9Karif(^fin ben hinter
1820/21 in 9?ijia, unb bann bis in
ben ©ommer 1821 in ^aris meilte
unb bem ©önner ein Sanbf(i^aftSalbum
jei^nen mu^te. 6in meiterer Um»
fc^mung trat ein, als ber ftunpl^änbler
Slrnolb, für ben Sli^ter mit feinem
*) 3a]^n'8 «ortoort jutn .«idjler»
aSater S)reSbener 3(nfi(!|ten rabiert l^atte
unb ber ben armen JJünftler fel^r difnlxil)
fanb mit feinem öerftorbenen ©ol^n, il^n
eines SageS anrebete mit ben SBorten :
„Sieber junger gfteunb, ©ie muffen
fort mäj aiom. 34 9^6e Sinnen ]&i)xl\(f)
400 Il^aler, mofür fte Einerlei 95er=
pflid^tung \)abtn. ©tubieren ©ie un«
gel^inbert unb gelten ©ie mit ®ott."
3n SRom lebten unb arbeiteten
feit 13 Sagten unter ©orneliuS unb
Oberbedt gef^art, bie „9lajarener", bie
frommen Womantiler ber 3Jlalerei. 3)a
maren auä) ©(i^norr üon ßarolsfelb,
Oliöier, ^^il. Seit unb ber 35reSbner
3ugenbfreunb SRii^ter'S, Oel^me; ba
fd^log er [\ä) eng an ben 2»aler %f)o\m^
unb ben Jtupferjted^er $off aus 3f^an!=
fürt unb an bie 3Haler ©d^iKbati^
unb Submig öon SKa^beK. Ce^rer
9li(i^ter'S marb ber Canbfddafter 3of.
3lnton Sioäj. 3lber bie f)aul)tfad^e in
ber Sanbfi^aft mar für Cubmig Slid^ier
ber 3Wenf(^. ©$norr öerl^alf i^m
baju, fid^ unb feine Anlage red^t }u
erfennen- 1826 fd^nürte ber ffüuftter
fein Sünbel unb eilte frol^en ^erjeuS
ber ^eimat )u.
fturj naä) feiner ^eimle^r, im
3a^re 1828, marb er als S^^enle^rer
nad^ SMeiJen berufen unb l^ielt bort
mit feinem injmif^en erforenen unb im
9loöember 1827 l^eimgefü^rten treuen,
madferen SBeibe, feiner „lieben guten
3frou", fröl^Iid^en Cinjug in baS l^od^
neben ber 3llbred^tSburg gelegene ipeim
mit ber fd^önen »uSfici^t über ©tabt
unb ©trom. 9lun ftiftet er [\(S) ein
frommes Familienleben im ©til ©ürer'S,
beffen ^oljfd^nitte unb ftujjferftid^e für
bie Unfumme Don 22 J^alern ermorben
mürben jur 3^^^ 4>^^ 9lej!eS. Slber
noc^ leibet er an ^eimmel^ naä^ bem
Sanbe ber Äunft, nadd 3talien. 2)ie
SWittel reid^en aber nur ju einer Sleife
bie 6lbe aufmärtS über 3luffig nad^
fiobofij. Unb auf biefer Steife entbedtte
er pdd felbft unb feinen eigentlid^en
Seruf : 2)er 3Koler ber b e u t f (^ e n
fianbfd^aft, beS beutfd^en SolfeS,
beS beutfd^en gemüt^li^en Qf ^ «n*
59*
Digitized by
Google
932
licnlebenS ju merbcn. 3n ber
fjfreube über bie jün9fterfoIfltc®enefung
feines 2Bei6e§ fanb er bie Qf^^eube an
ber l^eimif^en 9laiur doli nnb %ani
mieber unb mit l^eHeren, frö^li^eren
tKuflen f(j^aute er öon feinem gorfle
in ba§ SKeifener 6Ibt^d ^ernieber, al§
er Don ber fnrjen SBanberung jurütf«
gelehrt mor.
1836 »orb ^xäfiex ülS Ce^rer an
bie 3)reöbner Slfobemie berufen unb
fieflte im ftunpöerein feine oben er«
mahnte Ueberfol^rt beim ©^redenftein
au§, mel^e in i^rer finnigen, ftim»
mungSöüIIen ^oefie i^re SSJirlung ni^t
öerfe^Ue. 5)ie gnnje romantifd^e ßanb»
fd^oft öom 9tbenblid^t belebt unb bur^«
märmt, Der tStl^m, ber mojejtätif^e
©trom, ber 9la(!^en mit feinen 3nf äffen,
bem glüdtli^en Sroutpaar, bem man«
berfro^en ©efeDen mit laubgefd^müdfter
SJlü^e, ber, anf feinen ©tab geftüjt,
im ©^ifflein bajie^t unb an bem 93erg
in bie f)ö]^e fd^aut, ber olte $arfner,
ber wol^l ein frommes 9lbenblieb fpielen
mag: eS ifl Me§ eci^t, eS ergreift un§
no^ ^eute fo mol^l unb mel^, wie bie
f(!^önf[e romantifd^e ^oefie ba, mo fie
am geftinbepen iji.
3njmif(!(|en warb ber SWeijier bod^
aud^ jejt noä) fein ftröfuS ; bie 9luf=
träge fehlten, ©o menbete er fi(!^ jur
Slquareüe, 3^^n»«fl "^^^ Wabierung,
bie fid^ Uxäjiex Derwerten liefen. SBiganb
in Seipjig liefe ben befreunbeten ftünftler
jene unjä^Iigen 3nuftrationen fd^affen,
meldte il^n }um DolfStl^ümlid^iften, be»
lanntejien ftünfller unb Qfteunb ber
beutfd^en gamilie maci^ten. SBer fid^
einmal ein Silb Don ber SWenge
biefer ©ad^en unb ©äd^eld^en mad^en
Win, weld^e unter JRid^ter'S fleißigem
©tift l^erDorquoDen , ber nel^me baö
beinahe 500 ©eiten flarfe 93ud^ in bie
^anb, weld^eS betitelt ift: „3lbrian
Subroig JRid^ter, 5DJaler unb 9labierer.
5)e§ 5)leifter§ eigenl^änbige, fo wie bie
nad^ i^m erfd^ienenen f)oIjfd^nitte,
Slabierungen , ©tid^e , Citl^ograpl^ien,
Cid^tbrudte unb ^^otograpl^ien , ge«
fammelt, georbuet u.f.w.," Don feinem
gfreunbe 3ol&. grieb. $off, DreSben
1877. 3)iefem 35ud^ ijt eine fiebenS»
fti}}e Don f)ermann ©teinfelb Dorau§
gef(|icft, bie wir im SBefentlid^eu
benujen. Ueber 2500 3^i4nwn9^"
aKein für ben C)oIjfd^nitt jä^It^off!
Wid^ter war eS, ber ben eben wieber
in 9lufnal^me fommenben f)oIjfd^nitt
ungeheuer beliebt mad^te. 6r geid^nete
feine ©ad^en felbfi auf ben |)oIjjiocf
für ben f)oIjfd^neiber unb trug jur
^ebung biefer Äunftgattung au^ bei
ben auöübenben ^oljfd^neibern un»
gemein Diel bei. S)abei nannte er bie§
„nur Seiftenarbeit", ba er im 9lnfang
bie Tragweite feiner S^ätigfeit unb
i^re SebenSfü^igfeit wol^l unterfd^ä|te.
5)aneben malte er jebod^ au^ für
SJerlofungen be§ fäd^ftfd^en Äunp«
DereineS mel^rere feiner bejien Oelbilber.
3njwifd^en war nun 1836 bieS^i^^
d^enfd^ule in SKeifeen aufgel^oben worbeu
unb unfer 9JleiPer wieber nad^ S)reöbcn
jurüdfgefe^rt. S)a entjtanben benn Don
1838 ai bie Silber ju TOoerbad^'S
aSolfSbüd^ern, 1841 ju ©olbfmit^S
in'§ 5Deutfd^e tiberfe^ten Sanbprebiget
Don SBafefielb, 1842 ju 9JlufäuS
Sßolfömärd^en 151 präd^tige Seid^-
nungen, 1844 illullrierte aiid^ter bie
©tubentenlieber unb 1846 bie 3Jolf§-
lieber.
3ejt wenbet er fid^ namentlid^ an
bie ftleinen unb 5Die, weld^e fie bc«
fonberS lieben unb am meipen mit
il^nen ju tl^un l^oben, an bie (Sltern
unb ©rofeeltern. 5)ie ^oefie ber ftinb»
^eit, beS fleinen Familienlebens be»
fd^äftigt ibn Dorwiegenb unb feine
arbeiten finb Doli ©^önl&eit, Junior
unb Siebe, fo bafe fie pröd^tige 9e*
fd^äftigungS» unb grjiel^ungSmittel
abgeben. SBaren bie ftleinen Don ber
Slunft biSber bod^ red^t piefmütterlid^
be^anbelt unb bebad^t worben ! Stid^ter
begriff ben ©runbfoj: für unfcre
ßinber ip ba§ S3epe eben gut genug !
Unb er gab i^nen fein S3epeö.
S)ur(|fd^lagenb wirfte baS 95ed^«
Pein^^e TOörd^enbud^, 1853 erpmalig
Don Stid^ter mit Silbern gefd^mücft
Digitized by
Google
933
erfdiieiien. 1860 folgte ber gute ^irte
unb bann 1862 baö l^ertlic^e JJinbetbuc^ :
6ö mor einmal; 1869 ©^erer'^ Stinber*
bu^. 9In ber gfamiUe erma^fene ©lieber
tpenbete [i(^ SRic^ter 1849—1860 in
bem belannten, ©pinnjinbe be=»
titelten 93olf§falenber, ber bei ©auer=
lönber erfc^ien. 1853—1856 erfi^ienen
bie jejt jnni ©oet^e-SlIbum bereinigten
40 93Iätter, auf melcj^e: ß^riftenfreube 1
in Sieb unb ©IIb, baö 93aterunfer,
Bä)\Un'^ Sieb öon ber ©lorfe, gür'^l
ipauö, S)er ©onntag, 6in neuer ©trou^
für'§ ^auS, Unfer täglit^eö Srot, ®e=
fammelteö unb 1874 enblic^ Silber!
unb Vignetten folgen. j
6§ ifl eine n\S)\ ju löfenbe ?luf=|
gäbe, mit SBorten au' biefe Siebe,
Sd^lii^tl^eit, [(i^alfifi^e ©utmütl^igfeit
unb ^erjUd)e, felbft ben f(^limmften
Sfeptifer gar nid^t abfio&enbe ©erjenö=
fvömmigfeit mieber ju geben, mel^e in
all' biefen SQBerfen at^met. 3l(le Sagen
unb ©cenen be§ beutfc^en fJomilien=
lebenS werben ^ier jur 3)arftetlung i
gebraci^t öon @inem, ber nur feine j
eigene ©tube mieber ju geben unb feine
eigene ©eele auöjujtrömen brauchte, um
9lÜ[e§ lebenbig merben ju laffen für ben
Sefd^auer, maö ba§ JKenfdien^erj auf
biefem ©ebiete rül^ren unb erlaben,
erfd^üttern unb erfreuen fann. ^mn
aud^ ben ©^merj ^at ber 9Jleifter
gefoflet. 1854 mar il^m feine geliebte
(ftattin gejtorben ; ba§ mar ein fernerer
©d^lag für i^n gemefen. —
3n ben fpäteren Sauren ber Il^ä»
tigleit l^atte fic^ ber 9Jleifter f(^on bei
feinen fd^roä(^er merbenben Singen ber
Soupe bebienen muffen ; feine jufammen«
Öängenbe bauernbe Il^ätigfeit fanbl874
il^r 6nbe.
2Ba§ fotlen mir über ben geifligen
^nffalt unb bie fünfllerifd^e 9lrt öonj
JRicI^ter'S ©(i^affen fagen? 3)iefe Silber!
reben felbft, man mufe fie fe^en, man j
fann fie nid^t befdireiben. Siebe unb|
SBol^rl^eit iji il^re Ouelle, i|i il^r ganjeS :
©epröge in ber 6rf(^einung. Unb
g e f u n b ift SlUeö ! ©eine braHen
5Dlägbtein ge^en burc^ gfelb unb 3^lur,
bie ganje Jlatur unb bie fämmtlid^en
®ef(^öpfe leben fo freubig, ba& ii&nen
gegenüber fein ©c^üler ©^open^auer'5
un§ JU ^rofel^ten ma^t mit feineu
Se^ren öon ben SHufionen ber 6rben=
freuben unb mit feinem SQBegbeereticren
öon aBert unb SBürbe bes SBeibeS.
S)ie fc^önjten, f<^mierigpen ©ac^en
9lic^ter*§ finb bie, mo er mit munber»
barer 3:refffi(!^er^eit in gar menigen
©trid)en mit geringer, t\r\\aä)tx ©c^at«
tierung bie urgefunbeften unb urfomi*
fc^eften SSolf^geftatten auf ben ©tocl
jei^net. S)er lieberlid^e ^anbroerf§»
burfc!^e, ber geprellte Seufel, ber ^an^,
ber ba5 ©rufein lernt , als i^m beS
JlönigS Soc^ter einen 3uber SBaffer
über ben Seib fc^üttet — %m lebt
unb mebt, jappelt unb lad)t unb
jaud^jt, ba^ e§ eine Suft ift. SBie
glüctlic^ W W\ä)Ux ber 9Jaiur bie
fleinen. aber fo c^aratterijtifi^en 3»9^
be§ 9KanneS unb 2Beibe§ au§ bem
aSolfe, ber ftinber bei ©piel unb ?lrbeit
abgetan fd^t , mie fd^miegen fi($ feine
Stauen, mie fpijen bie 9Köpfe unb
f)ünblein aller ©attungen bie Ö^ren,
jener tomife*^ menf($li(!^ ma§Iierten5:^iere
gar nici^t ju gebenfen, mie 9)leifter
©minegel, ber in furjen f)ofen unb
|)embärmetn mit ber ©tummetpfeife
im TOunbe an ben ^foften feiner
^auSt^ür lel^nt! 6^ ift etma§ öon
S)ürer'ö unb f)otbein'§ ©djiule in biefem
TOeifter ber |)olif(j^nittjei(]^nung : me^
nigfte unb unfd&einbarjie 9Kittel unb
burc^fc^lagenber Effect, ber fi(j^ natürlid^
unb o^ne 9lnflrengung felbft ju macj^en
fd^eint. SebenSma^r^eit unb Seben§'
märme, ®emüt^§tiefe unb ©ef übl^innig*
feit finb eben unmiberfte^lid^e ®e=
malten. Unb fo mirb er, benfe \6),
^offe unb glaube id^ fefi, aud^ in bem
^erjen unfereS 33olfe§ lebenbig bleiben
aud^ nad^ feinem leiblid^en lobe, ©ein
9lnbenfen bleibe in @^t}rcn!
Digitized by
Google
934
dtn Mmfd)et Publifift.
^|P|or mentgen 3&o(i)m iß ein
Soi ^ann in'S %u3lanb gebogen,
bet jmonjig Sa^te lang in ®roi öffent«
l\ä) gewirlt ^ot unb bet für Snner*
öjierrei(j^, befonberö für ©teiermatf,
Don unleugbarer Sebeutung geworben
ifl. ^at mon feiner Sefcj^eibenl^eit
aied^nung getragen, als meber bei fei»
nem 9lu8tritt auS bem öffentlichen
Seben, nodi bei feiner Ueberfieblung
nad^ 5)eutfd^Ianb ein 3^^^" banfba»
rer ^Inerlennung laut warb? SBagte
e§ \>oä) anäi i(i) ni(!^t, bem fd^licj^ten,
alles perfönli(j(|en ©efeiertwerbenS ai-
l^olben 2Hann biefe ^tiUn ju meinen,
fo lange er bei unS »eilte. 9lun, ba
er fortgegangen ip, wie ein unb ber
anbere tüchtige unb öerbienftöofleiDlann
an^ Oefterreid^ fortjiel^t, nun foll mid^
ni(^tS mel^r jurücf^alten, in wenigen
SBorten auf ba§ öieljä^rige gemein-
nüjige SBirfen 5)r. 91. 93. ©öo«
boba'S l^injuweifen.
3n DePerrei(!^»Ungarn gibt eS laum
ein jmeiteS 93Iatt, ba§, in ber ^ro»
öiui erf^einenb, fo einflußreich unb in
gettJiffem ©inne maggebenb märe, als
bie ©rajer „Sageöpoft". ©ie gilt als
f)auptorgan breier ftronlänber, unb
ber ftärntner, ber beutf(j^e ftrainer fo
gut ttJie ber ©teiermärler liest feine
„lageSpoP". ©ie tritt nici^t mit ber öor«
lauten ^rätenpon eines JRefibenjblatteS
auf, fie l^t felbft als 3^»*wn9 Jtüeiter
Klaffe il^re befonberen 9J?änget, ßinfei*
tigfeiten unb gng^erjigleiten ; allein i^r
ift no^ n\(i)t auf bie ©tirne gebrüdft
baS SubaSmal ber moralifcj^en SSerfäuf»
IxSfU'ü, fie meint eS no(]^ in ber Sl^at
^ffxüä) mit i^rem Programm unb mit
bem ^ublifum, unb biefem Umjianbe
öor ^tlem berbanft fie bie Stiftung
il^reS SefefreifeS.
aSaS bie „XageSpoft" l^eute als
politif^eS, tritif(!^eS, mie localsgefefl«
fd^aftlid^eS Organ für unfere Alpen«»
länber bebeutet, baS Derbanit fie jum
großen %f)eiU il^rem Dieljöl^rigen fieiter
3)r. ©öoboba.
9tlS biefer 5Kann — ein gebomer
^rager — feine ^rofeffur am ©^m«
nafium in SRarburg a. b. 5)rau nie«
berlegte unb SHitte Stuguft 1862 bie
aiebaction ber „SageSpoP" übernal^m,
Jaulte baS Slatt laum 6000 «bonnen«
ten, eine 3öl&l, bie tro^ fräftiger 6on*
currenj, befonberS feitenS ber SBiener
SSlätter, mül^renb ber Seitung S)r. ©bo«
bobo'S auf baS doppelte pieg. ®S
waren bemegte politif^e 3^i*löufte, bie
Don 1862 bis 1882. 2Bir jä^len nicj^t
bie ©terne am ^immel unb ni^t bie
öerfcj^iebenen 5Kiniper unb TOiniperien,
bie innerhalb biefer ^di über Deper«
xtxif geleuchtet l^aben. SBir }ä^len nid^t
bie ©^peme, SSerfudie unb 9Jerfu(!^un»
gen, bie SJerirrungen unb fcl^meren
©d^i(ffalSfd(|löge, mel(!^e bie @e]ä)iä)ie
OePerreid^S in biefen Sauren ju bet»
jeid^nen ^atte. @S ip ni(j^t UiSfi, in
fold^er 3^it Jtoifd^en all' ben ja^llofen
Rlippen ^inburd^ ein größeres Slatt
JU leiten unb für ganje ^robinjen
tonangebenb ju gepalten. 9tlS S)t. ©bo«
boba in bie Sournalipi! eintrat, fanb
er bie S^onpitution jung unb jart in
ber SBiege liegen. Sr ip i^r ^Peget
unb SSormunb geworben unb für bie«
felbe ein madferer ftämpfer geblieben.
6r war ein Vertreter beS ßiberalis«
muS im guten ©inne — er war frei*
pnnig unb tolerant. 6in SSeweiS ba=
bon, baß er fd^on im Saläre 1862 in
ber „SogeSpop" eine JRubrif eröffnete
mäi für fold^e Slnpd^ten unb Sparte«
gungen, bie mit benen ber Slebaction
Digitized by
Google
935
nxiffi im ©inHange ffanben. S)ie %x\U
fei au§ 3)r. ©öoboba'S eigener gebet
iDoren jietS fa(^U(!^, bobei fdineibig
nnb o^ne öiel ©opl^iperei, mlä)t fon^
in bet politifd^en Sonrnoliftif bo§ Sät=
%txtä)t emorben l^at. — ©boboba'S
g^euittetonS (nnt feiten mit feiner
ßbiffte berfel^en) moren immer fein
nnb geiftig Dorne^m unb be^anbelten
jnmeift ftnnft unb Siterotur ober SJei»
fen unb Bergfahrten. S)r. ©öoboba'5
9lrt be§ f(^riftli^en ober perfönlit^en
Serlel^rS mar niemals perfönlic^ Der*
lejenb, unb fo braucj^te man nicj^t
immer mit feinen ?lnfi(^ten einöerftan»
ben ju fein, um il^n (i^ammut i\\ fin«
beu unb lieb ju geminnen. 3)ur(^ feine
poIitif(i^en ober confeffioneden S^einbe
bisweilen jur Slttrffid^tslofigfeit ge-
jmungen, bielleic^t fogar Dorübergel&enb
in 6|treme gel^e^t, fanb er boc^ alle«
mal balb mieber feine Dbjectiöität ; unb
fein perfönli(i^e§ SBol^ImoIIen, e§ trat
anH) im SSIatte jeberjeit l^erDor, mo eS
galt, OnteS ju jtiften.
SefonberS ^oif) fte^t mir S)r. ©öo«
boba'§ öffentliches SBitfen al§ ©ocia«
lift. @S gibt im Sanbe fein gemein«
nüJigeS 2Berf, feine ttJol^Itl^ätige 9ln*
ftalt, bie bur^ ©uoboba'S „SageS«
poji" ni(^t auf baS Seb^aftefte unb
Uneigennü^igfte geförbert morben märe.
g§ ip ja ^pic^t ber ^ublicijtif über«
^a\\\^i, ©emeinnfl^igeS ju förbern, aber
es iji ein Unterfd^icb, ob eS mit fro«
ftiger ©leici^giltigfeit ober mit iperjenS«
manne unb Energie gef^ie^t. Son
ben l^umanen SOBerfen, bie burc^ 3)r.
©Doboba'S perfönlidie Snitiatiöe ent«
ftanben finb, nenne \6) nur ben 93erein
jur UnterPJung ausgetretener ^rie«
fter unb ben ©rajer ©(^riftjieller»
Serein, melci^e erji bor fturjem aufge«
löst mürben, na^bem lejterer einen
bebeutenben 3^onb an ben neuen lite«
rarifcj^en SSerein „©oncorbia" abgeben
fonnte. S)eS erftgenannten Vereines
megen l^atte ber ©rünber felbftöerftönb«
ti^ Diele Slnfeinbungen ju erbulben.
2Ber eS jebocj^ meife, mie 1)o6) S)r.
©üoboboben überjeugungStreuen, men»
fd^enfreuubli(^en ^riefter l&ielt, moöon^
bie „SageSpoft' unter feiner ßeitung
unjö^lige Semeife erbrad^t l^at, mer es
meife, mie einem 9Jlenf(J^enfreunbe bas
innere Slenb eines ol^ne ©emütl^Sanlage
unb Ueberjeugung in ben ^riefterftonb
hinein gejmungenen ©eijilid^en ju ^er«
jen gelten fann, ber mirb fic!^ barüber
flar fein, bafe ber S5erein jur Unter«
ftü^ung ausgetretener ^riefter ni*t
etma aus Opt)ofition, fonbern aus
SSJol^ImoIleu entjtanben ijt.
SOBie S)r. ©Dobobo eS mit ben 93iU
bungSanftalten, befonberS mitberSJoIfS«
fci^ule gemeint ^at, baS ift in ben
jmanjig 3al^rgängen ber „iageSpoft"
ebenfalls nac^}uIefen.©o l^at er fic^ j. ®.
für ®raj burd^ feine energif(^e 3nitiatiDe
bei ©rünbung beS 5Jläb(!^enIiceumS ein
bleibenbes93erbienfl ermorben.9lber uid)t
minber unfere ffunjiinftitute fauben m
5)r. ©öoboba einen tüd^tigen, nim=
mermüben 9lumalt. 5)a6 in biefe3^it
bie SIttteperiobe beS ©rajer 3:^eaterS
fällt, baS bürfte \üi)i fo gauj jufällig
fein, ©erabe in S^eaterfad^en iji bie
?Preffe \)on gro&em @influfe, unb ber
©efci^macf eines RritiferS unb Sebac«
teurS bebeutet balb a\\(f) ben Oefd^mad
beS ^ublifumS. 3)aS gilt um fo mel^r
in fleineren ©tobten, unb je geringer
bie Slnja^I ber Journale iji, befto er«
fenubarer, ja auffaHenber ift i^re be«
ftimmte 2öirfung. 5)r. ©Doboba gieng
n\ä)i Don bem ©runbfaj auS, ba| \\6)
eine S^i^wnfl ii^cj^ bem ^ublifum rich-
ten muffe; er mar bon ^auS aus ju
fe^r ^öbagoge, um fic^ nid^t ber mi(|«
tigen 5Wiffion beS ^ublijijien, an ber
ßrjiel^ung beS SoIfeS mitjuarbeiteu,
bemufet JU fein. 9Wan fonnte im Sanbe
häufig bie SBal^rnel^mung matten, bafe
\\ä) bie jiönbigen Sefer ber „SageS«
poft" in il^ren ?lnfi(]^ten unb in ber
Sntfci^ieben^eit i^rer Meinung mefent«
l\äf bon benen anberer Blätter unter«
f(j(|ieben.
5Dafe bie ©teiermarf in ben lejj«
ten 3)ecennien politifci^ münbig ge«
morben, fo ba^ fie jeitmeilig fogar
tonangebenb in Defierreit^ auftrat, baS
Digitized by
Google
936
bcrbonfen ton n\(i)i oKein unferen
ftcirif(!^en ©taatSmäniieni , fonbctn
nud| ber treffe.
Sei beni ibealeren ^lon unb fold^'
ctmaS aiifeergemöl&nüd^er ©telliing war
e§ begreiflich^, ba^ ber g^efrebacteur
ber „lageöpoft" ni(^t lei^t SKitrebac«
teure finben lonnte, bie feiner ®ett)iffen=
l^aftigfelt in politifi^en, focialen, mie
a\\6) in äft^etif^en Singen entfpraci^en.
@r erjog fid^ feine Seute felbft. @r
f^og M i""fl^ KoHegen, bie er oft
ou§ Sirmut unb 9lot]^ geriffen i)a\U ;
feine BäfwU xoax ftreng aber frud^tbar,
befonberS für ©til unb äft^etifi^en
^k^ä)mad, un\) 9Wand)er, ber ^mU be§
8e^rer§ unb greunbeS Uergeffen, man«
belt tro^bem nnbetüu^t nacj^ feinen
^faben. %nä) bie externen 3Kitarbeiter;
bie ßorrefponbenten a\\§f ber ^roöini
mußten fic^ ben Stotl^ftift be§ 6^ef=
rebacteurS in für ben ?D?oment Dielleid^t
oft empfinblii^er Sößeife gefallen laffen,
bi§ e8 ßiner unb ber 9lnbere eingefel^en
l^aben mag, bafe er l^ier eigentlid^ in
einer BäfwU für ©tilijtif gewefen, ol^ne
Sel^rgelb ju jaulen. 3Kit einem SQÖorte;
@raj nnb bie ©teiermar! meist no(^
l^eute ©puren auf, bafe ber langjä^=
rigfte ß^efrebacteur il^rer öerbreitetften
^ntung ein Seigrer unb 9(eft^etifer ge»
mefen ift.
3)en Dorne^men 3:on unb 3ftttfinn,
ber in ber „lageSpoft" bemerfbar mar,
^aben in no^ ^öl^erem ®rabe 3ene
erfahren, bie mit ber ^erfönlidifeit
5)r. ©öoboba'S Derfe^rten. Sine fein«
befaitete 9latur boK lebhafter ßmpfin«
bung, abl^olb aller JRol^eit, Uxä^i unb
tief berlejbar burcj^ niebrige 9türffi(^t§=
lofigfeit ober ba§, ma§ il^m al§ fold^e
crf(|ien, anbererfeitö gerne bereit, berlei
JU öergeffen unb bann mieber Doli f)ers
jenSmärme, fletS bereit jn ratzen unb
JU nü^en — fo ^aben il^n feine ©(^ü§«
liuge unb fjreunbe lennen unb lieben
gelernt. 2öa§ 5)r. 91. 25. ©boboba
befonberS mir bebeutet, ba§ bleibe
bie^mal in meine Qf^ber, in mein |)erj
jurücf gebrängt. 6§ leben im Sanbe
nnb au^erl^alb beSfelben no(^ öiele
9tnbere, bie i^m il^re 6|ifienj unb
©teflung Df^banfen. '^xäfi feiten menn
einer öon 3)enen e§ i^m bemerfte, gab
er jur 9Intmort : „5)aS mären ©ie au^
ol^ue mid^ gemorben." ©oI(^ liebenS«
mürbigeS, befd)eibene§ SBefen ift mol^l
geeignet, ben tJreunb nod^ tl^eurer unb
unberge&Iid^er ju matten.
©elbft einft baS So§ armer ©tu«
beuten tbeilenb, mar 3)r. ©öoboba be«
fonberS ein liebreiij^er g^reunb bürftiger
©tubenten. 6r unterftü^te fie bur^
Däterlid^en SRat^, oft mit ®elb unb
lie^ i^nen — menn'ö möglid^ mar —
iwxä) Seiträge für bie „3:age8poP"
etmaS öerbienen, mobei bie größte 9lrbeit
im korrigieren unb Umarbeiten ber 9tr=
titel, ba^ fie tauglid^ mürben, allemal
er felber l^atte. @§ gibt mannen renom«
mierten Citeraten unb ^ßoeten felbjt
brausen im beutfd^cn Slteid^, manci^en
tü^tigen ^rofeffor m ben Unioerfitäten,
ber fi^ bei ber ®rajer „SlageSpofJ" bie
erjien ©poren Derbiente unb S)r. ©Do«
boba JU feinen SBol^lt^ätern jäl^It.
S)r. ©uoboba ^at mä^renb feines
langjährigen 9lufeut^aIteS in ©teier«
marf unfer Sllpenlanb bielfad^ bereist ;
er mar ein großer gfreunb ber lanb«
f(i^aftli($en 9latur unb ber Statur«
meufi^en, mit benen er in mal^rer f)erj«
li^feit öerfel^rte. Unb eS mar rül^renb,
mie fe^r bie Sanbleute il^m balb ju«
getrau mürben, tro^em er ni^tS
meniger, als in il^rer SRunbart mit
ibnen öerfel^ren fonnte. ®erne gieng
er mit Sanbgeiftlid^en um, bie er in
i^rem mürbigen Serufe in bem ®rabe
^o(i) aci^tete, als il^m bie engl^erjigen
3eloten öer^afet maren. ®rofee Keifen
nm($te 3)r. ©ooboba nac!^ 5Rormegen,
^ollanb, granfrei^ unb Italien, bor«
jüglii^ ber bilbenben ftunft megen, ber
tx\\^ immer mel^r jumenbete, je rauher
ber jourualifiif^e 3)ienfl feinem ibealeu
2Befen fühlbar mürbe.
^6) \af) ben alternben SHann bie
aOBibermärtigfeiten, bie berSerufnatur«
gemäö mit fid^ bringt, reftgniert er«
tragen — öffentlicj^e Brutalitäten toie
l^alb oerftedte ajlalicen, 3)antIofig!eiten,
Digitized by
Google
937
©onflicte no(^ mancä^en ©eitin — baju
eine ft^manfcnbe ©efunbl^cit; er l^at
berlei mitWu^eübemimben. 91I§ jeboc^
Dor wenigen Salären bie „%Ci%t^po\i"
bur(!^ ben beborflel^enben SBei^fel beS
ßigentl^ümerS — bnti^ Serül^rung mit
ber SänbetbanI — ©efa^r lief, il^re
biSl^er treu eingel^altene Senbenj ju
weciiifeln, ba fanb 3)r. ©öoboba bie
©teile als Seiter biefc§ 33Iatte§ mit
feinem ©emiffen ni(!^t me^r vereinbar.
Sro^ feinen materieÜ ni^t glänjenben
93er]§ältniffen unb einer unöerforgten
gfQmilie öerjic^tete er ouf bfe Slebnction
ber „SageSpoft" unb trot im Qf^^tuar
1882 in'S ^riöntleben iurütf. 6ö ift
eine feltene ©rfdieinung geworben, bafe
ein aWonn Iebigli(j^ quS Ueberjeugungö«
treue eine cinträgli(j^e ©teKung ouf«
gibt. Unb e§ ift ein fold^eS Opfer
immer eine fflefiegelung ber ©elbft»
lofigfeit eines langjährigen SBirfenS.
6S erwies fid^ balb, ba^ bie Se«
forgniS beS Senbenjweci^felS wegen eine
unbegrünbete war, benn bie „SageS»
pofJ" fam, aüerbingS nnborl^ergefe^en,
in bie ^änbe il^rer borigen Sefi^er
jurücf ; aber ber ©cl^ritt war gefd^el^en
unb 5Dr. ©öoboba l^at i^n — wie er
wieber^olt öerficl^erte — nid^t bereut,
weil er ber ©ad^Iage gemä^ eben nur
fo unb nici^t anberS l^anbeln fonnte.
Sr war. wie er felbft fagte, fein ge=»
borner Sourualift; nun wollte er fic^
feinem ßieblingSgegenftanbe, bem ©tu-
bium ber Jlunftgefd)id^te wibmen. 3"'
rüdgejogen, wie er ftetS war, f(j^uf
er je^t feine SBol^nung ju einem ftiden
©ele^rten^eim, geweil^t burc!^ bieirau«
lici^Ieit eines innigen gfamilienlebenS.
©eit 3a]^ren fc^on \mä)k er ©tubien
JU einem großen populär^p^ilofopl^ifc^en
SBerf, be^en 3tuSarbeitung er nun be=
gann unb woDon ber erfte Sanb in
flürje bei ©otta in ©tuttgart er«
f^einen fofl.
3um Sel^ufe feiner weiteren Äunft«
Pubien überfiebelte S)r. 91. SS. ©Doboba
t)or einiger ^tii na^ WüncJ^en. @r
wirb baS fd^öne ®raj, wo er mit feiner
Qramilie eine |)eimat gefunben ju l^aben
glaubte, wo^I mit gemifd^ten ©efiil^len
berlaffen l^aben. Unb wir fe^en mit
Sebauern einen Wann bon unS fi^eiben,
ber ein jwanjigiö^rigeS (Kulturleben
ber ©teiermarl miterjtritten, mitge^oben
unb öerbu(^t l^at. 6in banfbareS ®e=
benfen iji wo^l baS SBenigfie, was wir
il^m wibmen fönnen. Qua) war er ein
braöer 3Kann, ein tüchtiger ^ublicift,
ein tJörberer ber SBo^lfa^rt, beS 2öat)reu
unb ©(j^önen. — 3Hir war er me^r.
Digitized by
Google
steine c^außö.
|teue0 oon (Semfen*
„S)ic ®cmfcn ftnb fcl&r roati^fam. ^er
ftftrffte IBocf l^ftlt jtet^ 2öa<i&e unb beim
gcrtngften Derbftd&tigen ®erÄuf(i^c ftöftt er
einen ^fiff aif8." — S)q8 erjä^len afle
9iaturgef(^id^ten üon biefem romontifc^en
SBilbe unjere§ Hochgebirges. %\i6) 2:f(i^ubi,
ber f(||arffunbige S3eoba(^)ter imb fa(ii)!un'
bige Sc^ilberer beS „2^ier leben« ber
^Ipen," befpri(()t biefe bur^ jal^r^unbert«
lange Ueberlieferung Don ®ef(^Ce(^)t ju
©efc^lec^t unter ben Sffieibmännern, 4>oIS'
!ne(^)ten unb ©ennen fortgepftonjte Äunbc.
S)a fommt nun plöjli(() ein 9ieuerer,
welcher bie au(i^ poetif(() DielfQ(() Derroer»
tete @emfenn)a4t aU eine ®e{(!^i(]^te au§
bem Sögerlatein in'« ffioI!§t^ümli(||e über»
tragen bejeic^net unb bafür von bem in-
tereffanten ©ratt^ier anbere ^inge er*
jö^lt, bie mir ßeute ber 5'iieberung aud^
für fiotein l^alten mürben, menn fte m6)i
ein fo ernfter ©emft^rSmonn in gloub»
mürbiger 2Beije vortragen mürbe, ©er
5. 33., ba& ®emjen fcbneeblinb merben,
mie uuDorftc^tige ®letfcbermanberer, bie
feine SRaud&brille t)or bie ^ugen genom»
meU; um pc^ oor bem ®(oft beS girne«
unb leiner S3(enbung ju Wüjen, unb
meiter, ba& bie ®emfen, menn fte ni((|t
geftört merben, feine ®efa^r mittern unb
auf ben faftigen OJiatten ber ^efung ob»
liegen, nichts meniger aU übermütl^ige
SpringinSfelbe, fonbern ganj gerul^fam
bebftc^tige Höefen feien.
3)er ®emÄ^r3mann ^iefür ift $err
^urtf^eüer, ber in ber ^3<?^tW^^if* ^^^
erften beutfti^en unb öfterreit^ifc^en lllpen-
üerein«'' eine in il^rer %xt muftergiltige
HWonograpl^ie über bie ®emfe üeröffent-
Ii(()t ]^at. S)iefe« ©ffa^ (fagt 3. St. Sec^jer
in ber „treffe'', beffeu ^uffa^ l^ier re»
probuciert ift) bringt, mie Dorfte^enbe
groben jeigen, auc^ demjenigen mand^ed
9?eue, ber fid^ feinen ®rel^m unb Sfcf^ubi
xüo^ in'$ ®eba4tniiS einpr> unb oben
in ben ^ütten ber Söergmft^ber manche
6tunbe mit 3Bilbf(f)ü(en unb officieüen
Sägern Derplaubert bot. ^§ ift nic^t bie
®ele]^rfamfeit beS fflüti^ermanneS, bie ber
^utor t»or un§ entmidelt, jufammenge*
tragen au§ etlid^en 3)u^enben frember
6d&riften; xoa^ er mittfieilt, beruht eut*
meber auf unmittelbarer perfönli(i^er Gr»
fal^rung, ober auf ben Angaben üerlä^»
lid&er SQßilb^eger unb Säger auS jenen
meitläuRgen Sagbbejirfen Don IBaiern,
2:iroI, ©aljburg, Oberöflerreid^ unb Steier*
marf, in benen ftd& gegenmärtig ein 0cm«
fenftanb t»on etma fünftaufenb ©tüd t»or-
finbet. S®a§ Slf^ubi beobad&ten fonnte,
bef(^ränfte ftd^ auf bie fpärlicben, nur
fporabif(() ft(() Dorpnbenben Siliere, metcbe
bie allgemeine Sogbfreil^eit in ben 6d^roei«
jer ?llpen no(|| übrig gelaffen bot. —
^urtfc^eller hingegen mar in ber ßage,
bei feinen 93eoba(|tungen unb ©rfunbi«
gungen au« bem Sollen §u fti^öpfen, jebe
^l^atfa^e bu|enbfältig hnx6) äbnlicbe
SQßal^rnel^mungen ober ®egenbemeife ju er-
l)ärten unb fo burc^au« Serlä^lid^e« mit«
5ut^eilen.
@r fc^idt feiner ©fijje über ba§ fieben
ber ®emfe eine 6d()ilberung ibrer ©eftalt
Digitized by
Google
939
itnb tl^teS ftörperbaiteS vorauf, ber
wir bic intetcffante Z^at^a^t cntncl^mcn,
ba^ ber $^o$p^orge]^alt be§ @etn{ege«
^irnc§ 3' 7 5 ^ercent cnt^^ält, ro&^renb
ba§ bc§ 5Wenfc^en im 50?tttel nur 2 $er«
Cent ; mithin müfete nad^ ber geroiffen Don
SWoHefd&ot unb ®ü4)ner popnlarifiertcn
^l^eorie „ol&ne ^l^oSp^or fein ©ebanfc"
bie ®emfe um ein 6rflecf(ic^e§ gejc^eiter
jein, al§ irgenb ein ^u§bunb mcnfc^-
lieber 2öei§l&eit unb ®ele^rfara(eit. 3)ie
3öger Italien nun oüerbingg bie ®emfe
für ein gonj oerfiiart !luge§ S^^ier, mei«
nen aber ho6), ba& „ber ^\x\6) \f)x im
teufen mö) weit üorouS fei". ®en)öl)n»
\\^ fteüt man ftc^ bie @emfe al§ unenb»
l\^ regfom unb bemeglid^ üor. '^aö) ^n»
gäbe funbiger ®ebirg§(ente ift, wie be*
reitS ermöl^nt, biefe 3Weinung etwa? ju
mobipcieren unb „fiub bie Söeroegungen
ber ®emfe, wo fie ftc^ tjollftönbig ge*
fiebert fül)U; langfam, träge unb f^roer-
fällig ; i^re Haltung ^at etmaS ungemein
Öäfpge§. ®nnj auber§ aber, menn i^re
9(ufmer!fam!eit burc^ irgenb etmaS erregt
roirb! ^a§ 2;i^ier richtet fid& mit (5inem
©dfelage auf, e§ erf(i(ieint ftattlittier, fü^»
ner unb gleic^fam burcbgeiftigt, fc^neU ift
bie glü^tige fort unb entfd^munben."
53on il^rer ©Aneüigfeit. üon i^rer au^er»
orbentlid^en Äraft unb ©eroanbtbeit, menn
fie einmal aufgefd&eu^t ift, fann man
fidti faum einen 53egriff machen. Sprünge
üon fünf bi§ fec^S SJJetern Söeite unb
brei 5Wetern ^ö^e finb etma§ ©emöl^U'
li(?)e§. ^ieju genügt ein ?lnlauf Don roe*
nigen Sd^ritten. 5)ie ®emfc ift im Staube,
üon ber Stelle auS burc^ plöfelid^eS ?luf-
fejnellen eine t>ertica(e ^ö^e üon 2 bi§
2'/* üKetern ju nel^men. @inen paffenb
gelegenen löorfprung benü^t fie aU 6til^»
pun!t für einen jmeiten ober britten
Sprung. Selbft an ganj fenfrecbten Söön*
ben üermag bie ®emfe fi(^ auf SD'iomente
ju galten unb meiter ju fcfeneUen. S3ei
Jreibjagben betreten bie geöngftigten
3;^iere, um ben 58erfolgern ju entgegen,
oft !aum fingerbreite ®efimfe am Äanbe
fur^tbarer ?lbgrünbe.
2öenn bie ©emfe aber nid^t behelligt
roirb, benü^t fie bei i^ren ©ftugen in
ber Megel nur bie bequemften unb fieser«
ften SteKen unb ift ba bie befte ^fab*
finberin im ^od&gebirge. SJielen ©ergftei»
gern ^at bie @emfe ben ri(ii)tigen 2öeg
geroiefen unb pe finb il^ren ^wfetapfen
gefolgt, o^nc ^iebei befonberen S^roierig*
feiten ju begegnen, ^er fpri(i^n)örtli(bc
^u^brud Don ber ®efa^rli(^feit ber ®em§'
pfabe ift nur inforoeit jutreffenb, aU e§
fic^ um gtuc^tmege ^anbelt, roeHe bie
t)on Treibern unb Sägern geängftigten
2:biere einf^tagen, um [x^ $u retten, ^a
magen fte aüerbingS ba§ ^oOfte, unb
inSbefonbere junge 93ö(fe fpringen ni(t)t
feiten in ben tiefften ?lbgrunb, um nur
ben Sirfungen be§ ^inteilaber« ju ent-
gelten, melc&e biefe 2:i^iere oon früheren
2reibjagben ^er nur ju genau fennen.
9Bo in unferen öfterreid&ifc^en ©ebirgeii
bie ©emfen gel^egt werben, fxnh au&er
ber SoQbjeit i^re {Rubel lange nic^t fo
fc^eu, al§ man gewö^nlic^ annimmt. S3ei
ber Sc^ilberung il^reS frieblid^en 2:rei*
ben§ auf ben lEBeibegrünben fommt
^urtf^eöer auf bie ermähnte ®em§n)a(t)e
JU fpre4)en, auf bie 3?or]^ut, meiere ®em§*
rubel auSfteUen foHen, unb üerfic^ert,
„erfahrene Säger, roelrfie mit ben ©e-
roo^n^eiten ber 2^iere fe^r genau be«
fannt finb, ftellten biefe ©emSroacbt ent-
fc^ieben in ?lbrebe." SCÖal^r fei e§ nur,
ba^ bie mit bem liefen nic^t befc^äflig»
ten J^iere, unb in einem größeren Äubel
feien bereu immer mehrere, pc^ fletS nur
auf einen, einen freien ^u^blicf gemäl^»
renben S^orfprung nieberlaffen ; aber e§
märe unriittig, ^ierau§ ju folgern, ba^
le^tere mirflic^ eine 3lrt JBorpoftenbicnft
oerric^ten. ^a6) einem SHegenmetter ^\m
53eifpiel, fel^e man bie l^ungerigen 2^^iere
alle febr eifrig mit ber ?lcfung befcbäf-
tigt, o^ne ba^ ha^ eine auf ba$ anbere
93eba(i^t ne^me. 3" ^^^ naturbiftorifc^en
nWärcben gel^ört nacb ^urtfc^eHer aud^ ber
2Barnung§ppff ber ©emfen. ©cängftigte
unb gel^e^te ©emfen pfeifen aüerbingö
unb bann genau fo, wie ©erroilberte S3crg-
fcbafe burc^ bie 9iafe.
I 33iel Äülimlic^eS weife unfer ©e*
n)ä^r§mann über ba§ Familienleben ber
, ©emfen ju erjä^len. ^i)xe jungen ftnb
Digitized by
Google
940
fel^r jart uub weit weniger gegen ba§
Ungeniad^ ber roilben ©d^neeftürme in ben
$oc(jalpen abgehärtet, aU man meinen
foOte.
S)ie Äijc^en miberftcl^en bem erften
unb jroeiten 2öinter fc^iroer iinb nur unter
ber forgjamften Obl^ut ber ^Iten. 2ötrb
Don einem Äit bie ®ai§ meggejc^offen
ober perunglüdft pe anbermeitig, fo märe
ba3 junge J^ier üerloren, menn nic^t bie
©efellfc^aft fic^ feiner annehmen würbe,
^ie ®em§rubel bemuttern aber biefelben
unb nehmen pe in^befonbere in ber ftren»
gen 2öinter§ieit unter fd^ü^enbe Ob^ut.
5)er lange SÜJinter be§ ®ebirge§ ift über-
haupt für bie ©emfen eine ^arte ent»
bebrung^noHe ^eriobe. ^ie ^^iere, im
Sommer fo mä^lerifc^ in i^rer 9^a^rung,
muffen, pc^ nun mit üerborrtem ftrol^arti»
gen ©rafe begnügen. 3n ber äu^erften
5iott) freffen pe gfic^tennabeln, 33aum*
flechten, ba§ ßaub ber (5beref(f)e unb bie
Spieen ber ßegföl^rennabeln. @§ gibt
aber auc^ ^age, an beuen ben ^^ieren
aucft biefe 9ia^rung ganj unjugönglic^ ift
unb ber gefrorne ©d^nee ba§ S3Io^(egen
ber !ümmerli(^en ^ftanjenrefte nid^t ge»
ftattet. ^ie Säger bel^aupten, ba^ bie
®emfe in fold&er 9iot^ jum ®enu^ oon
6rbe greife, bie pe unter SQödnben unb
5cl§(öc^ern l^eroorfuc^e. S^atfa^e ift,
ba^ man bei umgcfommenen 3;^ieren
erbige 9iüc!ftäube im ?IWagen oorgefunben
^at. aOßir ^dtten alfo ^ier in ber Sil^ier-
melt eine ä^nlic^e ^rfd^einung, roie ba§
©rbeffen gemiffer milber Stömme, bie in
ben 3^^*^" periobtf^er ^ungerSnot^ ben
Zulagen mit ©d&tammerbe füllen, um i^n
ju befttimid^tigen, morüber befanntlic^
üiele SReifenbe unb @t^nograp^en, unter
i^neu inSbefonbere ^lleyanber dou $um*
bolbt, be§ fiangen unb 53reiten p^ au«*
getaffen.
5)ie erroa(^)fene ®emfe ift roetterl^art;
pe Derbirgt pd^ au^ im ©inter nic^t
gerne, legt pd^ nur bei fe^r tiefem meid^en
6e6nee, roo pe nic^tg ju beforgen l)at,
unter eine 2öanb* ober 5öettertanne, fonft
jie^t pe felbft bei ber ftrengften fiftlte
immer au§p(||t§reid&e, freie fünfte oor,
mie fef)r biefelben a\\6) t»om Sturme um»
tO!8t werben mögen. S)ie eiPgften 2öiube,
bie bi^tepen Sdfineegepöber fd&einen i^r
nid()t§ angaben ju fönnen ; rul^ig wie eine
Söilbfftule fte^t pe in bem Söettertoben
oft ben ganjen 2^ag auf berfelben Stelle.
®enau fo, roie i^r trabitioneüe^, ^oljge«
fcftni^teS ^bbilb in ben 3nterla(ener unb
Söerc^teSgabener ?Ripproaren - SJJagajinen.
Sin biefer betrac^tfamen Stellung bilbet
pd) in bem p^oSp^orrei^en ®e^irn ber
alternben ©emfen aUgemac^ jene pefpmi-
ftifc^e ^^itofop^ie au§, bie il^nen eigen
ip. ^Ite 93öefe mit ergrauenbem 5^art
^aben i^ren ^artmann unb Sd^open-
^auer beffer »erbaut aU bie ©rbflöfte,
mit benen pe \t)xen junger töuf^eu. Sie
werben griesgrämige ^iupebler; fobalb
pe einmal im ftampfe mit jüngeren ®e-
noffen jur ©runpjeit biefen ba§ JJelb
l^aben räumen müPen, jiel^en pe pc^ in
unjugänglic^e Sd^roffen jurüdf unb b^lten
pc6 alle Spiere i^rer Sippe üom ßeiOc
^öd^fteuS einem oerfprengten mutterlofen
^ij gegenüber fül^len pe mö) einiget
Wül^ren unb bulben e§ piUfc&weigenb auf
ibrem SOßeibepla^, tebnen aber auc^ bie*
bei jeben 93erfudl) einer gemütl^lic^en ^n*
nä^erung ber naio jutraulid^en 3ugenb
mürrifcb ah. Sol^ ein ©inpeblerbodC
fann bie Sßerjweiflung be§ erfa^reupen
SSilbfc^ü^en werben. @§ ip beinal^e un-
möglich, fold^e ^^iere erfolgrei^ an^upür-
f^en. W\t wunberfamer S^lau^eit wiPen
pe p^ au§ allen 3fä^rli4)feiten ju ret*
ten. 9iur wenn pe im ^od^fommer ber
flü^lung lialber pd& auf ein Sdjineefelb
jurüdfjie^en, bort tagelang in einer auf-
gefdfearrten S^neegrubc liegen, um pc^
abjufü^len, wirb eg allenfalls möglich,
i^nen beijufommen, ba pe t)ou bem reffec«
tierten Sonnenglanje fc^neeblinb werben
unb ben anfc^leid^enbeu geinb ni^t fe^en
fönnen. S)ie SSeute lo^^nt aUx bann ber
?Wü^c niebt ; ba§ jä^e fjleifd^ foldber er-
grauter ^efpmipen ip fo ungenießbar,
wie il^re üble ^ItjunggefeUenlaune e§
gewefen.
Digitized by
Googk
941
Per Stemliatter»
eine ia))aneftf(i^e ^rafi^Iung. ^itget^etlt
t)on ^ak)tb ^raunS.
@S war einmal ein ©tetn^^auer, her
gieng tÄgIi(i^ ju einem l^ol^cn Reifen unb
hva^ Steine anS bemfelben. ^iefe Steine
tjertoufte er ju ©rabfteinen unb ^an^'
fc^roeUen, unb ba er feine ?lrbeit uerftanb
unb bic Steine, bie er jum 9}er!auf bot,
ftet§ fe^r lorgfam bearbeitet waren, fo
fanb er andi immer ^bne^mer bafür.
5reilid& war fein Sierbienft gering unb
feine Saft grofe, aber er mar lange ^e\i
jufrieben unb roünfc^te niitt^ me^r.
6§ gieng bie Sage, bafe ba, mo er
arbeitete, ein großer 53erggeift l^aufe,
ber man(^mal ben 3)lenfc^en erfc^iene
unb il^nen $u ü^rem ^ortfommen be^^ilf-
lic^ fei; ho6) batte er noc^ ni4lt$ von
bem ©erggeifte entbecft unb fd^üttelte
ftet§ ungläubig ben Äopf, roenn üon
bemfelben bie SRebc mar.
©inftmalS aber, al§ ber Steinmauer
bei einem reiben IKanne einen ©rabftein
abgeliefert unb gefe^en ^atte, mie fc^ön
biefer mo^nte uub auf maS für einem
foftbareu 53ette ber f(<)lief, ba rief er bei
feiner fauren Arbeit, bie il|m ben Sd&meife
auf bie Stirne trieb: „0, märe i(!6 bod^
ein reid^er ^ann, bann brau(!()te ic^ mic^
nic^t fo ju plagen unb fönnte au^ auf
einem 93ette mit rot^feibenen Sior^ängen
unb golbenen Ouaften fd&lafen!"
5(aum l^atte er bie ^orte gefpr Otiten,
fo ertönte eine Stimme hnx^ bie Cilfte,
meiere i^m jurief: „5)ein 2Bunf(() ift ^ir
gemährt, 3)u foUft ein reicj^er Tlann
fein!"
33ermunbert blicfte ber Stein^^auer
um [\^ ; bo(^, ba er 5'iiemanb gemährte,
fo na^m er fein ^rbeitSjeug unb gieng
\)t\m, benn er befd^lo^, für ^eute bie
?lrbeit ru^en ju laffen. ?ll§ er ju ^aufe
angelangt roor, ba erftaunte er aber erft
rec()t, benn ftatt feiner fleinen $ütte fanb
er ein fc^öneS ftatllid^eS $ou§ mit einer
Ijerrlid^en ßinric^tung, bei meldjcr auc^
ba§ geroönfc^te ©ett nid&t fel^lte. Erfreut
na^m er von 5lüem S3eri^, oerga^ fe^r
balb fein mü^eoolleS (Seroerbe unb liej
e§ ftd^ roo^l fein.
^06) eines SageS, al§ bie Sonne
Dom ^immel brannte unb e§ fo l^eife mar,
ba^ er ni4)t ^minauSjuge^en magte, ba
fal^ er einen ftattlic^en 3"9 ^^n ÜJien*
ft^en an feinem $aufe vorüber jiel^en.
3n ber SJiitte einer üKenge ^errlid^er
iHitter marb ein foftbarer 2ragforb oon
fc^ön gepujten 5)ienei:n getragen, unb in
bem 2:rag!orbe fafe ein 5ürft, ber fit^
einen golbfd^iUernben Schirm über baS
^aupt l^alten liej, bamit bie Strahlen
ber Sonne i^n nic^t träfen. ^IWifevergnügt
blidtte ber ehemalige Steinl)auer bem
3uge na^ unb al§ berfelbe feinen klugen
entfd^munben mar, ba rief er a\\^: „O,
märe ic^ bo(!6 ein f^ürft, bann fönnte ic^
mic^ auc^ fo tragen laffen unb ^ätte
einen golbenen Schirm, ber mic^ vor ben
Strahlen ber Sonne f4)ü|te ! "
Unb als er bie 2öortc gefproc^en,
ba ertönte abermals bie Stimme beS
53erggeifteS : „5)ein SBunfc^ fei erfüllt,
^u foüft 5ürft fein!"
Unb nun mar er Surft. SSor feinem
2^rag!orbe ritten viele 9?eiter einiger unb
ebenfo viele folgten i^m, er l^atte ^l^re,
®lana unb 9fieic()tl^um. vollauf, furj 3llleS,
roaS er ft(§ müufti^te, unb natürli^ aucft
ben golbenen Schirm, mit bem er p4
fctlüjte. ^euno(^ mar er nic^t jufrieben;
ftetS blirfte er um^er unb fu^te auSju»
forf(ii)en, ropmit er mol^l feine ßage no^
angenehmer machen fönnte, unb als er
fa^, mie bie Sonne ?llleS ringS um^er
verbrannte, als er fal^, ba^ in i^ren
Stralilen baS ®raS verborrte unb ba&
fein ®eftd^t tro^ beS golbenen Sti^irmeS
von ber Sonnenlii^e immer ftärfer ge-
bräunt rourbe, ba gefiel il^m fein fieben
ni(6t melir, unb ärgerlich rief er: „2)ic
Sonne ift mä^tiger als \ä^\ i^ möchte
bie Sonne fein!"
abermals rief ber S3erggeift: „^ein
SBunfcti fei S)ir gemalert, ^u foüft bic
Sonne fein!"
Unb ba marb er bie Sonne unb
füllte fKÖ fe^r ftolj in feiner ÜJiac^t.
@r fanbte feine Stral^len nac^ oben unb
Unten, naci& red^tS unb linfS, er vcrfengte
Digitized by
Google
942
bo§ ®raä auf bcr 6rbe unb tjcrbrannte
bie ^aut bcr dürften fo pt roic aller
anberen Ceute. ^ocfe, a(g er feine fiuft
gefüllt ^atte, ba fteiig er f(!^on an, feü
ner EWa^it überbrüfflg ju werben, unb
aU eine iBolfe !am unb fid^ fc^ü^enb
jroif^en bie ©rbe unb i^n ftellte, ba rief
er tjod 3öni: „2BaS ift benn ba§ ? Sie
^oI!e fÄngt' afle meine Strahlen auf,
Tte ift ja m&c^^tiger aU \6)\ Sa§ gel^t
nic^t an, ic^ loiU bie größte ^aö^t be»
fi^en unb möc^ite bie 2öoI(e fein \"
Unb roie er biefen 9Bunfc6 au§ge*
fproc^en, ba ertönte abermals bie Stimme
be§ großen SBerggeifteS : „S)ein 2Bunfct)
fei S)ir geroät)rt, %u foöft bie SSolfe
fein!"
Unb nun war er bie SBoIfe unb legte
fic& jmifc^en Sonne unb @rbe. @r fieng
bie fengenben Stra!|Ien ber Sonne auf
unb fa^ ju feiner 5reube, mie bie ganje
®rbe grünte unb blül^te; ho6) baS mar
i^m nic^t genug, er moQte aud^ feine
gro^e ^a^t jeigen, unb beS^alb fanbte
er ben Segen in großen, firoeren 2!ropfen
I)inab, tage- unb mocjenlang. 5)a fc^mol-
len bie Ströme unb 5^üffe gewaltig, bie
Sömme unb S)eic6e brachen unb alle gel-
ber mürben oerroüftet. Sie SBogen riffen
Dilles mit fic^ fort, maS fic6 i^nen in
ben 5öeg fteUte. ^nt ber gel? blieb
rn^ig fte^en unb blidte fpöttifc^) auf bie
entfeffelten gluten. ^f)n tümmerte a\V
ber äöirrmarr nic^t, unb nic^t ein Stütf»
4)en be§ garten ®eftein§ (onntc ba§ mü-
teube Clement \t)m rauben.
Sa rief bie SDßolfe ooller Staunen :
„2Ba§ ift benn ba8? Ser 5el§ ift ftär-
fer als i(()? ^fliemanb foU möd^tiger fein
aU ic^, unb be§l)alb mö^^te ic^ mo^l ber
gel§ fein!"
ftaum ^attc er biefen 5öunfc6 axi^*
gefproc^en, fo rief ber 93erggeift: ^SSaS
Su Sir münf^eft, fei Sir gewährt, Su
foüft ber gelS fein!"
^xxn rourbe er ber 3fel§ unb freute
[\^ feiner tWad^t. Stolj ftanb er ba,
menn bie Sonne l^eifeglü^enb ©om ^im-
mel ftral^lte, unb menn ber Wegen ^erab-
fiel. 3^n fümmerten bie Elemente nid^t;
ftarf unb feft mar er mit ber 6rbe nex»
roacbfeu. So(() eine§ ^^ageS ^örtc er ein
merfmürbige« ©erftufd^ ju feinen gü^en,
unb als er nac^ ber Urfad^e forfd^te, fa^
er einen unfc^einbaren Stein^uer, ber
eiferne Seile in fein ©eftein eintrieb unb
gro^e ftlüfte bat)on loSlöSte, bie bon«
nernb jur 6rbe fielen. %U er bie§ fol^,
ba mürbe er fel^r entrüftet unb rief auS :
,,2BaS ift benn baS? So ein fleineS
OJ^enfc^enftnb ift mddtitiger aU iä^, ber
ftarf e gelfen? SaS gel|t nid^t an, ba miß
ic6 lieber ber 9Kann fein!"
Unb als bie Stimme beS großen
SöerggeifteS mieberum ertönte unb i^m
Derfünbete, bafe fein 2öunfc^ erfüllt mer*
ben follte, ba mar er ber arme Stein*
Iraner t)on el^cbem. ^m S(()mei^e feines
^Ingefic^teS t>erbiente er ft(ö fein !ftrg»
lic^eSSÖrot, aber er mar bamit §ufrieben
unb roünfd^te fi^ niemals mieber eine
anbere ßebenSfteüung als bie, meiere er
feit früher 3»ö««b gel^abt ^atte. Unb
ba er feine üermeffenen 9Bänf(()e me^r
an baS Sd^idfal ^atte, fo ^örte er aud^
nie mieber bie Stimme beS großen 93erg-
geifteS.
Per SaUigebiU^ete«
»on grife aWout^ner.*)
Unter Söilbung oerfte^en mir bocj) na-
türlich meber bie ÄenntniS ber neneften
JRomane, noc^ ein bi&(()cn franjöfifdj par»
lieren, nod^ aud^ 3«^t""d^'^cf^" I ^"^ ^^^
95efuc^ populftr-miffeufd^aftlidfeer Sorlefun-
gen gehört ni^t unbebingt §um äöefen ber
^ilbung. ©ebilbet fc^eint unS ber ^ann,
meld^er bie für feinen fiebenSberuf erfor*
berlid^en Äenntniffe üollftftnbig befi|t. Sie
münfc^enSmerte SBilbung eines fie^rerS
mu^ barum eine meitere fein, als bie b«S
fianbmanneS. ^albgebilbet follte barum
nur Serjenige ^eifeen, ber baS für feinen
©eruf nöt^ige SBiffen nur ^alb befi^t.
Unfer gciftigeS fieben l^at aber feit ber
^rfinbung ber ©uc^brudCerfunft, metleicbt
gar feit bem ©efte]f)en ber m^nfc^Utben
*) 6dJorer'S Sfamilienblatt. »crlin.
Digitized by
Google
943
ferem SBiffcn unb unfercm S3ebürfni§ ein
ipcnig Derrücft. 'S)ie meiftcn roiffen jroar
n\6^i SlQeS, n>aS fte täglich %ehtau^m
foUlen, bafür »erarbeiten pc in il^rem
®€^irn eine 5Wengc überflüffiger unb un-
flarcr Segriffe. Unb biefeS 6amme(furium
von ^iftorie, SWatnrle^rc , lleft^etif unb
3eitge{(i{)i^te, (urj bie fiuyuStenntniffe be-
jeic^net man gern mit bem 3'iamen ber
allgemeinen Silbung.
2Ba§ ben in biefem 8inne ^©ebil*
beten" t)or ^Inberen auSjei^nen foU, ba§
ift bie gÄ^igteit, an bem politif^en unb
fünftlerifc^en Schaffen be§ SSolfeS feinen
Derftönbigen ^nt^eil ju nehmen. %et Sauer
befijt \o\^e ©ilbung, wenn er über fein
perfÖnlic^eS Sintereffe f>inau§ etroa bie 53e»
bentung ber 2Bä(ber für bie SBol^lfa^rt
bc§ (Sanjen fennen lernt ; unb ber Uni*
t)erfität§profeffor bejtjt fol^ie Silbung,
wenn er über fein 5ö4 t|inc|u§ bie mif*
fenfc^aftlit^en gforfd^ungen ber 5lnberen ju
ad^ten roei^.
^ber in ben unterften roie in ben
oberften geiftigen Stftnben ift bie $a(b-
bilbung m5gli(!() unb [u maci^t (eiber aQe,
bie unter il^rer $err|(!6aft fte^en, ju red&t
broUigen ©efellen. ^albgebilbet ift jum
JBeijpiel ber fianbmann, ber feinen 5)ün'
ger^aufen gegen ben 'iRa^hax mit d^emijc^en
84i(agn)orten Dert^eibigen mid; ^albge«
bilbet ift ber ^rofeffor, ber bem fc^af*
fenben flünftler ein ?Prit)atifftmum über
ba§ 6d^5ne ju galten magt, unb bad blo^
barum, roeil er, ber 3Wann ber SDßijfen-
f(^aft, bie ftnoc^enlel^re ober bie ®efd^i(!i>te
ber grie(ii)ifien ftaifer um eine fleine QnU
bedung bereid^ert ^at.
®ie roa^re S3rutflfttte ber ^albbilbung
ift aber in ber mittleren ©eoölferung un«
ferer ©ro^ftftbte ju fuc()en. ^ter ift e§ in
ber breiten Sc^id^te be§ SürgerftanbeiS
äT^obe, )u ben (Sebilbeten ju ^ft^Un. 2)a
bie iöilbung aber etroaS 0an§e§ ift, in
rocld^em fein einjige§ ©Heb festen barf,
menn bie ftette . fc^Iiefecn foll, fo gel^t e«
ben guten Seuten, mic bem ?(uffinber einer
mid^tigen chiffrierten Sepefd^, bem ber
84)Iüjfel ju \i)x Wt (St fte^t roofil bie
Seid^eO; aber er fann pe nid^t beuten.
S)er mirflic^ ©ebilbete ift mit Sicher-
l^eit baran }u erfenneU; ba^ er noc^ ^ie
unb ba bag SBort: ,,^6) roeife ba§ ni^t!"
über bie Sippen bringt. S)er ^albgebilbete
bagegen mei^ ^UeS. 2Benn in ©efeUf^aft
üou bem neueften Su^e bie Äebe, ba5 er
no6) nic^it gelefen, Don ber neueften Oper,
bie er noc^ nidjit gehört, t)on bem neueften
Silbe, ba§ er noc^ nic^t gefe^en l^at, fo
roirb er [xd) bennodi^ an bem ©efpräc^
bet^eiligen unb tedlicb fein Urt^eil ben
?(nberen gegenüberfe(jen. ^(§ gebilbeter
HT^enfd^ mu^ man bo^ mitreben fönnen !
Unb bie Äritifer machen e§ ja ben fiejern
i^rer 3«itungen fo leidjit! Sc^ ^örte einmal
einem ftreifc üon fünf $er|onen ju, roeldie
lebhaft über bie geftrige „ $^eater«^remiere "
ftritten. 3lKe mußten bie ^iamen ber mit«
mirfenben ©d^aufpieler ju nennen. 5lber
fd^lie^lic^ fieUte e§ fic^ l^erauS, ba^ fein
ginjiger auS ber ©efeUfd&aft ber Sorftel-
lung beigemol^nt ^atte.
Die flünfte fmb ba§ Siebling^felb be«
,f)albgebilbetcn. ^igentlic^ foHte man benfeu,
fünftlerijd^e ©ilbung bjjte^e barin, ba^
man bei ben Serien ber 3Wufif, SJialerei
ober ^oefie etroaS empftnbe; ber ^aih*
gebilbete aber begnügt ftd^ bamit, bafe
er oon biefen Sd^öpfungen irgenb etwas
ju reben mei&. ©o (lug ift er freiließ,
baft er feine Urtl^cile ni^t begrünbet ; er
bleibt einfach) bei feinem ^uSfpruc^ unb
3'iiemanb (ann il^m in fein ©emiffen l^inein
bemeifen, bafe er nid^t« babei gefü^^lt ^abe.
^öd^fteniS Derfteigt fxd^ ber ^albgebilbete
ju einer Sergleic^ung ; unb ba fein ®e«
fid&tSfreiS fein fe^r weiter ift, fo fpielt
bie grinnerung nic^t immer jroifc^en ben
mürbigfteu ©egenftüdten. Sor einem $ortr At
t)on iJranj ^al8 ober Kembranbt fann
ein ^albgebilbeter rufen : „^Rein, bie^le^n»
lid^feit ! S)ie lebensgroße $l^otograp^ie
meines ©ruber« ift aucfe nid^t beffer!"
auf bem Sigi mirb er üor Mem bie
greife beS ©peifejettelS mit benen an*
berer ©aft^öfe uergleid&en. @r l^ört jum
erftenmal ben „fjibelio" unb fagt nur:
„6§ fel^lt etmaS, wiffen 6ie, fo bie fcbönen
SWelobieen mie im ,luftigen flrieg!'" Unb
menn er jufdllig JRanfe'S SDßeltgefc^icbte
in ber ^anb gehabt ^at, mirb er faum
Digitized by
Google
944
untcrlaffen !önnen, i^rc ©rg^bniffe mit
@ber^ unb 99lü^lba4l 5U oergletc^en.
S)er $albgebilbetc roäre aber tiiti^t
bo§ e6^te ftinb feiner 3^^^ ">«"" «J^ f^tn
überlegenes Urtl^eil n\ä)\ a\\6) ber 5Biffen-
j(^aft jn 2:^eil roerben lie^e. @r fennt
jroar oon ben einzelnen ^äcbcrn immer
mir irgenb einen 6aJ, beffen Erörterung
gerabe an ber 5:age§orbnung fte^t; bafür
fennt er biefen einen Sa^ aber gemi^
folfrf). @r mei^ üom ganjen S)arroiniSmu3,
trofebem er ba§ SBort immer im 9Jiunbe
fü^rt, nur ba§ @inc: ba& ber ^en]^
angeblich) oom ^ffen abftammen fofl. 3Gßer
i^n eines IBeHeren belehren moQte, m&re
in feinen fingen ni(()t mobern gebilbet.
^er ^atbgebilbetc befugt ferner aÖe ?(u§*
ftoüungen, bie befonbere ^bt^eihmgen ber
angemanbten SCßiffenf(^aft barbieten. @r
roor geftern auf ber ^pgienieauSftellung
unb !auf t ^eute beim erften beften Sc^minbler
ein SebenSeleyir. (5r fatbabert fieute über
bie 92ßunber ber @(e!tricität unb jittert
morgen t>or bem 35onner, nac^bem ber
53li| feit je^n Qecunben worüber ifit.
Smmer ift ber ^albgebilbete ber 'an*
l^änger be§ jute^t auSgefpro(!^enen neuen
©ebanlenS. 6r ^ilft felbft großen 3been
jum Siege, inbem er ftc ju fic^ l^erunter»
jiebt unb fte gemein macbt. S)er ^alh*
gebilbete ]ä)a^\ burc^ bie DberfiÄct)Ii4)feit
unb burt^ fein jal^Ireic^eS ?luflreten bie
Xl^or^eit unb bie ^Kac^t ber öffentü^en
3Keinung. @r gibt oor, bie Unbilbung ju
»erachten; aber er ift ber größte 3einb
aUer ^itbung, meil er i^ren $efi| emig
^euc^eln mu^.
2)ie cinjige 5öaffe be§ ^albgebilbeten
ift fein ©efd^roftt« ^^n« i>»^ Unfttte, bafe
in ber guten ©efeÜfc^/aft unaufl^5rli(() „Eon«
t»erfation gemad^t" mirb, roftre er über»
baupt nid^t üon bem Ungebilbeten ju unter»
f(iteiben. ^enn bie ^albbilbung Äußert ft4
roeber im ^anbeln eine§ 5Wenfci^en. nodfe
in feinem Emppnben, fonbern allein in
feinem ®ef4)roÄt, baS mit bem atterlicbften
franjöftfcben 9!Bort auc^ Eauferie genannt
wirb. 93ei einer ^Ibenbunter^altung ober
bei einem feierlid^eu 5Wittageffen nicfet ein
biSc^en über (Sott unb bie SSelt fc^roafeen
VI fönnen, gilt aU ^ex^en Don bdurifc^en
©itten, ja faft t)on einem fd^lec^ten $erjen.
?luf bie 5rage einer 5Jamc mit einem
turjen ebriitben: „^a^ roeift ic^ nidjt!"
ju ermibern, bringt ben ©prec&er in ben
Jöerbac^t, un^öfli^ fein ju mollen. ©o
aflgemein ift ba§ bunfle ^emu&tfein oon
ber gleict^mÄ^ig üerbrciteten Unroiffenl^eit,
baft bie ungemol&nte 3Intmort : „5)a§ mei^
i(b nicbt!" im SKunbe eines fenntniSr eichen
^DflanneS wie beleibigenbe Sronie erf(()ei»
nen mu&.
5)ie ftärfften iöunbeSgenoffen befi^t
ber ^albgebilbete an unferen 2)amen,
roelcbe eigentlid) nur i^n für einen „netten"
Z\]6)na6)bax, einen ,, netten" 2änjer, mit
einem 2Bort für einen ,, netten" 3Wenf(i^en
balten. ?lber unfere 5)amen ftnb für i^»ren
fc^lecbten ®efcbmadf nirf)t oerantmortlidb
ju macben, benn fte werben in ben ^ö^eren
3}läbd&enanftaUen mit ^(ufroenbung aüer
miffenf^aftlic^en 3Kittel fünftlid^ ju $alb*
bilbung erjogen. 60 mie ibre ftCeiber
nic^t me^r, wie einft bie prÄcbtigen ®rie*
(bengeroÄnber, an^ einem Stü(! geformt
fmb, fo mie i!|rc Äleiber auS einem 3)uteub
buntfarbiger Sappen über einem roertlofen
©efteüe jufammengePicft ftnb, fo wie biefc
nKobetrarf)ten roie fc^fecbte Sapejiererar-
betten nur als 5)ecoration loirten foflen,
fo ftebt eS axiö) um bie burcbfc^nittlic^e
S^ulbilbung ber meibli(ben 2BeIt.
3)ie ©inftt^tigen unter ben grauen
unb üKdbc^en fagen eS ja (Ängft, bo^ bie
3frauenfrage bie tJi^age ber ©albbilbung ift.
Wit der Btaitfdiretber flatb.
Sor einem S^^r ftarb in 33, ber alte
Stabtfc^reiber. S)aS mar fo ein ed^ter
fiebenSp^ilofop]^ geroefen. SQÖeil er Jebo^
fromme S3erroanbte l^atte, fo lie^ er biefeii
juUeb an fein Xobtenbett einen ^riefter
bolen. S)er Stabtpfarrer felbft erfd^ien,
unb alsbalb begann er bem ftranfen ju
fprec^en t»on ber fatl^oUfdi^en ftird^e, von
ben Ijeiligen Sacramenten, t)om ?Cblafe,
bis i^n ber Stabtfc^reiber tinterbrad^:
„Um 5ßerjei^nng, ^err Pfarrer, bie ^tit
Digitized by
Google
945
ift furj, erjÄ^len Sie mir etroaS oom
lieben ©Ott.''
^SBo^ton, mein ©ol^n/' fagte ber
^rieftet, „(Sott, ber in ber S)reieinig!eit,
bem SSater, bem ©o^ne unb bem i^eiligen
©eifte lebt, ^»at auf (Srben feinen ©tatt*
l^oXter, ben römifc^en — "
„Sei i>önfe 3^nen," fagte ber ©ter*
benbe, „ift mein ©nfeld^en ^ier V
@r fucj)te mit ben klugen ben brei*
jälirigen ftnaben, unb aU biefer an*§
SBett herantrat, ftreic^elte i^m ber ©rei§
mit jitternbcr $anb baS fraufe ^aar
unb fagte: „3)lein Iiebe§ ftinb, erjftl^te
mir bo(j(i ctma§ oom lieben ©ott!"
„^a, ©ro^papa," fagte ber flieine,
„ber liebe ©Ott, ber (ä^t bie ©(umen
mac^fen."
„ — 53(umen road&fen — au§ ber (5rbe
— auferfteVn," l^auc^te ber ©tabtfd^reiber
unb f^lummerte lö^elnb l^inüber.
R.
tine Stimme Berlin'» über
(SriUparjer.
Dtto ^Reumann - ^ofer, ber Sil^eater*
fritifer be§ „S)eutf(!6en HWontaggblatt"
fc^reibt ^JolgenbeS:
^a^ fec^Själ^riger, uuDerbienter Ku^e
^at ©rillparjer'S 3JiÄr4)enbi^tung
„^er 3:raum ein ßeben," biefe $erle ec^»
tefter ^oefte im föniglid^en ©c^aufpiel^aufe
eine roürbige, ja faft roeil^eoolle Slufer-
fte^ung gefeiert. Äein gerftufd^DoUer ©eifaH
ftörte bie ?lnba^t, mit roeld^er ftc^ bie
empfftnglicjien ©emütl^er bem ^anhet ber
5)i(i^tnng l^ingaben, unb fetbfl jene fun-
bigen S^ebaner, bie in jeber 9lbn)eicJ)ung
Don bem profaifc^en ©inerlei ibre§ böo-
tifc^en ffrof(!^gequa(f§ eine ^erfünbigung
an ber Si^aturroa^r^eit nieberjufpöttetn
pflegen, Derflummten oor bem einbring-
(ic^en @rnft unb ber l^ol^en SSornel^m^eit,
mit meldet biefeS 2Berf eine? eckten ©id^terS
an il^nen Dorüberjog.
S3ier S)ecennien l^at ba« norbbeutfc^e
^ublifum gebraud&t, um ©rittparjer, ben
S)i(5tcr, an$uer!ennen. SBft^renb ein
tJrember, 2orb 59i)ron, ber ft(§ l^erjlic^
wenig um ^oepen als feine eigenen be»
fümmerte, nad^ ber fiectüre ber „©app^o"
ausrief: „S)er 5'iame beS ©id^terS ifl
fd^roierig auSjufpred^en, bod^ mirb ftcb bie
S^ladjiroelt baran gewönnen muffen'' — warf
man bei unS benfelben 5'iamen mit benen
eines SKüDner unb $oumalb t»erö(^tlid6
in ben tiefen 2^opf, in bem man bie
©dfeidffalstragifer begrub. (5rft nad^ ©rill»
parjer*S 2:obe, im Sß^te 1872, nac^bem
fiaube burc^ bie ©efammtauSgabe feiner
2Berfe baS 53ilb beS S)id^terS in feiner
impofanten SSoUftönbigfeit bem beutfd&en
S3ol!e Dor klugen gefteUt ^atte, begann
aud^ uns in 5Rorbbeutfc&lanb ein ßid^t
barüber aufzuflammen, roaS für ein bid^-
terifd^er $eroS bal^ingegangen mar. ©eitbem
ift mieber ein S)ecennium t»erftrid^en. Sßiel*
leicht ift nun bie 3^* "i^t me^r fern,
roo au^ bie norbbeutfc^e 53ü^ne beginnt,
in ©riUparjer ben S)ramati!er an-
juerfennen.
2BüS aufeerl^alb Oefterreic^S für bie
^Belebung ber bramatifd^en ©rjeugniffe
©riUpnrjer'S burd& bie öü^ne gef(^;e^en
ift, fd^eint !aum ber iRebe roert^. 3ft eS
nid^t bejeid^nenb, ba^ man in Berlin, ber
^auptftabt beS beutfd^en SRei^eS, im legten
äalirjel^nt nur jmei 2öer!e biefeS ©idfeterS,
unb auc§ biefe nur im flüd^tigen Vorüber«
raufc^en, ju fe^en befommen l^at ? 2Barum
^ai man „©eS 5WeereS unb ber fiiebc
SCßeUen" fo balb faden laffen, o^ne bie
©auer^aftigfeit ber jmeifellofen SCßirfung
auf unfer ^ublifum ju erproben ? Söarum
l^at man fed^S ^a\^xe oorübergel^en laffen,
bcoor man baran badete, „ben Sraum ein
fieben" auS bem ©taube ber S^eater-
bibliot^ef mieber auszugraben? ©ebarf
bie fönigli^e 53ül&ne, bie bocb ein üor-
ne^meS unb mal^r^aftigeS ftunftinftitut
fein min, beS tofenben SBeifaUS eines ur*
tl^eilSlofen ©alleriepublÜumS, um ein ©tüÄ
auf il^rem Repertoire ju erl^alten? (5ine
fold^e jroeifef&afte Änerfennung mirb ben
2Ber!en ©rittparjer'S für immer ©erfagt
fein, aber bie bauernbe S^ft^n^n^u^Ö "nb
innige ßiebe aller derjenigen, meiere etroaS
mcl^r als ein flüd^tigeS Ämüfement im
Sbcoter fuc^en, ift i^nen fidler.
60
Digitized by
Google
946
^enn man ein l^albeS ^u^enb ber
erften iRamen au^ unjcrer bramatifdben
fiitciatur jufammenflellt, fo roirb berjenigc
©ciUparjcr'S jebenfaHs nic^t fehlen bürfen.
luftige Rettung*
©in fc^Caucr 91 at^. (Sin ®e(b-
mann !ommt §u feinem S^rennbe unb fingt
i^m: ,,^6) 1;)abt bem ©rafen 6. beim
©piel jelfentaufenb ÜKarf geliehen unb ber*
fclbe ift nad) Äonftantinopel gereist, o]f)ne
mir ein üor ©erid&t geltenbeS ?lnerfennt»
ni§ ber ^^nih ju ^intertaffen. " Dl^ne
löejtnnen fagte ber greunb : ;, Schreibe
i^m fogleic!^ , er foQ ^ir bie l^unbert«
taujenb 9Jiarf h^a\)U\\\" — ,,?lber er
ift mir ja nur je^ntaufenb fd^ulbig!" —
^®erabe beSroegen mirb er ^ir fofort
jurüdfd^reiben; ba^ er ^ir nur je^ntaufenb
jc^ulbig ift, unb 3)u I)aft, roaS S)u l^aben
miflft, ein 6c^ulbanerfenntni& ! "
H u d& n i (Jd t ü b e I. @in ©utSbepter
fanb auf einem "ädex ein Sfelett, roeld&e«
er für ben Äopf eines ftinbeS ^ielt. SBeil
er nun t)etmutl)ete, eS läge ein Sierbred^cn
vor, fc^idte er baS 6!elett, in eine $ut-
f(t)ad^tel Derpacft, an ben benachbarten
SBejirfSarjt mit ber Stuf fc^r ift: „Rin-
berfopf!" ^a6) einigen 2:agen erl^icU
er bie ^utfc^ac()te( jurücf mit ber neuen
Stuffc^rift: „©(ifeaf §! opf !"
SllleS umfonft. Pfarrer: „2Barum
fo traurig, ^anneS?" — ^anneS: „O
©Ott, mei* 2Beib mitt nemme bei mer
bleibe." — Pfarrer: „3o, ^aft S)u'§
ni(i^t probiert, fie oon biefem Jßorfc^Iag
abzubringen?" — $anne§: „Celles ^ab'
i t^o', ^oc^mürb'n. 3 i)ah' fe g*f(!6impft,
i ^ab* i^r'S @ffe roegg'nomme, neulich
l^ab' i fe fogar g'fc^Iage, bamit fe uf
anbere ©eban!e !omme foH, — niy ^ilft,
— ÄÖemoI fagt fe jum 6c^(u&: „53(
5Jir bleib' i net, i gel^' roieber ^oim.
23iie ber Sd^a^ uon ^crfien
über SSettrenncn benft. %U ber
6rf)a!^ pon Werften in 5Bien mar, fc^lug
man i^m oor, ein 2öettrennen ju bc*
fut^en, morauf er erroiberte: „^a^ ein
^ferb fd^neUer läuft, aU ba§ anbere, baS
roei^ ic^ fcbon lange, unb welches — ba§
ift mir afleS ein§."
ßei(it gefagt. Kaufmann ju einer
ftc^ entfcrnenben fel^r l^äfelic^en 5)ame :
,,?lbieu! ftommen ©ie ^übf(i(| roieberl"
fturfürft Söit^elm L oon Reffen
backte l^öc^ft ungern an ben ^ob unb
äufeerte einft in ©efettf^aft, bie dürften
müßten eigentlich unfterb(ic() fein. —
„^urd&Iaud()t, ba§ münfc^e ic^ gar nicöt!"
fagte ein alter ©eneral. MeS erfcbraf, unb
ber flurfürft fragte ärgerlich: „2Barum?"
— „^anu l^ötten mir niemals baS ©lue!
erlangt, @n). 5)ur(^)lanc^t §um regiercnben
^errn ju befommen !" — „fRid^tig, ric^tifl :
i(^) meine aber, bie Unfterblicl)!eit ^a
mit mir i^ren Einfang nehmen muffen
^ie f(!6limmftc Solge. ^x
Don © ift eine fe^r „roel^leibig
S)ame. g^e^lt i^r au^ nur baS ©ering
fo fcf^idt ft^ gleich) jum ^octor, ber
gfolgc beffen nid^t gut auf fie ju fprecl
ift. @ineS 2:ageS bemerft bie 3)ame eit
rotl^en t^Ud auf il^rer ^anb unb U
natürlidi) fofort ben ^octor ^olen. ^u
fommt, betrautet ben t^ledt unb fagt bo
in bebenflid&em S^one: „®ut, ba^ ^
mic6 fo jeitig ^olen liefen. " — „W
©Ott, ift es benn fo gefäl^rlicfe?" fra
bie S)ame, ganj bla^ t)or ©c^rerf.
„3)ur(ii)auS nic^t," antwortet mit un
fd^ütterlic^em ßrnfte ber Slrjt, „aber fei
Digitized by
Google
947
Sie, bi§ morgen märe ber ^Ud o^ne
mein guttun Derfc^rounbcn geroefen unb
icj würbe — mein Honorar verloren
^aben."
S5on bem ©tftbtd^en $. na^ bem
©tabtc^en S). fül^rt feit ftur§em eine
f^maljpurige Secnnbflrba^n. — 3n ber
Siegel pflegt ber im erfteren 6täbt(^en
Rationierte Canbbriefträger unterroegS auf
ben 3frü^5ug oufjufpringen unb bi§ jum
näcij)ften ^orfe mitjufa^ren. (5ine§ S^age«
unterläßt bieS ber ©riefträger jum großen
6rftannen beS ßocomotiüfü^rerS; ber il^m
in 3foIge beffen 5uruft: „^a, ©eoatter!
roillft S)u ^eut nic()t aufzeigen?" —
^5'iein,'' antwortet ber ©rief träger, „^euf
iah' ic6'§ eilig!"
3m 8fran(furter ©tabtt^ea-
ter mirb ©oet^e'S ,,i?owft" gegeben.
3m ?3ar!et ift folgenbeS ^me%i^ptCi6)
jroif^en jroei 3)amen t)erne^mbar. „93on
wem ift benn baS 6tüd, liebe ?l.?"
„33 on ^neme $iefige!" . . . ©tolj
liebe i^ bie 3fran!furterinnen.
S)ame, im ©efinbeoermitt-
lungg«©ureau bad ^ienftbu^ eineiS
9Käb(^en§ burt^lefenb : „?lber, liebe« ftinb,
6ie ^aben Ja lauter f^lec^te S^ugniffe!"
SHftb^en, fc^nippifi : „^a, wie bie ^err-
f haften, fo bie ^m%nx\\e."
SBie plö^li^ in unferer 3eit ©Aber
entftel^en, baüon ^ier ein ergö^U^eS ©ei*
fpiel. (Siner ber t)orne^mften ungarifc^en
Saüaliere reifte üor einigen 3o6ten mit
feiner ©ema^lin, beren jerrüttete ®efunb»
l^eit ein füblic^eS Alima münfc^enSmertl^
ma(t)te, na^ S^eapel. S)er ?lufentl^alt ba-
felbft nüjte jebo^ ber franfen ©rflfin
ni^t, im ©egent^eil üerf^limmerte fic^
il^r 3wf^ö"^ berma^en, ba^ i^r ©atte,
anf§ Heu&erfte beunruhigt, alle ^rofefforcn
^eapeU um ibr ©ett üerfammelte. ^ie
gelehrten Ferren beriet^en fid^ geroiffcn-
^aft über ben ferneren 3fott ^inb e§ marb
auä) bit 3bee aufgeworfen, bie 5lran!e
in ein ©ab 5U fc^iden. 5lber in n)eld&e§ ?
^er ©erü^mtefte unter ben ^lerjten 9ka-
peU fagte, er raupte mobl ein ©ob,
welches ber ©rftfin fieser nü^en mürbe,
aber e§ fei leiber ungemein entfernt, mitten
in einem ^albmilben fianbe, mo^in nicbt
gut reifen fei. Sro^bem brang man in
i^n, ba§ ©ab ju nennen. „@2 l^ei^
^arab," fagte er, „unb liegt irgenbmo
in Ungarn." -— „^arab?" rief ber ®raf
erftaunt, „aber biefeS ©ab ift '\a mein
©igentl^um!" Unb reiste in jene« ent-
legene „^albmilbe" ßanb unb nü^te bie
^eilfraft feine« ©igent^um«.
ßotto-?lberglaube in 3t a*
lien. @in befannter 84>riftfteller 3ta-
lien« ftbrieb eine ©rof^lüre gegen ba§
ßottofpiel. S)ie treffe fpenbetc i^m ©eifaU
unb fagte oorau«, bie§ ©u^ werbe ft^erlic^
einen guten, moralifierenben ^influfe aus-
üben. 3)ie aOßirfung blieb in ber 2;bat
nic^t au«. S)enn furje S^xt na^ ber iper»
ausgäbe erhielt ber ©erfaffer folgenben
©rief: „©oc^gee^rter ,^err! Wit tief-
gefühltem 3)anf für 3bre Don mir ge-
lefene ©c^rift gegen ba§ ßottofpiel er-
greife \6) bie 3feber, unb fe|e ©ie t)on
meinem ©lud in Äenntni^. 3^te ©c^rift
aftl^lt 88 ©eiten. 44 ©lätter unb erfd)ien
am 27. OÄÄrj. 3* fpielte ^x. 88, 44,
27 unb gewann eine Seme bei ber legten
3ie]^ung. 2öenn bo^ alle ©(briftfteller
ftet« fo nü^lic^e ©ü^er fc^reiben mb6)U\\ !
©enel^migen ©ie" unb fo weiter.
©ei früheren 0 ft c r f e ft e n
burfte felbft auf ber Äanjel ber Sipa^
ni^t feilen. ?ln bie ißrebigt fc^lofe M
ber Oftcrf^wanf, um ben „risos pa-
schalis," ba« Oftergelft^ter ju weden.
©on biefem Ofter^iumor ber Äanjelrebuer
60*
Digitized by
Google
948
ift uns ein artiges ©ef^id^tlein erl^alten.
3« ©id^ftäbt enbigte, wie ftu^n erjfl^It,
im Saläre 1599 ein ®eiftli(ijer feine ^re-
bigt nömlid^ folgenberma&en: ^9lun, lieben
Seut(6en, mu^ id) m\ä) aud^ no^ nad^ ber
©eroo^nl^eit ri((ten, @ud^ ju beluftigen
unb ein Oftermärlein ju erjdl^len. S)a
mir aber nun gleid^ feinS einfallen roiH,
fo merfet bieS : 2öel(Jer Mann ^err über
feine grau ift, ber I^ebe Je^o beibe ?lrme
auf unb fc^reie: ,,3u4!" 5öon ben 3"-
l^örern foU ein l^albeS ^u^enb mit ben
Firmen gejudtt, bann aber roieber bel^utfam
unb mit einem Seitenblidt auf bie geftrenge
(S^efrau ftillgefc^miegen ^aben, unb ba nun
Seiner ber gcfteUten ?lufforbcrung genügen
roollte, rief ber ©eiftlic^e felbft fein ;,3uc^!"
aus. S)er Dfterfc^manf mar ba unb bie
@emeinbe antwortete mit einem l^eQen
Ofterlad^en. 6o gieng'S in früheren Sagen
an oerf^iebenen Orten.
2BaS 3llleS eine JJrau !ann:
Sie !ann bie gan^e '?fla6)t in einem ^iaar
6c^ul&e tanjen, bie il^r jroei 3^11 ju furj
finb, unb fxd) babei auf's ^öc^li^fte amü-
ftren. — ©ie fann an bem 6d^aufenfter
eines SD^obemaarenmagajinS o^ne ^ufent-
I^alt vorübergehen — roenn fte fid^ jum
Abgang eineS ©ifenba^njugeS Qerfpätet
^at. — ©ie !ann bie l^albe 9^a^t mit
einem brüUenben Söabp im Irra auf unb
ab manbelu; o^ne au^i nur ben SBunfd^
ju äußern, ben ©d^rei^als ju morben. —
Sie !ann liebenb jahrelang ©leitijgilttg«
feit unb Jßernac^ldffigung ertragen, bie pe
nad^ einem IBemeiS jarter IHüdtftc^t äugen»
blidCli(iJ vergibt. — ©ie fann in bie ftirc^e
ge^en unb S)ir nac^^er bie Toilette jebeS
anbdd^tigen fJrauenjimmerS bis in'S de-
tail befc^reiben, in feltenen ^uSna^)mS»
fällen fogar eine blaffe 3^ec üom Ön^alt
ber $rebigt geben. — ©ie lann i^rem
®atten wie eine 4>^i^iö^ ^^ ^^^ ^ugen
fc^en, wenn er i^r irgenb ein ftinber»
m ordnen über irgenb einen unoerfdum«
baren ßlubabenb aufbinbet, o^ne entfernt
auc^ nur ju oerrat^en, ba^ fie roei^, roelc^*
foHoffaler ßügenbolb er ift. — ©ie fann
ft^ einen l^alben SKeter SöoUenfloff in i(>re
anbert^alb ©tunben entfernte SS^o^nung
\6)xden laffen, nacjbem fte bem ^dnbler
für fünf^unbert (Sulben ©eibenjeuge burcb*
einaubergeroorfen unb jerfnittert ^at, mit
einer fol^* liebenSroürbigen ©uabc, ba&
ber (Sigent^ümer beS ©ef^dfteS in feinem
ni^tSbur^bo^renben (Sefül^le oon 95emun»
berung erfüllt wirb. — ©ie fann — boc^
roaS fann fie ni^t? ©ie fann OTeS —
mit einer ^uSna^me, fte fann auf feinen
IBaum flettern.
Son SfreunbeSfeite ift unS ein ®ebi(!(t jum 2obe ber gfrauen unb }um ©d^impfe
ber SKdnner jugef^idft morben. (5S ^at unferen 93eifall, nur warnen mir batjor,
bie ftd^ gegenüberfte^enben 3^^^^" ^^^ mut^miUiger SBeife juf ammengujie^en :
3n (&u^ ifl ©tetiglett,
S^r grau'n, bei ©djerj unb ßeib,
^er fat ftd^ gut betodl^rt,
aOöer grauenwort üerel^rt,
^IS felfenfefl ifl funb
S)ie Sieb* auS gfrauenmunb,
2)er ©ang t)on EBeibertrcu
^It ifl er, etoig neu!
3ir SWfinner, o ftirtoal^r,
3^r bleibet toanbelbar.
9Ber SRdnnermorten traut,
S)er l^ai auf ©anb gebaut.
©tetS toaS ber SRann oer^teg,
(Sin Suftbaud^ leidet jerblieS.
^r fei üerpönt ^infort
5)er ©<)ru(i^: €in SÄann, ein EBott!
Digitized by
Google
949
Per banhbare Herr $lina.
,,^err ^liua in 2Bicn" ifl ein
Wann oon Dieterlet guten eigenfc^aften.
SSor allen S)in9en ift er ein überaus
banfbarer 3Kann. 3n fafl a\itn .^e'\'
tungen inferiert er, baft er auS lautbar-
feit ein ^Wittel gegen SR!^eumoti§mu§, baS
i^n geseilt, fieibenben gerne nüttl^eilen
mö^te. 3)iefe 3)an!barfeit ^at i^reu 3iff^'
n)ert, benn oberflac^(i(( gef4lA(t mag
^err ^lina einige ^unbert ©ulben für
jene Qnferate bereits verausgabt ^aben.
2öe(4* braver SWann! SOßelc^' eine Oaje
in biefer tugenbtofen geit! 3)er roei^e
9^abe ber S)antt)arfeit, $err ^Una, ift
aber au^^rbem auc^ ein ^öfUci^er Wann,
ßeuten, bie nun bei i^m nacb jenem ^öun*
bermittel 92a4frage l^alten, antwortet er,
wie t)erfpro(ben, brieflich in einem aus-
führlichen 8(t)reiben. @in foIc()eS Hegt unS
üor unb lautet:
M. H. 2öien, ben 26,/3. 1884.
®n). SCBo^lgeboren !
@S ift mir eine angenehme Slufgabe,
2|]^re werte ?lnfrage nad^ meinem Haus-
mittel gegen ät^eumatiSmuS ermibern ju
(önnen. — Wir unb meiner Wutter ^alf
wa^ t)ergebli(ber ?lnroenbung ber verfcbie-
benften Wittel enblic^ ber fogen. ^ n f e r-
^ain-(5ypeller, weither in ben ?lpo-
tiefen Dorrätl^ig gehalten mirb unb movon
biejyiafc^e 70 5lr. foftet. — ©efunben \)ahe
i$ aber, ba^ eS bei veralteten Seiben nöt^ig
ift, ba& man bie ©inreibungen mit bem
^IpeUer ve^i regelmäßig unb längere
3eit fortfeftt. — ^oä) bemerfe \6),
baß eS verf^iebene Sorten ©ipeUer gibt ;
tvie bie e6)te unb allein wirf-
f a m e 6orte verpacft ift, fönnen 6ie auS
ber beiliegenben ©ebrauc^S-^lnroei-
fung, bie \6) nod^ von meiner
ftranfl^eit l^er befaß, erfel^cn.
^c^tungSvollft
W. <Hlina.
SCBel^c Wül^e fit^ ^err ^lina 5U
®unften berrl^eumatiSmuSteibenben Wenfd^-
l^eit giebt ! 3tem — brittenS unb le^tenS
ift Herr ^lina auc^ ein praftif^er Wann,
benn mit bem fauberften S^ielbrucf l^at er
biefe ^Briefe glei^ großroeiS ^erfteEen
laffen; fo fauber ift bie ^eftograpbifc^e
©cbrift, baß nur baS ^nge beS geübten
WanufcriptenleferS an bem ^atum in ber
@cfe, ivelcbeS nac&träglidt einge5ei(i&net ift,
ben S)ru(f erfennt. ^er praftif(^e, l^öflicbe,
banfbare S^exx ^Vma f^at fi^ geroiß eine
befonbere Wül^e babei gegeben — benn
bie SBriefempffiuger l^ätten Ja mol^l ben
^fcrbefuß gerabe baran leicht merfen fön-
nen. 3ttl^^^<»nS, jahrein — mie viel mag
Herrn Hliua feine uneigennü^ige Wenfcbeu«
freunblic^feit roobl foften? Ober foUeu mir
lieber fragen, roie viel fte il^m einbringt ?
$ tt d| e r«
%{mtmfii. Vlmlieber auS Steiermarf.
®efammelt u. lierauSgegeben üon S)r. % n=
ton SBerl f. (©ras, 3ofef Äienrei*, 1884.)
$on ben mir befannten Sammlungen ber
SoIfSlteber unb @d^naber^üpfeln auS ben
Sllpen ift feine fo reidjl^altig alS biefe. ^ic
fRei^^altigfeit attein aber gibt bergleid^en
^ttd^ern no^ ntd^t ben SBert; man fönnte
ja aOe bisb^^ erf((ienenen Sammlungen in
eine große jufamment^un, unb man ]^ätte
I oline Wtibe bie reic^lioltigfie. 3n biefem
i äBerfe jebo^ finben mir eine Unja^l oon
j ßiebern unb ßiebeln, bie fonft nodj nir=
; genbs oeröffentlic^t »urben — - ganj ori0i=
I neOe, prächtige Sad^en. ^ußerbem, maS ber
, Herausgeber im Solfe fammelte, ftanb i^m
baS 9lrd^io beS trafen Weran mit bem
' 55olf8lieber--9la(l^loß beS grs^ergogS Sol^ann,
ferner bie 3oonneumS»S3ibliot^ef in d^roj
gur Verfügung unb finb i^m au4 nod^
anbere Witorbeiter jur Seite geftanben. --
S)aS ^u^ faßt nabegu 500 enggebrudte
Seiten urfprüngli(i^er S^oIfSbid^tungen atter
i Sorten : ßiebeSlieber, 3ögerlieber, tru^=
I lieber, Solbatenlieber, SBeibnad^tSlieber u.
j f. to. Sie beleuf^ten baS bftuerlici^e Seelen-
leben oon atten Seiten.
i Selir banfenSttert ift eine Äei^e beige^
I gebener Wufifnoten oielgefungener fiieber
{unb äobler. Nobler in 9loten! baS meist
{ niii^t jebeS Sieberbuci^.
$)iefe Sammlung mirb fid^ balb bei
uns einbürgern; baju ifl au(( bie VuSßat^
tung fe^r gmedmfißig unb ber $rei8 billig,
gfür eine nfii^fte ^fuflage mdd^te iä^ bem
oerbienplid^en H^^<^uSgeber empfehlen, in
Digitized by
Google
950
biefen iaufenben t)on Stebern unb ®efange(n
eine anbete, pröcifere ^intl^eilunö ju tref=
fen. (SS ift ^an^eS Demorren unb ein be^
fiimmte§ Sieb aufjuftnben bei ber {ewigen
SJerfoffung nur bur(^ ben 3wfott ntö0(i(i^.
5)ie iitel übet einzelne Reihen bon 6d^nas
ber^fipfeln finb lointtttlid^ unb miebevl^olen
fi^ odne S^td» 2)te Segeiii^nund beS ^uf«
finbungSorteß bei bcn SBierjeilißen ift a\i^
überfHlffig, weil biefe ju aügemein üor!ont=
men, unb ftdtenb bort, Mo bie Angabe beS
DrteS ein ßieb mitten unterbrid^t. — 3(^
fc^reibe berlei Ungufömmli^feiten auf ^tud^
fef)Ier, bie fi(( bei einer näd^flen ^fuflage
corrigieren la^en. 3)ie ^auptfa^e bleibt
ber groge Bis^ai^ oon Criginal-fiiebc^en
unb 6))rU(^en, ber l^iet geboten mitb.
^übfd^ gemä^It finbe id^ ben Siiel ber
Sammlung, weil er einen gweifodjen Sinn
^ot. Unter „9llmrauf(^* berftel^en wir nid^t
bloS bie ?lI|)enro(c; au(^ jene üoI!8t^üm=
lic^e, ber Seibenfd^aft Stegung ent{))ringenbe
Segeifterung fdnnen wir barunter üerfte^en,
bie einem Äoufd^e bergleid^bar ifl — einem
®emüt^§raufd^e, bem bie SoIfSlieber ent^
Ipringen. * R.
f iebesgef^iUfiten aus oielen f finiem. l^on
W. ^olbfd^mibt' 9lu9 bem ^änifd^en
oon O. ®Ieti (9lorben, ^. gift^ier 9ladj.-
folger.) @ine Heine Sammlung bon (Sxi&p
lungen, 9{obeIetten Sagen unb Segenben, fo
oerfd^ieben an 9Bert, ald an Sn^alt. $ie
Ueberfe^ung ift etwoS ft^werfättig, ft^eint
fi4 aber um fo gewiffenfiafter an'S Original
lu galten. 9Bir wälzten barauS bie fleine,
mobern gefialtene (&t]ä)xäfU oom ®enrema>
ler, weld^e gerabe nid^t bie poettf^efte ber
Sammlung ift, hingegen burd^ i^re ^in»
fac^^eit wirft. M.
9[uS bem Verlage S. Sc^ottlaenber
in Breslau liegen unS brei 9{ot)itftten oor.
@ih 9ioman bon ^^arlotte gielt: ^din
Pärtiirer." 2)er „Märtt^rer" ift eine ®e«
ftalt neuerer 3eit. 3)er Bäfauplai^ ifl Untere
italien unb Sicilien, ber ^elb ein oorne^*
mer Staliener, ber burdj bie unwiberfte^«
lid^ften ^infiüffe gegwungen wirb, auf 9ltte9,
was im irbifd^en Seben angie^enb unb fd^dn
unb Heblid^ unb genu^rei^ i^, f^mer^Iid^
)u oergic^ten unb fein Seben im jtlofter ju
oertrauern. — 9(u(^ baS jWeite 9ud^:
^.febenifragmente/' ^lobeQen oon (Sonrab
tetmann, enthalt Stttcte, bie ouf italte«
nifc^em %oben fpielen. ^ie meiften biefer
9lot)eOen ^aben einen tragifi^en 3ug. 3u
einem mel^r ^eiteren Snbe jfommt bie britte
IRooitfit: 9. ^om'S 92oman: ,,Jlttf hm
itfat|maniifl)of.'' — ^erbe unb jum ^^eil
ffarle (Sonfiiete 3Wif<|en fdftroffem, ftarrem
unb ftoljem 93auerfinne unb ^oi^flrebenben
9Uigungen, ©egenfä^e gtoif^^e« ber lrtf!o=
fratie beS (SeifteS unb ^erjenS unb unbtlb^
famem 5Bauernbtin!eI, fommen in ben fff«
feinben 93ilbern beS StomanS jum 9u8-
trag. V.
üutopäif^t itfanierbiUer. 3n ben 9icifer
büd^ern: „Suropfiifd^e SBanberbilber,' ber^
ausgegeben üon DreH güffli & €. in 3ü=
ridj, ift nun „Öraj," bejfen beutfd^e ?luSs
gäbe wir an biefer SteOe f^on bef))rod^en
laben, audf in englif^er unb frangöfiftber
Sprodje erfd^ienen. gerner !am unS oon
benfelben Weifebtlc^ern ein englifi^eS SBerf
oon ^einreidj 9loö ju : „From the Danube
to the Adriatic" (oon ber 2)onau jur
?lbria). 5n biefem ^üä^tl^tn wirb bie
Sfibba^nftrede oon 9Bien bis ^tbbagia, be^
fonberS bie Steiermarf in ©ort unb ^ilb
in*S befte fiid^t gefteQt. ^ie Silber beS
Semmering, beS oberen SWtirjt^alS, oon
®ra3 unb Umgebung u. f. w. ftnb überaus
reigenb unb mit groger Sorgfalt auSge^
fti^rt. einen guten 2:t|etl ber 93e!annts
madjiung unserer ^flpen in fremben S&n^
bern ^aben wir bem auSgejeidJneten 9llj)en=
fi^riftfletter ^einrid^ 9loe ju oerbanlen, ober
aud^ bie feinen SDeber'fc^en Silber ber
äBanberbüd^er werben baju beitragen, unfer
ßanb ber reifelufiigen SBelt gerecht ju ftels
len. (S9 t%\xi unS wirflid^ koo^I, na(( alT
ber f((Ieuberl^aften HRanier unferer lanb^
läufigen ^ttuftrationen wieber einmal forg-
fäUig auSgeftti)rte, gefc^madfooQe Silber
oon unferen Stfibten unb Sanbfc^aften gu
feien.
gferner famen unS oon ben EBanbers
bttf^ern ber SerlagS^anblung Orett gügU
& 4. ju: „From Germany to Italy." —
„The line through Carynthie and the
Pusterthal/' 2)aSfeIbe audf im SfranjDftfcben,
a0e brei Sänbd^en oon ^einric^ ^oä, fer*
ner: ,,De Paris ä Beme," unb „Aix-les-
Bains et ses environs." ^lUeS reit^ iflu^
ftriert. M.
eine oorgüglid^e Seiflung ber artifli^
fd^en ^nflalt oon Orea gügli u. So. in
3ttrid^ ift bie im a)>{a6ftab oon 1 gu 100,000
ausgeführte Borte irr Jlrlbergbalin, mit Se<
nü^ung ber 5fterreid^ifd^en SpeciaUarte gu»
fammengeftettt unb gejeid^net oom Sitge:
nieur ^. Äfteinberger. ?Iuf ber einen
^bt^eilung ber jtarte finb bie Qrifenbabn«
oerbinbungen oon d^nx bis jum Sobenfee
(9iorfd^ad^ unb Sregeng) eingetragen; bie
anbere Vbt^eilung reid|t oon Sud^S bis
ännSbrud. ^ie jtarte übertrifft fowo^I an
(Senauigfeit, wie an Vnfc^aulidjifeit unb
^ed^ni! ber VuSfü^rung bei SBeitem bie
jtarten ber ^ott^arbba^n, bie unS ju Ge<
fi^t gefommen finb; mdge nun balb auf
Digitized by
Google^
oni
bie gelungene ^arftettung im 9ilbe bie
SBirfn^fett; bie Eröffnung ber Srlbergba^n,
folgen. $)ie StaxU ttirb S)enen, ttelc^e bie
^df^n bereifen, treffliche $)ienfte leiten.
V.
3ur furjen unb meifl Derlfi^Iic^en
Orientierung ift gu emp^tf)Un: „Pald*
Ijeim's dUu|lrierter ^ulirer auf 5m ö|lecreid|t'
fi^en ^Ipenbalinen mit grembenfü^rer t)on
SBien unb einer ^ifenba^nfarte Oefterreid^-
Ungarns. (äBien, ». ü. aOÖalbieim.) S)ie=
feS unter ^ittoirfung praftifdjier Xouriflen
üon ^einrid^ ^acobfen rebigierte 9?eifebu((
^at niäfi toeniger als 138 grögtent^eilS
gut ausgeführte Silber. 9Benn eS aud^ nod^
mit einer ®ebirgSfarte üerfe^en toftre, ^fitte
es fo )iemli(( ^tteS in [xäi t)ereinigt, toaS
toir für einen Srembenfü^rer nötlfiig polten.
3)en „^Bäbefer," ber befonberS bie ö^Iit^en
9ll))en bisher ungerechtfertigter SBeife oer<
nac^Iöffigt ffai, übertrifft eS aud^ in gegen«
n)firtiger ^eflalt. M.
^em ^eimgarten finb ferner juge«
gangen:
•efi^ii^te irr Vereinigten Jltaaten oon
Horiameriha , bon @rnft Otto ^op^. —
I. 91bt^eilung: SBon ber ölteften Seit bis
3um @nbe beS UnabfifingigfeitS-JtampfeS.
(^tag, 5. tempSfJj.)
•ruft Jlidy ! 9{eue Süssen aus bem
militärif^en 2(ugenbleben, t)on OSfar
teuber. (äBien, 3. SB. ©eibe! & ©o^n,
1884.)
imafnnft. (&\nt Siebes« unb SBaib«
mannSgefd^iddte auS ben Sergen t)on JtlauS
^ornboflel. (SJ^Ünd^en, g. 9. ^dtermann,
1884.)
lleilung d|ronifdjer üemenhranhlieiten
auf naturgemSgem 9Bege üon gf. äB. ftu«
bicsef. (SBien, ^uber & ßatime, 1884.)
9euer, itfinb unbilaui^, cultur^iftorif^e
6!iSje öon «. Saalfelb. (¥rag, S)eut«
f((er Serein sur Verbreitung gemeinnü^iger
ftenntniffe.)
Hie (S^i^lerogefolir. SBon 9^. ^opptx.
($rag; ^eutfd^er Verein sur Verbreitung
gemeinnü^iger jtenntniffe.)
Perltn. Von $aul li^inbenberg.
drftcS Vänbd^en: Vilber unb ©fissen. —
(ßei<)sig, ^^iü|)|) 8«ec!am.)
dine medtlenburglfd^tfarpenftodyter, $e»
lene, ^ersogin öon Orleans. Von ßub*
toig Vrunier. (9lorben, $. gif^er 9{ad^«
folger 1884.)
%u§qmlitiiit «ebl^te üon fllfreb be
Vign^. — Uebertragen üon So^anneS
llarften. gleite 3luflage. (9lorben, §.
Sifd^er <Ra*folger.)
•ebid|te k)on ©. @. 9lofen^ain. —
(3üri(5, 5:^. ©(^röter, 1884.)
itfalblieim'f HUuftrierter fElirer auf ben
äflerreidiir^en Jllpenbalinen. (äBien, 9{. t».
aOÖalb^eim, 1884.)
9on Örean |u dcean. C^ine ©d^ilberung
beS Weltmeeres unb feines SebenS. Von
?lmanb ü. ©«^weigersßerd^enfelb. —
9Äit 12 Sarbenbrudbilbern, 200 §oIs=
fd^nitt=Originol=3nufirationen, 15 coIorier=
ten ilorten unb 30 planen im Xejte. 3n
30 Lieferungen bis @nbe 1884 oottftftnbig.
Visier finb 10 §eftc erfd^ienen. (?l. §art=
leben'S Verlag in SSÖien.)
Jlie affentliifien fagerdfinfer mit JPar«
rant-^uigabe unb bie Qleoatoren in i^rer
Vebeutung für 9tu^Ianb unb namentlich
JRiga. (ßcit)sig, bei griebr. 3Bil§, ©runoto;
1884.)
lloflkaTten hts .Jeimgarteii'^
H. %., jfiitn: ^ie grü^lingS^ ober
Ofterfeuer finb befonberS in Slorbbeutf^s
lanb gebröud^lid^, obsn>ar au(( in unferen
d^egenben belannt; fie n)erben am Öfter«
abenbe ober in ber Ofternat^t auf §ö^en
angcsünbet. Änaben laufen mit brennenben
©trobbüfd^eln um bie Selber, fie frud^tbar
SU machen. 3nt ^arse merben beim Öfter«
feuer ^id^^örnd^en gefangen. 3n 9Beftfa«
len fd^liegt baS Volf einen ftreis um ben
^olsfto^ unb treibt ein ®efellf((aftsf))iel.
S)aS ©onnmenb« ober So^anneSfeuer ift
fübbeutfd^en UrfprungeS. ^an sünbet eS
auf gelbern an, f<)ringt barüber, fc^leubert
brennenbe ^olsf^eite, bie ein 9lftlod^ ^aben,
in bie üwft, l&it auS ©tro^ geflod^tene,
brennenbe 9läber ben Verg ^inabroflen.
^ie Sugenb befranst fid^ mit Vlumen, be«
fonberS mit Veifug unb (Sifenfraut, »elc^e
bann in ben Käufern sutn ©d^u^e gegen
ben Vli^ aufge^fingt n)erben. 3n'S ©onn«
menbfeuer ))f[egt man gemeintes SBeiben«
(ols unb grünes 9leifig su toerfen, ba«
mit t)iel 9iau(( entfielt, ber bann über bie
^ornfelber als ©egen l^iinmaHt. ^ie ^afel«
ftraud^S^eige in ben gfenftern finb aud^ im
©algburgifd^en gu finben; bie Vebeutung
tfi t)erfd^ieben unb local, ber ^afelstoeig
foll als ©d^u^ gegen böfe 9JlSd^te bienen,
anbererfeits i^ai er gefd^lec^tlid^e Vebeu«
tung; iunge 9Jlftbd^en motten s* S* bamit
ledte Vurfd^e abgalten, ftltere ^ähä^tn fie
antodten. Vei ben meiflen biefer 5)inge ift
ber (eibnifd^e unb meltlid^e ©inn burd(i
c$riftli((e ^[uSlegung Derbrängt morben.
Digitized by
Google
952
5ur ^ac^ric^t.
9lu§ bem anhalte be§ mit näd^ftem ^efte 6eginnenben neuen ^affx^
ifleS beuten wir an eine größere grjä^Iung Dom |)etau§geber : Pas ;u
unbe gegongene Porf. 93on bemfelben: Per longe jtauh, ein äBalbbilb.
r fti^telou0rdfd|er unb feine (Roi^ter^ eine Stinnerung qu§ ber ^anb»
cferjeit. Pämonifi^ed ous bem Polke. Pie brei Perttl|mten Qon %lftl.
le ^odöotigineHe ©efd^id^te auS ber fteirifd^en SReformationSjeit : Pie
berlüufer; ferner Pehenntniffe^ Si^m'dnke u. f. w. 9Son Stöbert
im erlin g bringen mir im näd^ften ^efte ein fat^rifd^ed @tUc{: Pie
tnfi^ule unb im weiteren Saufe beS Sa^rgangeS (Srinnerungen «u« ber
genbjeit, (Sebii^te, Älfaij«. SSon weiteren Seiträgen nennen wir: üie
Per Ifiaiftx unb feine l^omilie lebt. Pas Problem unferer Jeit 3e|t
Uen fiif'B fogar bie Sd|rift|ieller beffer mod|en* (Selel|rter unb $ofnorr«
e mir ben $errn 3onas l|inobtl|aten. gferner ^bl^anblungen, 3}oIf§bt(ber,
Di(^te bon Sfreunt^aler, SRofegger, 3. f)ofer, §. ©tödl,
olf ^id^ler, ©ottfrieb ftcller, Sricbrid^ 3Jlaxi, C)an8
alfer u. 3t. — ©d^on in einem ber erpen |)efte »erben wir in ber
je fein, eine 9loöefle bon ^aul C)e^fe ju beröffentlid^en. 3für fpftter
)t und ein neuer 9loman: Pie l^b'nigsfui^er^ auS ber fleirifd^en 93or}eit
I ^. ft. giofegger in SluSfid^t.
Pie Petla00l|anMttn9.
SyUr bU ncbaction ocrantioortn^ ff, ^. fl«ff||er. — l^iutferel »Sepram' in Qlraj.
Digitized by
Google
Digitized by VjOOQ
Digitized by
Google
Digitized by
Googg'
r-
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11